Clicclac – Sept. 2017

Das grösste stadtmagazin der region

Das Seifenblasenfestival vom 29. September bis 15. Oktober 2017 im phaeno Wolfsburg

Seite 50

Bubblemania!

TERMINE

September

AUFLAGE

HEFT

kosten los

WWW . clicclac . de

252

2017 133

25.000

Pa r t n e r s u c h e Wie es besser klappt ::: Eine gemeinsame Vision ::: Speed Datings ::: Tinder inklusiv ::: Flirttipps ::: Übersicht Onlineplattformen ::: + 11 familiäre Fragen an Dagmar Schlingmann

Stark für Ihre Zukunft: die LöwenRente.

Was erwarten Sie von einer guten Altersvorsorge? Dass sie zu Ihrem Leben passt? Dass sich Sicherheit und Renditechancen nach Ihren Wünschen gestalten lassen? Unser neues Vorsorgekonzept LöwenRente bietet Ihnen genau das. Sprechen Sie mit uns – und machen Sie Ihre finanzielle Zukunft dabei löwenstark.

:-)

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, ... ... mit der Partnersuche ist es so eine Sache. Wenn der Alte nicht hält, was versprochen wurde, hilft oft kein Softwareupdate um die erhofften Eigenschaften herbeizuzaubern, auch wenn das versprochen wird – was raus kommt, ist auch nachher nicht viel besser. Mangels Umrüstlösung muss also ein Neuer her. Leider gibt´s für den Alten nicht mal eine Eintauschprämie.

In der Tierwelt ist die Partnersuche ebenfalls ein wiederkehrendes Thema. Prächtige Männchen liefern sich teils blutige und Furcht einflößende Kämpfe um die Auserwählte. Nach erfolgreicher Aufzucht der Jungen trennen sich dann aber oft die Wege und das ganze Gebalze geht bald wieder von vorne los.

Alternativ zum analogen Markt der Möglichkeiten bietet das World Wide Web wirklich viele Möglichkeiten und Plattformen, um den Beziehungsvolltreffer zu landen. Welches Forum nun zu wem passt, muss wohl jeder selbst entscheiden. Ob man nun einen vermeintlichen Elitepartner oder nur einen für eine Nacht sucht – eine gewisse Anzahl an Nieten sind auch hier unvermeidbar. Immerhin ist aber die Chance einen passenden Partner zu finden recht hoch.

Es braucht eben etwas Geduld.

Wie auch immer, ab einem bestimmten Moment stehen sich die Suchenden „face to face“ gegenüber, es wird wieder altmodisch analog und es hat sich im Grunde nicht viel geändert zu früher.

Wie auch immer – manchmal muss eben ein Neuer oder eine Neue her! Allerdings ist die Suche nach dem Partner fürs Leben nicht die einfachste Aufgabe. Schließlich sind die Ansprüche ja hoch. Der oder die Neue soll ja ein Leben lang halten, zuverlässig, günstig im Unterhalt, kompatibel zu den eigenen Ansprüchen sein, ansehnlich soll er oder sie sein und ein gewisser gesellschaftlicher Status wäre ebenfalls ganz nett. Wenn‘s ganz dicke kommt, dann muss er oder sie außerdem kompatibel zum schon vorhandenen Nachwuchs sein – und umgekehrt auch.

Wenn man dann weiß was man will, stellt sich die nächste Frage: Wo nach dem Neuerwerb suchen?

In längst vergangenen analogen Zeiten ging man vor die Tür und hielt die Augen offen. Oder man gab eine Partneranzeige auf. Vereine, Freibäder oder Großveranstaltungen bieten heute noch eine große Auswahl an potenziellen Partnern. In meiner Geburtsstadt Köln ist der Karneval das beliebteste Events um einen neuen Superhelden oder eine Prinzessin fürs Leben zu akquirieren. Manche Bekanntschaft entpuppt sich dann allerdings in Echt eher als Clown, was so eigentlich nicht gedacht war. t d

Und weil das alles so spannend ist, haben wir ein paar analoge und digitale Aspekte zu dem Thema zusammengesucht und hoffen Euch damit in Sachen gemeinsamer Synergiennutzung behilflich sein zu können.

Euer Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Sta ine az seits n mag smus je am i l a n r u Jo instre des Ma

CLICCLAC

•••

3

•••

September 2017

Titelthema

Titelthema

Inhalt Anton+Ulli

Kolumne

Vorwort Eine gemeinsame Vision Flirttipps und mehr …

Verkuppelt im Namen der Liebe Wisch Tinder weg „all types, all swipes“ Anton + Ulli Wie geht´s?

Buchtipps zur Partnersuche Stelzners Seite Datingplattformen im Vergleich

D

Die Anzahl der Single-Haushalte in Deutsch-

03 06 08 10 11 12 13 13 14 15 16

land hat in den vergangenen Jahren zugenommen. Laut Statistiken ist dabei der Anteil der Männer, die alleine leben, übrigens besonders hoch. Woran liegt es aber, dass es in Deutschland so viele Menschen gibt, die alleine leben?

Sind es die überhöhten Ansprüche, fehlt der Mut für den ersten Schritt? Oder wollen die Singles vielleicht gar keine Partnerschaft – und

Und vieles mehr:

Soziales

Termine Kino Schule + Kitas

Umwelt 11 Fragen Kultur

Clics + Clacs

Neuregelung Mutterschutz Neues Infotool des Bundes Dachverband der Elterninis Verkehrserziehungstag Autofreaks mit Herz Impressum 50 Jahre Köki Jako-o Bildungsstudie Hier wird geholfen Medien Comics TERMINKALENDER Filme …

Schulanfangsaktion Gesteine auf dem Mars Tag der offenen Tür Zum Schulstart Butterbrote Elterntaxi hilft nicht Im Zeichen des fairen Handels Gut, sauber, fair Dagmar Schlingmann Bublemania Seifenblasenkünstler Bürgersingen, Klasse wir singen Kinder-Uni Kinder brauchen Musik Die Zauberflöte Erobert unser Haus Tetzel Kiste Magic Moments Cloud der Wissenschaft Magnifest Kulturfest Smart, Circus, Brillen

sind somit ziemlich überzeugt vom Konzept?

18 18 19 20 21 21 22 24 24 26 27 28 00 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 54 55 56 56 00 58 59 60

CLICCLAC

Was aber kann ich tun, wünsche ich mir einen Partner? Welche Wege führen zum Glück? Welche Fehler sollte ich nicht machen? Und aus welchem Grund sollte ich nicht Trübsal blasen, klappt es nicht gleich auf Anhieb mit der großen Liebe? Das Clicclac-Team ist diesen und weiteren Fragen nachgegangenen und hat mit Experten aus Norddeutschland gesprochen.

Was halten sie von der Suche im Internet? Was sagt die eigene Wohnung eigentlich über mich aus? Und was machen wir anders als noch vor einigen Jahren?

•••

4

•••

September 2017

?

?

? !

CLICCLAC

•••

5

•••

September 2017

Photo by Elizabeth Tsung on Unsplash

Partnersuche

Titelthema

Eine gemeinsame Vision

Die Anziehungskraft alleine reicht nicht nicht aus, um eine glückliche Beziehung zu führen, sagt Dana Dietrich, die Singles coacht.

V V Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash.jpg

erliebt, verlobt, verheiratet. Die Gelegenheit ist im August übrigens besonders gut, in eine Partnerschaft zu starten. Chance vertan, weil der August schon bald wieder Geschichte ist? Gute Nachrichten hat Dana Dietrich: „Auch im September finden sich besonders viele Menschen.“ Dana Dietrich bietet gemeinsam mit ihrem Mann André Dietrich Singlecoaching an – mehr Infos dazu gibt es im Internet auf www.mein-Single-Coaching.de.

der ehemaligen Frau war aber gut“, berichtet Dana Dietrich. Oftmals ist das auch Thema während der Beratung. Denn die Expertin macht deutlich: Dauerhaft führt das in einer neuen Beziehung zu Problemen, gibt es noch Streitigkeiten mit dem Vater oder der Mutter der Kinder.

Bei ihrem Mann war alles geklärt. Die Kinder wohnten in der Hauptsache bei ihm. „Und so sind wir ziemlich schnell zusammengezogen und haben geheiratet“, erzählt die Hamburgerin. Häufig ist auch die Erwartungshaltung der Singles Thema in den Beratungen. „Es gibt zwei Möglichkeiten. Entweder man kommt relativ früh zusammen – in der Studentenzeit etwa. Oder man ist schon älter und hat gewisse Erfahrungen und Erwartungen. Na klar. Erinnern wir uns an die Studentenwohnung von damals – würden wir die heute noch nehmen?

Die Erwartungen steigen. Das Zauberwort: Kompromisse. „Den perfekten Partner gibt es nicht“, macht Dana Dietrich deutlich. Sie warnt aber gleichzeitig davor, Kompromisse an der falschen Stelle zu machen. Dann, wenn man unbedingt eine glückliche Beziehung möchte, passiert es häufig. Beispiel: die Entfernung. „Wenn ich in Köln wohne und der andere in Berlin – und sich das auch langfristig nicht ändert, macht eine Partnerschaft nicht wirklich Sinn.“ Allein die Anziehungskraft reiche da nicht aus. Es sollte eine gemeinsame Vision geben.

Wollen wir Kinder? Wollen wir noch einmal ins Ausland gehen? Also: Wie stelle ich mir eine Partnerschaft vor? Was ist mir wichtig? Die Antworten sollten in eine Richtung gehen. Und man sollte prüfen, ob es wirklich passt – und sich Zeit lassen, rät die 34-Jährige.

Die 34-jährige Hamburgerin studierte Anthropologie - und sie verbrachte zehn Jahre im Ausland. „Das führte dazu, dass ich kurze Beziehungen geführt habe“, berichtet Dana Dietrich. Der Mensch interessierte sie also schon immer, insbesondere das Zwischenmenschliche. Die Frage „Was braucht es, damit Menschen glücklich zusammen leben können“ beschäftigte sie über Jahre – und so entschied sie sich für das Singlecoaching. Und fand schließlich auch ihr langjähriges Glück. Auf Mallorca auf einer beruflichen Fortbildung lernte sie ihren heutigen Mann André kennen. Er hat aus einer früheren Ehe zwei Kinder - „und eigentlich war das immer ein Ausschlusskriterium“, gibt die Hamburgerin zu. Doch die Singleberaterin gibt zu: Ein zweiter Blick lohnt. Wie ist das Verhältnis zu dem Ex-Partner? Ist alles geklärt? Oder gibt es einen Rosenkrieg? Wie ist das Verhältnis zu den Kindern? Dana Dietrich hat selbst unterschiedliche Erfahrungen gesammelt: „In einer Partnerschaft war die Beziehung zum Kind gut, aber zur Ex nicht. Bei einer anderen Partnerschaft haben sich Vater und Kind überhaupt nicht verstanden, das Verhältnis zu

CLICCLAC

•••

6

•••

September 2017

Eine weitere Komponente beziehungsweise Frage, die man sich ehrlich stellen sollte: Bin ich überhaupt frei für eine neue Partnerschaft? Trauere ich der alten Beziehung hinterher, sollte ich mich nicht in eine neue stürzen. Sind die Koffer gepackt? Gibt es eine neue Wohnung? „Es gibt viele auf dem Singlemarkt, die noch gar nicht bereit sind“, weiß Dana Dietrich. Die muss man erkennen lernen, gerade, wenn sie nett sind. „Und genau diese Singles sind meist super charmant und können Komplimente machen“, erklärt die Hamburgerin. Dieses gilt es, zu prüfen.

ganz wichtig, dass man ein Portal nutzt, auf dem beide zahlen.“ Das erhöhe die Ernsthaftigkeit. Und dann sei es wichtig, ein aussagekräftiges Profil zu erstellen. „Ja, eine Art Selbstvermarktung“, erklärt die 34-Jährige. Ist ein Kandidat besonders interessant, ist man auf einer Wellenlänge, sollte man sich schnell treffen, rät die Hamburgerin. „Man sollte so schnell wie möglich ins reale Leben.“ Auch die Dietrichs bieten Online-Angebote an: etwa das E-Book, das man sich kostenlos herunterladen kann. Hier gibt es 27 Wege, tolle Frauen und Männer kennenzulernen. Von den Experten gibt es konkreten Anleitungen mit vielen Tipps, um neue Möglichkeiten des Kennenlernens zu schaffen - „online und offline“, berichtet Dana Dietrich. Darüber hinaus bietet das Hamburger Paar einen Online-Workshop an - „Sieben Schritte zum richtigen Partner“. Im ersten Schritt geht es um Mut. „Es geht darum, sich wirklich auf den Weg zu machen. Hier spielt Ehrlichkeit eine große Rolle“, berichtet Dana Dietrich. In den weiteren Wochen geht es schließlich um Gelassenheit, um die Selbsterkenntnis, um die Frage „Wer passt zu mir?“, um die Gelegenheiten und das Prüfen. Und zuallerletzt geht es um das Wählen. „Wir sollten bewusst wählen. Viel zu oft lassen wir uns wählen“, erklärt die 34-Jährige. Die Erfahrung zeigt: Die Teilnehmer sind nach dem Workshop selbstsicherer, haben viel mehr Selbstvertrauen. Und: Viele haben es anschließend gar nicht mehr so eilig, gleich den richtigen Partner fürs Leben zu finden. „Sie sind viel gelassener“, freut sich Dana Dietrich. Und dann klappt es sicher auch bald mit „Verliebt, verlobt, verheiratet“.

„Man muss aus dem Graumodus finden, hinein in den Buntmodus.

Das Leben soll SPASS machen.”

So ist es nach Ansicht der Expertin auch ratsam, eine Weile Single zu sein – insbesondere, wenn man viele schlechte Erfahrungen gemacht hat. „Die Batterien müssen erst einmal wieder aufgeladen werden.“ Sich selbst finden, sich sammeln. Dana Dietrich beschreibt es folgendermaßen: „Man muss aus dem Graumodus finden, hinein in den Buntmodus. Das Leben soll Spaß machen.“ Die Zeit sollte genutzt werden – und auch sollte man sich Fragen stellen: Wie stelle ich mir mein Leben vor? Was möchte ich in einer glücklichen Partnerschaft haben? Fünf, zehn, fünfzehn Jahre war man vielleicht mit einem Menschen zusammen, hatte eine gemeinsame Vision. Da sei es ganz wichtig, eine Zeitlang alleine zu sein. „Und damit ist es nicht in einer Woche getan“, betont Dana Dietrich. Die Kehrseite: Lebt man lange alleine, sind Angewohnheiten keine Seltenheit. Die Expertin spricht hier von „Ticks“. Der Alltag ist durchgeplant, es ist dann schwer, etwas Neues in sein Leben zu lassen. Natürlich braucht es Zeit, sich aneinander zu gewöhnen.

Doch die Partner müssen aufeinander zugehen können, Bereitschaft zeigen und offen für Kompromisse sein. „Gerade Frauen, die lange Single waren, tun sich damit aber schwer“, weiß die 34-Jährige. Hilfe von einem Mann anzunehmen, sei für die schwer. „Männer tun Frauen aber gerne Gefallen. Sie helfen gerne“, betont Dana Dietrich. Mal das Auto tanken, die Tür aufhalten, den Koffer tragen. „Ein Mann möchte für seine Frau da sein – und die emanzipierten Frauen haben es verlernt, den Mann Mann sein zu lassen.“ Übrigens könne „Frau“ das super üben: zum Beispiel im Supermarkt. „Wenn ich nicht weiß, wo ich ein bestimmtes Produkt finde, einfach mal fragen.“ Flirten übrigens ist nach Ansicht der Hamburgerin kein entscheidendes Kriterium, um schneller den richtigen Partner zu treffen. „Es gibt eine etwas ältere Studie von der amerikanischen Professorin Terri Orbuch, die besagt, dass 17 Prozent der Menschen sich auf öffentlichen Plätzen kennengelernt haben“, berichtet Dana Dietrich. Mehr Menschen lernten sich demnach während einer Fortbildung (20 Prozent), über Freunde und Familie (20 Prozent) und soziale Aktivitäten (21 Prozent) kennen. „Es ist also auch wichtig, den Freundeskreis zu informieren, damit die mitgucken können“, gibt Dana Dietrich einen wichtigen Tipp. 14 Prozent lernten sich lieben über die Arbeit, acht aufgrund der geografischen Lage – soll heißen, sie besuchten den gleichen Bäcker, fuhren täglich mit derselben Bahn und so weiter. „Die Studie wurde allerdings gemacht, als es noch kein Internet gab. Und das weltweite Netz ist natürlich heute nicht mehr wegzudenken – auch in Sachen „Partnersuche“. „Es ist eine tolle Möglichkeit, Leute kennenzulernen. Im Alltag lernt man selten viele neue Menschen kennen, die vom Alter passen, die nahe am eigenen Wohnort leben. Das Internet schafft eine neue Gelegenheit“ sagt die Expertin, die meint: „Es ist aber

>> Katharina Pahl

Für CLICCLAC-Leser

gibt es einen spe-

ziellen Bonus: die Meditation „Durchstarten in eine erfüllte Partnerschaft“ im Wert von 20 Euro. „Meditationen sind super dafür geeignet, sich auf das zu

konzentrieren, was man sich wünscht. Den Kompass

auszurichten. Die Batterien aufzuladen. Sich aufzumuntern. Neuen Mut zu finden“, erzählt Dana Dietrich.

„In dieser Meditation laden wir dazu ein, sich vorzustellen, wie das Leben in einer glücklichen Partnerschaft in zehn Jahren aussehen wird. Dadurch kann der Hörer die nächsten Schritte festlegen, sich die

Frage stellen, wie die bisherigen Handlungen dazu beigetragen haben, dass man sich unbewusst immer

wieder selber sabotiert hat und entscheiden, wie man weiter verfahren wird, um einen passenden Partner zu

finden“, erklärt die Hamburgerin. Also: einfach die Meditation herunterladen, es sich bequem machen, an-

hören und loslegen. Die Meditation gibt es hier: www. mein-single-coaching.de/clicclac/

Photo by Elizabeth Tsung on Unsplash

Schon in der Schule

gab sie den Jungs

A

Flirttipps

A

n ihr erstes richtiges Date kann sich Nina Deißler noch gut erinnern. Auf einem Polterabend habe es gefunkt. „Doch das Wiedersehen war nicht so leicht. Ich war erst 15 Jahre alt. Ich wollte nicht, dass es meine Eltern mitbekommen“, erzählt die heute 43-Jährige. Gut, dass die Eltern des Auserwählten ein Gasthaus hatten. „Am Ruhetage haben wir uns dann dort getroffen, Cola getrunken und viel erzählt“, erinnert sie sich.

Für Nina Deißler war das Ansprechen von Jungs nie ein Problem. „Ich bin mit zwei Brüdern aufgewachsen und habe mich in der Umgebung von Jungs fast wohler gefühlt, als mit Mädchen.“ Schon in der Schule suchten die Jungs Rat bei ihr. „Sie haben mir natürlich auch ganz viel erzählt, über sich und was sie über Mädchen denken.“ Dieses exklusive Wissen nützt ihr noch heute. Denn Nina Deißler ist Deutschlands bekannteste Flirtexpertin. Bei ihr suchen jährlich hunderte Menschen Rat zum Thema Liebe, Flirt, Partnersuche und Partnerschaft.

Dabei absolvierte die gebürtige BadenWürttembergerin zunächst eine Ausbildung zur Industriekauffrau. 1997 zog sie nach Hamburg und studierte Marketing und Multimediadesign. Deißler entdeckte ihr Interesse für Psychologie und Kommunikation. Sie bildete sich zunächst im systemischen Coaching und Kommunikationstraining weiter. Privat war Deißler als Streitschlichterin zwischen befreundeten Pärchen und als Dolmetscherin zwischen Männern und Frauen gefragt. „Irgendwann dachte ich mir dann, dafür könnte ich auch Geld verlangen.“ Und so machte sie sich

Beziehungsexpertin Nina Deißler über ihr erstes Date, was Wohnungen über Männer aussagen und wie Mütter wieder lernen, an sich zu denken.

2002 unter dem Markennamen „Kontaktvoll“ als Coach und Trainerin selbständig.

Seitdem steht sie Singles mit Partnerwunsch zur Seite. Ob Schüchternheit überwinden, Traumpartner finden oder – wie Nina Deißler es ausdrückt – „den Arsch hochkriegen“ – in Kursen und persönlichen Coachings erfahren ihre Klienten, wie sie beim Flirten, in der Liebe und der Partnerschaft erfolgreich werden und worauf man beim Kennenlernen achten sollte. Vor allem Letzteres könnte ein entscheidender Hinweis bei der Partnerwahl sein. So sollte eine Frau zum Beispiel darauf achten, wie der Auserwählte im Restaurant mit der Kellnerin umgeht, sagt Deißler. „So wird er später auch mit Ihnen umgehen, denn die Kellnerin muss er in diesem Moment nicht beeindrucken.“ Auch die Wohnung eines Mannes verrät viel über ihn. „Hat er extra für mich aufgeräumt? Welche Bilder und Bücher hat er? Wie geht er mit seinen Pflanzen und Haustieren um? Das alles sagt viel über den Menschen und über dessen Charakter aus“, erklärt Deißler.

Dass diese Tipps funktionieren können, um zu wissen, ob der Auserwählte der

CLICCLAC

•••

8

•••

September 2017

Richtige ist, zeigt Deißlers eigene Liebesgeschichte mit Ehemann Claudius. Durch seine Musik und gemeinsame Freunde lernten sie sich kennen und schrieben sich zunächst. „In zwei Wochen haben wir uns wohl 100 Emails geschrieben, in denen wir ganz offen und ehrlich geschrieben haben, was wir denken, was für Ziele wird haben, was uns wichtig im Leben ist“, erinnert sich die Flirtexpertin. Dann folgte das erste Date – und danach eine Überraschung. „Er hat für mich ein Lied geschrieben und mir beim zweiten Date einen Heiratsantrag gemacht. Ich habe Ja! gesagt.“ Neun Jahre ist Nina Deißler mittlerweile mit dem Musiker Claudius Mach verheiratet. Dieses Glück wünscht sie auch ihren Klienten.

Diese sind sowohl Frauen, als auch Männer. Dabei fällt eins besonders auf: „Es sind vor allem Menschen, die im Leben stehen, aber eben diese eine Sache nicht hinbekommen. Das sind ganz oft solche Leute, die im Freundeskreis ständig gefragt werden, warum gerade sie denn keinen Partner oder Partnerin hätten“, sagt Nina Deißler. Aber auch viele Neu-Singles – die aus einer langen Beziehung kommen und feststellen, dass mit 20 Dates noch viel einfacher waren, als nun mit 45 – wollen von ihr wissen, wie Flirten und Partnersuche heute gehen.

Dabei kommt der Ratgeberin ein Fehler immer wieder vor die Nase. Dieser Klassiker sei saublöd und witzig zugleich, weil er so menschlich sei, sagt Deißler. „Viele machen sich bei der Suche nach einem passenden Partner viel zu viel Stress. Sie sehen einen Menschen, den sie toll finden und machen sich sofort Gedanken: Was soll ich sagen? Der hat bestimmt eine

Freundin. Ich kriege eh einen Korb. Das verursacht Stress. Naja und ein gestresstes Gesicht ist nie attraktiv. Und das kann der Auserwählte sehen“, erklärt die Expertin anschaulich. Ihr Tipp: „Genießen Sie die Aussicht! Denken Sie: Hmm…sieht der/ die heiß aus. Machen Sie sich Gedanken, die Spaß machen – gern auch zensierte, weiß ja keiner.“ Denn genauso wie Stress, könne das Gegenüber auch Spaß und Interesse auf dem Gesicht ablesen. „Die meisten Menschen lächeln zurück. Probieren Sie es aus. Es kostet doch nichts.“ Kostenlos ist auch die 14-Tage-Challenge, die Nina Deißler auf ihre Homepage anbietet. In dem Email-Flirtkurs erhalten Interessierte zwei Wochen lang jeden Morgen Tipps und kleine Übungen, mit denen sie ihre Flirtfähigkeiten verbessern und entwickeln können. Quasi ein Schnupperkurs.

Wer mehr Hilfe braucht, kann bei einem Seminar in Hamburg oder Frankfurt vorbeischauen. Sogar in Wien unterrichtet

Deißler. „Die Flirtkultur in Österreich ist ein bisschen anders, die Probleme sind aber die Gleichen, wie bei meinen deutschen Klienten.“ Über einen längeren Zeitraum begleitet Nina Deißler Singles auf Partnersuche durch internetbasierte Kurs p r o g r a m m e.

Dann berät sie auch über Videokonferenzen im Internet. Von Dat i n g - Po r t a l e n hält sie aber nichts. „Online einen Partner suchen, ist eine schnelle Möglichkeit, seine Bedürfnisse zu befriedigend. Das ist wie shoppen. Da kann man aus 100 Personen aussieben, statt persönlich auf die Menschen zugehen zu müssen“, kritisiert Deißler. Zudem gäbe es im Internet kein Profil, das nicht aufgehübscht worden sei. „Kaum eine Frau Ende 30 würde reinschreiben, dass sie noch Kinder haben will. Dabei wäre das ehrlich und hilfreich, um den richtigen Partner zu finden.“

„Machen Sie sich Gedanken, die Spass machen – gern auch zensierte, weiss ja keiner.”

