OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 11TH FEBRUARY 2017
SUNNYBANK
WELCOME
TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 11TH FEBRUARY 2017
ADDRESS
TIME
PRICE
68 SHELLEY STREET SUNNYBANK
9:30AM - 10:00AM
AUCTION
45 MALBON STREET EIGHT MILE PLAINS
9:30AM - 10:00AM
OFFERS OVER $500,000
9/40 LAKEFIELD PLACE RUNCORN
9:30AM - 10:00AM
OFFERS OVER $449,000
41 NALDI STREET SUNNYBANK
10:00AM - 10:30AM
AUCTION
7 TAMBO COURT RUNCORN
10:30AM - 11:00AM
AUCTION
18 HOOP PINE PLACE SUNNYBANK HILLS
10:30AM - 11:00AM
$949,000
86 FINCH PARADE ROCHEDALE
10:30AM - 11:00AM
AUCTION AT 11:30AM
18 SAPIUM STREET KINGSTON
10:30AM - 11:00AM
$389,000
29 MANOR STREET EIGHT MILE PLAINS
11:30AM - 12:00PM
AUCTION
12 WESTAWAY STREET SUNNYBANK HILLS
12:00PM - 12:30PM
AUCTION
72 EVEREST STREET SUNNYBANK
1:00PM - 1:30PM
AUCTION
19 ARLENE STREET SUNNYBANK
1:30PM - 2:00PM
AUCTION AT 2:00PM
40 PHOENIX STREET ROCHEDALE
2:00PM - 2:30PM
AUCTION
9 QUEENSWAY STREET UPPER MT GRAVATT
2:30PM - 3:00PM
AUCTION
45 EDITH STREET SUNNYBANK
3:00PM - 3:30PM
AUCTION
29 GLEBE ROAD NEWTOWN
3:30PM - 4:00PM
$749,000
Why choose the Place Sunnybank Property Management team
10 days 5 days Average Average days on the market days on the market before signed lease before signed lease
2
points of contact for our landlords and tenants 24/7
FIRST 3 Day 5 3
Professional and friendly team
Highly rated
We care
strong strong applications application by by on the market
and recommended by our landlords and tenants
as if it’s our very own property
Ping Han 0401 999 088 ph@eplace.com.au
Joy Yuan 0466 998 885 jy@eplace.com.au
SUNNYBANK
Big ideas.
With the arrival of their spectacular new office space just prior to Christmas, Place Sunnybank are set to take buyers and sellers to a whole new level. It's also evidence of husband and wife, Owen Chen and Ping Han, fulfilling their business ethos of “planning big” while “focusing small” on their community. Ping tells us how she and her husband, independently awarded Queensland’s number one suburban A-List agent of the year in 2015, plan to lead the Sunnybank market and grow their Place brand.
What will your office space allow you to achieve in 2017? Apart from the gorgeous surroundings that make our clients so relaxed and comfortable, we can do the things we’ve always wanted to do including client seminars and investor information evenings. We can cater in the fully-functional showcase kitchen, which is such a bonus and a great way of extending hospitality to our guests. It’s a point of difference from our competitors that we plan to make full use of.
Place Sunnybank was a couple of years in the making. Tell us about that. Owen was extremely successful in his previous network even up to an international level but had always admired the way Place markets itself and its properties. That really appealed to him. We both knew that opening a Place business would be a family operation and would require a long-term commitment.
We just had to wait for my babies to get a little older before we both could make that commitment! So, Place Sunnybank has been about two years coming.
Both you and Owen have a range of degrees in various industries. What made you decide to turn to real estate instead as a career? Owen’s passion, despite a degree in commerce and economics, has always been real estate. He studied because his father insisted on it, which is a very Chinese thing. My background was in mechanical engineering in China and then in accounting, finance and fund management. However, once Owen began working in real estate I’d spend Saturdays with him at open houses and would pencil at auctions. I’d reached the top of my tree in my finance job, so it was a natural progression to join him in the business.
What do you see as your role in the local community? We are definitely a bridge in our community. Most of our sellers are long-term Sunnybank residents who’ve been here forever and are emotional about leaving. They’re retiring or downsizing: older people moving on. 90% of our buyers are Chinese – residents, not overseas investors - who come to the area because of the community and services that exist here. We think it’s very important to make the transition as easy and as stressfree for our sellers and buyers as possible.
