"Большая книга о лесах и деревьях" by CLEVER

Рене Меттле

ая Больш тельная

образова

ма

програм

БОЛЬШАЯ книга о и

деревьях

Предисловие к французскому изданию Национальная лесная служба Франции (Office national des forêts, ONF) очень гордится тем, что получила право на это издание совместно с издательством Gallimard Jeunesse и Рене Меттле, который написал такую замечательную «большую книгу». Главная забота Службы — долгосрочное управление доверенными ей лесами. Это означает развитие и поддержание в порядке лесных массивов — источников необходимого биологического разнообразия на нашей планете. Служба постоянно обновляет способы лесосбережения, потому что актуальность этой задачи всё время возрастает. Чем кормить воображаемые будущие поколения — и не только воображаемые? Древесина используется для различных наших нужд — это и лесоматериалы, и топливо, из неё изготавливаются предметы быта и орудия труда. Поэтому неустанно заботиться о возобновлении этого ресурса — важная задача ONF, и каждый лесник агентства постоянно приобщён к её решению. Речь идёт об особом измерении — времени: нужно уметь действовать так, чтобы и завтра, и через десять лет, и через двадцать, и через тридцать, и всегда мы бы располагали этими приветливыми, богатыми, благоденствующими лесами — источниками жизни. Клер Леблан Отдел связей с общественностью Национальной лесной службы

Рене Меттле

Оглавление Введение �� 6 Доисторические времена �� 8 Строение дерева �� 10 Фотосинтез �� 12 Циркуляция соков �� 13 Рост �� 14 Лиственные деревья �� 16 Хвойные деревья �� 18 Пальмы �� 20 Деревья Северного полушария �� 22 Леса умеренного пояса �� 24 Животные лесов умеренного пояса �� 26 Тропические леса �� 28 Деревья тропических лесов �� 30

Животные тропических лесов �� 32 Истребление тропических лесов �� 34 Африканская саванна �� 36 Деревья саванны �� 38 Животные лесистой саванны �� 40 Плодовые деревья �� 42 Древесина как исходный материал �� 44 Рекорды �� 46 Коллекции �� 48 Дерево в искусстве, мифах и народных традициях �� 50 Словарь �� 52 Алфавитный указатель �� 54 Использованные фотографии �� 56

Деревья — это часть окружающего нас мира. Они повсюду — в сельской местности, в лесу, парках и садах, на городских улицах. Деревья растут сами по себе, их выращивают ради древесины, плодов или просто для красоты. В умеренных широтах преобладают листопадные деревья. Их годичный цикл во многом определяет наше восприятие времён года. Зимой они стоят голые. Весной и летом их листва окрашивается во все тона зелёного, а осенью нас очаровывают разноцветные листья. Растительный

и животный мир леса необычайно разнообразен. С глубокой древности дерево играет важную роль в жизни человека, будучи источником энергии и исходным материалом. Дерево играет равно важную роль в ритуалах, сказках, легендах и традициях разных народов мира.

Доисторические времена Первые формы жизни зародились в воде. Растения начали распространяться на суше только 450 миллионов лет спустя. В девонский период (415 – 350 миллионов лет назад) растения эволюционировали от самых примитивных до таких, у которых есть листья и корни. Стебли одеревенели. Приобретённая при этом твёрдость позволила растениям быть выше. В каменноугольный период, или карбонский (345 – 280 миллионов лет назад), в условиях постоянно жаркого климата развились гигантские деревья. Надо было подождать ещё 150 миллионов лет, чтобы появилась пыльца и цветы стали опыляться насекомыми. Современные виды деревьев появились 37 миллионов лет назад.

Лепидодендрон 290 миллионов лет назад

Сигиллярия 290 миллионов лет назад

Археоптерис 370 миллионов лет назад

Окаменевшие деревья

По окаменевшим частям растений палеоботаники могут реконструировать внешний вид деревьев, произраставших много миллионов лет назад.

