Clicclac April 2015

April 2015 April 2011

HEFT 109 HEFT 79 kostenlos kostenlos

toca Foto: froodmat / pho

48 Seiten Ausflugstipps!

se.de

Stadtmagazin f체r Leute mit Kindern

Elterncoaching Abl채ufe ::: Erziehungsfragen ::: Familienstellen ::: Babysprache ::: Familienpaten ::: Filmische Beratung ::: Bauen und Wohnen

Das CLICCLAC-HILFE!POSTER Passend zum Titelthema soll dieses kleine Poster helfen, einen Überblick zu bekommen, welche Hilfeleistungen es gibt und wen man ansprechen kann. Es erhebt keinen Anpruch auf Vollständigkeit. Speziellere Angebote finden Sie auch auf Seite 15 in unserer Übersicht „Hier wird geholfen“.

Hilfe!

„Unser Kind macht nur Probleme – wir wissen nicht mehr weiter. Was tun?“ Verhaltensweisen verstehen Beratungsstellen

z.B.: Erziehungsberatung :: Adressen im Clicclac unter „Hier wird geholfen“ oder im Internet.

Schulen oder Kindergärten z.B.: Schulpsychologischer Dienst, Kinder- und Jugendärztlicher Dienst in den Schulen

Kinderärzte

Bei speziellen Störungsbildern können diese eine Überweisung zu einem Facharzt ausstellen.

Wichtig

Folgende Institutionen helfen Ihnen, die Gründe für das schwierige Verhalten Ihrer Kinder zu klären und geben Ihnen Tipps, wo Sie weiterführende Hilfe bekommen:

* z.T. kostenpflichtig

Hier wird geklärt, wer Ihnen weiter helfen kann.

Vielfältige Förder-, Beratungs- und Betreuungsangebote

:: Über die genauen Angebote informieren die Jugend- und Sozialämter der jeweiligen Stadt.

Eventuell

Kontakt zu Jugend- & Sozialämtern aufnehmen

Spezielle Hilfe bekommen Nach den nötigen Verfahrensschritten (Hilfeplanverfahren) kommen folgende Alternativen in Betracht:

Teilstationäre Jugendhilfe

:: 5 Tage Gruppen, Sonderpädagogische Tagesgruppen, ...

Wenn nötig

Ambulante Jugendhilfe

:: Je nach Hilfebedarf werden – unterstützt durch Fachkräfte – gemeinsam mit den Familien Lösungsansätze für die Probleme erarbeitet.

Stationäre Jugendhilfe

:: Bedeutet für eine bestimmte Dauer in einer betreuenden Einrichtung zu leben. Dieser Schritt erfolgt meist dann, wenn ambulante Maßnahmen nicht erfolgreich waren.

Liebe Familien,

Anfangs stehen oft wie von selbst die Kinder im Fokus der Aufmerksamkeit. Sie sind es ja auch, die relativ direkt und unbestechlich durch ihr Verhalten auf „Fehler im System“ hinweisen. Doch ehrlich gesagt liegen die eigentlichen Ursachen meist nicht bei den Kleinen. Diese unbequeme Wahrheit zu erkennen ist oft schon der erste Schritt zur Lösung der häufig auf den ersten Blick sehr komplex erscheinenden Probleme. Die Ursachen sind allerdings in der Regel recht simpel – was wiederum eine Chance ist. Irgendwie ist es ja auch menschlich, die Fehler erst mal beim Gegenüber zu suchen. Da bieten sich die Kinder, Lehrer oder der Lebenspartner geradezu als „Schuldige“ an. Nur ist es so, dass man

UM I M PRESS Herausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Viola Klingspohn klingspohn@clicclac.de Sekretariat Sigrid Licht licht@clicclac.de

Mediadaten unter www.clicclac.de Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Comics Michael Szimke szimke@clicclac.de

natürlich auch bei sich selbst fündig wird, wenn man mal genauer hinschaut. Das wiederum ist nicht so einfach – ist doch Selbstreflektion eine der schwierigsten Aufgaben. Hier kommen nun die professionellen Helfer ins Spiel und machen den Weg frei für ein gesundes Maß an Selbsterkenntnis und Lösungen. Wen aber zuerst ansprechen, wenn es vermeintlich nicht mehr weiter geht? Man muss nicht direkt die großen Geschütze auffahren. Ein scheinbar schwieriges Kind direkt zum Kinderpsychologen zu schicken, ist oft gar nicht nötig, stigmatisiert die Kinder nur unnötig und drängt sie noch mehr in die Ecke. Erste Angebote gibt es oft schon in den Kindergärten oder Schulen. Kennen doch die dort tätigen Pädagogen das betreffende Kind schon sehr gut! Am besten einfach mal nachfragen. Und immer dran denken: Es gibt keine Probleme – nur Lösungen! In dem Sinne: Gute Lösungen und viel Spaß beim Schmökern!

Ihr Franz Schmitt

und das Clicclac-Team

Layout Franz Schmitt Meike Kröning Druckauflage 25.000 Exemplare Reichweite 70.000 Leser* Onlineausgabe: www.clicclac.de „Aktuelles“

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZ-WFWOB Druck Westermann Druck Viola Meike Micha Szimke Sigrid Licht Franz Schmitt Klingspohn Kröning

Georg Krone

Ruth Becher

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2009

in welchem Fall oder besser gefragt ab wann brauchen Eltern in Sachen Erziehung eigentlich professionelle Hilfe? Diesen Punkt zu erkennen und keine wertvolle Zeit verstreichen zu lassen, ist schon eine Schwierigkeit an sich. Haben Eltern die Notwendigkeit erkannt und sind offen für Hilfsangebote, stellt sich die nächste Frage: Wer kann uns helfen? Braucht man Geld geht man zur Bank, baut man ein Haus, fragt man einen Architekten. Aber wen fragen bei Stress im Kindergarten, in der Schule oder im täglichen Miteinander in der Familie? Da ist die Antwort nicht so einfach. Erfreulicherweise gibt es ja eine Menge an Angeboten.

VORWORT

Clicclac April 2015 :: 3

Inhalt Titelthema

Anton+Ulli

Hilfe!poster

Vorwort

Inhalt

Einleitung

Aggressivität und Verständnis

Bücher zu „Elterncoaching“

Überforderte Eltern

Alle haben ihren Platz

Elterntreffpunkt

Hilfe durch Familienpaten

Comic zum Titelthema

Was möchte mein Baby?

Hier wird geholfen

Elterncoa

Unterhaltung Öko & Natur Termine

Kultur Schule

Alten Handys neuen Sinn geben

Familienglück/Nur Papier

Veranstaltungen

Umfrage

Kino im April

Comics

Interkultur Festival

Haus der Krokodile

Schulmuseum Steinhorst

Die Suche nach dem eigenen

Bauen & Wohnen

Medien – CD‘s & Co

Sorgerecht

Wandfarben gekonnt einsetzen

Luxus-Tapeten

Altbausanierung

Clics + Clacs

/Einrichtungsworkshop

Handwerkerrechnung

Vermischtes

4 :: Clicclac April 2015

Foto:like.eis.in.the.sunshine / photocase.de

Diese Tiere brauchen eine Familie 35

Titelthema Elterncoaching

„Lass das sein!“, „Sei still!“, „Nimm die Finger weg!“ – Verbote sind schnell ausgesprochen, aber Kinder rebellieren gerne und haben ihren eigenen Kopf. Hinzu kommt ihr Forscher- und Entdeckerdrang. Kleine Familienkonflikte sind schnell vorprogrammier t. Unbehagen macht sich breit, wenn das Kind mit Trotz oder Wutausbrüchen reagiert. In jeder Stadt, in jedem Stadtteil und in jeder Straße gibt es Familien, die mit den unterschiedlichsten Erziehungsfragen zu kämpfen haben. Eine Erzieherin aus dem Landkreis Peine erzählte uns: „Eltern sind oft unsicher und fragen an, ob Dinge, die ihr Kind tut, ‘normal‘ sind. Zum Beispiel wenn ein Kind anfängt zu weinen, weil es etwas nicht bekommt.“

ching Erziehungsweg

Wie reagiert man darauf richtig? Welcher Erziehungsstil passt zum Kind? Welcher Weg soll eingeschlagen werden? Und wann sollen Verbote ausgesprochen und wann lieber der Neugier des Kindes nachgegeben werden? – Fragen, die fast alle Eltern kennen. Die Wege zu den Antworten sind vielfältig: Lese ich einige Ratgeberbücher? Reicht ein Austausch mit anderen Eltern? Oder gehe ich lieber zu einer Beratungsstelle? Jugendämter und die mehr als 1.000 bundesweit vertretenen Erziehungsberatungsstellen bieten hier einen guten Anlaufpunkt, um Antworten von qualifizierten Sozialpädagogen und Psychologen zu bekommen. Sie beraten in der Regel kostenfrei. In Erziehungsfragen ist es wie in anderen Dingen: Viele Wege führen nach Rom. Organisationen, die Eltern beraten und coachen, gibt es viele. Eltern müssen nicht unbedingt den erhobenen Zeigefinger befürchten, denn die Fachkräfte wissen, dass die meisten Eltern nur eins wollen: Das Beste für ihr Kind. >> Viola Klingspohn

Clicclac April 2015 :: 5

Titelthema Elterncoaching

Auf Aggressivität mit Verständnis reagieren Elterncoaching kann die Erziehungsarbeit erleichtern

as Netzwerk Nächstenliebe e.V. bietet im Braunschweiger Kinder- und Familienzentrum Spatz 21 ein kostenloses Elterncoaching an. Die Beratung im westlichen Ringgebiet steht allen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten kostenfrei nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung. Die Lehrerin und Systemische Beraterin Regine Driehorst führt das Elterncoaching durch. Wir sprachen mit ihr über Erziehungsfragen und die vermeintliche Scheu, sich überhaupt beraten zu lassen. CC: Frau Driehorst, welche Eltern kommen in die Beratung für ein Elterncoaching? Sind es Eltern aus bestimmten Gesellschaftsschichten oder ist es bunt gemischt? Ich denke, dass alle Eltern Fragen zur Erziehung haben – auch ganz intelligente und sozial kompetente Menschen. Erziehungsfragen ziehen sich durch die gesamte Gesellschaft. CC: Darf das Kind mitgebracht werden? Das ist von Fall zu Fall unterschiedlich. In der Regel kommen die Eltern zum ersten Gespräch alleine. Je nachdem, wie sich die Fragen entwickeln, kann es sein, dass das Kind mitkommt oder dass ich auch mal mit zu den Eltern nach Hause komme. CC: Wie lange dauert eine Beratung? Wie oft kommen die Eltern vorbei? Zunächst erzählen die Eltern über sich und „packen erst mal alles aus“. Wenn die Auftragsklärung abgeschlossen ist, wird angefangen, an dem Fall zu arbeiten. Eventuell wird weiterverwiesen auf andere Kompetenzen. Es handelt sich hierbei um eine Kurzzeitberatung. Diese ist nicht nach drei Wochen abgeschlossen, sondern sie kann ein halbes bis ein ganzes Jahr dauern. Anfangs trifft man sich vielleicht wöchentlich, da die Klienten zunächst lernen müssen, mit dem neuen Wissen umzugehen und es anzuwenden. Die Beratungssettings finden später gegebenenfalls 14-tägig oder auch ein Mal pro Monat statt. CC: Wie läuft die Beratung ab? Durch gezielte Fragen werden Ressourcen geweckt, die in den Eltern bereits vorhanden sind. Sie haben quasi alles in ihrem Köfferchen, aber es noch nie ausprobiert haben. Die Fragen lauten: Was kann ich in einer Situation stattdessen tun? Welche Möglichkeiten habe ich? Es

6 :: Clicclac April 2015

ist wie mit einem Werkzeugkoffer, aus dem man bisher nur einen Schraubenzieher benutzt hat. Ich zeige den Eltern, dass man auch andere Werkzeuge einsetzen kann. Dabei geht es immer um die Freiwilligkeit bei der Anwendung der Möglichkeiten, ohne Zwang. Ich sage nicht: „Das musst du tun“, sondern ich zeige nur die Möglichkeiten auf. Es gibt unterschiedliche Zugänge zu den Lösungen, da jeder Mensch verschieden ist. CC: Gibt es Scheu, vorbeizukommen? Ja, es ist für viele eine schwierige Entscheidung, denn in unserer Gesellschaft haben Eltern zu funktionieren. Aber niemand muss alles allein lösen. Es ist oft hilfreich, mit einem Außenstehenden auf eine Thematik zu schauen. Ich vergleiche es mit einem Bild: Eltern sehen oft nur einen kleinen Ausschnitt, eine außenstehende Person hilft dabei, mehr zu sehen, was Eltern aufgrund der emotionalen Beteiligung oft nicht können. CC: Welche Probleme kommen am häufigsten vor? Eltern verlieren oft ihre Präsenz. Alle Menschen suchen ihre Grenzen, auch Erwachsene. Wenn Kinder die Begrenzung verlieren, weil Eltern nicht klar genug Grenzen abstecken, testen sie die Grenzen aus. Gerade kleine Kinder werden „grenzenlos“, wenn sie ihre Grenzen nicht spüren, der Umgang wird zum Problem. Eltern sind dann überrascht, was Kinder alles machen. Kinder brauchen aber ein „Stop!“. Es ist für Eltern eine riesige Herausforderung den richtigen

Regine Driehorst, Elterncoach und Systemische Beraterin, arbeitet hauptberuflich als Grund- und Hauptschullehrerin. Das Elterncoaching im Netzwerk Nächstenliebe führt sie ehrenamtlich aus.

Grad zu finden zwischen „soweit darf das Kind gehen“ und einem „Stop“. Denn man möchte dem Kind in seiner Persönlichkeit, Neugierde und Kreativität Raum geben und es nicht zu weit ausbremsen. CC: Wodurch entstehen noch Probleme? Welchen Einfluss haben zu wenig Achtsamkeit, Liebe und Respekt? Es kann passieren, dass Kinder aus gut situierten Familien kommen, aber emotional zu wenig Zuwendung bekommen. Eltern, die Achtsamkeit nicht erlebt haben, haben oft Probleme, diese ihren Kindern entgegenzubringen. Das Werkzeug dazu ist sehr verschüttet. Z. B: Das Grundbedürfnis zu lieben ist da, aber es ist verschüttet und muss neu entdeckt werden. Wichtig ist auch, dass Eltern nicht in Rage agieren, getreu dem Sprichwort „Schmiede das Eisen, wenn es kalt ist.“ CC: Was raten Sie, wenn ein Kind trotzt oder schnell aggressiv wird? Zunächst einmal wird die Situation angesehen. Grenzen setzen mögen Kinder ja gar nicht, sei es beim Thema Hausaufgaben oder Aufräumen. Es wird ge-

Frau Driehorst steht ab Mai wieder für Elterncoachings zur Verfügung. Interessierte werden gebeten, sich zuvor bei Frau Kaul, Leitung des Kinder- und Familienzentrums Spatz 21, anzumelden. Entweder telefonisch unter 0531 20 80 84 52 oder per E-Mail an: maren.kaul@spatz21.de. Kontaktadresse: Netzwerk Nächstenliebe e.V., Sozialwerk der Braunschweiger Friedenskirche, Spatzenstieg 21 in BS. Weitere Angebote unter www.spatz21.de

Das Kinder- und Familienzentrum Spatz 21 befindet sich am Braunschweiger Spatzenstieg. Hier gibt es unter anderem eine Kinderkrippe, Schuldnerberatung und die Beratungsstelle Achtung!Leben bei Fragen zu Schwangerschaft und Geburt.

schaut: Was war vorher, bevor das Kind trotzig oder aggressiv reagiert hat? Ist etwas passiert, dass den Toleranzspiegel herabgesetzt hat? Etwas, das schlecht gelaufen ist? Aggressivität ist immer ein Ausdruck von Hilflosigkeit. Wichtig ist, darauf mit Verständnis zu reagieren. Daher ist die Situation im Gesamtkontext zu sehen: Mal räumt das Kind sein Zimmer auf, mal nicht. Woran liegt das? Es geht immer um das Verstehen. Je gelassener Eltern bleiben können, desto schneller deeskaliert die Situation. Das Familienstellen ist auch eine Möglichkeit, das Verstehen einfacher zu machen. Dabei schlüpft der Erwachsene mal in die Rolle des Kindes, um zu sehen, wie es sich in gewissen Situationen fühlt. Dabei kommt oft das Verstehen von selbst. CC: Wann raten Sie, den Gang zum Kinder- und Jugendpsychologen? Bei allen Beobachtungen, die in Richtung klinischer Diagnose gehen, z. B. Ritzen oder jugendliche Bulimie.

wenn die Kinder einen neuen Entwicklungsschritt vollziehen. Es stellt für die Eltern eine Herausforderung dar. Verhaltensauffälliges Verhalten gibt es durch mangelndes Verständnis oder durch Probleme, die Eltern haben, z. B. wenn sie selbst problembelastet sind. CC: Würden Sie sagen, dass Eltern heutzutage häufiger überfordert sind von der Erziehungsarbeit als Eltern früherer Generationen? Es scheint so, obwohl es gefährlich ist, dies zu behaupten. Es kann auch sein, dass Eltern heute stärker sensibilisiert sind durch Medien und Fachleute, die sich um Erziehungsfragen kümmern. CC: Frau Driehorst, vielen Dank für das Gespräch! >> Das Interview führte Viola Klingspohn

CC: Beobachten Sie häufiger Verhaltensprobleme bei Kindern oder ist es vielmehr so, dass Eltern mit dem ganz normalen Entwicklungsverhalten ihrer Kinder nicht umgehen können? Eltern kommen häufig an ihre Grenzen,

Clicclac April 2015 :: 7

Titelthema Elterncoaching

Buchtipps zum Titelthema „Elterncoaching“

Jesper Juul

Elterncoaching – Gelassen erziehen

Der Däne Jesper Juul, einer der bedeutendsten Familientherapeuten Europas, bestärkt Eltern auf seine unnachahmliche Art, einen neuen, gelassenen Zugang zum alltäglichen Familienchaos zu finden. Kinder brauchen keine perfekten Eltern, aber sie brauchen Eltern, die wie Leuchttürme sind: Mütter und Väter, die ihnen Orientierung bieten und die respektvoll ihre Verantwortung in der Familie ausfüllen. Ist Gleichberechtigung der Schlüssel zu einem freundlichen Familienklima? Wie findet man im täglichen Umgang mit den Kindern sein Gleichgewicht im Leben? Besonders hebt der berühmte Familientherapeut in seinen Gesprächen mit Eltern hervor, dass nicht nur die liebevolle Beziehung zwischen den Eltern und den Kindern, sondern auch die Qualität der Elternbeziehung maßgeblich zur Erziehung beiträgt. Das Buch gibt 18 verschiedene Beratungsgespräche mit Jesper Juul im Wortlaut wieder und zeigt, wie Eltern im täglichen Umgang mit den Kindern ihr Gleichgewicht finden und wie gute Beziehungen entstehen. Beltz, 272 Seiten, 17,95 Euro.

Achim Schad

Kinder brauchen mehr als Liebe Klarheit, Grenzen, Konsequenzen

Wo Lehrer und Erzieher über Verhaltensauffälligkeiten, Unkonzentriertheit und zunehmende Aggressivität klagen, geraten Eltern gehörig unter Druck. Sind ihre Kinder Tyrannen? Werden sie später den Anforderungen der Gesellschaft nicht gewachsen sein? Der Tenor der meisten Erziehungsratgeber lässt das vermuten. Achim Schad verabschiedet sich von einseitigen Schuldzuweisungen und nimmt stattdessen das „System Familie“ in den Blick: Aus den Fugen geratene Strukturen, doppelte Botschaften und Teufelskreise in der Kommunikation produzieren Probleme, die dann als „schwierige Kinder“, „schwache Mütter“, „abwesende Väter“ oder „hilflose Eltern“ wahrgenommen werden. Wer dagegen die typischen Problemmuster und charakteristischen Strukturmerkmale in der Familie identifizieren und sich bewusst machen kann, findet – manchmal überraschend leicht – zu nachhaltigen Lösungen. Dieser Ratgeber unterstützt Eltern auf dem Weg zu einem klaren und effektiven Erziehungsstil. Es zeigt Vätern und Müttern, wie sie vom Reden zum Handeln kommen, Machtkämpfe vermeiden und Grenzen setzen, ohne zu verletzen. Die klar formulierten Lösungswege sind in jahrzehntelanger Beratungspraxis des Autors gereift und erfolgreich erprobt. Carl Auer Verlag, 133 Seiten, 14,95 Euro

8 :: Clicclac April 2015

Jan-Uwe Rogge

Erziehung

Die 111 häufigsten Fragen und Antworten Das Kinderzimmer versinkt im Chaos, die Kinder gehen nicht ins Bett, das Essen schmeckt nicht, die ewige Trödelei macht Vater und Mutter rasend, und der Familienkrieg mit dem Pubertierenden ist auch kein Vergnügen ... Was tun? Anhand von 111 Fragen zu alltäglichen kleineren und größeren Erziehungsthemen mit jeweils drei Antwortmöglichkeiten können Eltern checken, was idealerweise zu tun ist. Sie kommen so auf spielerische Weise dahinter, wie sie schwierige Situationen meistern können und was für den Familienfrieden und die Entwicklung ihrer Kinder das Beste ist. Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsberater, verblüfft immer wieder mit seinen Vorschlägen, und seine Botschaft lautet vor allem auch: Man muss nicht immer alles richtig machen! Hier findet sich fast jede schwierige Erziehungssituation wieder und die Antworten werden klar, leicht verständlich dargelegt – ohne ausschweifend zu werden. Rowohlt, 256 Seiten, 9,99 Euro.

