OUR PLACES OPEN HOMES | SAT 20TH AUGUST 2016 OWEN CHEN 0413 081 780
SUNNYBANK
WELCOME
TO OUR PLACES OPEN FOR INSPECTION 本周开放参观 SAT 20TH AUGUST 2016
NEW
NEW
ADDRESS
TIME
PRICE
217A TURTON STREET SUNNYBANK
9:30AM - 10:00AM
$880,000
19 WANA STREET SUNNYBANK
10:00AM - 10:30AM
AUCTION
17/422 BENHIAM STREET CALAMVALE
10:30AM - 11:00AM
$418,000
19 BRETON STREET SUNNYBANK
11:30AM - 12:00PM
OFFERS OVER $547,000
90 LANCASTER CIRCUIT STRETTON
11:30AM - 12:00PM
$849,000
45 LISTER STREET SUNNYBANK
1:00PM - 1:30PM
AUCTION
25 BOONAREE STREET SUNNYBANK
1:00PM - 1:30PM
AUCTION
20/2 RORY COURT CALAMVALE
1:30PM - 2:00PM
$338,000 NEG.
fd Stay tuned over the next few weeks
We’ve just listed this great place 8 Dema Street Sunnybank
OUT NOW! Sunnybank 2016 Q2 Quarterly Update report is out now. Contact Owen Chen for a copy of this report today or subscribe to be the first to recieve this!
• Local news articles • Be the first to know the sales results from the last quarter • Great Property tips
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
LOVE OF ART Contemporary fine artist, Matt Stewart, has made a name for himself with his strikingly distinctive pop-meets-street style. His bold creations have been welcomed into the homes and lifestyles of people all over the globe - with a burgeoning fan base spanning from Melbourne to London to New York.
Places Magazine caught up with the prolific Brisbane creative not long after he arrived home from a trip to Europe. We spoke with him about his passion, his inspiration and his plans for the future. What does Matt Stewart find inspiring? I am actually inspired by almost everything! Architecture, design, fashion. They all play a big part in how I plan and produce my bodies of work. I think that art should be able to follow trends also, if the artist stays true to their style. So how would you describe your style? My style is actually really hard to label, as it takes influences from many areas of art. It was once described as “Pop art with a street art edge” and I think this is probably pretty close to what it is. Who is buying your art? Interestingly, it’s mostly females who are investing in my work (88% to be precise). Women seem to like something different and bold on their walls. Do you think that’s why your iconic Indian Headdress piece has been so popular? Without doubt. My Indian Headdress piece has a very vulnerable yet strong presence, so many woman can relate to this. The bright pops of colour on the feathers also work well as a feature piece in a room. Do you feel artwork is an important part of a home’s interior styling? I do. Never underestimate the power that a well chosen piece of art can have to a room or space.
What are you currently working on? I’ve just returned from meetings in London and Paris. I’m planning exhibitions there next year. I also have some new limited edition prints coming in soon, and a three month waiting list of artwork orders! I’m currently painting 3-5 pieces a week to keep up with demand. Tell us about your new studio. The new studio is great. It’s at Newstead. It is large in floor area and has super high ceilings, so it is perfect for what I need. Clients are asking for larger and larger canvas pieces all the time and now with this large studio, I can comfortably work on several of these (2m x 2m and larger) pieces at once. It is an artist's bliss! Why did you choose Newstead? My life is here! I live in Teneriffe and have done so for nearly 10 years now. My wife has her successful hair salon in Teneriffe also, so we very rarely leave the Teneriffe/New Farm bubble. It is vibrant, exciting and energetic… the perfect place for my studio! What’s next for Matt Stewart? I am about to launch a new brand that is aimed at the children’s market. It is my style, but with age appropriate imagery. It’s for the client that wants an artwork that is cool and unique for their child's room. What advice can you give people about buying artwork? My best piece of advice when buying art is, buy what you LOVE and not what you think you should have. Whether it is $10 or $10,000 it doesn’t matter. You have to love it and live with it, and in turn, enjoy it!
New Listing 新房上市
217A Turton Street Sunnybank Brand New Home in Beautiful Sunnybank Overseas buyers will be pleased to hear that this property is available for sale to those currently located outside of Australia. Stylishly designed, the central downstairs living area is washed with neutral colours and stunning large tiles. Flowing seamlessly out onto the patio through sliding doors, the entertainer’s patio and generous yard is a fantastic place to host and watch the children play. Designed for the chef in the family, the open plan kitchen boasts contemporary additions such as stone benchtops, double width oven and gas cooktop, beautiful cabinetry and superior stainless steel appliances. Close to an array of quality schools, public transport options to the city and various University campuses, Sunnybank Plaza and Market Square.
