Clicclac Februar 2016

Februar 2016

HEFT 117 kostenlos

Stadtmagazin f체r Leute mit Kindern

Mit den Stimmen von

eighofEr Matthias Schwna Kaya Ya r hn Cindy aus Marza en rd vo er ll Ha Dieter l Aylin Teze

sentieren nWave Pictures pr채 STUDIOCANAL und

Jetzt IM KINO

Teilen ::: Mode ::: Links ::: Netzwerk Nachbarschaft ::: Tauschen ::: Gutes tun ::: Buchtipps ::: Senioren: Eigenpflege ::: Radeln

t is-Ticke t a r G t t Je t z k s e ve n c ü l G r fü : s ic h e r n . 3 . 8 m a /glueck

Spielen Sie nicht mit Ihrer Zukunft.

oe f fent

liche.de

Im Leben möchten Sie vieles erreichen und sich etwas aufbauen. Damit dabei nichts ins Wanken gerät, sollten Sie sich nicht auf Ihr Glück verlassen. Sondern auf uns. Wir unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer Absicherung – ganz gleich ob Altersvorsorge, Berufsunfähigkeit oder Unfallversicherung.

Liebe Familien, wir alle sind Meister im Teilen. Besonders Familien! Tagein, tagaus teilen sich die großen und kleinen Familienmitglieder Wohnung, Auto, Essen, Kosten, Arbeit, Sorgen und Freuden. Man feiert zusammen, genießt zusammen den Urlaub und versucht den Alltag mit all seinen Herausforderungen zu meistern. Egal ob alleinerziehend oder im Rahmen einer Großfamilie. Sicher ist das nicht immer einfach. Und „nebenbei“ muss man ja oft auch noch im Job funktionieren! Aber nichtsdestotrotz „erledigen“ die meisten Familien diese Herausforderungen doch erstaunlich gut. Das vergisst oder übersieht man schnell, da es so selbstverständlich zu sein scheint. Also Ihr großen Staatsmänner da draußen in der Welt, Ihr ewig nörgelnden Seehofers, Ihr wild um euch schlagenden Erdoğans und die starke Pose liebenden Putins. Nehmt Euch ein Beispiel an den ganz normalen kleinen, gut funktionierenden Familien in der Welt. Dort könnt Ihr lernen wie Teilen, miteinander auskommen,

INHALT | VORWORT Rücksichtnahme und Solidarität funktionieren. Auch global gesehen bestimmt ein guter Plan. Würden Rohstoffe und Nahrungsresourcen unseres schönen Planeten fair geteilt, wären bestimmt weit weniger Menschen aufgrund von Perspektivlosigkeit und Krieg auf der Flucht. Einen schönen Februar und viel Spaß beim Teilen!

Ihr Franz Schmitt und das Clicclac-Team

ANZEIGE::

DIE WAHRE BEDROHUNG IN DER FLÜCHTLINGSKRISE IST DER VERLUST DER MENSCHLICHKEIT. EV. AKADEMIE ABT JERUSALEM

CLICCLAC - das auflagenstärkste Stadtmagazin der Region

I M PRESS

Herausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

Sekretariat Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de

Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) schmitt@clicclac.de

Comics Michael Szimke szimke@clicclac.de

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZ-WFWOB Druck Westermann Druck Layout Franz Schmitt Meike Kröning Druckauflage 25.000 Exemplare

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

Für eine Kultur der Menschlichkeit in Krisen der Menschheit. Informationen auf www.abt-jerusalem-akademie.de Bestellen Sie unser Programm per Mail: sekretariat.thz@lk-bs.de

Reichweite 63.000 Leser* Onlineausgabe: www.clicclac.de „Aktuelles“

Clicclac Februar 2016 :: 3

Titelthema

>> Von Elisabeth Niejahr

Das Netzwerk nebenan

MehrWert | Engel auf Zeit

Vergesst nicht, Gutes zu tun ...

Schulden oder Geld geteilt?

Links zum Thema

Buchtipps

Mode zum Teilen Kolumne Anton+Ulli

Stelzner

Comic

Information

reitag ist jetzt immer Kinderwagentag für Anke Nestler. Nach der Arbeit parkt sie ihren Renault Clio in einer Seitenstraße in Berlin-Friedrichshain, steigt die Treppen hoch in die erste Etage eines Altbaus und trifft den einjährigen Leon und seine Mutter. Manchmal krabbelt der Kleine schon bis zur Wohnungstür, wenn er die Klingel hört. Anke Nestler schnappt sich dann Leons beigefarbene Schirmmütze, eine Rassel und Feuchttücher für unterwegs und steigt mit Leon langsam die Treppe hinunter zum Kinderwagen, der im Hausflur steht. Ein, zwei Stunden läuft die dunkelhaarige Bürokauffrau dann mit Leon durch das Viertel, sie wohnt hier und kennt sich aus. Es gibt viele Spielplätze, Spielzeugläden und Eltern mit Kinderwagen, die sich vermutlich manchmal fragen, ob die 46-Jährige eine junge Großmutter oder doch eine ältere Mutter ist. Tatsächlich ist Anke Nestler mit Leons Mutter weder befreundet noch verwandt, sie bekommt auch kein Geld für ihre Hilfe. Die beiden Frauen haben zueinandergefunden, weil sie Nachbarn sind. Und weil die Organisation wellcome Helfer wie Nestler und Familien mit sehr kleinen Kindern zusammenbringt.

Kita-Gebühren

Elternkompetenz

Hier wird geholfen

Termine

TERMINE

Haustiere

Kino

Comics

Gesundheit im Frühling

Bürger lebt

Erben & Vererben

Munter durch den Winter

mittlerweile in

Radeln tut gut

einem Single-

Tanzen | Museumspass

Benefizkonzert

haushalt«

Jo-Jo und Diabolo

Körperwelten

Schnuppertag

Schoduvel

Schultasche kaufen

Englisch - Cool & Easy

14. Geburtstag

BambiniBörse

Soziales

Senioren

Kultur

Clics + Clacs

:-)

Weil es besser ist wird Clicclac „direkt nebenan“ gedruckt :-)

Clicclac wird bei Westermann-Druck produziert. Das reduziert unnötige Transporte und somit CO2 | Clicclac wird auf Papier gedruckt das mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist.

4 :: Clicclac Februar Februar2016 2016

Vor zehn Jahren eröffnete das erste wellcome-Büro in Norddeutschland, mittlerweile gibt es in Deutschland 230 Büros und 2.500 ehrenamtliche Babysitter. Auf der Homepage wirbt wellcome mit dem bekannten afrikanischen Sprichwort, wonach ein ganzes Dorf nötig sei, um ein Kind zu erziehen. Wellcome macht Dorfbewohner miteinander bekannt, die einander sonst nicht finden würden. In Anke Nestlers Haus in Berlin-Friedrichshain zum Beispiel lebt eine Familie mit Kleinkind, aber es gibt bisher kaum Kontakt. »Aber ich kann die Eltern schlecht einfach ansprechen und fragen, ob sie mich brauchen können«, findet Nestler.

»Jeder fünfte

Jeder fünfte Bürger lebt mittlerweile in einem Singlehaushalt. Tendenz: steigend, vor allem bei Männern. In Großstädten wie Berlin wohnt fast jeder Dritte allein; eine große Umfrage ergab vor einiger Zeit, dass einer von fünf Deutschen seine Nachbarn nicht kennt. Trotzdem sei der Eindruck falsch, dass die Menschen isolierter lebten als früher, sagt Thomas Petersen vom Institut für Demoskopie Allensbach. Weniger Menschen sagten in Umfragen, sie seien oft allein und könnten mit niemandem über ihre Sorgen sprechen. Und falsch ist offenbar auch der Eindruck, mehr Menschen würden in den Städten isoliert und desinteressiert nebeneinanderher leben. Eher gibt es einen neuen Sinn für Nachbarschaft, ein wachsendes Interesse am Menschen von nebenan. Die Meinungsforscher aus Allensbach ermitteln seit Jahr-

Bild: Francesca Schellhaas / photocase.de

Vorwort | Impressum

Das Netzwerk nebenan Wo Familien und Vereine nicht mehr funktionieren, wird Nachbarschaft neu entdeckt. Kann die neue Hilfsbereitschaft soziale Dienste ersetzen?

ar i

n e l i e T

Clicclac Februar 2016 :: 5

zehnten, welche Bedeutung Nachbarn haben – und welche Gefälligkeiten die Bürger denen erweisen, die in der unm ittelbaren Umgebung wohnen. Während 1953 nur 22 Prozent ihren Nachbarn Gegenstände ausliehen, waren es 2007 schon 51 Prozent. Der Anteil derjenigen, die Nachbarn gele gentlich einladen und mit ihnen feiern, stieg sogar von 13 auf 43 Prozent. Und während in den fünfziger Jahren nur jeder Fünf te gelegentlich für Nachbarn Einkäufe erledigte, macht das mittlerweile jeder Dritte. Auch bei der Kinderbetreuung hilft man einander häufiger als früher. »Die Annahme, in der modernen Welt verkümmerten die Nachbarschaf tskontakte, lässt sich nicht halten, im Gegenteil«, sagt Petersen. Eher scheinen viele Menschen geradezu Lust auf Kontakt zu jenen Menschen zu haben, die sie beim Hundausführen oder in der Straßenbahn treffen und die oft eine Menge wissen: wann sie aufstehen und ob sie morgens schlechte Laune haben beispielsweise, ob sie ihr kapu ttes Auto sofor t oder erst nach Wochen reparieren lassen und in welchem Ton sie mit unar tigen Kindern schimpfen.

Titelthema Teilen

Udo Jürgens sang einst über ein »ehr enwertes Haus« voller Widerlinge, bewohnt vom »Kerl, der seine Tochter schlägt«, der »Frau vom Erdgeschoss, die spion iert« und dem »Alten, der ständig erklärt, was im Haus verb oten ist«. Später verkaufte Stefan Raab eine Million Platt en von seinem Song Maschendrahtzaun. Der Text handelt von Nachbarn, die einander beim Streit über einen Knal lerbsenstrauch auf der Grundstücksgrenze in den Wahn treib en. Nachbarschaf t, das klang im harmloser en Fall nach militantem Spießertum und im schlimmeren Fall nach Jean-Paul Sartr es »Die Hölle, das sind die anderen«. Man dachte jedenfalls nicht an »Engel auf Zeit«, wie sie bei wellcome Helfer wie Anke Nestler nennen. Die Deutschen haben sich veränder t. Die Grenzen zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit verwischen, man schaut Fußball beim Public Viewing, teilt Auto s oder Nachbarschaf tsgärten in der Stad t, tauscht die Wohnung im Urlaub mit Frem den. Neue Internetangebote für Nach barn wie Niriu.com – der Name soll nach »nea r You« klingen – helfen Menschen, die Tür an Tür leben, aber einander fremd sind. Sie können im Netz beispielsweise Partner zum Joggen finden. Mitunter kann man den neuen Sinn für Nachbarschaf t den Städten schon ansehen, in der Boyenstra ße in Berlin-Mitte beispielsweise. Hier verlief früher der Mauerstreifen, nun entstehen hier Mehrfamilienhäuser, die bei genauem Hinschauen etwas anders aussehen als im Rest der Stadt. Das weiße Haus am Ende der Straße zum Beispiel hat auf der Frontseite acht Balkone, von dene n nie zwei genau übereinanderliegen. Jede Wohnung hat hier einen anderen Grundriss, und deshalb sitzen die Balk one auch nicht überall an der gleichen Stelle. So wollten es die Eigentümer. Zu einer Wohnung gehört ein großes Ateli er, einige sehen aus wie Lofts, andere Bewohner brauchten mehrere mittelgroße Kinderzimmer. Allein in der Berliner Inne nstadt siedeln sich zurzeit 130 solcher Baugruppen an. In Tübingen und Freiburg haben sie schon ganze Stadtteile gest altet.

»Die Deutschen teilen

mehr, sie sind offener geworden und haben

gleichzeitig mehr Sinn für Heimat, Familie,

Nachbarschaft.«

Vor fünf Jahren ließ das Meinungsforsc hungsinstitut Gallup in 86 Ländern unter anderem die Frag e stellen, von wem die Menschen am ehesten erwarteten, dass sie ihr verlorenes Portemonnaie zurückerhielten – von einem Polizisten, einem Nachbarn oder einem Fremden. In 58 Ländern war das Zutrauen in die Nachbarn größer als das in die Polizei, was allerdings oft eher etwas über das gerin ge Vertrauen in die öffentlichen Instanzen aussagte. Je schw ächer staatliche Institutionen sind, desto größer ist das Interesse an anderen Hilfssystemen. Hierzulande ist die Offenheit für die Nach barn allerdings neu. Man kannte die Deutschen als Volk , das am Strand Sandburgen errichtete und deswegen belächelt wurde, das seine Gärten durch höhere Zäune abgr enzte und Fenster mit dichteren Gardinen verhängte als etwa die Niederländer oder die Dänen. Und mit dem Satz »Wa s sollen die Nachbarn denken?« wuchsen in der alten Bund esrepublik ganze Generationen auf, er klang nach Sozialkon trolle und erzwungener Konformität.

Grenzen zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit verwischen

Nachbarschaf t – lange war das kein Wort, das viele positive Gefühle auslöste. Schließlich sucht man sich die Nachbarn selten aus und muss sich doch mit ihnen arrangieren, sie kommen einem näher, als für manchen erträglich ist, man muss Lärm, Gerüche und neugierige Blicke ertragen. Nachbarn nerven durch unerbetene Einmischu ng oder auch durch ostentative Gleichgültigkeit.

6 :: Clicclac Februar Februar2016 2016

Individuell wohnen, verwirkl icht in Gemeinschaftsprojekten

»Wir haben auf diese Weise genau die Wohnung bekommen, die wir wollten, auch wenn der Weg dahin manchmal mühsam war«, sagt Arnold Dreyblatt. Er sitzt in seiner großen Wohnküche mit Waschbetonwänden und Glasfront zum Garten, neben ihm stehen viele halb ausgepackte Umzugskartons; er sieht ein bisschen erschöpf t und trotzdem sehr zufrieden aus. Der Künstler ist vor vier Wochen mit seiner Frau Petra und dem neunjährigen Noah als einer der Ersten im weißen Haus in der Boyenstraße eingezogen. Seitd em hält alle paar Tage der Umzugswagen. Einige Möbel hat die Familie Dreyblatt gar nicht erst eingeräumt, sondern gleic h weitergegeben, eine kleine grüne Holzbank steht bei einer besonders netten Familie im vierten Stock. Die Rüdes habe n zwei kleine Töchter, für Noah war die Bank zu niedrig geworden. Die Lego-Ki-

Auch Sparzwang der Kommunen führt zu mehr Einsatz als früher

Wellcome hat Erfolg, weil die Organisation anbietet, was sich laut Freiwilligen-Survey der Bundesregierung besonders viele Menschen wünschen, die sich bisher noch nicht engagieren: Bindung auf Zeit. Ein Einsatz bei wellcome dauert im Durchschnitt fünf Monate und nie länger als ein Jahr, den Umfang legt der Helfer fest. Das scheint zu den Bedürfnissen vieler Großstadtmenschen zu passen. In der Kartei der Berliner wellcome-Mitarbeiterin Katja Brendel, die auch Anke Nestler vermittelt hat, gibt es eine Steuerberaterin, die keine Familien zwischen Dezember und Februar übernimmt, weil sie dann besonders beschäftigt ist. Es gibt Studenten, die sich abmelden, wenn sie während der Semesterferien Praktika machen. Es gibt Berufstätige, die sich in Phasen mit vielen Dienstreisen zurückziehen. Dass die Menschen mobiler sind als früher, ändere nichts an ihrer Sehnsucht nach Familie und Nachbarschaft, ganz im Gegenteil, sagt Brendel. Bei wellcome kann sich jeder melden, der entweder Kinder betreuen will oder ein Kind hat, das nicht älter als ein Jahr ist. Der Verein, der von einer überforderten Mutter aufgrund eigener Erfahrungen gegründet wurde, hilft ausdrücklich Familien aus allen Einkommensgruppen. »Niemand soll fürchten, als Problemfall zu gelten, weil er zu uns kommt«, sagt wellcome-Mitarbeiterin Katja Brendel. »Bei uns gibt es alles: Ärzte, Studenten, Rentner, Hartz-IV-Empfänger. Wir sind auch da für die Professoren-Ehefrau mit Neugeborenem, die neu in der Stadt ist, niemanden kennt und deren Mann

ständig verreist.« Nach den Statistiken der Allensbacher Forscher hat sich das ehrenamtliche Engagement in Deutschland seit den fünfziger Jahren verdreifacht. Und für viele Menschen, die etwas tun wollen, ist es selbstverständlich, sich in der Nähe, der Nachbarschaft einzubringen. Offenbar können etablierte Organisationen wie Kirchen, Sportvereine oder Gewerkschaften solche Menschen selten gewinnen. Gerade im Berliner Büro von wellcome melden sich oft viele zugezogene Berufstätige, die Lust auf Kontakte in ihrem Stadtteil haben. Früher wären sie vielleicht in den Kirchenchor eingetreten. Oft führt auch der Sparzwang der Kommunen zu mehr Einsatz als früher, sagt Erdtrud Mühlens, die vor acht Jahren das »Netzwerk Nachbarschaft« gründete – damals mit 230 Initiativen, mittlerweile sind es 1.600. Über die Internetplattform tauschen sich Engagierte über Straßenfeste, Baugenehmigungen oder den besten Zugang zu Fördergeldern aus. Bei einer Umfrage des Netzwerks mit den Meinungsforschern von Emnid antworteten kürzlich 60 Prozent, sie wären bereit, selbst aktiv zu werden, wenn der Staat beispielsweise kein Geld für einen Spielplatz habe. »Die Menschen sind ungeduldiger als früher, sie wollen sich nicht so lange mit staatlichen Behörden auseinandersetzen, sondern lieber selbst etwas tun«, glaubt Mühlens. Und sie haben oft im Ausland erlebt, wie viel sich auf diese Weise bewegen lässt. In den Vereinigten Staaten beispielsweise, wo es nur ein Wort für Gemeinschaft und Nachbarschaft

Bild: DieDidi / photocase.de

sten hingegen, die den Jungen nicht mehr richtig interessieren, hat Petra Dreyblatt nicht aussortiert. Sie bleiben da für Kinder aus dem Haus, die schon während der Umzugstage oft zum Spielen kamen. Schönen, bezahlbaren Wohnraum in der Stadt zu finden ist oft das wichtigste Ziel von Baugruppen wie der in der Boyenstraße. Die Wohnungsbesitzer dort hat nicht Freundschaft, sondern ein gemeinsames Ziel zusammengeführt: Alle wollten zentral wohnen und ihre Wohnung selbst gestalten. Aber Individualität muss man sich leisten können, und das geht besser im Kollektiv. Und am Ende lernen Baugruppen Interessen zu moderieren und sich zu verständigen – oder sie scheitern. Hat man sich aber zusammengerauft, hilft das auch beim Zusammenleben und bei weiteren Projekten. Bisher werden in der Boyenstraße nur Dachterrasse und Garten gemeinsam genutzt. Aber jetzt, da der Bau steht, denken einige Bewohner schon über mehr nach: Bei Einkäufen könnte man sich helfen oder vielleicht Autos gemeinsam nutzen. »Ich kann mir gut vorstellen, dass man sich erst mit den kleinen Kindern und später dann auch im Alter gegenseitig hilft«, sagt Petra Dreyblatt. Als die Familie Rüde aus dem vierten Stock vor drei Wochen einzog, hat die Kunsthistorikerin abends für die erschöpften neuen Nachbarn samt helfenden Großeltern Pasta mit Thunfischsoße gekocht. Die Deutschen teilen mehr, sie sind offener geworden und haben gleichzeitig mehr Sinn für Heimat, Familie, Nachbarschaft. Die Menschen sind freier, so scheint es, und legen gleichzeitig mehr Wert auf Stabilität und Bindungen. Oder sie suchen zumindest danach.