Sucht – Armut – Vernachlässigung Überforderte Eltern: Wie Lehrer und Erzieher unterstützen können Jeder achte Haushalt in Deutschland ist arm. Armut jedoch kann schon im Säuglings- und Kleinkindalter die Beziehungsgestaltung zwischen Eltern und Kindern beeinträchtigen und weitere Probleme wie beispielsweise Alkoholmissbrauch und Vernachlässigung nach sich ziehen. In der Arbeit in Schulen und Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe stellen pädagogische Fachkräfte zunehmend Probleme und Auffälligkeiten bei Mädchen und Jungen fest, die in Familien mit Mehrfachbelastung aufwachsen. Mit dieser Broschüre möchte die Landesstelle Jugendschutz Niedersachsen auf den Zusammenhang zwischen Fehlentwicklungen der Kinder

und Überforderungssituationen von Eltern aufmerksam machen sowie Lehrern und Erziehern das Erarbeiten von Angeboten zur Frühintervention und Prävention erleichtern. Broschüre, 116 Seiten, Schutzgebühr 2 Euro zzgl. Bearbeitungspauschale 3 Euro, zu beziehen auf: www.jugendschutz-niedersachsen.de (Link „Materialien/Suchtprävention“)

Stadtschönheiten gibt es bei: Buchhandlung Benno Göritz Bücherwurm Graff Heimatrausch KingKingShop Leseratte Pfankuch Thalia ...

Clicclac April 2015 :: 9

Titelthema Elterncoaching

Alle haben ihren Platz Familienprobleme lösen mit systemischem Familienstellen

Jeder Mensch wird in eine Familie hineingeboren und findet dort seinen ganz eigenen Platz. Jede Familie hat ihre individuelle Geschichte und ihre eigenen Probleme. Doch alle Familien leben nach vergleichbaren festgelegten Eigenschaften: Bindung, Ordnung und Ausgleich. Diese Eigenschaften bilden die Grunddynamiken für ein funktionierendes Familiensystem. 1. Bindung – Die Grundlage für Beziehung. Es gibt viele Bindungsstörungen. Eine Ursache für eine MutterKind-Bindungsstörung kann die zu schnelle Trennung nach der Geburt von Mutter und Kind sein. Diese wird unterbrochene Hinbewegung genannt und kann in einer Aufstellung nachgeholt werden. Eine solche Trennung direkt nach der Geburt kann zum Beispiel durch gesundheitliche Probleme bei Mutter oder Kind entstehen. Beide haben dann nicht die Möglichkeit, ihre Bindung durch Körperkontakt intensiv zu erleben und zu festigen. Sie erleben eine individuelle Traumatisierung, die sich zugleich auch auf das systemische Geschehen der Familie auswirken kann. Dies passiert beispielsweise auch bei Abgabe eines Kindes zur Adoption. An dem Punkt, an dem eine Hinbewegung unterbrochen wurde, stürzt das Kind in tiefe Verzweiflung, Traurigkeit und Wut, die andere Seite der Liebe. Diese Verletzung spiegelt sich in den Beziehungen zu anderen wider. Möchte der Mensch, der eine Unterbrechung erfahren hat, auf einen anderen Menschen zugehen, erinnert sich sein Körper an den alten Schmerz. Er hält inne und unterbricht auch diese Hinbewegung. So entsteht das Problem, eine tiefe Beziehung einzugehen. 2. Ordnung – Jeder hat seinen Platz im System. Die erste Eltern-Beziehung und das Kind, das daraus entsteht, hat Vorrang vor den nachfolgenden Partnern und Kindern. Auch wenn das Kind durch Tod, Fehlgeburt oder Abtreibung nicht mehr am Leben teilnimmt, ist es trotzdem ein Teil des Systems. Kinder ordnen sich den Eltern unter und jüngere Geschwister den Älteren. Das Familiensystem sieht immer erst das Paar und dann die Kinder. Wenn die Eltern in Liebe leben, geben sie diese Liebe an ihre Kinder weiter. Herrscht bei den Eltern Mangel oder bekommt das Kind nicht den Platz eines Kindes, kommt es zu Störungen in Familiensystem. Beispiele: Eine Mutter hat ihre eigene Mutter früh verloren. Nun bekommt sie selbst eine Tochter und verhält sich ihr gegenüber unbewusst so, als sei diese ihre Mutter und sie die Tochter. Sie hofft, die Toch-

ter könne ihr das geben, was ihr fehlt. So wird der Tochter nicht die Position des Kindes gegeben und ihr wird die Möglichkeit des Kindseins genommen. Viele Kinder versuchen, in vergleichbaren Situationen dieser Rolle gerecht zu werden und sind irgendwann damit überfordert. Sie werden dann den Eltern oder einem Elternteil gegenüber anmaßend. Es kann zu Suchtverhalten oder Erkrankungen kommen. Das Gleiche kann auch passieren, wenn ein Mann von seiner Mutter nicht die Liebe erfahren hat, die er als Kind so dringend gebraucht hätte. Diese Leere in seinem Herzen wird durch eine spätere Beziehung gefüllt. Doch diese Beziehung ist nicht auf Augenhöhe. Er sehnt sich nach der Liebe seiner Mutter. Sobald das Paar ein Kind bekommt, fühlt er sich abgelehnt und zurückgesetzt und kann die Position als Vater nicht einnehmen. Er fühlt sich abgelehnt, wie damals als Kind. Frauen, die in so einer Beziehung leben, fühlen und äußern, dass sie ein weiteres Kind haben. 3. Ausgleich – Von Geben und Nehmen. Der Ausgleich ist ein gesundes Miteinander im Familiensystem. Eltern geben das Leben und die Liebe an die Kinder weiter. Das ist ein Geschenk und muss gelebt werden. Die Kinder würdigen und achten die Älteren. Die Erwartung der Eltern oder die Bestrebung der Kinder eines zu großen oder zu kleinen Ausgleichs ist zum Scheitern verurteilt. Dies führt zu einer schwerwiegenden Störung des Systems. Das System der Familie ist natürlich noch wesentlich komplexer als hier beschrieben. Doch vielleicht haben Eltern einen Eindruck bekommen, wie ihre eigene Verstrickung aussehen könnte, und gelangen zu der Erkenntnis, ihre Situation nicht allein auf der bewussten Ebene lösen zu können. Eine systemische Familienaufstellung kann dann helfen, diese Probleme bewusst zu erkennen und zu lösen. >> Ina Engel (www.praxis-engel.de)

Signale des Babys

Filmisches Lexikon der Babysprache Gibt man auf YouTube in die Suchmaske „Signale des Babys ein“, gelangt man zu einem Fundus von über 100 Spots, die die non-verbalen Zeichen von kleinen Kindern übersetzen. So kommen Eltern mit Babys ins Gespräch – lange bevor sie sprechen können. Denn Kinder sprechen viel deutlicher mit uns, als man glaubt. Schon lange vor den ersten klaren Worten können sie eine Menge sagen – durch Laute, Gesten, Blicke, Bewegungen, mit Händen und Füßen, Augen und Lippen, mit der Sprache des ganzen Körpers. Das Projekt wird von einer gemeinnützigen Stiftung organisiert und ist nicht kommerziell. Die Filme sind auch auf einer DVD erhältlich (www.fruehe-kindheit-online.de). Sie kostet 5 Euro zzgl. Versandkosten. Die zahlreichen Spots sind dabei zu acht Themen zusammengefasst wie Mimik, Schreien, Hören oder Gefühle. Dazu gibt es acht Informationsfilme und eine zusätzliche Einführung in das Thema.

10 :: Clicclac April 2015

Elterntreffpunkt am Nachmittag

Titelthema Elterncoaching

Veranstaltungsreihe für Eltern und Kinder im Haus der Familie

ltern sein – eine facettenreiche, spannende und nicht immer einfache Aufgabe, bei deren Bewältigung man sich so manches Mal Orientierungshilfen wünscht! – Informationen zu Erziehungsthemen sind durch die neuen Medien und die große Bandbreite von Ratgebern jederzeit zugänglich, aber wie steht ́s mit maßgeschneiderten Anregungen und Austausch zu Fragen zur eigenen individuellen Familiensituation? Im Haus der Familie wurde für einen solchen Austausch die Veranstaltungsreihe „Elterntreffpunkt“ entwickelt, bei der einmal monatlich interessante Themen aus dem Erziehungsalltag im Mittelpunkt stehen. In kleinen, überschaubaren Gruppen gibt es im „Elterntreffpunkt“ einen kurzen fachlichen Vortrag, und anschließend Zeit und Raum für den Austausch auf Augenhöhe. Wer hier teilnimmt, profitiert von der fachlichen Sicht einer Pädagogin ebenso wie von unterschiedlichen Perspektiven, Erfahrungen und Kompetenzen anderer Mütter, Väter oder Paare. Jede/r aus der Gruppe kennt ähnlich gelagerte Konflikte und Probleme aus dem Alltag und entwickelt dadurch relativ schnell das Gefühl „Ich bin nicht allein mit meinem Problem“. Das entlastet und ermöglicht, eigene Probleme zu relativieren. Bei jedem Treffen werden Antworten für individuelle Anliegen gefunden, denn in der Gruppe diskutierte Lösungsmöglichkeiten werden direkt auf ihre Umsetzbarkeit im Erziehungsalltag überprüft.

Die nächsten Themen des Elterntreffpunktes sind: • Warum? ... Die Botschaften hinter den Verhaltensweisen der Kinder am Donnerstag, 16. April • Die Trickkisten der Eltern am Donnerstag, 28. Mai • Medien- und Süßigkeiten- Konsum am Donnerstag, 2.Juli Die Teilnahme am Elterntreffpunkt ist für Eltern und Kinder kostenlos. Die Kinder haben die Möglichkeit, in einem benachbarten Raum zu spielen oder an einem kleinen Kreativangebot teilzunehmen, ohne den Kontakt zu den Eltern zu verlieren. Anmeldungen sind wegen der begrenzten Platzzahl unbedingt erforderlich! Nähere Informationen finden Sie unter www.hdf-braunschweig.de.

>> Eva Büthe, Haus der Familie GmbH Braunschweig

haus der familie

GmbH

Ein Unternehmen der Volkshochschule Braunschweig GmbH

Stark für die Familie! ● Entwicklungs-

begleitung von Anfang an: PEKiP® / DELPI® Eltern-Kind-Gruppen

● Musik und Bewegung

für Babys und Kleinkinder mit Eltern

● Zeit für Besonderes:

Gemeinsame Aktivitäten für Eltern und Kinder am Wochenende WWW.hdfbraunschweig.de

Clicclac April 2015 :: 11

Titelthema Elterncoaching

Hilfe durch Familienpaten Schwierige Situationen überbrücken

Es gibt immer wieder Familien, die vorübergehend hochgradig belastet oder überfordert sind und die einen Menschen brauchen, der sie in einer schwierigen Lebensphase unterstützend begleitet. Eine solche Familie kann durch einen ehrenamtlichen Familienpaten zeitlich begrenzt entlastet werden und Hilfe zur Selbsthilfe bekommen. Belastungen in Familien können z. B. durch folgende Bedingungen entstehen: Sehr junge oder alte Eltern, alleinerziehende Mutter/Vater, Eltern in einer schwierigen Trennungssituation, Familien, die relativ isoliert ohne stützendes soziales Netz leben, Familien mit vielen Belastungen, z. B. große Kinderzahl, chronische Krankheit oder Behinderung, Arbeitslosigkeit oder Verschuldung. Die konkrete Arbeit, die ein Familienpate für eine Familie leistet, richtet sich nach den jeweiligen Bedürfnissen und der Lebenssituation der Familie. Folgendes kann dazu gehören: Zuhören, Zeit haben, Wertschätzung

vermitteln und Mut machen, Unterstützung und Anregung in lebenspraktischen Dingen und/oder bei der Versorgung und Erziehung der Kinder, Hilfe beim Aufbau eines sozialen Netzes, Unterstützung im Umgang mit Ämtern, Behörden, sozialen Diensten. Die Braunschweiger Familienpaten sind ein unbürokratisches Angebot, welches nicht an staatliche Stellen gekoppelt ist. Die Hilfe ist familiennah und beruht auf einem partnerschaftlichen Kontakt zwischen Ehrenamtlichem und Familie. Vermittlung einer Patenschaft In einem ersten Gespräch werden die Familiensituation, aktuelle Probleme und Hilfsmöglichkeiten geklärt. Gegebenenfalls wird im zweiten Schritt ein geeigneter Familienpate vorgeschlagen. Anschließend erfolgt eine erste, durch den Kinderschutzbund begleitete Begegnung zwischen Familienpate und Familie und eine mündliche Vereinbarung über Inhalt und Dauer

der Familienpatenschaft. Die Familienpaten werden vom Deutschen Kinderschutzbund gezielt ausgewählt und tätigkeitsbegleitend qualifiziert. Sie arbeiten vertraulich und unterliegen der Schweigepflicht. Die Braunschweiger Familienpaten sind ein Projekt in Kooperation zwischen dem Deutschen Kinderschutzbund, Haus der Familie und Ostfalia Hochschule.

Koordination und Kontakt: Astrid Keller, Deutscher Kinderschutzbund, OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154, 38118 BS, Tel. 0531 81009 – E-Mail: info@dksb-bs.de

Coaching für Familie und Kinder

Schnelle und kompetente Hilfe bei ... ... Schulproblemen, Lernblockaden, Prüfungsangst ... Trauer und Schockzuständen ... Angst, Furcht oder Panikattacken ... Traurigkeit wegen Trennung der Eltern oder Umzug ... Tod eines Partners, Kindes oder Elternteils ... unerfülltem Kinderwunsch ... Beziehungsstreitigkeiten Ina Engel Heilpraktikerin, NLP Master, Wingwave Coach, System Coach Claudia Lohmann Mediatorin Antje Illies Heilpraktikerin, Osteopathin Judith Greinke Diplom-Pädagogin, GfG-Familienbegleiterin von Anfang an®

Coaching & Heilpraxis Ina Engel & Team

12 :: Clicclac April 2015

Zuckerallee 31, 38527 Meine, Tel. 05304-931072 post@praxis-engel.de, www.praxis-engel.de

Clicclac April 2015 :: 13

Titelthema Elterncoaching

Was möchte mein Baby? Vertrauliche Filmaufzeichnung dolmetscht die Signale

elche frischgebackenen Eltern kennen das nicht: Das Baby weint schnell, es lässt sich schwer wickeln oder es will nicht einschlafen und wacht immer wieder auf. Vor allem die ersten drei Lebensjahre können für Mutter und Vater eine Herausforderung sein. Das Verhalten zu verstehen, ist nicht immer einfach und braucht Übung. In Braunschweig gibt es daher seit Jahresanfang ein neues, kostenfreies Angebot: Die Entwicklungspsychologische Beratung (EPB) für Eltern von Babys und Kleinkindern ab Geburt bis zum Ende des dritten Lebensjahres. 15 Beraterinnen in verschiedenen Organisationen haben sich in Braunschweig dafür qualifiziert. Nach einem ausführlichen Gespräch, bei dem Themen zu Schwangerschaft, Geburt und Eigenschaften des Babys erfragt werden, kommt die videogestützte Begleitung ins Spiel. Zuhause oder in den Räumen einer Beratungsstelle wird das Kind jeweils in einer Wickel- oder Füttersituation sowie in einer Spielsituation gefilmt. Es geht dabei um den Dreischritt Sehen – Verstehen – Handeln. „ Schon in kurzen Videosequenzen, kann man die aktuelle Entwicklungsaufgabe des Kindes sehen “, erzählt Sina von Conta, EPB-Beraterin in der Erziehungsberatungsstelle Jasperallee. Die Aufnahmen werden mit den Eltern zusammen analysiert, um besser deuten zu können: „Was will mein Kind mir sagen?“. Um gut mit den Eltern in Kontakt zu kommen, ist es für das Baby wichtig, dass Eltern im richtigen Abstand und in ruhiger Atmosphäre Zeit mit ihm verbringen.

gleichzeitig wächst das Vertrauen in die Bezugsperson. Dies ist die Grundvorraussetzung, um später Freundschaften zu schließen und Beziehungen führen zu können“, macht Sina von Conta deutlich. Werden die Signale nicht beantwortet, werden die Kinder still und antriebslos. „Die Herausforderung für Eltern in den ersten drei Jahren ist, sich aufgrund der schnellen Entwicklung der Kinder regelmäßig den veränderten Bedürfnissen des Kindes anzupassen“, erklärt von Conta. „Sicherheit ist auch wichtig für das Baby, um zu entdecken und zu forschen“, ergänzt Brigitta Feulner, EPB-Beraterin im Haus der Familie. Daher gilt: Je früher Eltern vorbeikommen, desto wirksamer ist die Beratung. Die meisten El-

Foto: Michaela Heyse

Das Wickeln und Füttern werde von vielen Eltern nur als Pflichtaufgabe gesehen, dabei sei es eine Hauptmöglichkeit, mit dem Kind in Kontakt zu kommen. Denn der frühe Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung zum Kind sei für das Kind ein wesentlicher Schutzfaktor im Leben. „Das Kind sendet Signale aus. Will es getröstet werden und sein Bedürfnis wird erfüllt, lernt das Baby, dass es sich lohnt, Bedürfnisse zu zeigen und mit anderen Kontakt aufzunehmen,

tern hätten jedoch ein gutes intuitives Gefühl im Umgang mit ihrem Baby, erklärt Sina von Conta. Ziel der Beratung sei es, dass Eltern sich gestärkt fühlen, die Signale ihres Kindes feinfühlig zu erkennen und zu beantworten und sich der Kompetenzen ihrer Kind bewusster zu werden.

Das Foto der Stadt Braunschweig zeigt die 15 EPB-Beraterinnen mit Martin Albinus vom Jugendamt.

14 :: Clicclac April 2015

Von dem niederschwelligen Beratungsangebot können alle Eltern profitieren. „Es gibt immer Phasen, wo Eltern unsicher sind. Das kommt in allen Gesellschaftsschichten vor“, weiß Brigitta Feulner. Die Bereitschaft, sich Unterstützung zu holen, sei heute größer als früher. Es gebe immer mehr Ratgeber auf dem Markt, sagen die beiden EPB-Beraterinnen. Da diese oft unterschiedliche Informationen enthielten, verunsichern sie Eltern eher mehr. Die EPB hingegen geht individuell auf das enstprechende Kind mit dem individuellen Charakter ein. Sie unterliegt der Schweigepflicht. Das Videomaterial können die Eltern im Anschluss mitnehmen. Die Beratung umfasst ein bis fünf Termine. >> Viola Klingspohn

Allgemeine Beratung EPB: • Stadt Braunschweig, Frühe Hilfen Annette Rueß, Tel. 0531 470-8003 Beratungsstellen EPB: • Haus der Familie – Tel. 0531 2412-513 • Mütterzentrum – Tel. 0531 895450 • Dt. Kinderschutzbund – Tel. 0531 81009 • Ev. Tagesstätte Liliput, – Tel. 05307 5222 • Erziehungsberatungsstelle Jasperallee – Tel. 0531 340814 • Erziehungsberatungsstelle Domplatz – Tel. 0531 45616 • Köki – Tel. 0531 75145 • Klinikum Braunschweig – Tel. 0531 595 1239

doula

Förderzentrum der Lebenshilfe

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28 – 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

Geburtsvorbereitung - Geburtsbegleitung - Familienbegleitung - Rückbildung/ Neufindung - Stillberatung - Baby- und Kindermassage - Fabel Kurse Barbara Mavridou Tel. 0537 16369150, mobil 0163 1615124 doula-babs@email.de

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Dralle Coaching

Haus der Familie GmbH

AWO Mutter/Vater/Kind-Kuren Kurberatung Braunschweig Kramerstraße 25 – 38122 BS Tel. 0531 88989-17 Mo., Di., Do., 8.30–12.30 Uhr Mi. 13–17 Uhr

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21 – 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20 – 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Burnout-Beratung & Coaching Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.) Tel. 05833 26901 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76 – 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 – 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle – Erlenbruch 7 – 38110 BS Tel. 05309 911119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.) Parkstr. 8a – 38102 BS, Tel. 0531 220330

Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14–17 Uhr u. Mi. 16–19 Uhr Beratung kostenlos

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48 – 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse www.huckepack.me Nina Oehlschlägel Schulstr. 6 – 38126 BS Tel. 0531 2194637, info@huckepack.me

Institut für ambulante systemische Lösungen (IASL)

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44 – 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos

Beratungseinrichtung des AWO BV Braunschweig e.V. für Familien mit einem Kind, bei dem eine psychiatrischer Diagnose festgestellt ist oder vermutet wird. Hagenmarkt 2 – 38100 BS Tel. 0531 1294480, iasl@awo-bs.de

Familien, Kinder, Jugendliche, Schule

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ)

Erziehungsberatung Jasperallee

Systemische Beratung und Therapie Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Burgbergstr. 35 – 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 9009-446 Sprechzeiten nach Rücksprache info@familientherapie-salzgitter.de www.claudia-jahn-hp.de

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a – 38302 WF Tel. 05331 927847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Familienentlastender Dienst (FED)

Jugendberatung BiB

und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33 – 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo.–Fr.: 14–17 Uhr. Beratung kostenlos

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit viel Zeit. Charlottenhöhe 44 – 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Soziales Hier wird geholfen Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz LOS Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie LOS BS - 0531 2404858 LOS WF - 05331909248 LOS WOB - 05361 7006007 www.los.de LOS – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Praxis für Einzel- und Paar beratung Dora Wolf Lessingplatz 3 – 38304 WF Tel. 05331 8560006, beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79 – 38102 BS Tel. 0531 2066819

Praxis für Psychotherapie Paartherapie, systemisches und kreatives Coaching Frauke Bongardt HP. psych, Bernd Klarwasser Dipl.Kunsttherapeut Hohetorwall 2a – 38118 Braunschweig Tel. 0531 12260455 www.heilpraxis-bs.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676, ellisonntag@googlemail.com Mo.–Do.: 15–16 Uhr

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1298777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400255 Beratung und Anmeldung: Christina Bollmus/Sabine Goes Di.+Do. 10–12.30 Uhr, Mi. 16–18 Uhr www.psychomotorik.org

Clicclac April 2015 :: 15

Stand: 02/2015

Ambulanz für Wut-Kinder

Alten Handys neuen Sinn geben Sammelaktion für Schulen und Vereine

Durchschnittlich 18 bis 24 Monate nutzen deutsche Handybesitzer ihr Mobiltelefon, bevor sie es gegen ein neues Modell austauschen. Ihr altes Handy bewahren sie oft zu Hause auf. Dabei kann es noch einen Beitrag für die Umwelt leisten: Entweder indem es fach- und umweltgerecht recycelt wird oder indem es wiederaufbereitet und weiterverwendet wird. So ein zweites Leben macht alte Handys happy. 44 Prozent der Handynutzer wissen jedoch nicht, wo sie ihr Altgerät abgeben können. Das hat das Informationszentrum Mobilfunk (IZMF) in einer Umfrage herausgefunden. Dabei haben sie viele Möglichkeiten: Althandys können bei kommunalen Wertstoff- oder Recyclinghöfen, Mobilfunknetzbetreibern, Geräteherstellern oder im Rahmen von Sammelaktionen zurück-

gegeben werden – zum Beispiel bei der Aktion „Happy Handy“ (www.altes-handyneuer-sinn.de) für Vereine und Schulen. Für jedes abgegebene Mobiltelefon fließt 1 Euro in die Vereins- oder Klassenkasse, den die Teilnehmer für eigene Projekte nutzen können. Erfahrungsgemäß können etwa 10 Prozent der abgegebenen Geräte nach einer Aufarbeitung weiterverwendet werden, rund 90 Prozent werden recycelt. Vereine und Schulen können sich bis zum 15. Dezember 2015 zur Aktion anmelden. Dadurch erhalten sie automatisch kostenlose Sammelboxen sowie die notwendige Sammelerlaubnis. Ende März 2016 endet die Aktion. Neben dem Sammelerlös warten attraktive Sonderpreise auf die registrierten Vereine und Schulen. (spp-o)

Foto: IZMF/spp-o

Umwelt Besser leben

Urlaubsglück Ökologisch sanierte Ferienwohnungen und -häuschen, Campingplätze und Bett & Bike-Stationen, die auf “null Emission” setzen – viele Gastgeber der Uckermark haben sich zu “Klima-Netzwerkern” entwickelt. Von so viel grünem Gewissen profitieren neben der Natur auch die Gäste, die sich auf eine unbeschwerte Auszeit freuen dürfen. Zum Beispiel auf einem Hausfloß für vier Personen, mit dem es in aller Seelenruhe über die Seenkette um Templin und die Havel hinaufgeht. (djd) Infos: www.tourismus-uckermark.de.