What do you see as the future for Place Sunnybank? We’ve leased the adjoining office space and are currently sub-letting it. In the future, as our business grows, we will have the capacity of up to 610m2. If we focus small, we can plan big like this. We have a huge catchment in our surrounding areas and, with a high-profile Kessels Road office, can also expect to attract business from other areas including Upper Mt Gravatt and Wishart. If we continue to be a bridge in the community and focus on the best possible delivery of our services, we can expect to be using that big office space in the foreseeable future!
Place Sunnybank is located at 3a/531 Kessels Road MacGregor
3193 8788
262 PADSTOW ROAD EIGHT MILE PLAINS
18 NEW STUNNING TOWNHOMES 出 售 已 套 十 八 ! D L 0 ALREADY SO 18
4+bed 2bath 2car | From $568,000+ Stunning hardwood timber stairs, soaring 2.7m ceiling height above, along with a suite of exceptional quality finishes and sleek contemporary tones will set this product apart from the competition and appeal to both owner occupiers and investors alike.
出售十八套全新现代的联体别墅. 全新精美的联体别墅适合 第一次购房的您，寻找退休安乐窝的您，或者海外求学的莘 莘学子。奢华的装修，硬木地板，楼梯，以及2.7米高挑屋顶。
Owen Chen 欧文 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Jess Chia 谢丽燕
0430 458 822 jesschia@eplace.com.au
68 Shelley Street Sunnybank Stunning Family Home in Highly Sought-After Sunnybank Immaculately presented, this six bedroom abode in the heart of Sunnybank is the perfect opportunity for the modern, growing family. Situated in a family friendly enclave, this home boasts stunning contemporary features and finishes throughout a functional, expansive layout. Beautifully finished with porcelain tiling and soft coloured interiors, the open plan living, dining and kitchen features high ceilings and an abundance of natural light throughout. Make your way outside through glass sliders to the covered entertainer’s patio. This expansive area is bright and airy and includes a fully functional outdoor kitchen with gas stove, rangehood and an abundance of cupboard storage. Upstairs, you will find an expansive rumpus area, which is the perfect place for family’s requiring essential breakaway space. The master bedroom enjoys an open layout and is finished with lush grey carpet and walk-in robe.Perfectly positioned in a highly soughtafter Sunnybank location, this home is situated in the Sunnybank State School catchment and minutes from Market Square and Sunnybank Plaza. An array of public transport options are available with Banoon, Sunnybank and Atlandi train stations within close proximity.
6 BED 5 BATH 2 CAR on 405m2 這套全新住宅十分精美，設計有開放式客飯廳和廚房，挑高天花板，鋪設瓷磚。 現代廚房設有島式臺，食品間， 配有不銹鋼廚具。 通過玻璃滑門可到達戶外帶棚露臺和廚房。 樓上設有娛樂區和主臥。 此外，還設有5間臥室
和多間浴室。 坐落於Sunnybank絕佳地段，位於Sunnybank State School學區，數分鐘可至Market Square和 Sunnybank Plaza.
6房間 5衛浴 2車 405平方米
AUCTION
On site Saturday 25th February at 10:00am VIEW Saturday 9:30am - 10:00am Thursday 5:45pm - 6:15pm
现场拍卖
2月 25日 周六 10:00am
开放参观 周六 9:30am - 10:00am 周四 5:45pm - 6:15pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
45 Malbon Street Eight Mile Plains Charming Home with Renovation Potential An outstanding opportunity to secure a solid home, moments away from an array of lifestyle amenities, this property is a must to inspect. Situated in the sought after pocket of Eight Mile Plains within the Warrigal Road State School catchment, it is ideal for young families looking to secure their first home, or investors searching for a solid asset. Inside, the foundations have already been created for your dream abode. Featuring solid timber floors throughout and spacious living areas, modern touches will only enhance what this property already has on offer. The roomy living and dining area flows out through sliding glass doors onto the grand entertainer’s deck. The wide and open deck surveys the private yard. Buyers will love hosting and relaxing here for many years to come.