Так мог выглядеть лес каменноугольного периода

Долгожитель Гинкго двулопастный (Ginkgo biloba) — это живое ископаемое. Как ни удивительно, это дерево дошло до нас с доисторических времён без особых изменений. Оно существовало уже в эру динозавров 150 миллионов лет назад и росло на всех континентах. Считается, что это самый древний вид деревьев на Земле.

Окаменелость возрастом 150 миллионов лет

Лист гинкго

Гинкго двулопастный

Доисторические леса — это современные источники энергии. Уголь

В каменноугольную эпоху (около 360 миллионов лет назад) леса полностью ушли под воду. Остатки растений не разрушились сразу, а очень медленно превращались сначала в торф, а потом, под весом накапливавшихся сверху отложений, в бурый уголь и, наконец, в каменный уголь. Бурый уголь и в меньшей степени каменный уголь выделяют в процессе горения углекислый газ, способствующий потеплению климата.

Бурый уголь

Каменный уголь

Угольная шахта

Терриконы В процессе добычи угля образуется побочный продукт — пустая порода, или шлак. Его складывают рядом с угольными шахтами, при этом

образуются холмы до 200 м высотой — терриконы. В них можно обнаружить фрагменты окаменелых растений каменноугольного периода.

4 5

Части дерева

1 Штамб: часть ствола без веток 2 Ствол 3 Крона: она состоит из веток и листьев 4 Верхушка 5 Ветвь 6 Побег 7 Главная ветвь 8 Корневая шейка 9 Корни

Строение дерева

Корни

Дерево — это одревесневшее растение, которое во взрослом состоянии достигает более 7 м в высоту с единственным стволом, разветвления которого образуют крону.

Стержневой корень

Форма кроны зависит от морфологических особенностей растения и от факторов окружающей среды, таких как освещение или ветер. Корни развиваются под землёй, а иногда в воздухе. В некоторых случаях величина корневой системы может сравняться с надземной частью растения. Таким образом, это важная часть растения, спрятанная в земле.

Ствол

Это вертикальная часть дерева, которая идёт от поверхности земли до кроны. Ствол и ветви покрыты корой, она защищает дерево от болезней, насекомых, животных и слишком резкой смены температуры. Утолщение дерева

У каждого вида дерева своя кора. Зимой, когда на дереве нет ни одного листика, по коре можно определить его породу.

Стелющийся корень Корешки Стержневой корень уходит в почву на значительную глубину и обеспечивает дереву значительную устойчивость. Даже

с годами приводит к растрескиванию коры. Внешний вид молодого дерева отличается от внешнего вида того же дерева в старости. Кора — это в некотором смысле «удостоверение личности дерева».

Старый дуб

Листья

Ветви дерева раскинуты очень широко, чтобы огромное количество листьев (у взрослого дуба их насчитывается до 200 000) могло развернуться и получать свет, необходимый для фотосинтеза (с. 12). Благодаря хлорофиллу, пигменту зелёного цвета, листья тоже имеют зелёную окраску. Осенью или в засушливый период (у тропических деревьев)

У корней три функции: корнями растение держится за почву, они позволяют ему стоять и сопротивляться ветрам; благодаря своей большой протяжённости, корни питают дерево водой и минеральными веществами, в которых оно нуждается; корни запасают крахмал, которым дерево питается в течение мёртвого сезона (зимой или во время засухи). Толстые корни разделяются на более тонкие, вплоть до корешков, тонких как волос. Эти корешки снабжены ещё более тонкими корневыми волосками, которые впитывают из почвы воду и минеральные вещества.

ураган не выдёргивает с корнем, а ломает дерево. Этого нельзя сказать про стелющуюся корневую систему: чтобы крепче удер-

1 Ядро 2 Заболонь 3 Камбий 4 Луб 5 Корка

Молодой дуб

1 2 5

4 3

Ствол состоит из концентрических колец. В центре — ядровая древесина, или ядро, — это самая твёрдая часть ствола. Она окружена заболонью. Под защитной коркой находится луб, по которому движутся соки (с. 13). Между заболонью и лубом

Лист клёна полевого

жать дерево, она уходит далеко от него в сторону; дерево менее устойчиво перед ветром и легче выдёргивается из земли.