16 :: Clicclac April 2015

Foto: djd/Tourismus Marketing Uckermark/Agnes Gramming

Die Uckermark

Familienglück

Papierglück

Selbst hacken, jäten und pflücken

Keine Plastiktüten

Umwelt Besser leben

Foto: Tammo Ganders

Erinnern Sie sich noch an die Zeiten, in denen auf dem Markt Obst und Gemüse nicht in dünnen Plastiktüten, sondern in Papiertüten verkauft wurden?

In die Gummistiefel, fertig, los! Es ist warm, die Sonne scheint und die ganze Familie freut sich darauf, das Wochenende mit einem Picknick im eigenen Gemüsegärten zu beginnen. Der Korb ist schon gepackt, Gummistiefel und Gartengeräte stehen in der Gartenhütte bereit. Jetzt heißt es: Ernten was der Garten hergibt und alle helfen fleißig mit. Die Kinder pflücken Zuckerschoten, Radieschen und Kräuter, graben nach Möhren für das Picknick und hacken und jäten Unkraut wie die Großen. Vom Frühling bis in den Herbst ernten Familien im Gemüsegarten zum Mieten von meine ernte über 20 professionell gepflanzte Gemüsesorten, Blumen und Kräuter. Das ist kinderleicht, denn mit einem regelmäßigen Gärtnerbrief, durch Beratung vor Ort und im Internet erfahren die kleinen und großen Gärtner alles, was man wissen muss, um den Garten ökologisch zu pflegen und eine reiche Ernte nach Hause zu bringen. Alle Informationen finden Sie auf www.meine-ernte.de

U G N A L I K Sprachen

spielend

lernen

In Braunschweig erlebt die Papiertüte ab Mitte April 2015 auf einigen Märkten eine Renaissance. Nutzen Sie diese Chance für einen aktiven Beitrag zur Abfallvermeidung und achten Sie bei Ihrem nächsten Marktbesuch auf eine Verpackung aus Papier. Es wäre toll, wenn möglichst viele Braunschweiger weniger Plastiktüten benutzen und sich, wo es geht, auf Alternativen einlassen. Die Papiertüte für die auf dem Wochenmarkt gekauften Äpfel, Trauben oder Salate als selbstverständlich zu sehen, wäre ein erster Schritt in eine plastikreduzierte Zukunft. Die städtische Abfallwirtschaft widmet der vielfach diskutierten Plastiktüte aktuell eine Kampagne zur Abfallvermeidung. Denn das geänderte Verhalten einzelner reicht bereits, um dauerhaft einen nachhaltigen Effekt zu erzielen. Jede nicht mitgenommene Tüte hilft, die Müllmengen zu reduzieren. Und jeder kann Vorbild für andere sein und so dauerhaft etwas bewirken.

schule

Die Sprach

hren n 0,5 - 18 Ja für Kinder vo horn if G d un hweig sc un ra B in

GUT SORTIERT UND RUND UM DIE UHR GEÖFFNET:

DER WOLFSBURGKIOSK www.wolfsburgkiosk.de

Clicclac April 2015 :: 17

TERMINe April 2015

01 Mittwoch Familie

12:00 Skateboard und Parkour Workshop Kulturunkt West, BS 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB 16:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit Planetarium, WOB Kinder & Jugendliche

9:30 Eine wilde Osterhexerei +15:00 ab 3 J., Figurentheater WOB 15:00 Wer spielt, hat schon gewonnen! ab 7 J., im Rahmen der FiBS, Stadtbibliothek BS

Theater ::: ::: Vorträge 19:30 Otello darf nicht platzen Musical, Theater für Niedersachsen, HI 18:00 Kochworkshop – Vegane Küche Kochschule im Mobiersum, www.autostadt.de, WOB 18:00 Ach du grüne Neune Kräuterführung, naturpaedagogik-bs.de, Waldforum Riddagshausen, BS

20:00 Quiet Night – Due e la Donna Konzert, KuBa-Halle, WF

19:30 Gespräche der Karmeliterinnen Oper, Odeon-Theater, Goslar

20:30 ! Salsa ! KuBa-Halle, WF

19:30 Fick dich ins Knie, Melancholie Liederabend, Staatstheater, BS

06 Montag

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H

03 Freitag Familie

10:00 Wanderung „Dem Osterhasen auf der Spur“ Hahnenklee Bockswiese, www.hahnenklee.de

19:30 My Fair Lady Musical, Staatstheater, BS 19:30 the climbing rose & Jonas Kolb DRK-KaufBar, BS 19:30 Gespräche der Karmeliterinnen Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Spree vom Weizen Roter Saal, BS 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

22:00 Single Flirt Party letztes Mal, Meier Music Hall, BS

Kinder & Jugendliche

05 Sonntag

15:00 Als Adam Albrecht so richtig wütend wurde – an einem schönen Osterstag ab 4 J., Reservierung Empfohlen, Figurenheater Fadenschein, BS 10:30 Karfreitaggottesdienst Friedenskirche, BS

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

17:00 Bachs Matthäus Passion C1-Klassik, C1 Cinema, BS

11:00 Oster-Special Echt und Falsch - Wer findet den Fehler, Schloss Herrenhausen, H

Kinder & Jugendliche

11:45 Kinder im Schloss Kinderführung für kleine Ritter und Prinzessinen, Schloss Marienburg, Pattensen 19:30 Graue Marder in der Nacht Info/Anm.: otterzentrum.de, Otter-Zentrum, Hankensbüttel 20:30 Mit der Taschenlampe durchs nächtliche Braunschweig Touristinfo Braunschweig, BS Eltern

19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

18 :: Clicclac April 2015

18:30 Mitternachtssauna Badeland, WOB 18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H

04 Samstag Familie

Ganzt. Osternest mit Entenrennen Innenstadt Wolfenbüttel

11:00 Haseneier und Vogelohren waldforum-riddagshausen.de, BS 15:30 „Hildesheim im Mittelalter“ Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI 16:00 Tabaluga und die Zeichen der Zeit Planetarium, WOB 18:00 Leonce und Lena Staatstheater, BS Kinder & Jugendliche

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

11:00 Ostereiaktion Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

14:00 Yakari Live +17:30 Musical, Theater am Aegi, H

14:00 Disney Junior Mitmach Kino C1 Cinema, BS

Kinder & Jugendliche

20:00 Faust on Air Live-Hörspiel, Staatstheater, BS

14:30 Das verschollene Osterkörbchen Wandertreff am Kurhaus, www.hahnenklee.de

Eltern

11:00 Böttger & Pentzlin Jazzfrühshoppen, Kniestedter Kirche, SZ 14:30 Zauberhaft +17:30 GOP-Veriete-Theater, H 17:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 19:30 Frau Müller muss weg Schauspiel, Staatstheater, BS

07 Dienstag

12:00 Skateboard und Parkour Workshop Kulturunkt West, BS

20:00 Erlebnisführung mit dem Nachtwächter Schloss Wolfenbüttel

16:00 Die Zauberflöte Theater für Niedersachsen, HI

20:15 Tatort Live: Frohe Ostern, Falke – Hamburg C1 Cinema, BS

Eltern

18:00 Musik zum Karfreitag Marktkirche, GS

Familie

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

20:00 María de Buenos Aires Tango-Operita, Staatstheater, BS

Familie

19:00 Entdeckertour zu den Planeten Planetarium, WOB

20:00 Völkerball - Konzert letztes Mal, Meier Music Hall, BS

Familie

Ganzt. Ostern im Paläon Suchaktion in der Ausstellung, Paläon, Schöningen

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

19:30 Andrea Chénier Oper, Staatstheater, BS

23:00 Rammsteinnacht letztes Mal, Meier Music Hall, BS

19:30 Minna von Barnhelm /Das Soldatenglück Lustspiel, Staatstheater, BS

02 Donnerstag

19:00 Venedig im Schnee Theater für Niedersachsen, HI

18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H

20:30 The Theory of Everything Kino im Hallenbad, WOB

20:30 Die Entdeckung der Unendlichkeit Kino im Hallenbad, WOB

14:30 Live-Jazz – blue moon trio BS/Energy Café, BS

19:30 Fliehen & Forschen Interkultur, Staatstheater, BS

Eltern

20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Frauenvorstellung, Komödie am Altstadtmarkt, BS

Eltern

18:00 Qi Gong der Vier-Jahreszeiten jahreszeiten-qigong-natur.de, Waldforum Riddagshausen, BS

14:00 Elser - Premiere mit Hauptdarsteller Christian Friedel, C1 Cinema, BS

18:00 Zünftige Osterfeier in der Feuerwache www.hahnenklee.de

19:30 Schießen für Gäste Sportgemeinde Hahnenklee

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H

15:00 Als Adam Albrecht so richtig wütend wurde – an einem schönen Osterstag ab 4 J., Reservierung Empfohlen, Figurenheater Fadenschein, BS

15:00 Akasha Project DRK KaugBar, BS

20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS

19:30 Die Dreigroschenoper Theater für Niedersachsen, HI

Konzerte ::: Events ::: Ausstellungen …

Eltern

14:30 Zauberhaft +17:30 GOP-Veriete-Theater, H

Familie

9:00 Trommeln aus Tontöpfen basteln MehrGenerationenHaus, BS 11:00 Eine Reise in die Sternenwelt Planetarium, WOB 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB 14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB Kinder & Jugendliche

15:00 Wo bleibt denn nur der Osterhase ab 3 J., Figurentheater WOB 15:30 Neues von Petterson und Findus Kinderkino, ab 5 J., Kulturunkt West, BS 16:00 Wenn ein lila Nashorn kommt ab 5 J., Bilderbuchkino, Stadtbibliothek BS 20:00 Faust on Air Live-Hörspiel, Staatstheater, BS

Eltern

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS

08 Mittwoch Familie

9:00 Collagen aus Flüssiggips /Ausflug zum Ringgleis MehrGenerationenHaus, BS

Anm. erf., Staatstheater, BS 18:00 Kochworkshop – Vitale und Vegetarische Küche Kochschule im Mobiersum, www.autostadt.de, WOB 18:30 Irish Session DRK-KaufBar, BS 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Alfred allein zuhaus Theater am Aegi, H

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

20:00 Quiet Night – Mirrors Act Konzert, KuBa-Halle, WF

14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB

10 Freitag

Eltern

19:00 Interessante Tier- und Pflanzenfunde im Okertal Goslarer Museum 19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 19:30 Otello darf nicht platzen Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H

Familie

9:00 Blau und Rosa. Typisch Junge – Typisch Mädchen Theaterworkshop mit Theater Feuer und Flamme, Kulturunkt West, BS 9:00 Muffins backen MehrGenerationenHaus, BS 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

Klavierstimmungen alle Fabrikate www.SCHIMMELAuswahlcentrum.de Telefon: 0531-8018-178

14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB

09 Donnerstag Familie

9:00 Ausflug MehrGenerationenHaus, BS 9:00 Blau und Rosa. Typisch Junge – Typisch Mädchen Theaterworkshop mit Theater Feuer und Flamme, Kulturunkt West, BS 9:30 Geochaching mit Schatzgräber-Party Volkshochschule, BS 11:00 Entdeckertour zu den Planeten Planetarium, WOB 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB 14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB 14:00 Führung zur Archäologischen Grabung der „Schöninger Speere“ Ki. unter 14 J. in Begl. d. Eltern, Paläon, Schöningen

15:00 Best Exotic Marigold Hotel 2 +17:30 Miklaus Film Cafe, C1 Cinema, BS 19:30 Fliehen & Forschen Interkultur, Staatstheater, BS 20:00 Sydney Dance Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 20:00 Joshua Redman Trio Jazzkonzert, Movimentos, ZeitHaus, Autostadt, WOB Kinder & Jugendliche

9:00 Naturfotografie Waldofrum Juniortag, 8–12 J., waldforum-riddagshausen.de, BS

19:00 Sterne Live: Die Morgendämmerung der zwei göttlichen Schwestern Planetarium, WOB

10:00 Marmeladen-Tag Volkshochschule, BS

Kinder & Jugendliche

10:00 Zaubertrank-Tag Volkshochschule, BS

10:00 Workshop für Spieleerfinder 9–14 J., im Rahmen der FiBS, Stadtbibliothek BS

14:00 Wildkatzenprojekt Waldofrum Juniortag, 8–12 J., waldforum-riddagshausen.de, BS

10:15 +11:45

19:30 Durch den dunklen Wald Waldofrum Juniortag, ab 6 J., waldforum-riddagshausen.de, BS

Kinder im Schloss Kinderführung für kleine Ritter und Prinzessinen, Schloss Marienburg, Pattensen

11:00 Rumpelplotz und Rotstilzchen ab 6 J., Staatstheater, BS 20:00 Das Haus der Krokodile ab 8 J., Kinderkino, Roter Saal, BS 20:30 Mit der Taschenlampe durchs nächtliche Braunschweig Touristinfo Braunschweig, BS Eltern

Eltern

16:00 Frühlingswaldspaziergang für Singles waldforum-riddagshausen.de, BS 18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H 19:30 Urlaub mit Papa Theater, Brunsviga BS

17:45 Achtung Durchlauf! Probenbesuch für LehrerInnen,

Clicclac April 2015 :: 19

19:30 Liebe, Macht und Lebensart Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

10:00 Traditionelles Bogenschießen Seminar, bogenevents-braunschweig.de, BS

19:30 Gespräche der Karmeliterinnen Theater für Niedersachsen, HI

10:00 Wellnesstag mit Buchung, Badeland, WOB

19:30 Welcome to your world Tanzstück, Staatstheater, BS

15:00 Kräuterspaziergang Frühling 2 naturpaedagogik-bs.de Waldforum Riddagshausen, BS

20:00 son DRK-KaufBar, BS 20:00 Zed Mitchell & Band Autumn in Berlin Konzert, Kniestedter Kirche, SZ 20:00 Alles ist nie genug! Christoph Sieber, Palas Schloss Schöningen 20:00 Kremer Spricht Literaturperformance, Das KULT, BS 20:00 Heidi Browne & David Blair Konzert, Brunsviga BS 20:00 Der Drecksclub hart backbord LOT-Theater, BS 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:30 100 Jahre Piaf – Chanson Divine Kabarett, Hallenbad, WOB 21:00 The Great Bertholinis Indie-Brass-Ensemble, Konzert, Nexus, BS 21:00 VOODOO Lounge - Konzert letztes Mal, Meier Music Hall, BS 21:00 Dire Strats Konzert, KuBa-Halle, WF 23:00 Rock-Nacht letztes Mal, Meier Music Hall, BS

11 Samstag Familie

15:00 Lichtenberg und die Elektrisiermaschine Experimentalvortrag, ab 10 J., Museum für Karikatur und Zeichenkunst, H 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB 14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB 14:00 Blick hinter die Kulissen Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Sydney Dance Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB Eltern

8:00 Vogelstimmenwanderung waldforum-riddagshausen.de, BS

::: Tagestipp

18:00 Seite Eins Theater, Movimentos, 120°-Kino, Autostadt, WOB 18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H 19:30 Das Märchen meines Lebens Kultur vor Ort, Pfarrscheune der ev. Kirche St. Jürgen Ölper, BS 19:30 Schnee Theater für Niedersachsen, HI 19:30 Sturmhöhe Oper, Staatstheater, BS 20:00 Aaden Konzert DRK-KaufBar, BS 20:00 Der Drecksclub hart backbord LOT-Theater, BS 20:00 Thilo Seibel – Das Böse ist verdammt gut drauf Kabarett, Hallenbad, WOB 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 21:30 Panzerkreuzer Potemkin Stummfilm, Movimentos, Hallenbad, Autostadt, WOB 20:00 Wiegenlieder, Waisen und Krakeeler Brunsviga BS 20:00 Driving Mrs. Satan Live-Konzert, Planetarium, WOB 20:00 Stummfilmkonzert – Panzerkreuzer Potemkin Kabarett, Hallenbad, WOB 21:00 Blauhaus Interkultur, Staatstheater, BS 22:00 Don‘t Stop the 80‘s letztes Mal, Meier Music Hall, BS

12 Sonntag Familie

Ganzt. Familiensonntag Badeland, WOB

20 :: Clicclac April 2015

15:00 Der kleine häßliche Vogel Staatstheater, BS Eltern

9:00 Schamanische Trommelreise in der Natur wenn-die-seele-spricht.de, BS 11:00 Vito Žuraj: Schub’rdy G’rdy Matinee, Movimentos, ZeitHaus, Autostadt, WOB 11:15 Museumsfrühshoppen Stadtmuseum Schloss WOB 14:30 Zauberhaft +17:30 GOP-Veriete-Theater, H 15:00 Schriftsteller a. D. Vortrag, BS–Die Industriemetropole, Raabe-Haus:Literaturcentrum, BS 15:00 Hoffmanns Kindheit in Liedern und Gedichten Museumsrundgang, Hoffmann-von-Fallersleben Museum, WOB 16:00 Kremer Spricht +19:00 Literaturperformance, Das KULT, BS 16:00 Movimentos im Tanz erleben Workshop, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 17:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 17:00 Jahreszeiten/Zuviel verlangt Federleicht, Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS 18:00 Movimentos Akademie Tanz, Movimentos, CongressPark, Autostadt, WOB 18:00 Seite Eins Theater, Movimentos, 120°-Kino, Autostadt, WOB 18:00 Alle meine Söhne Staatstheater, BS 19:30 Nipple-Jesus Schauspielersolo, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI 20:15 Tatort Live: Der Himmel ist ein Platz auf Erden – Nürnberg C1 Cinema, BS

13 Montag Kinder & Jugendliche

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

15:00 Der kleine häßliche Vogel Staatstheater, BS

14:00 Kugelbahnwerkstatt Mitmachlabor, phæno, WOB

16:00 Liselotte sucht Lesung, ab 4 J., Bücherwurm, BS

14:00 Bingo mit Kaffee und Kuchen Lebenshilfe, BS

Eltern

15:30 „Hildesheim im Mittelalter“ Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI

18:00 Movimentos Akademie Tanz, Movimentos, CongressPark, Autostadt, WOB

16:00 Yuris Night: Hörspiel Mark Brandis - Raumkadett Planetarium, WOB

19:30 Victor/Victoria Theater für Niedersachsen, HI

16:00 Yuris Night: Abenteuer Raumfahrt Planetarium, WOB

Familienduell Fr., 18.04.15 ::: 10.00 Kinder können im Alter zwischen 7 bis 15 Jahren mit ihren Eltern teilnehmen. Mindestens ein Erwachsener und ein Kind ist Pflicht. Einlass ist 9:30 Uhr. Soccer Five Arena, BS

15:00 Hans im Glück Kniestedter Kirche, SZ-Bad

20:00 Nicht nur zur Weihnachtszeit Lesung, Movimentos, CongressPark, Autostadt, WOB

19:00 Yuris Night: Die Eroberung des Kosmos Planetarium, WOB

14 Dienstag

20:00 Sydney Dance Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB

9:30 Fiete Anders ab 4 J., Figurentheaterhaus, H

Kinder & Jugendliche

11:00 Fiete Anders +16:00 ab 4 J., Figurentheaterhaus, H

Kinder & Jugendliche

16:00 Tambo, der kleine Elefant Bücherwurm-Lesung, BS/Energy Kundenzentrum, BS

20:00 Nachtlager Staatstheater, BS Eltern

18:00 Energiecafé: Energie und Lebensstil Haus der Wissenschaft, BS 18:00 Energiecafé: Energie und Lebensstil BS/Energy Café, BS 19:00 ADHS und die Rolle des Jugendamtes Vortrag, Begegnungsstätte St. Ludgerus, HE 19:30 Elling Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Pakt – Gretchen im Spagat Kabarett, Theater WOB im CongressPark WOB 20:00 Moderato cantabile – Marguerite Duras (1914–199) Federleicht, Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Best of Rock Ballett Theater am Aegi, H 20:15 Ostende –70 Jahre Frieden in Deutschland Lesung, Graff, BS

15 Mittwoch Kinder & Jugendliche

9:00 Feindberührung 2.0 +11:00 ab 12 J., Theater WOB im CongressPark WOB 16:00 „Hast du Angst?“, fragt die Maus Theater, ab 3 J., Forum Peine 17:00 Eine Woche voller SAMStage Musical, Theater WOB im CongressPark WOB Eltern

18:00 Auftakt Interkultur Festival Staatstheater BS 19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 19:30 Interkulturelles Konzert Interkultur Festival, Staatstheater BS 19:30 Salut Salon: Die Nacht des Schicksals Konzert, Theater WOB im CongressPark WOB 19:30 Was deine Augen sagen Interkulturelles Konzert, Staatstheater, BS 19:30 Farnacce Staatstheater, BS 20:00 HG Butzko Supervision Kabarett, Brunsviga BS 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 M. Goerne und A. Schmalcz Gesprächskonzert, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 20:00 Best of Rock Ballett Theater am Aegi, H 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H

