OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 19TH NOVEMBER 2016
SUNNYBANK
WELCOME
TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 19TH NOVEMBER 2016
ADDRESS
TIME
PRICE
5 VIENNA PLACE WISHART
10:00AM - 10:30AM
OFFERS OVER $729,000
5 STRATH STREET HIGHGATE HILL
10:30AM - 11:00AM
AUCTION
53/2 DIAMANTINA STREET CALAMVALE
11:00AM - 11:30AM
$388,000
25 GLENDOWER STREET SUNNYBANK
12:30PM - 1:00PM
AUCTION
18 ALCONAH STREET SUNNYBANK
1:00PM - 1:30PM
OFFERS OVER $1,090,000
44 STATION ROAD SUNNYBANK
1:30PM - 2:00PM
$1,380,000
45 MALBON STREET EIGHT MILE PLAINS
1:30PM - 2:00PM
OFFERS OVER $459,000
55 MITCHELL STREET SUNNYBANK
2:00PM - 2:30PM
ALL OFFERS INVITED
Why choose the Place Sunnybank Property Management team
10 days 5 days Average Average days on the market days on the market before signed lease before signed lease
2
points of contact for our landlords and tenants 24/7
FIRST 3 Day 5 3
Professional and friendly team
Highly rated
We care
strong strong applications application by by on the market
and recommended by our landlords and tenants
as if it’s our very own property
Ping Han 0401 999 088 ph@eplace.com.au
Joy Yuan 0466 998 885 jy@eplace.com.au
SUNNYBANK
262 PADSTOW ROAD EIGHT MILE PLAINS
18 NEW STUNNING TOWNHOMES 出 售 已 套 十 八 ! D L 0 ALREADY SO 18
4+bed 2bath 2car | From $568,000+ Stunning hardwood timber stairs, soaring 2.7m ceiling height above, along with a suite of exceptional quality finishes and sleek contemporary tones will set this product apart from the competition and appeal to both owner occupiers and investors alike.
出售十八套全新现代的联体别墅. 全新精美的联体别墅适合 第一次购房的您，寻找退休安乐窝的您，或者海外求学的莘 莘学子。奢华的装修，硬木地板，楼梯，以及2.7米高挑屋顶。
Owen Chen 欧文 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
Jess Chia 谢丽燕
0430 458 822 jesschia@eplace.com.au
New Listing 新房上市
5 Vienna Place Wishart 905m2 of Prime Real Estate Freshly updated and large in scale, this north east facing residence offers comfortable family living. Situated in a quiet cul-de-sac, this double storey brick home has plenty to offer the astute buyer. A substantial 905m2 elevated block adds to this homes immediate appeal and allows enormous potential to extend or build (S.T.C.A) this into an outstanding family domain. The possibilities with this home are truly limitless. With new interiors throughout the first floor features an open plan family, dining and kitchen area, complete with polished timber floors, feature lighting and glass doors. The master bedroom has its own remodelled stylish en suite with a built in robe. Fully-fenced, this home has expansive outdoor space, and presents opportunity to build a swimming pool or even a guest house for extended family. A property of this size within the highly regarded Macgregor State High School and Wishart State School catchment; and minutes from Wishart Nature Reserve and Westfield Garden City is most deserving of an inspection.
4 BED 3 BATH 2 CAR + STUDY on 905m2 这套东北朝向的住宅十分宽敞，近期经过翻新，给予您舒适的家庭生活。 坐落于宁静的回旋静街，双层设计，是精明买家的理想之选。 室内拥有许
多全新设施，一楼为开放式家庭区、 餐厅和厨房，铺设抛光木地板，装有特
色照明。 主卧设有私人时尚浴室。 另外3间卧室也十分精致。 楼下生活区设
FOR SALE Offers over $729,000
VIEW Saturday 10:00am - 10:30am
售價
$729,000以上
开放参观
周六 10:00am - 10:30am
有多功能室。 此物业全设围栏，户外区宽阔，可建造泳池或客房。 此物业位 于著名MacGregor State High School和Wishart State School学区，数分 钟可至Westfield Garden City，又拥有充足的生活空间，十分值得您前来 参观。
4 房間 3 衛浴 2車 + 书房 905平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
5 Strath Street Highgate Hill Modern Inner City Gem – Low Maintenance with Ultra Convenience Open plan and finished with sleek contemporary tones, the kitchen and living areas boast high ceilings and are framed by glass sliders, capturing picturesque city views. The kitchen is well appointed with quality appliances including gas cooktop and oven, rangehood, dishwasher and disposal unit, plus generous storage throughout. Step out through bi-fold doors onto the spacious entertainer’s deck, the ideal spot to host and alfresco dine year round. A second living area downstairs is a great place to come together, finished with crisp tiles and wet bar. Occupying a prime city fringe location, this residence is within walking distance to Brisbane State High School, Somerville House and Saint Laurence College, plus a short trip to Southbank, TAFE Queensland, Griffith University and local hospitals.
