Our Places | Open Homes Saturday 1st October 2016

OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 1ST OCT 2016

SUNNYBANK

WELCOME

TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 1ST OCTOBER 2016

NEW

NEW

NEW

fd

ADDRESS

TIME

PRICE

41 STATION ROAD SUNNYBANK

9:00AM - 9:30AM

$669,000 NEG.

113 BLEASBY ROAD EIGHT MILE PLAINS

10:00AM - 10:30AM

AUCTION

217A TURTON STREET SUNNYBANK

10:00AM - 10:30AM

OFFERS OVER $838,000

189 HIGHGATE STREET COOPERS PLAINS

10:00AM - 10:30AM

AUCTION

12 HIGHGATE STREET COOPERS PLAINS

10:00AM - 10:30AM

AUCTION

17/422 BENHIAM STREET CALAMVALE

10:45AM - 11:15AM

OFFERS OVER $411,900

18 ALCONAH STREET SUNNYBANK

11:00AM - 11:30AM

AUCTION

53/2 DIAMANTINA STREET CALAMVALE

11:30AM - 12:00PM

OFFERS OVER $389,000

37 MULGOWIE STREET SUNNYBANK

12:30PM - 1:00PM

AUCTION

23/25 LANG STREET SUNNYBANK HILLS

1:00PM - 1:30PM

OFFERS OVER $349,000

55 MITCHELL STREET SUNNYBANK

1:30PM - 2:00PM

AUCTION THIS SAT AT 2:00PM

15 STIRLING STREET SUNNYBANK HILLS

2:00PM - 2:30PM

AUCTION

11 & 13 SUNNYBRAE STREET SUNNYBANK

3:00PM - 3:30PM

AUCTION

Why choose the Place Sunnybank Property Management team

10 days 5 days Average Average days on the market days on the market before signed lease before signed lease

2

points of contact for our landlords and tenants 24/7

FIRST 3 Day 5 3

Professional and friendly team

Highly rated

We care

strong strong applications application by by on the market

and recommended by our landlords and tenants

as if it’s our very own property

Ping Han 0401 999 088 ph@eplace.com.au

Joy Yuan 0466 998 885 jy@eplace.com.au

SUNNYBANK

New Listing 新房上市

41 Station Road Sunnybank FANTASTIC BUYING OPPORTUNITY This home occupies 688m2 in the sought after suburb of Sunnybank and is ripe for renovation, or rebuild and use the land for your new house. Centrally appointed, the lounge area will bring the household together. The kitchen features electric cooktop and an open design, allowing plenty of natural breezes into the heart of the home. The large, yard is sure to please with plenty of scope for transformation into a fantastic outdoor entertainment area. Included in this property are three bedrooms and functional bathroom with separate toilet. Further, this property includes accommodation for two cars, garden shed, security screens, hot water system and split system air conditioning. This residence is within walking distance of buses to CBD, a few minute drive to Schools, Market Square, Sunnybank Plaza, and Griffith University Nathan Campus.

FOR SALE

3 BED 1 BATH 2 Car on 688m2

售價

$669,000 Negotiable

VIEW Saturday 9:00am - 9:30am

$669,000 可协商

該住宅坐擁688 平方米超大地塊，位於搶手截取，適合翻新、 重建。

採用中央開放式設計，廚房裝有電力爐灶，明亮通風。 超大庭院擁

有大量娛樂空間。 室內有3 間臥室和功能齊全的衛浴，另有獨立衛

开放参观 周六 9:00am to 9:30am

生間。 擁有2 停車位，花園棚屋，安全紗窗，熱水系統和分流空調。 步 行可至直達CBD 的公交車站，距學校、 Market Square、 Sunnybank Plaza 和格里菲斯大學Nathan 校區僅幾分鐘路程。

3 房間 1 衛浴 2車 688平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

113 Bleasby Road Eight Mile Plains Extensive, Architecturally Designed Residence This architecturally designed home has minimal work remaining and the foundation exists for the property to be transformed into a magnificent and private sanctuary. The house is located deep in the block, providing a grand entrance through large iron gates and a driveway that reveals a generous front garden bounded by sandstone clad walls. This property is absolutely exceptional, and unlike any other currently on the market.