FOR SALE Offers over $500,000
VIEW Saturday 9:30am - 10:00am
3 BED 1 BATH 1 CAR on 717m2 现有卓越机遇购买这套稳固住宅，数分钟即可到达便利设施，请您务必 前来参观。 坐落于Eight Mile Plains热门区域，位于Warrigal Road State School学区，是年轻家庭完美的首次置业，以及投资者明智的投资物
业。 室内精心装潢，铺设实木地板，生活区宽敞，设施现代，堪称完美家
园。 宽阔的客饭厅设有玻璃滑门，可至宴客露台。 庭院十分私密，买家可 在此享受舒适休闲生活。
售價
$500,000以上
开放参观 周六 9:30am - 10:00am
3 房間 1衛浴 1車 717平方米 George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
9/40 Lakefield Place Runcorn Secure and Spacious ‘Lakefield Parks’ Townhouse Occupying a peaceful position in the new Runcorn development ‘Lakefield Parks’ this three bedroom townhouse is a convenient first home or investment opportunity. Sleek and light filled, the lower level features tiled floors and an open plan living, dining and kitchen. Equipped with Caesarstone bench tops, stainless steel appliances and air conditioning throughout. Upstairs are three spacious bedrooms all featuring air conditioning and built-in robes. This property features security screens and secure garage space for two cars. Additionally you will have access to a communal BBQ entertaining area and sparkling in-ground spool with low body corporate fees.This low maintenance townhouse is moments from family friendly parks, Runcorn State High School and Fruitgrove station. Situated in close proximity to the Gateway Motorway, now is the time to inspect!
3 BED 3 BATH 2 CAR on 160m2 坐落于极好位置的新开发的三房别墅，将会是首次置业者和投资客的首 选。明亮宽敞整洁如新的双层设计，多功能的全新设计利用到了每一个 空间。楼下开放式厨房与客厅饭厅融为一体，配合高档大理石台面与欧 洲品牌不锈钢器具，让您在空调中享受清凉一夏。客厅厨房均有玻璃推
拉移门通往私人后花园。楼上三间超级大的卧室均配备名牌空调与衣帽
FOR SALE Offers over $449,000
VIEW Saturday 9:30am - 10:00am
售價
$449,000 以上
开放参观 周六 9:30am - 10:00am
间。整房配套市面上最好的防盗门窗与安全的内置双车库。如此低维护
的小别墅被公园与学校围绕，与火车站高速各类交通设施近在咫尺，请您 赶快预约看房锁定。
3房間 3衛浴 2車 160平方米
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
New Listing 新房上市
41 Naldi Street Sunnybank Great Family Home in a Private and Peaceful Location Positioned in the Macgregor State School catchment, this private low set brick home is quietly nestled in a cul-de-sac. Stepping inside, the carpeted and exposed brick combination is visible throughout the main living areas. Generously sized, the kitchen offers ample storage and bench space, great for meal preparation with a servery window providing easy reach to the dining. Fully fenced, the flat grassy lawn is framed by healthy gardens. Generously large in size, the master bedroom includes ceiling fan and built-in robe, and offers plenty of room for an additional dresser or desk without cluttering the space. A main bathroom and two further full sized, carpeted bedrooms complete this home. Premium features throughout this property include fully ducted air conditioning throughout, solar panels and solar hot water, double car accommodation and a 2000L rain water tank, great for maintaining the established gardens. You will enjoy being conveniently close to Sunnybank Plaza, Market Square and Pinelands Shopping Centre, as well as a short drive away from Westfield Garden City and Griffith University.
AUCTION
On site Saturday 11th March at 11:00am VIEW Saturday 10:00am - 10:30am
3 BED 1 BATH 2 CAR on 630m2 這套私人磚屋坐落於迴旋靜街，面對景色如畫的公園。 廚房和餐廳可
通往生活區，通過玻璃滑門可到達超大帶棚露臺。 全設圍欄，草地平整， 花園秀麗，適合戶外家庭娛樂，也是孩子們的玩樂天堂。 主臥設有吊扇
和入牆櫃。 主浴室和其餘2間鋪設地毯的臥室完善了這套住宅。 精緻設
施包括管道式空調，太陽能電池板，太陽能熱水，2000升雨水收集箱。 位於Macgregor State School學區，靠近Sunnybank Plaza和Market
现场拍卖
3月 11日 周六 11:00am
开放参观 周六 10:00am - 10:30am
Square，位置卓越，萬勿錯過！
3房間 1衛浴 2車 630平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
7 Tambo Court Runcorn Location! Location! Location! Well sized, the large lounge area is kept cool with tiled flooring and spilt system air conditioning fotr the steamy summer days, while a stone fireplace is perfect to keep warm and cosy on the cooler nights. Complete with built-in bar and sliding doors access to the backyard, this large living space is perfect for both relaxing with the family and entertaining friends. Presenting a further living space, a second lounge adjoins the generously sized and oepn plan kitchen. Featuring raked ceilings, this culinary space is complete with industrial sized Ilve oven, cooktop and rangehood. All white goods are also included in the sale of this home. Outside, the spacious backyard is perfect for summer entertaining while kids and guests swim in the self-sufficient automatic chlorinated swimming pool. Three roomy bedrooms all feature builtin robes, two with air conditioning, while the master also enjoys an ensuite and sliding door access to the backyard and pool area. Just moments away from Warrigal Square, Runcorn Plaza and Warrigal Road State School.