AUCTION
On site Saturday 26th November at 11:00am
VIEW Saturdays 10:30am - 11:00am Wednesday 6:00pm - 6:30pm
4 BED 3 BATH 2 CAR 市區景觀 。房室內寬敞明亮，現代裝修，距CBD僅幾分鐘路程，是您
现场拍卖
與家人朋友休閒娛樂。 開放式設計，現代化裝修，廚房用餐區擁有挑
高天花，滑動玻璃門，可欣賞壯觀市區風光。 廚房裝修精美，擁有高檔
开放参观
量儲藏空間。 雙層滑動門直通寬敞娛樂露臺，是室外用餐的好去處。
周三 6:00pm to 6:30pm
的理想家居！ 該房產採用兩層設計，雙戶型，擁有大量活動空間供您 廚具，包括煤氣爐灶和烤箱、 抽油煙機、 洗碗機和一體化櫥櫃，另有大
11月 26日 周六 11:00am
周六 10:30am to 11:00am
臨近布里斯班州立高中、 Somerville House和Saint Laurence大學。 距公車站、 火車站和船舶網站僅幾分鐘路程。
4房間 3衛浴 2車
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
53/2 Diamantina Street Calamvale Modern Townhouse With Private Parkland Views Positioned in a quiet street with plenty of lifestyle appeal, this is the chance you have been searching for to own your own home, or invest in a property with excellent return potential. Set over two levels, this townhouse in Calamvale offers relaxed modern living at its best. Spacious and well designed, the living area encompasses a generous designated space for living and dining. With air conditioning already installed for added comfort and low maintenance tiles. Step out through sliding glass doors onto your own private entertainer’s veranda boasting beautiful leafy views and maximum privacy, backing onto parkland. Functional and contemporary the kitchen features gas cooktop with rangehood, generous storage, excellent cabinetry and quality stainless steel appliances. With access to the on-site swimming pool, car storage, lockable accommodation for two cars and plenty of storage space, this is a home you can truly grow into. Only moments from bus services and Gateway Motorway access, shopping, quality schools and other lifestyle amenities, this property will not last long.
3 BED 2.5 BATH 2 CAR on 102m2 該房產位於安靜街區，擁有大量活動空間，自住投資好選擇！ 擁有巨大投
資潛力！ 該兩層聯排別墅位於Calamvale，讓您盡享休閒現代生活。 寬敞明 亮，設計精美，活動區採用開放式設計。 室內裝有空調，鋪有易維護瓷磚， 適合上班族居住。 華東玻璃門直通私人露臺，可欣賞精美私人景觀，臨近 公園綠地。 現代廚房設備齊全，裝有煤氣爐灶和抽油煙機，擁有大量儲藏
空間和高檔不鏽鋼廚具。 距公交車站和Gateway Motorway、 購物中心、 高 檔學校和其他便利設施僅幾分鐘路程。
3 房間 2.5 衛浴 2車 102平方米
FOR SALE $388,000
VIEW Saturday 11:00am - 11:30am
售價 $388,000
开放参观
周六 11:00am - 11:30am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Jess Chia 0430 458 822 jesschia@eplace.com.au
New Listing 新房上市
25 Glendower Street Sunnybank Luxury Family Living on 476m2 Built by the current owner, this home is the epitome of contemporary low maintenace living. Perfectly designed to host multiple living areas the ground floor offers a private alfresco terrace and versatile living, family, and rumpus room. The heart of the home is a gourmet chef’s kitchen and well-appointed butler’s pantry. Offering abundant space and storage, the butler’s pantry also offers direct servery access to the main living space. Make your way up the first floor via a grand staircase, where you are graced with an additional family living space and step out to a private balcony. The spacious master bedroom is a true oasis equipped with lavish ensuite and spa bath. All additional bedrooms are generous in size. Notable features include ducted air conditioning, laundry room, security and intercom system, secure garage, solar power and rainwater tank. Conveniently located adjacent to Sunnybank Primary School and minutes from Sunnybank shopping precinct, this home is perfect for any growing family.