5BED 2.5BATH 2CAR on 309m2 對於目前居住於海外的買家而言，這是一個絕佳機遇在澳大利亞置業。 時尚設計，樓下中央生活區為中 性色調，鋪設超大地磚。 通過滑門無縫連接戶外露臺和寬闊庭院，是宴客和孩子玩耍的理想地。 開放式
廚房十分現代，配有雲石臺面、 雙寬烤爐和燃氣灶以及優質櫥櫃和不銹鋼廚具。 靠近數所優質學校，公 共交通便利，便捷到達市區、 大學校區、 Sunnybank Plaza和Market Square。
5房間 2.5衛浴 2車 309平方米
FOR SALE $880,000
VIEW Saturday 9:30am to 10:00am
售價 $880,000
开放参观 周六 9:30am to 10:00am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
19 Wana Street Sunnybank Family Home with Large Modern Granny Flat Dual living at its absolute finest, this contemporary property has been constructed by quality builder Metricon, with a steel frame structure and Colorbond roof, plus it is only three years young. With a generously sized five bedroom main house with over 50 Squares of internal living space, and an oversized granny flat with an enormous three bedrooms, it is the perfect home for those that want genuine room for independent adults, or wish to take advantage of the fantastic rental income potential. Beautifully designed with open and light filled interiors, the main house boasts a generous living and dining space with stunning tiles and high ceilings. Allowing for ease of movement within an elegant open floor plan, the living area is airy and flows out effortlessly to the entertainer’s patio through floor-to-ceiling glass sliders, which allow for further light and breezes to flow throughout. Finished with stunning contemporary flooring and colours, second lounge area/media room is the perfect spot to unwind with the family. Generously sized, master bedroom boasts an expansive walk-in robe with dressing room and immaculate ensuite. Occupying a 678m2 block with a wide 24m frontage, this property is fully fenced, ducted air conditioning in the main house, comes with a 25 Year Warranty from the builder is close to shops and public transport, and is within the Runcorn State School catchment.
8BED 5BATH 2CAR on 678 m2 8房間 5衛浴 2車 678平方米
AUCTION
On site Saturday 3 September at 10:30am VIEW Saturday 10:00am to 10:30am
现场拍卖
9月 3日 周六 10:30am
开放参观 周六 10:00am to 10:30am
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
17/422 Benhiam Road Calamvale Ideal Family Home Located within a private and family friendly cul-de-sac this ideal family home features spacious living areas, perfect for growing families. Low maintenance and spanning two levels, step inside and enjoy the tiled interiors washed in natural light. Air conditioning provides year round comfort within the combined living and dining area, which extends out through glass sliders to a large and covered entertainer’s patio. Overlooking the fenced backyard and in-ground pool, ideal for kids and pets, entertain friends and family here.
FOR SALE $418,000
VIEW Saturday 10:30am - 11:00am
Easily servicing the patio and the living and dining space, the kitchen is generously sized and features abundant cabinetry and storage as well as stainless steel appliances. On the upper level three bedrooms offer plenty of family space. Boasting a private balcony, ensuite, built-in robe and air conditioning the master bedroom is well appointed, while the additional two bedrooms also feature built-in robes and access a second bathroom. In a quiet and family friendly position, here you are only 500m to the city bus and only a moment’s walk to local childcare and community college.
3 BED 2 BATH 1Car 3房間 2衛浴 1車
售價 $418,000
开放参观
周六 10:30am - 11:00am
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
19 Breton Street Sunnybank A Brilliant Opportunity In Prime Location Well designed and exceptionally maintained, this is a fantastic opportunity to snap up a great property in a leafy, quiet street. Set over two levels, the downstairs area is all about living, with a sizeable lounge area, designated study nook and further living around the corner. Upstairs has been re-designed in neutral tones and the high ceilings. Modern and stylish, the kitchen is given extra room with a floating island bench, equipped with storage space underneath. Adjoining the kitchen is a snug dining area with both a fireplace and air conditioning, perfect for those warm summer days and cool winter nights.
