Clicclac-April/Mai 2020

STADTMAGAZIN FÜR LEUTE MIT KINDERN April/Mai

2020 Heft

159

ive s u l Ink rheft de Son gtipps flu Aus Diesmal leider ohne Terminkalender!

LANDLEBEN

Busen der Natur? ::: „Straight outta inna Bortfeld“ ::: Kolumne ::: Anton & Ulli ::: Buchtipps ::: Infos zu Corona: Familienprojekte ::: 15 Tipps

Der

„wir helfen uns gegenseitig Zettel“ von Clicclac (einfach ausschneiden, ergänzen, aufhängen und alles wird gut :-)

Liebe Nachbarn, besondere Zeiten erfordern besondere Lösungen! Daher bieten wir ................................................ jedem im Haus Hilfe an, der aufgrund der Corona-Krise Hilfe benötigt. Wir könnten für Euch einkaufen, Erledigungen übernehmen oder Euch bei anderen Problemen helfen.

Ihr erreicht uns unter folgender Nummer: ................................................. oder Ihr klingelt einfach bei uns! Wir wünschen uns allen Gesundheit und dass wir diese schwere Zeit gemeinsam gut überstehen! Eure

IEBE ELTERN. DIE WELT STEH T KOPF! NOCH NIE IST EINE AUSGABE DES CLICCLAC UNTER SOLCH AUSSERORDENTLICHEN BEDIN -

Aus aktu ellem Anlass h aben wir die Clicclac-A usgaben April und Mai zusa mmenge fasst. W hoffen Eu ir ch im Ju n i w ie der ein frisch es Heft li efern zu können!

GUNGEN ENTSTANDEN. VOR DEM HINTERGRUND DER CORO NA-KRISE WERDEN WIR ALLE EX TREM GEFORDERT. GESCHLOSSENE KINDERGÄRTEN UND SCHULEN STELLEN ALLE FAMI LIEN VOR NIE GEKANNTE PROBLEME. DER HANDEL ÄCHZT UNTER DEM UMSATZEINBRUCH. AUCH WIR IN DER CLICCLAC-REDAK TION WISSEN NICH T WIRKLICH, WIE ES WEI TERGEHEN SOLL.

VORWORT

WEGBRECHENDE EINNAHMEN SIND FÜR UNS UND DEN LOKALEN HANDEL EIN RIESIGES EXISTENZBEDROHENDES PROBLEM. ICH APPELLIERE DAHER AN ALLE: BUY LOCAL - NICH T NOCH MEHR ÜBER DIE GROSSEN AMERIKANISCHEN ONLI NERIESEN KAUFEN! VIELE LOKALE HÄNDLER HABEN ONLINESHOPS UND VERKAUFEN AUCH DARÜBER "VOR ORT“. LOKAL IST EINFACH BESSER! AM HEFTENDE FINDE T IHR EINE LISTE MI T LOKALEN ONLINESHOPS - AUF UNSERER WEBSI TE WERDEN WIR DIESE LISTE NOCH ERGÄNZEN. WIR BEDANKEN UNS AUSSERDEM BEI VIELEN SUPERMÄRK TEN UND HÄNDLERN DER REGION, DIE UNS ERMÖGLI CHEN DIESES HEFT AN DIE FRAU ODER DEN MANN ZU BRINGEN. UNSERE HAUPTVERTEILSTELLEN, DIE KINDERGÄRTEN, SIND JA LEIDER ALLE GESCHLOSSEN. UM DEM DROHENDEN LAGERKOLLER INNERHALB DER FAMILIEN VORZUBEUGEN, HABEN WIR VIER SEI TEN MI T TIPPS ERARBEI TE T, DIE EUCH HOFFENTLICH HELFEN, DIE LIEBEN KLEINEN UND DIE GANZE FAMILIE BEI LAUNE ZU HALTEN. WIR WÜNSCHEN EUCH, DASS IHR GU T DURCH DIESE SCHWERE ZEI T KOMMT UND DER FAMILIENFRIEDEN NICHT ZU SEHR AUF DIE PROBE GESTELLT WIRD. NEBEN DIESEM VORWORT FINDE T IHR EINEN ZE T TEL FÜR DEN HAUSFLUR. WENN IHR IN EINEM MEHRFAMILIENHAUS WOHNT, KÖNNT IHR SO EUREN MI TBEWOH NERN HILFE ANBIE TEN. DIESE BENÖTIGEN VERMU TLICH VOR ALLEM DIE ÄLTEREN UNTER UNS, ABER AUCH MENSCHEN, DIE SONST NIEMANDEN HABEN. ES WÄRE TOLL, WENN IN DIESEN ZEI TEN ALLE ZUSAMMENRÜCKEN UND EINANDER HELFEN!

BLEIBT GESUND UND HALTE T ZUSAMMEN, EUER FRANZ SCHMI T T UND DIE GESAMTE CLICCLAC-CREW.

WWW.CLICCLAC.DE

Trotz Corona – unser Titelthema für April und Mai

Photo by Arnel Hasanovic on Unsplash.jpg

LANDLEBEN

INHALT … APRIL/MAI 2020 +++ VORWORT … 3 LANDLEBEN …4 STRAIGHT OUTTA … 8 KOLUMNE …08 PRINTSACHEN …09 ANTON & ULI …12 IMPRESSUM …12 ANTI-CORONA-TIPPS …13 HIER WIRD GEHOLFEN … 20 OSTERN … 22 RGB … 24 WIR WERDEN ERZIEHER … 26 SCHULE & KITA … 28 KINO … 30 TIERISCH…32 NACHBARSCHAFT … 34 WALDORFLEHRER … 36 BUY LOCAL! … 39 4

APRIL/MAI 2020

Am Arsch der Welt oder am Busen der Natur?

mmer mehr Familien ziehen ein Leben auf dem Land vor. Das hat gute Gründe, denn die Ruhe ist vermeintlich himmlisch und oftmals wachsen die Kleinen fernab des Straßenverkehrs auf. Die Luft ist klarer und und die

lieben Kleinen haben viel mehr Platz zum Spielen. Doch das Leben auf dem Land hat auch Nachteile. Der Weg zur Arbeit ist viele Kilometer entfernt und es gibt keinen flächendeckenden Nahverkehr. Manche berichten auch von Ausgrenzung und distanziertem Verhalten gegenüber Zugezogenen.

Eingeschränkte Mobilität und kein Nahverkehr Ohne Auto geht auf dem Land gar nichts. Eine Familie mit Kindern besitzt meist sogar zwei Autos. Das liegt daran, dass ein Auto schon für den Weg zur Arbeit benötigt wird. Das zweite Auto garantiert dann auch dem Partner Mobilität. Die Familie sorgt mit der Anschaffung eines Zweitwagens auch vor. Springt das Auto mal nicht an, dann kann man nicht mal schnell einen Mechaniker rufen. Auf dem Land wir noch improvisiert. Da werden gerade alte Fahrzeuge notdürftig repariert. Die nächste Werkstatt ist nicht selten kilometerweit entfernt. Fährt man ein außergewöhnliches Auto, dann bekommt man erst Recht Probleme. Im Reparaturfall hilft dann nur die Fahrt in die nächste Großstadt. Im schlimmsten Fall braucht man einen Abschleppwagen und das kann auf dem Land dauern. Es gibt Regionen, da fahren die Busse nur einmal am Tag oder nur an bestimmten Wochentagen. Einen flächendeckenden Nahverkehr gibt es nicht. Kaum Abgase, kein Stau und kein Lärm Die eingeschränkte Mobilität bringt aber auch eine Menge Vorteile. Es gibt kaum Ampeln und ein Stau ist so gut wie ausgeschlossen. Sollte sich doch mal eine Autoschlange bilden, dann treibt der örtliche Bauer seine Kühe über die Straße oder ein Traktor blockiert vorübergehend die Straße. Die Luft ist klar und rein und diese Ruhe ist unbezahlbar. Laninder können ungestört draußen spielen. Die Felder und Wälder sind einzigartige Abenteuerspielplätze. Man kann in Ruhe ein Buch lesen und unter einem alten Baum stundenlang verweilen. Nur das Gezwitscher der Vögel ist zu hören. Inmitten der Stadt wäre solch ein ruhiges Leben unmöglich. Wer in der Stadt solch eine Atmosphäre erleben will, der muss in das nächste Naherholungsgebiet

WWW.CLICCLAC.DE

Landleben fahren. Da drängeln sich dann am Wochenende aber auch hunder-

garantieren die Gemeinden einen Bustransport für die Schü-

te Menschen und auf den Spielplätzen herrscht ein reges Treiben.

ler, aber die Fahrten sind trotzdem zeitintensiv. Zudem fahren

Ein Leben ohne Lärm gibt es eben nur auf dem Land.

die Busse immer nur nach Schulschluss. Endet die Schule früher, dann müssen die Schüler in der Schule warten. Auch schu-

Die ärztliche Versorgung ist ein echter Nachteil

lische Nachmittagsangebote können nur sporadisch in Anspruch

Leider lässt die ärztliche Versorgung auf dem Land sehr zu wün-

genommen werden, da der Bustransport nicht immer gewähr-

schen übrig. Gerade in den letzten Jahren sind viele Hausärzte in

leistet ist. In diesem Fall müssen die Eltern für den Transport

den Ruhestand gegangen. Viele Praxen stehen leer und der medi-

sorgen. In vielen Fällen lohnt sich die Rückfahrt aus zeitlichen

zinische Nachwuchs scheut das Landleben. Das kann im Ernstfall

Gründen nicht. Dann müssen die Eltern an der Schule warten.

zu einer Gefahr werden. Nicht jeder Ort hat eine Rettungswache.

Solche Leerzeiten können lästig sein. Das gilt erst Recht, wenn

Wer einen Krankenwagen oder einen Notarzt benötigt, muss War-

man mehrere Kinder hat.

tezeiten in Kauf nehmen. Auch der Weg zur nächsten HausarztpraAuf dem Land wird es nicht lang-

xis kann weit sein. Fachärzte gibt es auf dem Land fast gar nicht.

weilig

Selbst Apotheken sind rar. Personen, die dauerhaft auf ärztliche oder fachärztliche Hilfe angewiesen sind, müssen einige Hür-

Wer sich für das Landle-

den nehmen und sich auf weite Fahrten einstellen. Physiothe-

ben entscheiden, der

Photo by Heather Ford on Unsplash.jpg

rapeuten gibt es nur vereinzelt. Gerade Behandlungen bei

wird oftmals belä-

Physiotherapeuten finden in

chelt. Vielen Men-

kurzen Abständen und

schen ist das Le-

über einen längeren

ben auf dem Land

Zeitraum

zu langweilig. Zum

statt.

Generell sind all diese

Glück ist Langeweile

Termine

auf dem Land nur ein

sehr zeitinten-

Klischee,

denn

eigent-

siv und können

lich ist hier immer etwas los.

sich stark auf

Allerdings muss man sich auf

den Alltag aus-

völlig andere Freizeitange-

wirken.

bote einstellen. In der Stadt gibt es an jeder

Bildungsangebote auf

Ecke eine Sporthalle

dem Land

oder ein Fitnesscen-

In manchen ländlichen Gebieten gibt es eine Vielzahl

ter. Ganz selbstver-

an Bildungsangeboten. Allerdings darf man nicht wäh-

ständlich

lerisch sein, denn man kann die Angebote nicht mit der

man eine Kunstaus-

Stadt vergleichen. In der Stadt kann man alle gängigen

stellung, sieht sich den

Fremdsprachen erlernen und selbst Unterricht in Arabisch

neusten

und Mandarin sind keine Seltenheit. Solche Angebote sucht

besucht

James-Bond-

Film im Kino an oder geht

man auf dem Land vergeblich. Dafür kann man hier das Töpfern

zur Opernpremiere ins Theater.

lernen oder eine Einweisung in essbare Wildkräuter erhalten.