»Was sollen bloß die Nachbarn denken?«

Clicclac Februar 2016 :: 7

Die Frage, was Nachbarschaf tshilfen engagierter Bürger dem Staat abnehmen können, ist eine der großen sozialpolitischen Fragen der Zukunft. Dem nächst werden Haushaltsnöte und Schuldenbremse den Staat auf allen Ebenen zum Sparen zwingen. Es wird weniger Geld für Sozialleistungen geben, und das in einer Zeit, in der mehr Alte und Pflegebedürftige ohne eigene Angehörige in der unmittelbaren Umgebung leben werd en. Wer aber soll helfen, wenn der Staat und die Fam ilien gleichzeitig über fordert sind? Wohl dem, der weni gstens auf kleine Hilfen von Freunden oder Nachbarn vertr auen kann. Auf Sozialkapital, wie es der amerikanische Soziologe Robert Putnam nennt. So menschenfreundlich dieser Geda nke klingt – Sozialpolitiker, Gewerkschaf ter und Wohlfahr tsverbände wehren sich normalerweise vehement gegen alles, was Camerons Big Society ähnelt. Auch die Freiwillige norganisationen wollen keine Lückenbüßer sein, kein Grund dafür, dass der Sozialstaat weniger leistet als zuvo r. Dahinter steck t ein alter Streit, der immer wieder aufs Neue ausgefochten wurde, wenn der Staat sparen musste. Wenn die Caritas hilft, wird der Bürger zum Bittsteller, hieß es früher. »Die Barmherzigkeit kann die Gerechtigkeit nicht vorschnell ersetzen«, wetterte der frühere Arbeitsmi nister Norbert Blüm. »Die Gerechtigkeit ist der Bode n des aufrechten Gangs und ermöglicht Emanzipation von Unmündigkeit.« Tatsächlich sind Leistungen des Sozi alstaats berechen-

8 :: Clicclac Februar Februar2016 2016

bar und einklagbar – Nachbarschaf tshilf e ist es nicht. Außerdem engagieren sich die meisten Bürger in Vierteln, denen es gut geht, dort, wo die Gebildete n und Wohlhabenden sitzen. Funk tioniert Nachbars chaf tshilfe also nur, wo sie am wenigsten benötigt wird? Köln-Mülheim, Donnerstagnachmit tag. Tauran Malaie läuft durch eine Mehrfamilienhaussiedlung aus den fünfziger Jahren, auf dem Weg zu einer jungen alleinerziehenden Mutter aus Nigeria mit drei kleinen Kind ern. Malaie trägt um den Hals einen leuchtend roten Scha l, das Kennzeichen der sogenannten Stadtteilmütter . Sie besuchen Migrantenfamilien, die wenig Deutsch spre chen, und helfen bei Behördengängen. Vivian Obasuyi, 24, öffnet die Tür, sie trägt Badelatschen und einen grau en Jogginganzug, den Kleinsten trägt sie auf ihrem Arm, der dreijährige Sohn Wonderful hängt an ihrem Bein , die siebenjährige Tochter Precious schaut fern.

Bundesregierung müsste die Wohnungspolitik wiederentdecken

Vivian Obasuyi ist seit fast neun Jahr en in Deutschland, aber erst seit einigen Wochen spricht sie zumindest gebrochen Deutsch. Ihre Stadtteilmutter Malaie hat in einem anderen Viertel einen Sprachkurs mit Kinderbetreuung für sie gefunden. Die junge Frau sagt , allein dieser Kurs habe ihrem Leben eine neue Richtung gegeben, sie traue sich jetzt mehr zu. Vorher hat sie der kleinen Kinder wegen kaum das Haus verlassen und schon gar nicht das Wohnvier tel, den Sprachkurs hätte sie allein nie gefunden. Der Vater ihrer Kinder lebt in Spanien. »Willst du vielleicht mal einen Fahrradkurs machen? Beim Stadtteilzentrum kosten die nichts«, sagt Malaie. Für Wonderful hat sie einen Fußballkurs in den Sommerferien ausgesucht. Stadtteilmütter gab es zuerst in BerlinNeukölln, dort hat Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky sie erfunden. Er nennt sie »mein Kopf tuchgeschwader«. Mit deutschen Sozialarbeitern kam man dort bei Hausbesuchen oft nicht weite r, sie stießen auf verschlossene Türen oder verschlossene Mienen. Also bat der Bürgermeister Frauen um Hilfe , die Türkisch oder Arabisch sprachen. Plötzlich war der Zugang auch zu vielen schwierigen Familien da. Die erste n Stadtteilmütter

Bild: nild / photocase.dephotocase.de

gibt, community, gehört es dazu, sich für den Stadtteil oder das Dorf zu engagiere n. Barack Obama war einst hauptberuflich community organizer in Chicago, er koordinierte lokale Gruppen und schil derte das später in seiner Biografie als beso nders prägende Zeit, als Phase, die ihn glauben ließ, die Welt lasse sich verändern, wenn sich nur genug Men schen gemeinsam für Ziele begeistern ließen. Auch Oba mas Vorbild gab dem Nachbarschaf tsthema Auftrieb in Deutschland, wo es inzwischen sogar ein Institut für Com munity Organizing gibt. In Deutschland hat der Familiensoziol oge und Regierungsberater Hans Bertram die Deba tte mit angestoßen. Bertram hat schon vor einigen Jahren lokale Geburtenraten miteinander verglichen und festg estellt, dass es selbst zwischen ähnlichen Städten wie Heidelberg und Mannheim große Unterschiede gab. Seitdem wirbt er dafür, nicht nur auf die Bundespolitik zu schauen, sondern vor allem lokale Hilfsangebote für Fam ilien zu stützen. Da spiele die Musik, man müsse die lokal en Initiativen nur besser mit staatlichen Angeboten verkn üpfen. In Großbritannien ist der Gedanke der Nachbarschaf tshilfe noch viel stärker verbreitet. Prem ierminister David Cameron hat bei seinem Amtsantritt die »Big Society« ausgerufen, sein Ideal ist eine Gesellsch aft mit viel privatem Engagement, das ausgleicht, was in Zeiten extremer Staatsverschuldung der Sozialsta at nicht mehr leisten kann oder soll. Momentan fahren viele deutsche Politiker nach London, um die britischen Erfah rungen zu studieren. Kann Deutschland davon lernen?

Titelthema Teilen

arbeiteten ehrenamtlich, in Köln sind sie mittlerweile fest angestellt und werden ein Jahr lang geschult. Der Ansatz gilt als so erfolgreich, dass die Landesregierung ein Programm für das ganze Bundesland auflegt, das zeigt: Nachbarschaftshilfe funktioniert für die Armen, wenn der Staat sie unterstützt. Die vielen Integrationsprojekte im Land hätten die Idee der Nachbarschaftshilfe richtig beflügelt, sagt der Berliner Sozialforscher Roland Roth, beide Seiten, die Politik und die Ehrenamtlichen, hätten dabei gelernt. Der Staat habe Macht abgeben müssen, das war neu. Seinen Vertretern blieb wegen der Sprachbarrieren gar nichts anderes übrig, als Verantwortung zu übertragen. Daran scheitert die Zusammenarbeit zwischen Ehrenamtlichen und Sozialarbeitern in der Praxis nämlich häufig: »In Deutschland besteht oft eine Konkurrenzsituation zwischen angestellten Profis und engagierten Laien«, sagt Tine Stein, Professorin für Politikwissenschaft in Kiel. Auch beim Freiwilligen-Survey heißt es, daran scheitere Nachbarschafts-Engagement nicht selten. »Die Freiwilligen sind oft unzufrieden, weil die Profis zu wenig Verantwortung abgeben«, sagt Stein, eine Expertin für das Zusammenspiel von Staat und Zivilgesellschaft.

sitzt im Café Miteinander und schaut auf die Fenster der Anlage, man sieht nicht genau, wo geputzt wurde, aber viel wichtiger ist eigentlich, ob einer der Rollladen auf halber Höhe hängt – damit signalisieren die Bewohner einander, dass etwas nicht in Ordnung ist und Hilfe erwünscht wäre. Schiele ist Geschäftsführer des Altenhilfe-Bereichs der Stiftung Liebenau, zuständig für 24 Wohnanlagen mit über 800 Wohnungen und 1.800 Mitarbeitern. In jeder Anlage arbeitet ein Gemeinwesen-Arbeiter, der die Bewohner unterstützt, allerdings mit einer Teilzeitstelle und dem Auftrag, den Bewohnern in erster Linie bei der Selbstorganisation zu helfen. Das Prinzip Selbsthilfe war für Schiele das Wichtigste, als er vor neunzehn Jahren die »Lebensräume« erfand. »Damals kamen viele eigentlich noch fitte, lebensfrohe 70-jährige Frauen ins Altenheim, wo plötzlich alles für sie erledigt wurde«, erzählt er. »Oft gefiel ihnen das auch. Aber sie bewegten sich wenig, wurden schnell krank und unselbstständig. Es war ein Jammer, das mit anzusehen.« Begleitstudien der LiebenauWohnprojekte zeigten, dass die Bewohner hier tatsächlich länger selbstständig in ihren vier Wänden bleiben können und erst später pflegebedürftig werden. Der Staat kann also sparen, wenn Nachbarn einander helfen. Aber er muss sich paradoxerweise zunächst einmal kümmern. Die Bundesregierung müsste die Wohnungspolitik wiederentdecken, sie müsste Stadtteilarbeit unterstützen, statt, wie gerade geschehen, das Geld für das sogenannte Quartiersmanagement durch engagierte Bürger zu kürzen. Mit Wohnungs- und Stadtteilpolitik lässt sich schließlich gerade bei den Zukunftsaufgaben viel bewegen, die in aller Munde sind: Integration von Minderheiten, Demografie, also Familien- und Altenpolitik, Klimaschutz (durch die richtige Wärmedämmung von Gebäuden). Nicht für alle globalen Probleme braucht man globale Lösungen. Wenn ein Ausländer den richtigen Sprachkurs finden soll, eine Mutter einen Babysitter oder Mieter einen Anbieter von Ökostrom, kommt es manchmal eher auf die Nachbarn an.

»Die Frage, was Nachbarschaftshilfen engagierter

Bürger dem Staat abnehmen können, ist eine der großen sozialpolitischen Fragen der Zukunft.«

Ravensburg. Im Café Miteinander in der Innenstadt werden die Plätze unter den großen Sonnenschirmen knapp. Einige Touristen sitzen hier, Passanten ruhen sich vom Einkaufen aus, neben einigen älteren Bewohnern des Mehrgenerationenhauses »Lebensräume Gänsbühl«, zu dem das Café gehört. Über das Kopfsteinpflaster der angrenzenden Fußgängerzone klappert ein Rollator. Erwin Glonegger, 88, seit zehn Jahren im Heim, kommt von seinem täglichen Spaziergang durch die angrenzende Altstadt zurück. Früher hat er hier in Ravensburg Kinderspiele wie Malefiz, Memory und Mensch ärgere Dich nicht auf den Markt gebracht, für Kinder und Erwachsene auf der ganzen Welt. Heute organisiert er im Mehrgenerationenhaus jeden Dienstag einen Spielenachmittag. Früher hat er sich gefreut, wenn seine Kinder ihn beim Memory schlugen, weil das gut für deren Selbstbewusstsein war. Heute ist er begeistert, wenn er selbst ausnahmsweise mal gewinnt. »Gehirnjogging« sei das. Im Gegenzug helfen ihm andere Mitbewohner, morgens zieht ihm zum Beispiel eine Nachbarin Kompressionsstrümpfe an. Professionelle Hilfe braucht er nicht. »Gezieltes Nichtstun« erwarte er von den Sozialarbeitern im Haus Gänsbühl und den anderen Wohnanlagen für Alte und Junge, für die er verantwortlich ist, sagt Gerhard Schiele. »Hier wird niemandem etwas abgenommen, was er selbst erledigen kann – wenn jemand den oberen Teil seiner Fenster nicht putzen kann, weil er nicht mehr auf Leitern steigen mag, dann putzt er eben unten.« Schiele

Die Autorin Elisabeth Niejahr ist Journalistin und Buchautorin. Niejahr wuchs als Kind einer Pfarrersfamilie auf. Sie studierte Volkswirtschaftslehre in Köln, London und Washington und besuchte parallel die Kölner Journalistenschule. Ende 1999 wechselte sie zur ZEIT nach Berlin, wo sie unter anderem stellvertretende Leiterin des Hauptstadtbüros war. Momentan schreibt sie dort über unterschiedliche ökonomische und politische Themen. Sie ist Autorin mehrerer Bücher und ist häufig in Talkshows zu Gast. Sie ist Mutter eines Kindes. Dieser Artikel erschien in DIE ZEIT Nr. 33/2012. Abdruck mit freundlicher Genehmigung der ZEIT.

Clicclac Februar 2016 :: 9

Titelthema Teilen

MehrWert Braunschweiger Tausch- und Verschenkmarkt

Zu schade für den Abfall? Was für den Einen nutzlos ist und weggeworfen werden soll, kann ein Anderer vielleicht noch gebrauchen. Um beide Seiten unkompliziert zusammenzuführen, gibt es unseren nicht kommerziellen Tausch- und Verschenkmarkt. Die Stadt Braunschweig und die ALBA Braunschweig GmbH haben diese kostenlose Online-Plattform für ihre Kunden eingerichtet. Das vermeidet Abfall und schont die Umwelt. Jeder darf hier kostenlos und ganz einfach privat tauschen, verschenken und

suchen. Gut erhaltene Möbel, funktionstüchtige Elektrogeräte, Spielzeug, Pflanzen oder sonstige Gebrauchsgegenstände können so einen neuen Besitzer finden. Je genauer die Beschreibung der Angebote ist, umso besser. Neugierig geworden? Dann schauen Sie gleich mal beim Braunschweiger Tausch- und Verschenkmarkt unter www.alba-bs.de rein.

Engel auf Zeit wellcome sucht Ehrenamtliche für Betreuung von Familien mit Neugeborenen „Meine Eltern wohnen in Leipzig, meine Schwiegereltern in Bremen, unser zweites Kind ist nun geboren und ich weiß nicht mehr, wie ich das alles alleine schaffen soll.“ So klagte mir eine verzweifelte und erschöpfte Mutter am Telefon. Sie wurde hellhörig als ich ihr von wellcome erzählte und ihr das Projekt beschrieb. „Das klingt nach der idealen Hilfe für uns!“, hörte ich leise am anderen Ende. wellcome unterstützt Familien in den ersten Monaten nach der Geburt. Wie ein guter Engel kommt die ehrenamtliche Mitarbeiterin der Familie zur Hilfe. Sie wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter sich um den Haushalt kümmert; sie betreut und versorgt es, während die Mutter sich erholt; sie kümmert sich um das Geschwisterkind; sie begleitet die Zwillingsmutter zum Kinderarzt, sie hat Zeit und hört zu. Diese Hilfe, die in der Woche ein- oder zweimal geleistet wird, wirkt sich schnell positiv aus. Hat die Mutter die Möglichkeit, klei-

10 :: Clicclac Februar 2016

ne Auszeiten für sich gut zu nutzen, kann sie sich ein Stück erholen, ihre Beziehung zu ihrem Kind wird gestärkt und die Freude am Kind bleibt erhalten. Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen das Engagement der Mitarbeiterinnen. wellcome Braunschweig feiert 2017 das 10-jährige Bestehen. Wir sind dankbar über die vielen Engel, die sich in diesen Jahren mit Herz und Zeit engagiert und so zu einem glücklichen Familienstart beigetragen haben! Dipl.-Soz.-Arb. Andrea Schneider Teamkoordination wellcome Braunschweig braunschweig@wellcome-online.de noch viele Informationen und weitere wellcome-Standorte in der Region finden Sie hier: www.wellcome-online.de

„Vergesst nicht, Gutes zu tun ... tun“. Ich glaube, das ist mehr als Gerechtigkeit. Gerechtigkeit hat etwas mathematischjuristisches. Gerechtigkeit kann man abzählen und vor Gericht einfordern. Güte nicht. Sie kommt aus dem Herzen der Menschen, die bereit sind abzugeben, zu teilen.

>> von Christoph Berger

Es gibt Sätze und Gedanken, bei denen fühlt man sich ertappt. Denn was da geschrieben steht, erinnert einen nämlich daran, was man anderen schuldig bleibt. Oft bekommen diese Worte einen lauten, strengen, mahnenden Klang. „Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen“, ist so ein Satz. Als Kinder hörten wir ihn so ähnlich immer wieder, wenn Besuch kam: Ein Blumenstrauß für die Mutter, eine Flasche Wein für den Vater, eine Tafel Schokolade für die Kinder und der Satz: „Aber schön teilen.“ Wir waren vier. Die Sache mit dem Teilen gelingt meistens verhältnismäßig gut, jedenfalls wenn es um Schokolade geht. Schwieriger wird es, wenn es ums Große und Ganze geht. Nein, nicht nur schwieriger, es wird unmöglich. Wie soll man die Güter der Erde gerecht verteilen, wenn alle ihren gerechten Anteil haben sollen? Die Ansprüche, die Notwendigkeiten, die Bedürfnisse sind zu unterschiedlich. Was soll man auch im tropischen Afrika mit einem warmen Wollmantel oder auf Grönland mit einem Kühlschrank? Aber heißt „teilen“: Alle bekommen von allem den gleichen Anteil? Oder heißt „teilen“: Jeder bekommt was er benötigt, oder was lebensnotwendig ist? Gerechtigkeit wurde uns als Kindern schon nahe gelegt, wenn es ums Teilen ging. Gerecht fand ich es damals auch, wenn ich weniger Schokolade, die ich nicht mochte, dafür aber mehr Marzipan, das ich sehr mochte, bekam. „Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen“, ist ein Satz der in der Bibel steht (Hebräer-Brief, Kapitel 13, Vers 16). Da ist „teilen“ nicht mit Gerechtigkeit verknüpft, sondern mit „Gutes

Schaue ich auf die gegenwärtige Debatte, die geführt wird, um die Menschen, die aus Not zu uns kommen, habe ich den Eindruck, es wird nur gezählt. Obergrenzen werden verlangt, Unterbringungsfragen werden diskutiert , und was das alles kostet. Oder das Asylrecht wird zitiert und Einwanderungsgesetze gefordert. Wahrscheinlich ist das alles auch richtig und sicher auch wichtig. Was aber leitet die Debatte? Angst? Ich glaube: Ja - die Angst etwas zu verlieren - Haus und Hof, Arbeitsplatz, Weltanschauung. All das muss verteidigt werden. Wir neigen dazu, anzunehmen, die Fremden kämen nur, um unseren Wohlstand abzuschöpfen. Ihre reale Not nehmen wir zwar wahr, aber nicht ernst. Die Güte, die nicht nur Almosen verteilt und darauf setzt, dass der Empfänger schnell wieder verschwindet, bleibt so auf der Strecke. In den frühchristlichen Gemeinden hat man das gewusst. Deshalb ist den Christen bis heute die einander tragende Gemeinschaft der Gemeinden so wichtig. Schwierig genug sie mit Leben zu füllen, das ist wahr. Es gibt Sätze - erst recht, wenn sie aus der Bibel stammen - bei denen fühle ich mich ertappt, weil ich daran erinnert werde, dass ich anderen etwas schuldig bleibe. Ihr Anspruch scheint oft so hoch, dass ich ihn nur schwer erfüllen kann. Christoph Berger ist Pfarrer der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Michaelis

Clicclac Februar 2016 :: 11

Bild: manun / photocase.de

... und mit anderen zu teilen“

Schulden oder Geld geteilt? Beim Geld muss die Freundschaft nicht aufhören

Schulden im Privatbereich sind ein Tabuthema - es gibt daNicht mehr auf Schulden sitzen bleiben für eine Lösung Weil es den meisten Menschen unangenehm ist, Freunde und (djd). Geld sammeln für das Hochzeitsgeschenk der KolleFamilie nach ausstehenden Geldbeträgen zu fragen, bekommen gin oder den Geburtstag eines viele ihr Geld nie zurück. Abhilfe Freundes, das Teilen der Reschafft nun auf elegante Art der staurantrechnung vom Essen mit neue Service, mit dem das Geld Freunden oder der Taxifahrt nach einfach per Link eingefordert und dem Theaterbesuch: Immer wiezurückgezahlt werden kann. Das der werden zwischen Freunden funktioniert schnell und unkompliund Familienmitgliedern Kosten ziert wie Bargeld und sicher wie gesplittet. Oft werden sie von eiOnlinebanking. Der entsprechende ner Person vorgestreckt, die anLink muss nur einmalig festgelegt deren sollen ihren Anteil später und kann ab dann immer genutzt zurückzahlen. „Die meisten verwerden. Zudem ist man flexibel: Ob trauen darauf, dass Freunde und in der Bahn, im Restaurant oder zu Verwandte tatsächlich ihre AusHause auf dem Sofa, der Link funkstände begleichen - genau das tioniert auf allen Geräten - Smartfunktioniert aber aus den unterphones und Tablets inklusive. Alle schiedlichsten Gründen oft nicht Informationen: www.paypal.me. reibungslos“, so Sabrina Winter, Sprecherin von PayPal DeutschUnd so funktioniert‘s land. Eine repräsentative Studie Der Link wird an Freunde oder Verim Auftrag des Bezahlsystems wandte, die bei einem in der Kreizeigt aktuell, dass 43 Prozent de stehen, geschickt - per E-Mail, der befragten Deutschen schon WhatsApp, SMS oder über Social die Beziehung zu einem Freund Media. Der Freund oder Verwandte, oder Familienmitglied ernsthaft der die Schulden hat, klickt den Link gefährdet haben, weil sie ausgean und loggt sich ein. Im nächsten legtes Geld nicht zurückgezahlt Schritt gibt er den Betrag ein, klickt haben. Mit dem neuen Service auf „Senden“ und schon ist das Geld PayPal.Me ist es nun möglich, unterwegs, die Summe landet auf Geld von Freunden und Familie Nach einem Restaurantbesuch wird die Rechnung von einem dem Konto des Empfängers. einfach und auf persönliche Art der Teilnehmer oftmals vorgestreckt - für das „Eintreiben“ der zu erhalten. Beträge der anderen Teilnehmer gibt es nun eine elegante Lösung.