A standout feature is the floating master room, comprising a glass clad structure that cantilevers from a single concrete pillar extending from the pool. Large and centrally appointed, the living room has 6m high, cathedral ceilings. The house has an extremely flexible layout that can be transformed to your liking. Beautifully appointed and open plan, the kitchen features French De Dietrich appliances, two large Velux double glazed skylights, huge butler’s pantry and over 30 German made stainless steel drawers. Backing onto 17 hectares of government owned and protected land, you will never lose the privacy afforded by this property’s excellent location. One traffic light to the city.

AUCTION

On site Saturday 15 October at 10:30am VIEW Saturdays 10:00am - 10:30am

5+ BED 3.5 BATH 5 CAR +POOL on 4,009m2

建築師精心設計，施工已到收尾階段，可以轉變為一戶宏偉而安寧的家

園。 房屋坐落於地皮深處，一條砂岩壁包圍的車道環繞著寬敞的前花園。 這棟房子絕對出色，相比市面上其他物業顯得卓爾不群。 一個突出的特點

是漂浮式主臥，包括一個玻璃包層結構，從一根水泥柱懸空延伸至泳池。 坐落於房子中心的客廳寬敞且設施齊全，有天主教堂式的6米挑高天花

板。 佈局極其靈活，可以隨君所好進行改變。 優美的開放式佈局非常實用， 廚房採用法國De Dietrich電器，設有兩扇巨大的Velux雙層玻璃天窗，一

现场拍卖

10月 15日 周六 10:30am

开放参观

周六 10:00am - 10:30am

個巨大的食品儲藏間，以及超過30個德國製造的不銹鋼抽屜。 背倚17公頃 政府所有的保護土地，您將永遠不會失去這個優越地理位置所提供的隱 私。 進城只有一個紅綠燈。

5+ 房間 3.5 衛浴 5 車 +泳池 4,009平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

217A Turton Street Sunnybank Brand New Home in Beautiful Sunnybank Overseas buyers will be pleased to hear that this property is available for sale to those currently located outside of Australia. Stylishly designed, the central downstairs living area is washed with neutral colours and stunning large tiles. Flowing seamlessly out onto the patio through sliding doors, the entertainer’s patio and generous yard is a fantastic place to host and watch the children play. Designed for the chef in the family, the open plan kitchen boasts contemporary additions such as stone benchtops, double width oven and gas cooktop, beautiful cabinetry and superior stainless steel appliances. Close to an array of quality schools, public transport options to the city and various University campuses, Sunnybank Plaza and Market Square.

5BED 2.5BATH 2CAR on 309m2 對於目前居住於海外的買家而言，這是一個絕佳機遇在澳大利亞置業。 時尚設計，樓下中央生活區為中 性色調，鋪設超大地磚。 通過滑門無縫連接戶外露臺和寬闊庭院，是宴客和孩子玩耍的理想地。 開放式

廚房十分現代，配有雲石臺面、 雙寬烤爐和燃氣灶以及優質櫥櫃和不銹鋼廚具。 靠近數所優質學校，公 共交通便利，便捷到達市區、 大學校區、 Sunnybank Plaza和Market Square。