Solche Freizeitangebote gibt es auf dem

Auch bei der schulischen Bildung der Landkinder muss man fle-

Land nicht. Da trifft man sich zum Fußballspielen nicht in der

xibel sein. Nicht jeder Ort hat eine Schule. Jeden Morgen werden

modernen Soccerhalle, sondern auf dem örtlichen Fußballplatz.

die Schüler mit dem Schulbus abgeholt und zur nächsten Schule

Das kann auch schon mal ein Acker oder ein unebenes Feld sein.

gebracht. In manchen Gebieten sind Fahrten von mindestens

Landmenschen stellen keine hohen Ansprüche. Hier steht das

einer Stunde nötig. Nach Schulschluss werden die Schüler dann

Miteinander im Vordergrund. Auf dem Land wird auch musiziert.

wieder mit dem Bus in die Dörfer transportiert. Weiterführende

In größeren Orten treffen sich Männer zum Singen und Frauen

Schulen findet man meist nur in der nächsten Großstadt. Zwar

spielen gemeinsam Flöte. Der Chor singt allenfalls auf einer ört-

APRIL/MAI 2020

lichen Weihnachtsfeier und die Kleinen musizieren beim Senio-

vorhanden. Meist bleibt den Kleinen nur der Weg über die viel-

renverein.

befahrene Landstraße. Lange Anfahrtswege lassen sich nicht zu Fuß bewältigen. Die Unabhängigkeit von Landkindern beginnt da-

Vereinsleben wird großgeschrieben

her erst mit dem eigenen Führerschein. Bis dahin ist man auf den

Auf dem Land wird das Vereinsleben noch großgeschrieben. Hier

Fahrdienst der Eltern angewiesen. Das hat den Vorteil, dass die El-

hat man nicht nur einen örtlichen Fußballverein, sondern pflegt

tern immer wissen, was ihre Kinder gerade machen. Andererseits

auch Brauchtümer. Schon die Kleinen haben ihren Schützenkö-

schränkt es die Selbstständigkeit des Nachwuchses ein. Gerade

nig und gehen sogar mit auf die Jagd. In den Vereinen ist man

Jugendliche leiden oft unter der Situation. Sie möchten unabhän-

nicht einfach nur ein zählendes Mitglied, sondern ein Teil ein er

gig sein und sind doch immer wieder von den Fahrdiensten der

Gemeinschaft. Entsprechend groß ist auch das soziale Miteinan-

Eltern abhängig.

der. Viele Freizeitangebote werden zum Beispiel von der örtlichen Feuerwehr oder vom Schützenverein angeboten. Dorfkinder fa-

Multikulturell gibt es auf dem Land nur selten

hren ins Ferienlager und nehmen dort an Feuerwehrübungen teil.

Zugezogene haben es schwer auf dem Land. Es dauert oft Jah-

Die Mitglieder backen Kuchen für die Kaffeetafel oder machen das

re bis sie von den Einheimischen akzeptiert werden. Nicht selten

Salatbuffet zum Grillabend selber. Schon die Kinder lernen in jun-

kommt es sogar zu Konfliktsituationen. Das kann zu einer großen

gen Jahren die Wichtigkeit des Vereinslebens kennen und führen

Belastungsprobe werden. Multikulturell ist meist auch ein Fremd-

diese dann traditionell fort. Auch die Landjugend organisiert sich

wort. Ausländische Mitbürger zieht es nur selten aufs Land. In den

über Vereine. Die stellen einen eigenen Schützenkönig und veran-

Städten haben sie ihre eigenen Kulturvereine und auch der Aus-

stalten sogenannte Stoppelfeldfeten. Landleben bedeutet, dass

länderanteil an Schulen ist groß. In der Stadt ist man es gewohnt

man schon im Kindesalter füreinander da ist und zusammenhält.

mit Ausländer aufzuwachsen. Das kauft man seine Zeitung beim

Solche sozialen Faktoren sucht man in der Stadt meist vergeblich.

vietnamesischen Kioskbesitzer und geht zum Abendessen in ei-

Gerade in großen Wohnanlagen leben viele Familien abgeschottet

nen türkischen Imbiss. Synagogen und Moscheen prägen neben

und anonym.

den Kirchen das Stadtbild. Auf dem Land geht man jeden Sonntag zum Gottesdienst und vielerorts steht man anderen Religi-

Abhängigkeit von den Eltern

onen kritisch gegenüber. Gerade die ältere Landbevölkerung hat

Stadtkinder werden früh flügge und gehen alleine auf Tour. Für

manchmal noch ein sehr klischeehaftes Bild von einem Ausländer.

Landkinder sind Alleingänge schon aus organisatorischen Grün-

Auch in den Landschulen ist der Ausländeranteil gering. Die Klei-

den kaum möglich. Die Eltern müssen fast immer als Chauffeur

nen werden oftmals nur im Urlauber mit anderen Nationalitäten

herhalten. Radwege sind auf dem Land nicht flächendeckend

konfrontiert. Multikulturelle Veranstaltungen sind absolut selten.

»Wir schärfen Deine Sinne«

FRÜHLING! Hörst Du die Vögel zwitschern?

Seh- und Hörzentrum Steinweg 17/18 38100 Braunschweig Tel. 0531.47379-50 www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

WWW.CLICCLAC.DE

Landleben

Straight outta inna Bortfeld von Sebastian Tannenberger

ist die Straße hinter dem Schützenplatz, am Ölpersee, nach der Brücke beim Tierheim, wenn du in Richtung Heizkraftwerk fährst, ch bin in einem Vorort von Braunschweig aufgewachsen. Hier

neben den Kleingärten, dort wo sich im Dunkeln nur wenige lang

fahren die Menschen Stoßstange an Stoßstange durch den

trauen, genau da haben wir gewohnt. Nach der Schule zogen wir

Ort und „prägen“ das Dorfbild nachhaltig. Dadurch ist dieser

dort in unser kleines Häuschen. Drei Zimmer, ein Flachdach und

Ort im Gesamten keine wirkliche Schönheit. Je länger ich hier

ein großer Garten. Natürlich war es hier immer etwas anders. Wir

nicht mehr wohne, desto mehr wird mir das bewusst. Sorry, das

heizten all die Jahre nur mit Holz, weil der Fernwärmeanschluss

ist nur mein persönliches Bild. Ich will damit keinem auf die Füße

noch nicht gelegt wurde. Unser Wasser bekamen wir netterwei-

treten.

se über das Schützenhaus und mussten die Abrechnungen sel-

Photo by Birmingham Museums Trust on Unsplash.jpg

ber machen. Wir hatten ausgebüxte Elefanten im Nachbargarten Für uns als Kinder war es trotzdem schön, weil wir hier alle Freihei-

stehen und im Sommer den Geruch von Mandeln in der Nase. Wir

ten hatten, die wir brauchten. Wir konnten in den Wiesen zelten,

haben das ein oder andere Mal Sandsäcke geschleppt oder in der

hatten als Jugendliche einen eigenen Schlüssel für den Jugendkel-

Nachbarschaft geholfen, dass unsere Häuser nicht absaufen. Hier

ler, trafen uns um drei zum Kicken auf dem Bolzer oder spielten bei

kennt man sich und weiß viel voneinander. Man trifft sich zum Kaf-

Robert auf dem Heuboden Verstecken. Für mich war daher schon

fee, feiert Geburtstage zusammen oder geht sich „respektvoll“

früh klar: Wenn ich mal eine Familie habe, dann will ich, dass mei-

aus dem Weg – wie auf dem Dorf, nur eben dann doch inmitten

ne Kinder die gleichen Freiräume haben, die wir hatten. Das war

der Stadt. Als unser Sohn geboren wurde, war schnell klar, dass es

nie Entscheidung gegen die Stadt, sondern eine für das Dorf. Wer

räumlich zu eng werden würde. Und so machten wir uns auf den

anfängt, darüber nachzudenken, welcher Lebensraum der Bessere

Weg und suchten für unsere kleine Familie einen Ort, wo wir hoff-

ist, wird kein Ende finden. Das Dorf ist im Vergleich zu Stadt nicht

ten, glücklich zu werden. Die Nummer eins auf unserer Liste war

besser oder schlechter, es ist schlichtweg anders. Das mag man

schnell gefunden: Bortfeld, direkt im leckeren Speckgürtel. Hier

oder nicht. Punkt. Ich selbst habe zehn Jahre meines Lebens in der

kannten wir eine paar Leute von früher und haben den ein oder

Stadt gelebt und ein Stück meines Herzens dort gelassen. Wobei,

anderen Abend verbracht. Zunächst dachte ich, wir würden hier

so wirklich war die Stadt nicht mein zu Hause. Meine Frau und ich

nun für die nächsten 20 Jahre wohnen und dann in die Uferstraße

lebten in der Uferstraße, einer kleinen, dorfähnlichen Oase. Ja, das

zurückkehren – Pustekuchen! Wir haben hier in den letzten Jahren soviel erlebt und in kurzer Zeit viele tolle Menschen kennengelernt. Wir bleiben, auch wenn wir nach „Uraltdorfregel 1 von anno Knips“ nie echte Bortfelder werden. Das ist nicht schlimm, dann wir sind hier einfach glückliche Exil-Braunschweiger auf Lebenszeit, nicht mehr und nicht weniger. In Bortfeld steht man mit den Nachbarn bis tief in die Nacht hinein auf der Straße oder zündet Montags spontan Feuerkörbe an. Die Kartoffeln und Eier holt man sonntags aus einem Kasten beim Bauern und im Supermarkt wird minutenlang geschnackt, während die Kinder mit den Einkaufswagen Rennauto spielen oder durch die Gänge flitzen. Ich habe in den Jahren, die ich hier lebe, schon soviel Dorfgossip gehört, dass unbedingt das Buch mit dem Titel „Der selbstentzündliche Baum“ erscheinen muss! Ich könnte an dieser Stelle problemlos darlegen, warum das Dorfleben in Bortfeld zu Recht das schönste in Nordeuropa ist, aber dafür reichen 4734-Zeichen nicht aus. Kommt doch einfach mal zum Weinfest, Weihnachtsmarkt, Volksfest, Fasching, Maibaumstellen, Sommertheater, Dorfflohmarkt, Brunch auf der

APRIL/MAI 2020

Streuobstwiese oder Konzert von Ton Steine Scherben und vielleicht erlebt ihr einen schönen Tag, so wie wir letztes Jahr: Es war ein normaler Sonntagmittag im Sommer. Wir hatten als Familie endlich mal nichts vor und ließen den Tag ganz langsam anlaufen. Wir frühstückten auf der Terrasse und gegen 11.00 Uhr kam uns eine Idee. Wir schnappten unsere Fahrräder und machten uns über Feldwege auf den Weg zum Erdbeerenpflücken. Ein paar Minuten später liefen die Kinder mit knallroten Mündern glückselig durch die Feldreihen und pflücken ein Stück rotes Gold nach dem anderen. Zuhause angekommen wurde aus dem Rosengewächs im Handumdrehen ein leckerer Erdbeerkuchen. Wenn ihr das kitschig und klischeebeladen findet, dann wartet ab, was jetzt kommt: Um 13.00 Uhr bekam ich eine Nachricht, ob wir Zeit hätten. Zwei Stunden später stand ein Trecker mit einem Anhänger vor der Tür. Wir waren die Ersten, die abgeholt wurden. Wir luden Decken, Stühle und Picknickkörbe ein und los ging es. Nach und nach sammelten wir mehr Familien ein und fuhren hinaus in die Feldmark. Dort erlebten wir einen der schönsten Nachmittage. Stellt euch das mal vor: Eine große Wiese, Ruhe, leckeres Essen, ein Ball zum Kicken, fröhliche Kinder, strahlender Sonnenschein, ein Lacher nach dem anderen... Kennt ihr diese Sendungen vom NDR, wo ein Kamerateam über das Land fährt und das Landleben der Leute zeigt? Ich habe mich immer gefragt, wie viel Fake in diesen Bilder steckt. Hätte man uns an diesem Tag gefilmt, wäre alles real gewesen. In diesem Sinne: „Straight inna Bortfeld – in guten, wie in schlechten Zeiten.“