FIT IN ENGLISCH

BERLITZ SPRACHFERIEN

• Motivierender Sprachunter-

richt, spannende Aktivitäten

• Für 7- bis 17-Jährige und deren Eltern

• Über 300 Termine in allen Schulferien, mehr als 60 Standorte

JETZT KOSTENLOS DEN NEUEN KATALOG BESTELLEN:: UNSERE TIPPS! • Wellenreiten oder Skateboard auf Sylt • Tauchen in Timmendorf • Reiten in Schönberg oder in der Lüneburger Heide

12 :: Clicclac Februar 2016

Telefon 04106 6407153 oder www.berlitz.de/sprachcamps

Foto: djd/Paypal.Me

Titelthema Teilen

LiNKS zum Teilen :-)

www.kleiderkreisel.de

Kleiderkreisel ist eine Secondhand-Plattform, auf der man kaufen, verkaufen, tauschen und verschenken kann.

www.foodsharing.de

Plattform zum Teilen von Lebensmitteln mit einem Ableger in Braunschweig

Carsharing in Niedersachsen

www.wellcome-online.de

Ehrenamtliche für die Betreuung von Familien

www.umsonstladen.de

Nicht mehr gebrauchte Gegenstände können kostenlos angeboten werden. In BS: Umsonstladen der Ökoscouts Madamenweg 168, 38118 Braunschweig, Tel: 0531-82909 Öffnung: Mo. bis Do. 15 - 18 Uhr oekoscouts@oekoscouts.de

Braunschweig: Flinkster, Stadtmobil, Greenwheels, Drive Carsharing Wolfsburg: Flinkster

Wohnungen teilen oder tauschen: Regional: www.homecompany braunschweig.de couchsurfing, Wimdu, Airbnb, 9Flats

www.alba-bs.de

Braunschweiger Tausch- und Verschenkmarkt

D I E G U TE N . D IE NEUEN. DI E AUSWAH L .

Braunschweig · Kohlmarkt 17

Clicclac Februar 2016 :: 13

Titelthema Teilen

Buchtipps zum Thema „Teilen“

Elinor Ostrom, Silke Helfrich (Hrsg.)

Was mehr wird, wenn wir teilen Vom gesellschaftlichen Wert der Gemeingüter Die Wälder gerodet, die Atmosphäre belastet, die Meere leer gefischt. Güter, die allen gehören, laden zur Verschwendung ein. Sie werden zerstört und gehen der Gesellschaft immer mehr verloren. Mit Appellen an die Moral oder dem Ruf nach einem starken, ordnenden Staat lässt sich die Misere nicht lösen, und auch Privatisierung ist kein Allheilmittel gegen Ausbeutung. Was also ist zu tun? Elinor Ostrom geht dieser Entwicklung am Beispiel der Wälder und Meere auf den Grund. Sie zeigt, wie es gelingen kann, mit gemeinsam genutzten Dingen so umzugehen, dass alle Menschen ihre Bedürfnisse langfristig befriedigen können und appelliert dafür, die Menschen vor Ort an der Lösung der Probleme zu beteiligen, um Respekt, Zusammenhalt und Verantwortlichkeit zu fördern. 112 Seiten, oekom verlag, Preis: 14.95 €

14 :: Clicclac Februar Februar2016 2016

Tom Slee

Guido van Genechten

Die unbequemen Wahrheiten der Sharing Economy

Eine beeindruckende Lektion über das Teilen.

Airbnb, Uber und andere Unternehmen der Sharing Economy geben sich als Speerspitze eines neuen Wirtschaftens. Sie künden von einer Epoche, in der wir Eigentum und Dienstleistungen unter Gleichen teilen und tauschen. Die altbekannten Probleme des Kapitalismus – Überproduktion, Ressourcenverschwendung und Umweltzerstörung – könnten auf diese Weise gelöst werden, so das Versprechen, und Vertrauensbeziehungen zwischen vormals Fremden würden zu einer neuen, besseren Gesellschaft führen.

Das Kinderbuch „Ben der Schneemann“ von Guido Van Genechten*, erschien 2011 und handelt von einem kleinen Schneemann, der die große Kunst des Teilens lernt. Meiner Meinung nach beinhaltet das Buch eine gute Kombination aus Text und Bildern, sodass die Fantasie beim Lesen angeregt wird. Die Lektion des Teilens ist am Ende nach meinem Geschmack zwar ein wenig erzwungen aber dennoch gut überlegt. Ein schön gestaltetes Buch, das durch detailreichen Text und liebevoll gezeichnete Bilder die Botschaft vermittelt, dass man durch Teilen viele Probleme lösen kann.

Deins ist Meins

Deins ist meins zeigt, wie sich eine gute Idee in ein ausbeuterisches Geschäftsmodell verwandelt hat, und stellt uns die unbequeme Frage, ob das die schöne neue Welt ist, zu der wir durch unser Konsumverhalten beitragen wollen. 300 Seiten, Verlag Antje Kunstmann, 22.95 € lieferbar ab 16.03.2016

Ben der Schneemann

>> Rezension von Maimuna Maikowski *1957 in Mol (Belgien) geboren. Er studierte Zeichnen und Malerei sowie Grafik und Fotografie an der Akademie für Kunstwissenschaft in Mol. 32 Seiten, Aracari-Verlag, € 13,90 (D); ab 4 Jahren

Die Mode wächst einfach mit Kinderkleidung zum Mieten und Teilen (djd). In den ersten Lebensjahren kann man Kindern beim Wachsen buchstäblich zusehen. Im Handumdrehen sind Bodys, Pullis, Jacken zu klein; Eltern kämpfen mit Klamottenbergen und hetzen von Flohmarkt zu Flohmarkt. Eine neue und simple Lösung hierfür ist Kinderkleidung zum Mieten. Nutzen statt kaufen: Was bei Autos, Werkzeugen oder auch Luxus-Accessoires schon lange funktioniert, klappt damit auch im Kinderzimmer.

Ein Online-Kleiderschrank

Von der Bademode bis zum Schneeanzug, vom Schlafsack bis zum Mantel: Eltern können für einige Wochen oder Monate Kinderkleidung einfach mieten. Unter Tausenden Kleidungsstücken wählt man online die eigenen Favoriten aus, bestellt - und zahlt statt des Neupreises lediglich eine monatliche Miete. Eine Jeans kostet pro Monat beispielsweise zwischen 2 Euro und 10 Euro. Abgerechnet wird nach dem ersten Monat tagesgenau. Und sollte ein Teil so lange passen, dass die Miete den Einzelhandelspreis erreicht, kann man es behalten. Und wenn einmal etwas kaputt geht? Kunden, die einen Mietservice wie etwa www.kilenda.de nutzen, können selbst dann entspannt bleiben. Ob ein Loch am Knie oder die berühmten

Karottenflecken auf der Bluse - der Mietservice nimmt alle Teile problemlos und ohne Aufpreis zurück. Mit bekannten Marken wie etwa Finkid, Lemmi, Vaude, Steiff und Marc O‘Polo sowie BioLabels wie Fred’s World und Bubble Kid Berlin können Eltern ihren Nachwuchs bis ins Grundschulalter (Größe 128) nicht nur mit schönen Basics ausstatten, sondern sich auch mal ein Einzelteil wählen, das man sich neu im Laden vielleicht nicht leisten würde.

Nebenbei die Umwelt schonen

Hinter dem Miet-Trend steckt aber mehr als der Wunsch, Zeit und Geld zu sparen. „Auch das Thema Nachhaltigkeit steht im Fokus“, sagt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Gemietete Kleidung schone Ressourcen, allen voran Wasser. Wer Mode mietet, ist also nicht nur immer schick, sondern hinterlässt auch noch einen kleinen ökologischen Fußabdruck. Foto: djd/Kilenda/4FunkyFlavours

Waldorfschule offen(siv) – mach Dich schlau. Waldorf

> Infogespräche > Schulführungen > Frühstück

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig Telefon 0531-28 60 30 www.waldorfschule-bs.de

Freie Waldorfschule Braunschweig Die Persönlichkeit der Schüler und ihr individueller Entwicklungsstand stehen von der 1. bis zur 13. Klasse im Mittelpunkt des pädagogischen Geschehens. Die Waldorfpädagogik

9 - 14 Uh · 6 1 0 6.2.2

fußt auf einem ganzheitlichen Ansatz des Lernens. Kopf, Herz und Hand stehen gleichberechtigt nebeneinander. Nicht der Lehrplan. Infos: waldorfschule-bs.de

Clicclac Februar 2016 :: 15

Alles umsonst, aber teilweise nicht vergeblich! Foto: Andreas Greiner-Napp

Stelzners Seite

So, liebe Leser, ich bitte um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit. Jetzt legen sie beim lesen ruhig mal das Smartphone weg!

Ich schreibe diese Kolumne ja schließlich nicht umsonst!

Obwohl? Na ja, fast vielleicht, aber das regeln wir ja unter uns.

Schöne Werbeanzeige übrigens, für das Satirefest in der

Brunsviga. Tja, so läuft das in der Sharing Economy: Eine Hand wäscht die andere und beide waschen den Hals –

und man braucht nur einmal Seife, wenn man schon mal dabei ist.

Clevere Idee!

Ich habe das jetzt mal auf das Familienleben übertragen (müssen), wir teilen sowieso schon alles. Spätestens seid

wir eine Familie sind, also Kinder haben, gehört uns ja generell nichts mehr wirklich allein. Worüber habe ich schon noch die exklusive Verfügungsgewalt?

Alle Versuche ganz konservativ irgendwelche Besitzansprüche durch zu drücken sind komplett gescheitert.

Allgemeinnutz geht vor Eigenwohl, so oder so ähnlich haben unsere Kinder das in unsere Familiencharta gemeißelt. Mein Tesafilm, meine Schokloade, mein Locher, mein

Druckerpapier, mein Joghurt, - mein ... ja, mein Leben, nix davon gehört wirklich noch mir, oder findet sich an den Plätzen wieder, an denen ich es jetzt gerne mal benutzen, verzehren oder sogar genießen möchte.

Das ist die wahre fortpflanzungsbedingte Zellteilung. Man

pflanzt sich fort, einmal, zweimal, dreimal, ja manche so-

gar viermal und zack, wenn man Glück hat gehört einem noch ein Sechstel, aber in den meisten Fällen nicht mal mehr das.

Aber es ist ja für die Kinder, für einen guten Zweck und es

ist mit Sicherheit auch nicht umsonst, außer für die Kin-

der! Kann man ja auch nichts gegen machen, wir haben sie gewollt! Wir haben es so gewollt! Sie müssen es einfach nur

Es tut mir leid, es tut mir weh, damit meine Zeit zu vergeu-

den. (Ich habe nicht umsonst die Hälfte meiner Schulzeit ge-

ertragen, dieses ihnen von ihren Eltern aufgezwungene Leben

schwänzt.)

nicht eingefallen.)

Aber manchmal hat man eben auch Glück und manchmal ist

anstalt und lernen mich zu unserem ganz eigenem Familiens-

mussten tatsächlich nur einmal wirklich lernen, pauken, üben,

in Liebe, Luxus und Lehranstalt. (Etwas besseres ist mir jetzt Es passt aber ganz gut zum Übergang, weil das Thema Lehrharingkonzept bewogen hat.

Nichts von dem was mir ständig genommen wird, fast nichts

von dem was ich jetzt seit Jahren immer selbstverständlich und ungefragt mit meinen Liebsten teilen darf, belastet mich

letztlich wirklich, ich kann tatsächlich auf fast alles verzichten oder bekommen es ja schließlich vielleicht mit etwas Glück

diese übertriebene Fortpflanzung auch von Nutzen, denn wir

dann ging die Saat auf: Nr.1. lernt mit Nr.2 und Nr.2 mit Nr.3 und

so weiter. Hat super funktioniert und die Zeit, die ich dadurch gewinne, die kriegen die Kinder von mit zurück, denn natürlich

kriege ich hier nicht umsonst! Also, falls sich irgendwelche

Klassenkameradeneltern fragen sollten, warum ich so oft meine Kinder von der Schule abhole? Wir haben einen Deal, mei-

auch irgendwann mal wieder. Das einzige, und das hat wahr-

ne Zeit gegen eure Zeit. Ich versuche das natürlich noch auf

wirklich immer kostbarer wird und das ich äußert ungern für

So, jetzt posten wir die Kolumne noch auf facebook, sie kön-

scheinlich mit dem fortgeschrittenem Alter zu tun, was mir umsonst hergebe, ist die Zeit, die ich in das von der Schule meinen Kindern aufgezwungene Lernen investieren müsste.

16 :: Clicclac Februar 2016

andere Bereiche auszuweiten, aber bisher leider vergeblich.

nen die ja, wenn sie ihnen gefallen hat, liken und teilen, dann war die Arbeit wenigstens nicht ganz umsonst.

GESUND ESSEN MACHT SCHLAU!

Wir alle wollen, dass es unseren Kindern gut geht. Eine ausgewogene Ernährung in Kitas und Schulen darf da nicht fehlen. Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Was können Sie dafür tun? Eine ganze Menge! Wir unterstützen Sie dabei. Lassen Sie uns gemeinsam Dampf machen!

www.macht-dampf.de

RZ_BMEL_Anz_Schlau_Familienbande_190x128.indd 1

08.01.16 10:56

Clicclac Februar 2016 :: 17

Soziales Kita & Bildung

Kita-Gebühren geplant Haushaltslöcher durch „VW-Krise“ sollen gestopft werden

Braunschweig und Salzgitter waren bisher die einzigen Kommunen in der Region, in denen die Eltern nichts für die Unterbringung ihrer Kinder in Kitas zahlen mussten. Damit soll nun bald Schluss sein: Im März wird im Stadtrat entschieden, ob die Kita-Gebühr wieder eingeführt wird. Stadträtin Dr. Andrea Hanke, Dezernentin für Soziales, Schule, Gesundheit und Jugend, stellte die Grundzüge des vorgeschlagenen Entwurfs am Montag, 11. Januar, in einem Pressegespräch vor. Zugleich gingen sie an die Ratsfraktionen für deren Haushaltsberatungen. „Angesichts der angespannten Haushaltssituation kommen wir nicht darum herum, unsere Einnahmesituation zu verbessern“, betont Dr. Hanke. „Zugleich haben wir darauf geachtet, dass durch die Wiedereinführung der Kindergartenentgelte keine sozialen Ungerechtigkeiten entstehen. Wir sind der Überzeugung, dass wir einen sozial ausgewogenen Vorschlag unterbreitet haben. Denn er bürdet nur denjenigen neue finanzielle Lasten auf, die diese aufgrund ihrer wirtschaftlichen Situation auch schultern können.“ Das dritte Kindergartenjahr bleibt weiterhin kostenfrei, da es vom Land finanziert wird. In allen niedersächsischen Kommunen bis auf Salzgitter ist der Kita-Besuch im Übrigen entgeltpflichtig. „Unterm Strich rechnen wir nach einer Musterkalkulation damit, dass unser Vorschlag für eine neue Sozialstaffel zu Mehreinnahmen von rund 5,7 Millionen Euro führen kann“, fasst Dr. Andrea Hanke zusammen. Dabei handele es sich, wie die Sozialdezernentin hinzufügt, um keine gesicherte Erkenntnis, sondern um eine Prognose mit mehreren Unbekannten (Entwicklung von Bevölkerungszahl, Löhnen und Gehältern etc.). „Dieser Betrag soll nicht vollständig in die Konsolidierung fließen, sondern lediglich

3,8 Millionen Euro. Den Differenzbetrag wollen wir ausschließlich für Qualitätsverbesserung insbesondere in der Kinderbetreuung aufwenden.“ Auch künftig werden die Kosten für die Kinderbetreuung überwiegend aus allgemeinen Mitteln des Haushalts bestritten: Grob geschätzt lediglich rund ein Sechstel der Gesamtkosten der Kinderbetreuung wird durch die Entgelte gedeckt.

Jugendamtleiter Norbert Winkler, Sozialdezernentin Dr. Andrea Hanke und Bernd Brauer (Fachbereich Kinder, Jugend und Familie) präsentierten den Plan zur Wiedereinführung von Kita-Gebühren.

Elternkompetenzen in Braunschweig stärken Damit Kinder aus Migrationsfamilien bessere Bildungschancen haben Mit einem neuen gemeinsamen Projekt unter dem Titel „ELKO – Elternkompetenzen stärken“ starten das städtische Büro für Migrationsfragen und das Mütterzentrum/ Mehrgenerationenhaus ins neue Jahr. Es richtet sich an Eltern mit Zuwanderungsgeschichte und pädagogische Fachkräfte insbesondere aus Kitas und Schulen. Interkulturelle Erziehung und die Teilhabe an Bildung, unabhängig von der Herkunft, gewinnt als Bildungsziel zunehmend an Bedeutung. Doch sind zum Beispiel Eltern mit ausländischen Wurzeln unterdurchschnittlich in Gremien wie etwa Schulelternräten vertreten. Schule in ihrem Herkunftsland ist anders als in Deutschland. Bildungssituation und Bildungschancen bei Kindern aus Migrantenfamilien sind nicht zufriedenstellend. Wie können Eltern mit Zuwanderungsgeschichte als Partner für Bildung und Erziehung gewonnen werden? Und wie können pädagogische Fachkräfte für die Zusammenarbeit mit Eltern unterschiedlicher kultureller Herkunft sensibilisiert werden? Das Projekt „Elternkompetenzen stärken“ mit einer Laufzeit von drei Jahren beschreitet neue Wege einer lebendigen, partizipatorischen Elternarbeit. Ziel ist, die Förderung der Potentiale von Eltern im pädagogischen Alltag und die Entwicklung kooperative Methoden

18 :: Clicclac Februar 2016

und Instrumente für eine gelingende Bildungs– und Erziehungspartnerschaft. Elternkurse, Elterncoaching, Informationen zum Bildungssystem, praktische Maßnahmen an Schulen oder theaterpädagogisch unterstützte Trainings gehören ebenso zum Programm wie die Mitwirkung in Gremien und Netzwerken oder das Angebot themenbezogener Veranstaltungen.

Auftaktveranstaltung im Haus der Kulturen

V ä t e r,

Kinder

und

Angehörige

:::

Ambulanz für Wut-Kinder

donum vitae

Familienentlastender Dienst (FED)

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28 – 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

Staatlich anerkannte SchwangerenKonflikt-Beratungsstelle Kostenfreie Beratung bei Schwangerschaft, Schwangerschaftskonflikt und unerfülltem Kinderwunsch Goethestraße 54 – 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2729894 wolfsburg@donumvitae.org www.donumvitae.wolfsburg.org

und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33 – 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8 – 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Dralle Coaching Braunschweig Systemisches Coaching und Hasenwinkel 3, 38114 BS Hypnotherapie Tel. 0531 4719-494 Anita Dralle – Erlenbruch 7 – 38110 BS www.lebenshilfe-braunschweig.de Tel. 05309 911119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21 – 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20 – 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Burnout-Beratung & Coaching Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.) Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76 – 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 – 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1.Dienstag im Monat, 17.30Uhr AOK-BS Am FallersleberTore 3-4 Gottschalk.B@t-online.de

Parkstr. 8a – 38102 BS, Tel. 0531 220330

Haus der Familie GmbH Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48 – 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Hebammenhilfe www.hebamme-teich.de Tel. 0531 6988048

Erziehungsberatung Domplatz

Huckepack.me

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14–17 Uhr u. Mi. 16–19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse www.huckepack.me Nina Oehlschlägel Schulstr. 6 – 38126 BS Tel. 0531 2194637, info@huckepack.me

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44 – 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35 – 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ)

Soziales Hier wird geholfen Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit viel Zeit. Charlottenhöhe 44 – 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz LOS Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie LOS BS - 0531 2404858 LOS WF - 05331909248 www.los.de LOS – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Mutter-Kind-Hilfswerk e.V. Seit über 20 Jahren kostenlose Kurberatung und -abwicklung in ganz Deutschland Millberger Weg 1 - 94152 Neuhaus / Inn Telefon: 08503 9004-54 gebührenfreies Infotelefon: 0800 2 255 100 Mail: kurinfo@mutter-kind-hilfswerk.de Net: www.mutter-kind-hilfswerk.de

Praxis für Einzel- und Paar beratung Dora Wolf Lessingplatz 3 – 38304 WF Tel. 05331 8560006, beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Praxis für Psychotherapie Paartherapie, systemisches und kreatives Coaching Frauke Bongardt HP. psych, Bernd Klarwasser Dipl.Kunsttherapeut Hohetorwall 2a – 38118 Braunschweig Tel. 0531 12260455 www.heilpraxis-bs.de

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a – 38302 WF Tel. 05331 927847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

SchreiBabyAmbulanz

Jugendberatung bib

Systemische Therapie, Supervision & Coaching

Domplatz 4 – 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo.–Fr.: 14–17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79 – 38102 BS Tel. 0531 2066819

für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676, ellisonntag@googlemail.com Mo.–Do.: 15–16 Uhr

Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1298777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400255 Beratung und Anmeldung: Christina Bollmus/Sabine Goes Di.+Do. 10–12.30 Uhr, Mi. 16–18 Uhr www.psychomotorik.org

Stand: 02/2016

: : : B e r a t u n g s a n g e b o t e f ü r M ü t t e r,

Clicclac Februar 2016 :: 19

TERMINe Februar 2016

Theater ::: ::: Vorträge

1.2.16

Kinder 11:00 Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet Kinderoper ab 6 J. Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 16:00 Ich knack die Nuss Lesung ab 2 J.