находится губчатый слой — камбий. Эта часть дерева даёт прирост каждый год в период вегетации и формирует годичные кольца (с. 15).

Срез листа кутикула

листовая пластина

верхний эпидермис

центральная жилка

палисадная ткань

боковая жилка

губчатая ткань

черенок

внутренний эпидермис

жилки

устьице

прилистник стебель

листья опадают. Хвоя, то есть иголки хвойных деревьев (с. 18), играет ту же роль, что и листья у лиственных деревьев.

Иголка сосны приморской лист побег укороченный побег

Срез сосновой иголки

кутикула

смолоносный канал эндодерма проводящая ткань эпидермис губчатая ткань устьице

Фотосинтез В результате фотосинтеза растений вода из почвы и углекислый газ из воздуха под действием солнечной энергии превращаются в глюкозу — питательное вещество для дерева. A Этот процесс происходит благодаря зелёному пигменту хлорофиллу, который есть во всех растениях и придаёт им зелёный цвет. В ходе этого процесса дерево поглощает из воздуха углекислый газ (CO2) и выделяет кислород (О2). Растения — в первую очередь деревья, очень важны для поддержания

экологического равновесия: они используют токсичный углекислый газ, вызывающий парниковый эффект, и выделяют кислород, необходимый всему живому. Кроме того, как и все живые организмы, деревья, чтобы жить, нуждаются в кислороде. Они им дышат.

Дыхание Дерево дышит, как и мы: оно поглощает кислород и выделяет углекислый газ. Днём объём этого явления трудно измерить, поскольку фотосинтез вызывает намного более значительный газообмен,

чем дыхание. В сумерках нехватка света замедляет фотосинтез. Лист использует немного кислорода для дыхания и возмещает недостаток углекислого газа для фотосинтеза. (А)

С наступлением темноты из‑за отсутствия света фотосинтез останавливается. Теперь лист поглощает кислород из

атмосферы для дыхания и выделяет углекислый газ. (Б) Таким образом, ночью газообмен обратный.

Лист поглощает солнечную энергию и углекислый газ.

Устьица

Химический завод

Лист дерева, как и листья всех растений, — это настоящий маленький химический завод. В клетках листа при помощи зелёного пигмента

Образовавшийся в результате фотосинтеза кислород выделяется в атмосферу.

хлорофилла образуются питательные вещества для жизни дерева. Под действием солнечной энергии углекислый газ (СО2), поглощённый листом, и водород

(Н) из воды (Н2О), добытой корнями, превращаются в сахара. Образовавшийся в результате этого процесса кислород (О2) выделяется в атмосферу.

Поверхность листа покрыта непроницаемой кутикулой, которая препятствует слишком большой потере воды. В этой поверхности есть множество маленьких отверстий — устьиц. Они расположены в основном на нижней

Открытые

стороне листа. Степень их открытости зависит от интенсивности освещения. Через эти отверстия выходят газы и при фотосинтезе, и при дыхании. Большая часть воды испаряется из листьев через устьица. Закрытые

Циркуляция соков Как кровь по нашему телу, соки должны циркулировать по всему дереву, чтобы снабжать его питательными веществами, которые образовались благодаря фотосинтезу. Дерево поглощает из почвы воду и минеральные вещества, включающие такие элементы, как азот, калий и др., которые ему необходимы для жизни. Одно дерево может «выпить» до 500 литров воды в день. Эта вода с растворёнными в ней минеральными веществами поднимается до листьев; её подталкивает вода, которую

впитывают корни, и втягивает образовавшаяся при испарении в листьях пустота. В результате фотосинтеза первоначальные соки превращаются в переработанные и отправляются по дереву из листьев, чтобы снабдить питательными веществами все его части.

Рассматривая лист вблизи, можно увидеть сложную сеть жилок, которая напоминает нашу кровеносную систему.

По этим сосудам сок поступает в клетки, где происходит фотосинтез, а затем покидает их.