20:00 Göteborgsoperans Danskompani Wasteland, Movimentos, Autostadt, WOB

16 Donnerstag Familie

10:30 Moby Dick +20:00 LOT-Theater, BS 18:00 Der Umbrella Code Theater für Niedersachsen, HI 19:30 Viva Warszawa – Polen für Fortgeschrittene Kabarett, Interkultur, Staatstheater, BS Kinder & Jugendliche

9:00 Mona Schakalaka gegen den +11:00 Rest der Welt ab 6 J., Theater WOB im CongressPark WOB Eltern

17:00 Aus dem Winterschlaf erwacht! Parkführung, Botanika, Bremen 18:00 Als wenn der Blitz einschlüge Vortrag, Museum für Karikatur und Zeichenkunst, H 19:00 Herr King und der Untergang des guten Geschmacks Das KULT, BS 19:30 Der Barbier von Sevilla Komische Oper, Odeon-Theater, GS 19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS

Eltern

10:00 Stillcafé MehrGenerationenHaus, BS 19:30 Wie kriegerisch sind Religionen? „zeit fürs museum“, Roemerund Pelizaeus-Museum, HI 17:00 Hailey Tuck und AJ Brown Jazzkonzert, Movimentos, ZeitHaus, Autostadt, WOB 17:45 Achtung Durchlauf! Probenbesuch für LehrerInnen, Anm. Erf., Staatstheater, BS 18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H 19:00 Doppelfehler Komödie, Theater WOB im CongressPark WOB 19:30 Liebe, Macht und Lebensart Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 19:30 Fliehen und Forschen Doku-Projekt, Interkultur Festival, Staatstheater BS 19:30 Schnee Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Buchbauer Nacktschnecken DRK-KaufBar, BS 20:00 20 Years Change Partners Konzert, Brunsviga BS 20:00 Was einen lebendig macht ab 4 J., Figurentheaterhaus, H 20:00 Moby Dick LOT-Theater, BS 20:00 Elbtonal Percussion „Urban Drums“ Konzert, Forum Peine

20:00 Domino Effekt DOKfilm, Roter Saal, BS

20:00 Herr King und der Untergang des guten Geschmacks Das KULT, BS

20:00 Quiet Nght – Soulmate – Funky Pop & Soul Konzert, KuBa-Halle, WF

20:00 Sissi und Ludwig II Dramödie mit kaiserlichen Köstlichkeiten, Figurentheater WOB

20:00 Best of Rock Ballett Theater am Aegi, H

20:00 Wer zuletzt lacht, lacht am längsten! –Sascha Korf Kabarett, Hallenbad, WOB

20:00 Alfons –Mein Deutschland Comedy, Theater WOB im CongressPark WOB 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Göteborgsoperans Danskompani Wasteland, Movimentos, Autostadt, WOB 20:00 Sierra Kid - Konzert letztes Mal, Meier Music Hall, BS 20:15 Russland verstehen – Der Kampf um die Ukraine und die Arroganz des Westens Lesung, Graff, BS

17 Freitag Familie

19:30 BodyVox Lessingtheater, WF Kinder & Jugendliche

16:00 Das magische Baumhaus Musical, ab 5 J., Stadttheater Peiner Festsäle 16:00 Die Flugschule Schüler-Projekt, Staatstheater, BS 16:00 Die Flugschule ab 6 J., Interkultur Festival, Staatstheater BS

20:00 Eva Eiselt – Neurosen und andere Blumen Kabarett, Hallenbad, WOB 20:00 Göteborgsoperans Danskompani Wasteland, Movimentos, Autostadt, WOB 20:00 Best of Rock Ballett Theater am Aegi, H 20:00 And One - Konzert letztes Mal, Meier Music Hall, BS 20:00 Alain Frei Comedy, Kleinkunstbühne, H 20:00 Heiße Zeiten – Wechseljahre Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 WolfenBattle Showdown Konzert, KuBa-Halle, WF 23:00 Indie Ü30 letztes Mal, Meier Music Hall, BS

18 Samstag Familie

8:00 Seht ihr den Wald vor lauter Bäumen nicht? Frühlingserwachen, Eltern mit Kindern ab 6 J., hdf-braunschweig.de waldforum-riddagshausen.de, BS 13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

Clicclac April 2015 :: 21

13:00 Say it! Workshop kreatives Schreiben, Interkultur, Staatstheater, BS 16:00 Räubergeschichten und Küchenlieder aus alter Zeit Musiziernachmittag, Kavalierhaus, Gifhorn 16:00 #LöwenMaul Junge Poeten, Interkultur Festival, Staatstheater BS 18:00 I,Slam Muslimischer Poetry Slam, Interkultur, Staatstheater, BS Kinder & Jugendliche

9:00 Wir schmieden ein Schnitzmesser Schmiedekurs, ab 10 J., waldforum-riddagshausen.de, BS 15:00 Kanto – Einer der auszog durch Türen zu reisen ab 4 J., Figurenheater Fadenschein, BS Eltern

8:00 Vogelstimmenwanderung waldforum-riddagshausen.de, BS 10:00 Familienduell Soccer Five Arena, BS 10:30 Intelligent Bodyworkshops Movimentos, AutostadtLounge 3–4, WOB 14:00 Gemeinsam der Trauer begegnen begleiteter Waldspaziergang, www.birke-beratung.de, Waldforum Riddagshausen, BS

21:30 After-Slam-Party Interkultur, Staatstheater, BS

19 Sonntag Familie

8:00 Wildnis Bogenbaukurs Workshop, Kral Essehof, www.bogenevents-braunschweig.de, www. draussen-wildnisschule.de, BS

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

19:00 Das darf man nicht! – Maybebop Theater am Aegi, H

15:00 #LoewenMouthy Junge Poeten, Interkultur, Staatstheater, BS

19:00 Celtic Cousins Konzert, KuBa-Halle, WF

15:30 „Stadt in Licht und Schatten“ Führung, Stadtmuseum Knochenhauer-Amtshaus, HI 16:00 Cataldo Perri & Lo Squintetto Konzert, Interkultur, Staatstheater, BS 18:00 Der Umbrella Code Theater für Niedersachsen, HI Kinder & Jugendliche

11:00 +16:00 11:00 +15:00

Peter und der Wolf ab 4 J., Figurentheaterhaus, H Kanto – Einer der auszog durch Türen zu reisen ab 4 J., Figurenheater Fadenschein, BS

15:00 Paul Holzmann und die Begleitkapelle 20er Jahre Revue, Theater WOB im CongressPark WOB

15:00 Der kleine Prinz Theater WOB im CongressPark WOB

18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H 19:30 Groove Connection Jubiläumskonzert, Musische Akademie, BS 16:00 Welcome to your world Tanzstück, Staatstheater, BS 20:00 Natalie Cole Konzert, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 20:00 Moby Dick LOT-Theater, BS 20:00 Das darf man nicht! – Maybebop Theater am Aegi, H 20:00 Hendrika Entzian Quartett feat. Sandra Hempel Konzert der Initiative Jazz e.V., Im Lindhof, BS 20:00 Tanzfest der Musikschule Musikuß Brunsviga BS 20:00 Jo van Nelsen – Lampenfieber Comedy, Kleinkunstbühne, HI 20:00 Das ist der Mindest-Hohn Kabarett & Satire, Das KULT, BS 20:00 Ü-30 Fete letztes Mal, Meier Music Hall, BS 21:00 Status Qo Cover Band Konzert, KuBa-Halle, WF

22 :: Clicclac April 2015

18:00 Oh Alpenglühn! Theater WOB im CongressPark WOB 18:30 Cataldo Perri & Lo Squintetto Interkultur Festival, Staatstheater BS

11:30 Schräge Typen und komische Gestalten Kinderaktion ab 5 J., Museum für Karikatur und Zeichenkunst, H

18:00 Das Grosse Heft Lesung, Movimentos, HeiligGeist-Kirche, Autostadt, WOB

18:00 Frieden ist der Zweck des Krieges Lesung, Movimentos, Autostadt, Braunschweiger Dom

11:30 Familiengottesdienst Friedenskirche, BS

14:30 Yo-Pi-Da: Yoga, Pilates, Tanz Workshop, Movimentos, AutostadtLounge 3–4, WOB

17:00 Music meets Art Mönchehaus Museum, GS

19:30 Hermann Hesse – Getrud Lesung, Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS

15:00 Hans im Glück Theater, Kniestedter Kirche, SZ 15:00 Badetag bei Gretel und Kasper ab 3 J., Figurentheater WOB Eltern

11:00 Harriet Krijgh und Magda Amara Matinee, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 11:00 Sinfoniekonzert Interkultur Festival, Staatstheater BS

19:00 Venedig im Schnee Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Best of Andrew Lloyd Webber Brunnentheater, HE 21:00 After Show Party Kabarett, Interkultur, Staatstheater, BS

20 Montag

Kinder & Jugendliche

10:30 Kanto – Einer der auszog durch Türen zu reisen ab 4 J., Nur mit Anmeldung, Figurenheater Fadenschein, BS 11:00 Rumpelplotz und Rotstilzchen ab6 J., Staatstheater, BS 19:00 Klasse Klasse Masken-Beat-Box-Theater, Theater WOB im CongressPark WOB Eltern

10:00 Pädagogisches Frühstück Kindererziehung – Wie verhalte ich mich richtig? Mit Anm., MehrGenerationenHaus, BS 11:00 Erdbeerwaisen +20:00 Interkultur Festival, Staatstheater BS 17:00 All you need is torgue and speed Präsentation Elektromotorräder, Historisches Museum Hannover 19:30 Literatur trifft Musik: Buchklub Roter Saal Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS 19:30 Buchklub Roter Saal, BS

Familie

20:00 frühSTÜCK: phaenomen LOT-Theater, BS

11:00 Der Umbrella Code Theater für Niedersachsen, HI

20:00 Erdbeerwaisen Staatstheater, BS

15:30 Wut tut mir (nicht) gut Familiennachmittag, verbindl. Anm. Tel. 0531 470 6834., Ki.: 3–6 J., Stadtbibliothek BS

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H

18:00 Asyldialoge +21:00 Interkultur, Staatstheater, BS

22 Mittwoch

Kinder & Jugendliche

Familie

10:00 Der kleine Prinz Theater WOB im CongressPark WOB

18:00 This is for everyone Staatstheater, BS

16:00 Leseclub Lesung, Bücherwurm, BS

20:00 Shaun Parker and Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB

Eltern

Kinder & Jugendliche

18:30 Die Kunst, gegen den PC zu spielen ElternForum, FreiRaum, Autostadt, WOB

9:00 Ängstman +11:00 ab 8 J., Theater WOB im CongressPark WOB

19:00 Otello darf nicht platzen Theater für Niedersachsen, HI

10:30 Kanto – Einer der auszog durch Türen zu reisen ab 4 J., Nur mit Anmeldung, Figurenheater Fadenschein, BS

13:00 Vernissage: „Top oder Flop“ Begegnungsstätte Brücke, SZ

19:00 Zukünftige Anforderungen der Airlines an die Flotten Haus der Wissenschaft, BS

14:30 Zauberhaft +17:30 GOP-Veriete-Theater, H

19:30 Alle meine Söhne Staatstheater, BS

15:00 2x2: Musik im Raabe-Haus Lew Tolstoj: Die Kreutzersonate Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS

20:00 Sinfoniekonzert Interkultur Festival, Staatstheater BS

11:00 Erdbeerwaisen +20:00 Interkultur Festival, Staatstheater BS

15:30 „Hildesheim im Mittelalter“ Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI

20:00 frühSTÜCK: phaenomen LOT-Theater, BS

19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

16:00 Christiane Karg und Gerold Huber Gesprächskonzert, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 16:00 My Fair Lady Lessingtheater, WF 16:00 Movimentos im Tanz erleben Workshop, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 17:00 Akkordeon Orchester BS Udo Menkenhagen Akkordeonkonz., St. Pauli-Kirche, BS 17:00 Iwan der Schreckliche – Bolshoi Ballett C1-Klassik, C1 Cinema, BS

20:00 Kollateralschaden Lesung, Movimentos, 120°-Kino, Autostadt, WOB

21 Dienstag Familie

9:30 Spaghettihochzeit +16:00 Lessingtheater, WF 11:00 Der Umbrella Code Theater für Niedersachsen, HI

18:00 Survivor Dogs ab 11 J., Lesung, Stadtbibliothek BS Eltern

19:30 Schießen für Gäste Sportgemeinde Hahnenklee 20:00 Von Prometheus zur Dampflok Akademie-Vorlesung, Roter Saal, BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Die Blumen des Bösen Musikalischer Abend, Theater WOB im CongressPark WOB 20:00 Höchste Zeit! Musikalisches Hormonical, Stadttheater Peiner Festsäle

20:00 Achim Reichel – Raureif Theater am Aegi, H 20:00 Tonbandgerät letztes Mal, Meier Music Hall, BS

23 Donnerstag Familie

8:00 Zukunftstag für SchülerInnen mit Interesse am Beruf ForstwirtIn, waldforum-riddagshausen.de, BS 14:00 Führung zur Archäologischen Grabung der „Schöninger Speere“ Ki. unter 14 J. in Begl. d. Eltern, Paläon, Schöningen 16:00 Sterne Live: Die Morgendämmerung der zwei göttlichen Schwestern Planetarium, WOB 19:00 Wahre Liebe mit und ohne Ball Tanzstück, Soccafive Arena, BS 20:00 Shaun Parker and Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 20:00 35 Kilo Hoffnung Staatstheater, BS Kinder & Jugendliche

10:00 Spatzenkino +11:00 Roter Saal, BS +15:00

14:00 Farben-Froh Workshop ab 14 J., MobilitätsDeck, Autostadt, WOB 16:00 Liebste Mama ab 4 J., Zweisprachiges Bilderbuchkino, Spanisch/Deutsch, Stadtbibliothek BS 16:00 Alle sind anders als alle anderen ab 4 J., Interkultur, Staatstheater, BS

19:30 Angst und Extremismus – wie fragil ist Deutschlands Mitte? Podiumsdiskussion, Interkultur Festival, Staatstheater BS 15:30 Stadt-Erkundung mit Ansichtskarten Führung, Stadtmuseum Knochenhauer-Amtshaus, HI 19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 20:00 Loriots Dramatische Werke Theater am Aegi, H 20:00 1989 [exit ghost] LOT-Theater, BS 20:00 Offene Bühne DRK-KaufBar, BS 20:00 Opa ist die beste Oma Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Quiet Night – Circus Clowns Konzert, KuBa-Halle, WF 20:15 Ordnung der Welt Buchvorstellung, Graff, BS

24 Freitag Familie

10:00 35 Kilo Hoffnung +14:00 Staatstheater, BS 15:00 Cinderella +17:30 Miklaus Film Cafe, C1 Cinema, BS 16:00 Interkultureller Stadtrundgang Interkultur, Staatstheater, BS 19:00 Wahre Liebe mit und ohne Ball Tanzstück, Soccafive Arena, BS

16:00 Welttag des Buches Lesung, ab 4 J., Bücherwurm, BS

19:00 Freundschaftsanfrage Premiere, Jugendprojekt, Interkultur Festival, Staatstheater BS

16:00 Alle sind anders als alle anderen Lesung ab 4 J., Interkultur Festival, Staatstheater BS

20:00 Shaun Parker and Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB

17:30 Kinderzirkus „Hallöchen“ Projektstart, Friedenskirche, BS Eltern

9:00 Hochsensibel den Alltag mit Kindern meistern Haus der Familie, BS, Tel. 0531 24120 10:00 Wellnesstag mit Buchung, Badeland, WOB 14:00 Wildkräuterwanderung Kurhaus Hahnenklee, www.hahnenklee.de 18:00 Tumult der Seele Vortrag, Museum für Karikatur und Zeichenkunst, H 18:00 Freimaurerisches Straßenverzeichnis Buchvorstellung, Historisches Museum Hannover 18:30 Ingenieure ohne Grenzen DRK-KaufBar, BS 19:00 Vom Regenbogen zum Polarlicht Vortrag, Planetarium, WOB 19:30 Die Dreigroschenoper Theater für Niedersachsen, HI 19:30 „Broadway“ Die musikalische Weltreise geht weiter Konzert, Theater WOB im CongressPark WOB

Kinder & Jugendliche

9:30 Ronja Räubertochter ab 6 J., mit Räuberspieß und Blick hinter die Kulissen, Figurentheater WOB 16:00 Alle sind anders als alle anderen ab 4 J., Interkultur, Staatstheater, BS 20:00 Cryptex Madeleine Effect Release Konzert, Forellenhof, SZ Eltern

16:00 Tänzerischer Yoga-Workshop Workshop, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 17:00 Opa ist die beste Oma +20:00 Komödie am Altstadtmarkt, BS 18:30 Zauberhaft +21:30 GOP-Veriete-Theater, H 19:00 25 Jahre Hubble – Die schönsten Bilder aus dem All Planetarium, WOB 19:00 Udopien Schimmel Auswahlzentrum, BS 19:30 Der Vetter aus Dingsda Operette, Theater WOB im CongressPark WOB 19:30 Im Westen nichts Neues Schauspiel, Staatstheater, BS 19:30 Welcome to your world Staatstheater, BS

Clicclac April 2015 :: 23

Leserumfrage

Ihre Meinung ist uns wichtig! 56 tolle Preise können Sie gewinnen

licclac ist eines von 29 regionalen Familienpublikationen in Deutsch-

deshalb, wenn Sie unseren Fragebogen vollständig beantworten. Selbstver-

land, die unter dem Namen „Familienbande“ organisiert sind. Wir

ständlich bleiben Ihre Angaben anonym, werden streng vertraulich behandelt

führen wir zeitgleich mit unseren Partnern in der Familienbande wieder eine

per Post an: Familienbande, Stichwort: „Clicclac-Umfrage“, Zum Forst

möchten mehr über unsere Leser und Leserinnen erfahren. Darum

Umfrage durch. Die Ergebnisse der Umfrage sollen uns Impulse geben, wie

wir unser Magazin in Zukunft inhaltlich noch besser auf Ihre Wünsche abstimmen können. Ihre Wünsche und Ansichten zu kennen ist auch wichtig,

wenn es um unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden

sichern uns die kostenlose Herausgabe unserer Zeitschrift. Wir freuen uns

H AU

EW PTG

und nicht an Dritte weitergegeben. Schicken Sie den ausgefüllten Bogen bitte

62, 24145 Kiel-Rönne. Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie

Ihren Namen und Ihre Anschrift bitte deutlich NUR auf den frankierten Umschlag, der sofort von dem ausgefüllten Fragebogen getrennt wird und in die Verlosungstrommel kommt. Am 30. April 2015 ist Einsendeschluss. Vielen Dank für Ihre Teilnahme und viel Glück!

I NN Familienaufenthalt im Family Resort Gut Wenghof in Werfenweng in Österreich Verbringen Sie vier Tage (3 Nächte) für 2 Er-

FAMILY Kinderwelt“ professionelle Kinderanimation angeboten, zur Entlastung

all-inklusive Paket. (Einlösung des Gutscheins

ist auch das umfassende All-inclusive-Angebot, in dem neben Speisen und

wachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) mit

auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit, nur außerhalb der High-Season Termine). Das

Gut Wenghof liegt im Bergdorf Werfenweng in-

mitten des Tennengebirges im Salzburger Pon-

gau. „100 Prozent Familie“ und „Urlaub mit statt Urlaub

von der Familie“ hat sich das Familienresort zum Motto gemacht. Familien mit

Kindern sind im Family Resort unter sich, so dass die jungen Gäste garan-

tiert Spielkameraden finden. An sechs Tagen pro Woche wird in der „TUI best 10 x ein Gutschein über 50 € von giggs.de

Kinderschuhe online kaufen auf giggs.de - dem neuen Onlineshop. Dieser begeistert mit einem innova-

tiven Größenratgeber, TOP Mode- und Trendmarken sowie einer liebevollen Auswahl an Schuhmodellen für Kinder bis 14 Jahre. Gemacht von Eltern für Eltern. Mit viel Leidenschaft und Herzblut ist ein Shop

entstanden, der durch tolle Bilder, detaillierte Produktinformationen und einer

individuellen Größenempfehlung begeistert. Der Lohn: giggs.de gehört zu den „schönsten Online Shops 2014“ laut ibusiness.de. Überzeugen Sie sich selbst! Alles schön. Alles giggs. www.giggs.de

5 x das Set „Bagger und Transportwagen“ von LEGO City

Die Stadt und ihre urbanen Abenteuer – das ist der Stoff, aus dem LEGO City Geschichten bestehen.

Erstmals ganz neu dabei sind die Abriss-Experten. Kleine Nachwuchsbaumeister können mit den Sets

ganze Häuserreihen zu Fall bringen und gleich wieder neu aufbauen. Mit dem Set Bagger und Trans-

portwagen können Kinder die Trümmer auf ihrer LEGO City Baustelle beseitigen: Wie auf dem richtigen Bau transportiert ein Förderband den Bauschutt. Mit vielen Details sorgt das LEGO City Set für spannenden Bau- und Spielspaß. Realitätsnahe Spielszenen bringen das Leben aus der Stadt in die Kinderzimmer von Fünf- bis Zwölfjährigen. www.LEGO.com/city

10 x die DVD „Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“

Auf der Suche nach einem Zuhause landet der kleine freche Kater „Findus“ bei dem kauzigen Einsiedler „Pettersson“ (Ulrich Noethen) und sorgt dafür, dass es mit dessen

Ruhe ein für alle Mal vorbei ist. Eine wunderbare Freund-

der Eltern und für ihre positive „Life-Family-Work-Balance“. Familienfreundlich

Getränken von morgens bis abends auch die Kinderbetreuung und Aktivitäten für erwachsene Gäste enthalten sind. Das Ambiente des Wenghofs lädt Gäste

zum “Enthasten“ ein – so liegt vor der Hoteltüre ein autofreier Dorfplatz, auf dem sich die Kinder frei bewegen können. Rundum liegt die herrliche Bergwelt des Tennengebirges mit Almen, Wiesen, einem kleinen Badesee und unendlich

viel Natur zu entdecken. Die Gemeinde Werfenweng hat ein Konzept sanfter

Mobilität realisiert, bei dem alle Gäste mitmachen und von vielen Vorteilen profitieren können. Mehr Informationen: www.werfenweng.at 10 x ein Gutschein über 25 € von JAKO-O

JAKO-O – Kindersachen mit Köpfchen für Ba-

bys & Kinder bis 10 Jahre: durchdachte Spielsachen, hochwertige Mode, kreatives Bastelmaterial, spannende Natur-Entdecker-Sachen,

vielseitiger Bewegungsspaß, sinnvolle Lernanreize & Praktisches für die ganze Familie – von JAKO-O Eltern & Kindern getestet & ausgewählt! KATALOG anfordern unter www.jako-o.de

10 x das Buch „Naturstrolche draußen kreativ“ vom frechverlag

Basteln, kochen und werkeln unter blauem Himmel: Kleine Waldfüchse und Outdoor-Kids können die Natur jetzt kreativ entdecken, mit 40 Bastel-, Spiel- und

Naturerfahrungsideen aus „Naturstrolche“, dem neuen Buch aus dem frechverlag. Leckere Lagerfeuer-

rezepte, Fackellichter für die erste Nachtwanderung oder Spannendes aus der Tierwelt – draußen ist das

Abenteuer. Egal ob allein, mit den Eltern oder mit Freunden, die vielen Ideen und Spiele im Buch sorgen garantiert für Abwechslung.