Bücherwurm Braunschweig www.buecherwurm-bs.de

Familie 19:30 Ragtime Das Musical

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 19:30 Im Westen nichts Neues Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

2.2.16

Kinder 9:30 Gulliver in Lilliput ab 4 J.

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Familie 10:00 Die Glücksfee Figurentheater nach Cornelia Funke Lessingtheater Wolfenbüttel www.lessingtheater.de

Kinder 16:00 Bravo! Bravo! Bilderbuchkino ab 3 J., O. Könnecke Stadtbibliothek Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Eltern 16:30 Reise zum Mittelpunkt der Erde Höhlentheater: Frei nach dem Roman von Jules Verne Baumannshöhle Oberharz am Brocken www.harzer-hoehlenfestspiele.de

Eltern 17:30 Transformation Design Veranstaltungsreihe

Institut für Transportation Design Braunschweig www.hbk-bs.de/aktuell/veranstaltungen/details/20574/

Kinder 18:00 Leonce und Lena ab 13 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

20 :: Clicclac Februar 2016

Eltern 18:30 Leben im Wolkenkuckucksheim Entstehung von Wolken und ihre Auswirkungen auf unser Klima in Zeiten des Klimawandels. BürgerBeratungsZentrum Braunschweig www.r-eka.de

Eltern 19:00 LachYoga Workshop für Eltern Lachyoga Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.lachyoga-wf.de

Eltern 19:00 Sensibilität – Fluch oder Gabe? Vortrag, Anm.: 0531 24120 VHS Gebäude Braunschweig Braunschweig www.sensibel-gluecklich.de

Eltern 20:00 Der Mustergatte Lachen bis zum Abwinken.

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Familie 20:00 Nachtlager #55 Hidden Track

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

3.2.16

Eltern 9:00 Selbstbehauptungstraining für Frauen Mit Anmeldung Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kinder 10:30 Die kleine Zauberflöte Ein musikalisches Märchen. Ab 4 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Familie 11:00 Von der Erde zum Universum ab 8 J. Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Kinder 11:00 Leonce und Lena ab 13 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 14:00 Siegfried-Denkmal auf dem Burgundenplatz (1988) Originalfilme aus dem alten Braunschweig Altstadtrathaus Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Eltern 15:00 Seniorenführung durch die Ausstellung Going West!

Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover www.karikatur-museum.de

Konzerte ::: Events ::: Ausstellungen … Eltern 18:30 Der Harz als Herrschaftsraum im Mittelalter Vortrag Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Eltern 19:30 Der Gott des Gemetzels Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Der Mustergatte Lachen bis zum Abwinken.

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Familie 20:00 Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken U22 Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

4.2.16

Familie 10:00 Die Klimakonferenz Theatrale Installation, ab 12 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 10:30 Brooklyn Kinderwagen-Kino C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Eltern 16:30 Reise zum Mittelpunkt der Erde Höhlentheater: Frei nach dem Roman von Jules Verne Baumannshöhle Oberharz am Brocken www.harzer-hoehlenfestspiele.de

Kinder 17:30 Der kleine Prinz ab 10 J.

Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de 4.2.16

Eltern 19:00 Herzrasen kann man nicht mähen Lesung und Gespräch Haus der Wissenschaft Braunschweig www.hausderwissenschaft.org 4.2.16

Eltern 19:00 Berlin Song Film von Uli M Schueppels KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de 4.2.16

Familie 19:30 Im Westen nichts Neues Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de 4.2.16

Eltern 20:00 GONE Tanzperformance LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 Paul Weig: Degenerationskonflikt Literatur Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Eltern 20:00 Dracula Musical-Premiere

Theater am Aegi Hannover www.theater-am-aegi.de

5.2.16

Eltern 8:00 Tag des offenen Klassenzimmers Bis 11:30 Uhr Grundschule Hans-Georg-Karg-Schule Braunschweig www.cjd-braunschweig.de

Kinder 9:00 Fasching für die Kleinen Im Mütterzentrum

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Eltern 10:00 Stillcafé Im Mütterzentrum

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Familie 10:00 Die Klimakonferenz Theatrale Installation, ab 12 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 11:00 Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet Kinderoper ab 6 J. Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 15:00 Riddagshäuser Forellenwanderung Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.waldforum-riddagshausen.de

Familie 15:00 Saint Jacques – Pilgern auf Französisch Milkaus Film Café C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Eltern 17:00 LachYoga – LachClub Workshop für Eltern

Familie 20:00 Lieblingsfarbe Schokolade Ein Gaumenschmaus für die Ohren

Eltern 17:00 Flüchtlingen ein Gesicht geben Diskussionsrunde zum Fotoprojekt

6.2.16

Lachyoga Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.lachyoga-wf.de

KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Familie 17:30 Saint Jacques – Pilgern auf Französisch Milkaus Film Café C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Familie 19:00 Nachts im Museum Taschenlampenführung

Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

Eltern 19:30 Die Banditen (Les Brigands) Opéra-bouffe

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 19:30 Terror Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 19:30 Mit Herz und Hand David & Götz – Die Showpianisten Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 20:00 „New Branch“ in Conzert Begegnungsstätte Brücke Salzgitter www.fredenberg-forum.de

Eltern 20:00 GONE Tanzperformance LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 Sander Baan Quartett Modern Jazz Konzert

Wegwarte Lucklum Lucklum www.wegwarte-lucklum.de

Familie 20:00 Münchhausens Abentuer Für Erwachsene und Kinder ab 10 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Familie 20:00 Die bessere Hälfte Theater

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

Eltern 9:00 Aktiv 50+ Vielfältiges Angebot für Senioren Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Kinder 11:00 Foto-Samstag für Kids Mit Anmeldung:

volontariat@photomuseum.de Museum für Photografie Braunschweig Braunschweig www.photomuseum.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 13:00 Chinesisches Neujahrsfest mit Führungen, Workshops, Feuerwerk u. v. m. Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“ Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Eltern 14:30 The English SprachBar Come in and speak English with us. KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Kinder 15:00 Der Froschkönig nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ab 3 J. Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Familie 15:30 Ein Schaf fürs Leben Figurentheater, ab 5 J.

Dankeskirche Braunschweig www.braunschweig.de/kultur/kulturelle_einrichtungen/kultur_vor_ort.html

Kinder 16:00 Tür auf Tür zu Ein kleines Spiel, das mit Spaß und Fantasie Tür und Tor zur Welt öffnet. Ab 1,5 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Eltern 16:30 Das Kalte Herz Höhlentheater: Sehnsucht, Leidenschaft und Liebe. Baumannshöhle Oberharz am Brocken www.harzer-hoehlenfestspiele.de

Eltern 17:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig

Clicclac Februar 2016 :: 21

Familie 19:30 My Fair Lady Musical

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 Havana SuperQ Konzert von Kubas fünf besten Musikern Lessingtheater Wolfenbüttel www.lessingtheater.de

Eltern 20:00 Heute: Faust! Figurentheater

Dankeskirche Braunschweig www.braunschweig.de/kultur/kulturelle_einrichtungen/kultur_vor_ort.html

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Phæno

Familie 19:30 Ragtime Das Musical

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“

Familie 20:15 Tatort Live Sternschnuppe/Wien

Wolfsburg www.phaeno.de

Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 14:00 Fotoaktion Going West!

Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover www.karikatur-museum.de

Eltern 14:30 Live-Jazz mit dem blue moon trio.

BS Energy-Café Braunschweig www.bs-energy.de/veranstaltungen

Eltern 20:00 Rotes Tuch Manfred Maurenbrecher

Kinder 15:00 Die wilden Kerle – Die Legende lebt Super Kids Club Preview

Familie 20:00 Die bessere Hälfte Theater

Kinder 15:00 Der Froschkönig ab 4 J.

Eltern 21:00 Blauhaus Hossa, Hossa – Die Schlagerparade

Kinder 16:00 Tür auf Tür zu Ein kleines Spiel, das mit Spaß und Fantasie Tür und Tor zur Welt öffnet. Ab 1,5 J.

KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

7.2.16

Eltern 11:00 Menschen Fotoausstellung von Siegfried Krause und Patrick Riancho Begegnungsstätte Brücke Salzgitter www.fredenberg-forum.de

Familie 11:00 Winterwald Familiensonntag Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.waldforum-riddagshausen.de

Kinder 11:00 Tür auf Tür zu Ein kleines Spiel, das mit Spaß und Fantasie Tür und Tor zur Welt öffnet. Ab 1,5 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Kinder 11:00 Eliot und Isabella ab 4 J.

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Familie 12:00 Familienaktion Eine Reise zu den Walen Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Kinder 16:00 Eliot und Isabella ab 4 J.

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 16:30 Das Kalte Herz Höhlentheater: Sehnsucht, Leidenschaft und Liebe. Baumannshöhle Oberharz am Brocken www.harzer-hoehlenfestspiele.de

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

8.2.16

Kinder 9:30 Tür auf Tür zu Ein kleines Spiel, das mit Spaß und Fantasie Tür und Tor zur Welt öffnet. Ab 1,5 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Kinder 10:00 Der Froschkönig ab 4 J. Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Familie 10:00 Die Klimakonferenz Theatrale Installation, ab 12 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 11:30 Home – ein Kosmos für sich Vortrag

HBK Raum 305 Braunschweig www.hbk-bs.de/aktuell/veranstaltungen/details/20583/

Kinder 16:00 Flitze-Freche-Zungenbrecher Lesung ab 4 J. Bücherwurm Braunschweig www.buecherwurm-bs.de

9.2.16

Kinder 10:00 LOST in NEWS Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 17:00 Hotel Mama Komödie

Kinder 10:00 Der Froschkönig nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ab 3 J.

Familie 17:00 Finale hoch 10 Konzert des Orchesters der TU BS

Familie 15:00 Fasching für großen Kinder Im Mütterzentrum

Eltern 19:00 Kabarett: Mussja Kabarett

Eltern 16:00 Sechs Langbärte Der Bücherwurm liest, ab 4 J.

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Audimax der TU Braunschweig www.tu-braunschweig.de

Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover www.karikatur-museum.de

Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

BS Energy-Kundenzentrum Braunschweig www.bs-energy.de/veranstaltungen

Kinder 16:00 Das Allerwichtigste Zweisprachiges Bilderbuchkino ab 3 J., Polnisch/Deutsch, A. Abbatiello Stadtbibliothek Heidberg Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Familie 18:00 Die Klimakonferenz Theatrale Installation, ab 12 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 18:00 Seemannsgarn Führung mit Schauspiel in der Sonderausstellung Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

Kinder 18:00 LOST in NEWS Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 19:00 LachYoga Workshop für Eltern Lachyoga Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.lachyoga-wf.de

Eltern 19:30 Der Vorname Komödie

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Familie 20:00 Finale hoch 10 Konzert des Orchesters der TU Braunschweig Audimax der TU Braunschweig www.tu-braunschweig.de

10.2.16

Kinder 9:00 Feindberührung 2.0 ab 12 J. Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Kinder 10:00 LOST in NEWS Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 14:00 Magdeburger Halbkugel (1990) Originalfilme aus dem alten Braunschweig Altstadtrathaus Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Eltern 19:30 Terror Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

22 :: Clicclac Februar 2016

Eltern 19:30 Romeo & Julia Ballett

12.2.16

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

11.2.16 Kinder 9:30 Eliot und Isabella ab 4 J.

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Kinder 10:00 TRASHedy Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Familie 11:00 Familienhebammen kochen Mit Anmeldung

Mütterzentrum Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Eltern 13:15 Geschichte(n) der Kunstausstellung Vortrag

HBK Raum 304 Braunschweig www.hbk-bs.de/aktuell/veranstaltungen/details/20584/

Eltern 17:30 Der Sternenhimmel live erklärt ab 8 J. Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Eltern 18:30 Irish Session Eintauchen in die irische Welt KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Eltern 19:30 Literarischer Dreier Bunte Mischung Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

Kinder 10:00 TRASHedy Kinder- und Jugendtheater

Eltern 16:00 Sonderprogramm Winterparcour des Instituts für Performative Künste und Bildung HBK Gebäude 14 Braunschweig www.hbk-bs.de/aktuell/veranstaltungen/details/20586/

Eltern 19:00 Polit Poetry Lesung mit BISS

KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Eltern 19:30 Der Gott des Gemetzels Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 19:30 My Fair Lady Musical

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Familie 20:00 Die bessere Hälfte Theater

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Eltern 20:00 Hennes Bender: Klein/Laut Begegnungsstätte Brücke Salzgitter www.fredenberg-forum.de

Eltern 20:00 Mother Africa Lindenhalle Wolfenbüttel www.paulis.de

Familie 19:30 Im Westen nichts Neues Schauspiel

Eltern 20:00 Mariuzz Die Westernhagen Tribute Show

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Eltern 20:00 Der Imbisskrieg – oder nenn mich Ömer Ein Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 María de Buenos Aires Tango-Operita

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

www.phaeno.de

KuBa-Halle Wolfenbüttel www.paulis.de

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Eltern 20:00 „Das Konzert“ Frank Grischek und Ralf Lübke Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

Clicclac Februar 2016 :: 23

Kinder 11:00 Fredik Vahle Vielseitiger Kinderliedermacher

::: Tagestipp

Lindenhalle Wolfenbüttel www.efb-wf.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Phæno

t Ranzenberatung mi Physiotherapeutin 13.02.16 ::: 10: 00 Breustedt. Vedes Spiel+Freizeit d den pasHier findet jedes Kin senden Schulr anzen. Volvo, Braunschweig

Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“ Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Eltern 20:00 Faust Tragödie

Kinder 14:30 Der Blick in die Ferne ab 6 J., Workshop, plastische Landschaftsansichten

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover www.karikatur-museum.de

13.2.16

Eltern 15:00 Das Kalte Herz Höhlentheater: Sehnsucht, Leidenschaft und Liebe.

Familie K. A. Eule findet den Beat Kindermusical

Baumannshöhle Oberharz am Brocken www.harzer-hoehlenfestspiele.de

Stadthalle, Gifhorn

Familie 10:00 Ranzenberatung mit Physiotherapeutin Für jedes Kind der passende Schulranzen

Kinder 15:00 Der Besuch Neues vom Bauernhof Mullewapp, ab 4 J.

Volvo Braunschweig Braunschweig

Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Familie 10:00 Jo-Jo und Diabolo-Wochenende Workshops, Shows u. v. m.

Eltern 15:30 Themenführung Zeitlos schön. Die Formsammlung von Thomas und Walter Dexel

Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 10:00 Baby-Wellness Mit Anmeldung

Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

at Eule findet den Be 13. 2.16 ::: Live-Musik. Kinder music al mit ch die Ein Entdecker flug dur Musik welt. ww w.jumubs .de Stadthalle Gifhor n

Eltern 17:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 18:00 La Mer In der Alten Schlossküche. Schloss Bückeburg Bückeburg www.chknop.de

Eltern 19:30 Terror Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 19:30 Ein Ehepaar erzählt einen Witz ... Und andere gereimte Ungereimtheiten zum Valentinstag Mühlenkirche Veltenhof Braunschweig www.braunschweig.de/kultur/kulturelle_einrichtungen/kultur_vor_ort.html

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Madeleine Gorges

Eltern 20:00 Der Imbisskrieg – oder nenn mich Ömer Mit „Augenschmaus“. Ein Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Eltern 20:00 Mansfield Park Kammeroper

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 21:00 Golden Kanine Konzert mit der experimentellen Schwedischen Band „Golden Kanine“.

Mo – Fr: 9 Uhr – 18 Uhr Sa: 10 Uhr – 13 Uhr

Nexus Braunschweig www.dasnexus.de

14.2.16

Familie 10:00 Jo-Jo und Diabolo-Wochenende Workshops, Shows u. v. m. Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

24 :: Clicclac Februar 2016

Kinder 11:00 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 J.

Eltern 11:00 ValentinsMatinee Lesung, Literatur

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Familie 11:00 Mazel tov: Was ist für Dich Glück? Workshop, ab 6 J., Anm. 03025993437 Jüdisches Museum Berlin Berlin www.jmberlin.de

Familie 11:15 Ein Deutsches Requiem Einführungsmatinee

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 11:15 Kinderkonzert „Die vier Jahreszeiten“, ab 5 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 12:00 Lawrence von Arabien Filmklassiker Matinee C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“ Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 14:30 Scheune Spanischer Gottestdienst

Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Familie 15:00 Tanzworkshop für alle „Ein Deutsches Requiem“, Anmeldung: DominikaWillinek@staatstheater-braunschweig.de Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 16:00 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Kinder 16:00 Der kleine Prinz ab 10 J.

Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

WOMEN

So. 13. März

Fashion in the City

Mädels Flohmarkt 2nd Hand Markt & Neue Mode

VW Halle BS l 11 - 16 Uhr

www.beinhorn-messen.de

Eltern 17:00 Hotel Mama Komödie

15.2.16

Familie 17:00 Leon Gurvitch Solo Piano

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Schimmel Auswahlcentrum Braunschweig www.schimmel-auswahlcentrum.de

Eltern 17:30 Valentinstag im GOP Genießen Sie diesen besonderen Abend mit unserem liebevollen ValentinstagArrangement. GOP Varieté-Theater Hannover www.variete.de

Eltern 19:00 Sterne und Musik zum Valentinstag Show Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Eltern 19:30 Evensong mit dem Münsterchor St. Aegidien St. Aegidien Braunschweig www.aegidien.de

Eltern 19:30 Die Banditen (Les Brigands) Opéra-bouffe

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 NDR Bigband Plays the Music of Randy Brecker Jazz Braunschweig e. V. LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 20:00 NDR Bigband Plays the Music of Randy Brecker LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Kinder 9:30 Wie die Buchstaben entstanden Kindertheater, ab 4 J.

Eltern 16:00 Wunschgroßelternstammtisch Im Mütterzentrum

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kinder 16:00 Leseclub Neueste Bücher lesen und davon erzählen. Bücherwurm Braunschweig www.buecherwurm-bs.de

Kinder 16:30 Zilly die Zauberin Zweisprachiges Bilderbuchkino ab 3 J., Türkisch/Deutsch, K. Paul Stadtbibliothek Weststadt Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Eltern 19:30 Klavierkonzert Tobias Koch spielt auf dem Clara-Schumann-Flügel Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Eltern 20:00 Einfach G.E.L. Oder was Sie schon immer über Lessing wissen wollten ... Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

16.2.16 Kinder 9:00 Angstmän Kammerspiel

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Familie 20:15 Tatort Live Du gehörst mir/Ludwigshafen

Kinder 9:30 Großer Wolf & kleiner Wolf ab 4 J.