5房間 2.5衛浴 2車 309平方米

FOR SALE Offers over $838,000

VIEW Saturday 10:00am to 10:30am

售價

$838,000 以上

开放参观 周六 10:00am to 10:30am

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

New Listing 新房上市

189 Highgate Street Coopers Plains RENOVATED Presenting with a north-south facing position and a wide 20.2m frontage, this home has excellent subdivision potential. Boasting 809m2 of land, this low set family home has been completely renovated. Ready for further development, the outdoor space has the foundations set to be an outstanding entertainment area and the backyard is already a great place for the children to play. Highly functional, the kitchen surveys the backyard and features an electric stove, ample bench space and great storage throughout. All four bedrooms are tiled, the master bedroom serviced by an ensuite while the additional bedrooms have access to the generous main bathroom with separate toilet. This property is within walking distance to the QEII hospital, Griffith Nathan Campus, a short bus trip to Griffith Mt Gravatt Campus, minutes to Garden City Shopping Centre and bus interchange to the city, and a brisk drive to the CBD and Gold Coast.

AUCTION

On site Saturday 22 October at 3:00pm VIEW Saturdays 10:00am - 10:30am

4 BED 1.5 BATH on 809m2 該房產擁有南北朝向，20.2 米臨街地，巨大再開發潛力！該單層房產坐擁 809 平方米超大地塊，新近翻新，適合再開發，戶外空間是休閒娛樂的絕

佳地點。 廚房功能齊全，直通後院，裝有電力爐灶、 大量儲藏空間和櫥櫃。 4 間臥室鋪有瓷磚，主臥擁有配套衛浴，其他臥室共用一間家庭主衛浴。 步

行可至QEII 醫院，格里菲斯Nathan 校區，公交車直通格里菲斯Mt Gravatt

现场拍卖

10月 22日 周六 3:00pm

开放参观

周六 10:00am - 10:30am

校區，距Garden City 購物中心和直達市區的公車站僅幾分鐘路程，開車 輕易可至CBD 和黃金海岸。

4 房間 1.5 衛浴 809平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

12 Highgate Street Coopers Plains Brand New Elevated Family Abode Beautifully appointed, it provides several living spaces and is ideal for the growing household. Boasting high ceilings, LED lighting and tiled floors, the downstairs living and dining area is the perfect place for the family to come together. With seamless access to the outdoor patio through sliding glass doors, you will love the spacious backyard, ready for you to make your personal mark. Close by bus stops and motorway access, the short trip to Brisbane City is a breeze. Further, this property is nearby an array of quality schools, Garden City shopping centre, Griffith University Nathan and Mount Gravatt campuses, QEII hospital, Sunnybank Plaza and Market Square.

AUCTION

On site Saturday 8 October at 3:00pm VIEW Saturdays 10:00am - 10:30am Wednesdays 5:30pm - 6:00pm

5 BED 2.5 BATH 2 CAR on 405m2

现场拍卖 外觀精美，擁有多個活動空間，適合大家庭居住。 擁有挑高天花，LED 燈光

10月 8日 周六 3:00pm

接，庭院寬敞。 臨近公交車站和高速路口，輕易可至布里斯班市區。 近高檔

周六 10:00am - 10:30am

和瓷磚地板，樓下活動用餐區是家庭活動聚餐的好選擇。 室內外無縫連

开放参观

學校、 Garden City 購物中心、 格里菲斯大學Nathan 和Mount Gravatt 校

周三 5:30pm - 6:00pm

區、 QEII 醫院、 Sunnybank Plaza 和Market Square。装有空調太陽能電力 系統，另有戶外娛樂露台供您與家人休閒娛樂。

5 房間 2.5 衛浴 2 車 405平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

17/422 Benhiam Road Calamvale Ideal Family Home Located within a private and family friendly cul-de-sac this ideal family home features spacious living areas, perfect for growing families. Low maintenance and spanning two levels, step inside and enjoy the tiled interiors washed in natural light. Air conditioning provides year round comfort within the combined living and dining area, which extends out through glass sliders to a large and covered entertainer’s patio. Overlooking the fenced backyard and in-ground pool, ideal for kids and pets, entertain friends and family here. Easily servicing the patio and the living and dining space, the kitchen is generously sized and features abundant cabinetry and storage as well as stainless steel appliances. On the upper level three bedrooms offer plenty of family space. Boasting a private balcony, ensuite, builtin robe and air conditioning the master bedroom is well appointed, while the additional two bedrooms also feature built-in robes and access a second bathroom. In a quiet and family friendly position, here you are only 500m to the city bus and only a moment’s walk to local childcare and community college.