AUCTION
On site Saturday 10th December at 1:00pm VIEW Saturday 12:30pm - 1:00pm
5 BED 3 BATH 2 CAR on 476m2 完美的适合大型成长中家庭，这个家庭设计有多个生活区，包括一个生活 及家庭娱乐室。 美食厨房是这个家的心脏，搭配着管家厨房，有着充足的
现场拍卖
设计还带有温泉浴缸。 其他功能包括中央空调系统，洗衣间，安全对讲系
开放参观
储物空间。 豪华的楼梯通往楼上的一个而外家庭生活空间。 主卧室套房的 统，太阳能系统以及雨水缸。 毗邻Sunnybank小学，距离Sunnybank购物 区只有几分钟的路程 。
5房間 3衛浴 2車 476平方米
12月 10日 周六 1:00pm
周六 12:30pm - 1:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
18 Alconah Street Sunnybank Brand New Immaculate Home in the Heart of Sunnybank Finished with high 2.69m ceilings and stunning white tiles, the central living and dining area is a fantastic place to come together. Opening seamlessly onto the back patio through sliding glass doors, the covered outdoor area presents a wonderful atmosphere for alfresco dining and entertaining. Enjoy watching the children and pets play in the large, fully turfed and low maintenance gardens. The kitchen boasts burner gas cooktop, glass splashback, and huge butler’s pantry with additional storage. Situated in the heart of Sunnybank, this property is close to public transport including buses and is within metres of Altandi train station, plus a short drive to Sunnybank plaza, Market Square and a range of quality schools and amenities.
4 BED 2.5 BATH 2 CAR + STUDY on 678m2 該全新住宅外觀精美，位於Sunnybank尊貴地段，將為您帶來舒適家庭生活！ 室內裝有2.69米挑高天花，鋪有 精美瓷磚，中央活動用餐區是您與家人朋友歡聚一堂的絕佳選擇！ 室內外無縫連接，滑動門直通帶頂娛樂露
臺，俯瞰兒童娛樂區和易維護花園。 廚房裝有走入式食品儲藏間，寬敞臨街地（19米） ，擁有船舶入口，煤氣爐 灶，玻璃防濺板和超大食品儲藏間。 室內裝有空調和智能電話開關。 位於Sunnybank中心位置，臨近公共交
通，包括公交車站和Altandi火車站，開車輕易可至Sunnybank Plaza、 Market Square和多家高檔學校和便利 設施。
4房間 2.5衛浴 2車 + 1书房 678平方米
FOR SALE Offers over $1,090,000
VIEW Saturday 1:00pm to 1:30pm
售價
$1,090,000 以上
开放参观 周六 1:00pm to 1:30pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
44 Station Road Sunnybank Beautiful family home with True Sub-Division Potential in Sunnybank Beautifully finished and set in the heart of Sunnybank, this double 36 square brick home occupies an outstanding 1,287m2. With fantastic potential to sub-divide and utilise an approximate 600-800m2 rear block, without affecting the existing home, there is great scope to sell the land, or build a new home. Step inside and be greeted by the impressive high ceilings and crisp white tones. Fully repainted and refreshed with new kitchen and flooring. Outside, the expansive yard features low care gardens, large garden shed, alfresco dining area and large, fully fenced in-ground pool, sure to be a delight as the warm summer months approach. The kitchen features sleek cabinetry with ample storage, fantastic bench space, electric cooktop Microwave and dishwasher (removed text). Within walking distance to buses, train and shopping, plus moments from quality schools, Sunnybank Plaza and Market square and an easy drive to Westfield Garden City Shopping Centre.
5BED 2.5BATH 3CAR +POOL on 1287m2 擁有分區開發潛力，後方地塊约730–780平方米，可建新房。 室內裝有挑高天花，全新粉刷，擁有全新廚
房和地板。 室外空間寬敞易維護花園和露臺用餐區，超大圍欄游泳池，讓您和家人朋友在此輕鬆度過炎 炎夏日。 廚房擁有大量儲藏空間，裝有寬敞檯面、 電力爐灶、 微波爐和洗碗機。 步行可至公車站、 火車站 和商店，距高檔學校、 Sunnybank Plaza和Market Square僅幾分鐘路程，開車輕易可至Westfield Garden City購物中心。
5房間 2.5衛浴 3車 +泳池 1287平方米
FOR SALE $1,380,000
VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm
售價
$1,380,000
开放参观 周六 1:30pm - 2:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
45 Malbon Street Eight Mile Plains Charming Home with Renovation Potential An outstanding opportunity to secure a solid home, moments away from an array of lifestyle amenities, this property is a must to inspect. Situated in the sought after pocket of Eight Mile Plains within the Warrigal Road State School catchment, it is ideal for young families looking to secure their first home, or investors searching for a solid asset. Inside, the foundations have already been created for your dream abode. Featuring solid timber floors throughout and spacious living areas, modern touches will only enhance what this property already has on offer. The roomy living and dining area flows out through sliding glass doors onto the grand entertainer’s deck. The wide and open deck surveys the private yard. Buyers will love hosting and relaxing here for many years to come.