Weitere tolle Bücher gibt es unter: www.topp-kreativ.de. 5 DVDs/5 Blu-rays von „Ein Sommer in der Provence“

Für die Geschwister Léa, Adrien und Théo stehen die Ferien vor der Tür. Sie fahren das erste Mal zu ihrem Groß-

vater in die Provence, den sie wegen eines Familienstreits bislang nicht kennengelernt hatten. Wohl kaum der Urlaub,

von dem die drei träumen. Eine herzerwärmende Familienkomödie voller Generationskonflikte mit einem unglaublich charismatischen Jean Reno als grummeliger Opa und einer

erfrischenden Anna Galiena, als lebenslustige Großmutter

schaft beginnt... Der Realfilm mit animiertem Kater basiert

Irène, bilden das Herzstück der Komödie und verwandeln diesen Sommer in

dus“ von Sven Nordqvist. (Senator Home Entertainment)

Provence macht. (Concorde Home Entertainment)

auf der Kinderbuch Bestseller-Reihe „Pettersson und FinMehr unter: www.petterssonundfindus.senator.de

24 :: Clicclac April 2015

Südfrankreich in einen wahren Filmgenuss, der Lust auf Urlaub in der sonnigen www.sommerinderprovence-film.de

Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort an und schreiben Sie deutlich! Mehrere Antworten sind nur möglich, wenn angegeben.

8. Wie interessiert sind Sie an

12. Welche Themen sollten wir

nen speziell für Familien?

(bis zu 3 Antworten)

folgenden

2 = interessiert

3 = wenig interessiert

4 = gar nicht interessiert

Sie Clicclac?

Private Kleinanzeigen: Kursangebote: Freizeittipps: Neuigkeiten aus der Region: Gesund leben: Familienleben/Erziehung: Schule/Kindergarten: Basteln/DIY-Tipps: Gewinnspiele: Beruf und Familie: Buchempfehlungen: CD- und DVD-Tipps: Spiele-Tipps: Wohnen mit Kindern: Familienreisen: Veranstaltungskalender:

weniger als 12 Monate 1–2 Jahre länger als 2 Jahre länger als 4 Jahre

‪

von Anfang an

2. Wie häufig lesen Sie Clicclac (10 Ausgaben im Jahr)? ‪

Ich verpasse keine Ausgabe Ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe

‪

Ich lese Clicclac seltener Ich lese Clicclac zum ersten Mal ‪

3. Wo erhalten Sie Clicclac meistens?

im Abonnement im Kindergarten

‪

Shopping/Lifestyle Kindermode:

in der Schule in einem Laden (z. B. Spielwaren,

Familienautos:

Bäckerei, Apotheke, o.ä.) und zwar:

9. Wie interessant sind für Sie

‪

Sonstiges (bitte angeben):

lesen Ihre Ausgabe von Clicclac? Erwachsene: • weibl. Kinder:

6. Wie oft nehmen Sie Ihr Clic-

‪

ich lese es einmal

ich bewahre sie vollständig auf ich bewahre einzelne Artikel auf

‪

Antworten

ich bewahre Anzeigen auf ich werfe sie weg

Eltern:

Eltern family:

Familie & Co: Nido: Kinder:

Kizz:

Single

Haushalt jeden Monat insgesamt

2001,- bis 3000,- € mehr als 3001,- € 22. Welchen Schulabschluss haben Sie?

Keinen‪ Hauptschulabschluss‪

Mittlere Reife‪ Fachhochschulreife/Abitur 23. Welchen Berufsabschluss haben Sie? ‪

Keinen Ausbildung/Lehre

lich zum Clicclac-Heft die Inter‪

täglich mehrmals

gar nicht

2 = gut

Internetseite?

Gesamturteil:

Jahre

verheiratet/Partnerschaft alleinerziehend

16. Wie wichtig ist Ihnen eine um-

Aktualität:

Jahre

leben Sie?

wöchentlich mehrmals monatlich

(Fach)Hochschulabschluss Sonstiges:

‪

24. Wie ist Ihre berufliche Situation zur Zeit?:

nicht berufstätig in Elternzeit

ich arbeite Teilzeit ich arbeite Vollzeit

fangreiche und aktuelle Clicclac sehr wichtig wichtig

Jahre

20. In welcher Familienform

Wolfsb. Allgemeine Zeitung:

4 = gefällt mir nicht

Jahre

bis 1000,- € 1001,- bis 2000,- €

Bitte bewerten Sie mit

Inhalt:

Weitere:

4 = ich bin Abonnent

Braunschweiger Zeitung:

11. Wie beurteilen Sie Clicclac?

Gestaltung:

(mehrere

Alter 4. Kind:

3 = möglichst jede Ausgabe

Publikationen?

mehr als 10 Male 6 bis 10 Male

möglich)

Heften?

Alter 3. Kind:

toeinkommen)?

netseite www.clicclac.de?

Titelbild:

Alter 2. Kind:

2 = hin und wieder

gekauft, gebucht oder besucht?

7. Was passiert mit den alten

Alter 1. Kind:

zur Verfügung (= Haushaltsnet-

zeigen in Clicclac schon etwas

3 = befriedigend

mehrmals pro Woche mehrmals im Monat

kein Kind Anzahl Kinder:

1 = nie

15. Wie häufig nutzen Sie zusätz-

‪

sprechenden Ziffer:

10. Haben Sie aufgrund von An-

1 = sehr gut

und wie alt sind diese?

21. Wie viel Geld steht Ihrem

weniger interessant uninteressant

clac-Heft zur Hand?

19. Wie viele Kinder haben Sie

Bitte antworten Sie mit der ent-

... und folgende lokale

1 bis 5 Male noch nicht

• männl.

‪ weiblich männlich und Jahre alt.

tionale Zeitschriften?

sehr interessant interessant

‪

18. Ich bin:

14. Wie oft lesen Sie folgende na-

gen in Clicclac?

5. Wie viele Personen außer Ihnen

‪

die Anzeigen und Werbebeila-

4. Welche Postleitzahl hat Ihre Anschrift?

nach verändert werden?

‪

13. Was sollte Ihrer Meinung

Rente/Vorsorge/Versicherungen:

in einer Praxis in der Bücherei ‪

1 = sehr interessiert

zum ersten Mal. Seit wann lesen

‪

in Zukunft verstärkt aufgreifen?

Bitte bewerten Sie mit:

1. Clicclac erschien im Mai 2004

‪

Themen/Informatio-

unwichtig

17. Für den Internetauftritt von Clicclac habe ich folgende Wün-

25. Haben Sie beruflich mit Kindern zu tun? ‪

nein ja, und zwar als

sche/Anregungen:

Clicclac April 2015 :: 25

19:30 Nipple-Jesus Schauspielersolo, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI

15:00 Biber-Exkursion in Brome Info/Anm.: otterzentrum.de, Otter-Zentrum, Hankensbüttel

19:30 Liebe, Macht und Lebensart Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen 20:00 Der Räuber im Spritzenhaus Figurenheater Fadenschein, BS 20:00 Die Werner Momsen ihm seine Solo Show Kabarett, Hallenbad, WOB 20:00 It‘s swing time – Prime Time Orchestra Konzert, Rittersaal, Schloss Gifhorn 20:00 Loriots Dramatische Werke Theater am Aegi, H 20:00 1989 [exit ghost] LOT-Theater, BS 20:00 Omer Klein Trio Jazzkonzert, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 22:00 Tanz die Interkultur Interkultur, Staatstheater, BS 22:00 Nachtflug letztes Mal, Meier Music Hall, BS

25 Samstag Familie

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

::: Tagestipp

16:00 Stardust Sternenstaub Konzert, Planetarium, WOB

15:00 Der fliegende Holländer +17:00 Papiertheater, Das KULT, BS

15:00 Bimbo und sein Vogel Papiertheater, Das KULT, BS

18:30 Metropolitan Opera – Caval leria Rusticana & der Bajazzo C1-Klassik, C1 Cinema, BS

17:00 Bimbo und sein Vogel Papiertheater, Das KULT, BS

17:00 Der fliegende Holländer Papiertheater, Das KULT, BS

19:30 Jetzt und hier DRK-KaufBar, BS

Kinder & Jugendliche

18:00 Freundschaftsanfrage Interkultur, Staatstheater, BS

19:30 Schnee Theater für Niedersachsen, HI

11:00 Ratzenspatz +16:00 ab 4 J., Figurentheaterhaus, H

19:00 Wahre Liebe mit und ohne Ball Tanzstück, Soccafive Arena, BS

20:00 Der Räuber im Spritzenhaus + AugenSchmaus Karten nur im Vorverkauf, Figurenheater Fadenschein, BS

11:00 Petterson und Findus +15:00 ab 5 J., Figurenheater Fadenschein, BS

19:00 Lange Nacht der Theater +20:00 Ozeanreise, ab 8 J., +21:00 Figurentheaterhaus, H 19:30 Fliehen und Forschen Interkultur, Staatstheater, BS 20:00 Shaun Parker and Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB Kinder & Jugendliche

10:00 Willkommen zu unserer Show Workshop, ab 14 J., MobilitätsDeck, Autostadt, WOB

Fr., 24.04 .15 ::: 19.30 Die Blumen blüh’n überall gleich/ Udopia Gegensätze ziehen sich bekanntlich an. Peter Stoppok bringt an diesem Abend zwei Sänger unter einen Hut, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Schimmel Auswahlzentrum, BS

26 :: Clicclac April 2015

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Nils Wogram & Mathias Claus Jazz Duo Jazz in Concert, Bürgerhaus, BS-Groß Schwülper 20:00 1989 [exit ghost] LOT-Theater, BS

15:00 Aus der Schatzkiste der Märchen Erzählte Geschichten, Roter Saal, BS 16:00 Angstmän Panisches Kammerspiel, Lessingtheater, WF 20:00 Besuch aus dem Weltall! Wiwi Wipp und die Entdeckung der Erde ab 5 J., Brunsviga BS Eltern

16:00 alle sind anders als alle anderen ab 4 J., Interkultur, Staatstheater, BS

21:00 The Beatles Connection Konzert, KuBa-Halle, WF

11:00 Wald-Qi Gong für Frauen Waldforum Riddagshausen, jahreszeiten-qigong-natur.de, BS

Eltern

22:00 Danke Braunschweig – Die Party letztes Mal, Meier Music Hall, BS

11:00 Abenteuer Wildkräuterküche Waldforum Riddagshausen, naturpaedagogik-bs.de, BS

26 Sonntag

11:00 Sudden Flow – Kulturfrühstück Begegnungsstätte Brücke, SZ

8:00 Vogelstimmenwanderung waldforum-riddagshausen.de, BS 11:00 Tänzerischer Yoga-Workshop Workshop, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 14:00 Wildkräuterwanderung Kurhaus Hahnenklee, www.hahnenklee.de 15:00 Kräuterspaziergang naturpaedagogik-bs.de, Waldforum Riddagshausen, BS

Udopien

20:00 Deutsche Kabarett-Meister- schaft www.kabarettbundesliga.de, GS

+19:00

Familie

11:00 Automobile Welten mit Verkaufsoffenen Sonntag, Stadtmarkt Wolfenbüttel 11:15 Ein Grab in den Lüften Musiktheater, Staatstheater, BS

16:00 My Fair Lady Brunnentheater, HE

13:00 phæno Lasershow „LasAir“ phæno, WOB

16:00 Bilderspott und deutscher Michel. Ausstellungsrundgang, Hoffmann-von-Fallersleben Museum, WOB

14:30 My Fair Lady +19:30 Musical, Staatstheater, BS 15:00 Aus der Schatzkiste der Märchen Rter Saal, BS

16:00 Loriots Dramatische Werke +20:00 Theater am Aegi, H 19:00 Höchste Zeit! Musical, Theater WOB im CongressPark WOB

15:00 Exotik über dem Nierentisch Ausstellungsrundgang, Stadtmuseum Schloss WOB

11:00 William Youn und Isabelle Vilmar Matinee, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB 14:30 Zauberhaft +17:30 GOP-Veriete-Theater, H 15:00 Blind Date mit einem Text Überraschungslesung, RaabeHaus:Literaturzentrum, BS 15:30 „Hildesheim im Mittelalter“ Führung, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI 16:00 Otello darf nicht platzen Theater für Niedersachsen, HI 16:00 Movimentos im Tanz erleben Workshop, Movimentos, FreiRaum, Autostadt, WOB 16:00 My Fair Lady Brunnentheater, HE

17:00 Zauber der Travestie Komödie am Altstadtmarkt, BS 18:00 The Mystival Music and Dance of Ireland Theater WOB im CongressPark WOB

28 Dienstag Familie

19:00 We are the Champions Rock Spektakel mit Queen Hits, Theater am Aegi, H

17:00 Zirkus Abend Turnhalle, Gymnasium Christophorusschule, BS

20:00 figure out Tanzstück, Staatstheater, BS

Kinder & Jugendliche

20:15 Tatort Live: Niedere Instinkte – Leipzig C1 Cinema, BS

27 Montag

9:30 Ratzenspatz ab 4 J., Figurentheaterhaus, H 10:00 Romeo und Julia +14:00 ab 12 J., Theater WOB im CongressPark WOB Eltern

Familie

18:00 Netzwerk Gemeinsam Wohnen MehrGenerationenHaus, BS

9:00 Petterson und Findus +10:30 ab 5 J., Nur mit Anmeldung, Figurenheater Fadenschein, BS

19:00 Lernen im digitalen Zeitalter Haus der Wissenschaft, BS

9:30 Aus der Schatzkiste der Märchen Rter Saal, BS 18:00 This is for everyone Liederabend, Staatstheater, BS Kinder & Jugendliche

9:30 Aus der Schatzkiste der Märchen Erzählte Geschichten, Roter Saal, BS 9:30 Angstmän +11:30 Panisches Kammerspiel, Lessingtheater, WF 16:00 Heule Eule – Nein, ich lasse niemanden rein! Lesung, ab 3 J., Bücherwurm, BS Eltern

9:30 Schattenspiel ab 4 J., Figurentheaterhaus, H 10:00 Impfschutz und Alternativen Gesundheit im Gespräch, MehrGenerationenHaus, BS 19:30 Die Dreigroschenoper Schauspiel, Theater WOB im CongressPark WOB

19:30 Das erste Buch: Klein Kassa Lesung, Raabe-Haus:Literaturzentrum, BS 19:30 Welcome to your world Staatstheater, BS 19:30 Gespräche der Karmeliterinnen Theater für Niedersachsen, HI 20:00 Opa ist die beste Oma Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 all about nothing LOT-Theater, BS 20:00 Desimos Spezial Club Brunsviga BS 20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Elvis – Das Musical Theater am Aegi, H

29 Mittwoch Familie

10:00 This is for everyone Staatstheater, BS

19:30 Vorspiel der Schlagzeugklassen Musische Akademie, BS 20:00 Kibbutz Contemporary Dance Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB Kinder & Jugendliche

11:30 Klasse Tour +18:00 Masken Beatbox-Theater, ab 13 J., Lessingtheater, WF Eltern

15:30 Zauberhaft +20:00 GOP-Veriete-Theater, H 19:30 Gesund und fit das Leben genießen Vortrag, Kreismuseum Peine 19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

Kinder & Jugendliche

9:30 Tür auf Tür zu – Liliput! ab 1,5 J., Nur mit Anmeldung, Figurenheater Fadenschein, BS 11:30 Klasse Tour Masken Beatbox-Theater, ab 13 J., Lessingtheater, WF Eltern

18:00 Love Letters Schauspiel, Movimentos, 120°-Kino, Autostadt, WOB 18:00 Die Lichtenbergschen Figuren Vortrag, Museum für Karikatur und Zeichenkunst, H 19:00 Writers Ink Workshop Schreiben auf Englisch, RaabeHaus:Literaturzentrum, BS

19:30 Alle meine Söhne Staatstheater, BS

14:30 (Hoch)sensible Menschen – Die Seismographen der Gesellschaft Vortrag, Ev. Familienbildungsstätte WF, Anm.: efb@lk-bs.de, Tel. 05331 802450

20:00 Der Vetter aus Dingsda Theater am Aegi, H

19:00 Die wilde Tanzparty Theater für Niedersachsen, HI

20:00 all about nothing LOT-Theater, BS

19:30 Aufbruch ins Exil Theaterführung, Schloss Marienburg, Pattensen

20:00 Opa ist die beste Oma Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Dancing Queen – ABBA Show Brunnentheater, HE

19:30 Maybebop: Das darf man nicht Konzert, Theater WOB im CongressPark WOB

30 Donnerstag

19:30 Expertenführung „Hildesheim im Mittelalter“ Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI

Familie

20:00 Ü-30 Party Gebläsehalle, Ilsede

Ganzt. Walpurgisnacht www.hahnenklee-walpurgis.de 10:00 This is for everyone Staatstheater, BS 13:00 Walpurgis in Goslar Marktplatz Goslar 20:00 Kibbutz Contemporary Dance Company Tanz, Movimentos, KraftWerk, Autostadt, WOB

20:00 Zauberhaft GOP-Veriete-Theater, H 20:00 Tamme Hanken – Der XXL Ostfriese Theater am Aegi, H 20:00 Opa ist die beste Oma Komödie am Altstadtmarkt, BS 20:00 Herr King und der Untergang des guten Geschmacks Das KULT, BS

Clicclac April 2015 :: 27

20:00 Feine Herren meet Bejane Tanz in den Mai, Brunsviga BS 20:00 TanzRAUM – Worldbeatparty Kulturunkt West, BS 20:00 Danke Braunschweig – Der Abschied letztes Mal, Meier Music Hall, BS

Laufende Termine Kultur, Kurse & Feste

Luchsfütterungen das ganze Jahr über Jeden Mi. + Sa. um 14:30 Uhr, Schaugehege des Nationalparks Harz, www.bad-harzburg.de Geführte Wanderungen das ganze Jahr über Wöchentl. Wanderangebote, Start: Wandertreff am Haus der Natur, www.bad-harzburg.de Familien-Mitmach-Führungen im Paläon – „Schöninger Speere“ Jedes Wochenende und an Feiertagen Begleitung durch die Dauerausstellung, jew. um 14:30 Uhr, in den Schulferien (Nieders. + Sachsen Anhalt) auch Mi. + Fr., Paläon Schöningen Eggbot 25.3.–6.4.15 Osterferienprogramm, Ein kleiner Roboter wird nach Vorgaben der Besucher, Plastikostereier bemalen. Phæno, WOB Mitmachlabor: „Fliegende Eier“ 28.3.–6.4.15 Gestalten Sie windschnittige bunte Ostereier und lasse Sie sie anschließend im Windkanal fliegen. Phæno, WOB Schlüpfende Küken 28.3.–6.4.15 Osterferienprogramm, „Schau mal, da schlüpft ein Küken“, phæno WOB Ursaurier, Riesenskorpion & Co 28.3.–6.4.15 Privatsammlung urzeitlicher Fossilien, Weserrenaissance Schloss Bevern Osterküken schlüpfen aus dem Ei 3.–6.4.15 Junge Lachshühner, die vom aussterben bedroht sind, schlüpfen in einem einsehbaren Brutschrank, Otterzentrum, Hankensbüttel

Baby on Tour – mit den ersten Schritten die Natur erleben 13.4., 27.4., 11.5., 1.6., 15.6. + 29.6.15 Kurs für Eltern mit Babys von 10–18 Mon., Waldforum Riddagshausen, Anm. im Haus der Familie BS oder www.hdf-braunschweig.de

Kochworkshops für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren bis 27.12.15 mit Anm. www.autostadt.de, Kochschule im MobiVersum, Autostadt, WOB

Interkultur – Festival für Vielfalt & kulturelle Teilhabe 15.–24.4.15 Vollständiges Programm auf: www.staatstheater-braunschweig.de

OPTICKS seit 21.3.15 Neueröffnung des Ausstellungsbreichs. Schöner, besser und noch mehr entdecken: neue Optik in der Optik. Phæno, WOB

Gemeinsam die Natur entdecken! Waldzeit ist Familienzeit ... 20.4., 5.5., 18.5., 8.6., 22.6., 6.7.+ 20.7.15 Kurs für (Groß)Eltern mit Kindern von 18 Mon.–3 J., Waldforum Riddagshausen, Anm. im Haus der Familie BS oder www.hdf-braunschweig.de Mama und ich – Abenteuer Wildnis 25. + 26.4.15 8–13 J., Anm. 0531 707 48-33 oder waldforum-riddagshausen.de, BS Heilpflanzen ABC 29.4., 27.5., 24.6. + 16.9.15 Waldforum Riddagshausen, naturpaedagogik-bs.de, BS Modeautofrühling und verkaufsoffener Sonntag 18. + 19.4.15 www.braunschweig.de/modeautofrühling, Braunschweiger Innenstadt (Hoch)sensible Kinder und Jugendliche erkennen, verstehen und begleiten 10.3., 24.3., 14.4. + 28.4.15 Kurs, Anm. 0531 2412240, Haus der Familie, BS (Hoch)sensible Kinder und Jugendliche erkennen, verstehen und begleiten 20.3., 20.5. + 3.6.15 Fachfortbildung für päd. Fachkräfte, bitte Anm.: 05141 9090365, Ev. Familien-Bildungsstätte Celle Kinderzeitung: Der andere Blick bis 14.07.15 In diesem Kurs lernen Kinder zwischen 9 und 12 Jahren journalistisches Handwerkszeug. Anm./Infos: Maren.Kaul@spatz21.de oder per Tel. 0531-20808452. Kinder- und Familienzentrum Spatz 21, BS