Eltern Ganztägig Casanova Abend Gemeinsam mit Casanova tafeln, nur mit Anmeldung 05331 86280

Kinder 10:00 Wundervogel – The Spirit Bird Kinder- und Jugendtheater

C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Schloss Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.wolfenbuettel-tourismus.de

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Kinder 11:00 Angstmän Kammerspiel

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Ra 1€ ba tt

Bambini Börse Niedersachsens größter Spezialmarkt rund um Mutter und Kind! Reservierungen 0531 - 380 100

So. 13. März

VW Halle BS l 11 - 16 Uhr

Familie 18:30 Open Stage Konzert Der Musischen Akademie Musische Akademie Braunschweig www.cjd-braunschweig.de

Eltern 19:00 LachYoga Workshop für Eltern Lachyoga Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.lachyoga-wf.de

Eltern 19:00 Hochsensibilität Vortrag, Anm.: 05361 8933310

Ev. Familienbildungsstätte Wolfsburg Wolfsburg www.sensibel-gluecklich.de

Eltern 19:30 Der Vorname Komödie

Durch den Kauf dieses aus hautfreund-

AN SYMPATHIEB

lichem Silikon gefertigten Armbandes

helfen Sie den vielen ehrenamtlich tätigen

6 Schoduvel 201 € 5,-

Karnevalisten, die ermöglichen, dass dieser Zug mit ausgelassener Fröhlichkeit durch Braunschweigs Straßen ziehen kann.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 19:30 Tanz im Wort Rekonstruktion eines verloren geglaubten Werkes – Mary Wigmans „Le Sacre du Printemps“ Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Das Band für den Zugtag mit vielen Vorteilen: Gut hin und zurück kommen mit dem Fahrschein für Bus/ Tram/Bahn in der Region. Freier Eintritt für die Party nach dem Zug in der Stadthalle am 7.2.2016. Gratis-Getränk, Gebäck und vieles mehr. Und einfach mal zeigen: „Karneval, ich steh zu Dir!“ www.braunschweiger-karneval.de

17.2.16

Kinder 9:30 Wundervogel – The Spirit Bird Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Familie 11:00 Von der Erde zum Universum ab 8 J. Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Kinder 11:00 Wundervogel – The Spirit Bird Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 14:00 Braunschweig 1945 – Bombardierung, Befreiung, Leben in Trümmern (2005) Originalfilme aus dem alten Braunschweig Altstadtrathaus Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Clicclac Februar 2016 :: 25

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 100 Jahre Frank Sinatra Hommage an den größten internationalen Entertainer der Welt. Stadthalle Braunschweig Braunschweig www.stadthalle-braunschweig.de

Eltern 20:00 Das andalusische Mirakel Komödie Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Familie 20:00 Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken U22 Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

18.2.16

Kinder 9:15 Ich hab das Dunkel noch im Ohr Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Kinder 11:15 Ich hab das Dunkel noch im Ohr Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Kinder 16:00 Kasimir pflanzt weiße Bohnen Zweisprachiges Bilderbuchkino ab 4 J., Arabisch/Deutsch, L. Klinting Stadtbibliothek Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Kinder 16:30 Sterntaler Bilderbuchkino nach Gebr. Grimm, ab 3 J. Stadtbibliothek Weststadt Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Eltern 18:30 Mechanik: Mechanik macht Wirbel Strömungsmechanik in Silicio, Vortragsreihe Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Eltern 19:30 Darf‘s ein bisschen mehr sein? Eine Reise durch das Wirtschaftswunder. Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Familie 19:30 Im Westen nichts Neues Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 19:30 Chuck Norris und der Kommunismus DOKfilm Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Eltern 20:00 FLOW Eine abstrus theatrale Hausdurchsuchung in der Villa Haus der Braunschweigischen Stiftungen Braunschweig www.ulrikewillberg.de

Eltern 20:00 WOMB-Tour 2016 Ida Gard Kaufbar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Familie 20:00 Nachtlager #56 Die Theatersoap, Staffel 3, Folge 2 Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

19.2.16 Eltern 10:00 Stillcafé Im Mütterzentrum

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kinder 10:00 Ich hab das Dunkel noch im Ohr Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Familie 15:00 Riddagshäuser Forellenwanderung Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.waldforum-riddagshausen.de

Familie 15:00 Heidi Milkaus Film Café C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Familie 15:00 Schnuppernachmittag Mit Schullotsenführungen

Gymnasium Christophorusschule Braunschweig www.cjd-braunschweig.de

Familie 17:30 Heidi Milkaus Film Café C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Eltern 18:00 Dinner für eine Leiche Ein Krimidinner in der Alten Schlossküche. Schloss Bückeburg Bückeburg www.feine-dinner-show.de

Eltern 19:00 All Stars – Mädchentreff Alles, was Mädchen zwischen 13–18 J. Spaß macht. Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze

Eltern 19:30 Böckmann & Ludwig Gitarrenkonzert unplugged

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“ Phæno

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Familie 19:30 Ein Deutsches Requiem Tanzstück mit anschließender Premierenfeier Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Wolfsburg www.phaeno.de

Eltern 14:30 PapotteBar Französische SprachBar KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Familie 15:00 Wissensreise Das große Krabbeln

Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

Eltern 20:00 Darf‘s ein bisschen mehr sein? Eine Reise durch das Wirtschaftswunder.

Kinder 15:00 Lenas Fenster Zum Geburtstag bekommt Lena von ihrer Tante ein Taschentuch geschenkt.

Eltern 20:00 Shakespeare in Eile Figurentheater für Erwachsene

Kinder 15:00 Der kleine hässliche Vogel ab 2 J.

Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 20:00 Bollmer „Flieg mit mir“-Tour 2016 Eulenglück Braunschweig www.undercover.de

Eltern 20:00 Gift. Eine Ehegeschichte Schauspiel Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

20.2.16

Familie 9:00 Wald macht Schule – Deutsch Fortbildungsreihe für Lehrer/innen, Erzieher/innen und interessierte Erwachse Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.waldforum-riddagshausen.de

Familie 10:00 Ranzenberatung mit Physiotherapeutin Für jedes Kind der passende Schulranzen Landessparkasse Lebenstedt, SZ

Familie 13:00 Basar für Baby- und Kinderbedarf Frühjahrsbasar – Alles fürs Kind Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Familie 19:00 Nachts im Museum Taschenlampenführung

Übersee-Museum Bremen www.uebersee-museum.de

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 15:30 Themenführung Sehnsucht nach Ferne. Braunschweiger entdeck(t)en die Welt. Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Kinder 16:00 Janoschs „Das Apfelmännchen“ 4–8 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 17:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Kinder 17:00 Große Lesenacht Spannende Geschichten für Kinder von 8–12 J. mit Übernachtung und Verpflegung. Jugendzentrum Drachenflug Braunschweig www.drachenflug-bs.de

Kinder 18:00 LOST in NEWS Kinder- und Jugendtheater LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 19:30 Ein bewegtes Opernleben Ein Abend mit Dame Gwyeth Jones Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

26 :: Clicclac Februar 2016

Eltern 19:30 Terror Schauspiel

Eltern 19:30 Stimmflut Das A-capella-Event Lessingtheater Wolfenbüttel www.lessingtheater.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 Andy Strauss: Best of Literatur

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Eltern 20:00 Hannelore Elsner liest „Im Überschwang – Aus meinem Leben“ Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Jazz-Session Das Kult

Braunschweig www.daskult-theater.de

Eltern 20:00 Frühling, Sommer, Herbst und Günther Marco Tschirpke Hallenbad Wolfsburg www.hallenbad.de

Eltern 20:00 Die Dietrich kocht! Dinner Show

Lindenhof Braunschweig Braunschweig www.ginger-show.de

Eltern 23:00 Please Madame meets Maindependent Konzert Sauna-Klub Wolfsburg www.hallenbad.de

21.2.16

Eltern 9:00 Schamanische Trommelreise Anm.: angelamarzoll@t-online.de Tel. 05341 391410 Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.wenn-die-seele-spricht.de

Eltern 11:00 Jelemo – Kultur-Frühstück in der BRÜCKE Begegnungsstätte Brücke Salzgitter www.fredenberg-forum.de

Eltern 11:00 Sinfoniekonzert Ludwig van Beethoven und Franz Liszt, mit Kinderbetreuung (ab 3 J.) Stadthalle Braunschweig Braunschweig

Eltern 11:00 FLOW Eine abstrus theatrale Hausdurchsuchung in der Villa Haus der Braunschweigischen Stiftungen Braunschweig www.ulrikewillberg.de

Kinder 11:00 Lenas Fenster Zum Geburtstag bekommt Lena von ihrer Tante ein Taschentuch geschenkt.

Seh- und Hörzentrum

„Deine Brille – Deine Macht!!! Jetzt exklusiv bei uns die Star Wars Kinderbrillenkollektion”

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Kinder 11:00 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 11:30 Was macht der „Terror“ mit uns? Podiumsdiskussion Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 12:00 Geheimnisse des Ozeans Familienaktion Überseemuseum

Bremen www.uebersee-museum.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze und wunderschönes Chaos sehen Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“

»Wir schärfen Deine Sinne.« Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Kinder 15:00 Lenas Fenster Zum Geburtstag bekommt Lena von ihrer Tante ein Taschentuch geschenkt. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Familie 15:00 Theaterführung Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 15:00 Der kleine hässliche Vogel ab 2 J.

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 16:00 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 17:00 Heute wieder ein Schelm Heinz Erhardt Abend

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Clicclac Februar 2016 :: 27

Kinder 17:30 Der kleine Prinz ab 10 J.

Kinder 10:00 LOST in NEWS Kinder- und Jugendtheater

Kinder 10:00 Der kleine hässliche Vogel ab 2 J.

Eltern 19:30 Reden über ... Till Eulenspiegel Literatur

Eltern 18:00 Stimmflut A-Capella-Konzert

Eltern 10:30 Jägermeister „All inclusive“ Jeden Montag, Führung durch das Jägermeisterwerk mit anschließendem Essen und Rundgang durch die historische Altstadt. Anm. 0533186280

Kinder 10:30 Lenas Fenster Zum Geburtstag bekommt Lena von ihrer Tante ein Taschentuch geschenkt.

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 19:00 Eisige Welten Live in Concert

Volkswagenhalle Braunschweig www.volkswagenhalle.de

Eltern 19:30 Evensong mit Taizé-Gesängen St. Aegidien Braunschweig www.aegidien.de

Eltern 19:30 Der Gott des Gemetzels Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Mansfield Park Kammeroper

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

22.2.16 ::: Tagestipp

LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Jägermeister Werk Wolfenbüttel www.wolfenbuettel-tourismus.de

Kinder 16:00 Oliver, Bär und das Buch Lesung ab 3 J. Bücherwurm Braunschweig www.buecherwurm-bs.de

Eltern 19:00 Informationsabend Klassenstufen 5 bis 8

Gymnasium Christophorusschule Braunschweig www.cjd-braunschweig.de

Eltern 19:30 Anatevka – Fiddler on the Roof Musical Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 20:00 Sinfoniekonzert Ludwig van Beethoven und Franz Liszt, mit Kinderbetreuung (ab 3 J.) Stadthalle Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

23.2.16

Kinder 9:00 Emil und die Detektive Erzähltheater Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Bibi Block sberg 28.2.16 ::: 14.00 Das neue Bibi Block sberg-Musical „Hexen Hexen Über all!“, einmalig und exklusiv vom Cocomico Theater, Köln: Ein Hexenspaß für die ganze Familie! Stadthalle Braunschweig

Kinder 9:30 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Kinder 11:00 Emil und die Detektive Erzähltheater Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 15:00 Seniorengruppe Gemeinsames Kaffeetrinken Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Eltern 17:45 Achtung Durchlauf! „Nichts. Was im Leben wichtig ist“, Für PädagogInnen Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 18:00 25. Braunschweiger Energiecafé Verschiedene Aspekte der Energie und die Bedeutung der Energieforschung. Haus der Wissenschaft Braunschweig www.hausderwissenschaft.org

Eltern 19:00 LachYoga Workshop für Eltern Lachyoga Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.lachyoga-wf.de

Eltern 19:00 Hochsensibilität Eine Hochbegabung der sinnlichen Wahrnehmung, Vortrag, Anm.: 05331 804450 Ev. Familienbildungsstätte Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.sensibel-gluecklich.de

Roter Saal Braunschweig www.braunschweig.de/roter-saal

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 DESiMOs spezial Club Die Mix-Show mit Überraschungsgästen Brunsviga Braunschweig www.brunsviga.de

Eltern 20:00 Svavar Knútur Isländischer Fjord Folk Singer-/Songwriter KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

24.2.16

Eltern 14:00 Trachtenfest von 1925 (2015) Originalfilme aus dem alten Braunschweig Altstadtrathaus Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Eltern 19:00 Bild und Botschaft Vortragsreihe im Städtischen Museum Braunschweig. Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Eltern 19:00 Der Sternenhimmel live erklärt ab 8 J. Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Familie 19:00 Informationsabend Projektklasse für heruasfordernde Schüler der Klassenstufe 5 Gymnasium Christophorusschule Braunschweig www.cjd-braunschweig.de

Second-Hand für Kinderartikel Sonntag, 28.02., 11 - 14:30 Uhr, in der Lindenhalle WF, Sonntag, 06.03., 11 - 14 Uhr, im CongressPark WOB www.klamotti-markt.de

kostenlose Probestunde.

ür te f ebo mit Angschen gen n n u e r M inde us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Musikunterricht für jedes Alter.

FIT IN music. Deine Musikschule. Jasperallee 33. 0531 / 609 55 66 0 www.fitinmusic.de

28 :: Clicclac Februar 2016

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

Eltern 20:00 Hotel Mama Komödie

Kinder 19:00 Solo Klavierabend Kompositionen von Frédéric Chopin

Eltern 20:00 Des Teufels General Schauspiel

Familie 19:30 My Fair Lady Musical

25.2.16

Eltern 20:00 Jawoll, meine Herrn Heinz-Rühmann-Abend

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Kinder 19:00 Beatbox Deluxe Neues aus dem Ohrlabor Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 20:00 Der Puppenflüsterer Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok. Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:15 Lesung und Gespräch Was jede Führungskraft über Green Economy und nachhaltige Entwicklung wissen sollte Graff Braunschweig www.hausderwissenschaft.org

Eltern 20:30 Tasten in der Finsternis Klangwelten in vollkommener Dunkelheit. Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

26.2.16

Kinder 10:00 Beatbox Deluxe Neues aus dem Ohrlabor Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Kinder 14:00 Spielenachmittag Spiel & Spaß rund um die Konsole, ab 8 J. Stadtbibliothek Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/stadtbibliothek

Kinder 15:00 Solo Klavierabend Kinderkonzert mit Moderation. Kompositionen von Frédéric Chopin. Schloss Bückeburg Bückeburg www.eventim.de

Eltern 19:00 FAIR in Braunschweig Gemütlicher Abend rund um das Thema Fair Trade und Nachhaltigkeit. KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Familie 19:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist ab 13 J. Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Schloss Bückeburg Bückeburg www.eventim.de

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig www.komoedie-am-altstadtmarkt.de

Eltern 20:00 Simon & Jan Eine liebevoll misanthropische Revue.

ELINGUS Kids‘ Club

Sprachtraining und Nachhilfe

Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Polnisch Italienisch Chinesisch Türkisch

Wabestraße 1 38106 Braunschweig Tel 0531 225 6054 E-Mail contact@elingus.de

www.elingus-kidsclub.de

Hallenbad Wolfsburg www.hallenbad.de

Eltern 20:00 IBSEN: Peer Gynt LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 20:00 Jan Mattheis Bauchredner

Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

Eltern 20:00 Diagnose dicke Hose Matze Knop Theater am Aegi Hannover www.theater-am-aegi.de

Eltern 20:04 4nach8 Gottesdienst für Wochenend-Starter: FOCUS Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

27.2.16

Eltern 9:00 Ausbildung zum Waldpaten Teil 2 Workshop. In Theorie und Praxis für ehrenamtliches Arbeiten mit Kindern von 3–10 Jahren, Anmeldung im Waldforum Riddagshausen, Tel. 0531 707 48-33 oder per Email waldforum@gmx.de Waldforum Riddagshausen Braunschweig www.naturpaedagogik-bs.de

Familie 11:00 Die schlaue Esther Lesung und Backen

Jüdisches Museum Berlin Berlin www.jmberlin.de

Familie 13:00 Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze und wunderschönes Chaos sehen Sie in der neuen Mechanik Show: Nehmen Sie teil an einer skurrilen selbsttragenden Menschen-Konstruktion und erleben Sie spannende Experimente mit Kräften und Hebeln, die uns unseren Alltag erleichtern.

en mit n r e l n l e Seg amilie! F n e z n a der g

Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Clicclac Februar 2016 :: 29

Familie 14:00 Technikwerkstatt „Sägen, fräsen, bauen“ Vier Modelle stehen zur Auswahl: Windrad, Mini-Monstertruck, Motorrad und Rennwagen. Die Werkstatt eignet sich für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener, die herzlich zum Mitbauen eingeladen sind. Phæno Wolfsburg www.phaeno.de

Eltern 15:30 Themenführung Zupfen. Streichen. In die Tasten greifen – Die historischen Musikinstrumente im Städtischen Museum. Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Kinder 18:00 Großer Wolf und kleiner Wolf Vom Glück zu zweit zu sein. Ab 4 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Eltern 19:30 Der Gott des Gemetzels Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 19:30 Offene Bühne Kleinkunst ist keine kleine Kunst! KaufBar Braunschweig www.drk-kaufbar.de

Eltern 19:30 Bolero/Carmina Burana Ballett Theater Wolfsburg Wolfsburg theater.wolfsburg.de

Eltern 20:00 Mansfield Park Kammeroper

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 Wie früher. Nur besser. Johannes Kirchberg Hallenbad Wolfsburg www.hallenbad.de

Eltern 20:00 Wingenfelder Konzert

Hallenbad Wolfsburg www.hallenbad.de

Familie 20:00 Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken U22 Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 20:00 IBSEN: Peer Gynt LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Eltern 20:00 Jan Jahn Musikkabarett

Das Kult Braunschweig www.daskult-theater.de

30 :: Clicclac Februar 2016

28.2.16

Eltern 9:30 Bach-Kantatensonntag „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist“ Friedenskirche Braunschweig Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Familie 11:00 Klamotti-Markt Secondhand-Markt für Kinderartikel Lindenhalle Wolfenbüttel www.klamotti-markt.de

Kinder 11:00 Oma Adele und das Glück aus der Kiste Eine lebendige und neugierige Geschichte, ab 4 J. Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Kinder 11:00 Wo die wilden Kerle wohnen ab 4 J. Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 11:15 Pique Dame Einführungsmatinee, Oper

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Familie 12:00 Charade Filmklassiker Matinee C1 Cinema Braunschweig www.c1-cinema.de

Kinder 14:00 Kreativ Werkstatt Workshop ab 6 J. im Städtischen Museum Braunschweig, Ton-Fantasien Haus am Löwenwall Braunschweig www.braunschweig.de/museen

Familie 14:30 Ein Deutsches Requiem Tanzstück mit Kinderbetreuung ab 3 J. Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Kinder 15:00 Großer Wolf und kleiner Wolf Vom Glück zu zweit zu sein. Ab 4 J.

Eltern 19:00 Sensibilität – Fluch oder Gabe? Vortrag, Anm.: 05141 9090365

Kinder 16:00 Wo die wilden Kerle wohnen ab 4 J.

Mehrtägig

Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de

Eltern 19:30 Evensong mit den Pueri Cantores St. Aegidien St. Aegidien Braunschweig www.aegidien.de

Eltern 19:30 Terror Schauspiel

Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

29.2.16

Eltern 10:00 Vitamin C, wo ist es drin? Gesundheit im Gespräch

Mütterzentrum Braunschweig Braunschweig www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kinder 10:00 Oma Adele und das Glück aus der Kiste Eine lebendige und neugierige Geschichte, ab 4 J. Wolfsburger Figurentheater Wolfsburg www.wolfsburger-figurentheater.de

Eltern 10:30 Jägermeister „All inclusive“ Jeden Montag, Führung durch das Jägermeisterwerk mit anschließendem Essen und Rundgang durch die historische Altstadt. Anm. 0533186280 Jägermeister Werk Wolfenbüttel www.wolfenbuettel-tourismus.de

Kinder 10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Vom Glück zu zweit zu sein. Ab 4 J. Theater Fadenschein Braunschweig www.fadenschein.de

Familie 11:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist ab 13 J. Staatstheater Braunschweig Braunschweig www.staatstheater-braunschweig.de

Eltern 16:00 Der Sternenhimmel live erklärt ab 8 J. Planetarium Wolfsburg www.planetarium-wolfsburg.de

Kinder 16:00 Sieh mal an, was der rote Faden kann! Lesung ab 2 J. Bücherwurm Braunschweig www.buecherwurm-bs.de

Eltern 18:00 Frauengruppe Frauen im Alter von 50–70 treffen sich Friedenskirche Braunschweig www.bs-friedenskirche.de

Ev. Familienbildungsstätte Celle Celle www.sensibel-gluecklich.de

Aktionen Steinzeit 1.1.16–28.2.16 Ein Indoor Abenteuerland. Paläon Schöningen Schöningen www.palaeon.de

Filmforum 1.2.16–8.2.16 Frauen, Diven, Transgender-Frauenbilder/ Geschlechterrollen. Immer Montags, 19 Uhr HBK Filmstudio Braunschweig www.hbk-bs.de/aktuell/veranstaltungen/details/20343/

Sehpferdchen 27.2.16–6.3.16 „Film ab!“ im Roten Saal, C1 Cinema und Universum Filmtheater. Braunschweig Braunschweig www.braunschweig.de/sehpferdchen

Ausstellungen Schätze für den Kaiser 21.11.15–4.12.16 Meisterwerke chinesischer Kunst (1368–1911)

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim www.rpmuseum.de/ausstellungen/schaetzefuer-den- kaiser.html

Im Reich der tropischen Schmetterlinge 1.1.16–14.2.16 Atlasspinner, Himmelsfalter und 700 weitere freischwebende Schmetterlinge ... Botanika Bremen Bremen www.botanika-bremen.de

Going West! 1.1.16–21.2.16 Der Blick des Comics Richtung Westen. Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover www.karikatur-museum.de

Wolfenbüttel in den 50er und 60er Jahren 1.1.16–29.3.16 Ausstellung Museum Schloss Wolfenbüttel Wolfenbüttel www.schlosswolfenbuettel.de

Abschlussarbeiten Kommunikationsdesign und Industrial Design 12.2.16–14.2.16 26 AbsolventInnen der BA- und MA-Studiengänge des Fachbereichs Gestaltung zeigen ihre Abschlussarbeiten HBK Montagehalle Braunschweig

Workshops Kinder- und Jugendtheatertage 9.2.16–22.2.16 Spannende Aufführungen, frisch, neu, zeitgemäß und herausfordernd für ein junges Publikum. Mehr Info unter lot-theater.de und tpz-bs.de LOT-Theater Braunschweig www.lot-theater.de

Alle Angaben ohne Gewähr!!