FOR SALE Offers over $411,900

VIEW Saturday 10:45am - 11:15am

3 BED 2 BATH 1Car + POOL

售價

- 空调

开放参观

- 大厨房，有足够储藏空间

- 主房包括阳台及自己的浴室

$411,900 以上

周六 10:45am - 11:15am

- 离去市中心的公车站只有500米 - 步行可到达育儿院跟学校

3房間 2衛浴 1車 + 泳池

Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au

4waystowidenyoursmile@Time!

Conveyancing@Time Your Solicitor - Our cost We will pay towards your professional costs using your solicitor of choice when you do your home loan through Time Home Loans.

Investment@Time

Insurance@Time

Conveyancing@Time

Free Depreciation Schedule From the moment you At Connect@Time Love your home.

Love your loan. | www.timehomeloans.com exchange contracts, you your move has just Time Home Loans has may have an interest got easier. Powered by partnered with Deppro in protecting your new Australia’s leading utilities to assist our investment r o property. Time Home Loans connection provider, Direct clients with a free and Allianz insurance have Connect, we can arrange depreciation schedule partnered to offer free swift connections or when you do your home cover up to settlement or disconnections for: loan through Time Home Electricity - Gas - Water as long as 90 days.

Loans.

Phone & Internet - Pay TV Cleaning Services - Insurance Removalists - Truck Hire.

《回饋@Time信贷》

《投资@Time信贷》

凡通过Time信贷做贷款的 免费的投资房折旧报告。 购房客户，我们Time信贷 凡是通过Time信贷做贷 或者 均会支付您部分房产转让 款的投资房买家，我们均 所需的专业律师费用。 可为您免费提供由Time 信贷的合作伙伴Deppro 公司做出的房屋折旧报告 一份。

《保险@Time信贷》

当您购买了房产后，首 先考虑的或许是您的 房屋保险问题。 Time信 贷的合作伙伴Allianz 可以提供免费的房屋 保险直至交割当日或 者延长至90天。

《连接@Time信贷》

为了能够让您轻松地搬离 或入住新房产，Time信贷联 合了澳洲各大水电电信部 门以及其它方面，为您直接 提供服务，内容如下： 水 · 电 · 煤气 电话 · 网络 · 有线电视连接服务 卫生清洁 · 保险 大件家具清理 · 卡车租借

Ever compared your loan with other lenders?

You may find you’re missing out.

We bring4waystowidenyoursmile@Time!

25 lenders to your door step - that’s choice!

to see how Time Home Loans could save you thousands on your next purchase! nancing or consolidating your debt? Time Home Loans can help! Here’s why:

ot the banks

ailable 7 days a week

您的私人信贷专家，为您带来全澳 几十家银行的最佳选择方案 ! r Accountants, Solicitors, Engineers and Doctors*

me Loans you have access to many exclusive offers

re than 25 lenders and over 800 products we give you the freedom to choose

One call... many options!

Start a life changing conversation...

It’s TIME to talk!

Call David Yang t: 07 3194 0888 m: 0450 088 688 e: david@timehl.net.au

Head Office: Suite 2, 17 Lytton Road, East Brisbane Qld 4169

Love your home. Love your loan. | www.timehomeloans.com

Credit Licence: 433589. * Conditions Apply. Please contact our financial brokers for more information. Your contact information will be collected by us. Time Home Loans can be contacted at www.timehl.com.au . We use this information to stay may also use your information to offer or provide you with additional products or services, or ask for your feedback. We may not be able to assist you if we do not have your current contact information. We may need to disclose your information viders, who may be overseas. Our Privacy Policy contains information about how you can access your personal information and request corrections or complain if you are dissatisfied with how we have dealt with your personal information.