AUCTION
On site Saturday 18th February at 11:00am VIEW Wednesday 6:00pm - 6:30pm Saturday 10:30am - 11:00am
3 BED 2 BATH 2 CAR + POOL on 894m2 這套住宅的超大客廳鋪設瓷磚，裝有分體式空調和石壁爐。 裝有入牆吧 臺，通過滑門可到達後院，是休閒和宴客的好去處。 起居室接鄰開放式
廚房。 設有傾斜天花板，廚房配有工業級Ilve烤箱，灶台和抽油煙機。 所
有白電產品均包含在內一同銷售。 戶外的寬闊後院是娛樂休閒的佳地， 孩子和訪客可在泳池內度過炎炎夏日。 3間寬敞臥室均帶有入牆櫃。
现场拍卖
2月 18日 周六 11:00am
开放参观 周三 6:00pm - 6:30pm 周六 10:30am - 11:00am
3房間 2衛浴 2車 +泳池 894平方米
George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
New Price 新價格
18 Hoop Pine Place Sunnybank Hills Grand, Contemporary Family Residence Located in a quiet cul-de-sac, this property is within the Sunnybank Hills State School and Sunnybank State High School catchments. Beautifully designed, sleek and contemporary, this expansive family home is finished with stunning bamboo flooring throughout. This kitchen includes stone benchtops, electric cooktop with rangehood and 2 Pac cabinetry, plus abundant storage. Outside boasts two separate, covered patios which are great for alfresco dining and relaxing. Completing the lower level is a generous bedroom with walk-in robe and access to a family bathroom, perfect for guests or extended family. The master bedroom is a tranquil retreat, featuring a generous walk-in robe and a private ensuite with double basin vanity. An additional three bedrooms are featured on this level and all include built-ins and are serviced by a main bathroom and separate toilet. This home is positioned minutes away from Jackson Road Shopping Village, Sunnybank Hills Shopping Centre and Calamvale Central Shopping Centre.
5 BED 3 BATH 2 CAR on 630m2 坐落於寧靜的迴旋靜街，並位於Sunnybank Hills State School和
Sunnybank State High School學區，此物業擁有雙重生活潛力。 開放式客 飯廳完美無瑕，採光充足。 廚房設有雲石臺面，配有電爐灶和抽油煙機，裝 有2pac櫥櫃，儲物空間十足。 主臥設有衣帽間，私人浴室設有雙水池化妝 臺。 其餘3間臥室位於同層，均帶入牆櫃，公用主浴室和獨立洗手間。 位置
卓越，步行可至Jackson Road Shopping Village，數分鐘可至Sunnybank
FOR SALE $949,000
VIEW Saturday 10:30am - 11:00am
售價 $949,000
开放参观 周六 10:30am - 11:00am
Hills Shopping Centre和Calamvale Central Shopping Centre。
5房間 3衛浴 2車 630平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Auction this Saturday 本周六拍卖
86 Finch Parade Rochedale Stunningly Appointed, A Modern Entertainer’s Haven Situated in the family friendly suburb of Rochedale, this newly built plantation home in the highly regarded Rochedale Estate, is sure to impress to the most astute buyer. Open plan and finished with feature timber-look flooring and high ceilings. Stacking bi-fold doors lead out to the rear patio and grassy backyard.The master bedroom is sure to delight with private sliding door access out to the backyard, walk in-robe and an immaculate ensuite with freestanding bath and ‘his and her’ basin vanity. Upstairs a generous second lounge awaits, providing your family with the extra room you have been searching for. This level is finished with a further three bedrooms, one of which includes a walk-in robe and boasts access to a private ensuite. Rochedale is a peaceful southern suburb close to an array of lifestyle amenities and quality schools including Redeemer Lutheran College. Just a short drive to Westfield Garden City, Griffith University and close by bus services, plus Gateway Motorway access, this property will not last long!