Капиллярность Благодаря капиллярности вода достигает самых тонких тканей растения, что можно увидеть при помощи следующего эксперимента. Погрузим ветку сельдерея с листьями в стакан с окрашенной водой. Через некоторое время листья окрасятся. Это подтверждает, что окрашенная вода сама поднимается до самых листьев.

Первоначальные соки (1) поднимаются внутри ствола и веток дерева по заболони. Переработанные соки (2) передвигаются

по лубу, который находится сразу под корой. Если снять кору, питание нарушится, и жизнь дерева окажется под угрозой.

Дерево может жить очень долго, иногда много столетий. Но, как и всё живое, дерево не вечно, оно умирает. Болезни, ветер, грозы, засуха, вредные насекомые или просто старость могут быть причиной смерти дерева. Без листьев дерево высыхает

и начинает гнить. Важно оставлять на месте мёрт вые деревья. Они служат убежищем многочисленным животным и кормят разнообразных беспозвоночных. В результате разложения дерева почва обогащается питательными веществами.

Рост

Дерево — это живое существо, оно рождается, растёт, стареет и умирает. Дерево рождается из семени, которое развивается из пестика цветка, оплодотворённого пыльцой. Цветки у деревьев бывают самой разной формы и расцветки. Все мы знаем белизну цветков плодовых деревьев или конских каштанов. У других деревьев цветы более скромные и менее заметные. Семена, получившиеся из цветков, тоже очень разной формы. Для их распространения природа изобрела Клён

Дуб

много способов. У некоторых есть крылья, и они разносятся ветром. Другие распространяются животными, которые делают запасы и закапывают семена то здесь, то там, или разбрасывают их с экскрементами после поедания плодов. Третьи перемещаются по воде (кокосы, чёрный тополь).

В начале апреля почки лопаются и листья начинают развиваться. Приблизительно через месяц они достигнут

Удлинение веток

Как растут ветки A

Липа Ясень

Г Граб

Прорастание

Это этап роста, когда семя превращается в растение, способное существовать самостоятельно. Для того чтобы запустить этот процесс, требуются влажность и определённая — в зависимости от вида растения — температура. Вначале корень пробивает оболочку семени и углубляется в землю, чтобы добывать из неё воду и минеральные Плод бука вещества (1). Стебель поднимается к солнцу, на нём раскрываются два маленьких листочка — семядоли (2). В них содержатся питательные вещества, необходимые молодому растению до появления первых настоящих листьев, которые перехватят эстафету и будут питать растение при помощи фотосинтеза (3). Теперь растение может жить самостоятельно и будет развиваться в течение многих лет, чтобы стать большим деревом.

Молодой побег бука

своего окончательного размера. Зелень, поначалу очень нежная, со временем потемнеет.

Каждой весной верхушечная почка ветки (А) раскрывается и выпускает побег, который удлиняется. Боковые почки (Б) развиваются в ветви. Листья вырастают только на побегах этого года. Ветви предыдущего года больше не удлиняются, но утолщаются от года к году подобно стволу (В). Участок нового роста отмечен годичным рубцом (Г).

Чтобы пронаблюдать развитие побега весной, достаточно взять короткую ветку конского каштана с красивой верхушечной

почкой, погрузить срезом в воду и поставить на солнце. Почка раскроется и выпустит молодые листья.

Утолщаясь год от года, ствол дерева может «поглотить» неподвижный предмет, например железную проволоку.

Дерево в разном возрасте

Как растёт дерево?

Оно не «растёт». Все годы новые побеги удлиняют ветви и новый слой древесины утолщает ствол. Отметка или небольшая планка, зафиксированная на

стволе, всегда останется на том же уровне от земли. Дерево растёт не постоянно. Зимой оно отдыхает. Весной, как только открываются почки, дерево начинает

бурно развиваться. Фаза сильного роста приходится на июнь. Листья совсем молодого дерева такие же по форме и размеру, как и у старого экземпляра.