18 Alconah Street Sunnybank Brand New Immaculate Home in the Heart of Sunnybank Finished with high 2.69m ceilings and stunning white tiles, the central living and dining area is a fantastic place to come together. Opening seamlessly onto the back patio through sliding glass doors, the covered outdoor area presents a wonderful atmosphere for alfresco dining and entertaining. Enjoy watching the children and pets play in the large, fully turfed and low maintenance gardens. The kitchen boasts burner gas cooktop, glass splashback, and huge butler’s pantry with additional storage. Situated in the heart of Sunnybank, this property is close to public transport including buses and is within metres of Altandi train station, plus a short drive to Sunnybank plaza, Market Square and a range of quality schools and amenities.

4+BED 2.5BATH 2CAR on 678m2 該全新住宅外觀精美，位於Sunnybank尊貴地段，將為您帶來舒適家庭生活！ 室內裝有2.69米挑高天花，鋪有 精美瓷磚，中央活動用餐區是您與家人朋友歡聚一堂的絕佳選擇！ 室內外無縫連接，滑動門直通帶頂娛樂露

臺，俯瞰兒童娛樂區和易維護花園。 廚房裝有走入式食品儲藏間，寬敞臨街地（19米） ，擁有船舶入口，煤氣爐 灶，玻璃防濺板和超大食品儲藏間。 室內裝有空調和智能電話開關。 位於Sunnybank中心位置，臨近公共交

通，包括公交車站和Altandi火車站，開車輕易可至Sunnybank Plaza、 Market Square和多家高檔學校和便利 設施。

4+房間 2.5衛浴 2車 678平方米

AUCTION

On site Saturday 8 October at 11:30am VIEW Saturday 11:00am to 11:30am Wednesday 5:30pm to 6:00pm

现场拍卖

10月 8日 周六 11:30am

开放参观 周六 11:00am to 11:30am 周三 5:30pm to 6:00pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

53/2 Diamantina Street Calamvale Modern Townhouse With Private Parkland Views Positioned in a quiet street with plenty of lifestyle appeal, this is the chance you have been searching for to own your own home, or invest in a property with excellent return potential. Set over two levels, this townhouse in Calamvale offers relaxed modern living at its best.

Spacious and well designed, the living area encompasses a generous designated space for living and dining. With air conditioning already installed for added comfort and low maintenance tiles. Step out through sliding glass doors onto your own private entertainer’s veranda boasting beautiful leafy views and maximum privacy, backing onto parkland.

Functional and contemporary the kitchen features gas cooktop with rangehood, generous storage, excellent cabinetry and quality stainless steel appliances. With access to the on-site swimming pool, car storage, lockable accommodation for two cars and plenty of storage space, this is a home you can truly grow into. Only moments from bus services and Gateway Motorway access, shopping, quality schools and other lifestyle amenities, this property will not last long.

3 BED 2.5 BATH 2 CAR 該房產位於安靜街區，擁有大量活動空間，自住投資好選擇！ 擁有巨大投

資潛力！ 該兩層聯排別墅位於Calamvale，讓您盡享休閒現代生活。 寬敞明 亮，設計精美，活動區採用開放式設計。 室內裝有空調，鋪有易維護瓷磚， 適合上班族居住。 華東玻璃門直通私人露臺，可欣賞精美私人景觀，臨近

FOR SALE Offers over $389,000

VIEW Saturday 11:30am - 12:00pm

售價

$389,000以上

开放参观

周六 11:30am - 12:00pm

公園綠地。 現代廚房設備齊全，裝有煤氣爐灶和抽油煙機，擁有大量儲藏

空間和高檔不鏽鋼廚具。 距公交車站和Gateway Motorway、 購物中心、 高 檔學校和其他便利設施僅幾分鐘路程。

3 房間 2.5 衛浴 2 車

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

37 Mulgowie Street Sunnybank Spacious and Modern Sunnybank Home Situated on a generous 742m2 flat block, this property presents with a wide frontage and landscaped gardens. Freshly repainted with new blinds and carpet in the lounge room, it has been lovingly maintained.