Ehrlichkeit sei auch für Alleinerziehende, die einen neuen Partner suchen, wichtig. „Ich selber habe keine Kinder, daher ist es schwierig, einen Tipp zu geben. Aber man ist immer Mutter und Vater. Und das Kind ist ein Teil des Lebens, der Persönlichkeit“, so Deißler. Wichtig sei wieder da hinzukommen, nicht nur Vater oder Mutter zu sein. „Sondern, dass man sich wieder darauf besinnt: Wer bin ich sonst noch?“ Vor allem alleinziehende Mütter seien der Meinung, sie müssen sich um Kind, Haus und Job allein kümmern und nähmen keine Hilfe an. „Sie kommen oft nicht auf die Idee, dass ein Partner ja keine weitere Belastung, sondern eine große Hilfe sein könnten – und sie sich auch um sich kümmern könnten. Sie sind oft gut im Geben und schlecht im Nehmen. Dabei ist das genauso wichtig.“ Unter anderem dieses Bewusstsein zu verändern, ist Nina Deißlers Aufgabe – und das seit mittlerweile 15 Jahren. >> Katharina Pahl und Anne Voß

Anzeige

Mehr Lebensqualität durch ein neues Knie Experten des Klinikums Braunschweig beraten auch über Alternativen Wann ist eine Knie-TEP, eine totale Endoprothese des Kniegelenks, sinnvoll?

Prof. Gösling: Der richtige Zeitpunkt für eine Knie-TEP hängt von den Beschwerden und der damit eingeschränkten Lebensqualität des Patienten zusammen.

Gibt es alternative Behandlungsmethoden?

Prof. Gösling: Ja. Wir orientieren uns an einer Behandlungsleiter. An erster Stelle stehen nicht-operative Methoden wie Physiotherapie oder gezielte Schmerz- und Entzündungshemmung. Der nächste Schritt umfasst gelenkerhaltende Operationsmethoden. Eine weitere Alternative zur Vollprothese ist die Teilprothese. Die Wahl des Verfahrens hängt vom Stadium der Arthrose, den Anforderungen und dem Alter des Patienten ab.

Welche Vorteile bringt eine Knie-TEP? Prof. Gösling: Eine Operation kann den Patienten wieder zu deutlich mehr Lebensqualität verhelfen. Mehr Bewegung wirkt sich positiv auf den Organismus aus.

Bei Operationen sind Patienten einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt. Wie werden sie geschützt?

Prof. Gösling: Bei allen geplanten Operationen für einen künstlichen Knieersatz werden Patienten vorab auf eine Besiedlung mit einem multiresistenten Keim (MRSA) getestet. So können wir ggf. sanieren oder vorsorgen, etwa durch eine gezielte Antibiotikagabe zum Zeitpunkt der Operation.

Daneben führen wir vorsorglich spezielle Waschungen der Haut zusätzlich zur Desinfektionen im OP durch.

Prof. Dr. Thomas Gösling bei der Untersuchung eines Patienten.

Fakten: Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie des Städtischen Klinikums Braunschweig deckt unter der Leitung von Chefarzt Professor Dr. Thomas Gösling das gesamte Spektrum des Fachgebiets ab. Ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Knieendoprothetik sind die Oberärzte Dr. Udo Groenewold und Dr. Kai Törber.

Informationen und Terminvereinbarung unter Tel.: 0531 595-1253

Informationen: Pressestelle, Telefon 0531/595 -1556 oder -1187, E-Mail: pressestelle@klinikum-braunschweig.de

www.klinikum-braunschweig.de

Titelthema

verkuppelt im Namen der Liebe

Eine Braunschweigerin organisiert Speed-Datings und Walk-and-Talk-Runden in der Region

E E

in skeptischer Blick gen Himmel – bleibt es trocken? Eine Schönwettergarantie gibt es eben nie, weiß Sarah Niemann. Seit einigen Jahren organisiert sie neben Speed-Datings auch Walk-and-Talk-Treffen in unserer Region.

Schön wär es mit dem Sonnenschein.

Denn an diesem Sonntag steht ein Spaziergang um den Wolfsburger Allersee an – allerdings erst nach dem Regenschauer. „Ein solcher Walk-and-Talk findet in lockerer Atmosphäre statt“, berichtet die Braunschweigerin, die die Eventagentur „Im Namen der Liebe“ für Singles und Verliebte gründete und sagt: „Singles haben abwechslungsreiche Möglichkeiten, neue und interessante Menschen kennenzulernen. Ganz persönlich, von Angesicht zu Angesicht.“ Die Singles sollen an einem solchen Tag die Gelegenheit bekommen, sich mit jedem weiteren Teilnehmer des bevorzugten Geschlechtes einmal zu unterhalten – einen ersten Eindruck zu gewinnen also.

Denn der entscheidet ja, ob sich die Teilnehmer nach dem ersten Treffen noch einmal wiedersehen wollen. „Nach den

Runden erhalte ich von allen Teilnehmern eine Mail mit den Namen der Singles, die Interesse geweckt haben“, berichtet Sarah Niemann. Gibt es Übereinstimmungen, so gibt die Veranstalterin den Kontakt für den jeweils anderen frei – wünscht sich aber nur ein Teilnehmer ein Wiedersehen mit einer bestimmten Person, wird die Mailadresse nicht weitergegeben. „Es kommt häufig zu Übereinstimmungen“, erzählt die Braunschweigerin, die schon viele Paare verkuppeln konnte. Sogar ein Hochzeitspaar hat es mittlerweile schon gegeben, berichtet Sarah Niemann stolz.

Verschiedene Altersgruppen gibt es beim Walk-and-Talk nicht. Hier gelten eh andere Regeln: „Beim Walk-and-Talk haben die Leute mehr Zeit als beim Speed-Dating.

Zwischen acht und zehn Minuten. Namensaufkleber und Glöckchen gibt es beim Spaziergang auch nicht. Da wir in der Öffentlichkeit unterwegs sind, gehen wir ohne diese Dinge. Es würde sonst zu viele Blicke auf die Gruppe werfen“, erklärt die Organisatorin. Beim Speed-Dating dauert eine Gesprächsrunde zwischen fünf bis sieben Minuten. Ein Glöckchen, das erklingt, gilt als Signal. Los geht es! Und

CLICCLAC

•••

10

•••

September 2017

weiter geht es!

Fragen nach dem Alter, dem Beruf, dem Wohnort stellen sich die Teilnehmer zu Beginn der Runden. Hobbys werden ebenfalls interessiert abgefragt. Ein Stift mit Puschel und einem Herz gab es anfangs für jeden Starter. Und das Herz leuchtet sogar, drückt man(n) den Stift auf. Klar, jeder soll sich bei den vielen Gesprächen, die an einem Abend stattfinden, Notizen machen können zu dem ein oder anderen Gesprächspartner – so werden der Spitzname, den der Teilnehmer auf einem Herzaufkleber geschrieben hat, notiert. Ebenso wie einige einprägsame Adjektive wie „süß“ „reiselustig“ oder „kommunikativ“.

Eine gewisse Anspannung ist zu Beginn stets deutlich spürbar. Diese nimmt aber mit jeder weiteren Runde ab, so langsam wissen die Singles eben, wie der Hase läuft. >> Katharina Pahl Im Laufe der Zeit hat sich das Angebot der Braunschweigerin immer weiter ausgeweitet: Es gibt Single-Kochkurse, HeartbeatSinglepartys oder auch Selbstverteidigungstrainings für Singles. Weitere Infos gibt es im Internet auf der Seite imnamenderliebe.com

Wisch links, wisch rechts - wisch Tinder weg ...

Tinder ist eine Mobile-Dating-App - ein Erfahrungsbericht

T T

inder? Bitte? Als eine Freundin mir zum ersten Mal von Tinder berichtete, wusste ich erst gar nicht, von was sie da erzählte. Sie habe schon etliche Matches gehabt, den ein oder anderen nach ein paar Mails auch schon persönlich getroffen. Skepsis meinerseits.

Also von vorne. Erster Schritt: ein Smartphone. Und ein Facebook-Profil – alles am besten natürlich in Kombination mit dem Singlestatus, muss aber nicht unbedingt, alles schon erlebt ;-) Damit wird dann das Tinder-Profil gekoppelt. Die Bilder, die man

bei Facebook so im Laufe der Jahre eingestellt hat, stehen einem auch dort zur Verfügung. Ein Bild präsentiert sich als aufmachendes. Hinzu kommen Vorname und Alter – nach Möglichkeit der echte und das echte, wir wollen ja nicht schummeln, nicht wahr?! Platz bleibt für einige einprägsame Charakterzüge, Vorlieben und so weiter. Ach ja: Die Einstellung mit der Entfernung ist noch zu erwähnen. Damit können die App-Nutzer bestimmen, in wie viel Kilometer Entfernung nach „Mr Right“ gesucht werden soll. Ausprobieren? Kost´ ja nichts – nun ja, Nerven vielleicht und viel Zeit. Wie im Katalog wird geblättert (oder

Photo by Jiří Wagner on Unsplash

gewischt). Wisch nach links bedeutet: Der Typ, der mir da vorgeschlagen wird, gefällt mir nicht. Wisch nach rechts: Jaaaa! Prima. Den will ich kennenlernen. Und das kann durchaus auch zu einer Sucht werden – na, heute schon getindert?

Besagter Mann verfährt übrigens genauso: wisch rechts, wisch links. Bei Übereinstimmungen kommt es zu einem Match – man kann sich schreiben. Oder auch nicht. Für manche ist das Sammeln von Matches eine Art Selbstbeweihräucherung – 20, 30, 40 ...

Sollte es doch zum Austausch von Zeilen kommen, sind das aber nicht immer geistig hochwertige Ergüsse: Denn es soll auch Menschen geben, für die ist Tinder einfach nur eine Möglichkeit, Leute fürs Bett zu suchen. Die kommen dann aber auch direkt zur Sache – verbal versteht sich. Vorerst auf jeden Fall. Wem es gefällt...

Aber fairerweise muss man an dieser Stelle sagen: Es soll aber auch viele, viele Leute geben, die sich über Tinder lieben gelernt haben – und die Beziehungen halten.

Eingangs erwähnte Freundin beispielsweise lernte ihren aktuellen Freund über die Dating-App kennen. Sie tauschten einige Zeilen aus, einigten sich schnell auf ein persönliches Treffen – und ein zweites und drittes...Sie ist inzwischen zu ihm gezogen, die Familienplanung steht an, die Hochzeit ebenfalls. Glückwunsch! >> Katharina Pahl

Rechtsanwalt Malte Volker Telefon 0531 28339899 mail@familienanwalt-bs.de www. familienanwalt-bs.de

Der Familienanwalt Malte Volker

braunschweig.de/tetzelkiste

… berät Sie bei Trennung und Scheidung.

CLICCLAC

•••

11

•••

September 2017

Titelthema

Nach dem Motto All types, all swipes" " sich der Inklusivität Tinder verpflichtet

T T

inder, die weltweit beliebteste App um neue Leute kennenzulernen, bietet seit Juni das Feature “More Genders” auf dem deutschen Markt an. Die Funktion ermöglicht es Nutzern, Informationen über ihre Geschlechtsidentität anzugeben und wird neben Deutschland auch in Frankreich und Spanien eingeführt, heißt es in einer Mitteilung.

der unserer Vision ein gutes Stück näher.” sagt Mina Tolu, Communications Officer von Transgender Europe.

Bisher konnten TinderNutzer in Deutschland zwischen zwei Optionen bei der Geschlechtsangabe wählen: Mann oder Frau. Nutzer, die sich als transgender bzw. zwischen oder außerhalb der binären Geschlechterordnung identifizieren, wurden durch diese Einschränkung vor eine große Herausforderung gestellt.

Mit der neuen Funktion befähigt Tinder Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland, aus den klassischen Grenzen auszubrechen und einfach zu sein, wer sie sind. In den Einstellungen der App kann ab sofort ausgewählt werden, welche Bezeichnung die eigene Geschlechtsidentität am besten beschreibt. Zudem können Nutzer wählen, ob ihr Geschlecht direkt auf ihrem Profil sichtbar sein soll.

In den USA, Großbritannien und Kanada ist das neue Feature bereits seit November verfügbar.

Tinder für sie zu einer positiven Erfahrung wird. Jeder ist auf Tinder willkommen.”

Nachdem Tinder in den USA zunächst mit der Non-Profit-Organisation GLAAD zusammengearbeitet hat, um die Plattform inklusiver zu gestalten, hat sich das Unternehmen nun zudem mit Transgender Europe sowie der Deutschen Gesellschaft für Transidentität und Intersexualität (dgti e.V.) zusammengetan, um gemeinsam an der Lokalisierung des Updates für den deutschen Markt zu arbeiten.

“Wir freuen uns, das Update nun auch unserer Nutzerschaft in Deutschland zur Verfügung stellen zu können”, sagt Jonathan Badeen, Mitgründer und Chief Strategy Officer von Tinder.“ Es gibt bereits mehr als 13 Matches [in den USA, Großbritannien und Kanada] zwischen Menschen, die sich selbst außerhalb der binären Geschlechterordnung verorten. Und wir hoffen, dass dieses Update dazu beiträgt, dass unsere Transgender und gender non-confirming Nutzer sinnvollere Matches erhalten und

“Transgender Europe hat die Vision von einem Europa, in dem jeder seine geschlechtliche Identität frei und ohne Einmischung, dafür aber mit der ganzen Unterstützung der Gesellschaft ausdrücken und ausleben kann. Bis diese Vision Wirklichkeit wird, ist es ein langer Weg. Tinders Update in Deutschland, Frankreich und Spanien unterstützt die Trans Community und ermöglicht es Menschen, das jeweilige Geschlecht, mit dem sie sich identifizieren, auszuwählen. Damit bringt uns Tin-

CLICCLAC

•••

12

•••

September 2017

Die erweiterten Funktionen für mehr Geschlechtervielfalt sind verfügbar auf Tinder in den USA, Großbritannien, Kanada, Deutschland, Frankreich und Spanien. Über Tinder : Tinder (www.tinder.com) wurde 2012 gegründet und ist die weltweit führende Plattform, um neue Leute kennenzulernen. Dank ihrer globalen Reichweite ermöglicht es die App, ihren Nutzern in allen 196 Ländern auf der Welt miteinander in Kontakt zu treten. In weit mehr als 110 Ländern weltweit befindet sich Tinder in den Top 10 der beliebtesten Lifestyle Apps.

Mit der Einführung von Tinder Plus wurden den Nutzern die Premium Features Rewind und Passport zur Verfügung gestellt. Pro Tag ergeben sich 26 Millionen Matches auf Tinder, seit der Gründung in 2012 beläuft sich die Anzahl der Matches auf 20 Milliarden.

Photo by Fabrizio Verrecchia on Unsplash.

Sichtbarkeit und Repräsentation von Transgender Menschen sind entscheidende Schritte, um in der Öffentlichkeit für mehr Wahrnehmung und Akzeptanz zu sorgen. “Die Natur kennt nicht nur schwarz oder weiß, nein sie kennt unendlich viele Graustufen, wieso sollte dieses ausgerechnet bei den Geschlechtern anders sein?”, so Andrea F. Ottmer, 2.

Vorsitzende der dgti. “So ein Update kann dazu beitragen, mit festgefahrenen Klischees über Zweigeschlechtlichkeit aufzuräumen.”

Anton + Ulli

Partnersuche - wie geht ‘ s?

Welcher Weg führt zum Ziel? Unsere Praktikantin Hanna berichtet unter

P

anderem darüber, wie ihre Eltern das angestellt haben.

P

artnersuche ist keine leichte Sache heutzutage. Ich sehe das an meinen Eltern, die beide getrennt sind und unterschiedlich lange nach einem neuen Lebensbegleiter im Internet gesucht haben.

Während ein Elternteil ziemlich schnell den Richtigen gefunden hat, musste der andere eine ganze Weile länger suchen.

Doch letztendlich haben sie jemanden gefunden, mit dem sie glücklich geworden sind.

Manchmal hört man, dass sich Paare auch im Beruf kennenlernen oder beim Weggehen. Somit kann ich auch schon meine Frage beantworten: Ja, es gibt mehrere Wege, um neue Leute kennen zu lernen.

Es ist falsch, sich darauf zu versteifen, dass das Leben mir einen Partner schenkt oder dass dieser irgendwann vom Himmel fällt. Klar kann das passieren, aber dies geschieht in den wenigsten Fällen.

Also warum sollte man bei der Partnersuche nicht ein wenig nachhelfen und sich im Internet umschauen? Ich persönlich würde das nicht machen, da ich es für junge Menschen eher als Gefahr ansehe mit wildfremden Jungs zu schreiben.

Doch bei Erwachsenen, wie bei meinen Eltern, kann eine Onlinesuche ganz gut funktionieren, da man schneller etwas über eine Person erfährt. Fragen wie: „Wo wohnt er?“, „Hat sie Kinder?“ und so weiter können schneller mit den eigenen Bedürfnissen abgeklärt werden.

Es ist sicher schwieriger für Singles etwas älteren Semesters, auf die Straße zu gehen und zu erkennen, ob jemand vergeben ist oder nicht. Vor allem, weil die meisten im Alter schon einen Mann oder eine Frau haben.

Doch meine Generation ist eher abgeschreckt von der Online-Methode. Meistens hört es sich auch einfach komisch an, wenn jemand in unserem Alter sagt:

CLICCLAC

•••

13

•••

September 2017

„Ich habe meinen Freund über Tinder kennengelernt.“ Für Jugendliche ist es einfacher und sicherer, auf Partys zu gehen und sich dort umzuschauen. Dabei hört man schon von anderen Freunden, ob die Jungs vergeben sind oder nicht.

Was die Sache mit dem Ansprechen betrifft, bin ich ein bisschen altmodisch: Der Junge sollte meiner Meinung nach die Initiative ergreifen und auf mich zukommen.

Ich habe meinen Freund zum Beispiel auf einer Schulveranstaltung kennengelernt.

Bei der Partnersuche gibt es also kein richtig oder falsch Ob im Internet oder im echten Leben: Jeder findet seinen einen oder auch mehrere Weg(e) zum Glück! >> Hanna Stehmann, 17 Jahre

Titelthema

OnlinePlattformen

Partnersuche jenseits von Kneipe oder Fitnessclub

Neu.de nell und Auf NEU.DE kann man sch en. Die find einfach einen Par tner los mit ten Dating-Webseite kann kos spielsbei den Basisfunktionen wie Antdem weise der Detailsuche und ichchr tna wor ten auf Mails und Cha n ma n kan ten, genutzt werden. So ck rbli Übe sich unkompliziert einen Foto: /nathan-walker/ unsplash

verschaffen. fzeit 34,90 Euro - 1 Monat Lau

Parship PARSHIP ist wohl eine der bekanntesten Dating-Seite und ist für Menschen gemacht die eine langfristige Beziehung suchen. Durch Persönlichkeitstest findet man einen auf sich zugeschnittenen Partnervorschlag schnell. 53.800 Nutzer 74,90 Euro • 6 Monate Laufzeit

nen Partfür dich nach ei eDarling sucht ressen wie eigenen Inte ner, welcher di derspiegelt. it Monate Laufze 49,9 0 Euro • 6

Zoosk.com

Single.de Täglich sollen hier 3.000 neue Mitglieder nach einem Partner suchen. Gelobt wird das persönliche Profil und die sehr guten Suchmöglichkeiten.

Was zu bemängeln ist, dass Anmeldedaten unverschlüsselt übertragen werden.

24,90 Euro - 3 Monate Laufzeit

eDarling

Partner.de Die Partnervermittlung Partner.de gibt es bereits seit 2008. Sie zählt rund 750.000 Mitglieder. Nach Angaben der Betreiber sind durchschnittlich 150.000 Singles pro Woche aktiv.

24,90 Euro - 3 Monate Laufzeit

CLICCLAC

•••

14

•••

September 2017

Zoosk.com hat weltweit 38 Millionen aktive Nutzer.

In Deutschland ist Zoosk noch nicht so bekannt. Das Verhalten der Singles wird analysiert und daraus abgeleitet, wer zu wem passen könnte.

Dadurch kommen mehr Inte rak tionen zwischen den Mitgliedern zustande.

29,90 Euro • 3 Monate Lau fzeit

Dance&Fun! Walter Schmidt 00

Wochentags ab 17

Tel. 0531-333815 - 0176-25133982

seit 1990

Tanzkurse für Singles & Paare zwischen Disco & Tanztee in Jeans oder Abendkleid beim Gründer der aktuellen Discofox-Bewegung - immer incl. Übungsstunden

Jeden Monat neue Kurse!

für weiterführende Kurse bitte anfragen

...in Braunschweig

im BegegnungsZentrum Gliesmarode,

Finya.de

Am Soolanger 1a (links neben dem Schwimmbad)

Discofox - für Einsteiger Hochzeit...Tanz-Stündchen Kurs: 4x Unterricht á 50 min & viele Übungsstunden

Es gibt pass genauen Suc hergebnisse, bemängelt wird allerdin gs die unve schlüsselte rDatenüber tr agung – fü eine kosten r lose Par tner börse ist da aber ak zept s abel.

• ab Fr., 29.9. 20:30 • ab So., 1.10. 17:00 • ab Fr., 27.10. 20:30

Langsamer Walzer & Discofox - die Kurse sind für Anfänger ausgelegt.

Kursdauer: 2*50 Min. Unterricht & Übungszeit • So., 1.10. 15:00-15:50 & 17:00-18:50

17,50 € pro Pers./ Wiederholer 5,- €

Gesellschaftstanz

DiscoChart

Walzer, DiscoChart, Salsa, Rumba ...

4 Termine für nur 38,- € / Club 15,- pro Person

• ab Fr., 22.9. 19:30

Kurs: 3x Unterricht á 50 min & viele Übungsstunden

ab So., 8.10.

•

15:00

...in PE-Stederdorf

ZUR SONNE in PE-Stederdorf, Edemissener Str. 6

Discofox

•

mit & ohne Vorkenntnisse

ab Mo., 4.9.

19:00

...weitere Kurse auf Anfrage

Verleih von Musikanlagen:

verschiedene Größen von 80 bis ca. 300 Personen ab 70,- € , Auf/Abbau gegen Gebühr

mobile Tanzschule... info@discofox.de

LoveScout24 LoveScout24 hat mehr als 1 Million aktiv suchender Singles. Zusätzlich hilft ein Beziehungstest und 25 schnell zu beantwortende Fragen, einen Wunschpar tner zu finden.

39,90 Euro - 1 Monat Laufzeit

Be2 Bei Be2 wird ein psy chologisches Verfahren angewandt, um den passenden Partner zu find en. Seit 2004 ist be2 auf dem Markt und hat heutzutage 21 Mio. User in mehr als 30 Ländern über die ga nze Welt verstreut.

14,90 Euro • 3 Monat e Laufzeit

CLICCLAC

•••

15

•••

September 2017

We are member of g1ft

www.discofox.de

ElitePartner Die Singlebörse bietet zusätzlich eine akkurate Suchfunktion zur weiteren Eingrenzung der Auswahl an. Dabei wird auch hier immer auf Seriosität und Anonymität geachtet.

ElitePar tner nimmt alle Personen aus verschieden Bereichen in seine Community auf.

69,90 Euro • 6 Monate Laufzeit

Titelthema

Printsachen, die zum Thema Passen Diese Bücher können wir empfehlen

Nina Deißler

Beziehungsstatus: Kompliziert Die Autorin ist eine bekannte Flirt-Expertin – und sie gibt in diesem Buch sinnvolle Tipps, wie es klappen kann mit einer Partnerschaft, die sich in den vergangenen Jahren extrem verändert hat, natürlich zu großen Teilen durch das Internet. Nina Deißler hat viele Menschen gecoacht. Nina Deißler hat jahrelange Erfahrung und kann Geschichten erzählen – und gibt diese weiter, sie deckt auf, sie beobachtet – und sicher findet sich der ein oder andere in ihren Erzählungen ganz gut wieder. Welche Fehler machen wir beim Flirten? Und somit folgt auch die Erklärung, was wir besser machen können. Das Fazit einer Singlefrau: Ich habe viel über mich gelernt und versuche, einige Dinge in Zukunft anders zu machen.

Knaur 224 Seiten 12,99 Euro

Andre Schmitt

Auf Partnersuche?

Zu Beginn macht der Autor gleich mal deutlich, wem er dieses Buch widmet: Denjenigen, die sich auf der Suche nach einer beglückenden Partnerschaft nicht entmutigen lassen und sich immer wieder auf Neue auf den Weg machen. Wie sieht es also aus mit den eigenen Erwartungen und Wünschen? Und auf welche Art möchte ich jemanden kennenlernen? Und der Autor geht hier auf eine Form ein, die die jungen Leser unter uns vermutlich gar nicht mehr wirklich kennen: das Zeitungsinserat, das Vor- und Nachteile hat, wie der Autor zu berichten weiß. Welche Tipps gibt es für das erste Treffen? Wie verhält man sich nach dem ersten Date? Wie ist es mit den Folgetreffen und dem ersten Kuss bestellt?