Отметины жизни

Кольца дерева позволяют не только выяснить его возраст, но и понять, что дерево пережило за свою жизнь. Толщина годичных колец показывает скорость роста дерева (А). Он может 4

Годичные кольца

Каждый год дерево формирует под корой новый слой древесины. Тёмные кольца обозначают замедление роста в конце лета. Таким образом они формируются все годы; подсчитав их, можно узнать точный возраст дерева.

ускориться или, напротив, замедлиться в зависимости от метеорологических условий. Лесные пожары (Б) и механические повреждения (В) оставляют заметные

следы. Необходимость противостоять ветрам или удерживаться на склоне заставляют дерево усиливать одну сторону ствола, что видно по смещённым годичным кольцам (Г).

6 7

Долгая жизнь Дерево, срубленное в возрасте 300 лет, жило во времена Иоганна Себастьяна Баха, Вольтера и прусского короля Фридриха II (1), Французской революции (2) и Венского

конгресса (3). Оно было современником первого паровоза (4), президента Авраама Линкольна (5), свидетелем Первой и Второй мировых войн (6) и высадки человека на Луне (7).

Словарь Автохтонный — коренной, обитающий в месте происхождения. Беспозвоночные — животные, у которых нет позвоночника (насекомые, черви, улитки).

Жилки — проводники сока в листьях. Расположение жилок различается у разных видов растений. Завязь — нижняя часть пестика, которая содержит семязачатки.

Одревесневшее (растение) — растение, ствол которого состоит из древесины.

Биотопливо — топливо для двигателей внутреннего сгорания на основе растительного сырья.

Золотоискатели — те, кто собирает крупинки золота в речном песке.

Окаменелость — слепок растения или животного в осадочных породах.

Биоразнообразие — разнообразие живых организмов.

Капиллярность — подъём жидкости вопреки действию силы тяжести по очень тонким сосудам (например, в промокательной бумаге, губке).

Опадающий (лист) — лист, который отделяется и падает осенью.

Бромелиевые — семейство растений, происходящих из тропической Америки.

Корневая шейка — часть дерева между стволом и корнями.

Опыление — перенос пыльцы с тычинок (мужская часть цветка) на рыльце (женская часть цветка).

Крона — ветви и листья дерева, рощи или леса. Кутикула — плёнка, защищающая листья. Ветвь — часть дерева, отходящая от ствола.

Лиана — вьющееся или цепляющееся растение, эпифит или одревесневшее.

Палисадная ткань — содержит клетки, в которых происходит фотосинтез.

Вечнозелёное (растение) — растение, сохраняющее листья весь год.

Лист — состоит из пластинки и черешка, в нём происходит фотосинтез.

Пальчатый лист — лист, в котором жилки расходятся от основания черешка лучами.

Вид — группа живых организмов, которые могут давать плодовитое потомство.

Листовая пластинка — широкая часть листа, которая может иметь самые разные формы. В ней содержатся клетки, где происходит фотосинтез.

Парниковый эффект — некоторые газы затрудняют охлаждение атмосферы и вызывают потепление климата.

Воздушные корни — корни, полностью или частично находящиеся вне почвы. Горизонт грунтовых вод — подземная вода на малой глубине, питающая колодцы и источники.

Листопадные (деревья) — деревья, которые осенью теряют листья.

Пестик — женская часть цветка.

Губчатая ткань — ткань, в которой циркулируют кислород и углекислый газ. Гумус — плодородный слой; верхний слой почвы, состоящий из разлагающейся органики. Долгосрочное управление — рациональное управление лесным хозяйством, нацеленное на сохранение лесов для будущих поколений.

Перистый лист — сложный лист, у которого есть листовые пластинки с двух сторон от черешка. Пигмент — красящее вещество, натуральное или искусственное.

Микроклимат — климатические условия, действующие в очень маленьком регионе, отличающиеся от основного климата. Неопадающие (листья) — листья, которые остаются на дереве весь год.

Плод — орган растения, содержащий зёрна. Возникает в результате развития оплодотворённого цветка. Порода — то же, что вид деревьев. Почка — нарост, дающий начало развитию листьев и цветков.