Centrally appointed, the living room features easy care tiles throughout and a seamless indoor/outdoor transition through sliding glass doors.

Enjoy outdoor entertaining on the spacious, sundrenched patio and large grassy backyard, with plenty of room for the kids to play. Open plan, the kitchen boasts beautiful wooden cabinetry, ample bench space, electric cooktop and feature rangehood and excellent storage throughout. Close to public transport options including CBD bus services and within walking distance to Altandi train station (Brisbane City and Gold Coast express services), walk to Pinelands shopping centre, two minutes to Market Square and quality schools such as Our Lady of Lourdes and Runcorn Primary, plus Griffith University Nathan and Mount Gravatt campuses.

AUCTION

On site Saturday 8 October at 1:00pm VIEW Saturday 12:30pm to 1:00pm

4BED 2BATH 2CAR on 742m2 該房產坐擁742 平方米超大地塊，擁有寬敞臨街地和景觀花園。 全新粉

现场拍卖

磚，滑動玻璃門直通戶外娛樂區，適合兒童嬉戲娛樂。 開放式廚房裝有

10月8日 周六 1:00pm

开放参观

的公交車站，步行可至Altandi 火車站（布里斯班市區和黃金海岸專線）

周六 12:30pm to 1:00pm

刷，會客廳裝有全新百葉窗，鋪有地毯，維護良好。 家庭活動區鋪有瓷

高檔抽油煙機和大量儲藏空間。 臨近公共交通，包括直達布里斯班CBD

、 Pinelands 購物中心，2 分鐘可至Market Square和高檔學校，例如Our

Lady of Lourdes 和Runcorn 小學，臨近格里菲斯大學Nathan 和Mount Gravatt 校區。

4房間 2衛浴 2車 742平方米

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

New Listing 新房上市

23/25 Lang Street Sunnybank Hills Quality Townhouse in Sought After Sunnybank Hills Beautifully appointed and situated in the vibrant suburbs of Sunnybank Hills, this three bedroom townhouse ticks all the boxes for relaxed family living. Set over two light filled levels, it has generous living spaces and will suit a range of buyers at different stages of their life, from first home buyers to downsizers. Newly repainted and with new carpet throughout, the living area extends out to the dining area and the grassy courtyard beyond. Step out through the sliding glass door and enjoy a few peaceful moments in the sundrenched yard, an excellent space for an alfresco meal or quiet afternoon drink.

Observing the backyard, the kitchen provides ample storage, brand new electric cooktop and oven, plus dishwasher. A fantastic retreat, the master bedroom boasts its own Juliette-style balcony, walk-in wardrobe and ensuite. An additional two bedrooms include built-in wardrobes and are serviced by a modern main bathroom with both bathtub and shower. Further, this townhouse boasts air conditioning in the living areas, generous storage throughout, internal garage access and access to the on-site pool and tennis court facilities. This property sits near Lang Street Park and is just moments from Sunnybank train station and bus services to the CBD, plus a short drive from Sunnybank Plaza and Market Square.