FOR SALE Offers over $547,000
VIEW Saturday 11:30am - 12:00pm
3 BED 1 BATH on 551m2
者和投資者的絕佳之選。 共有兩層，樓下是寬敞的客廳、 書房區和角
售價
現代時尚的廚房，台下設有充足的存儲空間。 與之毗鄰的是餐廳，設
开放参观
這套精心設計和維護的住宅是首次置業者、 年輕家庭、 尋求小戶型
落生活區。 陽光充足，露臺無縫連接室內生活區，欣賞庭院的美景。 有壁爐和空間。 此住宅共有3間臥室，2間寬敞臥室均配有內置櫃，浴 室設有浴缸和淋浴間。 靠近 St Thomas More Language College，公
$547,000 以上
周六 11:30am - 12:00pm
共交通，Sunnybank Plaza，Market Square，20分鐘至市中心。
3房間 1衛浴 551平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
90 Lancaster Circuit Stretton Family Home with Unbeatable Forest Vistas A wonderful family home in a quiet street, this five bedroom property backs onto the peaceful Karawatha Forest Reserve. Sliding doors seamlessly integrate the indoor and outdoor spaces, allowing easy access to the backyard. Enjoy many perfect Brisbane days on the large covered entertainer’s patio with plenty of room for the kids to get out and play in the sundrenched yard. The kitchen is well finished with electric cooktop and rangehood, plus stainless steel appliances. Incorporated in this home are five bedrooms including a master bedroom with large walk-in wardrobe, ensuite and balcony with forest views. This property has easy access to the Gateway Motorway, Brisbane International and Domestic Airport, a short drive to Sunnybank Market Square and only 20 minutes to the CBD.
5BED 3BATH 2CAR on 674m2 這套精美家庭住宅位於寧靜街道，擁有5間臥室，背靠Karawatha森林保護區。 滑門無縫連接了室內生活區 和後院。 在帶棚宴客露臺享受Brisbane的完美生活，照看孩子們在陽光下盡情奔跑。 廚房配有電爐灶和抽 油煙機，以及不銹鋼廚具。 主臥設有超大步入式衣櫃、 浴室和陽臺，可欣賞森林美景。 可便捷通往Gateway
Motorway、 Brisbane國內和國際機場，短途驅車可至Sunnybank Market Square，僅20分鐘即可到達CBD。
5房間 3衛浴 2車 674平方米
FOR SALE $849,000
VIEW Saturday 11:30am to 12:00pm
售價 $849,000
开放参观 周六 11:30am to 12:00pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
New Listing 新房上市
45 Lister Street Sunnybank Fantastic Buying Opportunity in the Heart of Sunnybank Positioned moments away from Sunnybank Plaza and Market Square, this spacious Queenslander sits on 718m2 and offers families, investors and renovators a delightful blank canvas opportunity in this highly sought after residential enclave. An ideal canvas for renovators to refurbish or enhance with stylish appointments, this home presents with an easy, single level design with four bedrooms and one bathroom. Presenting a functional layout, the living and dining areas capture plenty of natural light and is kept temperate by reverse cycle air conditioning. With plenty of potential, the kitchen is efficient and has plenty of bench and cabinet space. The yard is spacious and offers scope to create that dream entertaining area you have always wanted. Offering key proximity to Altandi train station, Sunnybank Primary and St Thomas More College, this is a fantastic area to raise a family. Just moments to local bus and train services, the home provides families with an array of lifestyle conveniences all within a short drive including quality primary and secondary schools, scenic parkland and nearby M1 Motorway. A thriving location experiencing high growth and a surge in popularity, this site presents as an outstanding development opportunity or central inner city renovator property. Register your interest today!
4+BED 1 BATH 1 CAR on 718m2 4+房間 1衛浴 1車 718平方米
AUCTION
On site Saturday 10 September at 1:30pm VIEW Saturday 1:00pm - 1:30pm
现场拍卖
9月10日 周六 1:30pm
开放参观
周六 1:00pm - 1:30pm
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
25 Bonaree Street Sunnybank Fantastic Opportunity for Subdivision Positioned on a fantastic 860m2 block with a wide 25m frontage, this property has true subdivision potential. Roomy and set over an easy one level layout, this house is ideal for the astute buyer looking to add value. The main lounge room is extremely spacious and versatile in layout. Filled with natural light, the open plan living and dining room has direct access to the yard glass sliding doors. Step out onto the large covered patio and enjoy watching the kids play in the yard and in the pool. All four bedrooms are generously sized and have plenty of natural light. With room for three cars in lockable accommodation, low maintenance gardens and solid brick construction this property could be a renovators delight, or a great usable space for those wanting to subdivide and start again.