Прилистник — два маленьких листоподобных выроста, которые находятся у основания черешка, в том месте, где он выходит из стебля. Пробка — отмершие клетки, наполненные воздухом, из которых состоит внешний слой дерева. Проводящая ткань — ткань, по которой перемещается сок. Пыльца — микроскопические крупицы, оплодотворяющий мужской элемент цветка.

Уровень крон — верхний уровень тропического леса, контактирующий с открытым воздухом. Устьице — маленькое отверстие в эпидерме растения, через которое происходит газообмен. Фотосинтез — химический процесс, происходящий в листьях растений. Он позволяет превратить с помощью солнечной энергии воду и минеральные вещества из почвы и углекислый газ в питательные вещества. Хлоропласт — часть клетки, обеспечивающая фотосинтез. Хлорофилл — зелёный растительный пигмент, содержащийся в хлоропластах. Ходульные корни — корни в форме арки, приспособленные для передачи воды.

Сидячий лист — лист, у которого черешок отсутствует или является очень коротким.

Цветок — орган размножения растения.

Смолоносный канал — содержащий смолу.

Целлофан — тонкая и прозрачная плёнка.

Сок — жидкость, которая переносит питательные вещества по сосудам растения. Первоначальные соки — поднимающиеся от почвы. Переработанные соки — идущие от листьев.

Целлулоид — самый первый пластический материал.

Стебель — часть растения с почками и листьями. Разветвляется на ветви и побеги.

Целлюлоза — основная составляющая стенок растительных клеток. Черешок — часть листа, связывающая листовую пластинку со стеблем.

Строевой лес — лес, состоящий из высоких взрослых деревьев. Танин — органическое вещество с едким вкусом, содержащееся в растениях. Тропический регион — жаркий регион между 25° северной широты и 25° южной широты.

Эпидерма — покрывает лист снаружи, обеспечивает его сохранность.

Умеренный регион — тот, в котором холодное время года (зима) сменяется жарким (лето).

Эпифит — растение, которое живёт на другом растении, не будучи паразитом.

Алфавитный указатель А

Абрикос 43 Акация 38 Акация белая (робиния л жеакация) 16, 23 Акация сенегальская 39 Альбиция серповидная 47 Анаконда 33 Ара красный 33 Археоптерис 8

Джекфрут 47 Древесно-стружечная плита 45 Дуб, лист 16 Дуб черешчатый 23 Дуб пробковый, кора 45 Дыхание 12 Дятел большой пёстрый 26

Б Бабирусса 32 Бальса 47 Баобаб 39 Барсук обыкновенный 27 Белка 18 Белка гамбийская 40 Белка обыкновенная 27 Берёза бородавчатая 23 Бонго 33 Бонобо 33 Бонсай 46 Брикеты 45 Бромелиевые 31 Бук лесной 14, 22 Бука плод 14 Бумсланг 41

Г Гевея 45 Геренук 40 Гинкго 9, 16, 23 Гифена фивийская 21 Глухарь 26 Годичное кольцо 15 Горилла 33 Гриф белоголовый 41 Груша 43

Е Ель обыкновенная 18, 22, 47

Ж Жираф 41

З Заболонь 11, 13 Зебра саванная 41 Золотоискатель 35

И Ива, лист 16 Иголка (срез) 11 Измерение высоты дерева 49 Изоляция 45 Инжир 42

К Кабан 27 Кайя сенегальская 39 Какао 43 Калао 32 Камбий 11 Капок 30 Каучук 45 Каштан 16, 43

Каштан конский 16 Кедр ливанский 18 Кипарис 18, 19 Кипарис болотный мексиканский 47 Клён полевой 16, 17 Клён явор 22 Кокосовый орех 21, 43 Колибри топазовая 33 Кора 11 Корни 11 Корни опорные 11 Корни стелющиеся 11 Корневые волоски 11 Косуля 27 Кот лесной 26 Куница лесная 27