3 BED 2.5 BATH 1 CAR + POOL - 新上漆及新铺地毯，厨房有新电炉，烤箱，洗碗机

FOR SALE Offers over $349,000

VIEW Saturday 1:00pm - 1:30pm Thursday 5:30pm - 6:00pm

售價

$349,000以上

- 主卧房有阳台，走入型更衣室，浴室。第二个浴室包括浴缸

开放参观

- 小区有泳池及网球场可以使用

周四 5:30pm - 6:00pm

- 空调

- 进Sunnybank火车站及公车向往市中心，几分钟到 Sunnybank Plaza 和Market Square。

3房間 2.5衛浴 1车 + 泳池

周六 1:00pm - 1:30pm 及

Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au

Auction this Saturday 本周六拍卖

55 Mitchell Street Sunnybank With Everything at Your Doortstep A fantastic investment opportunity in the heart of Sunnybank, this six bedroom house has been recently updated and is the perfect opportunity for astute buyers. Positioned on a generous 607m2 block, the current home has been previously used as student accommodation returning a high rental income each week. Set over two levels, this home features generous living areas, multiple kitchen areas, and six bathrooms, perfect for multiple individuals residing together. Generous in size, the yard has plenty of scope for further updates. This home has excellent subdivision potential (subject to approval and a small lot code will apply). Just imagine all that this property could be. Offering a fantastic lifestyle location, this property is within walking distance of Market Square, Sunnybank Plaza, buses to the CBD and Griffith University’s Mt Gravatt and Nathan Campuses are mere moments away.

AUCTION THIS SAT

On site this Saturday 1 October at 2:00pm VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm

6BED 6BATH on 607m2 坐擁607 平方米超大地塊，現在用於學生宿舍，擁有高出租回報。 該兩層

本周六 现场拍卖

开发，需要政府批准。装有分流空调和6000KW太阳能板。地理位置絕

开放参观

住宅擁有大量活動空間，廚房，6 間臥室。 擁有大量再開發潛力。可分区 佳，步行可至Market Square，Sunnybank Plaza，乘車可至CBD 和格里 菲斯大學Mt Gravatt 校區和Nathan 校區。

6房間 6衛浴 607平方米

10月1日 本周六 2:00pm

周六 1:30pm - 2:00pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

15 Stirling Street Sunnybank Hills Beautiful, Renovated Family Home Beautifully presented with fully renovated and elegantly finished interiors, this three bedroom house on 490m2 is the family home you have been searching for. Thoughtfully composed with an open floor plan, step inside and admire the polished hardwood floors and silky oak windows that adorn the interiors. Newly painted, the home presents lots of entertaining space with an air conditioned lounge, which flows through to the dining area with a modern and gourmet kitchen. Complete with ample white cabinetry, brand new dishwasher and stainless steel appliances, move from here out through stunning French doors to the oversized entertainer’s balcony. Overlooking the spacious, newly fenced and manicured backyard with new landscaping, there is plenty of space here for children and pets to play. With stair access down into the backyard, below you will find a second covered entertaining space.

Inside, three bedrooms include a master with a walk in wardrobe and French door access to the balcony allowing beautiful natural light and breezes to flow through. The remaining two bedrooms include large built ins and are serviced by one bathroom.Complete with an internal laundry, garden shed and new Colourbond roof, this renovated family home has it all. Only a five minute walk to Banoon train station and close to childcare, shops and schools.

AUCTION

On site Saturday 15 October at 2:30pm VIEW Saturday 2:00pm - 2:30pm Tuesday 5:30pm - 6:00pm

现场拍卖

10月15日 周六 2:30pm

3 BED 2.5 BATH 2 CAR on 490m2

开放参观

該優雅房產外觀精美，室內裝修豪華，擁有3間臥室，坐擁490平方米超大

周二 5:30pm - 6:00pm

地塊，是您的完美家居之選！ 鋪有拋光硬木地板。 全新粉刷，擁有大量娛樂 空間，會客廳裝有空調，直通用餐區,毗鄰現代精品廚房。 廚房內裝有百色 櫥櫃，全新洗碗機和不鏽鋼廚具，法式大門直通娛樂陽台。 俯瞰寬敞全圍 欄後院，景色優美宜人，擁有大量空間供兒童寵物玩耍嬉戲。 樓梯直通後

院，擁有帶頂娛樂去，步行可至Banoon火車站。 臨近育兒園，商場和學校。

3 房間 2.5 衛浴 2 車 490平方米

周六 2:00pm - 2:30pm 及

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au

11 & 13 Sunnybrae Street Sunnybank Expansive Family Home with Neighbouring Available Land The main kitchen boasts sleek benchtops, electric cooktop, oven and a generous open plan design.