Suchen liebevolle Familie!

Kurzhaar, ca. 7 J., m.

Empfehlung • Wilson ist täglichen Freigang gewohnt und diesen möchte er auch wieder geboten bekommen. Interesse? Tel. 0531 50 00 07 info@tierschutz.braunschweig.de www.tierschutz-braunschweig.de

Schäferhund-Mix, ca. 3 J., m.

Eigenschaften • Sehr viel Energie und Kraft. • Beißt beim Spazieren gehen oftmals in die Leine. • Verspielt und testet zur Zeit seine Grenzen aus. • Verträgt sich nur bedingt mit anderen Hunden. Empfehlung • Sollte eine Hundeschule besuchen.

• Der junge Schäferhund-Mix ist sehr verschnmust und lieb, aber sehr stürmisch deshalb sollte er nicht zu einer Familie mit kleinen Kindern. Interesse? Tel. 05171 52558 info@tierheim-peine.de www.tierheim-peine.de

Eigenschaften • Wurde im Alter von 14 Wochen bereits vermittelt. • Ist auf einem Bauenhof aufgewachsen. • Freundlich gegenüber Hunden und Katzen. • Verhält sich in ihm unbekann te Situationen unsicher • Ist unbekannten Personen gegenüber zurückhaltend.

Empfehlung • Neue Besitzer sollten ihm Sicherheit geben. • Braucht täglich viel beschäftigung. • Besitzer sollten nötige Zeit und Erfahrung mitbringen. Interesse? Tel. 05171 52558 info@tierheim-peine.de www.tierheim-peine.de

Otto

Barney

Wilson

Warum im Tierheim? • Wilson wurde aufgefunden Eigenschaften • Wilson ist ein verschmuster und anhänglicher Kater. Er sucht den engen Kontakt zum Menschen und er würde sich über eine Familie sehr freuen. Wilson kommt auch mit den anderen Katzen im Tierheim gut zurecht.

Malinoi-Rottweiler-Mix, ca. 5 J., m.

Diese Tiere brauchen ein schönes Zuhause

Haustiere Gesucht – Gefunden

Clicclac Februar 2016 :: 31

Kino

:::

im Februar

:::

Gänsehaut

Neustarts

Teenager Zach Cooper ist nicht gerade be-

ET 28.01.16 Ab 8 Jahren

Kleinstadt umziehen muss. Doch als er die

gekehrt in dem kleinen Alpendorf Saint Mar-

geistert, als er von einer Großstadt in eine

Der Krieg ist vorbei und Ruhe ist wieder ein-

schöne Hannah, die im Haus nebenan wohnt,

tin. Dort wohnt der 10-jährige Sebastian bei

kennenlernt, und in Champ auch noch rasch

einen guten Freund findet, sieht er einen ersten Silberstreif am Horizont. Doch jeder

Silberstreif hat auch eine Wolke. Und die

von Zach taucht auf, als er entdeckt, dass

Hannahs mysteriöser Vater kein Geringerer

als R.L. Stine (JACK BLACK) ist, der Autor der erfolgreichen „Gänsehaut“-Romane. Als Zach mehr über seine merkwürde Nachbar-

familie in Erfahrung bringt, stellt er fest, dass

Filmtipps

Altersempfehlungen Sebastian und die Feuerretter

ET 4.2.16 Ab 14 Jahren

:::

César, seinem Ziehvater, und wartet auf die Rückkehr von Angelina, Césars Nichte. Doch das Unglück bricht ein, als das Flugzeug mit Angelina abstürzt und einen Waldbrand

auslöst. Niemand glaubt daran, noch Über-

lebende zu finden, die Rettungsmission der Feuerwehr wird abgebrochen. Nur Sebastian

will das nicht akzeptieren, spürt er doch, dass Angelina noch am Leben ist. Zusammen mit

Belle macht er sich auf den Weg, sie zu ret-

:::

Die Wilden Kerle ET 11.2.16 Ab 6 Jahren Leo, sein kleiner Bruder Elias, Finn, Joshua,

Oskar und Matze spielen, sie wären die Wil-

den Kerle. Als ein Unbekannter mit schwarzer Augenklappe den Jungen eine mysteriöse

Landkarte übergibt, die ihnen den Weg in ein geheimnisvolles Gebiet mit Baumhaus, Teufelstopf und Graffiti-Burgen zeigt, merken

sie: Sie sind mitten drin im Wilde Kerle Land, hier haben sie schon immer gelebt! Und sie

sind auserwählt, die Nachfolger der echten,

inzwischen erwachsenen Wilden Kerle zu werden. Sie erfahren von einem Pakt, den die Wilden Kerle einst mit dem Dicken Michi schlossen: Wenn es in zehn Jahren keine

Stine ein gefährliches Geheimnis hat: Die

ten und stößt dabei auf ein altes Geheimnis,

neue Mannschaft gibt, die gut genug ist, um

gemacht haben, sind echt! Stine beschützt

Geschichte von Sebastian und seinem treuen

Wilde Kerle Land ihm, dann darf er es endlich

Kreaturen, die seine Geschichten berühmt seine Leser vor ihnen, indem er sie in ihren

Büchern einschließt. Als Stines Geschöpfe jedoch eines Tages versehentlich aus ihren

Manuskripten freigelassen werden und ent-

kommen, nimmt Zachs Leben eine bizarre Wendung. In einer verrückten Nacht voller Abenteuer, müssen sich Zach, Hannah, Champ und Stine, zusammen tun, um die

Stadt zu retten. Sie müssen all diese, von Sti-

ne erfundenen Fantasiegeschöpfe – darunter Slappy, Shadow Girl, die Gartenzwerge und

viele andere – wieder zurück in ihre Bücher

das sein Leben für immer verändern wird. Die Hund Belle geht weiter. Trotz aller Wendungen

und Widrigkeiten lässt sich der lebhafte Junge voller Willenskraft und mit Belles Hilfe auf

eine abenteuerliche Reise ein. Spannung, Abenteuer und gefühlvolle Momente gehen Hand in Hand und sorgen für ein rundes,

abwechslungsreiches Filmerlebnis. Beeindruckend ist auch die schauspielerische Leistung. Besonders die Jungdarsteller überzeugen durch ihre natürliche und charismatische

die vom Dicken Michi zu besiegen, gehört das zerstören. In zehn Tagen läuft dieses Ultimatum ab! Jetzt sind Leo und Co. auserkoren,

die Mannschaft der Galaktischen Sieger zu

schlagen. Sie müssen anfangen zu trainieren, Willi, den besten Trainer von allen, ak-

tivieren, den Teufelstopf fit machen, und sie

brauchen noch einen Spieler, denn sie sind nur zu sechst. Mädchen unerwünscht ... Aber natürlich kommt alles ganz anders ...

Leinwandpräsenz. (Quelle: FBW)

stecken, wo sie hingehören.

Super K id s C lu b WWW.C1-CINEMA.DE

32 :: Clicclac Februar 2016

HIER KÖNNT IHR WAS

ERLEBEN!

egende und exoStassen zeigt uns die aufr s und CRUSOE – 3D-Pionier Ben Tiere. Ein bezaubernde Ab 04.02.: ROBINSON der tive pek Pers der N CRUSOE aus Abenteuer zu bieten hat. tische Welt von ROBINSO und Spaß ge Men jede vergnügen, das liebevoll erdachtes Kino erfilmaben– In seinem sechsten Kind LE – DIE LEGENDE LEBT KER DEN WIL mit neuer Besetzung und ek Ab 11.02.: DIE ann Mas him Joac rte Kids erzählt al. teuer um Fußball-begeiste ichen Kinosaga noch einm e Geschichte der erfolgre alten Methoden die erst

Das größte Geschenk für kleine Kinofans:

KIDS BOX

11,90

€

www.c1-cinema.de/ kinder-und-familie

Robinson Crusoe ET 4.2.16 Ab 6 Jahren Ab dem 4.2.16 ist der 3D-Animationsfilm „Robinson Crusoe“ (STUDIOCANAL) im Kino zu sehen. Der Kurzinhalt ist auf unserer Kinoseite zu finden (S. 28). Aber es ist nicht nur der Inhalt höchst interessant, sondern auch die besonderen Hintergrundinfos zum Ansatz des Films. Dazu berichtet uns Regisseur Vincent Kesteloot:

verloren gegangen: Die Isolation, die ein Mensch spürt, der von allen anderen Menschen getrennt wird. Es ging uns nun auch nicht darum, eine Tier-Doku daraus zu machen oder die grenzenlose Freiheit, die der Animationsfilm bietet, einzuschränken. Eine Entscheidung war etwa, dass die Tiere alle dieselbe Sprache sprechen, und das hatte wiederum Auswirkungen auf das Chorader Design. Gleichzeitig eröffnete es noch weitere Möglichkeiten, die unterschiedlichen Figuren zu charakterisieren. Die Animatoren haben es dabei geschafft, genau die richtige Balance zwischen natürlichen Bewegungen einerseits und Emotionen und Humor andererseits zu halten. Jede Abteilung hat ihr Bestes gegeben und alle technischen Herausforderungen gemeistert, um eine ganz reale Welt mit einem sehr eigenen Stil zu schaffen, die aus lauter unvergesslichen und einzigartigen Schauplätzen besteht.“

Bild: STUDIOCANAL

„Der besondere Dreh der Geschichte war, die Ereignisse aus Sicht der Tiere zu schildern und zu zeigen, wie viel sie dazu beitragen, dass Robinson Crusoe überlebt. Für die Story war es wichtig, dass die Zuschauer, die die Geschichte kennen, gedanklich schon weiter sind als die Tiere und sich deswegen über die Missverständnisse der Tiere amüsieren können, die glauben, dass ein „Meeresungeheuer“ an den Strand gespült wurde. ln vielen Animationsfilmen werden Tiere mit menschlichen Eigenschaften ausgestattet. Für uns war es dagegen extrem wichtig, dass der Unterschied zwischen den Tieren und den Menschen klar gezogen wird. Wäre Robinson Crusoe auf einer Insel gelandet, auf der die Tiere auf zwei Beinen gehen, Kleidung tragen und ihn zum Abendessen bitten, wäre eines der wichtigsten Themen der Geschichte

Vortrag: „Star Wars“ die Physik u. Technik ... ... hinter dem Phänomen“ im C1 Cinema Am Donnerstag, 11.02. um 19:30 Uhr wird Dr. Hubert Zitt, Dozent im Studiengang Informatik an der Hochschule Kaiserslautern, auf unterhaltsame Art am Beispiel „Star Wars“ die Physik und Technik hinter dem Phänomen erklären. Es wird darauf eingegangen, in wie weit die Technik, die in Star Wars gezeigt wird, denkbar oder heute schon Realität ist. Was hat es mit dem Korsalflug auf sich? Könnten die TIE-Fighter Realität werden? Wie funktioniert ein Lichtschwert? Diese und weitere Fragen werden anhand von kurzen Filmsequenzen und kleinen, verständlichen Berechnungen während des Vortrags beantwortet.

Der Eintritt beträgt 6,00 €. Karten sind ab sofort erhältlich unter www.c1-cinema.de oder direkt an der Ticketkasse im C1 Cinema.

Hubert Zitt ist Dozent im Studiengang Informatik an der Hochschule Kaiserslautern am Standort Zweibrücken. Bisher hat er fünf Bücher veröffentlicht und kann auf ca. 40.000 verkaufte Exemplare zurückblicken. Für das Jahr 2007 erhielt er den mit 10.000 Euro dotierten Lehrpreis des Landes Rheinland-Pfalz in der Fächergruppe Ingenieurwissenschaften. Neben seiner „normalen“ Lehrtätigkeit ist Zitt durch seine Star Wars– und Star Trek-Vorlesungen deutschlandweit bekannt geworden.

Clicclac Februar 2016 :: 33

Kino im Februar

„Sehpferdchen“ Anspruchsvolles und spannendes Kino

er Fachbereich Kultur der Stadt Braunschweig präsentiert in Kooperation mit dem Medienpädagogischen Zentrum Hannover, dem C1 Cinema Braunschweig und erstmals dem Universum Filmtheater Braunschweig zum fünften Mal das „Sehpferdchen - Filmfest für die Generationen“. Ab 27. Februar heißt es für neun Tage „Film ab!“ im Roten Saal, im C1 Cinema und im Universum Filmtheater. Das Filmfestival bietet aktuelle, künstlerisch und thematisch wertvolle Kinder- und Jugendfilme, darunter zahlreiche Filme als Braunschweiger Erstaufführung.

„Es soll dem jungen Publikum ein facettenreiches und anspruchsvolles Programm geboten werden, aber auch den ganz Kleinen ein Einstieg in das Erlebnis Kino ermöglicht werden.“ erläutert Dr. Stefan Malorny, Leiter des städtischen Fachbereichs Kultur, das Konzept des Filmfests. Im Programm finden sich Preisträger nationaler und internationaler Filmfestivals wie „Melodie des Meeres“ und „Stella“. „Der Junge und die Welt“ und „Mumins an der Riviera“ wurden für den Oscar 2016 als bester Animationsfilm nominiert. Außerdem zeigt das „Sehpferdchen“ als Abschlussfilm des Festivals „Ente gut!“ kurz nach dessen Weltpremiere auf der 66. Berlinale. Das „Sehpferdchen“ bietet mehr als reine Filmkunst. Jeder Film wird moderiert und im Anschluss hat das Publikum die Möglichkeit, im Kinosaal an einem Filmgespräch teilzunehmen. „Medienkompetenz gilt in der heutigen Zeit als Schlüsselqualifikation. Mit nachbereitenden Filmgesprächen möchten wir diese bei Kindern und Jugendlichen fördern. Einige Filmvorführungen bieten sogar die Möglichkeit, mit Regisseuren oder Schauspielerinnen in Kontakt zu treten“, erklärt Iris Mügge vom Fachbereich Kultur. Selbst aktiv werden kann das junge Publikum bei der Filmschule, dem Filmrequisite-Workshop und den Filmpatenschaften. Mit einem positiven Echo der Besucherinnen und Besucher sowohl auf die Filmauswahl als auch auf das Gesamtprogramm gilt das „Sehpferdchen“ als eine der wichtigsten Kinderkulturveranstaltung im Bereich Film in Braunschweig und der Region. Unterstützt wird

T.I.M.

das „Sehpferdchen“, das unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Stefan Weil steht, in Braunschweig durch die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, die nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH, das Stadthotel Magnitor sowie die Braunschweiger Verkehrs-GmbH. Eröffnet wird das „Sehpferdchen – Filmfest für die Generationen“ am Samstag, 27. Februar um 15:00 Uhr im Roten Saal mit dem Film „ Shana – The Wolf´s Music“. Das Programmheft zum Sehpferdchen ist im Roten Saal, im C1 Cinema, im Universum Filmtheater, in der Stadtbibliothek und an zahlreichen weiteren Auslegestellen erhältlich. Online steht das Programm unter www.braunschweig.de/sehpferdchen zur Verfügung. Weitere Informationen im Kulturinstitut unter Tel. 0531 4704861.

12. SchulKinoWochen in Braunschweig Vom 15.02. bis 11.03.16 finden in Niedersachsen die 12. SchulKinoWochen statt. In vier Regionen werden in den 96 teilnehmenden Kinos inhaltlich und filmästhetisch anspruchsvolle Kinofilme mit Unterrichtsbezug für alle Altersstufen und Schulformen angeboten. In Zusammenarbeit mit der bundesweit tätigen filmpädagogischen Initiative VISION KINO wurden Filme ausgewählt, die als besonders empfehlenswert eingestuft worden sind. Das landesweite Programm umfasst Filme zum Thema Flucht und Asyl, zu geschichtlichen und politischen Themen, zur Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen sowie Literaturverfilmungen und Filme zum Fremdsprachenunterricht. Bei ausgewählten Filmvorführungen werden Referenten der SchulKinoWochen mit Regisseuren, Produzenten, Schauspielern und den Schülerinnen und Schülern diskutieren und für Filmgespräche zur Verfügung stehen. Ziel des Projektes ist die Stärkung der Filmund Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler. Zur Vor- und Nachbereitung des Kinobesuches stehen Filmbegleitmaterialien zur Verfügung. Ergänzend werden in ganz Niedersachsen Lehrerfortbildungen angeboten, u. a.: Braunschweig: 29. Februar 2016, „LE HAVRE“ – ein außerge-

34 34::::Clicclac ClicclacFebruar Februar2016 2016

wöhnlicher Film über das Thema der immigration clandestine Filmsichtung und Perspektiven für die Behandlung des Films im Unterricht Salzgitter: 1. März 2016 „ASYLRECHT“ – Zeitgenössischer Dokumentarfilm über die Flüchtlingslage im Januar 1949 Helmstedt: 23. Februar und 19. April 2016 „FILM UND GESCHICHTE“ - Erster Weltkrieg, Flucht und Vertreibung

In Braunschweig werden vom 7. bis 11. März 2016 Filme gezeigt. Lehrkräfte können sich mit ihren Klassen und Kursen zum ermäßigten Eintrittspreis von 3,50 Euro zum Kinobesuch anmelden, online unter www.schulkinowochen-nds.de Um den Wunschfilm sehen zu können, empfiehlt sich eine baldige Anmeldung – Anmeldeschluss ist am 26.2.2016. Weitere Informationen und Unterrichtsmaterial über das Projektbüro der SchulKinoWochen, Telefon: 0511 - 228797-3.

: IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

Fantasy

:::

Manga

:::

Comics

::: Science Fiction ::: Abenteuer :::

Frisch gedruckt

DIE ALTEN KNACKER 2

CRISSIS TAGEBÜCHER 2

Zu unerwartetem Reichtum gekommen, schickt Antoines Nichte Sophie dem alten Pierrot in einem anonymen Paket einen beträchtlichen Teil des Geldes. Sie hätte nur nicht den Fehler begehen sollen, das beiliegende Schreiben mit „Ann Bonny“ zu unterzeichnen. Pierrot glaubt nun, dass ihm dieses Geld von seiner - angeblich verstorbenen - großen Liebe vermacht wurde, und gerät völlig außer Kontrolle. Derweil versucht sich der alte Mimile als Geschichtenerzähler, Sophies Opa Antoine wird Bürger auf der „Insel der Freibeuter“; und da wären auch noch der problematische Kauf von Baguettes und ... eine Schafskanone! Auch der zweite Teil dieser aberwitzigen und liebenswerten Sozialkomödie bietet wieder Unterhaltung auf allerhöchstem Niveau. Nach dem Motto „Wir sind zwar alt, aber nicht verkalkt!“ setzen sich die drei alten Kampfgefährten auf ihre sehr eigenwillige Art mit den heutigen sozialen Ungerechtigkeiten auseinander, und dafür muss man sie einfach nur gern haben. Der dritte Band dieser grandiosen Reihe erscheint jetzt im Februar. Ein ganz großer Spaß!