AUCTION
On site Sat 27 August at 1:30pm
VIEW Saturday 1:00pm - 1:30pm Tuesday 5:30pm - 6:00pm
4 BED 2 BATH 3 Car +Pool on 860m2 占地860平方米，臨街面寬25米，此物業擁有細分潛力。 空間充足， 這套單層住宅是尋求增值物業的精明買家之理想選擇。 主客廳尤 為寬闊，並具有多功能用途。 採光充足，開放式客房廳通過玻璃滑
門可直接到達庭院。 向外步入超大帶棚露臺，照看孩子們在庭院和 泳池裏嬉戲。 擁有三車位上鎖車庫和低維護的花園，這套實心磚住 宅十分適合翻新者，或將地塊進行細分，再搭建新屋。 此物業位於
MacGregor Primary School學區內，靠近公車站、 Market Square、
现场拍卖
8月 27日 周六 1:30pm
开放参观
周六 1:00pm - 1:30pm 周二 5:30pm - 6:00pm
主幹道，便捷搭乘城市公車。
4房間 2衛浴 3车+泳池 860平方米
Owen Chen 0413 081 780 owenchen@eplace.com.au
20/2 Rory Court Calamvale Quiet Three Bedroom Townhouse in Calamvale Calling all investors and owner occupiers looking for a solid asset, this townhouse is positioned in a great location in the heart of Calamvale. Set over two levels in the centre of a quiet complex it is a low maintenance property suitable for those wanting to move straight in, or receive great rental returns. Spacious and well designed, the living area encompasses a generous designated space for living and dining, with air conditioning already installed for added comfort. Functional and contemporary the kitchen has generous storage, electric cooktop and stainless steel appliances. With a large sliding door that opens onto the private, sundrenched courtyard, you will love the seamless transition from kitchen and living to alfresco dining. Boasting three sizeable bedrooms, the master includes with private access to a covered balcony, a perfect parent’s retreat, and well finished ensuite. The two further bedrooms are serviced by a separate modern bathroom. With a single remote garage, separate toilet, laundry and great onsite facilities for complex residents including barbeque area and gym you will love living at this address. A quick walk to plenty of amenities, 500m to bus services, and only a short drive to primary and secondary schools, it will suit a range of different buyers. It is your blank canvas!
3 BED 2 BATH 1 Car 3房間 2衛浴 1車
FOR SALE $338,000 Negotiable
VIEW Saturday 1:30pm - 2:00pm
售價
$338，000 可协商
开放参观
周六 1:30pm - 2:00pm
Cynthia Xia 0411 824 771 cynthiaxia@eplace.com.au
4waystowidenyoursmile@Time!
Conveyancing@Time Your Solicitor - Our cost We will pay towards your professional costs using your solicitor of choice when you do your home loan through Time Home Loans.
Investment@Time
Insurance@Time
Conveyancing@Time
Free Depreciation Schedule From the moment you At Connect@Time Love your home. Love your loan. | www.timehomeloans.com exchange contracts, you your move has just Time Home Loans has may have an interest got easier. Powered by partnered with Deppro in protecting your new Australia’s leading utilities to assist our investment or property. Time Home Loans connection provider, Direct clients with a free and Allianz insurance have Connect, we can arrange depreciation schedule partnered to offer free swift connections or when you do your home cover up to settlement or disconnections for: loan through Time Home Electricity - Gas - Water as long as 90 days. Loans. Phone & Internet - Pay TV Cleaning Services - Insurance Removalists - Truck Hire.
《回饋@Time信贷》
《投资@Time信贷》
凡通过Time信贷做贷款的 免费的投资房折旧报告。 购房客户，我们Time信贷 凡是通过Time信贷做贷 或者 均会支付您部分房产转让 款的投资房买家，我们均 所需的专业律师费用。 可为您免费提供由Time 信贷的合作伙伴Deppro 公司做出的房屋折旧报告 一份。
《保险@Time信贷》
当您购买了房产后，首 先考虑的或许是您的 房屋保险问题。 Time信 贷的合作伙伴Allianz 可以提供免费的房屋 保险直至交割当日或 者延长至90天。
《连接@Time信贷》
为了能够让您轻松地搬离 或入住新房产，Time信贷联 合了澳洲各大水电电信部 门以及其它方面，为您直接 提供服务，内容如下： 水 · 电 · 煤气 电话 · 网络 · 有线电视连接服务 卫生清洁 · 保险 大件家具清理 · 卡车租借
Ever compared your loan with other lenders? You may find you’re missing out.