Books on Demand 128 Seiten 9,99 Euro

Andrea Micus

Hilfe, ich finde keinen Mann Wer ungeduldig ist, für den ist dieser Ratgeber genau richtig: Das Buch ist untergliedert in Fallen, die man begehen kann – und hilft mit Ideen, wie man künftig vorgehen könnte. Zum Beispiel gleich bei Falle 1: Planlos sein. Die Autorin rät, strategisch vorzugehen – und zieht den Vergleich mit dem Kauf einer Waschmaschine und der damit verbundenen Recherche, Kalkulation und so weiter. Und sie fordert ihre Leser auf – jetzt bist du dran, schreibt sie. Sie stellt als Fragen wie „Wo willst du suchen?“ oder „Wer könnte mir dabei helfen?“ Sie hat an der ein oder anderen Stelle immer wieder Aufgaben für den Leser: So sollten sich diese Gedanken über ihre eigenen größten Stärken machen, eine Reise in die Vergangenheit unternehmen – und dabei müssen sie sich Fragen stellen, die vielleicht erst einmal unangenehm erscheinen. Doch mit Antworten und einem Plan lässt sich die Zukunft sicher einfacher meistern.

Humboldt 180 Seiten 19,99 Euro

CLICCLAC

•••

16

•••

September 2017

Partnersuche mit den Therapeuten Stelzner, Eriksen, Harper, Kunze, Mueller und Hirschhausen!

Wer suchet, der findet! Auf jeden Topf passt ein Deckel!

(Volksmund) Es gibt nicht nur `ne Hand voll, es gibt `n ganzes Land voll!

(W. Müller) Bei 8 Milliarden Menschen, wird doch wohl einer dabei sein, der irgendwie kompatibel ist. (Th. Stelzner) …

Mein Vater hat zu mir gesagt: „Wenn Du es bis dreißig geschafft hast, solo zu bleiben, bist du wahrscheinlich drüber weg, dann hast du gute Chancen kinderlos und ledig zu bleiben!“ Ich hab ihn damals gefragt: „Sag mal, warum hast du eigentlich geheiratet und drei Kinder gezeugt?“ Seine Antwort klang schon recht philosophisch: „Na, weil es doch egal ist! Gründest du eine Familie, wirst du dich irgendwann fragen, wie dein Leben gelaufen wäre, wenn du alleine geblieben wärst und andersrum …! Naja, die Menschen heiraten, damit sie gemeinsam Probleme lösen kön-

mal dem anderen hinterher sprinten, mal fügen, mal stre-

nen, die sie ohne einander gar nicht hätten!“

cken.

Ich glaube, dass er diese zum Teil verkrampfte Partnersuche

Und obwohl wir das wissen, suchen wir nach dem Ideal,

überhaupt nicht hätte nachvollziehen können.

nach dem Traumpartner! Das ist völlig legitim – Abstriche

Man sucht doch nicht, - man findet!

kann man ja immer noch machen!

(Der Hausschlüssel liegt doch auch immer da, wo man ihn nie vermutet und eigentlich auch niemals gesucht hätte!)

Also los! Such, such den Partner, such! Ja, wo isser denn?

Und der Partner?

Nein, nein! Aus! Bleibst du wohl weg vom Internet!

Was bedeutet das eigentlich: Partnersuche?

„Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single über Parship!“

Wer will denn eine partnerschaftliche Beziehung?

Das ist 5 mal pro Stunde! Was für ein emotionaler Stress.

Heinz Rudolf Kunze hat gesungen: „Was sind das bloß für

Und das nützt ihm aber auch gar nichts, wenn sich keiner in

Menschen die Beziehungen haben, betrachten die sich denn

ihn verliebt!

als Staaten? Die verführen sich nicht, die entführen sich

Vergesst das Paarschippen – geht Schnee schippen, mit

höchstens, die enden wie Diplomaten!“

dem Nachbarn.

Und Marshall Eriksen (HowIMetYourMother-Philosoph) hat

Oder macht es wie Charly Haper, mit Charme und Witz, auf

erklärt:“ Es gibt immer den Strecker und den Füger in einer

freier Wildbahn, fahrt dem anderen in die Karre, meinetwe-

Beziehung!“

gen nur beim Einkaufen, testet Belastbarkeit und Humor in

Also, eine Beziehung, eine echte Partnerschaft auf Augen-

unsicherer Umgebung!

höhe ist doch eher die Ausnahme.

Seid bereit, euch zu blamieren, ihr habt nix zu verlieren!

Will doch auch keiner, gibt nur Stress! Ist immer besser,

Wie oft es nicht geklappt hat, weiß doch keiner! Man muss

wenn grade auch der Mann so ein bisschen runter gucken

es ja nicht immer im selben Markt machen.

kann! (Th.Stelzner)

Aber irgendwann erwischt man einen/eine, der/die das auch

Und deshalb, behauptet Hirschhausen, finden intelligente,

schon mal probiert hat, sich umdreht, lächelt und sagt: „Ge-

attraktive, erfolgreiche Frauen so schlecht einen (so lang-

nialer Plan, liest du auch die CLICCLAC, obwohl du noch

sam geht mir das Wort auf den Keks) Partner!

keine Kinder und noch keinen Partner hast? Wollen wir das

Tja, Wir müssen uns immer auch anpassen, Kompromisse

vielleicht gemeinsam ändern?“

machen, unser Tempo angleichen, mal müssen wir warten,

CLICCLAC

•••

17

•••

September 2017

Foto: Andreas Greiner-Napp

Stelzners Seite

Soziales

U

Neuregelung des gesetzlichen Mutterschutzes Die Änderungen gelten bereits seit dem 30. Mai 2017

U

m den geänderten gesellschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen zu entsprechen, ist das Mutterschutzrecht im Jahr 2017 grundlegend reformiert worden. Das Serviceportal www.familien-wegweiser.de des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend erklärt, welche Neuregelungen bereits gelten und welche Änderungen zum 1.

Januar 2018 in Kraft treten.

Ein moderner Mutterschutz vereinigt zwei Zielsetzungen: Er schützt die Gesundheit der schwangeren und stillenden Frau und ihres Kindes und ermöglicht ihr – soweit dies verantwortbar ist – die Fortführung ihrer Erwerbstätigkeit. Folgende Änderungen gelten bereits seit dem 30. Mai 2017: • Einführung eines viermonatigen Kündigungsschutzes für Frauen bei einer Fehlgeburt nach der zwölften Schwangerschaftswoche.

• Die Schutzfrist nach der Entbindung für Mütter von Kindern mit Behinderung kann, bei entsprechendem Antrag der Mutter, auf 12 Wochen verlängert werden.

• Die Regelungen zur Gefahrstoffkennzeichnung werden an unionsrechtliche Vorgaben angepasst.

mit weiteren umfassenden Änderungen gelten. Mit den Neuregelungen soll berufsgruppenunabhängig ein für alle Frauen einheitliches Gesundheitsschutzniveau in der Schwangerschaft, nach der Entbindung und während der Stillzeit sichergestellt werden. Auch Schülerinnen und Studentinnen werden neu in den Anwendungsbereich aufgenommen. Für Freiwilligendienstleistende und Entwicklungshelferinnen, für die bereits jetzt die mutterschutzrechtlichen Regelungen gelten, erfolgt eine klarstellende Aufnahme in den Anwendungsbereich des Mutterschutzgesetzes. Die Rechte und Pflichten der (werdenden) Mütter und Arbeitgeber werden klarer gefasst. Rechtzeitige Information über eine Schwangerschaft und Anpassungsmaßnahmen am Arbeitsplatz sollen dafür sorgen, dass Beschäftigungsverbote für die (werdenden) Mütter möglichst vermieden werden.

Verbesserungen für selbstständig erwerbstätige Frauen Bereits am 11. April 2017 sind Änderungen im Leistungsrecht in Kraft getreten, von denen insbesondere Selbstständige profitieren. Durch Änderungen des Versicherungsvertragsgesetzes haben Frauen, die eine private Krankentagegeldversicherung abgeschlossen haben, auch während der Mutterschutzfristen einen Anspruch auf Zahlung des vereinbarten Krankentagegeldes.

Neuregelungen zum Mutterschutz ab 2018 Ab dem 1. Januar 2018 wird das neugefasste Mutterschutzgesetz

Neues Informationstool Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend startet neues Tool

P

er Klick zur passenden Familienleistung: Mithilfe des interaktiven, digitalen Informationstools www.infotool-familie. de können (werdende) Eltern und Familien ab sofort mit nur wenigen Angaben herausfinden, welche Leistungen und Unterstützungsange bote für sie in Frage kommen. Auch auf die Frage, wo und unter welchen Voraussetzungen diese beantragt werden können, gibt das Tool Antwort.

Das Infotool geht mit den wichtigsten Familienleistungen und Unterstützungsangeboten an den Start.

Dabei ist das Tool so konzipiert, dass es Stück für Stück weiter ausgebaut wird und an die aktuellen Gesetzeslagen angepasst werden kann.

Es ist ebenso für Tablet und Smartphone optimiert.

Das Infotool Familienleistungen soll dazu beitragen, dass der Zugang zu Informationen über Familienleistungen vereinfacht und entbürokratisiert wird. Das Projekt ist eine zentrale Maßnahme im Rahmen des Arbeitsprogramms Bessere Rechtsetzung 2014 (Thema Bürokratieabbau) und der Digitalen Agenda 2014 – 2017 der Bundesregierung.

Dies ist durch die Eingabe von nur wenigen Angaben möglich.

Das spart nicht nur eine Menge Zeit. Gleichzeitig werden damit insbesondere diejenigen unterstützt, die bis dahin noch keinen Überblick über das Angebot der familienpolitischen Leistungen hatten.

CLICCLAC

•••

18

•••

September 2017

Dachverband der Elterninitiativen Persönliche Gespräche für Eltern

V

on Montag, 4. September, bis Donnerstag, 7. September, bietet der Dachverband der Elterninitiativen Braunschweig ausführliche Informationen und Beratung zu den selbstverwalteten Kindertagesstätten und Elterninitiativen. Von 9 bis 14 Uhr und am Mittwoch (6.9.) von 9 bis 18 Uhr heißt der Dachverband der Elterninitiativen Braunschweigs Interessierte herzlich willkommen!

Elterninitiative, Kindergruppe, selbstverwaltete Kita – was heißt das denn nun eigentlich genau? Das Kind in einer Elterninitiative oder in einer selbstverwalteten Kita – was bedeutet das für die Eltern?

Im persönlichen Gespräch beraten die Spezialisten die Eltern auf der Suche nach einem geeigneten Betreuungsplatz für das Kind und nehmen sich Zeit für individuellen Fragen und Wünsche. Es gibt einen Überblick über die Kitas im Stadtgebiet Braunschweig und im Braunschweiger Umland sowie viele Informationen zu den Rahmenbedingungen wie beispielsweise Öffnungszeiten, Verpflegung oder Betreuungskosten.

Programm September bis Oktober 2017

Die Kitas bieten Betreuungsplätze in altersgemischten Gruppen (2-6 Jährige), in Kindergartengruppen (3-6 Jährige) und in Krippengruppen für die Jüngsten (0-3 Jährige) sowie in der Schulkindbetreuung (6-10 Jährige).

Die im DEB e.V. zusammen geschlossen Kindergruppen, Elterninitiativen und selbstverwalteten Kitas stehen seit 50 Jahren für eine Kita-Trägerform, die Erziehungspartnerschaft und Elternbeteiligung großschreibt. Sie sind für die Kinder ein vertrauter Raum, der Toleranz, Akzeptanz und Geborgenheit bietet.

So werden (Selbst-)Bildungsprozesse unterstützt - und ebenso die ganzheitliche Entwicklung der Kinder. Mit ihren verschiedenen organisatorischen und konzeptionellen Gestaltungen stellen sie eine große Vielfalt von Kita-Plätzen unter dem Dach des DEB e.V..

Der Dachverband der Elterninitiativen Braunschweigs ist zu finden im Altewiekring 52, Braunschweig. Weitere Infos auf www.deb-bs.de

Ausstellung: 100 Jahre SoVD Kreisverband Braunschweig feiert Jubiläum

D

er Sozialverband Deutschland (SoVD) feiert sein 100-Jähriges, auch der Kreisverband Braunschweig wird 100 Jahre alt.

Aus diesem Anlass hat der SoVDLandesverband Niedersachsen eine hochwertige Wanderausstellung entwickelt, die ab Dienstag, 19. September, öffentlich besucht werden kann.

Die Ausstellung zeichnet die zehn Jahrzehnte des Verbandes in Wort, Bild und Video nach. In vier Modulen gibt die Schau einen Überblick über die Entwicklung des SoVD und seines Vorgängers, dem Reichsbund, vom Kriegsopfer- zum modernen Dienstleistungsverband und erzählt nebenbei deutsche Geschichte nach. Dabei will die Schau nicht nur historisch sein: „Wir wollen einen Blick

zurück, aber zwei nach vorne werfen“, beschreibt die 1. Kreisvorsitzende Edda Schliepack die Motivation, eine solche Ausstellung herzustellen.

Natürlich sei es wichtig, auf die Gründungsjahre und die Zeit während des Zweiten Weltkriegs zu schauen. Viel wichtiger sei es aber, sich über die Themen dem SoVD zu nähern, betont Schliepack. Der Verband habe 100 Jahre Deutschland begleitet und dabei immer wieder wichtige politische Impulse gegeben, so die Vorsitzende. „Soziales, Rente, Behinderung, Pflege, Die Ausstellung im Begegnungszentrum Gliesmarode (Am Soolanger 1a – direkt neben dem Badezentrum) ist dort vom 19. bis 30. September täglich von 10 bis ca.

18 Uhr zu sehen.

CLICCLAC

•••

19

•••

September 2017

Gastspiel: Ambrella Figurentheater, Hamburg Der eingebildete Kranke oder: Molière in Behandlung Für Erwachsene und Jugendliche 1.9.2017 Augenschmaus 2.9.2017 Gastspiel: Ambrella Figurentheater, Hamburg Zumpelchen Für Kinder ab 4 Jahren 3.9.2017 Gastspiel: Theater Anke Berger, Braunschweig Händchen Klein LILIPUT! Puppenspiel mit Live-Musik Für Kinder von 2 bis 6 Jahren 5.9. – 10.9.2017 Gastspiel: Theater Miamou, Berlin Das Karussell Frei nach einem Gedicht von R. M. Rilke Für Kinder ab 3 Jahren 16.9.2017 Premiere 16.9. – 19.9.2017

Gastspiel: Theater Zitadelle, Berlin Die gestiefelte Katze Für Kinder ab 5 Jahren und alle „Zitadelle Fans“ 23. + 24.9.2017 Kooperation mit Theater Fadenschein und systemrhizoma, Hildesheim No Strings Attached Für Erwachsene und Jugendliche Performance im Zwischenbereich Figurentheater und neue Medien 19.10.2017 anschließend Party 20.10.2017 Nachgespräch 21.10.2017 Gastspiel: Theater Feuer und Flamme, Braunschweig Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit Für Kinder ab 6 Jahren und Familienvorstellungen 28.10.2017 Premiere 29.10.2017 Pizza & Theater

Soziales

Gewusst?

Beim Verkehrserziehungstag lernen Schüler eine Menge wo seitlich und hinter dem Fahrzeug Gefahrenzonen bestehen.

• Ein Motorradfahrer erklärt mit seiner Maschine die besonderen Gefahren durch schnelle motorisierte Zweiräder.

Bundesligakämpfer des Braunschweiger Judoclubs zeigen wie man richtig fällt, ohne sich zu verletzen.

• Die Ärzte der Neurochirurgischen Klinik simulieren eine Kopfoperation, bei der die Kinder an einer Kokosnuss Original-Operationsinstrumente benutzen können. Bei einem „Eier-Crashtest“ wird geprüft, aus wieviel Meter Höhe ein durch einen kleinen Helm geschütztes Ei, ohne Schaden zu nehmen, fallen kann.

K

opfverletzungen sind die häufigste Todesursache von Kindern und jungen Menschen. Die schlimmen Folgen sind nur durch Vorbeugen zu vermeiden. Deshalb findet zum insgesamt 9. Mal im Gymnasium Raabeschule Braunschweig der Verkehrserziehungstag „SURVIVAL“ für Schülerinnen und Schüler der 6. Jahrgangsstufen des Gymnasiums Raabeschule, der Realschule am Kennedyplatz und der Haupt- und Realschule Sickte statt.

Die Schülerinnen und Schüler kommen bereits auf ihrem Weg zum Raabegymnasium an einem vom Präventionsteam der Polizei gestellten und abgesperrten Fahrradunfall vorbei. Sie werden anschließend im Hörsaal über Unfallsituationen, Gewalteinwirkungen bei Kollisionen, Verkehrssituationen und Sichtbarkeit im Straßenverkehr

informiert. Anschließend besuchen die Kinder in Gruppen sieben interaktive Stationen, bei denen sie selbst aktiv werden und alle Versuche durchführen können.

• Der ADAC erklärt mit der „Aktion Auto“ die Länge des Brems- und Reaktionsweges: Die Kinder führen selbst eine Vollbremsung in einem Fahrzeug durch. Im Überschlagssimulator erleben sie die Wirkung des Sicherheitsgurtes. Beim ADAC Fahrradparcours geht es um Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Rad. • Zwei Sanitäter des Deutschen Roten Kreuzes kommen mit dem Rettungswagen und erklären die Ausrüstung des Fahrzeugs, das richtige Absetzen eines Notrufes und Erste Hilfe.

• An einem LKW der Firma Wandt wird die Größe des „Toten Winkels“ demonstriert, die Kinder können auch die Position des Fahrers einnehmen und nachvollziehen,

CLICCLAC

•••

20

•••

September 2017

Konzipiert wurde die Veranstaltung mit dem Titel „SURVIVAL – Schadens- und Risikovermeidung im Verkehr aktiv lernen“ von Prof. Dr. Wolf-Peter Sollmann, Chefarzt der Neurochirurgischen Klinik des Städtischen Klinikums Braunschweig. „SURVIVAL“ fand erstmals 2009, unterstützt durch eine Spende der Stiftung Braunschweiger Land in Höhe von 20.000 Euro, statt. Unterstützt wird das Projekt vom Bildungszentrum des Klinikums Braunschweig, dem ADAC Niedersachsen/Sachsen Anhalt e.V., der Spedition Wandt, dem Braunschweiger JudoClub, dem Arbeiter-Samariter-Bund und dem Rotary-Club Braunschweig Hanse. „SURVIVAL“ ist durch die großzügigen Spenden und die Mitwirkung zahlreicher Freiwilliger für alle Beteiligten kostenfrei, einschließlich der Anreise und des Mittagessens. In neun Jahren wurden bereits circa 1500 Kinder unterrichtet, für die die ganztägige Veranstaltung ein besonderes Erlebnis war. „SURVIVAL“ hat zwei Auszeichnungen durch die Stiftung „Kinderunfallhilfe“ und die „Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie“ erhalten.

Foto: Klinikum Braunschweig/Franziska Ertelt

Abschließend wird mit den Kindern im Hörsaal das Erlebte besprochen und die Schulen führen Projekttage zur Nachbearbeitung durch. Dabei werden auch Fragebögen über Kenntnisse und Risikobewusstsein im Verkehr ausgefüllt.

AUTOFREAKS MIT HERZ Ein Aquarium für die Kinderklinik

S S

chneller, tiefer, breiter und mit jeder Menge PS unter der Haube: Mehr als 50 bunt lackierte und getunte Autos, Motorräder, Quads und Trecker konnten die Besucher auf dem Parkplatz des HELIOS Klinikums Salzgitter vor kurzem bewundern. Auch die Jugendfeuerwehr, die Stadt Salzgitter und ein Musiker waren mit am Start.

„Als Klinikum haben wir den Veranstalter bei den organisatorischen Abläufen unterstützt und freuen uns über die Spende von über 400 Euro für die kleinen Patienten. So viel Engagement, das ist klasse“, bedankt sich Dr. med. Volker Degenhardt, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin. Mit dem Geld wird ein neues Aquarium angeschafft.

Im Eingangsbereich der Kinder- und Jugendstation gibt es bereits ein Aquarium, welches schon in die Jahre gekommen ist. „Der Restbetrag für die Neugestaltung des Aquariums wird von der Klinikgeschäftsführung übernommen und so können wir bald den kleinen Patienten etwas Tolles präsentieren“, freut sich der Chefarzt.

Die Veranstalter, „Autofreaks mit Herz“, haben ihr Hobby mit einer guten Sache verbunden und unter dem Motto „Wir für Euch“ Geldspenden für die Kinder- und Jugendstation des Klinikums gesammelt. Dabei kamen 422,21 Euro zusammen.

CLICCLAC - von Eltern für Eltern Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Pahl pahl@clicclac.de

Gustel Barth

Micha Szimke

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

CLICCLAC

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

gazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft.

Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Layout Franz Schmitt

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche

Druckauflage 25.000 Exemplare

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Gustel Barth

Jonas Franz Schmitt Rebmann

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Ma-

Druck alpha print medien

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Sigrid Licht

barth@clicclac.de

Unrichtigkeiten. Die Urheberrechte an den in Clicclac abgedruckten

Reichweite 63.000 Leser*

Bildern liegen wenn nicht anders vermerkt bei den Fotografen von unsplash.com. Im Einzelfall geben

Onlineausgabe: www.clicclac.de

wir Ihnen gerne Auskunft über die

Katharina Pahl

•••

21

•••

Georg Krone

Ruth Becher

September 2017

Quelle eines bestimmten Bildes.

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

UM I M PRESS

Soziales

50 Jahre KöKi Der Verein für Kinder mit körperlicher Behinderung feiert Geburtstag

A A

m 4. September 1967 trafen sich in Braunschweig 49 Personen zur Gründung eines neuen Vereins. Kinder mit körperlichen Einschränkungen sollten besser gefördert und therapiert werden, Familien mehr Unterstützung erhalten. Gründungsmitglieder waren sozial engagierte Menschen, die nicht hinnehmen wollten, dass die betroffenen Kinder in der Gesellschaft keinen angemessenen Platz hatten und zu wenig Förderung bekamen. Die Aufbruchstimmung der 60iger Jahre gab ihnen zusätzlichen Rückenwind. Der Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder (KöKi) feiert jetzt seinen 50. Geburtstag. „Einiges konnte in der Vergangenheit erreicht werden, vieles ist noch zu tun“, berichtet Geschäftsführerin Heidi Bitterberg.

Bereits 1968 begann das therapeutische Reiten; in der damaligen Bundesrepublik gab es dieses Angebot überhaupt erst an drei Orten, bevor die Braunschweiger folgten. Mit Unterstützung des Lions Club Braunschweig und dem Reit- und Fahrverein Braunschweig bekommen mittlerweile jährlich zehn Kinder diese effektive Therapie. Rhythmik und Wahrnehmungstraining erweiterten später das Angebot des Vereins. 1976 konnte in der Parkstraße ein erstes Behandlungszentrum entstehen. Durch die Anmietung des Torhäuschen an der Helmstedter Straße erhielt der Verein 1980 erstmalig behindertenfreundliche Räume, in denen Krankengymnastik und ab Mitte der 90iger Jahre auch Psychomotorik angeboten wurde. „Neben den speziellen therapeutischen Angeboten war das gemeinschaftliche Erleben, der gegenseitige Austausch und die gegenseitige Hilfe und Stärkung dem Verein immer wichtig“, erzählt die Geschäftsführerin. So geht es zum Beispiel seit 1984 jedes Jahr im Frühling zu einer von den KöKi-Eltern selbst organisierten Freizeit in ein Tagungshaus. Familien mit Kind und Kegel, junge Erwachsene, die als Kinder mit ihren Eltern mitfuhren, Rollifahrer und Fußgänger, sie alle verbringen ein verlängertes Wochenende in schöner Umgebung. Ausflüge und Filmabende, Sport und Spielerunden, Bastel- und Werkangebote, Lagerfeuer und Grillen sowie Gesprächsrunden zu unterschiedlichen Themen füllen das Programm. Hier wird wie in allen anderen Bereichen des Vereins der Leitsatz von KöKi gelebt: Gemeinsam stark – Gemeinsam stärken.

Mit der Einrichtung der Frühförderstelle verwirklichte der Verein 1982 ein weiteres wichtiges Anliegen: eine qualitativ gute und möglichst frühe Förderung von Kindern mit Beeinträchtigungen. „Da Kinder in den ersten Monaten und Jahren ihres Lebens am mei-

Zu Beginn startete der Verein mit Krankengymnastik, therapeutischem Schwimmen sowie Beratungs- und Spieletreffen für Kinder mit Behinderung, deren Eltern und Geschwister. Alle Maßnahmen wurden ausschließlich aus Spendenmitteln und Mitgliedsbeiträgen finanziert oder ehrenamtlich durchgeführt. Es gab sehr viele kreative Ideen für öffentliche Spendenaktionen: Verkaufsbasare mit selbst gebasteltem Schmuck, Dekoartikeln oder eingekochtem Obst. Auch verkauften einige Bäcker besondere Kuchen, deren Verkaufserlös dem Verein gespendet wurde. Firmen, Einrichtungen und Privatpersonen veranstalteten unter Einbeziehung der eigenen Familien Feste und Ausflüge zur Unterstützung von KöKi. „So wurde schon in frühen Jahren eine Gemeinschaft zwischen Menschen mit und ohne Behinderung gelebt“, erinnert Heidi Bitterberg an die Anfänge.