Da ihre Freundinnen in den Ferien verreist sind, langweilt sich Crissi unendlich. Doch wie es nun einmal Crissis Art ist, dauert es nicht lange, bis sie beschließt ein weiteres Rätsel aus ihrer Umgebung zu lösen. Seit Tagen beobachtet sie eine ältere Frau, die jeden Dienstag zur gleichen Zeit den Bus nimmt und immer ein bestimmtes Buch dabei hat. Was hat es mit diesem Buch auf sich? Und - vor allem - wo fährt diese Frau überhaupt hin? Zum zweiten Mal darf der Leser einen Blick in Crissis Tagebücher werfen, und wiederum wird er dafür belohnt. Sowohl der liebevoll geschriebene Text, als auch die wundervollen Zeichnungen erschaffen eine bezaubernde Stimmung. Wie schon im ersten Band behandelt die Geschichte aber auch ernsthafte Themen, wie Vertrauensmissbrauch oder egoistisches Verhalten gegenüber Freunden und Eltern. Crissis Tagebücher gehören zu den seltenen Comics, die es schaffen, den Leser auf eine sehr humorvolle Art zu unterhalten, ihn aber auch gleichzeitig nachdenklich zu stimmen. Einfach wunderschön!

Bonny und Pierrot

Empfohlen ab 12 Jahre, Splitter, 14,80 €

Hektors Buch

SPIROU SPEZIAL Ein grosser Kopf

Fantasio ist unter die Schriftsteller gegangen. Basierend auf den Geschehnissen in Der doppelte Fantasio verändert dieser in seinem Roman jedoch einen wesentlichen Aspekt des Abenteuers. In seinem Buch ist nicht Spirou der schillernde Held der Geschichte, sondern Fantasio selbst. Daher ist er auch aüßerst wütend, als in der geplanten Verfilmung wiederum Spirou die Heldenfigur spielen soll. Und so beginnt eine Geschichte über zu Kopf steigenden Ruhm, daraus resultierende Streitigkeiten, sowie über einen Militärputsch und ein Wahrheitsserum. In der Reihe SPIROU SPEZIAL werden Geschichten veröffentlicht, in denen die Titelfiguren aus ungewohnter Sichtweise dargestellt werden, oder die einfach nur eine Würdigung der klassischen Spirou-Geschichten sind. In Ein grosser Kopf erlebt der Leser nun nie dagewesene Streitereien zwischen Spirou und Fantasio, sowie eine Anhäufung von bekannten Spirou-Charakteren und Anspielungen auf die klassischen Abenteuer. Obwohl das Album wirklich gut gezeichnet ist, hinterläßt es doch den Eindruck, dass weniger mehr gewesen wäre. Empfohlen für SPIROUKomplettsammler!

Empfohlen ab 8 Jahre, Popcom, 16,00 €

Empfohlen ab 8 Jahre, Carlsen, 12,00 €

Clicclac Februar Februar 2016 2016 :: :: 35 35 Clicclac

Ihre Gesundheit im Frühling

Extra Senioren

Im Frühjahr besonders viele Herz- und Kreislauferkrankungen

Es sind schon enorme Wetterreize, die auf unseren Organismus einwirken, und wir spüren sie oft nur unterschwellig. Dementsprechend werden von den Patienten verschiedene, individuell typische Beschwerden geschildert. Man unterscheidet somit die Wetterfühligen von den Wetterempfindlichen. Bei der zweiten Gruppe reagiert der Organismus ausgesprochen stark auf die Wetterreize. Hierzu zählen Menschen mit chronischen Erkrankungen wie z. B. Rheumatiker, Asthmakranke und Patienten mit Herz-Kreislauf-Beschwerden. Aber unabhängig davon, ob man nur wetterfühlig ist oder gar wetterempfindlich, Gegenmittel gibt es viele und einige davon werden im Folgenden angesprochen. Allgemein gilt: Man sollte stets in die Offensive gehen. Bewegung an der frischen Luft und Wechselduschen sind sicherlich empfehlenswerter als der Rückzug hinter den warmen Ofen. Es sei denn, die Ozonwerte sind - wie im Sommer öfters - belastend hoch. Langjährige Untersuchungen haben bewiesen, dass es im Frühjahr besonders viele Herz- und Kreislauferkrankungen gibt. In dieser Zeit spürt unser Körper die Folgen des Winters besonders heftig. Durch das fettreichere Essen ist der Stoffwechsel träger geworden, uns fehlen Vitamine und Spurenelemente, z. B. Kalzium und Magnesium. Die Sauerstoffversorgung des Körpers ist nicht optimal. Dazu kommt, dass der steigende Hormonspiegel Herz und Kreislauf belastet. Unser Immunsystem hängt oftmals völlig durch, da uns die

„Wir wollen nicht nur im Spiel siegen. WIr wollen auch bei der Wohnungssuche gewinnen !

Sonne fehlt und wir kaum die Möglichkeit zur Bewegung im Freien gehabt haben. Sonne statt Sahnetorte ist das beste Motto in dieser Jahreszeit. Weil unser Körper im Winter sehr wenig Sonnenlicht erhält, schreit er besonders laut nach Süßem. Verantwortlich dafür ist die sogenannte Zirbeldrüse im Gehirn, die aufgrund des fehlenden Sonnenlichts verstärkt das Winterhormon Melatonin produziert. Im Gegenzug produziert das Gehirn weniger Serotonin, und das drückt aufs Gemüt. Trübe Winterstimmung greift um sich, der Körper reagiert mit übertriebenem Esstrieb, bei dem besonders Süßigkeiten gefragt sind. Zucker kurbelt die Bildung des Stimmungshormons Serotonin an und bewirkt also wirklich einen gefühlsmäßigen Glückszustand, macht aber eben auch dick, was dann die oben beschriebenen Folgen für unseren Stoffwechsel hat. Jetzt ist es Zeit für eine gesunde Umstellung unserer Ernährung. Obst und Gemüse, das möglichst fettarm und schonend zubereitet werden sollte, bringen den Organismus wieder in Schwung. Ergänzt man diese Grundlage mit einer hohen Flüssigkeitszufuhr - Tee, Mineralwasser und ungesüßte Fruchtsäfte sind besonders empfehlenswert - dann purzeln oft auch die überflüssigen Pfunde, die man aus dem Winter mitgebracht hat. Aber: Nicht die Wespentaille sollte Ihr Ziel sein, sondern es gilt, mit gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung das individuelle Wohlfühlgewicht zu finden. (Quelle: DGK)

Hilfe auf Knopfdruck Ihr Hausnotruf in Braunschweig Rund um die Uhr kompetente Hilfe

Gutschein

„

Flexibel mieten. Individuell renovieren. Kaution in Raten.

Mit dieser Anzeige: Die ersten 4 Wochen

Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive

GRATIS

Direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB in Braunschweig

0531 - 19212 www.asb-bs.de Wir helfen hier und jetzt.

... Und was wollen sie

Entdecken Sie Ihr Zuhause auf www.nibelungen24.de

Sportlertarif 10% 0,– $ *

Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder

Ihr ter eglei b Weg chen in Sa heit nd Gesu

e Danhkre für I

! Treue

Apothekerin Antje Blume

Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.*

Nibelungenplatz 9 38106 Braunschweig

gültig bis Dezember 2016 für ausgewählte Wohnungen. Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern.

T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78 www.undfit.de • kontakt@undfit.de

Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 · Telefon 0531 30003-0 · 38106 Braunschweig · info@nibelungen24.de

36 :: Clicclac Februar 2016

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Samstag 8.00 - 13.00

Sudetenstraße 11-13 38114 Braunschweig

Eigenpflegende Angehörige stark belastet Pflegende Angehörige erhalten kaum finanzielle Unterstützung (djd). „Der wichtigste Pflegedienst ist die Familie“, so äußerte sich Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe vor einiger Zeit in der Presse. Im Pflegefall zu Hause versorgt zu werden entspricht tatsächlich dem überwiegenden Wunsch der Menschen. Auf 71 Prozent der Pflegebedürftigen trifft dies aktuell auch zu: Dabei werden mehr als zwei Drittel allein durch laienpflegende Angehörige betreut. Ohne sie wäre das staatliche Pflegesystem längst zusammengebrochen. Erhebliche Belastungen Für die Angehörigen bringt dies erhebliche Belastungen mit sich: physische, psychische, aber in vielen Fällen auch finanzielle. Denn der Staat setzt darauf, dass diese „Laienpflege“ weitgehend unentgeltlich geschieht. Er zahlt dafür nur das staatliche Pflegegeld, das in den maßgeblichen Pflegestufen bei maximal 458 beziehungsweise bei Demenz bei maximal

545 Euro monatlich liegt. Doch das reicht nicht aus, um die Einkommenseinbußen bei häufig eingeschränkter oder vorübergehend ganz aufgegebener Berufstätigkeit auch nur halbwegs auszugleichen. Zu den hohen emotionalen und organisatorischen Herausforderungen kommen dann finanzielle Sorgen hinzu. Kaum finanzielle Unterstützung aus der gesetzlichen Pflegeversicherung „Die Leistungen des Staates reichen im Falle der Pflege nicht aus, um die für die Betroffenen entstehenden Kosten zu decken, gleich ob sie zu Hause oder im Heim versorgt werden“, erklärt dazu Dr. Stefan Knoll, Vorsitzender des Vorstandes der DFV Deutsche Familienversicherung AG. Im Falle der Laienpflege sei die Finanzierungslücke besonders hoch, weil die Angehörigen für ihre Tätigkeit keine Pflegesachleistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung erhielten. Sie würden

nur mit dem niedrigen Pflegetagegeld abgespeist. „Der Staat lässt die Familien hier auch weiterhin fast völlig im Stich“, so Knoll. Mit privater Zusatzversicherung geschützt

Wer sich und seine Familie vor solchen Risiken schützen will, sollte daher über eine private Pflegezusatzversicherung nachdenken, rät Dr. Stefan Knoll. Immerhin müsse jeder dritte Mann und jede zweite Frau statistisch gesehen damit rechnen, irgendwann zum Pflegefall zu werden. Der Tarif sollte dabei die Laienpflege optimal abdecken - etwa über eine Verdopplung oder Verdreifachung des staatlichen Pflegegelds. Bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und im Pflegefall sollte der Vertrag beitragsfrei gestellt sein. Mit Blick auf die ab 2017 wirksam werdende Reform sollte er zudem eine Umstellungsgarantie enthalten. (Ouelle: DGK)

FreiRaum

barrierearme

Gästewohnung

, Mit der Gästewohnung ‚FreiRaum bieten wir einen neuen Service für NEULAND-Mieter sowie andere Interessenten an.  Barrierearme und behindertengerechte Ausstattung - für Ihre Gäste zur komfortablen Unterbringung - als Information zu speziellen Einrichtungsmöglichkeiten  John-F.-Kennedy-Allee 65, 38444 Wolfsburg - 75 m2 Wohnfläche für max. 4 Personen  Buchung - Telefon 05361 . 791 198 oder - Geschäftsstelle Westhagen, Erfurter Ring 15  Besichtigung - Telefon 05361 . 791 199 / Claudia Kirchhoff

Clicclac Februar 2016 :: 37

Gegen schlechte Stimmung: Frische Luft und viel Wasser trinken

(djd). Die langen Nächte und trüben Tage im Winter können auch den sonnigsten Persönlichkeiten aufs Gemüt schlagen. Das Gefühl, müde und ausgelaugt zu sein, kommt jetzt besonders häufig vor. Doch es gibt Muntermacher-Tipps, die Antriebslosigkeit und

geringer Flüssigkeitsmangel kann allerdings die Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen. In der Folge kann es zu Kreislaufproblemen und Störungen des Nervensystems kommen. Deshalb heißt es insbesondere für die Generation 55 plus, lieber mal eine Tasse Tee oder ein Glas Wasser mehr zu sich nehmen. Unter www.forum-trinkwasser. de gibt es mehr Informationen.

Ein Trinkplan hilft

Trinkwasser ist als natürlicher, bekömmlicher Durstlöscher besonders zu empfehlen. Foto-djdForum-Trinkwasser-e-V

Munter durch den Winter

Extra Senioren

Leistungsschwäche entgegenwirken können. Frische Luft tut immer gut, deshalb Mütze auf und los geht‘s zu einem langen Spaziergang. Am besten in netter Gesellschaft, denn gemeinsames Plaudern und Lachen motiviert ungemein. Außerdem sollte man genügend trinken - selbst wenn bei den kalten Temperaturen der Durst nicht so groß ist.

Viele Ältere trinken nicht genug

Genügend zu trinken, ist vor allem für ältere Menschen wichtig, denn mit zunehmendem Lebensalter sinkt der Wassergehalt des Körpers und damit auch die Flüssigkeitsreserve. Gleichzeitig nimmt das Durstgefühl ab. Deshalb trinken viele Senioren zu wenig. Zudem wirken einige Medikamente harntreibend oder abführend, so dass der Körper zusätzlich Flüssigkeit verliert. Schon ein

Wassermangel und die Folgen

So reagiert der Körper auf Wasserverlust: - bei mehr als 0,5 Prozent des Körpergewichts: Es entsteht Durst. - bei zwei Prozent des Körpergewichts: verminderte Konzentrationsfähigkeit. - bei drei Prozent des Körpergewichts: Die Speichel- und Harnproduktion geht zurück. - bei fünf Prozent des Körpergewichts: Schwindelgefühle. - bei zehn Prozent des Körpergewichts: Verwirrtheitszustände können auftreten. - bei mehr als 20 Prozent des Körpergewichts: Es kann zu Nierenund Kreislaufversagen kommen. 100 Weitere Informationen: www.forum-trinkwasser.de

5 00

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt gesunden älteren Menschen eine tägliche Flüssigkeitszufuhr von 2,25 Litern. Davon sollten 1,3 Liter über Getränke und die restliche Menge über das Essen aufgenommen werden. Um dieses Maß zu erreichen, genügt es nicht sich auf das Durstsignal zu verlassen. Das Forum Trinkwasser rät vor allem Senioren, sich einen Tages-Trinkplan mit mindestens sechs Trinkportionen aufzustellen. Trinkwasser eignet sich besonders, da es ein reines Naturprodukt ist, das den Körper nicht belastet, aber gut mit Flüssigkeit versorgt. Grundsätzlich gilt: Im Zweifel lieber Rücksprache mit dem Arzt halten. Er kann eine individuelle Empfehlung für die tägliche Trinkmenge aussprechen.

95 75

Rundum beraten

Braunschweig gemeinnützige GmbH

Gemeinschaft erleben Zuhause versorgt

› Kostenlose › Medizinische › in der Tagespflege Sozial- und Versorgung › bei gemeinsamen Pflegeberatung › Pflege Veranstaltungen Wir sind 24 Stunden › Unterstützung bei > bei Gruppenangeboten › Betreuung für Sie da! MDK- Besuchen › Hauswirtschaft Braunschweig - Vechelde - Cremlingen-Lehre

Persönliche Beratung unter: 0531-238 660

25 100 5 95 0 75

www.diakoniestation-braunschweig.de

38 :: Clicclac Februar 2016

25 5

Radeln tut Körper und Seele gut Altersdepressionen lassen sich mit Bewegung vermeiden oder lindern Uniklinik für Psychiatrie und Psychotherapie ergab, kann sich beispielsweise Radfahren positiv auf die Stimmung auswirken.

Magnesium macht Muskeln fit

Im Rahmen der Erhebung normalisierte sich bei älteren Menschen mit wiederkehrenden Depressionen durch eine 30-minütige Ausdauerbelastung auf dem Fahrradergometer der Spiegel des Nervenwachstumsfaktors, der für die Depressionsentstehung eine zentrale Rolle spielt. Es konnte eine stabilisierende und stimmungsaufhellende Wirkung festgestellt werden. Das ist vor allem in der dunklen Jahreszeit, wenn durch Lichtmangel depressive Verstimmungen häufiger auftreten, ein guter Grund, um auf den Drahtesel zu steigen. Ungeübte sollten zunächst langsam einsteigen - sonst drohen Überlastungserscheinungen und Muskelkrämpfe, insbesondere wenn der Mineralstoffhaushalt des Körpers nicht im Gleichgewicht ist. Hier kann unterstützend etwa „Biolectra Magnesium Trinkgranulat“ aus der Apotheke eingenommen werden. Mehr Informationen zu diesem Thema: www.biolectra.de. frau.L. / photocase.de

Ausgewogen ernähren, viel trinken

(djd). Im Alter kommt es zu Veränderungen im Leben, mit denen viele Menschen hadern. Oft wird der Wechsel vom Beruf in den Ruhestand als belastend erlebt. Auch der Verlust des Partners oder die Angst vor Krankheit können Risikofaktoren für die Entwicklung von Depressionen sein. Wenn sich die Betroffenen immer mehr zurückziehen, verschlimmert sich häufig das Beschwerdebild. Die fehlende Anregung kann zudem auch ein Nachlassen der geistigen und körperlichen Fitness bewirken. Dabei wäre Aktivität gerade jetzt das beste Mittel, die Seele zu unterstützen: Wie eine Studie von Wissenschaftlern der Tübinger

Wenn die Pflege ausfällt

Da ältere Personen oft zu wenig trinken - 1,5 Liter am Tag sind angeraten - wirken die zusätzliche Menge Flüssigkeit mit fruchtigem Orangen-Geschmack und Magnesium zweifach positiv auf den Organismus. Zudem sollten reichlich Obst und Gemüse auf dem Speiseplan stehen, ebenso Vollkorn- und Milchprodukte, um die Zufuhr an Calcium zu sichern und einer Osteoporose vorzubeugen.

Radeln in der kalten Jahreszeit:

- Auf die richtige Bekleidung achten: Sie sollte hell, atmungsaktiv und warm sein, Mütze und Handschuhe sind ein Muss. - Vorsicht: Bei Minusgraden ist der Bremsweg länger, da das Kondenswasser in den Bremszügen gefrieren kann. - Beim Radeln durch die Nase atmen, um die Bronchien zu schützen. - Bei schlechten Straßenverhältnissen wie Schnee und Glatteis lieber zu Hause oder im Fitnessstudio auf dem Ergometer strampeln. - Ältere Personen können zu Rädern greifen, die mit Elektromotor ausgerüstet sind, um Steigungen problemlos zu meistern.

Pflegenotaufnahme

SICHERHEIT ZUHAUSE – RUND UM DIE UHR! SCHNELLE UND ZUVERLÄSSIGE HILFE IM NOTFALL

Ich kümmere mich gerne um meine Mutter.

Aber wer pflegt Mama, wenn ich mal krank werde?

HAUSNOTRUF Sicherheit per Knopfdruck 24-Stunden-Rufbereitschaft Einfache Bedienung

EN JE TZ T EI N MONAT S LO EN ST KO TE STEN!

ANMELDUNG UND INFO:

Senioren & Pflege

Pflegenotaufnahme www.awo-bs.de

0800 70 70 117 Wir helfen Ihnen, wenn die Pflege ausfällt. Jederzeit.