AUCTION
On site Saturday 11th February at 11:30am VIEW Saturday 10:30am - 11:00am
4 BED 3.5 BATH 2 CAR + STUDY on 522m2 4房間 3.5衛浴 2車 + 1书房 522平方米
现场拍卖
2月 11日 周六 11:30am
开放参观 周六 10:30am - 11:00am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
New Listing 新房上市
18 Sapium Street Kingston Brand New and in the Best Street in the Suburb Brand new and boasting an exceptional build, this four bedroom home enjoys a blissful northern outlook. Situated in the best street in the suburb with a pleasant hill view, this quiet location is the ideal place to raise your family. Beyond the architectural façade and low maintenance front garden this home reveals a two level design with sleek white walls and high quality tiles. Well designed, the spacious lounge and dining areas takes in a wealth of natural light and breezes, flowing out to the generously sized rear entertainer’s deck. Four bedrooms offers ample space for families and are serviced by a main and modern bathroom, while the master also features a private ensuite. Ideal for first home buyers who can take advantage of the $20,000 first home buyers grant, this home also offers the perfect investment opportunity and high rental income. Well positioned within walking distance to the local shopping centre and only a four minute drive to Logan Central, this home is also close to surrounding parkland and the Logan Motorway
4 BED 2 BATH 1 CAR 4房間 2衛浴 1車
FOR SALE $389,000
VIEW Saturday 10:30am - 11:00am
售價 $389,000
开放参观 周六 10:30am - 11:00am
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
2016’s Last Quarter Report is out now! Contact your area specialist to get a copy today
Owen Chen This is our place, this is
Sunnybank Specialist 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Sunnybank SUNNYBANK
2016 Last Quarter
Owen Chen 欧文陈 0413 081 780 | owenchen@eplace.com.au
Cynthia Xia
This is our place, this is
Sunnybank Hills
Sunnybank Hills Specialist 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
SUNNYBANK
2017 Summer
SUNNYBANK
Owen Chen 陳歐文 | 0413 081 780 | OwenChen@eplace.com.au Mia Chen 陳怡婷 | 0478 908 188 | MiaChen@eplace.com.au
1
George Yang
This is our place, this is
Eight Mile Plains
Eight Mile Plains Specialist 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
SUNNYBANK
2016 Last Quarter
Cynthia Xia 夏文婷 0411 824 771 | cynthiaxia@eplace.com.au
Robertson Specialist 0478 908 188 miachen@eplace.com.au
Robertson
2016 Last Quarter
1
Mia Chen
This is our place, this is
George Yang 楊華 0488 199 888 | georgeyang@eplace.com.au
1
1
Jess Chia Calamvale Specialist 0430 458 822 jesschia@eplace.com.au
Jonathan Law
This is our place, this is
Eight Mile Plains
Eight Mile Plains Specialist 0430 918 800 jonathanlaw@eplace.com.au
SUNNYBANK
2016 Last Quarter
Jonathan Law 刘润贵
0430 918 800 | jonathanlaw@eplace.com.au 1
29 Manor Street Eight Mile Plains Contemporary Family Home on 600m2 Exquisitely positioned in a leafy enclave of Eight Mile Plains, this lavish property on 600m2 offers immense privacy and absolute seclusion. The sundrenched open plan living and dining area is in pristine condition and immaculately presented with stunning high ceilings and white finishes. The modern kitchen is beautifully finished with moss green coloured cabinetry, stone benchtops, gas stove, stainless steel appliances and an abundance of cupboard storage. Upstairs, presents a spacious family rumpus room. Adjoining the rumpus is the stylish master suite, which includes an expansive bedroom, living space, ensuite, walk-in robe and private balcony. The sleek ensuite is well appointed with modern finishes and includes a bath. Additionally, there are three generously sized bedrooms, all with built-in robes that are serviced by a central, family bathroom. Situated in a family friendly commune of Eight Mile Plains, this property is located near Warrigal Square Shopping Centre, Runcorn Plaza and in the Warrigal Road State School and Runcorn High School catchment.