Л Ленивец 33 Лепидодендрон 8 Лес-галерея 37 Лес горный 24 Лес северный 25 Лес средиземноморский 25 Лес тропический 28 Лес умеренных широт 24 Лианы 31 Липа, лист 16 Липа крупнолистная 23 Лисица рыжая 26 Лист (срез) 11 Лиственница 18, 19, 22 Листья 11 Листья опавшие 17 Личи 42 Луб 11, 13

М Манго 42 Мандрил 33 Мартышка зелёная 40 Маслина (дерево) 22 Маслина (плод) 42

Медведь бурый 27 Миндаль 42 Муляж 48, 49 Мышь лесная 18, 27

Н Неясыть серая 27 Носач 32

О Окаменевшие деревья 8 Окапи 32 Окумея 30 Олень благородный 27 Олива 42 Ольха, лист 11, 13 Опыление 42 Орангутан 32 Орех грецкий 43 Остроконечные листья 29

П Падуб 31 Пальма королевская 21 Пальма масличная 35 Пальма мексиканская г олубая 21 Пальма пеньковая 21 Пальма треугольная 21 Пальма финиковая 20 Пальмы 20 Пантера 40 Папайя 43 Персик 42 Поползень обыкновенный 26 Попугай сенегальский д линнокрылый 40 Породы древесные 45 Прививка 43 Прорастание 14

Р Робиния лжеакация (белая акация) 16, 23 Рубка выборочная 44

С Саванна 36 Саламандра огненная 27 Секвойя 46 Сердцевина 11 Сигиллярия 8 Сизоворонка вилохвостая 40 Сипо 30 Скипидар 45 Склерокария эфиопская 39 Слива 42 Слон африканский 41 Слоновая трава 37 Сойка 26 Сок первоначальный 13 Сок переработанный 13 Сосна зонтичная 19 Сосна обыкновенная 18, 22 Ствол 11 Ствол пальмы 20 Страус 41

Уголь каменный 9 Уистити 33 Устьице 12

Ф Фанера 45 Финик 21, 43 Финик пустынный 39 Фотосинтез 12

Х Хамелеон Джексона 41 Хлорофилл 12 Хурма 43

Ц Цекропия 30 Целлюлоза 45 Цитрусовые 42

Ч Черешня 42

Танин 45 Терриконы 9 Тис 18 Ткач чернолобый 41 Ток красноклювый 41 Тополей выращивание 44 Тополь 16 Тукан токо 33 Тюльпанное дерево 23

Шишка 18

Яблоко 42 Явор (клён) 22 Ягуар 32 Ястреб-тетеревятник 27

Уголь бурый 9 Уголь древесный 45

Э Эвкалипт 47 Эпифиты 31

Использованные фотографии 11: Старый дуб. Фото ONF. 24: Ущелье в горах Арави зимой, Франция. Фото Biosphoto, ЖанФилипп Делобель. 25: Аэроснимок северного леса и реки Малчатна, Аляска. Фото Biosphoto, Дуг Чезман, Питер Арнолд. Приморские сосны. Фото OFN. 28: Тропический лес в заповеднике Майомбе, Конго. Фото Biosphoto, Мишель Гунтер. Аэроснимок амазонского леса, Венесуэла. Фото Biosphoto, Марк Эдвард, Still Pictures. 28 – 29: Растения-эпифиты в тропическом лесу Амазонки. Фото Biosphoto, Мартин Харви. 36: Миграция антилоп гну в МасаиМара, Кения. Фото Biosphoto, М. и К. Дени-Юо. 36 – 37: Вид на Килиманджаро из национального парка Амбосели, Кения. Фото Biosphoto, М. и К. ДениЮо. 37: Аэроснимок реки, Масаи-Мара, Кения. Фото Biosphoto, М. и К. ДениЮо. Лесистая саванна, парк королевы Елизаветы, Уганда. Фото Biosphoto,