Entertainers will love the fully enclosed entertaining area with separate kitchen, featuring both gas and electric cooktops, oven, an abundance storage, plus direct access to the patio area outside. The neighbouring lot 8 or 11 Sunnybrae Street is on a separate title ready to build on or resale. Alternatively, it is also perfect to expand your yard/ living spaces to accommodate a large family. Upstairs, the master bedroom includes an expansive walk-in wardrobe with custom fittings, and large ensuite with spa, shower and double basin vanity. Further, this quality property includes central air conditioning upstairs with split system air conditioning in every room, ducted vacuum system, eight security cameras inside and outside, security screens and intercom, electric hot water system, plus 5000L of water tanks. This property is close to public transport including buses and is within metres of Mains Road and Altandi train station, plus a short drive to Sunnybank plaza, Market Square and a range of quality schools and amenities.

5 BED 3 BATH 2 CAR on 949m2 該住宅外觀精美，北面朝向，坐擁949平方米超大地塊，位於安靜街區，Sunnybank搶手地段！

中央廚房裝有光滑檯面，電力爐灶和烤箱，採用開放式設計。 封閉娛樂區擁有獨立小廚房，裝有煤氣和電力爐 灶、 烤箱和大量儲藏空間。 地塊8或11 Sunnybrae Street擁有獨立產權，可建新房或再售，亦可擴建。 樓上主臥 擁有走入式衣帽間和超大配套衛浴。 每個房間均裝有分流空調，樓上裝有中央空調，中央吸塵，8臺安保攝像 頭，安全紗窗和內部通話裝置，電力熱水系統，5000L水箱。 臨近公共交通，步行可至Mains Rd和Altandi火車 站和公交車站，開車輕易可至SunnybankPlaza、 Market Square和多家精品商店和便利設施。

5 房間 3 衛浴 2 車 949平方米

AUCTION

On site Saturday 15 October at 3:30pm

VIEW Saturday 3:00pm to 3:30pm

现场拍卖

10月 15日 周六 3:30pm

开放参观 周六 3:00pm to 3:30pm

Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au

SOLD UNDER THE HAMMER 拍卖现场成功售出

8 DEMA ST SUNNYBANK 35 groups came through our open homes 7 Registered bidders on auction day 11 bids at Auction 35 组意向买家参观此物业 7 位实力现金买家竞拍

11次竞价，在拍卖现场成功售出此物业

Cynthia Xia

What my clients say about our services Fiona & Ian.

Owner of 20/2 Rory Court Calamvale

Cynthia has been tenacious in achieving the best outcome for us in an unfavourable market. Cynthia provided the right advice at the right time for us to consider and decide on the best way forward.

Her communication with us has been first rate and we highly recommend Cynthia to you.

Owen Chen

What my clients say about our services Margret.

Owner of 45 Lister Street Sunnybank

I was very impressed with all aspects of the sale procedure with Owen’s expertise regarding the marketing to potential clients, also the auction process which I’ve never been involved in previously but had an extremely good outcome. Owen has an excellent understanding of the market and clients in his area and I was also impressed wth Mark the Auctioneer. I would recommend both to potential clients and also Owen’s staff who assisted in the sale process. I was very impressed with all aspects of the sale procedure with Owen’s expertise regarding the marketing to potential clients, also the auction process which I’ve never been involved in previously but had an extremely good outcome. Owen has an excellent understanding of the market and clients in his area and I was also impressed wth Mark the Auctioneer. I would recommend both to potential clients and also Owen’s staff who assisted in the sale process

our place.

Whatever reason you’re buying, selling or renting, there’s only one place.

SUNNYBANK

Place Sunnybank 07 3193 8788 sunnybank@eplace.com.au eplace.com.au/sunnybank