We bring4waystowidenyoursmile@Time! 25 lenders to your door step - that’s choice !
to see how Time Home Loans could save you thousands on your next purchase! ancing or consolidating your debt? Time Home Loans can help! Here’s why:
ot the banks
ailable 7 days a week
您的私人信贷专家，为您带来全澳 几十家银行的最佳选择方案 ! Accountants, Solicitors, Engineers and Doctors*
e Loans you have access to many exclusive offers
e than 25 lenders and over 800 products we give you the freedom to choose
One call... many options! Start a life changing conversation...
It’s TIME to talk! Call David Yang t: 07 3194 0888 m: 0450 088 688 e: david@timehl.net.au
Head Office: Suite 2, 17 Lytton Road, East Brisbane Qld 4169
Love your home. Love your loan. | www.timehomeloans.com
Credit Licence: 433589. * Conditions Apply. Please contact our financial brokers for more information. Your contact information will be collected by us. Time Home Loans can be contacted at www.timehl.com.au . We use this information to stay may also use your information to offer or provide you with additional products or services, or ask for your feedback. We may not be able to assist you if we do not have your current contact information. We may need to disclose your information ders, who may be overseas. Our Privacy Policy contains information about how you can access your personal information and request corrections or complain if you are dissatisfied with how we have dealt with your personal information.
What my clients say about our services
Olwyn.
Owner of 43 Ardargie Street Sunnybank
I would highly recommend Owen Chen. From my experience of him over the past 3 years, I believe he is the best real estate agent in the Sunnybank area. He is very professional, knowledgable, efficient and trustworthy.
Rose & Marjorie.
Owners of 37 Edith Street Sunnybank
Owen was very knowledgeable of areas within Sunnybank and potential for development of our property and sub division of our block. He provided contact details of a town planner available to us for further discussion. Owen was chosen by us after discussion with other agents for their knowledge of our area and energy to to get the property sold at a premium price.
Guangfeng.
Owner of 5 Yeates Close Carindae
Owen has excellent sales skill and great passion on his sales career. Impressed by the smooth communication out of hours. A professional attitude and disciplined mindset is one of his success factors, plus the motivation and initiative makes the target achievable. He attracted and generated 5 offers and maximized the price by creating competition.
Peter.
Owner of 57 Boorman Street Sunnybank
We listed our investment property for sale at Sunnybank with another agency before we met with Owen. After month after month disappointment the prior agent can not deliver the price we were hoping to achieve. We called Owen the Sunnybank Property expert to help, he recommended Auction backed up with a very efficient marketing campaign, magic happened at auction day, 7 registered cashed up bidder showed up , all together Owen and his auctioneer Mark push the bids up by 26 times. property sold at Auction, cash unconditional contract signed. We are very happy with Owen’s service, this agent can get the job done.
Familiar face, new place. Place, Queensland’s most highly awarded real estate agency, is proud to build upon its incredible track record by welcoming Place Sunnybank, led by Owen Chen, Queensland’s number one suburban agent.* With Place awarded REIQ’s Large Residential Agency of the Year in 2015 for the fifth time in seven years, a feat never before achieved, and Owen’s position as a peak international performer with 10 years’ experience in the industry, the decision to sell with Owen and Place has never been easier. “I am so excited to have joined Place and be able to deliver quality residential real estate to Sunnybank and surrounding areas.”
一样的欧文, 全新的品牌, 始终如一的服务
恭喜欧文以及他的团队正式加盟布里斯本享有盛名的地产经纪公司 Place，并 成为南区总公司的首席执行官。 在新的品牌下，欧文团队将致力于提供高质量 的地产服务，包括代理房屋买卖，房屋租赁，以及公寓项目的销售。一样的欧 文，全新的品牌，始终如一的服务，如果您想有全新的地产买卖的体验，请致 电欧文或加欧文微信。
Owen Chen 欧文陳
0413 081 780 owenchen@eplace.com.au Follow us: facebook.com/owenchenqld