::: Kulturtipp

Indianer-Camp 8.–10.4.15 Kinder- Ferienaktion, eintauchen in das Leben der Indianer, Info/Anm.: otterzentrum.de, Otterzentrum, Hankensbüttel Movimentos – Festwochen der Autostadt 10.4.–17.5.15 Vielfältiges Programm mit Tanz, Konzerten, Lesungen/Schauspiel, Matineen/Soireen und Workshops, Diverse Orte, www.movimentos.de, Autostadt, WOB

Ausstellungen

Gartenkunst für Königer und Bürger seit 22.3.15 Das Gartenensemble Herrenhausen seit 1800, Museum Schloss Herrenhausen Spielend lernen – Lernspiele aus zwei Jahrhunderten 1.4.–30.8.15 Dass lernen viel besser geht, wenn es Spaß macht, wussten schon unsere Vorfahren und ersannen die „Lernspiele“. Den Besuchern liegen auch Spiele zum Ausprobieren bereit. www.museen-gifhorn.de, Schulmuseum Steinhorst, GF RealSurreal bis 6.4.15 Meisterwerke der Avantgarde-Fotografie, Kunstmuseum WOB Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit bis 12.4.15 Eine Reise durch die älteste Kunstgeschichte der Menschheit, Paläon, Schöningen Achtung Hochspannung! bis 12.4.15 Experimente und Entdeckungen vom Blitz zum Motor, Schloss Wolfenbüttel Osterausstellung: Küken und Kaninchen bis 12.4.15 Botanika, Bremen In Nachbars Garten bis 15.4.15 Fotoausstellung, Fredenberg Forum, Begegnungsstätte Brücke, SZ Top oder Flop 20.4.–24.6.15 Fotoausstellung, Fredenberg Forum, Begegnungsstätte Brücke, SZ Orchideenblüte bis 24.4.15 Die Orchideen erblühen in der Biosphäre Potsdam Azaleen-Ausstellung bis 26.4.15 Botanika, Bremen

Schlüpfende Küken 1.– 6.4 .15 ierende ErlebSie können das faszin s vor aus sichtnis des Kükenschlupfbachten. Nach lich täglich live beo n die Küken in dem Schlupf komme fgehege in der ein spezielles Freilaurden anschlieAus stellung und we rn gebracht. ßend zu den Züchte Phæno WOB

Planet 3.0 bis 26.4.15 Klima. Leben. Zukunft. Eine Zeitreise durch den Klimawandel, Naturhistorisches Museum, BS Mandla Reuter – It‘s not late it‘s early bis 3.5.15 Einzelausstellung, Raumkonzepte und Installationen speziell für die Villa Salve, www.kunstverein-bs.de, Kunstverein BS, Haus Salve Hospes, BS

Christian Falsnaes – Available bis 3.5.15 Mechanismen der Partizipation und massenwirksamen Propaganda, www. kunstverein-bs.de, Kunstverein BS, Haus Salve Hospes, BS Hier wird regiert! bis 3.5.15 Die Beamten im Dienste des durchlauchtigsten Herzogs Anton Ulrich, Herzogliche Kanzlei Wolfenbüttel Maic Ullmann – Die Irrlichter bis 15.5.15 Neuinterpretation einer historischen Märchenerzählung, Kulturpunkt West, BS Dirk Wink-Hartmann – Es wird nicht einfacher bis 15.5.15 Bilder-Ausstellung, Kompetenzzentrum der Volksbank BraWo, BS FrauenStücke bis 17.5.15 Kreismuseum Peine Lichtenberg reloaded. bis 25.5.15 Eine Hommage an Georg Christoph Lichtenberg, Museum für Karikatur & Zeichenkunst, H „Ja, wenn man das so sieht ...“ bis 25.5.15 Wilhelm Busch und Kai Wetzel, Museum für Karikatur & Zeichenkunst, H Epochal. bis 31.5.15 Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-Museums von der Antike bis zur Gegenwart, Burg Dankwarderode, BS Bilderspott und deutscher Michel. Karikaturen im Vormärz bis 31.5.15 Karikaturen-Ausstellung, Hoffmannvon-Fallersleben-Museum, WOB Hannover aufgeladen! Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit bis 14.6.15 Historisches Museum, Hannover Exotik über dem Nierentisch bis 2.8.15 Figuren, Wandmasken, Gefäße – Keramik der fünfziger Jahre, Stadtmuseum Schloss Wolfsburg Fürs All genug – 40 Jahre Städtische Galerie Wolfsburg bis 30.8.15 Werke aus der Sammlung im Dialog mit Wandmalereien von Roland Schappert, Städtische Galerie, WOB Erwin Wurm – Fichte bis 13.9.15 Der österreichische Bildhauer verwandelt die große Ausstellungshalle in einen deutschen Tannenwald. Kunstmuseum WOB

Bogenschießen für Alle

ür te f ebo mit Angschen gen n n u e M inder us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Öffentliche Anlage, einfach mal vorbei schauen und ausprobieren. Für Kinder und Erwachsene. Rufen Sie uns an! Di.–Fr. 17:00-21:00 Uhr, Sa. 15:00-19:00 Uhr, So. 14:00-18:00 Uhr. Das Highlight: Betreute Geburtstagsveranstaltung ab 6 Teilnehmern. Info: 05331/90 50 30 oder 90 83 87 • Schweigerstr. 12 (Gewerbegebiet Ost), 38302 Wolfenbüttel • info@bsc-wf.de • www.bsc-wf.de

28 :: Clicclac April 2015

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

Hildesheim im Mittelalter – Wurzeln der Rose bis 4.10.15 www.hildesheim-im-mittelalter.de, zum 1200. Jubiläum von Stadt und Bistum, Roemer- und Pelizaeus-Museum, HI

Großflohmarkt Trödel- und Neuware 12.4.15, 6:00 Braunschweig IKEA, Hansestraße

Kabelsalat – Mitmachausstellung bis 22.11.15 Fernseher, Computer, Handys, etc., AHA-Erlebnismuseum, WF

Flohmarkt 18.4.15, 8:00 Festplatz Osterwieck

Schaufenster Elektromobilität bis 31.12.15 Infostation Elektromobilität, Haus der Wissenschaft, Braunschweig Märkte & Messen

Floh- und Trödelmarkt Jeden Mi., Fr., Sa. u. 1. So. im Monat Schützenplatz, BS Spätmarkt Bis 22.11. jeden Sa., 14:00 REAL, Eyßelheideweg, GF Floh- und Trödelmarkt 5.4.15, 11:00 REAL, Berliner Str., BS Kunsthandwerkermarkt 5. + 6.4.15, 13:00 Schloss Bündheim, Bad Harzburg Floh- und Trödelmarkt 5.4.15, 11:00 REAL, Berliner Str., BS Trödelmarkt 6.4.15, 11:00 REAL, Schäferwiese, SZ-Thiede Trödelmarkt 6.4.15 REAL, Werner-v.-Siemens-str., HE

Großflohmarkt Trödel- und Neuware 12.4.15, 8:00 toom Baumarkt, Winkeler Str., GF

Flohmarkt Harz und Heide 18. + 19.4.15, 8:00 Messegelände, Eisenbütteler Str., BS Floh- und Trödelmarkt 19.4.15, 10:00 REAL, Gutenbergstr., Goslar Basar Rund ums Kind 19.4.15, 14:00 mit Kaffee- und Kuchenverkauf, Schulgasse, vor der Dorfkirche, BSMascherode Floh- und Trödelmarkt 19.4.15, 11:00 Kaufland, Magdeburger Berg, HE Floh- und Trödelmarkt 19.4.15, 11:00 toom BauMarkt, Am Rehmanger, WF Floh- und Trödelmarkt 19.4.15, 11:00 E-Center Ankermann, Bahnhofstr., Meine Langschläfer Flohmarkt 19.4.15, 8:00 REAL, Brandgehaege, WOB-Heinekamp Antik- und Trödelmarkt 19.4.15, 10:00 Zuckerfabrik Halberstadt, Gröperstr.

Nachtflohmarkt 11.4.15, 15:00 Harzlandhalle, Ilsenburg

Großflohmarkt Trödel- und Neuware 19.4.15, 6:00 Einkaufszentrum an der B188, Wolfsburger Str., Weyhausen

Floh- und Trödelmarkt 12.4.15, 5:00 Schützenplatz, Velpke

Flohmarkt „Rund ums Kind“ 25.4.15, 14:00 Kindertagesstätte St. Petri, Sickte

Floh- und Trödelmarkt 12.4.15, 6:00 Möbel-Boss, Münchenstr., BS

BAWOGA Hameln 25. + 26.4.15, 10:00 Die Messe für Bauen, Wohnen und Garten, Weserberglandzentrum, Hameln, www.bawoga.de

Trödelmarkt 12.4.15 Mömax, Wendenbrück, BS-Wenden Braunschweiger Bücherbasar 12.4.15, 11:00 Kulturpunkt West, BS Ladie‘s Day 12.4.15, 11:00 Messe, Schloss Wolfenbüttel

::: Tagestipp

Grosser Kinder- & Baby-Flohmarkt 25.4.15, 10:00 Autohaus Wolfsburg, Heinrich-Nordhoff-Str., WOB Floh- und Trödelmarkt 26.4.15, 11:00 XXXLutz, Wendenmühle, BS Floh- und Trödelmarkt 26.4.15, 6:00 Metro, Dieselstr., BS Floh- und Trödelmarkt 26.4.15, 6:00 Praktiker, Celler Str., BS Frühlingsfest Flohmarkt 26.4.15, 11:00 Obere Jacobsonstr., Seesen

Grosser Kinder& Baby-Flohmark t Fr., 25.04.15 ::: 10.00 Mit einem Kinder-Mitmach-Zirkus!

Großflohmarkt Trödel- und Neuware 26.4.15, 6:00 Grossmarkt am Tönnisberg, Hannover Großflohmarkt Trödel- und Neuware 26.4.15, 6:00 Braunschweig Metro, Dieselstraße

VW-Autohaus Wolfsburg, Hotz und Heitmann

Clicclac April 2015 :: 29

:::

im April

:::

Kino

Gespensterjäger ET 02.04.15 Ab 6 Jahren

Neustarts

Mara & der Feuerbringer

Alle halten Tom für einen Angstge Schwester. Und ausgerech-

nur einen Wunsch: normal sein!

hasen. Vor allem seine bösarti-

Die vierzehnjährige Mara hat

net Tom bekommt im Keller von

Wenn das nur so einfach wäre...

den Schreck seines Lebens ver-

passt. Doch Hugo stellt sich als herzensgutes MUG (Mittelmäßig Unheimliches

Gespenst)

her-

aus, das von einem gefährlichen

Dämon, einem Urzeitlichen EisGespenst, aus seiner Gruselvilla

verjagt wurde. Sieben Tage hat

Hugo nur, um an seinen angestammten

Spukort

zurückzu-

In der Schule gilt sie als Außen-

seiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter mit Esoterikkursen

drangsaliert und zu allem Überfluss suchen sie auch noch regelmäßig

Filmtipps

Altersempfehlungen

ET 02.04.15 Ab 8 Jahren

einem grünen Schleimgespenst

:::

düstere

Tagträume

heim. Als Mara plötzlich erfährt,

dass es sich nicht um Träume, sondern um Visionen handelt und ausgerechnet sie eine Se-

herin sein soll, gerät ihr Leben

:::

Winnetous Sohn

Tinkerbell

ET 09.04.15 Ab 0 Jahren

ET 30.04.15 Ab 6 Jahren

Wie ein Indianer sieht der zehn-

TINKERBELL UND DIE LEGEN-

aus. m acht aber nichts, denn

die Geschichte eines mystischen

jährige Max nun wirklich nicht er ist trotzdem einer. Der Häuptling sogar. nur seinen stamm hat

er nicht so richtig im Griff: sein Vater musste vor kurzem aus

dem Familientipi ausziehen und seine Mutter wandelt schon auf

fremden Pfaden. Da kommt ihm

eine Nachricht gerade recht: die Karl-May-Festspiele suchen einen neuen Darsteller für Winnetous Sohn. Wenn er die Rolle

bekommt, wird alles wieder so

DE VOM NIMMERBIEST erzählt Fabelwesens, dessen lautstar-

kes Gebrüll aus der Ferne zu hören ist und sofort die Neugier von Tinkerbells Freundin Emi-

ly weckt. Die furchtlose Tierfee ist immer zur Stelle, wenn Tiere ihre Hilfe brauchen und scheut

sich auch nicht, notfalls die Regeln zu brechen, um ein Tier

in Gefahr zu retten. Doch das ungewöhnliche Wesen mit den seltsam grün funkelnden Augen

kehren, bevor er sich für immer

ordentlich aus den Fugen. Denn

werden wie früher, davon ist Max

ist im Tal der Feen nicht willkom-

besten Freund nicht verlieren

gabe auferlegt bekommen, als

besessen für das Casting, wobei

Feen beauftragt, das mysteriöse

auflöst. Tom, der seinen neuen möchte, beschließt, eine profes-

sionelle Gespensterjägerin um Hilfe zu bitten. Aber die knallharte Hedwig Kümmelsaft hat

nicht nur gerade ihren Job ver-

loren, sondern kann nur eines

noch weniger leiden als Kinder: Gespenster ... Ein kleiner Junge, eine arbeitslose Gespensterexpertin und ein Schleimgespenst:

Das ungewöhnlichste Gespensterjäger-Team der Welt.

Mara hat keine geringere Aufden drohenden Weltuntergang

zu verhindern – steht Ragnarök,

die Götterdämmerung, wirklich

unmittelbar bevor? Mithilfe von Dr. Reinhold Weissinger, Universitätsprofessor für germanische

Mythologie, stürzt sich Mara in ein aufregendes Abenteuer, in dem sie ganz auf ihre Stärken

vertrauen muss. Geht von dem selbstverliebten Loki und seiner geheimnisvollen Frau Sigyn wirklich die größte Gefahr aus?

Super Kids Club WWW.C1-CINEMA.DE

30 30::::Clicclac ClicclacApril April2015 2015

überzeugt. Also trainiert er wie ihm ausgerechnet der gleichalt-

rige Morten hilft, der Indianer eigentlich nur doof findet ... Mit

viel Humor und Sympathie beleuchtet Winnetous Sohn das In-

nenleben und die Lebensrealität der jungen Helden. Fantasievoll erzählt der Kinderfilm, wie die

ungleichen Protagonisten Max

Biest zu fangen, bevor es ihre

Heimat zerstört. Emily, die unter seiner rauen Schale ein gutes Herz sieht, muss Tinkerbell und

ihre Freundinnen überzeugen,

alles zu riskieren, um das Nim-

merbiest zu retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

und Morten ihre Freundschaft

entdecken und gemeinsam ein aufregendes Abenteuer erleben. (zu sehen im Filmpalast Universum, BS)

ERLEBEN!

IHR WAS den Machern ER TRIP – Von SMEKTAKULÄR aktisches tet: HOME- EIN MACHT kommt nun ein gal tar ges ts rei Be T GE . ÄHMEN LEICH von DRACHENZ fach Spaß macht enteuer, das ein Verfilmung Animations- Ab -turbulenten zig wit der ENGELKE In glänzt ANKE NSTERJÄGER – rnelia Funke 02.04.: GESPE Co von r elle ch- Bests des Kinderbu . “Ghostbuster” tasy-Abenals schrullige spannendes Fan Trilogie RINGER – Ein cholgreichen Bu RA & DIE FEUERB . Ab 02.04.: MA starken Heldin nach der erf, das Lust auf mehr macht er teuer mit ein ppweis (“Bernd, das Brot”) von Tommy Kra

T OSTERN KÖNN

men und so werden die Wächter-

SONNTAG = FAMILIENTAG Jeder Erwachsene spart in Begleitung eines Kindes bis 12 Jahre 2,00 €! Das größte Geschenk für kleine Kinofans:

KIDS BOX

11,90

€

: IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

::: Fantasy ::: Manga :::

Comics

::: Science Fiction ::: Abenteuer :::

Frisch gedruckt

Tinkerbell im Wunderland Eines Nachts in London. Nachdem die Fee Tinkerbell glaubt gesehen zu haben, wie Peter Pan in einer alten Buchhandlung Zuflucht gesucht hat, folgt sie ihm dorthin. Peter scheint jedoch wie vom Erdboden verschwunden. Der alte Buchhändler versucht Tinkerbell aus seinem Laden zu verjagen, schnappt sich ein Buch und schließt sie darin ein. Dieses Buch ist jedoch kein anderes als ALICE IM WUNDERLAND! Mit Hilfe von Alice versucht Tinkerbell nun ihr Nimmerland wiederzufinden und diese Welt der Verrückten zu verlassen. TINKERBELL ist eine einzige Freude! Es ist dem Zeichner- und Autorenduo Crisse und Penna nicht nur gelungen, zwei Klassiker der Kinderliteratur auf eine erstaunlich überzeugende Weise zu verbinden, sondern sie haben zugleich ein wahres Fest für die Augen erschaffen. Über drei Jahre wurde an diesem Album gearbeitet, und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Die Zeichnungen, und vor allem die stimmungsvolle Farbgebung sind eine einzige Pracht. Dieses wunderschöne Album ist einfach nur empfehlenswert! Empfohlen ab 6 Jahren Toonfish, 13,95 Euro

Das Narrenschiff Gesamtausgabe

Die Smaragdstadt von OZ

Zum sechsten und letzen Mal kehrt Dorothy nach Oz zurück. Und diesmal nimmt sie ihren Onkel und ihre Tante mit! Die drei aus Kansas werden überwiegend herzlich empfangen, so auch als sie die Puzzler oder die Löffelbrigade aus dem Küchenreich besuchen. Doch die Freude ist nur kurz! Weil Dorothy ihm seinen Zaubergürtel weggenommen hatte, stellt der immer noch zornige Wergenkönig eine Armee zusammen, um Oz zu überfallen und den Gürtel zurückzuholen. Es ist traurig, aber leider wahr! Dorothys Abenteuer im Land Oz finden in diesem sechsten Band ihr vorläufiges Ende. Was den Abschied jedoch ein wenig versüßt, sind ein weiteres Mal die wundervoll dynamischen Zeichnungen Skottie Youngs und die geniale Umsetzung der Literaturvorlage durch Eric Shanower. Es ist einfach ein Riesenspaß Dorothy und ihre Freunde dabei zu begleiten, wie sie auf bislang unbekannte Bewohner des Landes Oz treffen, und wie sie sich gemeinsam gegen den Wergenkönig stellen. Die sechs Bände der Oz-Reihe sollten wirklich in jedem Bücherregal stehen!

Die Herrschaft des Königs Clement XVII. von Irrwater steht unter keinem guten Stern. Erst wird er von seinem hinterhältigen Minister in den Kerker geworfen, und dann wird sein Königreich auch noch durch ein Erdbeben buchstäblich in zwei Hälften gespalten. Da ist es wenig tröstlich, dass sich das Land letztendlich als ein computergesteuertes Narrenschiff entpuppt. Denn für die Bewohner Irrwaters fühlen sich die immer irrwitziger werdenden Fantasien des Megacomputers äußerst real an! Wo soll man anfangen? Bei den wundervollen detailreichen Zeichnungen, den liebenswerten skurillen Charakteren oder bei dieser äußerst aberwitzigen Handlung? Im Grunde ist es gleichgültig, denn DAS NARRENSCHIFF ist einfach ein Meisterwerk! Und es ist vor allem ein unglaublicher Lesespaß. Die Gesamtausgabe beinhaltet die sieben regulären Alben und als achtes Kapitel die Vorgeschichte des kleinen Königs. Diese fast 400 Seiten starke Ausgabe hat natürlich seinen Preis, aber hier lohnt sich wirklich jeder Cent. Absolut empfehlenswert! Empfohlen ab 12 Jahre Splitter, 49,80 Euro

Empfohlen ab 6 Jahren Panini, 24,99 Euro

Clicclac April 2015 Clicclac April 2015 :: :: 3131

Kultur Theater

Interkultur Festival für Vielfalt und kulturelle Teilhabe

as wäre dieses Land ohne Einwanderer? Sicher nicht so kulturell vielfältig und künstlerisch individuell. Unsere Gesellschaft ist reich an Kunst und Kultur und dazu trägt die Migration einen wesentlichen Teil bei, denn die engagierten Immigranten machen unsere Gesellschaft bunt und außergewöhnlich. Das Staatstheater Braunschweig hat genau das erkannt und zeigt mit seinem mittlerweile 10-tägigen Festival „Interkultur“ (dieses Jahr vom 15. bis 24. April), welch beeindruckende Kunstwerke, -stücke, und vieles mehr zu diesem Thema erschaffen wurden. Ob Kunst aus dem brasilianischen Regenwald, muslimischer Poetry Slam (i,Slam) oder Stücke über Flüchtlinge aus vom Krieg zerfressenden Ländern. Spannend wird es für Familien, denn das Staatstheater bietet dieses Jahr ein starkes Programm für alle Altersklassen an. Das Programm von „Interkultur“ ist wirklich sehr vielfältig und ein paar Veranstaltungen können wir vorstellen. Unter folgendem Link gibt es noch mehr Information zum Programm und zur Kartenreservierung: www.staatstheater-braunschweig.de/festivals/themenwoche-interkultur. Der Vorverkauf läuft bereits.

• Freundschaftsanfrage Jugendprojekt >> 2015 ist jede Beziehung online. Es werden Nachrichten geschrieben, Profile durchsucht, es wird nach Bildern und gemeinsamen Freunden gesucht. Der Kinder- und Jugendschutz der Stadt Braunschweig hat 2014 Jugendliche zum Thema „Digitale Lebenswelten“ befragt. Hiervon ausgehend ist „Freundschaftsanfrage“ ein biografisch-dokumentarisches Stück über die Lebensrealitäten von Jugendlichen, über Grenzenlosigkeit im Netz, über Vertrauen und Freundschaft.