CLICCLAC

•••

22

•••

September 2017

7 p. 201 23. Se ug – fl n r im A t Theate Theaterfes Das

„Neben den speziellen therapeutischen Angeboten war das gemeinschaftliche Erleben, der gegenseitige Austausch und die gegenseitige Hilfe und Stärkung dem Verein immer wichtig“

sten lernen, ist eine frühe Beratung und Unterstützung eine große Hilfe, auch für die Eltern“, betont Heidi Bitterberg. „Zu wissen, man steht nicht allein. Die Möglichkeit, offen über Unsicherheiten zu sprechen, Ideen zu entwickeln und konkrete Hilfen zu erhalten. Andere Eltern kennen zu lernen, die in einer ähnlichen Situation sind. Dies stärkt die Selbsthilfe. Die Frühförderkinder werden im häuslichen Umfeld gefördert, heute auch häufig in der Kita oder bei einer Tagespflegeperson.

Begleitend zur Frühförderung gibt es einmal wöchentlich integrative Spielkreise, bei denen auch die Eltern plauschen und sich austauschen können“, berichtet Heidi Bitterberg.

Nach langer Planungs- und Bauzeit zog der Verein 2001 dank der Leser-HelfenAktion der Braunschweiger Zeitung und mit Unterstützung weiterer Spender in barrierefreie Räume in die Hermann-von-Vechelde-Straße. In der ehemaligen Zentralwäscherei des Bebelhofes konnten erstmalig (fast) alle Angebote des Vereins unter einem Dach zusammengefasst werden.

Heute bietet KöKi ein breit gefächertes Angebot aus Krankengymnastik/Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie und heilpädagogischer Frühförderung.

Therapeutisches Reiten, therapeutisches Schwimmen, Babyschwimmen und Bewegungsbad, Judo, Psychomotorik, integrative Spielkreise, Babygruppe, Beckenbodentherapie für Kinder, schulische Einzelförderung und Schullaufbahnberatung, Bogenschießen, Yoga, Fußball AG in Kooperation mit dem Verein Sportfreude Braunschweig, Rollisport in Kooperation mit dem MTV Braunschweig, allgemeine und psychologische Beratung, Fachberatung für Tagespflegepersonen, entwicklungspsychologische Beratung (EPB), Elterngesprächskreis, Eltern-Kind-Gruppe für schwerbehinderte Kinder und eine Down-Syndrom-Eltern-Kind-Gruppe. Zudem ist der Verein vernetzt in diversen Gesprächskreisen und Gremien der Stadt Braunschweig zum Thema Inklusion, frühe Hilfen und zu diversen anderen Themen. „Das aktuelle Angebot des Vereins richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit den unterschiedlichsten Behinderungen, Beeinträchtigungen und Entwicklungsverzögerungen“, fasst Heidi Bitterberg zusammen.

KöKi lädt am 9. September 2017 von 14 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.

Der Verein möchte seinen 50. Geburtstag mit einem bunten Programm mit vielen Menschen gemeinsam feiern.

Kontakt: KöKi – Verein für Förderung körperbehinderter Kinder, Hermann-vonVechelde-Str. 7/7a, 38126 Braunschweig, Tel.: 0531/7 51 45, Email info@koeki.de, Internet www.koeki.de

CLICCLAC

•••

23

•••

September 2017

v. 2017 29. No Jahren b6 a – n ösche Dornr

. 2017 6. Dez n – an m asser ine W ab 4 Jahren Der kle

z. 2017 10. De ukas dL opf un – Jim Kn otivführer kom hren der Lo ab 5 Ja

8 b. 201 14. Fe ren h Ja 9 – ab Momo

i 2018 30. Ma hren 6 b Ja ber – a ei Räu Die dr

unter: gramm er.de o r P e t t mplet gt hea Das ko w w w.lessin

Soziales

4. JAKO-O Bildungsstudie zeigt Fortschritte in vielen Bereichen …

D

… und weiterhin großen Verbesserungsbedarf as Bildungssystem wird aus Elternsicht zunehmend gerechter. Zwei Drittel der Mütter und Väter sehen die Bildungschancen in Deutschland mittlerweile „sehr“ oder „eher gerecht“ verteilt.

Zudem entwickelt sich Deutschland aus Sicht der Eltern zu einem kinderfreundlicheren Land.

der Bildungsgerechtigkeit sehen. 2010 schätzten nur 50 Prozent der befragten Eltern die Bildungschancen als gerecht verteilt ein. 2017 sind es 65 Prozent – ein deutlicher Zuwachs von 15 Prozentpunkten innerhalb weniger Jahre. Auch der Ausbau der Ganztagsschulen schreitet voran. 47 Prozent der Befragten gaben an, dass ihr Kind einen Ganztagsschulplatz hat (2014: 23 Prozent). Allerdings ist der Bedarf an entsprechenden Plätzen noch immer viel größer als das Angebot: Mit 72 Prozent wünschen sich fast drei Viertel der Eltern eine Ganztagsschule für ihr Kind (2014: 70 Prozent). Gleichzeitig bemängeln Eltern bei den gegenwärtigen Ganztagsschulen zum Teil erhebliche Qualitätsdefizite.

37 % sehen zum Beispiel Verbesserungsbedarf bei der individuellen Förderung der Schüler.

Inklusion und Integration: überwiegend akzeptiert Beim Thema Inklusion zeigt sich ein differenziertes Meinungsbild. Zwar stößt der gemeinsame Unterricht von Kindern mit und ohne Beeinträch-

62 Prozent sehen das laut der jetzt in Berlin vorgestellten 4. JAKOO Bildungsstudie so. Für die repräsentative Untersuchung wurden im Januar und Februar 2017 bundesweit 2.000 Eltern mit schulpflichtigen Kindern im Alter bis zu 16 Jahren von den Meinungsforschungsinstituten Mentefactum und Kantar Emnid befragt. Die in regelmäßigen Abständen durchgeführte Studie beleuchtet sowohl langfristige Trends als auch aktuelle bildungs- und schulpolitische Brennpunkte.

Dass sich Schule in Deutschland verändert, lässt sich zum Beispiel bei

Hier wirD Familien geholfen!

Beratungsangebote für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Coaching & Heilpraxis Ina Engel

Erziehungsberatung Domplatz

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten.

Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung

Burnout-Beratung & Coaching

Die Praxis für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Umfasst durch die Kombination von NLP, wingwave u. Systemcoaching mit der Regulationstherapie ein ganzheitliches Konzept.

Am Gymnasium 16, 38527 Meine Tel.05304-931072, post@praxis-engel.de www.heilpraxis-engel.de

Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Diakonie im Braunschweiger Land

Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.)

Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Dralle Coaching Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am FallersleberTore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

CLICCLAC

•••

24

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

•••

September 2017

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familien­beratung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

tigungen bei den Eltern mehrheitlich auf Zustimmung – entscheidend ist dabei allerdings die Art der Behinderung. Gemeinsames Lernen mit körperlich beeinträchtigten Kindern befürworten neun von zehn Eltern (89 Prozent, 2010: 89 Prozent). Bei Kindern mit Lernschwierigkeiten sind 71 Prozent der Eltern für inklusives Lernen (2010: 72 Prozent), bei verhaltensauffälligen Kindern 49 Prozent (2010: 46 Prozent), bei geistig behinderten Kindern 41 Prozent (2010: 46 Prozent).

wie möglich die Schule besuchen. 81 Prozent begrüßen es, dass die Landesregierungen dafür zusätzliche Lehrer eingestellt haben. Gleichzeitig merkt eine Minderheit der Eltern (39 Prozent) kritisch an, dass der Staat „viel zu wenig“ unternehme, um Flüchtlingskindern eine gute Schulbildung zu ermöglichen. Die knappe Mehrheit von 42 Prozent sieht das nicht so. Dass Flüchtlingskinder zunächst in gesonderten Klassen unterrichtet werden sollten, um Deutsch zu lernen, meinen 73 Prozent der Eltern. An den meisten deutschen Schulen werden inzwischen Flüchtlinge unterrichtet: 63 Prozent der Eltern sagen, dass das an der Schule ihres Kindes so ist. Grundschulen weisen hier mit 70 Prozent den höchsten Wert auf, Gymnasien mit 51 Prozent den niedrigsten.

Nach Angaben der Eltern wird Inklusion mittlerweile an 38 Prozent der deutschen Schulen gelebt. Den überwiegenden Teil der Inklusionsarbeit leisten dabei Gesamtschulen mit 58 Prozent. Realschulen kommen beim gemeinsamen Unterricht für behinderte und nicht-behinderte Kinder lediglich auf 29 Prozent. Für alle Schulformen liegen die Prozentwerte deutlich höher als noch in 2014.

21 Prozent der befragten Eltern berichten, dass ihr eigenes Kind eine Inklusionsklasse besucht. Die Erfahrungen dieser Eltern sind überwiegend positiv: Jeweils 64 Prozent von ihnen berichten von zusätzlichem pädagogischem Personal in den Klassen und fühlen sich über die pädagogischen Konzepte hinreichend informiert. 60 Prozent sind der Ansicht, dass der gemeinsame Unterricht den verschiedenen Lernvoraussetzungen der Schüler Rechnung trägt.

Sehr hoch ist die Akzeptanz für Flüchtlingskinder an den Schulen: 95 Prozent der Eltern befürworten es, dass Flüchtlingskinder so schnell

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Hp für Psychotherapie (HPG) Laura Bolardi Schiel Psychotherapie - Coaching - Beratung, Systemaufstellung und TRE (Tension-Trauma Release Exercises) Praxisgemeinschaft B61, Bültenweg 61, 38106 BS, Tel: 0171 2 640 186, info@laurabolardi.de www.laurabolardi.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse Nina Oehlschlägel Schulstr. 6, 38126 BS Tel. 0531 2194 637, info@huckepack.me www.huckepack.me

Integrations- und Therapie­ zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

#

Haus der Familie GmbH

Alles halb so schlimm? Die Stressbelastung durch G8 Die befragten G8- und G9-Eltern unterscheiden sich in der Wahrnehmung der Stressbelastung ihrer Kinder kaum. Der Anteil derer, die ihre Kinder aufgrund schulischer Anforderungen für überfordert halten, ist in beiden Elterngruppen vergleichsweise niedrig (G9: 8 Prozent; G8: 11 Prozent). Mit jeweils 80 Prozent sieht die große Mehrheit der Eltern ihre Kinder als „gerade richtig gefordert“ an. Auch beim Thema Nachhilfe gibt es keine Unterschiede: In beiden Gruppen erhalten 14 Prozent der Kinder regelmäßig Nachhilfeunterricht.

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Praxis für Einzel- und Paar­ beratung Dora Wolf

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Lessingplatz 3, 38304 WF Tel. 05331 8 560 006 beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Praxis für systemische Therapie (HPG) Beratung, Supervision und Coaching Scharnhorststr. 13, 38104 BS Tel. 0531 3 627 482 info@uta-david.de www.uta-david.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit.

Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Praxis für systemische Therapie und Berufsberatung – Christine Anne Kuebel Einzel- und Paartherapie, Coaching, Supervision und Berufsberatung mit Hilfe von Neigungsstrukturtests Hannoversche Straße 60 A (Roggenmühle Lehndorf) 38116 Braunschweig Telefon: 0531 1 299 391 praxis@systemische-therapie-kuebel.de www.systemische-therapie-kuebel.de

Pferdegestütztes Training und Coaching Selbstsicherheit und effektive Lösungen entwickeln.

Jutta Schwiebert M.A. info@jusch-trainings.de Tel.: 0163-7841971 www.JuSch-Trainings.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung

Praxis für systemische Beratung und Trauerbegleitung

Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

CLICCLAC

Trennungs- und Scheidungsberatung / Mediation / Stressmanagement / Selbstwerttraining Bortfelder Straße 29 38176 Wendeburg/Bortfeld Telefon: 05302 - 804768 info@ina-hauer-zimmermann.de www.ina-hauer-zimmermann.de

•••

25

•••

September 2017

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Stillberatung der La Leche Liga Deutschland e.V. Ehrenamtliche Stillberatung per E-Mail: Ina.Behr@LaLecheLiga.de oder Tel.: 05353-9901381, Stilltreffen in Braunschweig und Scheppau/ LK Helmstedt www.LaLecheLiga.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Wiebke Tüting Müttercoaching Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Medien

::: Kinderbücher ::: Sachbücher ::: Hörbücher

Ich bin jetzt...

Wilma Wackelzahn

Constanze von Kitzing

Christian Tielmann & Tine Schulz (Illustration) Wann fällt der erste Zahn endlich raus?

Verzweifelt werden Bindfaden und Türklinke bemüht. Doch was ist, wenn die Zähne gar nicht erst wackeln wollen? So wie bei Wilma, der Hauptfigur des neuen Bilderbuchs von Christian Tielmann und Tine Schulz (Illustration). Wilma möchte unbedingt in den Wackelzahnclub aufgenommen werden, aber kein Zahn bewegt sich. Und dabei isst sie schon Wackelpudding und tanzt den Wackelzahn-Zaubertanz.

Mit sehr lustigen und frischen Illustrationen widmet sich dieses Bilderbuch einem wichtigen Thema im Kinderalltag.

In der kleinen Zahndose, die dem Buch

Heidi und ihre Tiere in den Bergen Heidi ist ein Waisenkind, welches von ihrer Tante Dete aufgezogen wurde. Im Alter von fünf Jahren schickt Heidis Tante sie auf die Alm in der Schweiz zu ihrem Großvater. Heidi ist auf Anhieb begeistert von den Bergen und freundet sich schnell mit dem Ziegenpeter an. Ihr Großvater, auch Alpöhi genannt, ist ein verbitterter Mann, der im ganzem Dorfe keinen guten Ruf pflegt. Doch nach einiger Zeit schafft es die kleine Heidi mit ihrer warmherzigen Art, ihren Großvater von sich zu begeistern. Schnell wächst dem Alpöhi das Mädchen an sein Herz.

DVDs ::: ::: Malbücher

Gefühle und Empfindungen spielen im Kinderalltag eine große Rolle.

Doch manchmal ist es schwer, sie einzuordnen, zu benennen und zu verstehen. Warum bin ich wütend?

Was macht dieses Gefühl mit mir?

Weshalb ist mein Freund traurig?

Und warum ist es ein schönes Gefühl, mutig oder großzügig zu sein?

beiliegt, kann man den ersten eigenen Wackelzahn sicher aufheben.

Carlsen Verlag GmbH, 32 Seiten, 14,99 Euro

ist, das jedem von ihrer freundlichen Art überzeugt.

Gleichzeitig verteidigt sie ihre Familie und Freunde ehrenvoll und lässt sich auch auf den einen oder anderen Streit ein. Sie begegnet Menschen offen und versucht in jedem das Gute zu sehenvielleicht sollte sich jeder von uns eine Scheibe von Heidi abschneiden.

Das Pappenbuch „Ich bin jetzt … glücklich, wütend, stark“ von Constanze von Kitzing zeigt mit großen, ausdrucksstarken Zeichnungen auf kindgerechte und lebenskluge Weise, was manche Kinder empfinden, wie sie sich selbst und andere erleben. Da entdeckt der kleine Betrachter Kinder, die ganz offensichtlich schmutzig, wild und laut sind und dabei sehr gut gelaunt. Er fragt sich, warum jener Junge gerade aufgeregt und jenes Mädchen gerade mutig ist. Und er kann selbst nachspüren, was es vielleicht bedeutet, geduldig, tapfer, ängstlich, fürsorglich, fleißig, traurig, einsam oder einfach glücklich zu sein.

Wie wunderbar Kinder über ihre Gefühle sprechen und sie erklären können – das zeigt außerdem der Film zum Buch der Illustratorin Constanze von Kitzing.

Carlsen Verlag GmbH, 98 Seiten, 12,99 Euro

Heidi ist eine Zeichentrickserie, die nicht nur tausend Kinderherzen berührt, sondern auch wichtige Grundlagen für das Leben bietet. Wie im Titelsong gesungen, braucht das Mädchen nur dunkle Tannen und grüne Wiesen im Sonnenschein, um glücklich zu sein. Man sollte sich den wichtigen Dingen widmen: Familie, Freundschaft und Zusammenhalt. Diese Werte vermittelt die Serie, da Heidi ein Mädchen

CLICCLAC

•••

26

•••

September 2017

COMICS

: IO N E N E ZE NS R E E L K L M A E L SZ I M IC H A

:::

Fantasy

:::

Action-Adventure:::

Manga

:::

::: Science Fiction ::: Crime ::: Abenteuer ::: SPIROU SPEZIAL

PIK AS 5

Als Spirou infolge eines allzu kritischen Artikels von der Redaktion der Zeitschrift „Le Moustique“ vor die Tür gesetzt wird, beschließt er, eine Auszeit zu nehmen und das Leben zu genießen. Doch eine Furore machende Ausstellung mit Gemälden von unerhörter Schönheit aber unbekannter Herkunft, machen Spirou einen Strich durch die Rechnung. Und dann ist da noch eine äußerst schwierige Jugendliche, die ihn den letzten Nerv raubt – die Tochter des genialen Dompteurs Noe …

Der furchtbare Fall um Graf Schreck hat die Detektivin Flora Verner seelisch und körperlich so stark mitgenommen, dass sie in eine starke Teilnahmslosigkeit verfällt. Ihr Partner Hugo bietet seine ganze Fantasie auf, um sie aus ihrer Apathie zu locken. Doch Flora verharrt in ihrem trostlosen Zustand. Doch wie es das Schicksal so will, entfacht ein rätselhafter Mord in der Oper ihren Jagdinstinkt aufs Neue.

Die spannenden Abenteuer um die Detektei PIK AS gehören wahrscheinlich zu den originellsten Kriminalgeschichten, die es im Comic bisher gegeben hat. Sind die Ermittlungen der beiden Detektive eher traditioneller Natur, so sind die Täter doch meist ungewöhnlich; es sind Gespenster oder Vampire! Stimmungsvolle und detailreiche Zeichnungen, eine amüsante und spannende Handlung, sowie liebenswerte Charaktere machen PIK AS zu einem wundervollen Lesevergnügen.

Da die PIK AS-Fälle immer auf zwei Bände verteilt sind, muß sich der Leser leider noch ein wenig gedulden, um die Aufklärung dieses Mordfalls zu lesen.

Das Licht von Borneo

Bekanntermaßen sind die Bände der SPIROU SPEZIAL-Reihe immer wieder eine willkommene Bereicherung für das traditionelle Spirou-Universum, und dieses neue Album ist einer der Höhepunkte! Einerseits wird hier eine ruhige - fast poetische - Geschichte erzählt, die sowohl ein leidenschaftlicher Appell für den Tier- und Naturschutz ist, als auch eine amüsante Abrechnung mit dem Kunstbetrieb. Und andererseits sind da diese grandiosen Zeichnungen, die diesen Comic zu einem echten Augenschmaus machen!

Empfohlen ab 12 Jahre Carlsen, 12,99 Euro

Mord in der Oper

MAGRITTE

Dies ist keine Biografie Der kleine Angestellte Charles Singullier soll befördert werden. Aus diesem Anlass möchte er sich etwas Besonderes gönnen und so ersteht auf einem Trödelmarkt einen extravaganten Hut, eine Melone. Zu Hause angekommen, muss er zu seinem Leidwesen feststellen, dass sich die Melone nicht mehr abnehmen läßt. Denn der frühere Besitzer dieser Melone war der berühmte Künstler René Magritte, und ihr Träger betritt unfreiwillig die fantastische Bilderwelt des Malers. So muß Charles nun Magrittes Lebensgeheimnisse ergründen, um die Melone endlich von seinem Kopf zu bekommen.

Wie der Untertitel des Albums schon verrät, ist dies keine Biografie; zumindest keine im herkömmlichen Sinn.

Trotzdem erfährt der Leser bei der Lektüre viel Wissenswertes über das Leben und das Werk des belgischen Surrealisten. Da die stimmigen Zeichnungen auf den Originalgemälden Magrittes basieren, bietet dieses anspruchsvolle Album dem Leser eine fantasievolle Reise durch eine Welt, in der nichts scheint wie es ist. Für Kunstinteressierte ist dieser Band ein Muss!

Empfohlen ab 14 Jahre Carlsen, 17,99 Euro

CLICCLAC

•••

27

•••

September 2017

Empfohlen ab 16 Jahre Splitter, 14,80 Euro

Termine

DER CLICCLAC-TER M I N K ALE N DER Theater ::: Konzerte ::: Events ::: Vorträge ::: Ausstellungen …

Fr. 01.09.

Familie

09:30 Kindertheater: „Hast du Angst“, fragte die Maus Eintritt: 5,00 €, Gruppen ab 5 Personen: 4,00 € Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, BS 10:00 Stillcafé Infos s. Website des Veranstalters Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig 11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

13:00

Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, WOB

14:00

Esoterik & Naturheiltage Erich-Weinert-Straße 27 Magdeburg 19:00 Best of „Kleines Fest“!

Open-Air im Schlosshof, Einlass 2 Std. vor Beginn Mit Publikumslieblingen vom Kleinen Fest im Großen Garten präsentiert vom Mann mit dem Zylinder und Herrn Momsen Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen

TAGESTIPP 25.08. - 1.10 Circus Roncalli 40 Jahre Reise zum Regenbogen | Das Publikum darf sich auf ungewohnte, bewährte und neue Höchstleistungen aus der Welt des Circus freuen.

Waterlooplatz, Hannover

15:00 Familiensamstag: Spannende Führung für kleine Schlossentdecker!

Schlossmuseum, 3 € zzgl. 3 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum, Schloßplatz 1 Braunschweig

19:00 Verde Vida Brasilien Für Menschen ab 10 Jahren, ca.

45 Minuten.

An der Neustadtmühle 3 Braunschweig 19:00 Dolce Vita im Palaisgarten Kosten: 35,00 €, Vorverkauf im Museum, mit Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

19:00 Bella Italia mit Axel Conradt Kosten: 30,00 €, Vorverkauf im Museum, mit Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

Eltern

19:30 Der eingebildete Kranke oder: Molière in Behandlung Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

Eltern

Sa. 02.09.

11:00 Offener Arbeitskreis „Klimaschutz und Spaß dabei!“ Infostand Auf dem Kohlmarkt in Braunschweig

15:00 Graff – Geschichten-Karussell für Kinder von 4- 6 Jahren Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

20:00 Der eingebildete Kranke oder: Molière in Behandlung Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

21:00 80er, 90er bis 2017er Jahre Party Infos s. Website des Veranstalters Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode

13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Familie

Kinder

So. 03.09.

10:00 Lindenhof Hoffest Infos s. Website des Veranstalters Presseweg 6 Kneitlingen 11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, Braunschweig

CLICCLAC

•••

28

•••

September 2017

11:00 Altstadtflohmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Infos s. Website des Veranstalters Wolfenbüttel 11:00 „Zumpelchen“ - Ambrella Figurentheater aus Hamburg Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, Wolfsburg 14:00 Tag der Baumpaten 2017 Infos s. Website des Veranstalters Botanischer Garten (Braunschweig) Humboldtstraße 1, BS 15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel 15:00 „Zumpelchen“ - Ambrella Figurentheater aus Hamburg Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 15:00 Führung durch das Schlossmuseum.

Schlossmuseum, 3€, zzgl. 3€ Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum, Schloßplatz 1 Braunschweig 16:30 Lesung mit Musik: „DIE ZWEI – Der Autor und sein DJ“ Eintritt frei Infos unter Tel. 0531 84 50 00 Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

Eltern

17:00 Autorenlesung mit Dr. Lutz Tantow Eintritt frei Raabe-Haus: Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, BS

Mo. 04.09.

Eltern

16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig 20:00 Mary Roos & Wolfgang Trepper Infos s. Website des Veranstalters Erich-Weinert-Straße 27 Magdeburg 19:00 Bauchtanz für die Seele Infos s. Website des Veranstalters Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

Di. 05.09.

Kinder

15:30 Kinderkino: „Lotta aus der Krachmacherstraße“ Schweden 1992 | Regie: Johanna Hald | 74 Min. | ab 5 Jahren | FSK: ab 0 Jahren Eintritt: 1,00 € Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig 16:15 Kinderbuchkino Superhugo fliegt zum Mond! Ab 7 Jahren Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Familie

09:30 Theater Anke Berger, Braunschweig: „Händchen Klein“ Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

10:00 Schlossführung in historischem Kostüm Erwachsene 9,00 Euro, Kinder/ Jugendliche 6-17 Jahre 6,50 Euro, Kinder bis 5 Jahre frei.

Anmeldung empfohlen.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen

KINDER-UNI Braunschweig

2017

15:00 Familienspaß: Kräuterzauber Infos s. Website des Veranstalters Tessenowstraße 7 Magdeburg

Eltern

19:00 Ängstliche und schüchterne Hochsensible Ängstliche und schüchterne Hochsensible

Fünf Vorlesungen für Jung-Forschende zwischen acht und zwölf Jahren

19:30 Manfred Zieger stellt vor Italo Calvino (1923-1985) Eintritt frei Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 Braunschweig

Anmeldung ab 30. August 2017 www.tu-braunschweig.de/kinderuni

Mi. 06.09.

Familie

09:30 Theater Anke Berger, Braunschweig: „Händchen Klein“ Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 12:30 Mittagspause im Museum „Eulenspiegel in der Druckgrafik“ mit Dr. Lars Berg Infos s. Website des Veranstalters Haus am Löwenwall

V.i.S.d.P. : BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN KV Braunschweig, Friedrich-Wilhelmstr. 47, 38100 Braunschweig

17:00 BACHZEIT 2017 Kantaten im Reformationsjahr Dom St. Blasii

15:30 Eltern Kind Zirkus Infos s. Website des Veranstalters Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover 15:30 Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum Altersspanne: 3 - 6 Jahre Frankfurter Straße 253 Braunschweig

CLICCLAC

•••

29

•••

September 2017

Termine

17:30 Kurs in Mediensicherheit Altersgruppe: 14 - 18 Jahre Am Nordbahnhof 1 Braunschweig

Eltern

19:30 Das erste Buch Lesung, Musik und Performance mit Hendrik Otremba: Über uns der Schaum und Andreas Spechtl Moderiert von Stefan Hallensleben Eintritt frei Braunschweig-Kolleg Wolfenbütteler Straße 57, 38124 Braunschweig 19:30 Talk im Roten Saal Okerperlen: Janina Baechle Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

Do. 07.09.