Saarbrückener Straße 50, 38116 Braunschweig Tel.: 0531 - 4 80 79 10, E-Mail: info@paritaetischer-bs.de www.paritaetischer-bs.de

Triftweg 73, 38118 Braunschweig Tel.: 0531 - 25 65 70, E-Mail: info@ambet.de www.ambet.de

Clicclac Februar 2016 :: 39

Kultur in der Region

Bundeligatunier 2016 1. TC Ludwigsburg zu Gast in Braunschweig

Am 20. Februar 2016 präsentiert der Braunschweiger TSC in der Volkswagen Halle Braunschweig das vierte von insgesamt fünf Turnieren der 1. Bundesliga Formationen Standard. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr mit acht attraktiven Mannschaften, darunter gleich drei Teams aus Niedersachsen. Die Formation des Braunschweiger TSC zeigt bei diesem Turnier ihre Erfolgschoreographie „In constant touch“, mit der sie vor Kurzem bei der Weltmeisterschaft in Ludwigsburg und der Europameisterschaft im polnischen Elblag die Bronzemedaille sowie bei der Deutschen Meisterschaft in Bremen die Silbermedaille gewann. Freuen dürfen sich die Zuschauer ebenfalls auf die niedersächsischen Vertreter vom TSC Schwarz-Gold Göttingen und dem T.C.H. Oldenburg.

internationalen Wettkämpfe hervorheben? Welche Formationen werden im Abstiegskampf punkten? Sehen Sie einen spannenden Wettkampf der besten Standardformationen des Deutschen Tanzsportverbandes! Neben hochklassigem Formationstanzsport bietet der Braunschweiger TSC den Besuchern zudem attraktive, kurzweilige Showeinlagen. Lassen Sie sich einfach überraschen und genießen Sie einen wundervollen Tag im Zeichen des Formationstanzes. Kontakt: Thomas Perduns, Mail: presse@btsc.de, Tel.: 015129194110

Als frisch gekürter Deutscher Meister und Weltmeister ist der 1. TC Ludwigsburg zu Gast in Braunschweig. Er präsentiert seine neue Choreographie „Kontraste“. Wird das Team um Erfolgstrainer Rüdiger Knaack an die Erfolge der letzten Turniere anknüpfen können? Wer kann sich mit einem guten Ergebnis im Kampf um die Qualifikation für die nächsten

Der Museumspass für das Braunschweiger Land Öffentliche und Landessparkasse verschenken Museumspässe an ihre Kunden Ab sofort können sich die Kunden der Öffentlichen Versicherung Braunschweig sowie der Braunschweigischen Landessparkasse ihren kostenlosen Museumspass abholen: Alle Geschäftsstellen der Öffentlichen sowie deren Hauptsitz in der Theodor-HeussStraße, alle Filialen der Braunschweigischen Landessparkasse und die gemeinsamen Finanzcenter verteilen die kleinen Karten, mit denen ihre Besitzer an den Aktionstagen der Öffentlichen und der Landessparkasse unterschiedliche Vergünstigungen erhalten. Diese Aktionstage finden in Kooperation mit Museen überall in der Region statt und werden durch die Presse sowie die Web- und Facebook-Seiten der beiden Unternehmen jeweils rechtzeitig bekannt gegeben. Zum ersten Mal kommt der Museumspass bereits ab dem 24. Januar zum Einsatz: Alle Karteninhaber bekommen ermäßigten Eintritt für die Ausstellung „40 Jahre PLAYMOBIL“ im Braunschweigischen Landesmuseum. Gabriela Schimmel, Bereichsleiterin der Unternehmenskommunikation der Öffentlichen, wird die Gäste an diesem Tag begrüßen und Maskottchen Öfi hält verschiedene Überraschungen für alle Ausstellungsbesucher bereit. „Gemeinsam mit unserem Partner, der Braunschweigischen Landessparkasse, möchten wir die Kooperation mit den unterschiedlichen Museen in unserem Geschäftsgebiet mit noch mehr Leben füllen“, so Gabriela Schimmel zur Idee eines gemeinsamen Museumspasses, „und natürlich unseren Kunden einen kleinen Anreiz bieten, möglichst viele spannende Ausstellungen zu besuchen.“ Werner Schilli, Vorstand der Braunschweigischen Landessparkasse, freut sich ebenfalls über den neuen Museumspass: „Es lohnt

40 :: Clicclac Februar 2016

sich einmal mehr Kunde bei der Braunschweigischen Landessparkasse und der Öffentlichen zu sein.“ Weitere Informationen finden Sie unter www.oeffentliche.de sowie auf www.facebook.com/oeffentliche.braunschweig und auf www.facebook.com/blsk.

Gabriela Schimmel, Bereichsleiterin der Unternehmenskommunikation der Öffentlichen, und Maskottchen Öfi präsentieren den neuen Museumspass für das Braunschweiger Land (Foto: Öffentliche Versicherung Braunschweig)

Programm Februar – März 2016

Benefizkonzert zugunsten der Klinik

Theater Fadenschein Die Kleine Zauberflöte Ein musikalisches Märchen sehr frei nach der Oper von W. A. Mozart. Für Kinder ab 4 Jahren 3.2.2016

für Kinder- und Jugendmedizin Braunschweig ner Pause werden Getränke und Kuchen angeboten. Der Verkaufserlös sowie die Spenden, um die zum Ende des Konzertes gebeten werden, kommen der KinderNeuropädiatrie und der Kinderintensivstation zugute und werden zur Ausbildung des Therapiehundes „Nox“ sowie zur Errichtung eines „Herzplatzes der Sternenkinder“ eingesetzt. Anmeldung: benefizkonzerte@yahoo.de

Theater Fadenschein LILIPUT! Tür auf Tür zu Ausgezeichnet als BestOFF-Niedersachsen 2011 Für Kinder ab 1,5 Jahre LILIPUT 6. - 8.2.2016 Theater Fadenschein Der Imbisskrieg - oder nenn mich Ömer Ein Puppenspiel mit Sex und Haue von Hartmut el Kurdi Für Erwachsene 12. + 13.2.2016 Foto: Verena Meier

Angela Tschierschke und die Schülerinnen und Schüler der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig laden ein zum Benefizkonzert am Sonntag, dem 21. Februar 2016 um 15.00 Uhr. Das Konzert findet im „Michael & Titika Schmidt Saal“ der Musischen Akademie, Neustadtring 9 in Braunschweig statt. Die Zuhörer erwartet ein buntes Musikprogramm, das in unterschiedlichen Besetzungen präsentiert wird. Der Eintritt ist frei. Während ei-

Gastspiel: Figurentheater Miriam Paul, BS Lenas Fenster Für Kinder ab 4 Jahren 20. - 23.2.2016 Gastspiel: Feuer und Flamme, Braunschweig Großer Wolf und kleiner Wolf Vom Glück zu zweit zu sein Für Kinder ab 4 Jahren 27. - 29.2.2016 Theater Fadenschein Jakob`s Zauberhut Eine kunterbunte Geschichte live am Cello vorgetragen Für Kinder ab 3 Jahren 5.3. - 8.3.2016 Gastspiel: Marc Schnittger – Figurentheater, Kiel LIFE.stories Für Erwachsene 11. + 12.3.2016

Das Foto zeigt Frau Dr. Mey, „Patientin“ Alea Tschierschke und Therapiehund Nox.

Das schönste Happy End Aschenputtel als Neuauflage Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schönste Happy End aller Zeiten! Der deutschlandweit erfolgreiche MusicalVeranstalter Theater Liberi präsentiert den

Gastspiel: Marc Schnittger – Figurentheater, Kiel Die entführte Prinzessin 1. Preis auf dem Lübecker Kindertheaterfestival 2014 Für Kinder ab 5 Jahren 13.3.2016 Theater Fadenschein Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde - an einem schönen Ostertag Frei nach Astrid Lindgren Für Kinder ab 4 Jahren 25. - 28.3.2016

märchenhaften Klassiker fröhlich und dennoch romantisch inszeniert als einmaliges Familien-Erlebnis am 27. Februar in der Stadthalle in Gifhorn und am 28. Februar in der Aula des Gymnasiums am Fredenberg in Salzgitter. Mit großer Hingabe an das Original wird die Parabel über das unerschütterlich Gute im Menschen humorvoll, spannend und mit modernen Facetten in ein MusicalAbenteuer umgesetzt, das Jung und Alt in seinen Bann ziehen wird. Kurzum: Garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren! Infos und Tickets unter www.theater-liberi.de

Clicclac Februar 2016 :: 41

Kultur in der Region

Jo-Jo und Diabolo-Wochenende am 13./14.02.2016

WOW. Wenn der Jo-Jo Europameister Dave Geigle sein Jo-Jo um sich herumwirbelt, dann kann man kaum folgen. Das ganze Wochenende können Besucher im phaeno in Wolfsburg diese Künste selbst ausprobieren. Wahre Jo-Jo und Diabolo-Meister verraten den Besuchern in Mitmachaktionen gerne ihre Tricks. Außerdem wird in einer unterhaltsamen Show um 13 und 15 Uhr bewiesen, wieviel Spielvergnügen und zugleich Physik in einem Jo-Jo steckt. „Mit Schwungkreiseln kann man z. B. Strom sparen“, verrät phaeno Mitarbeiter Dominik Essing. Anhand einer spannenden Jo-Jo-Rallye von einem Riesen-Jo-Jo bis zu einem Rodeokreisel können die Besucher selbstständig in diese schwungvolle Welt der Technik eintauchen. Das Wochenende zum Mitmachen für die ganze Familie ist Teil der Sonderausstellung MechanixX, die noch bis zum 14.08.2016 zu sehen ist.

Körperwelten - der Reiz des Unbekannten Am 19.01.2016 besuchte ich die Ausstellung „Körperwelten “ in der Außenstelle des Naturhistorischen Museums. Im Mittelpunkt der Ausstellung: die tierische Anatomie. Der Aussteller, Gunter von Hagen, erfand 1977 die Plastination. Ein Verfahren zur Konservierung von anatomischen Substanzen durch reaktive Kunststoffe. So kommt es, dass man in der Ausstellung neben dem Muskelaufbau von Elefanten, Giraffen und Gorillas auch die Blutlaufbahnen von Haustieren wie Hund, Kaninchen oder Maus bewundern kann. Die Ausstellung löst unter den Menschen große Meinungsverschiedenheiten aus: Die Kirche meint, es sei unethisch, toten Körpern die Haut abzuziehen und sie auszustellen, Tierschützer hinterfragen die Herkunft der toten Tiere und ob sie denn nur für den Zweck der Ausstellung getötet worden seien. Andere wiederum finden sie Hochinteressant. Ich persönlich gehöre zu der dritten Kategorie: Es ist definitiv ein Erlebnis, die Tiere in inszenierten Posen wie z.B. den Steinbock auf einem Fels ohne Haut und Haar zu sehen. Natürlich kann man sich nie zu 100% sicher sein, woher die Präparate denn nun stammen, auch wenn Gunter von Hagens Frau, Angelina Whalley, immer wieder betont, dass die Tiere bereits tot waren, als man sie kaufte, und dass kein einziges von ihnen für die

42 :: Clicclac Februar 2016

Ausstellung sterben musste. Doch es scheint, als ob dieses Problem nur auf Deutschland beschränkt sei, denn in anderen Ländern blieb die Empörung der Menschen aus. Eine hoch interessante und moderne Ausstellung, welche gerade durch ihre Modernität die Menschen zum Reden und Denken anregt. >> von unserer Praktikantin Maimuna Maikowski

Schnuppertag der Städtischen Musikschule

SCHULRANZEN

Ausprobieren & Mitnehmen

Samstag, 13.02.2016, 10 - 14 Uhr Volvo-Autohaus Frank Schmetzer, Aussigstraße 3, Braunschweig

UND

Als Kompetenzzentrum für musikalische Bildung präsentiert die Städtische Musikschule Braunschweig aus dem Lehrangebot zahlreiche Instrumental-, Vokalfächer und Kurse. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind eingeladen, die verschiedensten Instrumente kennenzulernen und sich von der Welt der Musik begeistern zu lassen. Ein Kollegium aus hochqualifizierten Musikpädagoginnen und -pädagogen berät sehr gerne bei Fragen von Eltern und Kindern in einem ausführlichen Gespräch. www.musikschule.braunschweig.de und Tel. 0531 470-4960 5. März 2016, 11:00 - 14:00 Uhr, Zweigstelle Magnitorwall 16

Samstag, 20.02.2016, 10 - 14 Uhr Braunschweigische Landessparkasse In den Blumentriften 64, Lebenstedt +BERATUNG: YER KATRIN DRE utin Physiothera für

EIT SPIEL+FREIZ

BREUSTEDT www.vedes-goslar.info

in den 50er & 60er Jahren

AUSSTELLUNG IM MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL

Dienstag – Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Montag geschlossen

13. NOVEMBER 2015 BIS 29. MÄRZ 2016

Museum Schloss Wolfenbüttel Schlossplatz 13 – 38304 Wolfenbüttel Telefon (05331) 92 46-0 www.schlosswolfenbuettel.de

Clicclac Februar 2016 :: 43

Clics+Clacs Fasching

Drei Stunden Spaß Schoduvel am 7. Februar

Die Vorfreude bei vielen ist schon groß. Zu Recht: Der Schoduvel wird diesmal so bunt und vielseitig wie noch nie. Drei Stunden lang wird der 38. Braunschweiger Karnevalsumzug am 7. Februar in der Innenstadt für Spaß sorgen. Mehr als 120 große Motivwagen sind zu sehen. 30 Tonnen Süßigkeiten, Plüschtiere und anderes Spielzeug fliegen in die Menge. Gestaltet wird der viertgrößte Karnevalszug Deutschlands von mehr als 6000 Akteuren. Auf einem Regionswagen werden Oberbürgermeister und Landräte mitfeiern. Auf dem Wagen des Zugmarschalls fahren hohe Repräsentanten der christlichen, jüdischen und muslimischen Religionen mit – als Zeichen für Weltoffenheit und Toleranz. Los geht es um 12.40 Uhr am Europaplatz. Ab 15.30 Uhr

wird dann in der Stadthalle die Zugparty gefeiert. Wer das Schoduvel-Sympathieband trägt, hat freien Eintritt. Dieses Band für fünf Euro (zur Unterstützung CLI C CL AC der Finanzierung) ist am ve r l o s t e in auf d Sonntag auch Fahrschein e n Pl at z e in e m e m Ju g e n für Bus, Tram und Bahn in d wa g groß en, e n mit l a g e lb e nge n der gesamten Region! n Dr Z ache ka nn ä hn e n , we r n. G e im A l winn Ja hr e t en er vo n ist . n 11 Wer g se nd b is 1 6 e t b is e w in ne n w zum M a il ill 4 . Fe an ge b ru a w in n r e in e en@c li c c l a S tich c .d e , wo r t „S ch o d uv e l“

Berliner Der Klassiker zum Fasching von SweetFamily Zutaten:

für ca. 15 Stück 250 g Mehl 1/8 l Milch ½ Würfel Hefe oder 1 Pck. Trockenhefe 40 g Unser Feinster Zucker von SweetFamily 1 Prise Salz 1 Ei zum Fritieren: 1 l Pflanzenfett (z.B. Rapsöl) zum Bestäuben: SweetFamily Puderzucker zum Füllen: 125 g Himbeeren (frisch oder tiefgekühlt) 100 g SweetFamily 1-2-3 Fruchtaufstrich

44 :: Clicclac Februar 2016

Zubereitung:

Die Milch erwärmen (lauwarm). Mehl, Hefe oder Trockenhefe in einer Schüssel gut mischen. Eier, Zucker, Salz und Milch hinzufügen, mit den Knethaken gut verrühren. Hefeteig abdecken und an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Zum Backen das Fett in einem Topf erhitzen. Die Berliner mit einem Löffel aus dem Hefeteig stechen, im heißem Fett goldbraun fritieren. Nach dem Backen auf einem mit Küchenpapier belegten Küchenrost abtropfen lassen. Die abgekühlten Berliner reichlich mit Puderzucker bestäuben. Wer möchte, kann die Berliner vor dem Bestäuben noch mit selbst gemachter Himbeerkonfitüre füllen. Dafür die Himbeeren (aufgetaut) gemeinsam mit 1-2-3 Fruchtaufstrich 45 Sekunden pürieren. Den fertigen Fruchtaufstrich in einen Spritzbeutel mit langer, schmaler Tülle geben und die Berliner damit befüllen.

Kauf einer Schultasche Eislaufzeit in Salzgitter Das sollte beachtet werden

Eishockeyduelle und Discobeats

Besonders wichtig ist das Ergonomiekonzept: Ein breiter Beckengurt verlagert einen Großteil des Gewichts auf das stabilere Becken und entlastet die Schultern. Der Brustgurt sorgt dafür, dass die Schultasche fest sitzt und die Träger nicht rutschen. Stufenlos verstellbare „mitwachsende“ Rückensysteme gewährleisten, dass die Schultaschen die gesamte Grundschulzeit über passen. Ein schlichtes Grunddesign gefällt dem Kind auch noch in der 4. Klasse – besonders dann, wenn die Lieblingsmotive beliebig austauschbar sind. Hochwertiges Reflexmaterial bündelt auftreffendes Licht und wirft es zur Lichtquelle zurück. So werden Kinder im Straßenverkehr besser gesehen. Das Material sollte rundherum an den Schultaschen angebracht sein. Anzippbare fluoreszierende Sicherheitsfläche sorgen für zusätzliche Sichtbarkeit bei Tag.

In der Eissporthalle am Salzgittersee kann dem Wintersportvergnügen auf vielfältige Weise nachgegangen werden. Ob beim anfeuern der Salzgitter Icefighters in packenden Eishockeyduellen der Regionalliga Nord, dem spaßigen Familienausflug, um den Kufensport einmal selbst auszuprobieren oder aber um sich bei cooler Discobeleuchtung und heißen Beats mit seinen Freunden zur Super-Disco (12. Februar 2016 und 11. März 2016) treffen. Der Besuch lohnt sich garantiert! Den Abschluss der Eislaufsaison bildet der „Eurotag“ am 24. März 2016, wo alles nur einen oder 1,- Euro kostet: Eintritt, Schlittschuhverleih, Speisen und Getränke. Nähere Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen unter www. bsf-sz.de.

Clicclac Februar 2016 :: 45

Bambini Börse

können Familien, Mütter, Väter und Großeltern Geld sparen, wenn sie ihre Kinder neu einkleiden wollen? Eine gute Gelegenheit bietet dann die Bambini Börse, die in der Braunschweiger Volkswagenhalle stattfindet. Es wird alles zu finden sein, was ein Kinderherz begehrt. Vielleicht findet der ausrangierte und nicht mehr geliebte Teddy, einen neuen Liebhaber. Schnäppchenjäger haben von 11:00 bis 16:00 Uhr Zeit eine tolle Auswahl an Babykleidung, Spielsachen und anderen Artikeln für Kinder bis 10 Jahre zu finden.

Jubiläum der beliebten Börse

Der Frühling beginnt, bald wird der Sommer folgen und die Winterkleidung kommt in den Schrank. Neu einkleiden steht auf dem Kalender, auch für die Kleinen und Kleinsten in der Familie. Wie

So. 13. März 2016 in der Volkswagen Halle in BS Öffnungszeiten: Sonntag, 13. März von 11 – 16 Uhr Veranstaltungsort: Volkswagenhalle Braunschweig Weitere Informationen: Alessa Rache, Telefon: 0531/380100 P.S. Achtung zur gleichen Zeit gibt es eine 2. Börse Women Mädchenflohmarkt im Business Bereich der VW Halle.

14. Geburtstag

Englisch – Cool & Easy!

des BadeLandes Wolfsburg

Der Katalog für Sprachferien

Anfang Februar gibt es in Norddeutschlands größtem Freizeitbad wieder einen Grund zum Feiern – das BadeLand Wolfsburg wird 14 Jahre jung. Mit einem tollen Tag für die ganze Familie möchte sich das BadeLand bei allen Gästen für die Treue der letzten Jahre bedanken. Am Sonntag, den 07. Februar 2016, lädt das BadeLand in der Zeit von 12:00 – 18:00 Uhr zur großen Familiengeburtstagsfeier ein. Ein Animationsteam wird die Gäste mit tollen Spielgeräten und spannenden Wettbewerben unterhalten.

Der Katalog präsentiert ein umfangreiches Angebot für wirklich jeden Geschmack für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren. Die muttersprachlichen Trainer sind speziell für diese Camps ausgebildet und kommen aus England, Australien, Kanada und den USA. Sie vermitteln ihre Muttersprache ganz natürlich und motivieren die Kids und Teens, aktiv zu sprechen – im Unterricht am Vormittag sowie ganz entspannt bei den Freizeitaktivitäten und bei Abendprogrammen. Das stärkt das Selbstbewusstsein und bringt viele Erfolgserlebnisse. im Internet: www.berlitz.de/sprachcamps

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

mie

Schulrucksäcke mit Zukunft

ual

ität

Indiv id

ual

ität

Indiv id

Schulrucksäcke mit Zukunft

mie

Ergon

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Nachh

igkeit alt

Nachh

igkeit alt

Sicht

rkeit ba

Sicht

rkeit ba

ität ual

igkeit alt

Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de

igkeit alt

Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de

rkeit ba

Sicht

ität

Nachh

ual

Indiv id

Ergon

mie

Sicht

mie

Nachh

46 :: Clicclac Februar 2016

HIER ERHÄLTLICH: Musterstraße 12 · 12345 Musterstadt www.Musterladen.de · 0221 /12 34 56 lorem ipsum dolor amet sit

Ergon

BEREICH FÜR IHR LOGO

HIER ERHÄLTLICH: Musterstraße 12 · 12345 Musterstadt www.Musterladen.de · 0221 /12 34 56 lorem ipsum dolor amet sit

Indiv id

BEREICH FÜR IHR LOGO

Ausgabe 01/2016 erschein am 1. M채 t rz 2016!

Clicclac Februar 2016 :: 47

Meine Lieblinge

BEI ERKÄLTUNG:

GSERSTE ERKÄLTUN ANZEICHEN?

für Säuglinge ab 6 Monaten

HALSWEH?

für Kinder ab 1 Jahr

Bei grippalem und fieberhaftem Infekt

wirkt gegen typische Symptome ✚ beugt bei erhöhter Ansteckungsgefahr vor

lindert Halsschmerzen ✚ beruhigt die Mundund Rachenschleimhaut

Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Aus dem Hause