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

WWW.CLICCLAC.DE

KOLUMNE Stelzners

Mein Weltbild – Die Naive Malerei! Ich hab ein Bild von dieser Welt, das mir besonders gut gefällt. Darauf ist sie komplett zu sehen und sie ist bunt und wunderschön! Sie ist braun und grün und blau und weiß, es gibt Wasser, Wälder, Wüsten, Eis. Und auf ihr gibt‘s Lebensformen die Vielfalt ist wahrlich enorm. Es gibt Säugetiere und Reptilien, ganze Artenstränge und –familien. Es gibt Insekten, Vögel, Fische und ganz seltsame Gemische. Es gibt Wesen, Kreaturen unterschiedlichster Naturen. Es ist tatsächlich sagenhaft: so viel Leben, so viel Kraft, so immens viel Energie in jeder Zelle, jedem Vieh in jeder Spore, jeder Pflanze und das ist nicht ‘mal das Ganze. das ist nur das, was ich jetzt seh‘ und schon im Ansatz nicht versteh‘. Ich hab ein Bild von dieser Welt, das mir besonders gut gefällt. Darauf sind wir Menschen auch zu seh‘n, und wir sind schlau und wir versteh‘n und wir handeln mit Vernunft und denken immer auch an die Zukunft, nicht nur ans Jetzt und Hier und Heute. Wir sehen die Welt nicht nur als Beute. Wir sehen sie als Lebensraum,

wissen, hier zu sein, das ist ein Traum. Und so handeln wir dann auch, jeder nimmt nur was er braucht. Es gibt keinen Hass und keine Gier und jeder hilft dem andern hier. Niemand hungert oder durstet und kein Tier wird hier verwurstet, Und kein Baum wird hier zersägt solange er noch Früchte oder Blätter trägt. Es ist ‘ne Welt ganz ohne Not und keiner schlägt den andern tot. Es gibt keinen Neid und auch kein Geld. Es ist ‘ne wundervolle Welt! Das ist ein Bild von dieser Welt, das mir besonders gut gefällt. Ich schau‘s mir an und denk dabei: „Naja, naive Malerei …. “ In diesem Sinne, bleibt gesund, naiv und weltoffen! Euer Thorsten Stelzner

APRIL/MAI 2020

Foto: Verena Meier

Landleben

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen

Claudia Schaumann

Barfuß in der Küche Rezepte und Geschichten vom Familienleben auf dem Land

Peter Wohlleben

Das geheime Band zwischen Mensch und Natur

macht uns bewusst, dass es in unserem ureigenen Interesse ist, dieses wertvolle Gut zu bewahren. ISBN/EAN: 9783453280953, 240 Seiten, 22,00 Euro

Ein Kochbuch mit Kopfkino: Autorin und BlogUta Rüenauver, Pierre de Hugo

gerin Claudia Schaumann nimmt uns mit auf

Licht an! Nachts auf dem Bauernhof

ihre ganz persönliche kulinarische Reise. Sie möchte dazu inspirieren, in Sachen Essen wieder mehr aufs Bauchgefühl zu hören, statt ständig in Verboten zu denken und zeigt hier 99 köstliche, abwechsungsreiche Rezepte aus

Wenn es dunkel wird, gibt es auf dem

meist regionalen Zutaten.

Bauernhof viel zu entdecken! Die Katze jagt eine Maus durch den Stall, die kleinen

Claudis Küche ist so bunt wie das Dorf direkt

Ferkel kuscheln sich ganz eng aneinander,

hinterm Deich, in dem sie mit ihrem Mann und

die Stute putzt ihr kleines Fohlen und der

ihren vier Söhnen lebt. Sie erzählt in großen

treue Wachhund gibt auf alle acht. Auf

und kleinen Geschichten vom Familienleben

Erstaunliche Erkenntnisse über die 7 Sinne

einer nächtlichen Erkundungstour durch

auf dem Land, verrät Tipps und Tricks, wie sie

des Menschen, den Herzschlag der Bäume

den Bauernhof kommen Kinder den Bau-

trotz Alltagschaos mit Freude (fast) täglich

und die Frage, ob Pflanzen ein Bewusstsein

ernhoftieren ganz nah! In der spannenden

kocht, zeigt, wie man aus den Kindern Gernes-

haben.

Sachbilderbuchreihe „Meyers kleine

ser macht und hat außerdem überraschend

Wie sehr sind wir überhaupt noch mit der

Kinderbibliothek - Licht an!“ entdecken

einfache Ideen, wie man es sich mit Freunden

Natur verbunden? Peter Wohlleben ist über-

Kinder ab 4 Jahren, was normalerweise

zuhause noch gemütlicher macht.

zeugt: Das Band zwischen Mensch und Na-

im Dunkeln liegt. Mit der beiliegenden

tur ist bis heute stark und intakt, auch wenn

„Taschenlampe“ aus Papier können die

ISBN/EAN: 9783000638060, 256 Seiten,

wir uns dessen nicht immer bewusst sind:

kleinen Forscher unter den Entdeckerfo-

34,90 Euro

Unser Blutdruck normalisiert sich in der

lien gezielt bunte Szenen „beleuchten“

Umgebung von Bäumen, die Farbe Grün be-

und in verborgene Welten eintauchen.

ruhigt uns, der Wald schärft unsere Sinne, er lehrt uns zu riechen, hören, fühlen und

ISBN/EAN: 9783737375153, 24 Seiten,

zu sehen. Umgekehrt reagieren aber auch

8,99 Euro

Pflanzen positiv auf menschliche Berührung. Anhand neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und seiner eigenen jahrzehntelangen Beobachtungen öffnet uns Peter Wohlleben die Augen für das verborgene Zusammenspiel von Mensch und Natur. Er entführt uns in einen wunderbaren Kosmos, in dem der Mensch nicht als überlegenes Wesen erscheint, sondern als ein Teil der Natur wie jede Pflanze, jedes Tier. Und er

WWW.CLICCLAC.DE

Landleben

Das größte Stadtmagazin der Region I M PRESS

HRAUSGEBER Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt KONTAKT Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de REDAKTIONELLE LEITUNG Franz Schmitt (v.i.S.d.P)

SEKRETARIAT/BUCHHALTUNG Sigrid Licht licht@clicclac.de MEDIADATEN UNTER www.clicclac.de VERTEILUNG An ca.330 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB ANZEIGENBERATUNG anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

Gustel Micha Constanze Barnstorf- Szimke Köhnke Brandes

Gustel Barnstorf-Brandes barnstorf-brandes@clicclac.de

ONLINEAUSGABE: www.clicclac.de

ILLUSTRATIONEN Michael Szimke szimke@clicclac.de

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

DRUCK Freiburger Druck LAYOUT Franz Schmitt DRUCKAUFLAGE 22.000 Exemplare REICHWEITE 63.000 Leser*

Sigrid Jonas Kimberley Ruth Franz Licht Rebmann Schmitt Reschetzke Becher

APRIL/MAI 2020

*Umfrage Familenban.de

Thorsten Stelzner

Der ClicclacKäfer

Schreiben wie die Mönche Workshop für Kinder und Jugendliche

it Federkiel und Tinte ausgestattet, können sich die Teilnehmer*innen des

Workshops in die Mönche der mittelalterlichen Schreibstuben hineinversetzen. Am Samstag, 4. April 2020, 10:30 – 12:00 Uhr wird in der Bibliotheca Augusta geschrieben und gemalt. Die Geräuschkulisse kratzender Schreibfedern gehört wie das Pergament zu mittelalterlichen Schreibstuben. In diesen sogenannten Skriptorien schrieben Mönche konzentriert und tüchtig ganze Bücher ab – und das von Hand! Solche Handschriften, teils aus dem 9. Jahrhundert, sind in der Ausstellung „Leuchtendes Wort. Sprechendes Bild“ zu sehen. Die Teilnehmer*innen des Workshops lassen sich von den sorgfältig geschriebenen und sogar bemalten Büchern inspirieren und schwingen dann selbst die Feder. Für Kinder ab 7 Jahren. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten (05331/808-203).

Marienstift

Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Anti-Corona-Tipps

Spannende Familienprojekte gegen den Corona-Blues Hier hat das Clicclac-Team ein richtiges Brainstorming hingelegt. Wir haben nach Projekten gesucht, die man mit Kindern unterschiedlichen Alters gemeinsam umsetzen kann, die länger als nur einen Nachmittag dauern und bei denen alle Mit Spaß mitwirken und etwas lernen können. Einige bilden den Auftakt zu einem fortlaufenden Erlebnis, das Eltern und Kinder gemeinsam ausgestalten können. Wozu sonst nie Zeit ist, das können Sie jetzt angehen und für eine kurzweilige Familienzeit sorgen, in der Eltern auch noch einmal zu Kindern werden und die Kleinen aus einer neuen

Perspektive erleben können. Sollten Sie Ideen zu weiteren

Projekten haben, senden Sie uns gern eine E-

Mail an post@clicclac.de oder posten Sie uns eine

Beschreibung samt Bildern auf unsere Face-

bookseite unter www.facebook.com/clicclac.

magazin. Auf Webseite www.clicclac.de

findet ihr alle unsere Tipps für eine tolle

Familienzeit, die wir gern um weitere

Hinweise ergänzen. Nun aber zu den zehn

tollen Familienprojekten, die Ergebnis

unseres Brainstormings sind:

KLEINE KOCHSCHULE

gen. Und wenn sie es dann noch schaffen,

Jeder weiß, wie Deutschlands Supermär-

mit ihrem Kind die Küche in einem unver-

kte zurzeit aussehen: keine Konserven,

sehrten und sauberen Zustand zurück-

Nudeln, usw. Die Leute legen sich einen

zulassen, steht der Karriere ihres Jungs-

schönen „Wintervorrat“ für die folgenden

pundes zum Sterne-Koch nichts mehr im Weg.

Wochen an. Diesem Trend folgen? Falsch, die

Und so mancher Elternteil wird unerwartet zum

kommenden Wochen sind genau richtig, um mit Kin-

Frische-Gourmet.

dern gemeinsam frisches, leckeres und auch gesundes zu kochen. Wenn Ihr Kind bisher noch nicht einmal weiß, wie ein Herd

DAS BAUMHAUS-PROJEKT

aussieht, ist selbst das kein Problem. Mit entsprechenden Kinder

Sie wollen sich nicht drinnen verkriechen, verstehen nicht die hy-

Kochutensilien haben die Kleinen die gleichen Möglichkeiten und

sterischen Hamsterkäufe der Mitmenschen und haben in der Nähe

müssen sich auch nicht mit schwerem Küchengerät herumschlagen.

ein baumartiges Gebilde oder eine schöne, ungenutzte Freifläche im

Und auch wenn Sie selbst kein Meisterkoch sind und sonst eher auf

Garten? Perfekte Voraussetzungen für ein Baumhaus! Die Baumär-

die Qualitäten einer Tiefkühlpizza setzen, können Sie gemeinsam mit

kte haben noch geöffnet – und so sind alle notwendigen Materialien

Ihrem Kind ganz einfache Gerichte aus verschiedenen Kochbüchern

nachkochen.

Einige

für ein Baumhaus wie Holz, Farben, Nägel, Deko und evtl.