Familie

09:40 WOLFSBURG. Erfahre die Stadt Schwerpunkt Automobil Porschestraße 2 Wolfsburg

20:00 Chor-Begegnungskonzert anlässlich des EUROTREFFFestivals Spohrplatz 9 Braunschweig

14:30 Darum feiern wir das Fest der Gaben Interreligiöses Fest für Kleine und Große.

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Sa. 09.09.

17:00 Führung: Schloss, Quadriga und Braunschweig von oben Quadriga-Führung mit Dr. Bernd WedemeyerTreffpunkt Schlossmuseum, 5 € p. P. Schlossmuseum, Schloßplatz 1 Braunschweig

Kinder

10:00 Stadt-Land-Spielt Bundesweiter Spieletag Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Familie

Eltern

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

19:00 Biergarten-Konzert: Kroner Infos s. Website des Veranstalters Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg 19:00 Dicta Shot – im Rahmen der Deutsch-Tunesischen Kulturwoche Film Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Fr. 08.09.

Familie

14:00 Straßenfest 50 Jahre KöKi Spiele, Hüpfburg, Ponyreiten, Motor-Kutsche, Kinderschminken, Therapiehunde u.v.m.

Köki Hermann-von-Vechelde-Str., 38126 Braunschweig

15:30 Segway-Tour 60,00 €, Nur auf Voranmledung (unter 05331 86280) Jugendgästehaus Am Seeligerpark 1, 38300 Wolfenbüttel

14:00 Tag der offenen Tür Infos s. Website des Veranstalters Musische Akademie im CJD Braunschweig Neustadtring 9, 38114 Braunschweig 15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, BS 15:00 Theatrio: 10-jähriges Jubiläum 10-jähriges Jubiläum Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Nachtflohmarkt Infos s. Website des Veranstalters Tessenowstraße 9 Magdeburg 16:00 Theater Anke Berger, Braunschweig: „Händchen Klein“ Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 17:00 Zauber der Musik www.mdr.de Johannisbergstraße 1 Magdeburg 19:00 Tanzparty für Alle Gute Musik der 70er, 80er und 90er! Gute Laune, gutes Essen!

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

clicclac.de

16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung F. K. Waechter.

Zeichenlust Kosten: 3,00 € zzgl.

Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

CLICCLAC

•••

30

•••

September 2017

Termine 19:00 Theatrio: 10-jähriges Jubiläum Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 19:00 Dolce Vita im Palaisgarten Kosten: 35,00 €, Vorverkauf im Museum, mit Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 19:00 Don Carlo Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi, Libretto von François Joseph Pierre Méry und Camille du Locle, nach Friedrich Schillers »Don Karlos«, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Großes Haus, Staatstheater BS

TAGESTIPP 9-10 September, 11-18 Uhr Sinneswandeln Braunschweig • Aussteller aus ganz Deutschland zeigen Lebenswertes rund um Kostbares, Kreatives und Köstliches.

Lokpark Braunschweig

Eltern

13:00 Familienaktion „Die Welt unter einem Dach“ Infos s. Website des Veranstalters Bahnhofsplatz 13 Bremen

20:15 Daphne de Luxe Geduldsproben Von Schwiegermüttern und anderen Plagen (Vorpremiere) Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

21:00 80er, 90er bis 2017er Jahre Party in der Wegwarte Infos s. Website des Veranstalters Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode

14:00 Frauenkleiderbörse Aufbau ab 13.00 Uhr Mit Kuchen und Kaffee (Standgebühr 10 € - bitte anmelden) Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

So. 10.09.

Familie

Ganztägig Tag des offenen Denkmals „Macht und Pracht“ Infos s. Website des Veranstalters Am Markt 1 Königslutter am Elm

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

16:00 Tag des offenen Denkmals Scharoun Theater Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

11:00 Theater Anke Berger, Braunschweig: „Händchen Klein“ Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

18:00 Jagd.Kampf.Rausch Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« von Reinhild Hoffmann, Ein TANZFONDS ERBE Projekt Kleines Haus, Staatstheater BS 19:00 Krimiabend: Gänsehautmomente Kosten: 10,00 €, für Ermäßigungsberechtigte 8,00 €, Vorverkauf im Museu Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover 19:30 Telemann - Kann man das tanzen?

Tanzprojekt Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim

Deine Welt im

tember p e S .

4 b A 5 Uhr 5 : 7 0 . r F – Mo. © Disney

16:30 ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN Karin Bottke: „Die Wetterfahne von Rungholt“ Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für die Künstlerin wird gebeten Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

NEUE FOLGEN!

DC 31_17 Herbstkampagne_AZ_Familienbande_Garde der Loewen_190x84mm.indd 1

CLICCLAC

•••

03.08.17 16:27

31

•••

September 2017

Termine Eltern

15:00 „Vergessen und Verdrängen“ – Walter Kempowski und die Erinnerungskultur der jungen Bundesrepublik Vortrag von Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel Eintritt frei Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 Braunschweig 20:00 Ida Nielsen Konzert im Rahmen der Braunschweiger Gitarrentage Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

Mo. 11.09.

Familie

10:00 Gesundheit im Gespräch Schilddrüse – Wichtigkeit und Funktion. Rita Dippel Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig 16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig 19:00 „Eine Liebeserklärung an eine verletzte Stadt“ Benefiz-Veranstaltung mit Rafik Schami Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

TAGESTIPP 13 September, 17:15 Uhr Bürgersingen • Die Bürgerstiftung Braunschweig und der Patenchor Polizeichor Braunschweig Mitsingen, mitsummen – eben mitmachen lädt zur kostenlosen Teilnahme ein.

Magnikirchplatz, Braunschweig

Di. 12.09.

16:00 Zweisprachiges Bilderbuchkino Mama Muh liest (pol./dt.)

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig 19:00 Don Carlo Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi, Libretto von François Joseph Pierre Méry und Camille du Locle, nach Friedrich Schillers »Don Karlos«, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Großes Haus, Staatstheater BS 19:30 Theaterkreis bei der Gesellschaft der Staatstheaterfreunde e. V. Saal Deutsches Haus

Mi. 13.09.

Familie

15:30 Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum Altersspanne: 3 - 6 Jahre Frankfurter Straße 253 Braunschweig 19:00 Informationsabend Gymnasium Infos s. Website des Veranstalters CJD, Georg-Westermann-Allee 76 Braunschweig

14:00 30 Jahre Mütterzentrum Braunschweig 14.00 Uhr offizielle Feier 15.00 Uhr Haus- und Nachbarschaftsfest Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Eltern

20:00 Michael Fix & Adam Rafferty & Andrea Valeri Internationaler Abend im Rahmen der Braunschweiger Gitarrentage 2017 Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

18:00 Ausstellungseröffnung Etagen - Fotografie Christian Menzel Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

20:00 Michael von Zalejski: Merci Udo! – Die Hommage an Udo Jürgens Endlich wieder in der Brunsviga Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Eltern

Sa. 16.09.

Fr. 15.09.

Familie

19:30 Der fliegende Holländer Scharoun Theater Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

20:15 „Superkids“ – Michael SchulteMarkwort Eintritt: 10 € (ermäßigt: 8 €) Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

19:30 Jagd.Kampf.Rausch Rekonstruktion des Tanzstücks »Zeche eins« von Reinhild Hoffmann, Ein TANZFONDS ERBE Projekt Kleines Haus, Staatstheater BS

Do. 14.09.

Kinder

16:30 Zweisprachiges Bilderbuchkino Zilly die Zauberin (türk./dt.)

Zweigstelle Weststadt Rheinring 12, 38120 Braunschweig

32

20:00 Martin Fromme Infos s. Website des Veranstalters Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

•••

19:30 CD Release Konzert: solo piano I niklas wohlt Infos s. Website des Veranstalters Institut für Musik und ihre Vermittlung

16:00 Musische Orientierung – Präsentation der Ergebnisse Infos s. Website des Veranstalters Musische Akademie im CJD Braunschweig Neustadtring 9, 38114 Braunschweig

20:00 Benaissa Lamroubal „Be Nicer“ Infos s. Website des Veranstalters Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

19:30 Das 13. Wolfsburger Rudelsingen Scharoun Theater Spiegelsaal im CongressPark

•••

20:00 Markus Maria Profitlich Schwer im Stress Infos s. Website des Veranstalters Stadthalle, BS Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig

08:30 WOLFSBURG. Erlebe die Stadt Schwerpunkt: Freizeiterlebnisse Allerpark Porschestraße 2 Wolfsburg

Kinder

CLICCLAC

Familie

September 2017

Kinder

15:00 Kinderaktion: Bildergeschichten (ab 8 Jahren) Kosten: 7,00 € inkl.

Museumseintritt und Arbeitsmaterial, mind. fünf, max.

15 Teilnehmer, mit Anmeldung Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

Familie

09:00 „Das Karussell“, Theater Miamou Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 10:00 9. Wolfenbütteler Kulturnacht Infos s. Website des Veranstalters Wolfenbüttel

Termine 11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont 13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg 15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 16:00 „Das Karussell“, Theater Miamou Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 16:30 Themenführung Architektur/ Baugeschichte Infos s. Website des Veranstalters Haus am Löwenwall 17:00 Martin Luther - Ein Kindermusical Infos s. Website des Veranstalters Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig

19:30 Trio Bell’Arte: Bösewichte, Helden & Spitzbuben der Oper Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 20:00 Nils Heinrich Infos s. Website des Veranstalters Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg 20:00 Seeda Mongolian meets Oriental Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

15. bis 27. september auf dem burgplatz

20:00 Premiere „Loving Paul, John, George and Ringo“ „Loving Paul, John, George and Ringo“ Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Vorträge, Mitmachaktionen und Experimente der Forschungseinrichtungen Braunschweigs Eintritt frei www.braunschweig.de/SdW

21:00 Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg 21:30 Wolfenbütteler Kulturnacht Eintritt frei Wolfenbüttel

Experten Tipp Nr. 2

Kinderreich unterm Dach info 05306 99 09 65

Ältere

���

����� ��������� ��������

����� �������

����

��������

���������

��������

��������

��������

�����

�������

������

����������

������

��������

��������� �����

�����

���������

����

�������

„Ein Spielzimmer in dem die Burg auch mal stehen bleiben kann.

Rufen Sie an, wenn es um neue Lebensräume unter dem Dach geht.“

�

�����

����

Ausgaben

�

gibt´s unter:

��������

�������������

»Clicclac«

����

������

����� �

� � ������� ������� �

�

�

� �

������

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

� �

� �

� �

Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse.

Weitere Themen: Sicherheit, naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

�������

�

�

� �

������ ������ ������� ��� ������� � ������� ����� ������� �

������ ������� ��� �������� ��

www.clicclac.de

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

CLICCLAC

•••

33

•••

September 2017

Termine TAGESTIPP 17 September, 15 Uhr Robinson Kruse • Im Rahmen der Reihe „Kein Sonntag wie jeder Andere“ gibt es Robinson Kruse nach dem Klassiker von Daniel Defoe.

Kniestedter Kirche, Salzgitter Bad

Second-Hand für Kinderartikel So., 17.09.2017, 11-14:30 Uhr, Lindenhalle Wolfenbüttel www.klamotti-markt.de

18:00 Kinderfest zum Internationalen Weltkindertag Anmeldung: nicht erforderlich Am Nordbahnhof 1 Braunschweig

Familie Eltern

19:30 Niederdeutsches Theater: Ünnermeder söcht Infos s. Website des Veranstalters Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig 20:00 Anna-Lucia Rupp und Sönke Meinen Konzert im Rahmen der Braunschweiger Gitarrentage 2017 Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig 21:00 80er, 90er bis 2017er Jahre Party Infos s. Website des Veranstalters Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode

So. 17.09.

Kinder

11:00 Oh wie schön ist Panama Infos s. Website des Veranstalters Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Oh wie schön ist Panama Infos s. Website des Veranstalters Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

06:00 Groß-Flohmarkt WolfsburgAllerpark Am Allerpark, 38448 Wolfsburg 11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

13:00 Phaeno Gas Show Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:15 Ottmar Bauer: The Leaping Lizard/Die Springeidechse Moderiert von Pia Kranz Eintritt frei Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 Braunschweig

14:45 Martin Luther - Ein Kindermusical Infos s. Website des Veranstalters Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig

17:00 Martin Luther - Ein Kindermusical Infos s. Website des Veranstalters Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig

15:00 „Das Karussell“, Theater Miamou Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

18:00 Nico and the Navigators: SILENT SONGS into the wild

15:00 Das Gespenst von Canterville Das Gespenst von Canterville Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

11:00 „Das Karussell“, Theater Miamou Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 11:00 Klamotti Markt Infos s. Website des Veranstalters Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel

15:00 Exponat des Monats „Die Braunschweiger Patrizierfamilie von Vechelde“ – Vortrag von Dr. Auhagen Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

11:00 1. Sinfoniekonzert Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-Moll »Auferstehungssinfonie«, Musikalische Leitung Srba Dinić , Solistinnen Jelena Banković, Sopran | Jelena Kordić, Mezzosopran, Chor des Staatstheaters Braunschweig | KonzertChor Braunschweig Stadthalle, BS, BS

15:00 Führung durch das Schlossmuseum Schlossmuseum, 3€ zzgl. 3 € Eintritt Schlossmuseum, Schloßplatz 1 Braunschweig

musische akademie

tTzanez u!nd Kunst ä l P e i e r , ch f en Musik Jetzt no in den Bereich

e nen auf ademie.d formatio sische-ak 23 121 0 Weitere In www.mu : 0531 1 und Tel.

CLICCLAC

•••

34

•••

September 2017

Kleines Haus, Staatstheater BS 20:00 Orgelkonzert Franck + ...

Gesamtes Orgelwerk von César Franck, 2. Konzert Spohrplatz 9 Braunschweig

Eltern

18:00 ARTIS GitarrenDuo Konzert Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig 19:00 Janssen & Grimm: »Zehn Jahre Extase« Kosten: 10,00 €, für Ermäßigungsberechtigte 8,00 €, Vorverkauf im Museum Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover

Mo. 18.09.

Kinder

09:30 Oh wie schön ist Panama Infos s. Website des Veranstalters Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Termine Familie

10:30 „Das Karussell“, Theater Miamou Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig 20:00 1. Sinfoniekonzert Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-Moll »Auferstehungssinfonie«, Musikalische Leitung Srba Dinić , Solistinnen Jelena Banković, Sopran | Jelena Kordić, Mezzosopran, Chor des Staatstheaters Braunschweig | KonzertChor Braunschweig Stadthalle, BS

Eltern

19:30 Reden über… Angst Peter Schanz im Gespräch mit Georg Pieper Eintritt: 8,00€ / erm. 5,00€ (VVK und Abendkasse) Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen Roter Saal Im Schloss Schlossmuseum, Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

Di. 19.09.

Kinder

09:30 Oh wie schön ist Panama Infos s. Website des Veranstalters Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Familie

15:00 Exponat des Monats „Die Braunschweiger Patrizierfamilie von Vechelde“ – Vortrag von Dr. Auhagen Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 19:30 The Addams Family The Addams Family Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

Mi. 20.09.

Kinder

09:30 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 09:30 Wolle und Gack Eintritt 5,00 €, 4,00 € für Gruppen ab 5 Personen.

Roter Saal Im Schloss Schlossmuseum, Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

Familie

15:30 Eltern Kind Zirkus Infos s. Website des Veranstalters Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover 15:30 Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum Altersspanne: 3 - 6 Jahre Frankfurter Straße 253 Braunschweig 17:45 Achtung Durchlauf!

Probenbesuch für Lehrerinnen und Lehrer Haus Drei, Staatstheater BS Seh- und Hörzentrum

18:30 Open Stage Konzert Infos s. Website des Veranstalters Musische Akademie im CJD Braunschweig

Wir sind Fans, auch wenn es laut wird.

Do. 21.09.

Kinder

»Wir schärfen Deine Sinne.«

16:00 Zweisprachiges Bilderbuchkino Die ganz besonders nette Straßenbahn (arab./dt.)

Zweigstelle Weststadt Rheinring 12, 38120, BS

Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 · info@kinderhoerzentrum-bs.de www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

Kleine Stärkung

16:30 Bilderbuchkino Munkeln im Dunkeln Zweigstelle Weststadt Rheinring 12, 38120 BS

für zwischendurch & unterwegs

Kinder bekommen zwischen den Mahlzeiten oft Hunger, dann sorgen Getreide-Früchte-Riegel für eine optimale Stärkung. Die HiPP Bio Früchte-Müesli Häppchen in den Geschmacksrichtungen „Apfel-Aronia“ und „Pfirsich-Traube“ sind aufgrund ihres hohen Getreideanteils die ideale Zwischenmahlzeit. Einzeln verpackt, behalten die zehn fruchtigen Mini-Riegel aus 100 % BioZutaten ihre besonders weiche Konsistenz und Frische. Ob für zwischendurch oder bei einem Ausflug – die Bio Früchte-Müesli Häppchen sind ein gesunder Snack für Klein und Groß!

Familie

09:00 WOLFSBURG. Entdecke die Stadt Schwerpunkt: Wissenschaft, Kultur, Shopping Porschestraße 2 Wolfsburg

CLICCLAC

•••

35

•••

September 2017

Termine 16:00 Essen für Mutter und Kind Infos s. Website des Veranstalters AWO Familienberatungszentrum Lessingplatz 3, 38304 Wolfenbüttel

20:00 SHAKEADELIC BLAST OFF Cool, anders, wild: SHAKEADELIC BLAST OFF groovy, Baby!

Brunsviga, Braunschweig

Familie

20:00 John Long feat. Willie Salomon „Blues Special“ Infos s. Website des Veranstalters Schlosstheater Wolfenbüttel

16:00 Kulturfest Gemeinsam feiern, tanzen, singen, essen, genießen Volkshochschule, Heydenstraße, Braunschweig 19:30 Haus der gebrochenen Herzen Bernard Shaw Großes Haus, Staatstheater BS

Fr. 22.09.

Familie

15:00 Theater: „Das Leben geht weiter“ Theater: „Das Leben geht weiter“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig 19:30 Moby Dick Herman Melville Kleines Haus, Staatstheater BS 19:30 Werther Drame lyrique in vier Akten von Jules Massenet, Libretto von Édouard Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann, nach Johann Wolfgang von Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen Werther«, in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Großes Haus, Staatstheater BS 20:00 on air tonight 10,00 €, Tickets: TouristInformation Wolfenbüttel / adticket.de Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel

Eltern

10:00 Stillcafé Infos s. Website des Veranstalters Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig 15:00 Schon wieder Kuckuck Gehörlosentheater Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig 15:00 Theater im Anflug Das Theaterfest zur Spielzeiteröffnung Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

20:00 Andreas Weber Infos s. Website des Veranstalters Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

15:30 Themenführung Frauen Infos s. Website des Veranstalters Haus am Löwenwall

20:00 Schwarz-Rot-Gold – Die Deutschland-Show Improtheater 4gewinnt

17:00 Whisky trifft Schokolade mit Michaela Schupp Kosten: 29,00 €, Vorverkauf im Museum, mit Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

Roter Saal Schlossmuseum, Schloßplatz 1 38100 Braunschweig 20:15 25. Ausgabe der Wolfenbütteler Late-Night-Show „on air tonight“

18:00 „Die gestiefelte Katze“, Theater Zitadelle Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig)

Die große Silberhochzeits-Show Eintritt 10 Euro Lindenhalle Halberstädter Straße 1A, 38300 Wolfenbüttel

18:00 Magic Moments - Colors Infos s. Website des Veranstalters Stadthalle, BS Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig

Sa. 23.09.

Familie

10:00 Tag der offenen Tür Infos s. Website des Veranstalters Freie Waldorfschule Wolfsburg e.V. Primar-, Sekundar-I und Sekundarbereich II Robert-Schuman-Straße 7, 38444 Wolfsburg

19:30 Haus der gebrochenen Herzen Bernard Shaw Großes Haus, Staatstheater BS

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

Eltern

12:00 Mittelaltermarkt Eintritt frei Begegnungszentrum Gliesmarode Am Soolanger 1A, Braunschweig

21:00 80er, 90er bis 2017er Jahre Party Infos s. Website des Veranstalters Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode

CLICCLAC

•••

36

20:00 Anny Hartmann VVK 18 Euro, AK 22 EUR Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

•••

September 2017

So. 24.09.

Kinder

11:00 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover 15:00 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Familie

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont 11:00 „Die gestiefelte Katze“, Theater Zitadelle Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 11:00 Mittelaltermarkt Eintritt frei Begegnungszentrum Gliesmarode Am Soolanger 1A, 38104 Braunschweig 14:00 Sonderführung Till Eulenspiegel Infos s. Website des Veranstalters Haus am Löwenwall 14:30 Don Carlo Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi, Libretto von François Joseph Pierre Méry und Camille du Locle, nach Friedrich Schillers »Don Karlos«, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Großes Haus, Staatstheater BS 15:00 Gesprächsrunde: Erinnern Sie sich an Victoria Luise?

Begleitprogramm zur Sonderausstellung „Victoria Luise – ein Leben, zwei Welten“, Eintritt frei Schlossmuseum, Schloßplatz 1 Braunschweig

Termine 15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel 15:00 „Die gestiefelte Katze“, Theater Zitadelle Berlin Infos s. Website des Veranstalters Theater Fadenschein (Bültenweg 95, 38106 Braunschweig) 18:00 Gilla Cremer: # Freundschaft Schauspiel von und mit Gilla Cremer Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 18:00 Moby Dick Herman Melville Kleines Haus, Staatstheater BS 19:30 Evensong mit dem Münsterchor St. Aegidien Spohrplatz 9 Braunschweig

Mo. 25.09.

Familie

09:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 10:00 Stella Incognita Nils Zapfe und Ensemble, Uraufführung, Schauspiel 8+ Haus Drei, Staatstheater BS 11:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 16:00 Strickcafé im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

18:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

Di. 26.09.

Kinder

09:30 Ritter Pumperhos sucht einen Freund ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Wir wollen: Bildung gebührenfrei von der KiTa bis zur Uni und kostenlose Essen in KiTa und Schule.

Familie

09:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 11:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

toms-bowling.de

14:00 Der Junge im Bus Stück von Suzanne von Lohuizen Ab 10 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

Eintritt FREI Eintritt FREI

Gemeinsam feiern, Gemeinsam tanzen, singen, essen, genießen feiern, tanzen, Programm singen, … mit kunterbuntem essen, genießen … für Kleine und Große.

19:00 Informationsabend Grundschule Hans-GeorgKarg-Schule Infos s. Website des Veranstalters Leonhardplatz 1-2

ab 16.00 Uhr

19:30 Romeo und Julia Großes Haus, Staatstheater BS Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

in der Volkshochschule Heydenstraße 2

Eltern

draußen und drinnen

19:30 Hermann Burger (1942-1989): Ein Mann aus Wörtern Vorgestellt von Ronald Schober und Hans Gerd Hahn Eintritt frei Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen?

Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de CLICCLAC

•••

37

in der Volkshochschule Heydenstraße 2

www.vhs-braunschweig.de

•••

September 2017

draußen und drinnen

Termine 20:00 Klavierabend mit Marc Pierre Toth Beethoven-Zyklus Teil 2 Klaviersonaten Nr. 2 op. 2 Nr. 2 | Nr. 27 op. 90 | Nr. 20 op. 49 Nr. 2 | Nr. 21 op. 53 „Waldstein“ Roter Saal Im Schloss Schlossmuseum, Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

Mi. 27.09.

Kinder

09:30 Antonio und Pino, Figurentheater Neumond ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Familie

09:00 Stella Incognita Nils Zapfe und Ensemble, Uraufführung, Schauspiel 8+ Haus Drei, Staatstheater BS 11:00 Stella Incognita Nils Zapfe und Ensemble, Uraufführung, Schauspiel 8+ Haus Drei, Staatstheater BS 15:30 Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum Altersspanne: 3 - 6 Jahre Frankfurter Straße 253 Braunschweig 19:30 Scotch & Soda Zirkus-Show im Großen Huas Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg 19:30 Haus der gebrochenen Herzen Bernard Shaw Großes Haus, Staatstheater BS 19:30 Moby Dick Herman Melville Kleines Haus, Staatstheater BS

Eltern

15:00 Seniorenführung durch die Ausstellung F. K. Waechter.

Zeichenlust Kosten: 5,00 € zzgl.

Museumseintritt inkl. einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, Hannover

Do. 28.09.