FOR SALE Offers over $459,000
VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm Thursday 5:30pm - 6:00pm
3 BED 1 BATH 1 CAR on 717m2 现有卓越机遇购买这套稳固住宅，数分钟即可到达便利设施，请您务必 前来参观。 坐落于Eight Mile Plains热门区域，位于Warrigal Road State School学区，是年轻家庭完美的首次置业，以及投资者明智的投资物
业。 室内精心装潢，铺设实木地板，生活区宽敞，设施现代，堪称完美家
园。 宽阔的客饭厅设有玻璃滑门，可至宴客露台。 庭院十分私密，买家可 在此享受舒适休闲生活。
售價
$459,000以上
开放参观 周六 1:30pm - 2:00pm 周四 5:30pm - 6:00pm
3 房間 1衛浴 1車 717平方米 George Yang 0488 199 888 georgeyang@eplace.com.au
55 Mitchell Street Sunnybank With Everything at Your Doortstep A fantastic investment opportunity in the heart of Sunnybank, this six bedroom house has been recently updated and is the perfect opportunity for astute buyers. Positioned on a generous 607m2 block, the current home has been previously used as student accommodation returning a high rental income each week. Set over two levels, this home features generous living areas, multiple kitchen areas, and six bathrooms, perfect for multiple individuals residing together. Generous in size, the yard has plenty of scope for further updates. This home has excellent subdivision potential (subject to approval and a small lot code will apply). Just imagine all that this property could be. Offering a fantastic lifestyle location, this property is within walking distance of Market Square, Sunnybank Plaza, buses to the CBD and Griffith University’s Mt Gravatt and Nathan Campuses are mere moments away.
6BED 6BATH on 607m2 坐擁607 平方米超大地塊，現在用於學生宿舍，擁有高出租回報。 該兩層 住宅擁有大量活動空間，廚房，6 間臥室。 擁有大量再開發潛力。可分区
FOR SALE All Offers Invited
VIEW Saturday 2:00pm - 2:30pm
欢迎出价 开放参观 周六 2:00pm - 2:30pm
开发，需要政府批准。装有分流空调和6000KW太阳能板。地理位置絕
佳，步行可至Market Square，Sunnybank Plaza，乘車可至CBD 和格里 菲斯大學Mt Gravatt 校區和Nathan 校區。
6房間 6衛浴 607平方米 Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
27 Milbong Street Sunnybank Vacant Land Opportunity Secure your place in the heart of Sunnybank with this cleared 453m2 block ready for the ultimate dream home. Situated just off Mains Road, close to universities and city-bound buses, Altandi Train Station and multiple parks and schools, the future is bright with this gem shining multiple possibilities. This location is also close to multiple shopping centres including Sunnybank Plaza, Market Square, Pinelands, Sunnybank Hills Shopping Centre and Westfield Garden City. Don’t miss the opportunity to build your dream home in this charming neighbourhood.
FOR SALE Offers over $540,000
453m2 block 位于Sunnybank中心位置，占地453m2，可成为您的梦想家园。
邻近Mains Road，靠近大学和城市公交车，Altandi Train Station和多个
公园和学校，犹如灿烂的宝石，熠熠生辉。 该位置也接近多个购物中心，
售價
$540,000 以上
包括Sunnybank Plaza、Market Square、Pinelands、 Sunnybank Hills Shopping Centre 和 Westfield Garden City，等等。 可在这个迷人的社 区里建立你的梦想家园，请勿错过这个机会。
453平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
91 Dunedin Street Sunnybank Large 608m2 block in heart of Sunnybank A very rare occasion for large blocks this size to become available, this is cleared and ready for build. Located in the centre of Sunnybank, this flat 608m2 pocket is already prepared for the ultimate dream home. Just off Mains Road and moments away from Altandi train station and CBD bound bus routes, this position is all about location and central convenience. A perfect opportunity for any family residence, the locality boasts a multitude of parks and is close proximity to various schools within the district. Excellently positioned close to numerous retail destinations including Sunnybank Plaza, Market Square, Pinelands, Sunnybank Hills Shopping Centre and Westfield Garden City, there is no better time to secure a valuable, rare piece of Sunnybank land. This is a not to be missed opportunity.