Fotos: Joe Dixey

• Viva Warszawa – Polen für Fortgeschrittene Kabarett – Steffen Möller >> Der Kabarettist, Schauspieler und Bestsellerautor Steffen Möller, nimmt die Zuschauer mit in seine Wahlheimat, die heute so attraktiv ist wie nie zuvor. Wer schon einmal über die Grenze geschaut, aber außer Zigaretten eigentlich nichts mitgebracht hat, bekommt jetzt eine zweite Chance – in der völlig unbekannten Metropole der Polen! Steffen Möller lebt in Warschau und Berlin. Sein Buch »Viva Polonia: als deutscher Gastarbeiter in Polen« hielt sich über ein Jahr in den hiesigen Bestsellerlisten.

32 :: Clicclac April 2015

• Fliehen & Forschen Dokumentartheater – werkgruppe2 >> Die Widersprüchlichkeit heutiger Einwanderungspolitik am Beispiel Braunschweigs: Als bedeutender Forschungsstandort werden hier hochqualifizierte Wissenschaftler aus aller Welt angeworben – gleichzeitig beherbergt Niedersachsens größter Standort der Landesaufnahmebehörde derzeit fast 1.000 Asylsuchende. Ausgehend von Interviews entwickelt werkgruppe2 ein Theaterprojekt, das danach fragt, welche Erwartungen unseren Umgang mit Menschen aus dem Iran, Syrien, Sudan, etc. prägen.

Fotos: Volker Beinhorn

• #LoewenMaul Interkulturelles Schreibprojekt >>#LoewenMaul ist eine Gruppe von jungen Leuten, die sich jede Woche treffen, um zu schreiben, zu diskutieren, zu improvisieren und zu performen. Sie bringen, was sie zu sagen haben, auf die Bühne und gestalten einen Nachmittag voller Geschichten aus dem Leben, Gedichte über die Liebe und Lieder, die beweisen, dass die Ukulele ein vollkommen unterschätztes Instrument ist! *Ergänzend dazu #LoewenMouthy: Mit jungen Poeten aus Braunschweig und Nottingham (GB).

Fotos: Serine Weiner

>> Meike Kroening

„Das Haus der Krokodile“ Kinderkino im Roten Saal

Im Kinderkino vom Kulturinstitut der Stadt Braunschweig wird am Donnerstag, 9. April, um 15.30 Uhr „Das Haus der Krokodile“ zu sehen sein. Veranstaltungsort ist der Rote Saal im Schloss Braunschweig. Zum Inhalt: Viktor ist elf Jahre alt und wohnt mit seinen Eltern in einer alten, unheimlichen Villa. Mit seinen älteren Schwestern ist er für einige Tage alleine zuhause und stöbert ein bisschen durch die neue Villa. In einem Raum findet er ein Stoffkrokodil, das schon ziemlich viel Staub

angesetzt hat. Kurz darauf guckt Viktor in einen Spiegel und sieht etwas hinter sich entlanghuschen. Natürlich macht er sich auf die Suche nach dem Schatten, den er gesehen hat, und findet im verbotenen Zimmer ein altes Tagebuch. Es gehörte seiner Großcousine, die damals unter mysteriösen Umständen im Haus ums Leben gekommen war. Der Film mit dem Prädikat besonders wertvoll stammt aus dem Jahr 2012 und ist für Kinder ab acht Jahren geeignet. Seine Gesamtlänge beträgt 95 Minuten.

Clicclac April 2015 :: 33

Schule Lernen

Neue Ausstellung im Schulmuseum Steinhorst „Spielend lernen – Lernspiele aus zwei Jahrhunderten“

Lernen – das muss nicht zwangsläufig stundenlanges Pauken bedeuten. Dass Lernen viel besser geht, wenn es Spaß macht, wussten schon unsere Vorfahren und ersannen die bis heute bekannten „Lernspiele“. Über 60 solcher Spiele, das Älteste aus der Zeit um 1800 (!), gibt es vom 1. April bis 30. August im Schulmuseum Steinhorst im Rahmen einer Sonderausstellung zu be-

wundern. Für Besucher liegen auch einige Spiele zum Ausprobieren bereit. Die dort präsentierten Lernspiele zeigen, mit wie viel Liebe zum Detail man versuchte, das Lernen spannender und anschaulicher zu machen. Im Zuge dessen wurden nicht nur die bekannten ABC- und ZahlenSpiele kreiert, sondern auch die Inhalte anderer Unterrichtsfächer über Lernspiele transportiert. Neben dem reinen Fachwissen sollten auch grundlegende Tugenden und Fertigkeiten gefördert werden: So wurde die Geschicklichkeit trainiert, das Verstehen und Einhalten von (Spiel-)Regeln geübt und nicht zuletzt das Sozialverhalten geschult. Für den Betrachter von heute bietet die Ausstellung der Lernspiele noch einen zusätzlichen „Lerneffekt“: Die in den Spielen herangezogenen konkreten Alltagssituationen verraten viel über die jeweilige Entste-

hungszeit, womit die Lernspiele zugleich zu beredten Zeitzeugen werden. Näheres zur Ausstellung unter www.museen-gifhorn.de.

Vom Pauker zum Promi Diese fünf Stars waren mal Lehrer ...

Foto: Universal Music

Der deutsche Lehrer ist im Durchschnitt weiblich (71 Prozent), verheiratet (67 Prozent) und über 50 Jahre alt (49 Prozent). Dies ist nur eine von vielen Statistiken, welche die Online-Lernplattform sofatutor.com (www.sofatutor.com) in der bereithält. Die Lernexperten von sofatutor.com stellen fünf berühmte Ex-Lehrer vor und verraten, was diese mittlerweile über ihren früheren Beruf denken. Sting (62), eigentlich Gordon Matthew Sumner, hat Englisch, Musik und Sport in seinem Heimatort Newcastle, England, unterrichtet, bevor er seine jahrzehntelange Karriere als Musiker begann. Von sich selbst behauptet er im Nachhinein, ein furchtbarer

34 :: Clicclac April 2015

Lehrer gewesen zu sein. „Ich habe die Kids nur inspiriert, indem ich Dinge gelehrt habe, die ich selbst am meisten genieße – das waren hauptsächlich Fußball und Poesie. Den Rest konnte ich nicht unterrichten.“ [1] Nicht ganz verwunderlich ist die Tatsache, dass die Autorin eines der erfolgreichsten Bücher aller Zeiten früher Englisch unterrichtete. Mit 26 Jahren zog die Harry-PotterErfinderin J. K. Rowling (48) nach Portugal und arbeitete dort als Lehrerin. Mittlerweile ist sie mit den Abenteuern des Zauberlehrlings und seiner Lehrer an der HogwartsSchule für Hexerei und Zauberei Milliardärin geworden. Als Mitglied der legendären Rock-Band KISS kann man sich Gene Simmons (64) kaum als Grundschullehrer vorstellen. Tatsächlich hat der Bassist mit dem Fledermaus-Makeup aber als Lehrer für die sechste Klasse in New York unterrichtet. Zu den Unterschieden und Gemeinsamkeiten des Lehrerberufs mit dem Dasein als Entertainer sagt er: „In beiden Berufen steht man im Rampenlicht. Einmal vor einem Publikum, das nicht unbedingt da sein möchte. Bei dem anderen vor einem Publikum, das dir die Füße küsst.“[2] Thomas Gottschalk (63) ist einer der er-

folgreichsten Entertainer Deutschlands. Ob der ehemalige Wetten-Dass-Moderator auch als Deutsch- und Geschichtslehrer die Klassenzimmer-Wette gewonnen hätte, bleibt offen, da er nach seinem Lehramtsstudium direkt zum Radio gegangen ist. Über die Schulpflicht sagt er: „Das Meckern gehört zur Schule wie das Beten zur Kirche. Es meckert einfach jeder: Die Schüler, weil sie früh aufstehen und sich anstrengen müssen – ganz ohne Bezahlung. Die Eltern, weil die schlechten Noten ihrer Kinder ganz bestimmt ungerecht sind. Und die Lehrer, weil sie eigentlich am besten wissen, wie es funktioniert – der Staat ihnen aber etwas anderes vorschreibt.“[3] Désirée Nick (57) ist bekannt für ihre scharfe Zunge und einen lockeren Spruch zu jedem Thema, das die deutsche TV-Landschaft bewegt. Kaum vorstellbar, dass die Dschungel-Königin und ehemalige Showtänzerin früher Theologie studierte und drei Jahre lang als Religionslehrerin arbeitete. [1]

http://www.contactmusic.com/news/sting-i-was-a-terrib-

le-teacher_1004362 [2]

http://www.parade.com/122026/parade/kiss-gene-sim-

mons-six-grade-teacher-music-education/ [3]

http://www.welt.de/politik/article3785274/Thomas-Gott-

schalk-ueber-die-Schulpflicht.html

Suchen liebevolle Familie!

Kurzhaarkatze, w., 3 J.

zen gut zurecht. Empfehlung • Unbedingt Freigang. • Keine Zweitkatze. Interesse? Tel. 0531 50 00 06 tierschutz-bs@t-online.de www.tierschutz-braunschweig.de

Warum im Tierheim? • Lukas wurde angebunden aufgefunden. Eigenschaften • Scheint in seinem bisherigen Leben noch nicht viel kennengelernt zu haben. • Kennt keinen Befehl und kann auch noch nicht im Auto mitfahren. • Liebenswert, hat immer gute Laune. • Versteht sich gut mit anderen Hunden.

Empfehlung • Wer sich der Herausforderung stellt, wird einen fröhlichen + treuen Begleiter bekommen. • Gern in einen Haushalt mit standfesten Kindern. Interesse? Tel. 0531 50 00 06 tierschutz-bs@t-online.de www.tierschutz-braunschweig.de

Warum im Tierheim? • Kam von einer Vermittlung zurück, weil sich die Besitzer überfordert fühlten. Eigenschaften • Intelligent, lernwillig und eigenständig. • Anhänglich und verschmust. • Grundgehorsam, besucht Hundeschule. • Kann mal alleine sein, mag eher keine anderen Hunde.

• Macht eine Hyposensibilisierung wegen einer Pollenallergie, schlägt gut darauf an. Empfehlung • Ist unsicher und braucht einfühlsame Menschen, die ihr klare Regeln und Grenzen zeigen. Interesse? Tel. 05171 52558 info@tierheim-peine.de www.tierheim-peine.de

Warum im Tierheim? • Kam von einer Vermittlung zurück, weil sich die Besitzer überfordert fühlten. Eigenschaften • Sehr aktiv und sportlich. • Terriertypisch eigener Kopf. • Mag Hündinnen, Rüden bedingt. • Kann auch mal alleine bleiben.

Empfehlung • Von Anfang an konsequent Grenzen aufzeigen. • Kann nicht zu Katzen und Kleintieren, augfrund seines Jagdtriebes. • Keine Kinder. Interesse? Tel. 05171 52558 info@tierheim-peine.de www.tierheim-peine.de

Tyson

Terrier-Mischling, m., ca. 4 J.

Eva

Mischling, w., ca. 2,5 J.

Lucas

Brooklyn

Warum im Tierheim? • Wurde schweren Herzens von ihrer Familie abgegeben, da sie dort über lange Zeit un- sauber war, vermutlich wegen der zweiten Katze in der Familie. Eigenschaften • Verschmust und freundlich. • Kinderlieb und mit Hunden verträglich. • Kommt im Tierheim mit den anderen Kat-

Mischling, m., ca. 1 J.

Diese Tiere brauchen ein schönes Zuhause

Tiere Gesucht/Gefunden

Clicclac April 2015 :: 35

Medien CD‘s & Co

::: Kinderbücher ::: DVDs Sachbücher ::: Hörbücher

Johannes Stankowski / Eva-Maria Ott-Heidmann

Kati Naumann

Ein Papp-Bilderbuch mit Musik-CD – beide eröffnen den Frühling. Die Bilder von Eva-Maria Ott-Heidmann und die Musik von Johannes Stankowski sprengen mit Leichtigkeit übliche Altersempfehlungen. Diese neuen Familienlieder klingen organisch, nach Sonne, Radfahren und Badewanne – nach Neil Young, Fredrik Vahle und den Carpenters. Die Themen und Texte machen gute Laune: Es geht um die sanfte Kraft des Frühlings und Sachen, die ich immer schon mal machen wollte. Viele Gäste sind mit dabei, so singen Suzie Kerstgens von der Popgruppe „Klee“ und die Kinderschar der Domsingschule Köln zusammen mit Johannes Stankowski. Sehr schön mit erfrischenden Liedern, die auch Erwachsenen gefallen werden!

„Reihe 40: Warum stinkt der Iltis?“

Alles wird grün

Pänz Verlag, 16,90 Euro. Empfohlen ab drei Jahren.

::: GEWINNEN! ::: Verlosung! Clicclac verlost fünf Bilderbücher mit CD. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff “Alles wird grün” an gewinnen@clicclac. de. Einsendeschluss ist der 15. April 2015. Viel Glück!

36 :: Clicclac April 2015

Die kleine Schnecke Monika Häuschen In der neuen Folge „Warum stinkt der Iltis?“ dämmert es schon im Garten, aber die kleine Schnirkelschnecke Monika Häuschen spielt zusammen mit ihrem besten Freund, dem Regenwurm Schorsch, und dem gelehrten Graugänserich Günter immer noch ein aufregendes Spiel: Räuber und Gendarm. Räuber Schorsch mopst Salatblätter und Herr Günter als Polizist versucht das zu verhindern. Nur Monika fühlt sich in der Rolle des Verbrechers nicht so ganz wohl. Und dann ist plötzlich auch noch ein echter Dieb im Hühnerstall. Wird es nun etwa gefährlich für die Freunde? Die erfolgreiche Hörspielreihe wurde von Tobias Künzel (Die Prinzen), der auch den Schorsch spricht, produziert. Nicht nur für jüngere Kinder gut geeignet, auch für Grundschüler und Erwachsene eine echte wissensbildende Bereicherung! Universal Music Family Entertainment, Gesamt-Spieldauer: ca. 40 Minuten, UVP ca. 7,99 Euro. Empfohlen ab drei Jahren.

::: :::

Peter Hase Folgen 21 bis 27

Pünktlich zu Ostern kommen auch Peter Hase, Lotta Weißfell und Benjamin Kaninchen wieder in die Gärten und Kinderzimmer gehoppelt. Die süßen Wiesenbewohner verstecken keine Eier, jedoch machen sie mit ihrem Einfallsreichtum und ihren großen Abenteuern dem Osterhasen mächtig Konkurrenz. Nach dem anstrengenden Eiersuchen können es sich kleine Naturentdecker mit der neuen DVD 4 von Peter Hase gemütlich machen – mit dem beigelegten Stickerbogen gibt es sogar eine ganz besondere Osterüberraschung dazu! Mit einem durchschnittlichen Marktanteil von 42 % feierte die Serie bereits große Erfolge auf Super RTL und konnte damit die Zielgruppe der 3- bis 6-Jährigen begeistern. Gerade die schöne und farbenfrohe Darstellung der Natur, die zum Entdecken einlädt, überzeugt aber auch Eltern und stellt mit ihrem pädagogisch wertvollen Konzept eine kindgerechte Unterhaltung sicher. An erster Stelle steht bei Peter Hase aber der Wert der Freundschaft, denn die drei kleinen Hasenkinder gehen durch dick und dünn. Einen Stickerbogen mit Peter-Hase-Motiven gibt es zur DVD inclusive. Universum KIDS, Laufzeit: ca. 99 Min., ca. 11,99 Euro.

Urteile ::: Rechtsprechung ::: ::: Paragraphen ::: Gesetze

Serie Recht Erziehung

Sorgerecht: Entzug erst bei Erziehungsversagen Gericht: Staat muss keine bestmögliche Erziehung sicherstellen Das Sorgerecht darf Eltern nur dann gegen ihren Willen entzogen werden, wenn das Kindeswohl gefährdet ist. Lediglich die Herkunft aus einem afrikanischen Land und ein entsprechend anderes Verständnis von Erziehung reichen hierfür jedenfalls nicht aus. So entschied das Bundesverfassungsgericht (Az.1 BvR 1178/14). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, entzog das Oberlandesgericht Hamm einem afrikanischen Elternpaar das Sorgerecht für ihre neugeborene Tochter. Das Jugendamt hatte diesen Schritt empfohlen, denn die Sachverständige hielt die Eltern für unfähig, das Kind zu erziehen. Die Mutter litt an einer psychischen Störung und auch der getrennt lebende Vater könne laut Gutachten nicht auf die Bedürfnisse des Kindes eingehen. Denn seine Erziehungsmethoden entsprächen nicht dem deutschen Wertesystem - er distanziere sich nicht von seiner selbst erlebten, teilweise gewalttätigen Erziehung.

Das Bundesverfassungsgericht setzte die Entscheidung des Oberlandesgerichts außer Kraft. Es sah den Vater in seinem grundrechtlich verbürgten Elternrecht verletzt und sprach ihm das Sorgerecht für seine Tochter zu. „Eltern müssen die Erziehungsfähigkeit nicht erst positiv unter Beweis stellen“, weiß Rechtsanwalt Jetta Kasper (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute). Auch müsse der Staat nicht dafür Sorge tragen, dass ein Kind die bestmögliche Erziehung erhält, betont das Bundesverfassungsgericht. Er dürfe nur dann eingreifen, wenn die Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe versagen und das Kind durch deren Fehlverhalten gefährdet wird. Solange sie ihre Kinder nicht erheblich schädigen, blieben sie sorgeberechtigt. (D-AH/js)

Clicclac April 2015 :: 37

Bauen & Wohnen

Wandfarben gekonnt einsetzen Mut zur Farbe wird nicht immer belohnt

Foto: Deutsches Lackinstitut/spp-o

Werden beispielsweise kleine Räume mit dunklen, kräftigen Farben gestrichen, wirken sie schnell eng und bedrückend. „Für die effektvolle und gekonnte Farbgestaltung von Räumen gibt es einige allgemeingültige Regeln“, erklärt Bross. So wirken gesättigte Farben „laut“. Je mehr Weiß bei-

38 :: Clicclac April 2015

gemischt wird, desto „leiser“ und dezenter werden sie. Farben im Blau-Grün-Bereich vermitteln eher einen „kühlen“ Eindruck, die im Gelb-Rot-Bereich hingegen werden als „warm“ empfunden. Dunkle Töne erzeugen einen Eindruck von „Schwere“, helle dagegen muten „leicht“ an. „Der geschickte Einsatz von Farbe im Haus wirkt wie eine Licht- und Farbtherapie“, beschreibt Bross das positive Ergebnis einer Farbauswahl, die sich an den gegebenen Räumlichkeiten und den Vorlieben der Bewohner orientiert. Entscheidend ist letztlich, dass man sich in den neu gestalteten Räumen wohlfühlt. Deshalb sollte, bevor die Entscheidung für einen Farbton endgültig fällt, ein Probeanstrich gemacht

Farrow & Ball gibt es exklusiv bei Raumtraum Store Braunschweig, www.raumtraum.net

werden, mit dem man auf kleiner Fläche ausprobieren kann, ob der Farbton so wirkt, wie es beabsichtigt ist. Weitere Infos gibt es unter www.lacke-und-farben.de.  (spp-o)

Foto: Raumtraum Store

Die farbige Gestaltung der Wohnräume liegt voll im Trend. Immer häufiger greifen die Deutschen zu Pinsel und Rolle, um ihrem Zuhause eine individuelle Note zu geben. „Der Mut zur Farbe wird jedoch meist nur dann belohnt, wenn auch bestimmte Regeln beachtet werden“, weiß Michael Bross vom Deutschen Lackinstitut in Frankfurt. „Bei der Auswahl der Farben ist eine gewisse Vorsicht angebracht.“

Ein Hauch von Luxus Tapeten in edler Metall-Optik liegen im Trend

Bauen & Wohnen

n den eigenen vier Wänden soll es besonders gemütlich sein. Mit den richtigen Tönen an der Wand und ein paar passenden Accessoires strahlt ein kühler Raum sofort mehr Gemütlichkeit und Wärme aus. Neben der klassischen und traditionellen warmen Farbe Rot schaffen auch Metallund dunkle Naturtöne eine angenehme Wohnatmosphäre. Farben können die Stimmung beeinflussen. Rote Tapeten etwa versprühen Lebensfreude, Energie und Wärme.

Foto: djd/Dt. Tapeteninstitut

Versehen mit goldenen Strahlenornamenten mit und ohne Krönchen und Kristallen sorgen sie für einen Hauch von Luxus. Auch Tapeten in edler Metall-Optik liegen im Trend. Im Gegensatz zu eher kühlem Bronze und Silber sind Gold und Kupfer warm und einladend. Elegante Ranken und dynamische Blütenmotive in dezent changierenden Goldtönen versprühen sinnliche Romantik und einen Hauch von Glamour. Gemeinsam mit passenden Unitapeten lassen sie sich ganz unkompliziert mit verschiedenen Wohnstilen vereinbaren. Vor allem Kupfer hat im Innenbereich seinen festen Platz erobert, Tapeten in warm schimmerndem Kupfer ziehen die Blicke an. Wer es Ton in Ton mag, stellt Schalen, Vasen oder Kerzenleuchter in Kupfer dazu. Wohnaccessoires in Schwarz und Weiß lassen den Farbton besonders kräftig glänzen. (djd)

Clicclac April 2015 :: 39

Bauen & Wohnen

So sieht der Altbau nicht mehr alt aus Energetische Sanierung mit moderner Wärmedämmung

ie Anforderungen an Neubauten steigen und steigen: Bereits die aktuelle Energieeinsparverordnung EnEV 2014 verordnet Eigenheimen nochmals bessere Effizienzwerte. Diese Entwicklung dürfte sich fortsetzen, hin zu NiedrigstenergieStandards in einigen Jahren. Im Vergleich dazu sehen tausende Altbauten buchstäblich alt aus: Ungedämmte Fassaden und Dächer sorgen für kostspielige Energieverluste. Nach Ansicht vieler Experten führt an einer flächendeckenden Altbausanierung kein Weg vorbei, wenn die sogenannte Energiewende gelingen soll.