19:00 Terror Großes Haus, Staatstheater BS Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

Kinder

09:30 Antonio und Pino, Figurentheater Neumond ab 4 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

19:00 B-Boys Don‘t Cry Besim Hoti, Uraufführung, Tanztheater 12+ Kleines Haus, Staatstheater BS

Familie

09:00 WOLFSBURG. Erkunde die Stadt Schwerpunkt: Geschichte Porschestraße 2 Wolfsburg

19:30 Werther Drame lyrique in vier Akten von Jules Massenet, Libretto von Édouard Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann, nach Johann Wolfgang von Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen Werther«, in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Großes Haus, Staatstheater BS

17:00 Elternabend Hochsensibilität Zuhören ohne Bewertung Infos s. Website des Veranstalters Lahberg 1, 38315 Werlaburgdorf Veranstaltungsgebühr

20:00 Poetry Slam VVK 12 Euro, AK 15 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

Eltern

18:45 Offene Schreibgruppe Infos s. Website des Veranstalters Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Eltern

19:30 The Swingles: „Folklore“ Großes Haus, Staatstheater BS Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

20:00 Liederjan & Schnaps im Silbersee Endlich ein Generationenvertrag, der Spass macht!

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

20:15 „Deutschland à la Française“ – Pascale Hugues Eintritt: 12 € (ermäßigt: 10 €) Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

11:00 Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, HamelnPyrmont

14:00 Spiel und Spaß rund um die Konsole ab 8 Jahren Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

15:00 Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Infos s. Website des Veranstalters Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

Familie

10:00 Stella Incognita Nils Zapfe und Ensemble, Uraufführung, Schauspiel 8+ Haus Drei, Staatstheater BS

18:00 Kinder brauchen Musik - Unser Musical für (und mit) Rolf Zuckowski Infos s. Website des Veranstalters Stadthalle, BS

16:00 Wolfenbütteler GenussmanufakTour 9,90 €, nur auf Voranmeldung unter 05331-86280 Tourist-Information Wolfenbüttel

38

20:00 Alfons: Das Geheimnis meiner Schönheit Großes Haus, Staatstheater BS Theater Wolfsburg Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg

Eltern

20:00 Heger & Maurischat GbR „EINE GEHT NOCH!“ Musikkabarett Brunsviga Karlstraße 35, BS

TAGESTIPP 30-September, 20 Uhr Rock am Rind • Beginn des Erlebniswochenendes mit Rock von Sir Bon und Mopilots sowie Deftiges vom Grill und Zeltmöglichkeit.

Biogut Bauck, Bergstraße 30, 29 389 Bad Bodenteich

Familie

Kinder

•••

20:00 Kabarett Bundesliga – 1.

Spieltag VVK 20 Euro, AK 24 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

Sa. 30.09.

Fr. 29.09.

CLICCLAC

19:30 Haus der gebrochenen Herzen Bernard Shaw Großes Haus, Staatstheater BS

•••

September 2017

Merhrtägige Veranstaltungen:

Lokalrivalen für kurze Zeit – VfL und 1. FC Wolfsburg 16.05.2017 bis 04.10.2017 Freier Eintritt Stadmuseum Wolfsburg Füsslis Nachtmahr. Vom Sublimen zum Lächerlichen 22.07.2017 bis 16.10.2017 Füsslis Nachtmahr. Vom Sublimen zum Lächerlichen Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

Termine F. K. Waechter. Zeichenlust 22.07.2017 16.10.2017 Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland Stadtradeln für den Klimaschutz 01.09.2017 17.09.2017 Braunschweig Internationales Musikfest Goslar-Harz 01.09.2017 04.09.2017 Markt 7 I 38640 Goslar 40 Jahre Circus Roncalli 01.09.2017 01.10.2017 Waterlooplatz Hannover, Deutschland Eurotreff 2017 06.09.2017 11.09.2017 Wolfenbüttel, Deutschland Goslarer Klaviertage 07.09.2017 18.09.2017 Markt 7 I 38640 Goslar

Altstadtfest 08.09.2017 11.09.2017 Markt 7 I 38640 Goslar

PREISAUSSCHREIBEN

SinnesWandeln 09.09.2017 11.09.2017 sinneswandeln-braunschweig. de Lokpark Borsigstraße Schwartzkopffstraße, 38126 Braunschweig, Germany

„Wir zeigen offene Lebensmodelle, in denen die Menschen füreinander da sind, sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig fördern und demokratisch-liberal miteinander umgehen.

Tag des offenen Denkmals 10.09.2017 11.09.2017 Markt 7 I 38640 Goslar

Neue offene Lebensmodelle sind beispielsweise Großfamilien, Mehrgenerationenhäuser oder Wohngemeinschaften.“

Honky Tonk Kneipenfestival 23.09.2017 24.09.2017

Prof. Dr. Ulrike Detmers Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“

Tattoo Palooza 23.09.2017 25.09.2017

Bewerbungsfrist: 1. Juli bis 30. September 2017 Festakt am 24. November 2017 im Rocco Forte Hotel, Hotel de Rome in Berlin.

DEB Beratungstage 4-Sep 7-Sep tag. 9-15Uhr Mittw.-18 Altewiekring 52, Braunschweig

Mehr Informationen finden Sie ab dem 1. Juli 2017 auf unserer Website www.mestemacher.de

Cloud der Wissenschaft 15-Sep - 27-Sep Vorträge, Mitmachaktionen und Experimente Burgplatz BS

Braunschweiger Kneipenquartett

Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68 www.mestemacher.de

In Mie cl. 10€ tw Rab agenGut attsch ein

Hörspiel-Tester Fazit EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung!

Das sagen unsere Hörspiel-Tester:

Kindergarten „Ich spiel‘ im sbande!“ auch mal Fuch ) hre 4 Ja Simon W. ( aus Bobingen „Spannend!“, „Die sind

Neue Hörspielserie von EUROPA!

cool!“, „Ich will auch einen Fuchs haben.“ Hasengruppe – Kindergarten in Augsburg

„Ich will auch Detektiv wer den.

Gibt es da no ch mehr?“ (Amelia (5 Ja hre) & Ole (3 Jahre) L. aus Köln)

DIE DATEN VON 32 KNEIPEN, CAFÉS UND SZENELÄDEN

ZUM MEISTERSCHAFTSPREIS VON NUR 6.7€ BEIM WIRT DES VERTRAUENS ER EIG HW C S ODER IM BUCHHANDEL UN BRA IPEETTN E N K UART

Spiel & Spaß mit der Fuchsbande gibt es auch auf www.meine-fuchsbande.de.

Q

CLICCLAC

•••

39

•••

September 2017

KINO

Filmkritiken :::

:::

Neustarts

Altersempfehlungen My Little Pony ET 05.10.17 | Ab 00 Jahren

:::

Filmtipps

Cars 3 ET 28.09.17 | Ab 08 Jahren

Donnergrollen über Equestria!

Völlig unvorbereitet wird der le-

reitet das große Freundschafts-

einer neuen Generation rasend

Prinzessin Twilight Sparkle befestival vor, als der Storm King

und seine Kommandantin Tempest Shadow in Ponyville einfallen. Tempest verlor als Kind ihr magisches Horn und damit

den Glauben an die Macht der Freundschaft. Um ihre Zauberkraft zurückzugewinnen, kämpft

sie mit Storm King, der den Prinzessinnen all ihre magischen

Fähigkeiten rauben will. Twilight

und ihre fünf besten Freundinnen ergreifen die Flucht, um Hilfe zu holen. Sie schlagen sich mit einem Kater namens Capper herum, fliegen mit dem Luftschiff von Kapitän Celaenos und landen schließlich im Unterwasserkönigreich Seaquestria. Werden die Ponys dort Verbündete für den Kampf um ihr Zuhause finden?

Die Pfefferkörner

:::

gendäre Lightning McQueen von

schneller Rennwagen aus dem

Sport verdrängt, den er so liebt.

Um wieder mithalten zu können,

ist er auf die Hilfe der ehrgeizigen und jungen Renntechnike-

rin Cruz Ramirez angewiesen.

Um Lightning zurück an die Spitze zu bringen, hat sie auch schon einen Plan ausgeheckt.

Mit dem verstorbenen Doc Hudson als Vorbild und einigen un-

erwarteten Fahrmanövern will sie ihr Vorhaben umsetzen. Um zu beweisen, dass die Startnummer #95 noch nicht zum alten Eisen

gehört, muss Lightning sein Kämpferherz auf der größten Bühne des Piston Cup Rennens unter Beweis stellen.

The Lego Ninjago Movie

ET 07.09.17 | Ab 08 Jahren

ET 21.09.17 | Ab 08 Jahren

Eigentlich sollte die Fahrt in die Tiroler Berge nur ein Riesenspaß

In diesem NINJAGO-Kinoabenteuer ist der Kampf um NINJAGO

ihrer Klasse am Reiseziel ankommen, werden sie von Mias gutem

Der Grüne Ninja und seiner Freunde, die insgeheim große Krie-

werden. Doch als Mia und ihr bester Freund Benny zusammen mit

City entbrannt. Das bedeutet den Einsatz des jungen Lloyd alias

Freund Luca empfangen, der ih-

ger sind. Unter der Leitung des

nen erzählt, dass merkwürdige

weisen

Dinge vor sich gehen. Mia, Ben-

Sprücheklopfers

und

Meisters Wu bekämpfen sie den

ny und Johannes, der neu in der

bösen Warlord Garmadon, den

Klasse ist, begeben sich sofort

schlimmsten Bösewicht über-

auf die Suche nach geheimnis-

haupt, der zufällig auch Lloyds

vollen Zeichen und Hinweisen,

Vater ist. So kommt es zum Du-

die sie in den Bergen finden.

ell Mech gegen Mech: Im Show-

Doch eine mysteriöse Spur führt

down wird sich zeigen, ob sich

die Truppe zurück nach Hamburg

dieses ebenso ungestüme wie

– wo eine böse Verschwörung im

undisziplinierte Team aus mo-

Gange ist. Keine Frage: Ein kla-

dernen Ninjas bewährt. Denn sie

rer Fall für die Pfefferkörner.

alle müssen erst noch lernen,

ihre Egos zu zügeln, um gemein-

Quelle: fbw-filmbewertung

sam zu agieren und so ihre innere Kraft zu entfalten.

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Super K id s C lu b WWW.C1-CINEMA.DE

ERLEBEN! HIER KÖNNT IHR WAS

SONNTAG =

Die Pfefferkörner SCHWARZEN KÖNIGS – FAMILIENTAG nung und ÖRNER – DER FLUCH DES nteuer, das Spaß, Span Abe Ab 07.09.: DIE PFEFFERK m eine mit d wan e Lein groß die Jeder Erwachsene zahlt in Begleitung auf ng Spru den wagen teuer macht. n eines Kindes bis einschließlich 11 Jahre Lust auf mehr Kinoaben er müssen die bekannte nteu nur den Kinderpreis!

-Abe JAGO NIN n JAGO MOVIE – Im erste ren und so ihre Ab 21.09.: THE LEGO NIN um gemeinsam zu agie en, ihre Egos zu zügeln, lern noch erst jas -Nin Lego retten. n, um NINJAGO City zu innere Kraft zu entfalte er präsentiert neben Das rasante dritte Abenteu – ON ere, die LUTI EVO – 3 S www.c1-cinema.de/ zahlreiche neue Charakt Ab 28.09.: CAR lme lgsfi Erfo en beid s der ersten Kinoleinwand bringen. kinder-und-familie den liebenswerten Star ordentlich Speed auf die

Clicclac

•••

40

•••

September 2017

SCHULE + KITAS

Schulanfangsaktion für alle Braunschweiger Erstklässler

Seit mehr als 46 Jahren verteilt die Verkehrswacht Braunschweig e.V. Material zum Schulanfang.

DEKRA und der Stadtsportbund Braunschweig so zu einem sicheren Start in das Schulleben im Sinne der Vision eines unfallfreien Straßenverkehrs beitragen.

In diesem Jahr findet am Mittwoch, 9. August in der Grundschule Hondelage die Auftaktveranstaltung zum Schulanfang statt.

An diesem Tag erhalten alle ABC-Schützen des neu beginnenden Schuljahres die bewährte rote reflektierende Schirmmütze von der DEKRA, das Malbuch von der Verkehrswacht und in diesem Jahr erstmalig einen roten Sportbeutel mit Gutschein vom Stadtsportbund Braunschweig.

Gemeinsam möchten die Verkehrswacht Braunschweig,

Wie in jedem Jahr werden von der Verkehrswacht an alle anderen Braunschweiger Erstklässler ebenfalls rote Caps, Malbücher und Sportbeutel mit Gutschein verteilt. Der Verkehrswacht und der Polizei ist es wichtig, dass die „neuen“ Schülerinnen und Schüler durch die roten Caps und Sportbeutel von allen anderen Verkehrsteilnehmern auf ihren Schulwegen sowie bei zukünftigen Exkursionen in Gruppen besser wahrgenommen werden.

Unter der Schirmherrschaft von OBERBÜRGERMEISTER STEFAN SCHOSTOK

clicclac.de

JETZT ERN! TICKETS SICH

25

Aug

HANNOVER WATERLOOPLATZ

1

Okt

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen, im Internet sowie telefonisch unter der Roncalli-Hotline 0511/36 73 99 99.

WWW.RONCALLI.DE CLICCLAC

•••

41

•••

September 2017

SCHULE + KITAS

GesteinE auf dem Mars sammeln Teilnehmer der Robotik AG an der Gauß Schule sind erfolgreich

Foto: Bürgerstiftung Braunschweig/ Privat

ten Proben auf die Basis zurückbringt und die vor allem den Roboter nicht im All verliert.

Im Rahmen der „Informatik@ Gaussschule 2.0“ – also bereits zum 2.

Mal – stellte Benjamin Sauerstein gemeinsam mit seinen Schülerinnen und Schülern vor, was man im Unterricht erarbeiten kann und damit sogar Erfolge feiern kann.

Erfolge konnte die Gaussschule in diesem Bereich in dieDas Foto zeigt einen der selbst programmierten Roboter, sem Jahr viele samwie er auf dem Mars Gesteinsbrocken sammelt. meln: Ein Biber als Informatik-Schulpreis Der Mars ist an der Gaußschule nur als wohnt nun als niedliches Stofftier in der Foto vorhanden, aber Gesteinsbrocken Schule, 22 Schüler sind in die vorletzte kann man auf ihm trotzdem mit RoboRunde des Bundeswettbewerb Informatern sammeln. Das war die Aufgabe, tik gekommen und die Teilnahme an der die die Gruppen der Robotik AG lösen Endrunde wird in Kürze bekannt gegeben. sollten. Gesteinskugeln wurden mit Als Preise für das Weiterkommen gab es selbst programmierten Robotern eingeUrkunden und Teilnahmen an Workshops. sammelt und auf eine Basis gebracht.

Mit Abstand der interessanteste Workshop Gewonnen hat die Gruppe, die die meis– nur für Mädchen – war in München „Girls

at Google“. Benjamin Sauerstein, Leiter der Fachgruppe Informatik an der Gaussschule, ist auf das, was an der Schule erreicht wurde sehr stolz : „Ich bin seit vier Jahren an der Schule. Jetzt haben wir bereits zum 2. Mal Informatik als Abiturfach mit unglaublich guten Noten und immer mehr Schüler kommen nach. Auch der Anteil an Schülerinnen wächst ständig.“

Eine so gute Ausstattung mit Hardware wie an der Schule am Löwenwall ist leider nicht an allen Schulen üblich. Hier haben der Verein der Ehemaligen, die Bürgerstiftung Braunschweig, die Ecki Wohlgehagen Stiftung und die Lisa und Otfried Klingenspohr Stiftung sowie lokale Unternehmen zusammengelegt. Für mehr als 6.500 € wurden alleine in 2017 Lego EV3 Roboter und Notebooks angeschafft, so dass nun jeder AG Teilnehmer an seiner eigenen Aufgabe arbeiten kann.

Für Ulrich E. Deissner, Vorstandsvorsitzenden der Bürgerstiftung Braunschweig ist das der Weg in Richtung „Industrie 4.0.“: „Das ist der Weg in die Zukunft, den Schulen gehen müssen.“

Mehr Informationen zur Fachgruppe Informatik unter www.fachgruppe.informatik. gauss-bs.de/

ür te f ebo mit Angschen gen n n u e r M inde us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh ... nicht nur von

Inklusion sprechen!

CLICCLAC

•••

42

•••

www.itz-drk.de

September 2017

Tag der offenen Tur in der Freien Waldorfschule Wolfsburg

Dachverband der Elterninitiativen Braunschweigs e.V.

in...

Schaut doch mal re

Im Septem ber

DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen Was ist Eurythmie? Warum werden Englisch und Französisch ab der ersten Klasse unterrichtet? Wie sieht ein Stundenplan in den jeweiligen Klassen aus? Wie kann ich Waldorflehrer werden?

Beim Tag der offenen Tür am Samstag, 23. Sepember, können sich Interessiertevon 10 bis 14 Uhr umfassend informieren und sich selbst ein Bild davon machen, wie die Freie Waldorfschule Wolfsburg arbeitet.

Bei einer Schulführung kann man sich mit den Räumlichkeiten und dem Schulgelände vertraut machen. Es werden Fragen zum pädagogischen Konzept, den Lehrmethoden und dem Lehrplan geklärt und Einblicke in das Schulleben gegeben.

Im persönlichen Gespräch vor Ort stehen viele Lehrer beratend bei Fragen zur Anmeldung von Schulanfängern (Schuljahr 2018/19) zur Seite. Ein Quereinstieg in höhere Klassen ist ebenfalls möglich.

Auf dem Programm stehen neben den Beratungsangeboten auch viele künstlerische und musikalische Darbietungen der Schüler, einige Ausstellungen und Aktions- sowie Mitmachstände für Kinder. Hier besteht die Möglichkeit viele verschiedene Projekte aus den unterschiedlichen Klassen kennenzulernen.

Informationen können unter 05361-775403 angefordert werden. Zudem bietet die Waldorfschule jeden Donnerstag um 14.30 Uhr Informationsgespräche an.

CLICCLAC

•••

43

•••

September 2017

in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten 4. bis 7. September tägl. 9.00-15.00 Uhr Mi, 9.00-18.00 Uhr in den Räumlichkeiten des DEB e.V. Altewiekring 52, Braunschweig

Im Oktobe r!

Tage der offenen Türen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten 14./15./21./22. Oktober von 14.00 - 17.00 Uhr

Mehr Informationen unter

www.deb-bs.de

SCHULE + KITAS

Zum Schulstart:

Butterbrote fördern die Konzentration

Foto: anton-porsche/unsplash

In Kürze startet das neue Schuljahr.

Gerade für Schulanfänger sind Lernbegeisterung und Konzentrationsfähigkeit wichtig. Damit der Kopf mitmacht, zählt aber auch, was in die Pausenbox kommt. Gestärkt von nahrhaftem Essen sind Kinder nachweislich leistungsfähiger und können den Lernstoff besser aufnehmen. Um das Bewusstsein für die Bedeutung gesunder Ernährung zu schärfen, setzt die irische Molkereimarke Kerrygold seit einigen Jahren die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ an Schulen und Kindergärten um. In regionalen Aktionen werden Lehrer und Erzieher inhaltlich und finanziell bei der Vermittlung gesunder Ernährung u n terstützt. Auch im kommenden Schuljahr geht es weiter. Schulen können sich unter der Homepage www.gesundespausenbrot.de bewerben.

Pädagogen stellen zunehmend fest, dass Kinder auf dem Gebiet der gesunden Ernährung Nachholbedarf haben. Das be-

ELINGUS Kids‘ Club

stätigte unlängst auch eine Forsa Umfrage zum Thema Kinderernährung: Nur etwa ein Drittel der Kinder nimmt nahrhaftes Essen mit in die Schule, jedes siebte startet ohne Frühstück in den Tag. Ein leerer Magen bei Kindern sei ein ernsthaftes Problem, berichtet die Hamburger Ernährungsexpertin Kirsten Sell-

mer (36). Aus ihrer Arbeit weiß sie: „Kinder haben fast den gleichen Energie- und Nährstoffbedarf wie Erwachsene und benötigen für die Schulpause regelmäßige und gesunde Kost. Ansonsten ist die körperliche Entwicklung, aber auch kognitive Kapazität, erheblich eingeschränkt. Das zeigt sich dann auch auf dem Zeugnis.“ Damit die Kinder lernen, was eine gesunde Ernährung ausmacht und welche posi-

Sprachtraining und Nachhilfe

Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Polnisch Italienisch Chinesisch Türkisch

Humboldtstraße 21 38106 Braunschweig Tel 0531 225 6054 E-Mail contact@elingus.de

www.elingus-kidsclub.de

CLICCLAC

•••

44

•••

September 2017

tiven Effekte sie hat, kommt die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ von Kerrygold in Form von Aktionstagen an Grundschulen und Kitas im gesamten Bundesgebiet.

Im vergange- nen Schuljahr haben 70.000 Kinder an 250 Einrichtungen bunte, leckere Pausenbrote geschmiert und selbst getestet, wie einfach gesunde Ernährung sein kann.

Die individuellen Aktionstage führen die Schulen und Kindergärten in Eigenregie durch. Unter Anleitung der Lehrer und Erzieher verwirklichen die Kinder ihre eigenen Ideen zum Thema gesunde Ernährung. Die Lebensmittel werden von Kerrygold gestellt.

Weitere Informationen rund um die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ sowie das Anmeldeformular für das kommende Schuljahr finden Interessierte auf www.gesundespausenbrot.de.

Das Elterntaxi hilft Kindern nicht!

Verkehrsclub Deutschland und Deutsches Kinderhilfswerk geben Tipps

Das Deutsche Kinderhilfswerk und der ökologische Verkehrsclub VCD ermuntern zum Schulbeginn in Niedersachsen und Bremen alle Kinder, ihren Schulweg zu Fuß, mit dem Roller oder mit dem Fahrrad zurückzulegen.

Zugleich appellieren die Verbände an die Eltern, ihre Kinder dabei tatkräftig zu unterstützen. Nur so lässt sich ein souveränes Verhalten im Straßenverkehr trainieren. Um die Gefahren auf dem Schulweg zu vermeiden, raten die Verbände, gerade mit jüngeren Kindern gemeinsam einen sicheren Weg festzulegen. Er muss nicht der Kürzeste sein, sondern sollte schwierige Straßen und Kreuzungen umgehen. Damit die Kinder sich in möglichen Gefahrensituationen souverän verhalten können, sollten Eltern und Kinder den Schulweg mehrmals zusammen laufen. „Es gibt meist keinen Grund, Kinder morgens mit dem Auto in die Schule zu chauffieren. Eltern sollten gleich zu Beginn des neuen Schuljahres das Auto stehen lassen und die Kinder entweder zu Fuß begleiten oder sie in Laufgemeinschaften selbstständig losziehen lassen. Das entspannt die teils chaotische Verkehrssituation vor den Schulen am besten. Eltern, die ihr Kind bis vor das Schultor fahren, gefährden dabei oftmals andere Kinder. Hektisch geparkte Autos erzeugen insbesondere für Kinder unübersichtliche Situationen und den Kindern, die auf der Rückbank sitzen,

wird das Erfolgserlebnis verwehrt, den Schulweg eigenständig bewältigen zu können“, betont Claudia Neumann, Expertin für Spiel und Bewegung des Deutschen Kinderhilfswerkes. „Eltern und Kinder schützen Schritt für Schritt das Klima und die Luft in den Städten, wenn sie zu Fuß gehen oder mit dem Rad zur Schule fahren“, sagt Marion Laube, Mitglied im VCDBundesvorstand. Neben dem umweltfreundlichen Effekt in ihrem direkten Wohnumfeld stärken Eltern zudem das Selbstbewusstsein der Kinder. „Kinder lernen, auf sich und andere aufzupassen, wenn sie allein oder in einer Gruppe zur Schule gehen. Selber machen stärkt die Eigenverantwortung und das Selbstbewusstsein – und diese Souveränität hilft den Kindern auch in anderen Situationen“, sagt Laube.

Der VCD und das Deutsche Kinderhilfswerk empfehlen, Fahrgemeinschaften in den Gegenden zu gründen, in denen lange Schulwege oder fehlende Schulbusse das „Elterntaxi“ notwendig machen. Fahrgemeinschaften können das Verkehrsaufkommen vor den Schulen erheblich mindern und tragen zu mehr Sicherheit

bei. Ratsam ist, in einiger Entfernung zur Schule eine Elterntaxihaltestelle einzurichten. So können die Kinder immerhin die letzten 300 bis 500 Meter gemeinsam zu Fuß gehen.

Erfahrungen im Straßenverkehr vertiefen und die Vorteile des Zufußgehens entdecken können Kinder und ihre Eltern während der Aktionstage „Zu Fuß zur Schule und zum Kindergarten“ zwischen dem 18.

September und 29. September 2017. Zu diesen Aktionstagen rufen das Deutsche Kinderhilfswerk und der VCD unter dem Motto „Das Elterntaxi hilft uns nicht!“ zum Laufen, Rollern und Radeln auf. Die Anmeldung läuft bereits auf Hochtouren und alle können mitmachen unter www.zu-fuss-zur-schule.de.

LOGOPÄDIE IN DER ROGGENMÜHLE DEUTSCH / TÜRKISCH Hannoversche Straße 60a 38116 Braunschweig

Kinderhomöopathische Schwerpunktpraxis: • akute Erkrankungen und Infekte • chronische und wiederkehrende Beschwerden • Hautprobleme und Allergien • Entwicklungsstörungen, Traumen und stressbedingte Erkrankungen

Tel. 0531 2504970

www.logopaedie-bs.de praxis @ logopaedie-bs.de

CLICCLAC

•••

45

•••

September 2017

Praxis für Klassische Homöopathie HP Carolin Schlangenfeldt Tel. 0531 - 122 94 914 Jasperallee 84 38102 Braunschweig

www.homoeopathie-fuer-kinder-bs.de

Nachhaltig Leben

i m Z eic h en des Fa i r en H a n del( n )s

Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash

Am 22. September starten in Braunschweig Aktionstage zur 16. bundesweiten Faire Woche. Bis zum 29. September finden zahlreiche verschiedene Veranstaltungen zum Thema Fairer Handel im ganzen Stadtraum statt. Ein Highlight wird am Samstag der Markt der Möglichkeiten auf dem Magnikirchplatz sein, bei welchem sich alle beteiligten Akteure vorstellen und die Vielfalt des Engagements in Braunschweig verdeutlichen.