Kochbücher

nötige Werkzeuge erhältlich. Dann geht’s raus an

sind speziell auf das gemeinsame Kochen von

die frische Luft. Es wird entweder ein stabiler

Kindern und Eltern ausgerichtet. Unsere

Baum benötigt, oder man baut selbst eine

Top-Empfehlung ist „Willi kocht: Kinder-

Plattform. In Null komma nichts steht das

leichte Rezepte für Groß und Klein“ mit

kleine Baumhaus sicher nicht, aber Archi-

TV-Liebling Willi Weitzel aus den „Willi

tekt muss man auch nicht sein. Hier gibt

wills wissen“-Sendungen. Aber auch das

es viele Anleitungen im Internet (z. B. auf

„Kinderkochbuch: So lernst Du kochen -

der Seite von „DasHaus“, einfach nach

Schritt für Schritt“ oder „Koch mal!: Die

Baumhäusern suchen) oder auch passende

Alle Bilder: Unslash.com

neue Kochschule für Kids“ sind tolle Emp-

Bücher (z. B. „Baumhäuser und Hütten kin-

fehlungen. So können Eltern und Kids gemein-

derleicht gebaut“). Dieses Projekt bietet jede

sam aus vielen verschiedenen Gerichten einen

Menge Möglichkeiten, kleinen Stubenhockern et-

kleinen Wochenplan zusammenstellen, um auch mal

was handwerkliches Geschick beizubringen. Das kann bei

etwas Abwechslung in den Essensalltag und in die Mägen zu brin-

der Auswahl des richtigen Platzes, bei der Auswahl des Baumhauses

APRIL/MAI 2020

oder einer eigenen Zeichnung beginnen, Kinder können

entspannt die Klassiker Zuhause genießen? Natürlich

mit Sägen, Hämmern, aber auf jeden Fall mit Ma-

müssen die Räumlichkeiten ein bisschen umge-

lern und Dekorieren. Das Projekt kann je nach

baut werden, um auch die Atmosphäre eines

Kreativität und Zeit erweitert werden: ob

Theaters zu erschaffen, vielleicht im Wohn-

Rutsche, Strickleiter, Blumenkästen. Und

zimmer die Hauptbühne mit Vorhang und

wen das jetzt noch nicht überzeugt hat:

dann in Bad und Küche die Nebenbühnen?

Frische Luft und Sonne helfen gegen Vi-

Spaß beiseite, hier reicht auch ein kleines

ren, also ab nach draußen.

mobiles Puppentheater aus, das hat auch einen Vorhang. Man kann es zusammen

EIN HOCH AUFS HOCHBEET

mit den Kindern zusammenzimmern. Es

Ein weiteres Projekt für draußen, diesmal

braucht lediglich eine große Holzplatte mit

ist aber nicht so viel Platz gefragt. Das Hoch-

dem ausgeschnittenen Bühnenfenster und zwei

beet kann als kleines Projekt auch auf dem Balkon

weitere Holztafeln sowie Scharniere für die Seiten-

Platz finden, braucht also nicht unbedingt einen Garten.

wände. Auf der Seite von Bauhaus gibt es eine tolle Anlei-

Ein Hochbeet ist eine Art Kiste auf Stelzen, die man mit Erde auffüllt – und im Nu hat mein sein eigenes Beet außerhalb des Erd-

tung, die Schritt für Schritt eine leichte Fertigstellung ermöglicht. Das Bemalen oder eher das professionelle designen bleibt

reichs geschaffen. Das ist besonders praktisch für

dann natürlich den Kindern überlassen. Bei den Pup-

Hobbygärtner oder auch für Frischeköche. So

pen selbst wird es dann vielleicht ein bisschen

kann man mit den Kindern Blumen für den

schwieriger, hier gibt es tausend unterschied-

Muttertag pflanzen oder Kräuter für die

liche Ideen und Möglichkeiten auf pinterest.

Kleine Kochschule. Zuerst benötigt man

Ob Klassiker der Gebrüder Grimm oder ei-

das Behältnis fürs Beet, das man einfach

gene Fantasiestücke – beim guten alten

zusammenbauen kann (vielleicht gleich

Kasperle Theater ist alles möglich und Sie

mit den Materialien, die nach dem Baum-

werden über die Kreativität Ihrer Kinder

haus übrig bleiben). Man kann sich aber

staunen. Wer es bei den Handpuppen und

auch im Internet inspirieren, zum Beispiel

Stücken einfacher mag, der googelt nach

auf der Seite Gartensaison.de, wo es ausführ-

„Puppentheaterstücke zum Nachspielen“ und

liche Bauanleitungen Schritt für Schritt auch für

landet gleich beim ersten Treffer auf einer Seite

Hochbeete gibt. Kinder haben einen Riesenspaß, wenn

vom Spieleideenlieferer Haba, auf der es Drehbücher

das Beet mit Erde befüllt und kleine Pflanzen oder Samen beim Wachsen beobachtet werden können. Auch das Hochbeet kann

für verschiedene Puppentheaterstücke zum nachspielen samt der passenden Handpuppen gibt. Eine tolle Sache. Und ehe Sie es

angemalt oder dekoriert werden. Mit kleinen Gerä-

merken, wird das haus oder die Wohnung zur kulturellen

ten und kleiner Gießkanne können die Kids die

Hochburg.

tägliche Pflege übernehmen, später Kräuter

DAS KUNSTPROJEKT

ernten oder man kann per handytagebuch das Wachstum einer kleinen Pflanze do-

Jeder hat schon einmal ein bisschen he-

kumentieren. Und zum Muttertag erhält

rumgeschnippelt und dabei das Blatt

Mama eine Blume samt Entstehungsge-

eher besudelt als bemalt. Aber wie

schichte.

wäre es einmal mit einem professionelleren Kunstwerk? Dafür benötigt man

DAS VERRÜCKTE PUPPENTHEATER

nicht immer hochwertigen Farben. Inzwischen kann man sich unzählige Techniken

Öffentliche Einrichtungen wurden geschlos-

für allerlei Kunstwerke mit unterschiedlichen

sen und viele Kulturliebhaber vermissen vielleicht jetzt schon den gewohnten Theatergang. Doch wieso nicht

Farben, für Collagen mit verschiedensten Materialien und für verschiedene Techniken auf Youtube an-

WWW.CLICCLAC.DE

Anti-Corona-Tipps schauen. Kindern macht es Spaß, solche Dinge nachzu-

sam mit den Kids auf den Auslandstrip im kommenden Jahr

gestalten. Unzählige Videos mit spektakulären,

vorbereiten. Gerade Kinder lernen Sprachen oft

kleinen Kunstwerken aus allerlei Alltags-

intuitiv und sehr schnell. Warum nicht in den

gegenständen können Kinder stunden-

anstehenden Wochen in Familie ins Franzö-

Bild: Unslash.com

lang begeistern. Ob ihr Kind nun zum

sischs oder Spanische hineinschnuppern?

Picasso wird, ist fraglich, aber Spaß

Wer regional verbunden ist, kann sich na-

beim Malen ist immer gesichert.

türlich auch in Sorbisch ausprobieren. Im

Und wenn die Kunstwerke gelingen,

Internet gibt es viele verschiedene Apps

können die Kinder sie selbst vol-

und Seiten, um eine neue Sprache zu ler-

ler Stolz auf YouTube teilen. Sollte

nen. Gerade das gemeinsame Lernen zwi-

das Talent für kreative Projekte nicht

schen Kindern und Eltern, wenn sie beide

ausreichen, bieten Mandalas zum Aus-

unwissend in ein Abenteuer aufbrechen und

malen eine gute Möglichkeit, die werden

sich hier und da gegenseitig etwas beibringen

immer schön. PS: In der künstlerischen Phase

können, kann viel Spaß bereiten. Vielleicht richte Sie

die Kleinen von Wänden fernhalten.

auch passend zum Sprachprojekt am Tag eine „französische Stunde“ ein, in der alle gemeinsam bei Croissant, Baguette und

SPRACHE LERNEN

Wein (ok, für die Kleinen ein Traubensaft) der französischen

Bonjour comment vas-tu? Sie wissen nicht, was das bedeutet?

Sprache und Kultur ein bisschen näher kommen. Da kann man

Na dann ist es an der Zeit, es zu lernen. Wer für dieses Jahr den

sich für jede Kultur und Sprache etwas einfallen lassen.

Urlaub in der Ferne sausen lassen muss, der kann sich gemein-

15 Tipps gegen Lagerkoller 1. Beim Timing sollte man beachten, dass sich Kinder nicht so lange konzentrieren können wie Erwachsene. Faustregel: etwa doppelt so viele Minuten, wie das Kind alt ist. Während man also von einem zehnjährigen Kind schon erwarten kann, dass

pro Stunde eine Tanz- oder Hüpfrunde rangieren. 5. Auch gut: einen Boxsack aufhängen, sofern vorhanden. Mit dem kommt man wirklich schnell aus der Puste, und Aggressionen abbauen kann ja manchmal auch nicht schaden.

es 20 Minuten eigenständig rechnet oder liest, werden Kinder-

6. Die gute alte Glotze: Der WDR sendet die Sendung mit der

gartenkinder wesentlich schneller wieder Ansprache oder einen

Maus jetzt täglich. Von Mittwoch an wird jeden Vormittag um

neuen Vorschlag brauchen.

11:30 Uhr eine Folge im WDR Fernsehen laufen, sie ist dann na-

2. Singen macht glücklich. In Italien sollen bereits Flashmobs

türlich auch auf der App und in der Mediathek verfügbar.

auf den Balkonen stattfinden, zu denen gerade in den sozialen

7. Im Projekt Planet Schule des WDR und SWR können Schü-

Medien aufgerufen wird. Motto: raus auf den Balkon, singen und

lerinnen und Schüler aller Altersgruppen und Schulformen,

sich selbst beklatschen für die Disziplin, am besten alle zusam-

Eltern, Lehrerinnen und Lehrer, überhaupt alle, die lernen wol-

men. Was für die Großen funktioniert, gilt auch für die Kleinen.

len, Multimedia-Elemente, animierte Lernspiele, Simulationen

Wieso also nicht das alte Liederbuch heraussuchen oder gleich

und Fremdsprachen-Angebote finden. Vom Klimawandel zum

auf der Playstation ein Karaoke- Programm besorgen und dann

Mittelalter, von Ludwig van Beethoven bis zum Grundgesetz: So

singt die Familie eine Runde zusammen.

geht Home School.

3. Zusammen kochen: Viele Rezepte findet ihr auf unserem

8. Fenster bemalen: Ein Blatt Papier ist schnell voll. Warum also nicht gleich das ganze Fenster bemalen? Das ist eine

Koch-Blog.

riesige Fläche und sichert damit eine lange Beschäftigung.

4. Kinder brauchen viel Bewegung, also: Mindestens einmal

Außerdem sieht es toll aus und macht auch an den folgenden

APRIL/MAI 2020

Tagen beim Blick nach draußen gute Laune. Alles, was man dazu braucht: Fingerfarben. Am besten vorher ausprobieren, ob sie auch wieder abgehen.

9. Papas alte Carrera-Bahn aufbauen. Oder die Modelleisenbahn oder die Dampfmaschine … Manch alter Schatz liegt schon lange im Keller und wartet auf die Wiederbelebung. Das kann Jung und Alt richtig Spaß machen. Experten Tipp Nr. 5

10. Das Fahrrad tunen. Warum das Kinder- oder Teene-

Ausblick Deluxe

Klingel montieren oder eine zeitgemäße Lichtanlage anbauen. Anschließend eine schöne Runde durch den Park radeln …

fahrrad nicht mal optisch aufpimpen? Bunt anmalen, ne neue

info 05306 99 09 65

11. Dinge für Ostern basteln. Damit die schönen Bastelar-

„Ein Balkon der Extraklasse, raffiniert mit den Dachfenstern kombiniert. Mehr vom Dach. Sprechen Sie mit mir.“

beiten aus der Kita zu Ostern nicht fehlen, kann man schon jetzt anfangen. Im Gegensatz zu Klopapier sind Eier noch keine Mangelware. Man kann sie ausblasen und schön bunt bemalen. Oder witzige kleine Fabelwesen daraus basteln.

12. Zu Hause eine Hütte bauen. Mit einigen Decken und einem Tisch oder mehreren Stühlen lässt sich prima eine originelle Hütte indoor bauen. Wenn man dann darin noch Licht

Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse. Weitere Themen: Sicherheit, Naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

und eine alte Matratze hat, wirds urgemütlich.