4 BED 2 BATH 2 CAR + STUDY on 600m2 此物業坐落於Eight Mile Plains綠蔭之處，占地600平方米，十分私密精緻。 開放式客飯廳設計有挑高天 花板。 廚房設有雲石臺面，不銹鋼廚具和儲物櫥櫃。 寬敞的戶外區可俯瞰精心維護的庭院。 樓上，娛樂
室接鄰主臥衛浴套房，帶衣帽間和陽臺。 其餘3間臥室共有主浴室。 此外，此物業還擁有書房，正式客廳
和雙車位車庫，住宅裝有中央空調。 Warrigal Road State school 學區，靠近Warrigal Square Shopping Centre和Runcorn Plaza。
4房間 2衛浴 2車 + 1书房 600平方米
AUCTION
On site Saturday 18th February at 12:00pm VIEW Wednesday 5:30pm - 6:00pm Saturday 11:30am - 12:00pm
现场拍卖
2月 18日 周六 12:00pm
开放参观 周三 5:30pm - 6:00pm 周六 11:30am - 12:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
12 Westaway Street Sunnybank Hills Family Home in Great Neighbourhood Situated on a 599m2 block in a quiet street, this four bedroom home offers family friendly living. Enjoying a northern outlook and low maintenance single level design, elements of this house have been renovated and modernised, while scope still remains for further personalisation. Showcasing an open floor plan the separated and air conditioned living and dining areas are centrally positioned within the home. Brand new and adorned with quality appointments, the kitchen flows off the dining area and features a contrasting black and white palette. Master bedroom offers a walk in robe and an en-suite. The other three bedrooms all boast built-in robes, are well sized and are serviced by a recently renovated family bathroom featuring a rainwater shower and deep freestanding bath. Perfectly positioned in a good neighbourhood, within the Sunnybank Hills State School Catchment, this family home is just minutes’ drive from Pinelands Shopping Centre, Sunnybank Hills Shopping Centre and Calamvale Central Shopping Centre.
4 BED 2 BATH 3 CAR +STUDY +POOL on 599m2 這套4居室住宅坐落於寧靜街道，占地599平方米，適合家庭居住。 坐南 朝北，易維護的單層設計，經過翻新和現代化，此物業等待您增添個性 化特色。 開放式佈局，獨立客飯廳位於住宅中心，裝有空調。 向外至露 臺，適合夏日宴客，設有陽光房，可作為另一處生活區或休閒區。 位於
絕佳地段，坐落於Sunnybank Hills State School學區，驅車數分鐘可至
AUCTION
On site Saturday 25th February at 12:30pm VIEW Saturday 12:00pm - 12:30pm
现场拍卖
2月 25日 周六12:30pm
开放参观 周六 12:00pm - 12:30pm
Pinelands Shopping Centre, Sunnybank Hills Shopping Centre以及 Calamvale Central Shopping Centre。
4房間 2衛浴 3車 +1书房+泳池 599平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
72 Everest Street Sunnybank Modern Family Home Offering Dual Living Showcasing modern style, this vibrant four bedroom private residence caters for growing families with dual living capabilities. The ground floor features a sprawling open living area with kitchenette and laundry, perfect for teenagers or extended family. This area is beautifully renovated with glazed porcelain tiles and soft coloured interiors throughout. Also, on this level are two spacious bedrooms with fresh carpets that are serviced by a central bathroom. Upstairs, an open plan living area, finished with polished timber floors and floor-to-ceiling windows. Through the hall is a dining area and adjacent modern kitchen which is enhanced with stainless steel gas and pyrolytic oven, stone benchtops and ample cupboard storage. The master bedroom is generously sized, complete with walk-in robe and ensuite. There is also an additional bedroom with built-in robes that is serviced by a large family bathroom. This residence is ideally located in the highly sought-after suburb of Sunnybank, and within reach of local amenities such as Sunnybank Plaza, Market Square, Sunnybank Primary School, St Thomas More College and Banoon Station.
4 BED 3 BATH 1 CAR + STUDY on 650m2 這套四居室住宅占地650平方米，設計便利，坐落於Sunnybank迷人
地段，十分現代，擁有完美的室內外生活區，具有雙重生活潛力。 底層
設有起居室和2間寬敞臥室。 樓上為開放式客廳和廚房，俯瞰戶外露臺 和後院。 主臥衛浴套房設有衣帽間。 這套現代家庭住宅位置理想，靠近
AUCTION
On site Saturday 18th February at 1:30pm VIEW Saturday 1:00pm - 1:30pm
现场拍卖
2月 18日 周六 1:30pm
开放参观 周六 1:00pm - 1:30pm
Sunnybank Plaza和Sunnybank Primary School等便利設施。
4房間 3衛浴 1車 + 1书房 650平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Auction this Saturday 本周六拍卖
19 Arlene Street Sunnybank Very Well Maintained Home with Great Potential Ideal for the growing family, you will appreciate the immediate liveability and relaxed lifestyle this residence offers. A welcoming interior leads past a spacious carpeted living area to an open kitchen and dining space. The very well maintained kitchen offers ample storage space with full length, built-in cabinetry and generous bench space great for family meal preparation and at home entertaining. Stepping out to the patio, this covered and securable area currently provides a great place to sit down and enjoy the fresh air, while offering potential for updates and personalisation. The grassy backyard features healthy foliage and surrounding gardens, a beautiful backdrop that offers privacy without the continuous need for maintenance. Positioned just off Mains Road, you will enjoy the convenient access to Pinelands Shopping Centre, local Les Atkinson Park, Market Square and Sunnybank Plaza.