Engagierte Braunschweigerinnen und Braunschweiger möchten ihren Mitmenschen das Thema Fair Trade näherbringen. Zu diesem Zweck wurde ein buntes Programm für die Woche vom 22. bis zum 29. September erstellt.

Unter anderem finden Vorträge, ein faires Frühstück, eine Filmvorführung und eine faire Modenschau statt.

„Wir hoffen, mit den Aktionen viele Mitbürgerinnen und Mitbürger zu erreichen und für den Fairen Handel zu begeistern“, sagt Ruben Enxing, Eine-Welt-Regionalpromotor für den Großraum Braunschweig. Die Stelle vernetzt und koordiniert Eine-Welt-Initiativen in der Region.

Seit 2001 findet die Faire Woche in ganz Deutschland statt.

Das diesjährige Motto lautet „Wirtschaftliche Perspektiven für die Produzent*innen im Globalen Süden“. Ziel der deutschlandweiten Aktionswoche ist es, über Nachhaltigkeit und Fairen Handel zu informieren.

Ausführliche Informationen und das komplette Programm unter: www.Fair-in-Braunschweig.de Weitere Informationen zu bundesweiten Aktionen unter: www.faire-woche.de

d Ökologie un ren ö h e Ökonomie g m m en für uns zusa

Heizungsservice GmbH www.100mark-heizung.de Telefon: 05334 95 946

CLICCLAC

•••

46

•••

September 2017

Grüne Seiten

BioBioBio

Grünes Leben ist besser

Gu t, sau ber , fa i r Regionaler Slow Food-Genussmarkt

Der regionale Slow Food-Genussmarkt findet auch in diesem Jahr wieder im Kennelbad Braunschweig statt: am Sonntag, 10. September, von 11 bis 17 Uhr. Die Slow Food Gruppe Braunschweiger Land veranstaltet diesen inzwischen traditionellen Markt zum achten Mal. Hier kommen all jene zusammen, die Genuss und Bewahrung von Geschmack schätzen, die sich für eine nachhaltige Landwirtschaft, regionale Produkte sowie gute und teilweise in Vergessenheit geratene Lebensmittel interessieren. Erzeuger, die im normalen Konsumalltag anonym bleiben, bekommen hier ein Gesicht, die von ihnen hergestellten Lebensmittel eine Geschichte. Rund 40 Produzenten, Landwirte, Gemüsebauern, kleine Manufakturen und Händler präsentieren die Vielfalt regionaler Lebensmittel. Sie kommen überwiegend aus dem Braunschweiger Land.

Ob Brot, Gemüse, Obst, Fleisch, Wurst, Geflügel, Fisch, Käse, Honig, Milch, Wein, Bier, Liköre, Gewürze oder Kaffee und Kuchen – vieles davon kann an den Ständen probiert und natürlich gekauft werden. Köstlichkeiten, die nur selten im Supermarkt zu finden sind, Kuh- und Ziegenkäse aus kleinen Hofkäsereien, Räucherfisch direkt aus dem Ofen, Butter und Milch mit einem Geschmack wie zu Omas Zeiten oder sogar Wein aus dem Harz. Auch an Leckereien für Vegetarier und Veganer ist gedacht. Ein weiterer Schwerpunkt sind Informationsstände zu Streuobstwiesen, alten Nutzpflanzen, solidarischer Landwirtschaft, veganer und nachhaltiger Lebensart. Das gesellige und fröhliche Markttreiben wird von Live-Musik begleitet.

ist auch der Badespaß im Kennelbad enthalten. Die Veranstalter empfehlen die Anfahrt mit Fahrrad, Bus oder Straßenbahn.

47

•••

September 2017

N

•••

GU

CLICCLAC

TS

CH

EI

u be Be r b i A st e i t b h e e o b i l l u le f l u n s ng on g Ok i • 20 to Gü sch 17 be lt er ig r

N

3

fü

r2

Der Eintritt beträgt zwei Euro pro Person. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Hunde sind nicht zugelassen. Im Eintrittspreis

11 Fragen

Elf Fragen z u m

Leben beantwortet von Dagmar Schlingmann

01

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein?

Es war für meine Eltern nicht leicht zu akzeptieren, dass ich mich für eine künstlerische Laufbahn entschieden habe. Da sie aber gemerkt haben, wie wichtig diese Berufswahl für mich ist, haben sie sich mir nicht in den Weg gestellt. Dafür bin ich ihnen unendlich dankbar.

02

Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die Großeltern?

03

Mein Großvater und ich waren dicke Freunde. Er war sehr naturverbunden und wann immer es uns möglich war, sind wir in den Wald gegangen, haben Tiere beobachtet und den Vogelstimmen gelauscht. Das mache ich heute noch gern.

Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum?

Ich bin sehr gerne zur Schule gegangen, ich war schon immer sehr neugierig und wissensdurstig. Da ich eine schnelle Auffassungsgabe hatte, ist mir die Schule leicht gefallen. Allerdings gab es auch ein paar Lehrer, deren Unterricht ich absolut nicht mochte. Aus heutiger Sicht weiß ich, dass sie ziemlich talentlfrei und sozial nicht gerade kompetent waren. Einige gute Lehrer hingegen haben mich für mein Leben geprägt.

04

Da gm ar Sc hl in gm an n »Ich wollte schon immer zum Theater. Als Kind wollte ich Opernsängerin, als Jugendliche Tänzerin werden. Während meines Studiums der Theaterwissenschaften kam der Wunsch auf, den Beruf der Regisseurin zu ergreifen. Dies war vor über 25 Jahren ein eher ungewöhnlicher Wunsch da hauptsächlich Männer als Regisseure oder Intendanten arbeiteten. Das hat sich mittlerweile zu meiner großen Freude geändert.

Unter meinen zahlreichen Inszenierungen blicke ich besonders gern auf Verdis Rigoletto in Völklingen inmitten einer Maschinenhalle aus dem 19. Jahrhundert zurück, in Konstanz auf eine Regiearbeit von Gorkis Sommergäste und jüngst auf die Englische Katze an der Staatsoper Hannover.«

Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders gefreut?

05

Auf Weihnachten und überhaupt auf die ganze Adventszeit.

Bis heute feiere ich das Fest traditionell mit Weihnachtsbaum, Weihnachtsliedern, Gänsebraten und Geschenken. Eher selten in Künstlerkreisen.

Von 1998 bis 2000 war Dagmar Schlingmann Schauspieldirektorin am Landestheater Linz, von 2001 bis zum Sommer 2006 Intendantin am Theater Konstanz. Von 2006/07 bis 2016/17 war sie Generalintendantin des Saarländischen Staatstheaters. Dagmar Schlingmann ist Trägerin des Saarländischen Verdienstordens, der ihr im Februar 2017 verliehen wurde. Seit der Spielzeit 2017/18 ist sie Generalintendantin des Staatstheaters Braunschweig.

CLICCLAC

•• •• ••

06

Haben Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?

Ein absolutes Muss war „Raumschiff Orion“. Aber gerne mochte ich auch „Bezaubernde Jeany“ und dann gab es noch eine Sendung, die ich total verrückt fand. Ich glaube, sie hieß „Maxwell Smart - Immer wenn er Pillen nahm“. Absoluter Nonsense.

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen haben?

Oh ja: Nudeln mit gebräunter Butter. Gerne jeden Tag und nichts anderes.

48

•• •• ••

September 2017

07

Mal wieder richtig feiern?!

Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der heutigen Zeit?

Für einen heranwachsenden Menschen ist es absolut notwendig, dass er Menschen um sich hat, auf die er sich hundertprozentig verlassen kann, die auch in schwierigen Situationen zu ihm halten, die ihm Liebe, Wärme und Zuversicht geben. Diese Rolle übernimmt in der Regel die Familie.

08

Wo, wann und wie feiern?

Wie einladen? Wer liefert das Essen? Kosten kalkulieren Deko, Danksagungen, …

Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein harmonisches Familienleben?

Unser neuer Ratgeber Familienfeste hilft Euch weiter!

Die zahlreichen und jederzeit zur Verfügung stehenden Unterhaltungsangebote wie Internet, Fernsehen, Facebook etc. sind sehr verführerisch. Zu kurz kommen gemeinsame Aktivitäten und Gespräche. Ich habe nichts gegen Computer und Handys, aber der Umgang damit darf nicht zu einer Sucht werden, die viele schöne Bereiche des Lebens verkümmern lässt, allen voran den direkten Kontakt mit anderen.

09

Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?

Erziehung löst Assoziationen zu Strenge und Strafe aus.

Für mich bedeutet Erziehung im positiven Sinn, dass Erwachsene den jungen Menschen den Weg ebnen. Dass sie sie lehren, zu ihren Talenten, aber auch zu ihren Defiziten zu stehen, dass sie ihnen beibringen, dass ein Fortkommen in unserer Gesellschaft auch ohne das übliche „Ellbogenausklappen“ geht und dass Glück nicht gleich Geld ist. Außerdem ist es wichtig zu vermitteln, dass jeder Mensch eine Verantwortung für das gesellschaftliche Leben trägt.

10

EXTRAAusgAbE füR fEiERlusTigE

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten, welcher wäre das?

11

Angesichts der vielen Kriegsschauplätze, die momentan unsere Welt erschüttern, möchte ich hier an oberste Stelle setzen: Frieden

Ausgabe

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen kann?

•••

2017

AUFLAGE

WWW . clicc . lac de

15.000

kost en los

Erscheint im Oktober

Was soll ich darauf anderes antworten als: Im Theater!?

Unsere Angebote in dieser Spielzeit für Kinder, Jugendliche und Familien sind sehr vielfältig. Schauen Sie mal in unser Jahresprogramm, das jetzt überall im Theater ausliegt. Das Familienstück zur Weihnachtszeit wird übrigens „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ sein.

Das Bühnenbild wird zauberhaft, so viel kann ich schon verraten ...

CLICCLAC

55

Locations

este Fa m il ie n F • Wann feiern

Wo feiern • Wie feiern tering • Einladungen • Kosten • Ca nach Da Ideen • Deko • Anlässse •

49

•••

September 2017

Bubblemania 2017 mit Weltrekordversuchen

B

Seifenblasenfestival im phaeno in Wolfsburg

ubblemania - das ist das große Seifenblasenfestival in den Herbstferien für die ganze Familie. Kinder und Erwachsene entdecken vom 30.09. bis zum 15.10.2017, was alles in diesen schillernden Wunderwerken steckt. Die Besucher umhüllen sich mit einem Seifenfilm, lassen Seifenblasen auf Kohlendioxid schweben oder erzeugen selbst große Sei-fenblasen.

Können Seifenblasen etwa auch eckig sein? Ausprobieren!

Der „Meister der Seifenblasen“ der Amerikaner Tom Noddy zeigt in seiner Show, was „seine“ Seifenblasen alles kön-nen. Mit einfachen Mitteln lässt er wunderschöne Kunst-werke wie eine Raupe, ein Karussell oder einen Tornado entstehen. Wie das geht?

Groß und Klein lassen sich von seinen Seifenblasenkunstwerken verzaubern und enträtseln so manchen Trick des Seifenblasenbändigers!

Zum ersten Mal mit dabei sind die Seifenblasenkünstler Paris Bubbles aus Frankreich. Paris Bubbles werden in den Shows magische Riesenseifenblasen erzeugen und ganze Seifenblasenschwärme schweben lassen. An zwei Tagen werden sie vor den Augen der Besucher probieren, zwei Weltrekorde zu erringen. Die Künstler werden versuchen, die größte explosive und die größte schwebende Seifenblase zu erzeugen.

Fotos: Matthias Leitzke

Die Termine in Kürze Seifenblasenfestival 30.09. bis zum 15.10.2017 Experimente im großen Domzelt täglich.

CLICCLAC

•••

50

•••

September 2017

Seifenblasenkünstler Paris Bubbles

Vortrag

D

ie Seifenblasenkünstler Paris Bubbles lassen magische Riesenseifenblasen und ganze Seifenblasenschwärme schweben. Show täglich vom 30.09 bis 06.10.2017 um: 12.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr, 2 Euro zzgl. Tagesticket, 4 Euro ohne Show vom Seifenblasenmeister Tom Noddy Der „Meister der Seifenblasen“ der Amerikaner Tom Noddy zeigt in seiner Show, was „seine“ Seifenblasen alles kön-nen. Mit einfachen Mitteln lässt er wunderschöne Kunst-werke wie eine Raupe, ein Karussell oder einen Tornado entstehen. Wie das geht?

Groß und Klein lassen sich von seinen Seifenblasenkunstwerken verzaubern und enträtseln so manchen Trick des Seifenblasenbändigers!

Frauen und Rente: Wie bin ich abgesichert?

Eigene Rente und zusätzliche Altersvorsorge Elternzeit, Teilzeitarbeit, Minijobs, Pflege von Angehörigen

> am Mittwoch, 18. Oktober um 16.30 Uhr > bei der Deutschen Rentenversicherung in Braunschweig, Kurt-Schumacher-Str. 20

Show täglich vom 07.10 bis 15.10.2017 um: 12.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr, 2 Euro zzgl. Tagesticket, 4 Euro ohne

Die Teilnahme ist für alle Interessierten kostenfrei.

Sichern Sie sich Ihre Teilnahme am Vortrag durch Anmeldung unter Telefon 0531 7006-441.

Weltrekordversuche mit Paris Bubbles „Die größte explosive Seifenblase der Welt“ 30.09.2017 | 11.00 Uhr | „Die größte schwebende Seifenblase der Welt“ 06.10.2017 | 11.00 Uhr |

CLICCLAC

•••

51

•••

September 2017

Bürgersingen macht SpaSS … ob Braunschweiger Stadtmusikanten oder Polizeichor

D

a staunten die Touristen aus Freiburg nicht schlecht, als Sie beim Besuch der Magnikirche auf dem Vorplatz die 300 Bürgersängerinnen und Bürgersänger trafen. Die Gruppe aus 12 Personen sang dann von 17.15 Uhr bis 18 Uhr die ganze Zeit mit und packte die Informationen zum Nachmachen als Anregung für zu Hause ein. Vielleicht gibt es ja auch bald in Freiburg ein Bürgersingen. Kürzlich war der Männergesangverein Gemütlichkeit Thune von 1870 e.V. Chorpate beim beliebten Singen. „Hier stehen mehr als 1000 Jahre vor Ihnen um zu singen,“ flachste der Vorsitzende und Akkordeonist Dr. Adolf Kalberlah. Spaß macht es allen.

Die Kooperation zum Bürgersingen von Bürgerstiftung Braunschweig und der Magni-Gemeinde gibt es bereits seit 2013 und jedes Jahr wuchs das Interesse. Jeweils ein Patenchor begleitet das Bürgersingen mittwochs von 17.15 bis 18 Uhr auf dem Magnikirchplatz.

Bei Regen findet das Singen in der Kirche statt.

Mitsingen, mitsummen – eben mitmachen – kann, darf, soll jeder.

Nächste Termine: 30. August, Mascheroder Holz Wölfe; 6. September Hornensemble Wolfsburg; 13. September Polizeichor Braunschweig.

Teilnahme kostenlos. Ein Textbuch zum Ausleihen oder kaufen gibt es für 2 Euro bei der Veranstaltung.

„Klasse! Wir singen“ macht wieder Halt in Braunschweig

D

as Projekte „Klasse! Wir singen“ tourt nächstes Jahr vom 1.März bis 11. Juni durch Deutschland und macht vom 24. bis 28.Mai in der Volkswagen-Halle in Braunschweig Halt.

Die Bewerbungsphase für die Schulklassen 1 bis 7 beginnt nach den Sommerferien.

Am „Klasse! Wir singen“ ist Deutschlands größtes Singprojekt für Schüler. Bei den Liederfesten, füllen bis zu 5 000 teilnehmende Kinder bei einer Veranstaltung die Besucherränge, um gemeinsam mit Band und bunter Lightshow zu singen - das zu erleben, ist Gänsehautfeeling pur und reißt das Publikum in der Regel vor Begeisterung von den Stühlen. Im Zentrum des Geschehens der Moderator, Dirigent und Begründer: Gerd-Peter Münden. Für sein Engagement wurde das Braunschweiger Projekt „Klasse! Wir singen“ des gemeinnützigen Vereins Singen e. V. in diesem Jahr mit dem 5000 Euro dotierten Initiativpreis Deutsch Sprache ausgzeichnet.

acht Lieder, zum Beispiel Volkslieder, aber auch „Probier‘s mal mit Gemütlichkeit“ aus dem Dschungelbuch oder „Ich woll ich wär ein Huhn“, um sie dann gemeinsam aufzuführen.

„Die Liederfeste sind gelebte Inklusion“, bringt es Gerd-Peter Münden auf den Punkt. „Das gemeinsame Singen fördert den Sprecherwerb sowie die Integration“.

Sechs bis zehn Wochen lang üben Kinder der Klassenstufe 1 bis 7

CLICCLAC

•••

52

Nach den Sommerferien können sich Schulklassen der Stufen 1 bis 7 und Kinderchöre deutschlandweit für eines der Liederfeste bei www.klasse-wir-singen.de bewerben.

Die Bewerbungsfrist endet am 1.November.

•••

September 2017

Kinder-Uni Braunschweig

„Wir wollen keinen schnickschnack. Wir wollen ein zuhause!

Kinder aufgepasst!

Faire Miete. Gesundes Umfeld.

Kompetente Beratung.

? ... Und was wollen Sie

ause Entdecken Sie Ihr Zuh 123 1 053 0 080 unter (kostenlos) oder auf www.nibelungen24.de

W

Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 Telefon 0531 30003-0 38106 Braunschweig info@nibelungen24.de

enn ihr zwischen acht und zwölf Jahre alt seid, könnt ihr schon jetzt zur Universität gehen. Wie die »Großen« nehmt ihr im Hörsaal Platz, wo nur für euch eine Vorlesung gehalten wird. Professorinnen und Professoren der Technischen Universität Braunschweig erklären spannende Phänomene aus der Welt der Wissenschaft. Wie alle Studierenden erhaltet ihr vor eurem ersten Uni-Besuch einen Ausweis. Für jede teilgenommene Vorlesung erhaltet ihr einen Stempel. Wer alle Vorlesungen einer Kinder-Uni-Staffel besucht hat, erhält zum Abschluss eine Urkunde. Alle Vorlesungen finden samstags, um 10.30 Uhr, im Auditorium maximum (Audimax), dem größten Hörsaal der Hochschule, Universitätsplatz 3, 38106 Braunschweig, statt. Sie dauern jeweils etwa eine dreiviertel Stunde.

Braunschweiger Kneipenquartett

In Mie cl. 10€ tw Ra agen Gut batt- sch ein

Die Termine und Themen im Überblick: 23. September Warum brauchen wir Monsterwellen an der Uni? 21. Oktober Warum organisieren Märkte unsere Wirtschaft?

Fotos: yxxyxyy xyyxyxyxyyxxyxyxy

4. November Wer kennt die größte Zahl?

18. November Kann man Gene essen?

2. Dezember Wie klingt der Orient?

DIE DATEN VON 32 KNEIPEN, CAFÉS UND SZENELÄDEN

ZUM MEISTERSCHAFTSPREIS VON NUR 6.7€ BEIM WIRT DES VERTRAUENS GER WEI SCH ODER IM BUCHHANDEL N U BRA IPEETTN E N K UART Q

Weitere Infos auf www.tu-braunschweig.de/kinderuni

CLICCLAC

•••

53

•••

September 2017

KULTUR

Kinder brauchen Musik Das Rolf-Zuckowski-Musical am 30.09.2017 in der Stadthalle Braunschweig

I

m Frühjahr 2017 feierte der beliebte Hamburger Komponist seinen 70. Geburtstag.

Junges Musical Braunschweig e.V. veranstaltet eine große Geburtstagsgala in Form eines Musicals, eine Reise durch Rolfs Zuckowskis einzigartige Musikwelt mit Liedern, die Eltern und Kinder seit 40 Jahren begleitet haben. – Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Die gute Nachricht: Am 14. April 2018 wird das Musical in der Stadthalle Gifhorn noch einmal aufgeführt.

In den Hauptrollen: die 11jährige Milena Munt und Niklas Lenhardt

Die Zauberflöte für Kinder

D

Bezaubernde Interpretation mit Erzählerin Melinda Thompson - für Kinder ab 4 Jahren

ie Zauberflöte ist die berühmteste, die populärste, und die meist aufgeführte deutsche Oper. Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren, eingängigen Melodien verzaubern jung und alt. Ohne zu übertreiben kann man sagen: Die Zauberflöte ist bei Kindern die beliebteste Oper schlechthin.

men der PRAGER KAMMEROPER verzaubern das Publikum mit den berühmtesten Arien und Ensembles dieses Meisterwerks. Die zauberhafte Geschichte wird von der sympathischen Schauspielerin Melinda Thompson erzählt.

Als „Hohe Priesterin Isira“ präsentiert sie die Handlung in leicht verkürzter, klarer, verständlicher Weise und mit jeder Menge Witz und Charme.

Die Oper bietet Kindern eine unglaubliche Vielfalt von Anregungen an die Fantasie: Es gibt den witzigen, unvergesslichen Papageno, die wunderbare Liebesgeschichte zwischen Prinz Tamino und seiner geliebten Pamina, die prachtvolle und weise Welt von Sarastros Sonnentempel, und die böse, gefährliche Königin der Nacht mit ihrer unglaublichen Koloraturdramatik. Dazu kommen auch verzauberte Musikinstrumente, bedrohliche Schlangen und tanzende Tiere, in einer Welt, wo das Gute über das Böse seinen sicheren Sieg feiert.

Die „Zauberflöte für Kinder“ der PRAGER KAMMEROPER (Solisten, Chor und Orchester) ist nicht nur ein ausgezeichneter Einstieg in die Welt der Oper, sondern gleichzeitig frische und humorvolle Unterhaltung, für Kinder geschaffen, doch keineswegs kindisch! In deutscher Originalsprache mit deutschen Solisten.

Braunschweig, Stadthalle, Donnerstag, 21.12.2017 – 15:30 Uhr Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen!

Online Bestellungen unter: www.Paulis.de INFO & Ticket-Hotline 0531 34 63 72 Karten gibt es als Kinderpreis bereits ab 10,00 €

Jetzt kommt eine ganz besondere, wunderschöne Version dieses Opernklassikers für Kinder ab 4 Jahren auf die Bühne. Die Stim-

CLICCLAC

•••

54

•••

September 2017

• Täglich 7 leckere

Menüs zur Auswahl

• Eine vegetarische Menülinie

• Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum • Kostenlose Lieferung ab 1 Menü • Wochenend- und Feiertags-Versorgung

„Erobert unser Haus!“ Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen

Tag der offenen Tür - Musische Akademie

T

ag der offenen Tür 2017 der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig Am Samstag, 9. September 2017 von 14 bis 18Uhr lädt die Musische Akademie, Neustadtring 9, zum Tag der offenen Tür ein.

Probieren Sie es aus: bestellen Sie einfach unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer 0531-210 420 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

Alle sind herzlich eingeladen bei offenem Unterricht und Mitmachaktionen sich zu beteiligen oder bei Tanzvorführungen und Konzerten von Schülern und Dozenten der Akademie die Vielfalt des Hauses zu entdecken. Darüber hinaus haben alle Besucher die Möglichkeit im Rahmen der Gesamtausstellung des Kunstateliers die Kursergebnisse des Jahres zu betrachten.

Das Leben im Lernen.

Weitere und aktuelle Informationen erhalten Sie unter der Nummer: (0531) 123 121 -21 oder www.musische-akademie.de

Freie Waldorfschule Braunschweig Gesamtschule Förderunterricht Heilpädagogik

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig Telefon 0531-28 60 30 www.waldorfschule-bs.de

CLICCLAC

•••

55

•••

September 2017

„TETZEL-KISTE“ Das Kunstobjekt

V

on Ende August bis Ende Oktober befindet sich das Kunstobjekt „Tetzel-Kiste“ an diversen Standorten in Braunschweig Die Ablasstruhe des Predigers Johann Tetzel, in der man die Ablassgelder verwahrte, ist bis heute ein markantes Symbol der Reformation. Sie dient in diesem Jahr als Vorlage für eine neugestaltete, begehbare Tetzel-Kiste, die von Ende August bis Oktober an wechselnden Standorten im Stadtraum stehen wird. Sie soll einen Prozess des Nachdenkens über die Reformation bis in die Gegenwart initiieren. Die Tetzel-Kiste wird dabei von außen wie von innen als moderner Informations- und Kommunikationsort erkennbar sein und durch das Kulturnetzwerk „Die Stadtfinder“ bespielt.

Der Tetzelkasten, ein bedeutendes Exponat aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, befindet sich im Bestand des Städtischen Museums Braunschweig.