13. Gesellschaftsspiele: Immer noch gut! Mensch ärger dich nicht, Mühle, Dame, Schach, Risiko, … die Auswahl ist riesig!

14. Eine Wand streichen. Wollten wir nicht schon lange mal die eine oder andere Wand bunt anmalen? Jetzt ist die Gelegenheit und viel Zeit. Alles, was wir brauchen, ist Wandfarbe, evtl. eine Leiter, Farbroller, Abklebeband, Folien und alte

Infos unter: waldorfschule-bs.de

Die Kraft des Wortes. Freie Waldorfschule.

Klamotten. Ist das Projekt erledigt und gelungen verbessert es die Stimmung tagelang!

15.

Joachim Wrensch, Buchhandlung Graff

Auf dem Clicclac-Spielteppich durch die Stadt brausen!

Den könnt ihr immer noch bei uns direkt per Versand bekommen.

ser zu die l e l l a be Par usga A c a t l Clicc erhef d n o S . unser rteilt e v “ wird e iel slugsz sflug u A e „Ausf s di : gibt e l a t i unter h Dig c u a ziele c.de liccla c . w ww

WWW.CLICCLAC.DE

Anti-Corona-Tipps

Drinnen ist das neue Draußen

Spielteppiche der Region Zuhause durch die ganze Stadt brausen

Drinnen sein (müssen) und trotzdem durch sie Stadt brausen?

gut auf die Straßen passen. Auch kleine Verkehrsschilder stehen

Wie soll das gehen? Ganz einfach mit einem Exemplar unserer

gut auf der soften Oberfläche. So können die kleinen Piloten und

schönen Spielteppiche.

Pilotinnen sogar schon ein wenig die Verkehrsregeln lernen.

Auf weichen 1,30 x 1,80 Metern kann man überall hinfahren: Kreuz

Die Gebäude sind gut erkennbar und es gibt viel zu entdecken. Die

und quer durch Braunschweig oder Wolfsburg, zum Bahnhof, zum

Teppiche werden in Braunschweig gefertigt(!), sind schadstoffge-

Museum oder auch einfach nur mal zum Tanken oder zum Bau-

prüft, hygienisch, rutschfest, weich, waschbar und für 89 € direkt

markt. Und falls die Schadstoffwerte im Zentrum zu hoch wer-

bei uns (Clicclac) oder in der Tourist-Info in Wolfsburg zu haben.

den, kann die ganze Stadt einfach bei 30 Grad gewaschen werden

Viel Spaß beim Schenken und immer schön auf dem Teppich blei-

– wenn das nicht innovativ ist, dann wissen wir´s auch nicht! Und

ben ;-)

wir haben alles so geplant, dass die gängigsten Spielzeugflitzer

Wer so einen schönen Teppich haben möchte, kann ihn direkt bei uns bestellen. Schreibt einfach eine kurze Mail an post@clicclac.de, Stichwort Spielteppich. Ihr könnt gerne per paypal oder Überweisung zahlen. Wir versenden den Teppich dann so schnell wie möglich mit der Biberpost.

APRIL/MAI 2020

Fernsehen statt Schule? Zuhause lernen mit dem TV

Die Fernsehsender ändern derzeit ihr Programm, nachdem Millionen Kinder wegen des Corona-Virus zu Hause bleiben müssen. Um Kinder – und Eltern – gezielt beim Lernen daheim zu unterstützen, haben die öffentlich-rechtlichen Sender unterschiedliche Angebote aus ihrem Programm zusammengestellt. FLIMMO gibt einen Überblick über die Angebote und aktualisiert die Liste regelmäßig: „Schulfernsehen“ Planet Schule (WDR/SWR): Filme, Lernspiele, Simulationen und Apps für alle Fächer, im SWR: täglich von 10.45 bis 11.15 Uhr, im WDR: 7.20 bis 8.20 Uhr. Unter www.planetschule.de gibt es noch mehr Anregungen. Schule daheim (BR): Der Kanal ARD-alpha sendet von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Lernformate, die den Schulunterricht ersetzen oder ergänzen sollen. Zusätzliche Lern-Inhalte im Netz sind unter www.br.de zu finden. Aktion Schulstunde (RBB): Die ARD-Themenwochen zu Bildung, Glück, Toleranz, Tod und Gerechtigkeit und so weiter sind für die Jahrgangsklassen 3 bis 6 aufbereitet: Filme, Arbeitsblätter, Projekt- und Spielideen sind auf unter www.rbb-online.de für den Unterricht zusammengestellt. Virtuelles Klassenzimmer (ZDF): Wer auf der Seite ganz nach unten scrollt, findet Wissen in Form von Dokus und Magazinen für die Mittel- und Oberstufe und noch weitere Anlaufstellen. Zuhause Lernen? Tipps für Kinder Gar nicht so einfach, ohne Ansprache durch die Lehrkraft oder den Austausch mit den anderen Kindern in der Klasse den Lernstoff zuhause durchzupauken. Da ist viel Motivation und Disziplin gefragt, aber diese Tipps für Kinder sind äußerst hilfreich dabei.

April - Mai Gastspiel: Thomas Hirche, Braunschweig Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde nach einer Erzählung von Astrid Lindgren Eine warmherzige Geschichte vom kleinen Kalle und dem großen Stier Mit wunderschönen geschnitzten Holzfiguren 04.04.2020 - 05.04.2020 - ab 4 Jahren Fadenschein Klassik Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Nach einer Erzählung von Murat Günak 18.04.2020 - 22.04.2020 - ab 5 Jahren Gastspiel International: Maayan Iungman, Israel NIYAR - Eine Papiergeschichte Ein Objekt- und Puppentheaterstück ganz aus Papier und ganz ohne Worte 24.04.2020 - AugenSchmaus 25.04.2020 - Erwachsene Theater Fadenschein Lenas Fenster Eine poetische Geschichte mit Elfentanz im Mondenschein 26.04.2020 - 27.04.2020 - ab 4 Jahren Gastspiel: Theatrium, Dresden Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Eine liebenswerte Hasengeschichte zum Muttertag nach dem Kinderbuch von Sam McBratney 09.05.2020 - 11.05.2020 - ab 3 Jahren Gastspiel: Anke Berger, Braunschweig Händchen Klein Eine sinnliche Erkundung des kindlichen Alltags mit Puppen, Objekten und Live-Musik 16.05.2020 - 18.05.2020 - ab 2 Jahren Gastspiel: Tearticolo, Klotten Utz, der Unglücksritter Ein kleiner Ritter auf der Jagd nach dem großen Glück 29.05.2020 - 31.05.2020 - ab 4 Jahren am 30.05.2020 - Pizza & Theater

Mehr Wissen für Kinder Des Weiteren strahlen die Kindersender verstärkt Folgen von Wissensmagazinen aus. Sendung mit der Maus: täglich um 11.30 Uhr Kindernachrichten „logo!“: zweimal täglich (11.05 Uhr und 19.50 Uhr). KiKA: täglich ab 11.15 Uhr jeweils Wissensmagazine im täglichen Wechsel wie „Wis-

Fotografien: Clicclac

sen macht Ah!“ „PUR+“, „Anna und die wilden Tiere“ oder „Löwenzahn“.

Quelle: Flimmo.de

Wir freuen uns auf Euch! WWW.CLICCLAC.DE

Bültenweg 95 38106 Braunschweig www.fadenschein.de

Soziales

HIER WIRD FAMILIEN GEHOLFEN! Adressen unter denen ihr Experten in Sachen Familie erreicht Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Hilfe und Beratung rund um die Geburt Beratung im Schwangerschaftskonflikt nach §219 StGB wellcome - Praktische Hilfe nach der Geburt während des 1. Lebensjahres durch erfahrene Helferinnen Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de www.wellcome-online.de www.achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Coaching und Familienbegleitung Melanie Buchmann Psychologische Beratung, Workshops und Eltern-Treff für eine bewusste Elternschaft und Eltern-Kind-Beziehung info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

denkBAR anders

Photo by Mike Meyers on Unsplash

Mit den richtigen Strategien effektiv ans Ziel! Lerncoaching + Bildungsberatung Dr. Martina Moog St.-Wendel-Straße 26 38116 Braunschweig Tel.: 0531 250 57 433 E-mail: martina.moog@denkbaranders.de www.denkbar-anders.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Frauen- und Mädchenberatung bei sexueller Gewalt e.V.

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Münzstraße 16 38100 Braunschweig Telefonische Sprechzeiten Di und Do: 09:30 bis 11:30 Uhr 0531 – 233 66 66 Offene Beratung Mi: 15:00 bis 17:00 Uhr info@trau-dich-bs.de www.trau-dich-bs.de

Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.) Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig Tel. 0531/1218518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de www.rechtsanwaeltin-breuer.de

APRIL/MAI 2020

Haus der Familie GmbH Kurse für werdende Eltern und Eltern mit Babys und Kleinkindern, Angebote für die ganze Familie sowie zu Familien-, Entwicklungs- und Erziehungsthemen Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-500 www.hdf-braunschweig.de

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz inkluzivo Wolfenbüttel gGmbH Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@inkluzivo.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Fachdienst berufliche Eingliederung, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.inkluzivo.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Kinesiologie Silke Garz Heilpraktikerin für Psychotherapie Burnout-Therapeutin Phobien, Ängste, Stress, Allergien behandeln mit Kinesiologie und MET Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig 0176 - 43 257 404 www.kinesiologie-in-braunschweig.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit viel Zeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680 www.lbzh-bs.niedersachsen.de

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus Kontaktcafé, Babygruppen, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531-895 450 Mo.– Do. 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Praxis für Systemaufstellungen

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Probleme lösen und sich neu orientieren Annette Brumme HPP Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig/Ölper Tel 0171-6808375 www.raum8sam.de

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) Lerntherapeutische Fachpraxis (Testung und Förderung) Lernschwierigkeiten Lese- Rechtschreibstörung (LRS) Rechenstörung (Dyskalkulie) Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S) Geysostr. 13 38106 Braunschweig Tel.: 0531 1218540 www.pte-braunschweig.de

Praxis für Kinesiologie - Beratung & Coaching Beate Klimaschewski Kinder, Jugendliche, Erwachsene Praxis- und Seminarräume Bruchtorwall 6 38100 Braunschweig 05341 402 345 4 (SZ Büro) 0151 403 35 970 (mobil vor Ort) b.klimaschewski@entdeckerpfade.de www.entdeckerpfade.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Lessingplatz 7 38100 Braunschweig Tel. 0176-32206569 www.paarberatung-braunschweig.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Rena Halank Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für selbstorganisatorische Hypnose, systemische Familientherapie, wingwave® Kinder, Jugendliche, Erwachsene Vor der Ohe 18 38173 Veltheim Tel: 0159 05233111 Mail: praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. – Do.: 15 -16 Uhr

Stadt Braunschweig Willkommensbesuch und Frühe Hilfen Informationen rund um den Start in die Familie! Bei Fragen zu Schwangerschaft – Geburt Frühe Kindheit – Familie! Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen in Braunschweig. Kostenloses Angebot Zentrale Servicenummer: 0531 470 8880 Email: fruehe.hilfen@braunschweig.de

Stephanie Seggelke Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Hypnosetherapie Schwerpunkte :Sexualität, Ängste, Panik, Süchte Grabenstrasse 4 38106 Braunschweig Tel. : 017634948662 Info@stephanie-seggelke.de

Stand: April 2020

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Zentrum für integrative Lerntherapie e.V. - ZiL Beratung - Diagnostik - Lerntherapie bei Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche und Lernschwierigkeiten Waisenhausdamm 8 – 11 38100 Braunschweig Tel. 0531-34 49 45 / Fax. 0531-34 62 83 Porschestraße 35a 38440 Wolfsburg Tel. 05361-8 48 07 60 E-mail: info@lerntherapie-bs.de www.lerntherapie-bs.de

Photo by Oleg Laptev on Unsplash

WWW.CLICCLAC.DE

Machst du mit?

Frohe Ostern

Für den Osterhasen brauchst du: • braunes und grünes Tonpapier • Buntpapier • Papprolle (z.B. von Toilettenpapier) • Stift • Schere • Klebstoﬀ

Osterhase basteln

Connis Osterhase

Conni bastelt einen Osterhasen. Machst du mit?