AUCTION
On site Saturday 11th February at 2:00pm VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm
3 BED 1 BATH 2 CAR on 634m2 這套住宅適合增長型家庭居住，給予您休閒舒適的生活。 室內溫馨，生 活區鋪設地毯，接鄰開放式廚房和餐廳。 廚房儲物和臺面空間充足，帶
入牆櫥櫃，是完美的備餐處。 向外至帶棚露臺，在此您可度過安寧的休
閒時光，呼吸新鮮空氣，可進行翻新和個性化設計。 後院草地綠意盎然， 花園圍繞，景色宜人，十分私密又無需花費精力維護。 毗鄰主幹道，便捷
通往Pinelands Shopping Centre、 Les Atkinson Park、 Market Square和 Sunnybak Plaza。
现场拍卖
2月 11日 周六2:00pm
开放参观 周六 1:30pm - 2:00pm
3房間 1衛浴 2車 634平方米 Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
New Listing 新房上市
40 Phoenix Street Rochedale Modern Family Oasis in Private Estate Beautifully modern and perfectly presented, this home is truly a family oasis. Spanning two levels on a 352m2 allotment and showcasing a stunning facade, step inside and admire the open tread timber staircase and chandelier that greets you upon entry. Thoughtfully composed with an open plan design and capturing an abundance of natural light and breezes, the upper level is the ideal family haven. Featuring ducted air conditioning, timber flooring and louvre windows, the living and dining adjoin the modern kitchen. Beautifully appointed, the kitchen is adorned with sleek white stone benchtops and island bench, stainless steel appliances, feature pendant lighting, soft close cabinetry and a butler’s pantry. Lavishly sized the master features a walk-through robe with mirrored sliders and a modern ensuite complete with deep bath. Three additional bedrooms also enjoy mirrored built-in robes and builtin desks and shelving, while a private study nook also features on this level. Positioned within Arise with a quiet park right outside your door, here you are also close to Westfield Garden City, Griffith University, Rochedale State School, Rochedale State High School and Rochedale South State School.
AUCTION
4 BED 2 BATH 2 CAR + POOL on 352m2
3月 4日 周六2:30pm
4房間 2衛浴 2車 +泳池 352平方米
On site Saturday 4th March at 2:30pm VIEW Saturday 2:00pm - 2:30pm
现场拍卖 开放参观 周六 2:00pm - 2:30pm
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
9 Queensway Street Upper Mt Gravatt Modern Family Living on 501m2 A breath taking residence of unrivalled luxury and contemporary style, this north-facing, dual level home in Upper Mount Gravatt exudes extravagance. Impeccably finished with high quality porcelain tiling and 2.7m high ceilings, the open plan living and dining area is accompanied by a striking gourmet kitchen. Upstairs, you will find a second living area and spacious bedrooms. The expansive master bedroom is beautifully finished with soft coloured interiors, enjoys private balcony access and is serviced by a modern ensuite featuring a twin shower. The remaining three bedrooms with built-in robes are just steps away from a sleek, well appointed family bathroom. This statement property is as new with balance of builder’s warranty which is transferable to the next owner. Situated in the highly regarded Wishart State School and Mansfield State High School catchment, this residence is also close to Griffith University and Westfield Garden City with multiple express transport services to the Brisbane CBD.