608m2 block 此地块十分宽阔，清理整洁，随时可准备建造，是千载难逢的机遇。 坐落 于Sunnybank中心，占地608平方米，等待您来打造梦想家园。 毗邻主
FOR SALE Offers over $699,000
售價
$699,000 以上
河道，数分钟可至Altandi火车站和CBD结合巴士站，此物业的位置中心 而便利。 适合建造家庭住宅，靠近多处公园和多所学校。 邻近数家购物 中心，包括Sunnybank Plaza, Market Square, Pinelands, Sunnybank
Hills Shopping Centre以及Westfield Garden City，令这个地块更加超 值。 机不可失，万勿错过。
608平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
Jess Chia
What my clients say about our services Karen
The team at Place had exceptional customer service skills especially Jess. Nothing was too much trouble and went the extra mile to accommodate my needs when signing the contract even after hours. Jess continually kept in touch with me and let me know of any developments that I needed to be aware of.
Owen Chen
What my clients say about our services Margret
I was very impressed with all aspects of the sale procedure with Owen’s expertise regarding the marketing to potential clients, also the auction process which I’ve never been involved in previously but had an extremely good outcome. Owen has an excellent understanding of the market and clients in his area and I was also impressed wth Mark the Auctioneer. I would recommend both to potential clients and also Owen’s staff who assisted in the sale process.
4waystowidenyoursmile@Time!
Conveyancing@Time Your Solicitor - Our cost We will pay towards your professional costs using your solicitor of choice when you do your home loan through Time Home Loans.
Investment@Time
Insurance@Time
Conveyancing@Time
Free Depreciation Schedule From the moment you At Connect@Time Love your home. Love your loan. | www.timehomeloans.com exchange contracts, you your move has just Time Home Loans has may have an interest got easier. Powered by partnered with Deppro in protecting your new Australia’s leading utilities to assist our investment or property. Time Home Loans connection provider, Direct clients with a free and Allianz insurance have Connect, we can arrange depreciation schedule partnered to offer free swift connections or when you do your home cover up to settlement or disconnections for: loan through Time Home Electricity - Gas - Water as long as 90 days. Loans. Phone & Internet - Pay TV Cleaning Services - Insurance Removalists - Truck Hire.
《回饋@Time信贷》
《投资@Time信贷》
凡通过Time信贷做贷款的 免费的投资房折旧报告。 购房客户，我们Time信贷 凡是通过Time信贷做贷 或者 均会支付您部分房产转让 款的投资房买家，我们均 所需的专业律师费用。 可为您免费提供由Time 信贷的合作伙伴Deppro 公司做出的房屋折旧报告 一份。
《保险@Time信贷》
当您购买了房产后，首 先考虑的或许是您的 房屋保险问题。 Time信 贷的合作伙伴Allianz 可以提供免费的房屋 保险直至交割当日或 者延长至90天。
《连接@Time信贷》
为了能够让您轻松地搬离 或入住新房产，Time信贷联 合了澳洲各大水电电信部 门以及其它方面，为您直接 提供服务，内容如下： 水 · 电 · 煤气 电话 · 网络 · 有线电视连接服务 卫生清洁 · 保险 大件家具清理 · 卡车租借
Ever compared your loan with other lenders? You may find you’re missing out.
We bring4waystowidenyoursmile@Time! 25 lenders to your door step - that’s choice!
akes to see how Time Home Loans could save you thousands on your next purchase! refinancing or consolidating your debt? Time Home Loans can help! Here’s why:
ou, not the banks
re available 7 days a week
您的私人信贷专家，为您带来全澳 几十家银行的最佳选择方案 ! ts for Accountants, Solicitors, Engineers and Doctors*
Home Loans you have access to many exclusive offers
o more than 25 lenders and over 800 products we give you the freedom to choose
One call... many options! Start a life changing conversation...
It’s TIME to talk! Call David Yang t: 07 3194 0888 m: 0450 088 688 e: david@timehl.net.au
Head Office: Suite 2, 17 Lytton Road, East Brisbane Qld 4169
Love your home. Love your loan. | www.timehomeloans.com
ustralian Credit Licence: 433589. * Conditions Apply. Please contact our financial brokers for more information. Your contact information will be collected by us. Time Home Loans can be contacted at www.timehl.com.au . We use this information to stay you. We may also use your information to offer or provide you with additional products or services, or ask for your feedback. We may not be able to assist you if we do not have your current contact information. We may need to disclose your information vice providers, who may be overseas. Our Privacy Policy contains information about how you can access your personal information and request corrections or complain if you are dissatisfied with how we have dealt with your personal information.
our place.
Whatever reason you’re buying, selling or renting, there’s only one place.
SUNNYBANK
Place Sunnybank 07 3193 8788 sunnybank@eplace.com.au eplace.com.au/sunnybank