Für den Osterhasen brauchst du: • braunes und grünes Tonpapier • Buntpapier • braunes und grünes Tonpapier • Papprolle (z.B. von Toilettenpapier) • Stift • Schere • Klebstoﬀ die Papprolle mit dem 1. Beklebe

Für den Osterhasen brauchst du: • Buntpapier • Papprolle (z.B. von Toilettenpapier) • Stift• Schere • Klebstoff

Connis Osterhase Conni bastelt einen Osterhasen. Machst du mit?

Buntpapier.

2. Zeichne auf ein Stück braunes Ton-

4. Klebe den Hasen an die Papprolle.

papier einen sitzenden Hasen von vorn

Nachdem du ihn dann als Ganzes auf

Für den Osterhasen brauchst du: und ihn aus. • braunes und schneide grünes Tonpapier • Buntpapier • Papprolle (z.B. von Toilettenpapier) 1.• Stift Beklebe die Papprolle mit dem • Schere Buntpapier. • Klebstoﬀ

ein Stück grünes Tonpapier geklebt hast, kannst du ihn befüllen, zum Beispiel mit kleinen Schoko-Oster2. Zeichne auf ein Stück braunes

Tonpapier einen eiern. sitzenden Hasen von vorn und schneide ihn aus.

Connis Osterhase Conni bastelt einen Osterhasen. Machst du mit?

2. Zeichne auf ein Stück braunes

1. Beklebe die Papprolle mit dem

3. Schneide aus dem weißen TonpaTonpapier einen sitzenden Hasen von

Für den Osterhasen brauchst du: Buntpapier.

pier Körperteile vorndie undhellen schneide ihn aus. (Bauch und

• braunes und grünes Tonpapier • Buntpapier • Papprolle (z.B. von Toilettenpapier) • Stift • Schere • Klebstoﬀ

das Innere der Ohren) aus und klebe alle Teile aufaus den braunen 3. Schneide dem weißenHasenkörTonpapier

4. Klebe den Hasen an die Papprolle.

hellen Körperteile (Bauch das per. Knicke die Füße nachund oben. 1.die Beklebe die Papprolle mit dem

Nachdem du ihn dann als Ganzes auf ein 2. Zeichne auf ein Stück braunes

Innere der Ohren) aus und klebe alle Buntpapier.

Stück Tonpapier Tonpapier einengrünes sitzenden Hasen vongeklebt hast,

Teile auf den braunen Hasenkörper.

vorn undkannst schneide aus. duihn ihn befüllen, zum Beispiel mit

Knicke die Füße nach oben.

kleinen Schoko-Ostereiern. 7

3. Schneide aus dem weißen Tonpapier

4. Klebe den Hasen an die Papprolle.

die hellen Körperteile (Bauch und das

Nachdem du ihn dann als Ganzes auf ein

Innere der Ohren) aus und klebe alle

Stück grünes Tonpapier geklebt hast,

OD_9783551187024-Conni-Oster-Bastelbuch_Inh_A01.indd 7

Teile auf den braunen Hasenkörper.

16.10.13 07:45

kannst du ihn befüllen, zum Beispiel mit

Knicke die Füße nach oben.

kleinen Schoko-Ostereiern.

3. Schneide aus braunes dem weißen Tonpapier 2. Zeichne auf ein Stück

2. Zeichne ein Stück 1. Beklebeauf die Papprolle mitbraunes dem

dieeinen hellensitzenden Körperteile (Bauch Tonpapier Hasen von und das

Buntpapier. Tonpapier einen sitzenden Hasen von

Innere der ihn Ohren) vorn und schneide aus. aus und klebe alle

vorn und schneide ihn aus.

4. Klebe den Hasen an die Papprolle. Nachdem du ihn dann als Ganzes auf ein

Teile auf den braunen Hasenkörper. Knicke die Füße nach oben.

Stück grünes Tonpapier geklebt hast, kannst du ihn befüllen, zum Beispiel mit kleinen Schoko-Ostereiern.

OD_9783551187024-Conni-Oster-Bastelbuch_Inh_A01.indd 7

16.10.13 07:45

OD_9783551187024-Conni-Oster-Bastelbuch_Inh_A01.indd 7

apier

3. Schneide aus dem weißen Tonpapier

4. Klebe den Hasen an die Papprolle.

die hellen Körperteile (Bauch und das

Nachdem du ihn dann als Ganzes auf ein

Innere der Ohren) aus und klebe alle

Stück grünes Tonpapier geklebt hast,

Teile auf den braunen Hasenkörper.

kannst du ihn befüllen, zum Beispiel mit

4. Klebe den Hasen an die Papprolle. Knicke die Füße nach oben.

das

Nachdem du ihn dann als Ganzes auf ein

Stück grünes Tonpapier geklebt hast,

kannst du ihn befüllen, zum Beispiel mit kleinen Schoko-Ostereiern. d

OD_9783551187024-Conni-Oster-Bastelbuch_Inh_A01.indd 7

kleinen Schoko-Ostereiern. 7

DE N E T

CH U E L T ES D R N WO ECHE SPRD BIL 16.10.13 07:45

7 d

16.10.13 07:45

www.hab.de

16.10.13 07:45

APRIL/MAI 2020

Workshop für Kinder 4.4.2020 10.30 Uhr Ausstellung 16.2. – 1.6.2020

Buntes Holzspielzeug zu Ostern Sind die Farben unbedenklich?

ine Kleinigkeit im Osternest darf es neben

Kunststoffspielzeugen haben viele Eltern verunsichert.

Schoko-Eiern und Gummibärchen schon sein.

Aber auch bei Holzspielzeug stellen besorgte Eltern

Junge Eltern entscheiden sich bei der Auswahl von

oft die Frage nach den Farben, mit denen Bauklötze,

Spielzeug für ihre Kleinsten immer häufiger für Spielwa-

Schaukelpferd oder Spielfiguren beschichtet sind. Sind

ren aus Holz. Meldungen über schädliche Inhaltsstoffe in

sie ungefährlich für mein Kind?

Lackinstituts in Frankfurt/ Main. Man sollte sich vergewissern, wo es gefertigt wurde und mit welchen Farben es beschichtet ist.“ Grundsätzlich sollte man auf die Verwendung von schadstofffreien Farben und Materialien achten. „Zudem sollten sich Eltern beim Spielzeugkauf Zeit nehmen und die Spielwaren vor dem Kauf ausgiebig prüfen“, empfiehlt Bross. Viele Spielzeughersteller in Deutschland verwenden heute spezielle Spielzeuglacke auf Wasserbasis. Sie enthalten keine Lösemittel und sind außerdem äußerst stoß-, kratz- und schlagfest. „Wer ganz sichergehen will, kauft unbehandeltes Holzspielzeug, das man dann mit speziellen Spielzeuglacken aus dem Fachhandel, die der EN 71 entsprechen, zu Hause selbst beschichten kann“, rät Bross. „Diese Lacke enthalten keine Lösemittel, sind speichel„Vor allem Kleinkinder in den ersten Lebensjahren kom-

und schweißecht und stellen selbst beim Verschlucken

men mit ihrem bunten Spielzeug sehr intensiv in Kontakt“,

kleinerer Partikel keine Gefahr für die Gesundheit dar.“

erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen

(spp-o)

Kindertanz 2+3 4+5 6+7 8+9

Jahre Jahre Jahre Jahre

Dienstag Montag Dienstag Donnerstag

Hip Hop

Foto: Deutsches Lackinstitut/spp-o

Kaffee-Kult aus Holland 50 Jahre handgemachte Filterkaffeemaschinen

15:30 Uhr 16 :15 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr

ab 8 Jahre Donnerstag 16:00 Uhr ab 10 Jahre Mittwoch 16:00 Uhr ab 12 Jahre Samstag 10:45 Uhr

Unverbindliche Probestunde jederzeit möglich

Leonhardstraße 20 38102 Braunschweig Tel: 0531-794044 www.tshaeusler.de

• Bester Kaffeegenuss, auch bei kleinen Mengen: Heißer Kaffee, der weder bitter noch sauer schmeckt • Umweltfreundlich: Alle Teile ersetzbar • 5 Jahre Garantie: durchschnittliche Lebenserwartung 20 Jahre • Verschiedene Modelle für Haushalt und Büro • Auswahl aus 21 Farben • Testsieger des Haus-und-Garten-Tests 2019 und von Baristas empfohlen

www.moccamaster.de

WWW.CLICCLAC.DE

Produktneuheit:

Moccamaster KBG Select

Soziales

RBG - Die Unbeugsame Von Anke Breuer, Fachanwältin für Familienrecht „Ich verlange keine Vorteile für mein Geschlecht - alles was ich will ist, dass unsere Brüder ihre Füße aus unseren Nacken nehmen.“ Dieses Zitat stammt von Ruth Bader Ginsburg. Nach den Anfangsbuchstaben ihres Namens wird sie RBG genannt. Sie ist eine nur 1,57 Meter große, jetzt 87jährige erstaunliche Frau voller Energie, obwohl sie mehrere Krebserkrankungen besiegt hat UND sie ist immer noch als Richterin am Supreme Court, dem Obersten Gerichtshof der USA tätig. In den USA hat sie geradezu Kultstatus. Das Besondere an ihr ist die Verbindung ihrer eigenen Lebensgeschichte mit ihrem unermüdlichen Einsatz für die Gleichstellung der Geschlechter

und für den Minderheitenschutz und mit ihrer ganz besonderen Persönlichkeit. uth Bader Ginsburg wurde am 15. März 1933 in

Steuer absetzen. Dies war nur für Frauen oder Witwer möglich,

Brooklyn, New York geboren. Ihre Eltern legten viel

aber nicht für unverheiratete - 2 - Männer. Im Jahr 1970 gab es

Wert auf Bildung. Sie war eine der wenigen Jura-

178 amerikanische Gesetze, die zwischen Geschlechtern unter-

Studentinnen der damaligen Zeit

schieden und dabei in der Regel die Frauen

und mußte gegenüber dem Dekan

diskriminierten.

begründen, warum sie einem Mann den Stu-

Vor dem Berufungsgericht vertrat die Regie-

dienplatz wegnahm. Ihr Jurastudium hat sie

rung die Meinung, die gesetzliche Ungleichbe-

als Jahrgangsbeste abgeschlossen. Zu diesem

handlung der Geschlechter würde der natür-

Zeitpunkt war sie schon Ehefrau und Mutter

lichen Ordnung entsprechen und würde dem

einer Tochter. Später bekam sie noch einen

Schutz der Familie dienen. Dagegen argumen-

Sohn. Während ihres Studiums erkrankte ihr

tierte RBG mit der Gleichheit vor dem Gesetz. In

Ehemann an Hodenkrebs. Sie pflegte ihn, ver-

der Rechtsstaatsgarantie des 5. Zusatzartikels

sorgte das Kind, besuchte seine Vorlesungen

zur Verfassung der Vereinigten Staaten ist ver-

und fertigte Mitschriften für ihn, weil er in

ankert, dass vor der Verfassung alle Menschen

einem anderen Semester war. Gleichzeitig

gleich sind. Sie berief sich darauf, dass Gesetze,

studierte sie selbst. Während dieser Zeit soll sie nur zwei Stunden pro Nacht geschlafen haben. Nach dem Studium bewarb sie sich bei 12 Anwaltskanzleien. Zur damaligen Zeit wollte

die eine Unterscheidung zwischen den Ge-

„Das Hohe Gericht versteht nicht ...“

schlechtern

vornehmen,

verfassungswidrig

sind. Damit gewann sie dieses Verfahren. Aufgrund dieses Urteils und anderer von ihr erstrittener Urteile wurden später in den gesam-

keine der Kanzleien eine Frau einstellen. Deshalb arbeitete RBG

ten USA Gesetze zugunsten der Gleichberechtigung geändert.

zunächst als eine der ersten weiblichen Jura-Professorinnen.