AUCTION
On site Saturday 18th February at 3:00pm VIEW Saturday 2:30pm - 3:00pm Thursday 5:45pm - 6:15pm
4 BED 2 BATH 2 CAR + STUDY on 501m2 Upper Mount Gravatt的這套雙層住宅坐南朝北，十分現代豪華。 完美鋪
設瓷磚，設計有挑高天花板，客飯廳接鄰廚房，設有食品間和不銹鋼廚具。 後生活區通向戶外區，引領您至茂盛花園。 樓上設有第二處生活區和4間 寬敞臥室。 主臥設有現代浴室。 其餘特色設施包括管道式空調，書房和雙
现场拍卖
2月 18日 周六 3:00pm
車位車庫。 坐落於Wishart State School和Mansfield State High School
开放参观
便捷進入高速。
周四 5:45pm - 6:15pm
學區，靠近Westfield Garden City和多處便利的公共交通設施。 平整土地，
4房間 2衛浴 2車 + 1书房 501平方米
周六 2:30pm - 3:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
New Listing 新房上市
45 Edith Street Sunnybank Charming Family Home on 1,014m2 Set in an ultra-convenient Sunnybank location, this magnificent three bedroom family home is situated on an expansive 1,014m2 parcel of land with potential for subdivision. Sundrenched and open plan, the living and dining areas flow to the kitchen which features quality appliances and ample bench space and kitchen storage. The formal dining and lounge area is complemented with exposed beams, arched ceilings and pendant lighting. With plenty of flat, useable space at the rear of the property, there is great potential to extend or build a granny flat. The spacious master bedroom overlooks the tropical front garden and features a built in robe and ensuite. Two generously sized bedrooms are also included in the generous floorplan, serviced by two central, family bathrooms. Situated in a highly sought-after position in Sunnybank, this residence is near Pinelands Plaza Shopping Centre, Sunnybank Plaza, Market Square and in the highly regarded Runcorn State School catchment. Atlandi, Sunnybank and Runcorn train stations are just minutes away, which makes venturing into the Brisbane City a breeze.
AUCTION
On site Saturday 4th March at 3:30pm VIEW Saturday 3:00pm - 3:30pm
3 BED 3 BATH 4 CAR + STUDY on 1,014m2
這套3居室家庭住宅占地1,014平方米，坐落於Sunnybank最便利的地段。 開放式設計，採光充足，客飯廳接鄰廚房，配有優質廚具，設有充足的臺面 和儲物空間。 正式餐廳和客廳設計有裸露的橫樑、 拱形天花板和吊燈。 下
沉式家庭間和娛樂室為您帶來更多生活選擇。 戶外設有帶棚露臺。 土地平 整寬敞，有潛力擴建住宅或搭建一套祖母房。 寬敞主臥可俯瞰後院，設有
衣帽間和浴室。 靠近 Market Square 及 Sunnybank Plaza，鄰近Pinelands
现场拍卖 3月 4日 周六3:30pm
开放参观 周六 3:00pm - 3:30pm
Plaza購物中心，並坐落於Runcorn State School學區。 寬敞空間可停放艇 或房車。 有分割潛力。
3房間 3衛浴 4車+ 1书房1014平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
29 Glebe Road Newtown Beautiful Queenslander in Prime Location Rarely offered in this stretch of tightly held homes, is this handsomely crafted Queenslander on 1,012m2. Positioned in one of Ipswich’s most desirable suburbs Newtown, this home has been thoughtfully refurbished for the growing family or professional couple offering a lifestyle of character charm and relaxed living. The generously sized kitchen is tastefully constructed with timber cabinetry including frosted glass doors, large pantry, gas cooktop and double sink. The kitchen is fitted with a server’s window that seamlessly integrates meal preparation with outdoor entertaining. Upstairs this home also offers a generous living area with fireplace, a master bedroom with walk-in robe, two further bedrooms that both connect to a sleepout and a main bathroom with a spa bath and separate toilet. Downstairs features a deluxe 7x4 media room. Exclusively positioned within walking distance to a multitude of schools including Ipswich Girls Grammar, Ipswich Central State School and Silkstone State School. This home offers convenience with close proximity to shops, St Andrew’s Private Hospital and Limestone Park as well as public transport.
6 BED 2 BATH 2 CAR on 1012m2 这套精心设计和维护的住宅是首次置业者、 年轻家庭升级住宅和投资者的绝佳之选。 共有两层，楼上是宽敞 的客厅、 一间主卧，两间孩子卧室，角落生活区和与穿畅厨房连接的大庭院。 阳光充足，露臺无缝连接室内生 活区，欣赏庭院的美景。 楼下是两间客房，一间书房和物主精心设计的家庭电影院，此住宅共有6间卧室，浴
室设有浴缸和淋浴间。 靠近 Ipswhich Girls Grammer School, Ipswich Central State School, Silkstone State School，公共交通，大型超市和购物中心，也靠近大型公园。
6房間 2衛浴 2車 1012平方米
FOR SALE $749,000
VIEW Saturday 3:30pm - 4:00pm
售價 $749,000
开放参观 周六 3:30pm - 4:00pm
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
our place.
Whatever reason you’re buying, selling or renting, there’s only one place.
SUNNYBANK
Place Sunnybank 07 3193 8788 sunnybank@eplace.com.au eplace.com.au/sunnybank Shop 3A 531 Kessels Road Macgregor QLD 4109