bre_4_dobro-zlo.indd 2
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 2
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 2
29.09.11 17:17
Это хорошо, а это плохо
bre_4_dobro-zlo.indd 1
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 1
29.09.11 17:17
Оскар Бренифье Жак Деспре
Это хорошо, а это плохо
bre_4_dobro-zlo.indd 3
29.09.11 17:17
О том, что такое хорошо и плохо, у людей имеются совершенно разные, иногда противоположные представления.
bre_4_dobro-zlo.indd 4
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 5
29.09.11 17:17
Одни считают, что хорошее и плохое —
противоположные понятия и их можно легко различить.
bre_4_dobro-zlo.indd 6
29.09.11 17:17
Другие полагают,
что между хорошим и плохим нет четких границ и зло можно запросто принять за добро.
bre_4_dobro-zlo.indd 7
29.09.11 17:17
Одни уверены, что все люди понимают под хорошим и плохим одно и то же
и описывают эти понятия одинаковыми словами..
bre_4_dobro-zlo.indd 8
30.09.11 15:22
Другие считают,
что наше восприятие хорошего и плохого во многом зависит от культуры и от личности, до такой степени, что поведение людей нас иногда удивляет и даже шокирует.
bre_4_dobro-zlo.indd 9
29.09.11 17:17
Одни думают, что хорошее и плохое
определяются законами, регулирующими жизнь в обществе, и нужно их уважать, чтобы не быть наказанным.
bre_4_dobro-zlo.indd 10
29.09.11 17:17
Другие считают, что определять, что хорошо, а что плохо, –
личное дело каждого, нужно решать за себя и не переживать о возможном наказании.
bre_4_dobro-zlo.indd 11
29.09.11 17:17
Некоторые думают, что люди поступают хорошо, потому что
любят видеть других счастливыми и это приносит им радость.
bre_4_dobro-zlo.indd 12
29.09.11 17:18
Другие считают, что люди совершают хорошие поступки по расчету, надеясь, что другие отплатят им за это еще большим добром.
bre_4_dobro-zlo.indd 13
29.09.11 17:18
Одни думают, что зло бывает необходимо, например, для того, чтобы защитить себя, наказать за дурные поступки или же предотвратить их.
bre_4_dobro-zlo.indd 14
29.09.11 17:18
Другие считают, что не должно быть зла, потому что с ним нужно бороться с помощью добра и никогда не отвечать злом на зло.
bre_4_dobro-zlo.indd 15
29.09.11 17:18
Некоторые думают, что понятия «хорошо» и «плохо»
направляют нас в жизни и позволяют нам сосуществовать в гармонии.
bre_4_dobro-zlo.indd 16
29.09.11 17:18
Другие считают, что понятия «хорошо» и «плохо»
бесполезно усложняют нам жизнь и не имеет смысла быть хорошим, если другие плохие.
bre_4_dobro-zlo.indd 17
29.09.11 17:18
Одни думают, что добро свойственно человеку и достаточно следовать своим чувствам, чтобы совершать хорошие поступки.
bre_4_dobro-zlo.indd 18
29.09.11 17:18
Другие считают, что для того, чтобы поступать хорошо,
нужно приложить усилия и забыть о своих желаниях.
bre_4_dobro-zlo.indd 19
29.09.11 17:18
Некоторые думают,
что необходимо избегать дурных мыслей, так как они являются причиной всего плохого.
bre_4_dobro-zlo.indd 20
29.09.11 17:18
Другие считают, что иметь дурные мысли — не страшно, пока они не превращаются в плохие поступки.
bre_4_dobro-zlo.indd 21
29.09.11 17:18
Одни полагают, что не стоит возлагать слишком большие надежды на добро и что нужно смириться с тем,
что нет в мире совершенства.
bre_4_dobro-zlo.indd 22
29.09.11 17:18
Другие считают,
что добро – это самая важная вещь на свете; добро — идеал, к которому нужно постоянно стремиться, даже если это сложно.
bre_4_dobro-zlo.indd 23
29.09.11 17:18
Некоторые думают, что добро и зло существуют в природе
и понимание этого отличает нас от животных.
bre_4_dobro-zlo.indd 24
29.09.11 17:18
Другие считают, что хорошее и плохое люди выдумали для того, чтобы сделать проще свои отношения.
Хорошее и плохое – это правила, которые каждый может менять по своему усмотрению.
bre_4_dobro-zlo.indd 25
29.09.11 17:18
Одни доверяют тем, кто желает им добра,
они ценят, что о них заботятся и дают советы.
bre_4_dobro-zlo.indd 26
29.09.11 17:18
Другие не доверяют благим намерениям людей, которые считают, что знают лучше, и часто хотят навязать свои идеи.
bre_4_dobro-zlo.indd 27
29.09.11 17:18
Некоторые думают,
что в жизни нужно всегда стараться поступать хорошо и не творить зло.
bre_4_dobro-zlo.indd 28
29.09.11 17:18
Другие считают, что в жизни
свобода, истина, удовольствие или покой – весьма ценные ориентиры.
bre_4_dobro-zlo.indd 29
29.09.11 17:18
А как думаешь ты?
bre_4_dobro-zlo.indd 30
29.09.11 17:18
bre_4_dobro-zlo.indd 31
29.09.11 17:18
Оскар Бренифье — всемирно известный психолог и философ-практик, эксперт ЮНЕСКО. Его книги переведены на многие языки мира и отмечены престижными французскими премиями. Семинары для детей и взрослых, которые Оскар проводит в разных странах, пользуются огромной популярностью. Жак Деспре окончил Академию Изящных искусств. В начале 1990-х годов он открыл для себя совершенно новую 3D технику. Он работал в различных областях, таких, как документальное и игровое кино, архитектура и сценография. Жак Деспре — художник, который передаёт своё восприятие с помощью пространства, фигур и света, создавая совершенно особые отношения между текстом и изображениями, которые его иллюстрируют.
Бестселлер № 1 на сайте www.ozon.ru в разделе познавательной литературы.
Французская литература для детей ОСКАР БРЕНИФЬЕ ЭТО ХОРОШО, А ЭТО ПЛОХО Перевод с французского Марии Малороссияновой. http://www.brenifier.com Copyright 2010 by Editions Nathan, Paris — France Edition originale: C’est bien, c’est mal Подписано в печать 26.09.2011 г. Печать офсетная. ISBN 978-5-91982-073-4 © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2012 ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3
http://www.clever-media.ru Отпечатано в типографии «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ», филиал ОАО «Первая Образцовая типография». 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
bre_4_dobro-zlo.indd 32
30.09.11 15:29
bre_4_dobro-zlo.indd 1
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 2
29.09.11 17:17
bre_4_dobro-zlo.indd 2
29.09.11 17:17