1980 wurde sie zur Richterin am Bundesappellationsgericht für

Sie erhielt weniger Gehalt als ihre männlichen Kollegen mit der

Washington, DC, benannt. Seit 1993 ist sie am Supreme Court tä-

Begründung, sie sei verheiratet und ihr Mann könne für ihren

tig. Die immerhin 87jährige und beruflich noch voll aktive RBG

Unterhalt sorgen. RBG war dann Mitgründerin und Direktorin des

wird des öfteren gefragt, ob sie nicht in den Ruhestand gehen

Frauenrechtsprojekts der American Civil Liberties Union (ACLU).

möchte. Dies wird von ihr immer wieder verneint. Sie gilt als

In Fällen von Geschlechterdiskriminierung trat RBG für diese

Liberale und möchte wohl verhindern, dass Donald Trump ihre

Organisation vor dem Supreme Court auf. Bei ihrer beruflichen

Stelle auf Lebenszeit besetzen würde. Sie hat Donald Trump ein-

Karriere wurde RBG immer von ihrem Ehemann unterstützt, der

mal einen „faker“ genannt. In den ersten Jahren ihrer Tätigkeit

ein bekannter Steueranwalt war. Diese Unterstützung war in den

am Supreme Court war RBG nicht aufgefallen, weil sie Kompro-

60er Jahren sehr ungewöhnlich. Für einen Präzedenzfall wählte

misse schließen wollte und die Mehrheitsmeinungen vertreten

sie aus strategischen Gründen einen Fall von Männerbenachtei-

hat. Dann hat sie damit begonnen, Minderheitsmeinungen zu

ligung aus: Der Kläger durfte die finanziellen Ausgaben für die

veröffentlichen - sogenannte Dissense. Dadurch ist sie populär

Pflege seiner Mutter als unverheirateter Mann nicht von der

geworden: Die Dissense wurden von ihrer stetig wachsenden

APRIL/MAI 2020

Fangemeinde unmittelbar nach Veröffentlichung über das Internet verbreitet. Dieser Druck der Öffentlichkeit hat mehrmals zu Gesetzesänderungen zugunsten der Gleichberechtigung geführt. So

Kultur- und Kommunikationszentrum

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

wurde z.B. die Klage einer Arbeitnehmerin, die jahrelang für

APRIL-MAI

dieselbe Arbeit geringer bezahlt wurde als ihre männlichen Kollegen und dies nicht wußte, wegen Verjährung abgewie-

Freitag, 17. April - 20.00 Uhr

6 Zylinder

sen. Zwei Jahre nach dem Urteil wurde das Gesetz geändert und die Verjährungsfristen wurden verlängert. Diese Min-

Samstag, 18. April - 20.00 Uhr

derheitsmeinungen werden ungewöhnlich formuliert. In der

Werner Momsen

Regel legen Richter*innen großen Wert auf Äußerungen des

Samstag, 18. April - 20.00 Uhr

Respekts wie z.B. das Aufstehen im Gerichtssaal, wenn die

Timur Turga

Richter*innen den Saal betreten. RBG ist selbst Angehörige

Dienstag, 21. April - 20.00 Uhr

des Höchsten Gerichts und leitet ihre Dissense ironisch mit

Panagiota Petridou

den Worten ein: „Das Hohe Gericht versteht nicht ...“. An-

Mittwoch, 22. April - 20.00 Uhr

schließend erläutert sie ihre abweichende Rechtsauffassung.

Jan Philipp Zymny

In ihrem mündlichen Vortrag ist ihre Stimme ruhig und sicher

Sonntag, 26. April - 17.00 Uhr

und ihr großes Selbstbewußtsein ist ihr anzumerken. Wohl

Heinz-Dieter Vonau & Karl W. Haak

„Idylle“

deshalb ist sie so überzeugend. In einem Interview hat sie auf die Frage, wie sie so ruhig bleiben kann, geantwortet: „Das ist

Der Brunsviga Freundeskreis lädt ein zu einer Lesung mit Musik

wie im Kindergarten. Wir müssen den Jungs erklären, wie die

Sonntag, 26. April - 20.00 Uhr

Osan Yaran

Welt funktioniert.“ Die männlichen Richter tragen Krawatten. RBG trägt bei der

Samstag, 02. Mai - 20.00 Uhr

GTD Comedy Slam

Verkündung ihrer Dissense Jabots (Spitzenkragen), die sie auf das Thema der einzelnen Fälle abstimmt und die ihr zum Teil von Frauenorganisationen geschenkt worden sind. Auch dadurch hebt sie sich von den sonst doch sehr konservativ

Donnerstag, 07. Mai - 20.00 Uhr

clicclac.de

Thomas Schmidt Freitag, 08. Mai - 20.00 Uhr

Sekt & The City

eingestellten männlichen Richtern ab. Es gibt zwei Filme über sie: „Die Berufung - Ihr Kampf für Gerechtigkeit“, einen kon-

Samstag, 09. Mai - 20.00 Uhr

servativ gemachten Spielfilm, der sehenswert ist wegen der

Theater Bühnen-Reif e.V. „Schau nicht unters Rosenbeet“

Darstellung der Fälle, die von ihr vertreten worden waren.

Donnerstag, 14. Mai - 20.00 Uhr

Und den sehr empfehlenswerten Dokumentarfilm „RBG - Ein Leben für die Gerechtigkeit“. Darin erfährt man einiges über

Impulsnacht

ihre Persönlichkeit: Sie hat viel Humor und hat sogar schon

Freitag, 15. Mai - 20.00 Uhr

Rhythm and Pipes meet Friends

als Laiendarstellerin in einer Komischen Oper mitgewirkt. Und sie wird gezeigt, wie sie sich eine Fernsehsendung an-

Samstag, 16. Mai - 20.00 Uhr

sieht, in der sie selbst parodiert wird. Darüber kann sie von

Tutty Tran

Herzen lachen. Dieses Thema ausgerechnet jetzt? JA - besonders in diesen Zeiten und nach der bewegenden Rede unserer Bundeskanzlerin. Es geht jetzt mehr denn je darum, nach dem Grundsatz zu leben: ALLE MENSCHEN SIND GLEICH. RBG macht Mut, weil sie

WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME!

so viel Engagement und Kraft hat und bis heute mit 87 Jah-

www.fingerhuthaus.de

ren unermüdlich für Gerechtigkeit kämpft. Wenn wir alle so

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG

denken, werden wir nicht nur diese Krise, sondern alle Krisen bewältigen.

Beratungszentrum Ilsede Infoline +49 5172 94215

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de

WWW.CLICCLAC.DE

diese & weitere Veranstaltungen, sowie Infos zur aktuellen Lage ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.brunsvigakulturzentrum.de

Schule+kita

Wir werden Erzieher*innen! – Ein „Elternbrief“ mal anders ...

iebe Eltern, Erziehungsberechtigte und liebe „Leute mit

Darüber hinaus nimmt unsere Schule an dem Erasmus+ Förder-

Kindern“, wir sind Nadine Hertel, Kristin Hinz und Julia Wer-

programm der Europäischen Union teil. Dadurch erhalten die

nich, angehende Erzieherinnen in der Abschlussklasse FSP

Fachschüler*innen die Möglichkeit, internationale Erfahrungen im

18.2 der Fachschule Sozialpädagogik der Berufsbildenden

europäischen Ausland zu sammeln. Im optionalen Lernangebot „In-

Schulen V in Braunschweig. Wir möchten Ihnen gerne einen

ternational Lernen - frühkindliche Bildung in Europa“ werden die

Einblick in unsere umfangreiche Ausbildung und die damit

Teilnehmer*innen auf den Auslandsaufenthalt vorbereitet und er-

einhergehenden Vorstellungen und Wünsche für die

werben interkulturelle Kompetenzen. Ich, Julia Wernich, nehme an

Zukunft in unserem Beruf geben. Die Zusammenar-

dem Programm teil und verbringe sechs Wochen in Helsin-

beit zwischen Ihnen, den Trägern, Einrichtungen

ki, Finnland. Das Sozial- und Bildungssystem soll dort

und uns, als Erzieher*innen, funktioniert am

sehr vorbildlich sein, was mich neugierig macht:

besten, wenn Verständnis auf allen Seiten

Worin unterscheiden sich Deutschland und

herrscht und das elementare Ziel, die

Finnland? Es wird mit Sicherheit eine

bestmögliche Förderung der Ent-

überwältigende Erfahrung mit

wicklung des Kindes, im Fokus

vielen Erkenntnissen und

aller Akteure steht.

Eindrücken, die ich gut in meine

Unsere Ausbildung

pädago-

An unserem Stand-

gische Ar-

ort in der Leon-

beit als Erzie-

hardstraße

herin einbringen

können wir

uns

vielfältig den

kann. Unsere Werte

verschiedenen

Unsere

Ausbildungsinhalten aus-

pädagogische

Hal-

tung ist geprägt von Empathie,

probieren. Viele Diskussionen,

Wertschätzung, Respekt, Offenheit,

Gruppenarbeiten und Vorträge, die oft

Verständnis,

von einem „Methodenfeuerwerk“ begleitet

Transparenz,

Echtheit,

Selbstreflexion, Vielfalt, einer gelebten

werden, bestimmen unseren Unterricht und ha-

Willkommenskultur und einem positiven Blick

ben uns in den letzten anderthalb Jahren zu einem Team

gegenüber allen Beteiligten. Wir werden uns un-

werden lassen. Biografiearbeit und Selbstreflexion gehören

ser ganzes Berufsleben lang weiterbilden, um die ak-

dabei zu unseren elementaren Aufgaben. In dieser Zeit entwickeln

tuellen Standards in der Pädagogik aufrecht erhalten zu

wir unsere unterschiedlichen Interessen weiter und setzen Schwer-

können. Wir sehen unsere Haltung nicht nur als reine Theo-

punkte für unsere praktische Arbeit, wie zum Beispiel Sprache, Liter-

rie an, sondern leben sie!

acy, Naturwissenschaften, Vielfalt, Inklusion, Bewegung, internatio-

Als zukünftige Erzieher*innen freuen wir uns auf die Zusammenar-

nales Lernen u.v.m..

beit im pädagogischen Team, auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und

Im Rahmen unserer Ausbildung sind wir einige Wochen in der prak-

den Kindern in den Einrichtungen. Die gemeinsame Verantwortung

tischen Ausbildung, in der wir bereits vielfältige Erfahrungen in

für das Kind haben Sie, als Experten Ihres Kindes und wir, als pä-

verschiedenen Institutionen, wie Krippen, Kindertagesstätten,

dagogische Fachkraft. Eine gleichberechtigte Partnerschaft ist da-

Grundschulen, Jugendzentren, Förderschulen, Wohngruppen, Kin-

her die Voraussetzung für die Unterstützung des Bildungsprozesses

derheimen und stationären Einrichtungen sammeln konnten.

Ihres Kindes.

Erasmus+ Mobilität

Aus einfacher „Elternarbeit“ entwickelte sich das Bewusstsein für

APRIL/MAI 2020

die gemeinsame Verantwortung und wird heutzutage als „Erzie-

Was wir daraus gelernt haben ...

hungs- und Bildungspartnerschaft“ bezeichnet.