Veranstalter: Kulturinstitut | Ort: wechselnde Standorte | Eintritt frei

Weitere Informationen unter www.braunschweig.de/tetzelkiste

magic moments

B

lässt mit „Colours“ die Farben tanzen

Foto_Felix_Kuntoro

ereits zum neunten Mal startet Deutschlands größte Tanz- und Turnshow „Magic Moments“ unter dem Thema „Colors“ am 23.September in der Braunschweiger Stadthalle. Über 700 Sportler der Region präsentieren faszinierende Shows zahlreicher Sportarten in rund 30 Shows.

Mit einer absolut rhythmischen Show wird die Helmstedter Percussionband Banda Racuda die Zuschauer begeistern. Sie zeigen eine Choreographie auf original brasilianischen Percussioninstrumenten mit verschiedenen Rhythmen und Grooves. Mit mehreren Rhönrädern zeigt der VfB Fallersleben die besondere Turnkunst. Aus Reislingen kommen die erfolgreichen Trampolinturnen und springen mit ihrer Show „Höhenflüge“ hoch hinaus.

Rock´n Roll und Boogie Woogie vom Feinsten zeigen die Wolfsburger Rock´n Roll Cats.

Mit „1001 Nacht“ zeigt die Jazzdanceformation vom Sportverein Wedesbüttel – Wedelheine eine ganz besondere Choreographie voller Fantasie und Emotionen. Ebenso ihr Debüt feiert die erfolgreiche Tanzformation „Jump Attack“ aus Lehre, die ihre neuste Jump Style-Choreographie erstmalig in Braunschweig präsentieren. Erstmalig ist auch die Ballettschule aus Salzgitter mit einem „Blumenwalzer“ dabei.

Aus Gifhorn werden die ehemaligen Dance Company Trainer Kay Yvonne Campe und Jesper Rechendorf Pedersen mit einer Tanzsportshow ihrer neuen „Tanzschule C & P“ das Parkett zum Glühen bringen. Extrem farbenroh werden sich die Publikumslieblinge des Irish Dance-Vereins Rince Samhain, die sich nach kurzer Pause in

CLICCLAC

•••

56

diesem Jahr ihrer Show „Lively“ zurückmelden.

Neben vielen neuen Showacts dürfen natürlich auch „alte Hasen“ nicht fehlen. Nach ihrem Debüt im letzten Jahr zeigt die Tanzschule „Poleroom“ „Neon-Poledance“ der besonderen Art. Des weiteren wird es mitreißende Sportshows aus folgenden Kategorien geben: Kunstradsport, Rollkunstlauf, Cheerleading, Akrobatik, Bodenturnkunst, Geräteturnen, rhythmische Sportgymnastik Drums Alive, Wettkampf Jazzdanceformation, Gardetanz, Stepptanzformation, Schautanzformation, klassisches Ballett, Lyricaldance und Hip Jazz, Hip Hop, Streetdance, sowie Standard- und lateinamerikanische Turniertänze der Braunschweig Dance Company geben. Musikalisch wird die Big Band der TU Braunschweig das Sportevent begleiten. „Wir müssen uns jedes Jahr immer wieder neu erfinden und begeistern unsere Gäste mit vielen neuen Akteuren und unheimlich tollen Shows der regionalen Sportvereine. Wir arbeiten alle das ganze Jahr ehrenamtlich und Magic Moments ist unsere Leidenschaft.“, so Marcus Hajek von der Braunschweig Dance Company, die das Event organisiert.

Magic Moments ist nicht nur ein fester Bestandteil im Braunschweiger Veranstaltungskalender geworden, sondern begeistert die Zuschauer und animiert zum Sporttreiben in den regionalen Vereinen. In den letzten acht Jahren war die Show jeweils ausverkauft. Noch gibt es Karten bei allen Vorverkaufsstellen und unter www.dance-events.de, wo man auch noch weitere Informationen und Eindrücke zur Show erhält.

•••

September 2017

in

I

die cloud der wissenschaft

I

Do.

21.12.17 15:30h

BRAUNSCHWEIG STADTHALLE

10 Jahre Stadt der Wissenschaft

Tickethotline 0531-3 63 72 / www.paulis.de

n diesem Jahr feiert Braunschweig das Jubiläum „10 Jahre Stadt der Wissenschaft“. Die Stadt Braunschweig wird dafür mit der ForschungRegion Braunschwieg e.V. und weiteren Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft im Rahmen eines umfangreichen Jubiläumsprogramms, unter dem Motto „Vernetzte Forschung“, zeigen, was Braunschweigs Wissenschaftslandschaft zu bieten hat.

Einen besonderen Programmpunkt bildet das Kooperationsprojekt „Cloud der Wissenschaft“, welches zwischen dem 15. und 27. September auf dem Burgplatz präsentiert wird. Hierbei handelt es sich um einen begehbaren Pavillon, bestehend aus einer leichten StahlUnterkonstruktion sowie einem pneumatischen Folienkissen. Im Inneren des Kissens befinden sich Ballons, welche die zahlreichen Braunschweiger Forschungseinrichtungen symbolisieren. Für die Bühne des Pavillons ist ein abwechslungsreiches und spannendes Veranstaltungsprogramm geplant. Dabei richtet es sich mit Experimenten, Vorträgen, Konzerten und Angeboten für Kinder an eine breite Öffentlichkeit. Die „Cloud der Wissenschaft“ wird am 15.

September um 11 Uhr durch Oberbürgermeister Ulrich Markurth eröffnet.

Der Eintritt zu den Angeboten ist frei.

Spielerisch Englisch lernen!

Spielerisch Eng Spielerisch Englisch lernen!

Spielerisch Englisch lerne • von 4 – 14 J./in Kleingruppen Spielerisch Englisch lerne • von 4 – 14 J./in Kleingruppen von 4 – 14 J./in Kleingruppen ••schulbegleitend/Ferienkurse •• auch Einzel-/Gruppennachhilfe schulbegleitend/Ferienkurse •• in BS und WF auch Einzel-/Gruppennachhilfe

• von 4 – 14 J./in Kleing • schulbegleitend/Ferienkurse • von 4 – 14 J./in Kleingruppen • schulbegleitend/Ferie • auch Einzel-/Gruppennachhilfe • schulbegleitend/Ferienkurse Tel. 0531-79389445 • www.english-kids-club.de • in BS und WFEinzel-/Gruppen • auch • in BS und WF • auch Einzel-/Gruppennachhilfe Tel. 0531-79389445 • www.english-kids-club.de • in BS und WF • in BS und WF Tel. 0531-79389445 • www.english-kids-club.de

Weitere Programminformationen unter: www.braunschweig.de/SdW

Tel. 0531-79389445 • www.

Tel. 0531-79389445 • www.english-kids-club.

CLICCLAC

•••

57

•••

September 2017

KULTUR

44. MAgnifest Spaß für jung & alt … vom 8. bis 10. September 2017

A

uch beim 44. Braunschweiger Magnifest, das vom 8. bis 10. September stattfindet, ist auf dem Löwenwall wieder ein buntes Familienprogramm geplant.

Für die Kleinsten gibt es einen extra abgegrenzten Kreativbereich mit Mal- und Bauecke. Kinderschminken und eine eigene Hüpfburg dürfen hier natürlich nicht fehlen.

Karussells, Wasserspiele, Bullriding, Hüpfburgen und ein BungeeTrampolin sorgen für eine Menge Spaß und Bewegung, sogar einFußballfeld lädt zum kleinen Teamwettbewerb ein.

Auf der Löwenwallbühne laden Braunschweiger Vereine zu Bühnenshows und Mitmachaktionen ein. Bulli Grundmann animiert auf der Bühne mit Kinderliedern zum Mitsingen und Tanzen.

Ob jung oder alt, im großen Zelt mit Sonnenterasse lädt der Lounge-Bereich die ganze Familie zu Kaffee und Kuchen bzw. Kaltgetränken ein. Der Eiswagen, Süßigkeitenstand, Bratwurststand oder auch die Poffertjesbude ergänzen das kulinarische Angebot auf dem Löwenwall.

Vereine: Löwe für Löwe e.V. – Projekterund um das Thema Afrika Tanz Folk – Internationale Tänze zum Mitmachen SV Volkmarode – Kindertanz MTV Sakzgitter – HipHop Tanz Leoa Tribe – Tribal Style Bellydance Dragon Culture – Taj Ji Rince Samhain – Irish Dance E-Motion e.V. – Jazz-Modern Dance

Jojeco lädt ein Die Besucher des Magnifestes sind herzlich eingeladen, die kleine Jojeco-Bar und die köstlichen Getränke während des Magnifestes kennenzulernen.

Zum entspannten Verweilen lädt zudem unsere gemütliche Chillout-Area ein.

CLICCLAC

•••

58

•••

September 2017

ganz leise, richtig laut

GoLondon

VHS feiert Kulturfest

GoLondon ist das portable und designorientierte Digitalradio von sonoro. Mit bester Audioqualität, einzigartigem Design und einer großen Farbauswahl ist es einfach ein Highlight: Ideal für die Küche, platzsparend im Badezimmer, unterhaltsam auf der Terrasse.

Erhältlich bei uns im Einrichtungshaus Körner.

Körner Einrichtungshaus GmbH & Co. KG Am Magnitor 3 · 38100 Braunschweig Tel. 0531 45384 · koerner@magniviertel.de

www.magniviertel.de/koerner

Koerner_MeinMagni_2017.indd 1

D

ie VHS feiert ihr fünftes Kulturfest mit einem bunten Programm für alle Altersgruppen auf dem Hof und im Gebäude der Volkshochschule Braunschweig in der Heydenstraße 2 (Nähe Altstadt-/Eiermarkt) Auf zwei Bühnen ist von ganz leise bis richtig laut alles dabei: Jazz, Folk, Weltmusik, Latin (Sueno del Sol, Narrild Fellows, Abiyoyo Drummers, Rast Orchestra), kleine und große Chöre (Popchor der Städtischen Musikschule, Kinder-Mitmachchor), Liedermacher, Brunsviga Folk Orchester, Brackes Bigband, und vieles mehr. Ab 20:00 Uhr tanzen wir in die Nacht mit DJ Soundschwester.

Magnifest-Special 3,00 € Getränke-Gutschein (bitte Anzeige an der Bar vorzeigen)

Ölschlägern 30 | 38100 Braunschweig | Mo – Sa 10 – 18 Uhr 0531 702 15737 | hallo@jojeco.de | www.jojeco.de

Das Programm steht unter dem Motto „Hier trifft sich die Welt“.

Dazu gibt es Interessantes zum Angucken, Informieren und zum Mitmachen:

Smovey, Yoga Farb- und Stilberatung Kulinarische Kochshow Kreativwerkstatt Präsentation der Kunstkurse Unicef, Plan International Handwerkliches aus unseren Werkstätten Köstlichkeiten aus unseren Gärten Internationale Spezialitäten Wein- und Olivenölverkostungen Cocktailbar

Zweimal gut beraten in Braunschweig

mit kostenlosem Lieferservice ZweimalZweimal gut beraten in Braunschweig gut beraten in Braunschweig mit kostenlosem Lieferservice www.merlin-apotheke-bs.de mit kostenlosem Lieferservice www.merlin-apotheke-bs.de www.merlin-apotheke-bs.de Galeria Kaufhof

Kastanienallee

Galeria Galeria KaufhofKaufhof Kastanienallee Kastanienallee Bohlweg 72 Kastanienallee 61 Bohlweg 72 Kastanienallee 61 Bohlweg 72 Kastanienallee 61 38100 38100 Braunschweig Braunschweig 38100 Braunschweig Braunschweig 38102 Braunschweig 38102 38102 Braunschweig Tel. 0531 2408840 75434 Tel. 0531 2408840 0531 75434 Tel. 0531 2408840 Tel. 0531Tel. Tel. 0531 75434 Mo.-Fr bisMo.-Fr 20:00Uhr; Galeria auch samstags bis 20:00Uhr bis 20:00Uhr; Galeria auch samstags bis 20:00Uhr

Mo.-Fr bis 20:00Uhr; Galeria auch samstags bis 20:00Uhr

Ein tolles Kinderprogramm mit Musikgarten, Spiellandschaften, Mitmachchor, unterschiedlichste Bastel- und Kreativangebote (Regenmacher basteln, Frottage Bilder, Pappmaché-Figuren, Vogelpicknick basteln, Wasserparcours) u.v.m.

7

201 jahr s m Ki läu Jubi ahre Kö J 0 5

Der Eintritt ist frei. Das Fest findet auch bei Regen statt!!

CLICCLAC

Feinste Fashion und lecker drinks – natürlich in eco-Quality

•••

59

•••

September 2017

06.06.17 12:14

CLics& Clacs

Ru h e i n der Sta d t :-)

Der Smart electric drive fährt ohne halbstarkes Getöse Ende muss man sagen: Bei der Rückgabe gab es mindestens ein weinendes Auge. Die Beschleunigung ist unschlagbar: von 0 auf 60 in 4,9 Sekunden, von 0 auf 100 in 11,5 Sekunden. Es ist ein großer Fahrspaß! Gut 160 Kilometer schafft der kleine Flitzer laut Smart-Liste – natürlich muss man dann auf einige Funktionen verzichten, will man die Reichweite vollends ausschöpfen. Die Diskussion um E-Autos ist keine neue – auch Bundeskanzlerin Angela Merkel hat kürzlich wieder eingeräumt, dass der Staat hier noch mehr leisten kann. Und ihr Herausforderer Martin Schulz fordert eine Quote an E-Autos. Ja, da ist noch Luft nach oben.

Gefördert wird die Anschaffung bereits, die KFZ-Steuer fällt für zehn Jahre weg, in den Städten kann man (an den wenigen Ladesäulen) einige Stunden kostenlos parken und an zahlreichen Säuen kostenlos aufladen. Dennoch: Das Aufladen dauert zuweilen lange: Laut Smart-Liste beträgt die Ladezeit mit der Wallbox (von 0 bis 80 Prozent) 3,5 Stunden, an der Steckdose sind es 6 Stunden.

Zudem kosten E-Autos weiterhin ziemlich viel Geld: Smart bietet hier Finanzierungen an – und hat auch Leasing-Angebote, die eine Anschaffung noch einmal attraktiver machen. Fahrer, die keine längeren Strecken fahren müssen, nicht mehr als einen Beifahrer haben und eventuell schon einen geeigneten Anschluss zu Hause haben, sollten in jedem Fall über einen Smart fortwo nachdenken. Übrigens: Der Smart forfour bietet, wie der Name schon sagt, Platz für vier Personen. >>Katharina Pahl

Die Übersicht mit den E-Tankstellen im Stadtgebiet wird studiert. Schließlich muss der Smart electric drive irgendwann auch mal aufgeladen werden. Und wer noch keine Wallbox (wie ich) zu Hause hat, ist auf die Ladestationen angewiesen.

Oder eine Steckdose in der Nähe des Wohnhauses.

Einen Tag lang hatte Clicclac Gelegenheit, den Smart fortwo electric drive (Sondermodell edition greenflash) zu testen – und am

Manchmal doch ein Auto?

0531/224 389 22

CLICCLAC

•••

60

•••

September 2017

© Circus RoncalliFoto: Thomas Bittera

40 Jahre Reise zum Regenbogen Das große Jubiläumsgastspiel in Hannover!

Mehr als 500.000 begeisterte Zuschauer erlebten seit 2016 bereits das neue Jubiläumsprogramm „40 Jahre Reise zum Regenbogen“. Jetzt kommt das umjubelte Spektakel nach Hannover.

Das Gastspiel findet vom 25. August bis zum 01. Oktober auf dem Waterlooplatz in Hannover statt.

dig zu machen. Das Publikum darf sich auf ungewohnte, bewährte und neue Höchstleistungen aus der Welt des Circus freuen. Nostalgie und Moderne verbinden sich zu einem Gesamtkunstwerk und feiern – gemeinsam mit allen Zuschauern – ein großes Fest der Sinne und Emotionen.

„Wir freuen uns, im Rahmen unserer ausgedehnten Jubiläumstournee mit unserem neuen Programm in Hannover zu gastieren“, so Direktor Bernhard Paul.

Spielzeit und Ort: 25. August 2017 bis zum 01. Oktober 2017, Hannover - Waterlooplatz Tickets & weitere Infos: www.roncalli. de, Preise: 15 bis 62 Euro (zzgl. VvkGebühren) Circuskasse: ab 25. August täglich von 10-20 Uhr geöffnet, Hannover - Waterlooplatz Roncalli-Hotline: 0221 - 96 494 260 Tickets auch erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Vierzig Jahre Circus-Zauber Auch nach 40 Jahren schafft es der Begründer einer weltweiten Circus-Renaissance, die Kunst in seiner Manege immer wieder neu zu erfinden. Extra für das große Jubiläum hat Bernhard Paul seine Karawanen ausgesandt, um in der ganzen Welt verborgene Talente ausfin-

B rillen O hne Grenz en

Augen auf – helfen und sparen!

Das Deutsche Katholische Blindenwerk e.V. sammelt Brillen, Brillen­gestelle, Brillengläser und Hörgeräte in gutem Zustand. Denn in Ländern wie Indien, Syrien oder Äthiopien ist der Bedarf an kostenlosen Sehhilfen groß. Zum Vergleich: Wer dort eine Brille benötigt, müsste sechs bis acht Monatslöhne dafür bezahlen.

Für die meisten Menschen ist das absolut undenkbar. Die Organisation prüft in Deutschland die gespendeten Brillen, sortiert sie nach Sehstärke sowie Funktion und leitet sie an die entsprechenden Projekte in den Ländern weiter. Hier werden sie in der passenden Stärke kostenlos an Frauen, Männer und Kinder verteilt, die dringend Unterstützung benötigen.

Die Brille können Interessierte im Ein-

richtungshaus Sander abgeben – diese werden nach Abschluss der Aktion direkt an das Blindenwerk geschickt. Das Einrichtungshaus Sander bedankt sich für Engagement und Hilfe: Zudem schenkt Sander bis zum 9. September ab einem Einkauf von 1.600 Euro für die gebrauchte Brille 150 Euro! Öffnungszeiten: Di.– Fr. 10 –19 Uhr | Samstag 10–16 Uhr Montag: Termine nach Vereinbarung, Beratungstag, auch zu Hause.

Gördelingerstraße 6 – 7 | 38100 Braunschweig | Tel.: 0531 243 89-0 info@sander-einrichtungen.de | sandereinrichtungen.de

CLICCLAC

•••

61

•••

September 2017

CLics& Clacs

Wer ler nt sich während eines Tanz ku rses ken nen?

Ein Interview mit Walter Schmidt von Dance&Fun1 Erst einmal mit einem Tanz wie Discofox anfangen, das kann schon reichen, um die Begeisterung der Männer zu wecken...

Wenn Blicke töten könnten: Manche Frauen kommen freudestrahlend zur ersten Kursstunde und die Männer trotten hinterher als ob sie zum Schafott geführt würden... aber so nach der dritten oder vierten Stunde sind sie die ersten, die sich zum nächsten Kurs anmelden.

CC: Gibt es spezielle Tanzkurse für Singles?

Bei uns nicht - meist laufen derartige Kurse nur auf Partnersuche hinaus. Alle werden taxiert, wenn nichts Brauchbares für mehr dabei ist, bleiben einige einfach weg. Besser als Singlekurse sind gemischte Kurse, aber Singles sollten sich mindestens eine Woche vor dem Beginn eines Kurses anmelden. Eine Tanzpartnerzuordnung erfolgt meist nicht, das Verhältnis zwischen Männern und Frauen wird von uns ausgeglichen.

CC: Wie viele Paare lernen sich beim Tanzkurs kennen – und waren es früher mehr?

Wir waren schon häufiger zu Hochzeiten eingeladen. Aber warum Paare? Man kann beim Tanzen viele nette Leute kennen lernen – und vielleicht ergeben sich daraus andere Bekanntschaften.

Singles, die nur auf Partnersuche fixiert sind, wirken meist ziemlich abschreckend. Auch ich habe meine Frau Janina per Zufall im Tanzkurs kennengelernt – ich als Tanzlehrer, sie als Teilnehmerin.

CC: Man redet viel vom perfekten Partner. Gibt es denn den perfekten Tanzpartner?

Jein – wir legen zumindest in den Einsteigerkursen Wert darauf, das gewechselt wird. Tanzen ist wie eine Sprache und wir möchten, dass möglichst viele dieselbe Sprache sprechen. Wenn zwei Personen immer zusammen tanzen, gewöhnen sie sich aneinander und das Tanzen mit einer anderen Person wird sehr schwer.

Die Männer (Leader) müssen das Führen lernen und nicht mit Kraft ihre aktuelle Tanzpartnerin über das Parkett hieven. Das gilt selbstverständlich auch für die Frauen (Follower), diese sollten sich führen lassen... Was schwerer zu lernen ist, muss jeder für sich selbst herausfinden.

CC: Was sagt unser Tanzstil über uns aus?

Häufig bekommen wir zu hören, das es Spaß macht, uns beim Tanzen zuzusehen. Man könnte uns auch den eigenen Spaß ansehen.

Unser Tanzstil ändert sich je nach Musik und Laune.

CC: Wie viele Tanzpaare sind auch im normalen Leben Paare?

Wie schon gesagt – unterschiedlich viele. Das Verhältnis zwischen Paaren und Singles variiert. Übrigens: Auch gleichgeschlechtliche Paare sind natürlich willkommen. Als Single wird es in diesem Fall für uns schwierig, da wir keine Kontakte in diesen Bereich haben.

Singles mit Kind können auch an unseren Kursen teilnehmen. Das Gelände des Begegnungszentrums Gliesmarode ist eingezäunt.

Aber eine Kinderbetreuung bieten wir nicht an.

CC: Ist Tanzen wirklich so sinnlich wie wir es bei Dirty Dancing zu sehen bekommen?

Genau wie so manche Tanzshow im Fernsehen ist das eben eine Show für die Zuschauer und hat nichts mit der Realität zu tun.

Wenn man selbst tanzt, spielt sich so einiges im Kopf ab. Hier sei gesagt, dass viele dieses Showtanzen gerne sehen und toll finden, aber insbesondere die Männer abgeschreckt werden.

Frauen sollten sich übrigens merken, dass sie bisherige Nicht-Tänzer nicht gleich mit einem Zehn-Tänze-Kurs überfordern sollten.

Selbstwertgefühl. Wie das Klinikum Braunschweig Ihnen dabei helfen kann, darüber informiert Dr. Wilma Vorwerk, die Oberärztin, Fachärztin und leitende Abteilungsärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie der HNO-Klinik. Am Ende des Vortrages gibt es viel Raum für Fragen. Der Eintritt ist kostenfrei. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter 0531/5 951 187 oder pressestelle@klinikum-braunschweig.de.

Schwer hörigkeit Kostenlose Beratung Das Klinikum Braunschweig lädt am Mittwoch, 27. September 2017, um 18 Uhr, zum Vortrag, „Schwerhörigkeit trifft jeden Sechsten“, in das Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11, ein.

Oftmals ist das Alter der Hauptgrund für die Schwerhörigkeit aber auch Lärm und Krankheiten können zu Schwerhörigkeit führen.

Schwerhörigkeit kann verschiedene Auswirkungen haben, doch werden diese nicht behandelt, sind die Folgen meist besonders schwerwiegend. Die psychischen Probleme strecken sich von Schamgefühl bis hin zu Depressionen und einem geminderten

CLICCLAC

•••

62

•••

September 2017

SEEFAHRER, RITTER & ERFINDER Entdecke das Kindermuseum im Braunschweigischen Landesmuseum

SCHAROUN THEATER

Ticketservice 05361 2673-38 oder www.theater.wolfsburg.de

WOLFSBURG

UNSER FAMILIENPROGRAMM 2017/18 DAS GESPENST VON CANTERVILLE So 17.09.2017

17 ½ MINUTEN KALTE WUT

DER JUNGE IM BUS Mo 25.09.2017 und Sa 07.04.2018

Di 20.02.2018

Ab 7 Jahren

Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Ab 10 Jahren

vom 06.12. bis 22.12.2017 fast täglich!

EINS So 11.03.2018 Ab 5 Jahren

Ab 4 Jahren

TINTENHERZ

RAZZZ – DAS BEATBOXMUSICAL

So 22.10.2017

Do 15.03.2018

Ab 9 Jahren

ASCHENPUTTEL RÄUMT AUF So 26.11.2017

Ab 14 Jahren

Ab 13 Jahren

EMIL UND DIE DETEKTIVE Do 19.04.2018 Ab 6 Jahren

SCHNEEWITTCHEN

Ab 6 Jahren

DARÜBER SPRICHT MAN NICHT

So 28.01.2018

So 22.04.2018

Ab 5 Jahren

MOZARTS ZAUBERKISTE

Ab 6 Jahren

Weitere Vorstellungen finden Sie im Spielzeitheft 2017/ 18 und unter www.theater.wolfsburg.de

So 18.02.2018 Ab 4 Jahren

Eintritt von 8,– bis 11,– €. Oder buchen Sie unser Familien-Wahl-Abo für 36,– € und wählen Sie 6 Vorstellungen – oder 3 Vorstellungen, die Sie zu zweit besuchen.

CLICCLAC

•••

63

•••

September 2017

Sie pflegt professionell und hingebungsvoll alte Menschen.

Monatsgehalt: 2.598 €

Photo by Rob Bye on Unsplash

Er schießt ab und zu einen Ball sehr geschickt ins Tor. Monatsgehalt: 144.166 €

Ist das Fairplay?

Initiative für soziale Gerechtigkeit