Моему брату Берна
Для чтения взрослыми детям Перевод Юлии Фокиной Кот Король / Марта Алтес. — Москва: Клевер-МедиаГрупп, 2015. — [32] с.: ил. — (Книжки-картинки)
Издательство Clever Генеральный директор Александр Альперович Главный редактор Елена Измайлова Арт-директор Лилу Рами Ведущий редактор Мария Тонконогова
ISBN 978-5-91982-624-8
Впервые опубликовано Macmillan Children’s Books, подразделением Macmillan Publishers Ltd 2015. Оригинальное название «King Cat» Текст и иллюстрации © Marta Altés 2015. © Фокина Ю., перевод, 2015 © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2015 Тираж 3000 экз.
В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 г. маркируется знаком 0+
ООО «Клевер-Медиа-Групп» 115054, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 71/5, стр. 2
www.clever-media.ru clever-media-ru.livejournal.com facebook.com/cleverbook.org vk.com/clever_media_group @cleverbook Книги – наш хлѣбъ
Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей».
Марта Алтес
Я — король из династии Мяу, порядка и мира оплот. В этом доме я правлю с успехом без малого год.
Я забочусь о подданных. Я не даю им скучать.
Сплю весь день, напролёт,
чтобы ночью народ защищать.
Хр-р-р
Я довольствуюсь малым взамен — почешите мне шейку, погладьте живот. Потому что я ДОБРЫЙ король,
А ЕЩЁ
СУПЕР-
КОТ!
Но сегодня случилось ужасное! В толк не возьму, чем расстроил я подданных? В чём виноват? За проступок какой, ПОЧЕМУ И ЗА ЧТО они сделали
ЭТО
СО МНОЙ?
Не спросив разрешенья, без всякого предупрежденья! Не учтя предпочтенья мои и предубежденья! Пёс — докучлив,
неблагонадёжен, «ФУ-ФУ»
неряшлив и груб.
И — к чему отрицать очевидное? —
Попросту глуп.