Ив Лефевр. Огонь в зарослях кустарника в дельте Окаванго, Ботсвана. Фото Biosphoto, Кристоф Куто. 45: Центр Помпиду в Меце. © Shigeru Ban Architects и Jean de Gastines Architectes / Metz Métropole / Оливье Мартен Гамбье / A rtedia Échantillons de bois, фото ONF. 50: Рембрандт ван Рейн. «Пейзаж с каменным мостом», Государственный музей, Амстердам. Фото Akg-images, Андре Хелд. Клод Моне. «Дорога в Шайи», Музей д’Орсе, Париж. Фото BridgemanGiraudon. Пауль Клее. «Куда?», Пинакотека, Локарно. Фото Akg-images. © Adagp, Париж, 2010. Поль Сезанн. «Высокие деревья в Жа‑де-Буффан», © Samuel Courtauld Trust, Галерея Курто, Лондон. Фото Bridgeman-Giraudon. Роберт Цюнд. «Дубовый лес», Музей изящных искусств, Люцерн (Bernhard Eglin Foundation). Фото Музея изящных искусств Люцерна. Христо и Жан-Клод. «Упакованные деревья», Fondation Beyeler et Berower

УДК 58 ББК 4 М54

Издательство Clever Генеральный директор Александр Альперович Главный редактор Елена Измайлова

Для чтения взрослыми детям

Арт-директор Лилу Рами

Меттле, Рене М54 Большая книга о лесах и деревьях / Рене Меттле. — Москва: «Клевер-Медиа-Групп», 2014. — 55 [1] c. ил. (Энциклопедии) ISBN 978-5-91982-389-6

Ведущий редактор Анна Штерн Редактор Маргарита Булаева ООО «Клевер-Медиа-Групп» 115054, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 71/5, стр. 2 www.clever-media.ru

ISBN 978-5-91982-389-6

Park, Риэн, Швейцария, 1997 – 1998 © Фото Вольфганг Фольц / Laif-RÉA. © Христо, 1998. 51: Традиционное празднование дня святого Сильвестра в Вальдштадте, Швейцария. Фото Эннио Леанца, Keystone Suisse. Танцор в Буркина-Фасо. Фото Луизы Меттле. Генеалогическое древо Наполеона III, литография. Фото Akg-images. Патриотические куплеты, пляска вокруг дерева Свободы, эстамп (фрагмент). Музей Карнавале, Париж. Фото Bridgeman-Giraudon. Рождественская ёлка, викторианская открытка, около 1880. Частная коллекция. Фото Bridgeman-Giraudon. Лукас Кранах-старший. «Адам и Ева», © Samuel Courtauld Trust, Галерея Курто, Лондон. Фото Bridgeman-Giraudon. Монета 2 евро. Фото П. Леже, Gallimard Jeunesse. Французская школа XVI века, Майское дерево (фрагмент). Музей Карнавале, Париж. Фото BridgemanGiraudon. Все остальные фотографии Рене Меттле.

Оригинальное название: LE GRAND LIVRE DE L’ARBRE ET DE LA FORÊT © Gallimard Jeunesse, 2010 © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2014

clever-media-ru.livejournal.com facebook.com/cleverbook.org vk.com/clever_media_group @cleverbook Книги – наш хлѣбъ Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей». В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 6+

лауреат еской экологич премии ая «маленьк ра» саламанд

Автор и художник Рене Меттле уже много лет создаёт роскошные альбомы и книги, посвящённые природе, и славится удивительной достоверностью своих иллюстраций. Эта новая великолепная энциклопедия содержит массу интересных фактов о жизни лесов и живых существ, их населяющих. Удивительно реалистичные иллюстрации раскрывают перед вами тайны природы: • Всё о дереве: строение, фотосинтез, рост • Доисторические времена • Леса Северного полушария • Тропики • Саванна • Рекорды, связанные с деревьями • Гербарии и коллекции • Дерево в искусстве, мифах и народных традициях

Прекрасное дополнение к школьным курсам по биологии и окружающему миру. Книга будет понятна и интересна ученикам начальной и средней школы и их родителям. Учителя смогут использовать энциклопедию на уроках, в том числе как наглядное пособие. www.clever-media.ru

7-13 лет

Познаю мир

9 785919 823896