Sanierung durch den Fachmann Das „Ob“ ist somit eigentlich keine Frage mehr – entscheidend ist das „Wie“. Auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beispielsweise gibt es dazu ein ausführliches Interview mit Dr. Setzler. Eine Dämmung in Eigenregie wird im Übrigen kaum den Qualitätsstandards entsprechen und somit auch nicht die erhofften Einsparungen bringen. „Dämmen gehört in Profihände: Hausbesitzer sollten sich in jedem Fall an einen Energieberater wenden, der eine individuelle Bestandsaufnahme erstellt“, so Dr. Setzler. Und auch die Dämmung selbst sollte grundsätzlich durch erfahrene Fachbetriebe ausgeführt werden. (djd)

Einrichtungs-Workshop Glücklich wohnen mit Stil und Farbe Energieeffizienz, Finanzierung, Planung, Hausbau, Modernisierung, Sicherheitstechnik, barrierefreies Wohnen bis hin zur Gartengestaltung sind die relevanten Themen der Messe „Mein Haus“, die vom 17. bis 19. April 2015 bereits zum sechsten Mal in der Volkswagen Halle Braunschweig stattfindet. Erstmals bietet die „Mein Haus“ einen Workshop zum Thema Einrichten an. Der Workshop vermittelt, welche Farben, Materialien und Werkstoffe am besten miteinander harmonieren und wie Formen und Strukturen die Atmospähre im Raum beeinflussen. Am Ende gestalten die Teilnehmer/innen so genannte Moodboards, um die individuellen Wohnwünsche und Einrichtungsideen visuell erlebbar machen. Dieser exclusive Workshop findet am Samstag, 18. April, von 14 bis 16.30 Uhr im 1. OG der Volkswagenhalle statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 39 Euro (inkl. einer Dauerkarte für die Messe). Anmeldung bis 10. April per E-Mail an: meinhaus@bzv.de oder telefonisch unter 0531 3900128.

40 :: Clicclac April 2015

Foto: djd/FV WDVS/R. Berg

Großer Nachholbedarf Die Zahlen sprechen für sich: Den rund 130.000 Neubauten, die in Deutschland Jahr für Jahr errichtet werden, stehen etwa 20 Millionen Bestandsgebäude gegenüber. Drei Viertel davon wurden vor der ersten Wärmeschutzverordnung 1979 errichtet und sind oft gar nicht oder nur sehr unzureichend energetisch saniert, berichtet die Deutsche Umwelthilfe. „Dabei gilt die Faustregel: Je älter die Gebäudesubstanz, umso größer sind die Einsparmöglichkeiten durch eine energetische Sanierung“, sagt Dr. Wolfgang Setzler, Geschäftsführer des Fachverbands Wärmedämm-Verbundsysteme. Eine Modernisierung verbinde demnach gleich mehrere Vorteile miteinander: Energie werde nicht mehr vergeudet, die laufenden Heizkosten würden sinken – und zugleich werde die Gebäudesubstanz und der Wert der Immobilie für die Zukunft gesichert.

Wer sein Eigenheim energetisch saniert, spart nicht nur Energie, sondern sichert auch den Wert der Immobilie – vor allem für kommende Generationen.

Handwerkerrechnungen geltend machen Seit 2014 werden auch Umbaumaßnahmen gefördert

Bauen & Wohnen

Was an kalten, dunklen Wintertagen kaum auffiel, jetzt bringt es die Frühlingssonne ans Licht: abgewohnte Zimmer, Reparaturbedarf am Haus, verwilderte Gärten. Wer statt selbst Hand anzulegen Profis beauftragt, kann von interessanten Steuervorteilen profitieren, informiert jetzt die Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.). Seit 2006 können Handwerkerleistungen zusätzlich zu „haushaltsnahen Dienstleistungen“ in der Steuererklärung geltend gemacht werden. Galten Steuervergünstigungen zunächst nur für Schönheitsreparaturen, für Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten, werden seit 2014 auch An- und Umbaumaßnahmen steuerlich gefördert. Handwerkerrechnungen bis zu einem Höchstbetrag von 6.000 Euro pro Jahr sind abzugsfähig, ganz egal, ob der Steuerzahler Eigentümer oder Mieter des selbst genutzten Wohnraumes ist. Erstattet werden 20 Prozent, bis zu 1.200 Euro jährlich. Wer von Steuervergünstigungen profitieren möchte, sollte Folgendes berücksichtigen: • Auf der Handwerkerrechnung müssen Material- und Arbeitskosten getrennt ausgewiesen werden, abzugsfähig sind in der Regel nur die reinen Arbeitskosten. • Die Rechnung muss via Banküberweisung beglichen werden. Eine Barquittung reicht dem Finanzamt als Nachweis nicht aus. • Die Handwerkerleistung muss in den eigenen vier Wänden bzw. im selbst genutzten Hof oder Garten erbracht werden. • Auch handwerkliche Arbeiten im Rahmen von größeren An- und Umbaumaßnahmen können abgesetzt werden.

EINE GUTE ENTSCHEIDUNG

Mehr Infos zum Thema in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de.

Ganz gleich ob für Senioren und ihre Enkel, WG, Single, frisch Verliebte, junge Familien: Wir haben die richtige Wohnung für Sie. Optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und in schönem Wohnumfeld in Salzgitter und Peine. Fragen Sie uns: Wohnbau Salzgitter (0 53 41) 30 06-0 Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9 -11 | 38259 Salzgitter | Telefon: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Telefon: 05341 3006-70 Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Telefon: 05171 294791-60

Clicclac April 2015 :: 41

Jugend-Akademie 2015

Clics+Clacs Vermischtes

„Bergbau und Landschaft“

Land in Sicht!

Familienurlaub im Vogelsbergdorf

Frühlingsfrisch renovierte Familienbungalows und alles andere als langweilig! Reiten, Fußball, Theater, Lagerfeuer, Töpfern, Vogelsbergtrekking – Familienferienprogramm mit Ponytag, Indianertag und Showbühne. „Wir sind schon zum zweiten Mal hier, dieses Mal ist Oma dabei. Alle sind zusammen, mein kleiner Bruder hat viel Spaß, und jeder kann

42 :: Clicclac April 2015

auch mal ganz für sich chillen. Das ist echt schön hier“, so die 14-jährige Lisa. Das geht in den Kinder- und Jugendlichenclubs, auf dem Waldspielplatz, im Erlebnis-Bibelpark. „Die Radwege rund ums Feriendorf sind perfekt und an das Trekking mit Pferden und Kutsche werden wir noch lange denken“, sagt ein Familienvater aus Olpe und lacht. Geschlafen wird in 33 Familienbungalows. Bodega, Spielezimmer, Sonnenterrassen, Kirche, Aussicht perfekt. Das Essen ist „familienlecker“ mit Zutaten aus dem eigenen Kräutergarten. Das Gelände ist groß, die Lage geschützt, der Alltag weit weg ...Weitere Informationen: www.vogelsbergdorf.de

Spannende Aktionsführungen über und unter Tage vom 6. Juli bis 17. Juli: • 1. Spurensuche im und auf dem Berg, 1. bis 6. Klasse. Aufregendes Suchspiel durch das ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg unter Tage und die Rammelsberger Kulturlandschaft über Tage. • 2. Kulturlandschaft und Archäologie, 9. bis 12. Klasse. An außergewöhnlichen Orten können Spuren menschlicher Arbeit entdeckt werden. Aktionsführung mit Besuch einer echten archäologischen Grabung und eigener Grabung auf einem neu angelegten Grabungsfeld. • 3. LandArt am Herzberger Teich, 7. bis 12. Klasse. Einführung und Praxis rund um die LandArt. Kunst mit und in

der Natur selbst schaffen. Unbedingt eine Kamera oder ein Fotohandy mitbringen! • Dauer: Drei Stunden pro Aktionsführung. • Kosten: Sechs Euro pro Schüler. Teilnahme nur nach Reservierung möglich! • Anmeldung: Gesine Reimold • Tel. 05321 750-154 • Fax: 05321 750-130 • EMail: reimold@rammelsberg.de

Die neue Klasse Im Test: Der CLA Shooting Brake von Mercedes-Benz

Clics+Clacs Vermischtes

espannt war ich. Heute bekam ich eine neue Klasse. Ich hatte mich extra nicht vorbereitet, ich wollte unvoreingenommen starten und keine Noten, Preise sollten mich zuvor beeinflussen. Nach der freundlichen Schlüsselübergabe stand ich vor der neuen Klasse, der CLA Shooting Brake Klasse von Mercedes-Benz. Gerade einmal sechs Kilometer gelaufen, schöne geschwungene Linien, enorm kraftvoll. Mehr wie ein Sportwagen kam der Wagen auf mich zu, und der große Stern im Kühlergrill zeigte mir das Selbstbewusstsein des Neuen. Nach über 20 Jahren startete ich den Generationswechsel und fuhr wieder Stern, zuletzt mit dem Auto meiner Eltern. Jetzt hat der Innenraum Sportsitze in Integraloptik, hochwertige Bezüge und farblich abgestimmte Ziernähte. Alles übersichtlich, sehr ansprechend. Sogar meine großen Kindersitze waren leicht untergebracht, und die schmalen Fenster sorgten für eine gute Rundumsicht – das hätte ich nicht vermutet. Meine Kinder freuten sich riesig und wollten gleich mit Papa einkaufen fahren. Wasserkiste, Farbeimer gingen ganz bequem über die niedrige Ladekante in den Kofferraum und ein Knopfdruck genügte – schon war der Kofferraum wieder zu. Zu Hause angekommen, bekam ich natürlich gleich Besuch von meinem Nachbarn, der „mein“ neues Auto begutachtete. Seiner Ansicht nach konnte der Testbericht nur gut ausfallen, aber der Preis. Was kostet denn der CLA? – Keine Ahnung, sagte ich wahrheitsgemäß, ich munkelte zwischen 30.000 und 50.000 Euro. Wir legten uns bei 50.000 Euro fest und ich beschloss, das Auto für die verbleibende Zeit zu genießen und legte mir eine Autobahnfahrt auf. Sehr kultiviert, unaufgeregt, einfach angenehm. Nach ca. 200 km wurde ich dann im Cockpit Display darauf aufmerksam gemacht, dass es nun Zeit für eine Pause sei, und mir leuchtete zudem eine heiße Tasse Kaffee auf. Sehr aufmerksam. Beim Nachtanken war ich erfreut über den geringen Verbrauch und mit der Schlüsselübergabe bat ich noch um ein Prospekt und Infos zum Modell und den Preis. Typ CLA 180, 6-Gang, 122 kW, Verbrauch etwa 5,4 Liter und ... 29.214,50 Euro. Wie ... unter 30.000 Euro? Überrascht war ich jetzt schon. Das Auto machte für mich und mein Umfeld wesentlich mehr Eindruck, aber – jetzt kann ich es auch ohne Bedenken weiter empfehlen. >> Georg Krone

Clicclac April 2015 :: 43

Clics+Clacs Vermischtes

Natur pur

Ein tierisches Abenteuer

Kanu-Abenteuer

Heimtiermesse in Braunschweig

Der Sommerurlaub ist für viele Menschen eine besondere Zeit, die gut geplant und genutzt werden soll. Statt viele Stunden der kostbaren Urlaubszeit mit der Anreise im Flugzeug oder im Stau zu verbringen, lohnt es sich, nach Geheimtipps hier in Deutschland Ausschau zu halten. Wer so richtig abschalten möchte, der steigt für eine Woche mit Kind und Kegel ins Kanu und lässt sich durch die Mecklenburgischen Seen treiben, beobachtet Seeadler und genießt das einfache Leben abseits der Menschenmassen. Der Müritz-Nationalpark ist von

den meisten größeren Städten in Niedersachsen mit dem Auto in nur knapp drei Stunden erreichbar und bietet viel unberührte Natur. Wer nicht auf eigene Faust lospaddeln möchte, kann sich einer organisierten Reise speziell für Familien anschließen. Das Gute daran: Sie brauchen sich weder um die Tourenplanung noch um den Bootstransport zu kümmern und werden sicher durch die zahlreichen kleinen Flüsse und Seen geführt. Weitere Informationen und aktuelle Reisetermine gibt es unter www. anke-kossak.de

Die zweite große Heimtiermesse in Braunschweig findet am Wochenende des 6. und 7. Juni auf dem Messegelände in Braunschweig statt. Messegelände, um mit Ihren Fellnasen ein umfangreiches Showprogramm und spannende Wettbewerbe zu erleben. Von 11 bis 18 Uhr stellen zahlreiche Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen rund ums Haustier vor. Highlights sind zum Beispiel kostenlose Informationsgespräche zum Thema Gesundheit oder TierkommuIn deutschen Haushalten leben nikation. Einen Höhepunkt 30 Millionen Katzen, Hunde der Tiermesse ist das erste und Kleintiere. Für die geliebBraunschweiger Mopsrennen ten Haustiere werden im Jahr am Sonntag um 13 Uhr. Der ca. vier Milliarden Euro ausEintrittspreis beträgt 10 Euro gegeben. 12.000 bis 14.000 für die Heimtiermesse und die Tierfreunde aus ganz Niedergleichzeitig stattfindende Garsachsen treffen sich auf der tenmesse. Weitere Information Haustiermesse „Mensch + sind auf www.beinhorn-mesTier“ auf dem Braunschweiger sen.de bereitgestellt.

n mit e n r e l n l Sege milie! a F n e z n der ga

44 :: Clicclac April 2015

Lagerfeuer statt Alkopops Kostenlos ins „keine-macht-den-Drogen“ Adventure-Camp 2015 Bock auf Abenteuer und Action statt Abhängen und Langeweile? Dann können sich Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren noch schnell für die Adventure-Camps in Neuburg an der Donau und Walsrode anmelden. Dort erleben sie spannende Momente im Hochseilgarten, sie lernen Bogenschießen, kicken auf den großen Wiesen oder chillen einfach nur am Lagerfeuer. Außerdem erfahren sie eine Menge zu allen Themen rund um Sucht und Drogen. Der erhobene Zeigefinger ist allerdings nicht das Ding der Betreuer. Die Leute von KEINE MACHT DEN DROGEN wollen junge Menschen stark fürs Leben machen und ihnen so viel Selbstbewusstsein mit auf den Weg geben, dass sie im entscheidenden Moment „Nein“ sagen können. In den Adventure Camps treffen Teilnehmende auf viele Gleichaltrige und coole Betreuer, mit denen sie eine Menge Spaß haben werden. Und das Beste daran: Die Teilnahme kostet den Jugendlichen und ihren Eltern nicht einen einzigen Cent! Termine: Camp 1: 29.-31. Mai 2015 in Walsrode (bei Hannover) Camp 2: 2.-4. Juni 2015 in Neuburg an der Donau Camp 3: 5.-7. Juni 2015 in Neuburg an der Donau KEINE MACHT DEN DROGEN organisiert Bahntransfers von deutschlandweiten Sammelpunkten. Bewerbungen können noch bis Freitag, 17. April, abgeschickt werden. Einfach unter www.kmdd.de auf das Anmeldeformular klicken.

Mit Braunschweigs schönstem Bus gewinnen!

Ein nettes Foto schicken und Kinokarten gewinnen! Schießt ein Foto, z. B. mit eurem Handy und schickt dieses an gewinnen@clicclac.de mit dem Betreff „Schülerbus“ und gewinnt zwei Kinokarten!

Clicclac April 2015 :: 45

Clics+Clacs Vermischtes

Kinderrechte: Bekanntheit stärken! Kinderhilfswerk appelliert an Eltern und Schulen

Informationskampagnen über Kinderrechte in Deutschland müssen altersspezifische Aspekte und die Informationsgewohnheiten der Kinder und Jugendlichen stärker berücksichtigen. Nur so können die Rechte von Kindern in Deutschland Bekanntheit erlangen und damit Wirkung entfalten! – Das zeigt eine Sonderauswertung des Kinderreports 2015 des Deutschen Kinderhilfswerkes. Insgesamt bewerten 55 Prozent der Kinder und Jugendlichen ihre Informationsmöglichkeiten zum Thema Kinderrechte in der Familie mit „sehr gut“ oder „gut“. Dabei sehen Jungen mit 58 Prozent das Ganze etwas positiver als Mädchen mit 53 Prozent. Jugendliche: Nicht gut informiert Deutliche Unterschiede zeigen sich bei den einzelnen Altersgruppen. 49 Prozent der 10- bis 11-Jährigen und 65 Prozent der 12- bis 13-Jährigen schätzen ihre Informationsmöglichkeiten zum Thema Kinderrechte in der Familie als „sehr gut“ oder „gut“ ein. Bei den 14- bis 15-Jährigen sind es immerhin noch 61 Prozent, während der Wert bei den 16- bis 17-Jährigen auf 45 Prozent abfällt. „Informationskampagnen zum Thema Kinderrechte müssen auf Kinder und Erwachsene ausgerichtet sein. Dabei ist es wichtig, gerade die El-

tern von Jugendlichen mehr in den Blickpunkt zu nehmen, da diese ihre Kinder bisher beim Thema Kinderrechte wesentlich schlechter erreichen als die jüngeren Kinder. Kinderrechte gelten für alle unter 18-Jährigen, das müssen Eltern ihren Kindern vorleben und vermitteln. Auch die Schule sollte sich bis in die höheren Jahrgangsstufen dem Thema Kinderrechte widmen. Schule ist der Lernort für Politik schlechthin, und dazu gehören auch die Kinderrechte. Entsprechend sind die schulischen Lehrpläne bis in den Abiturbereich und die Ausbildungscurricula von Lehrerinnen und Lehrern zu gestalten. Darüber hinaus erscheint das Potential der Vermittlung von Kinderrechten über das Internet noch nicht ausgeschöpft, wie der Kinderreport 2015 zeigt“, betont Thomas Krüger, Präsident des Deutschen Kinderhilfswerkes. Der Kinderreport 2015 des Deutschen Kinderhilfswerkes steht unter www.dkhw.de zum kostenlosen Download bereit.

i ! be er n eu äuf n at erk n v o M ßen n a de Str e J n re e ns

46 :: Clicclac April 2015

Neu! Die Clicclac-Ausflugsziele Frühjahr 2015.

Jeder April-Ausgabe ist ein Exemplar beigelegt. Seite Seite KLIMAHAUS 8° OST ................... ...................4 4 UNIVERSUM BREMEN ................5 ................

Bremerhaven ��

Beileger weg?! Dann schaut doch mal unter: www.clicclac.de ��

INSEL HIDDENSEE ...................22 BERNSTEINSEE .......................23 TAKKA TUKKA ABENTEUERLAND ...................23 MÄRCHENPARK & DUFTGARTEN ....................... 24 KUNSTMUSEUM WOB................ 24

�� Bremen

��

ALLER-LEINE-TAL .....................5

Schwarmstedt

TROPICANA STADTHAGEN ........8

Gifhorn

SCHLOSS MARIENBURG ............9

SCHILLAT HÖHLE .....................10 WASSERPARADIES ..................11 ROEMER- UND

PLANETARIUM .........................27 HOFFMANN-VON

GOP VARIETÉ-THEATER ............. .............7

JAGDSCHLOSS SPRINGE .........10

AUTOSTADT ..............................26

Bispingen

SNOW DOME BISPINGEN ...........6 6

OUTDOOR-EFFECT .....................9

VFL-FUSSBALLWELT ...............25

Hannover Stadthagen �� Springe Weserbergland Hildesheim ��

PAELIZAEUS-MUSEUM .............12

-FALLERSLEBEN MUSEUM ..... 28

Salzwedel

��

STADTMUSEUM SCHLOSS WOLFSBURG ........... 28 PHÆNO ..................................... .....................................29

��

BADELAND .................................. 30 OKERCABANA ............................. 31

Königslutter am Elm

FLOSSSTATION........................... ...........................32

Magdeburg ��

Wolfenbüttel

SCHLOSS WOLFENBÜTTEL ......14 SOMMERRODELBAHN BODENWERDER ........................ 14 PORTAL ZUR GESCHICHTE .......15 DOMFESTSPIELE 2015 ............. 16

Bodenwerder

Bad Gandersheim

�� Holzminden

Hahnenklee ��

�� Bad Grund

IBERGER TROPFSTEINHÖHLE TROPFSTEINHÖHL ...18

Hornburg ��

ALOHA SPORT CLUB ................34

Halberstadt Bad Harzburg

�� Derenburg

Werningerode

ZISTERZIENSERMUSEUM .........18

HARZER SCHMALSPURBAHN ..20

��

KINDERTASCHENLAMPENFÜHRUNG .................................... 37 ZOO MAGDEBURG ..................... .....................38 HORNBURG ............................... ...............................39

St. Andreasberg

DOMSCHATZ HALBERSTADT .....40 DOMSCHATZ QUEDLINBURG ....41

HEINZ SIELMANN NATUR-

DER SAGENHARZ – BODETAL ..42

ERLEBNISZENTRUM................. .................20 NATURSTEIG SIEG ....................21

KUNSTVEREIN ..........................35 35 WASSERWELT ............................. 36

Quedlinburg Thale

ARCHE NOAH ............................. 35

GEOPARK .................................... 39

SKYROPE HOCHSEILPARK .......19 GLASMANUFAKTUR ..................19

WALDFORUM RIDDAGSHAUSEN ....................33

SCHLOSS BEVERN ....................16 HAHNENKLEE ..........................17

KICK OFF ..................................32 32

Walkenried

SOMMERRODELBAHN ST. ANDREASBERG ...................42 SEILBAHN THALE .....................43 FLAEMING-SKATE ....................44

Charakter. Stark. Nur für kurze Zeit: die StreetStyle Sondermodelle. Mit AMG Line, Bi-Xenon-Scheinwerfern und AMG Leichtmetallrädern.

A 180 StreetStyle1

Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2 27.965,00 € Kaufpreis ab Werk3 Leasingsonderzahlung 0,00 € Gesamtkreditbetrag 27.965,00 € Gesamtbetrag 10.764,00 € Laufzeit in Monaten 36 Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzins gebunden p.a. -1,93 % Effektiver Jahreszins -1,91 % Monatliche Leasingrate

299 €

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 133 g/km. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. 1 2

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Braunschweig, Frankfurter Straße 49, 38122 Braunschweig, Tel 0531/802-802, verkauf-braunschweig@mercedes-benz.com, www.mercedes-benz-braunschweig.de mit Centern in Helmstedt, Wolfsburg, Goslar, Seesen und Peine