Für eine qualitativ gute Erziehungs- und Bildungspartnerschaft ist

Das bedeutet eine Beziehung auf Augenhöhe, in der wir, als päda-

das gegenseitige Vertrauen sehr wichtig. Außerdem brauchen die

gogische Fachkraft und Sie, als Experten Ihrer Kinder, unsere spezi-

Beteiligten Raum und Zeit, um sich auf eine Partnerschaft einlassen

fischen Kompetenzen gleichberechtigt mit einbringen. Die Kompe-

und diese mit gegenseitigem Respekt und Wertschätzung umsetzen

tenzen des anderen werden anerkannt, wertgeschätzt und gestützt.

zu können. Dafür müssen wir immer im Dialog bleiben und gemeinsam Lösungen finden, die für beide Seiten akzeptabel sind. Wir wer-

Die partnerschaftliche Zusammenarbeit

den alle merken, dass wir uns wechselseitig ergänzen, unterstützen

Unausgesprochene Fragen ergeben sich, vor allem in der Eingewöh-

und dadurch gute Absprachen treffen können.

nung: nämlich in der Beziehung zwischen Ihnen, den Kindern und

Die wichtigste Erkenntnis daraus ist jedoch, dass eine gute partner-

uns. Als pädagogische Fachkraft wissen wir um diese Fragen und

schaftliche Beziehung sich positiv auf das Kind auswirkt. Ihr Kind

wollen alle Beteiligten ermutigen, diese voreinander auszusprechen,

fühlt sich wohl, wenn Sie sich in der Einrichtung wohlfühlen. Es kann

um die Beziehung zueinander auf Dauer zu stärken.

Vertrauen aufbauen und Selbstbewusstsein entwickeln, wenn es merkt, dass Sie, als seine Familie wertgeschätzt wird. Wiederum hat

Was Sie sich vielleicht als Erziehungsberechtigte*r fragen ...

das Kind mehr Achtung vor uns, wenn es merkt, dass Sie uns respek-

• Werden die Erzieher*innen mein Kind verstehen?

tieren und wertschätzen. Es profitieren also alle von einer guten Be-

• Verstehen sie meine Ängste?

ziehung zwischen Ihnen als Erziehungsberechtigte*r, Ihrem Kind und

• Werden sie mein Kind mögen, auch mit seinen Eigenarten?

uns, als pädagogische Fachkraft.

Was Ihr Kind bewegt …

Ausblick in unsere gemeinsame Zukunft

• Bleibst du bei mir Mama/Papa?

Im Sommer 2020 sind wir staatlich anerkannte Erzieher*innen und

• Verstehst du meine Angst?

freuen uns schon sehr auf eine aktive Zusammenarbeit mit Ihnen

• Darf ich mich hier wohl fühlen?

und Ihren Kindern! Es wird spannend, Ihre individuelle Lebenswelt

• Ist das ok, wenn ich neugierig bin und hier Dinge ausprobiere?

kennenzulernen und diese in unseren pädagogischen Alltag mit den Kindern einfließen zu lassen. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kompe-

Was wir Erzieher*innen uns fragen ...

tenzen mit einbringen, denn es gibt viele Möglichkeiten, sich in der

• Werden die Eltern mein Tun wertschätzen?

Einrichtung zu engagieren. Es wird für uns alle eine Bereicherung

• Werden sie offen sein können für Gespräche?

sein!

• Werde wir das Vertrauen der Eltern gewinnen können? Bis bald, Es ist erlaubt, ja sogar gewünscht, dass alle offenen Fragen gestellt

Ihre zukünftigen Ansprechpartnerinnen

und entsprechend beantwortet werden. Unserer Meinung nach

Nadine Hertel, Kristin Hinz und Julia Wernich

sollte es keine Tabuthemen in dieser Partnerschaft zwischen Ihnen als Erziehungsberechtigte*r, Ihrem Kind und uns, als pädagogischer ür te f ebo mit Angschen gen n n u Me inder us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Fachkraft geben. Wurden dann alle offenen Fragen und bedrückenden Gefühle angesprochen und geklärt, können wir mit voller Energie und freiem Kopf unser gemeinsames Ziel verfolgen: Ihr Kind soll aufblühen, wachsen und sich keine Sorgen machen müssen.

WWW.CLICCLAC.DE

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

Schule+kita

Vom Beginner zum Turnierspieler

o könnte man das Talentino- Konzept des Deutschen Tennis

Nach dem Ballmagier folgt das Kleinfeldspiel, dann das Midcourt

Bundes (DTB) in einem Satz zusammenfassen. Doch was steckt

und schließlich geht es auf das Großfeld.

genau dahinter?

Die Übergänge sind fließend, Erfolge und Entwicklung werden

Der BTHC ist als Talentino-Premium- Club in Kooperation mit

in den kindergerechten Trainingsbüchern dokumentiert. Und je

dem Stadt- u. Landessportbund dabei, das Konzept in einem

nach Veranlagung können bereits ab dem Kleinfeld (U 8) die Kids

mehrjährigen Projekt in die Kindergärten und Grundschulen zu

an Wettkämpfen in Form von Team- Punktspielen teilnehmen,

transportieren. Bereits fünf Braunschweiger Grundschulen ar-

die durch den Landesverband organisiert werden. Kinder, die

beiten mit dem Traditionsclub zusammen: Stöckheim, Heidberg,

im Talentino-Club starten, zahlen nur für die Trainingsstunden

Mascheroder Holz und Melverode. Für vier- bis sechsjährige be-

einen geringen Anteil., in der ersten Saison ist keine Vereins-

ginnt der Talentinoclub mit dem „Ballmagier“. Der „Ballmagier“

mitgliedschaft notwendig. Alle, die mehr über dieses Programm

ist eine tennisorientierte Ball- und Bewegungsschule, in der die

erfahren möchten, lädt der BTHC zum Tag der offenen Tür am

Kids spielerisch allgemein-sportmotorisch geschult werden.

26.04. ab 1 Uhr auf seine Freianlage am Friedrich-Kreiß- Weg 4

Hierbei kommen erste Einsätze des Tennisschlägers vor, jedoch

ein.

eher bei der für alle sofort spielbaren Form des Low-T-Ball. Je

Interessierte Kindergärten und Grundschulen erreichen die Ver-

nach Könnens- u. körperlichem Entwicklungsstand „wächst“ das

antwortlichen unter tennis-talentino@bthc.de .

Lernmaterial mit, d.h. Bälle, Schläger und auch die Spielfeldgröße werden schrittweise angepasst.

PÄDAGOGIUM BAD SACHSA Das familiäre Internatsgymnasium Sie möchten gern wissen, was wir darunter verstehen? Dann laden wir Sie herzlich ein zu unserem

Frühlingsfest am 18. April 2020. Von10:00 9:30 Uhr bis wird 13:30derUhr wird der auf dem neuen Rasenplatz Ab PädaCup im HarzCup Bogenschießen ausgetragen; die Klassen ausgetragen; die Verpflegung Klassen bieten Spiele undEinblicke Verpflegung Aber auch bieten Spiele und an. Aber auch in denan. Unterricht und das Internatsleben sind möglich. Einblicke in den Unterricht und das Internatsleben sind möglich. Das Pädagogium in Stichworten: Gegründet 1890, staatlich anerkanntes Gymnasium in privater Trägerschaft Unterricht von Klasse 5 bis 13, Zentralabitur wird im Hause abgenommen ca. 310 Schülerinnen und Schüler gesamt, davon ca. 35 im Internat Förderung der individuellen Stärken vielfältiges Freizeitangebot. Der Internatsleiter, Herr Schwark, informiert und berät Sie gern persönlich (Tel. 05523/3001-15).

Staatlich anerkanntes Gymnasium mit Internat Ostertal 1-5 · 37441 Bad Sachsa Telefon: 05523/30 01-0 www.internats-gymnasium.de

APRIL/MAI 2020

Legt das Huhn die Eier auch ohne den Hahn? Getreide, Zuckerrüben und als Sonderkultur Süßkartoffeln bietet der Hof zudem noch einen kleinen Zoo bestehend aus Zwergeseln, Schafen, Ponys, Hund, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen, Hühner und Schweinen. Kinder und auch Erwachsene haben immer seltener direkten Kontakt zur Landwirtschaft und der damit verbundenen Lebensmittelproduktion. Mit der Bauernhofpädagogik werden die Abläufe des landwirtschaftlichen Alltags wieder in das Bewusstsein der Menschen gerufen. Bauernhofpädagogik ist gedacht für Kindergartengruppen und Schulen, aber genauso einsetzbar für private Grup-

pen. Die Kinder lernen vor Ort aus erster Hand wie angebaut und ies ist nur eine von vielen Fragen, die Kinder stellen. Kindern

geerntet wird. Unterschiedliche Getreidearten werden entdeckt

Landwirtschaft zu erklären und näher zu bringen ist die Auf-

und selbst gemahlen. Hühnereier werden gesucht und gesammelt,

gabe der Bauernhofpädagogik.

Schafwolle gewaschen und gesponnen. Wie wird die Wolle vom

Bauernhofpädagogik ist ein Lehrgang, den die LWK Niedersachsen

Schaf zum Pullover, wann wird aus dem Ei ein Huhn und aus den

anbietet. Es gibt noch nicht so viele Höfe in Niedersachsen, die

Kartoffeln leckere Chips? Unterrichtseinheiten werden auf dem Hof

Bauernhofpädagogik in ihrem Programm haben. Einer davon ist der

praxisnah gestaltet und den Kindern somit die Möglichkeit gege-

Hof der Familie Lütje in Wasbüttel, die zusammen mit der Familie

ben sich ein Bild von der modernen Landwirtschaft zu machen.

Gaus die Gaus-Lütje GbR betreibt. Mit dem Anbau von Kartoffeln,

Mehr Infos unter: www.hof-luetje.de

Wie eine

Großfamilie:

Stark

Die Braunschweiger Baugenossenschaft hat über 21.000 Mitglieder – ein großes Miteinander der Generationen. Besuchen Sie uns unter www.baugenossenschaft.de Z U

H A U S E

I N

B R A U N S C H W E I G

Kino

Mina und die Traumzauberer ET 30.04.20 | Für Kinder

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die

ausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny

neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen

muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Ku-

einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als un-

lissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken.

Schnell findet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiß: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen! Als Mina eines Nachts zu weit geht, bleibt Jenny in ihrem Traum gefangen und kann nicht mehr aufwachen. Mina muss ein letztes Mal in die Traumwelt zurück, um sich den Träumen zu stellen und Jenny zu retten. In der deutschen Fassung leiht Youtuberin und Influencerin Julia Beautx Minas Stiefschwester Jenny ihre Stimme, der Traumzauberer Gaff wird von Stand-up Comedian und Puppenspieler Martin Reinl gesprochen und Comedy-Autor und Schauspieler Peter Rütten ist als Inspektor der Träume zu hören.

Familienreisen

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... Tel. 0251-87188-0

ue rl ic h. ak tiv. ab en te nl ic h. öh ew rg ße au

www.rucksack-reisen.de

APRIL/MAI 2020

FIRST lady FILM

Eidnes Studios

OSTWIND – DER GROSSE ORKAN Das große Finale demnächst im Kino | Für Kinder

Ein letztes Mal kehren Ostwind, Mika und Ari auf die große Lein-

(Gedeon Burkhard) ihren waghalsigen Plan enttarnt, gerät Ost-

wand zurück und tauchen zum großen Kinofinale der erfolg-

wind in Gefahr. Im letzten Moment kehrt Mika (Hanna Binke) aus

reichen Pferdefilmreihe in die magische Welt des Kunstreitens

Kanada zurück, denn nur mit vereinten Kräften kann es Mika und

ein. Das Vertrauen zwischen den dreien wird erneut auf eine

Ari gelingen, ihren geliebten Ostwind zu retten ...

harte Probe gestellt und am Ende können sie nur durch ihre tie-

Niemand kennt Ostwind, Mika und Ari besser als Drehbuch- und

fe Verbundenheit ans Ziel gelangen. Constantin Film bringt die

Romanautorin Lea Schmidbauer. Daher haben die Produzenten

SamFilm-Produktion OSTWIND – DER GROSSE ORKAN am 21. Mai

Ewa Karlström und Andreas Ulmke-Smeaton entschieden, ihr

2020 in die deutschen Kinos.

bei OSTWIND – DER GROSSE ORKAN, dem letzten großen Kinoabenteuer der erfolgreichen Pferdereihe, auch die Regie anzuvertrauen. Luna Paiano, Hanna Binke, Amber Bongard, Marvin Linke, Tilo Prückner und Cornelia Froboess werden wieder vor der Kamera stehen. Zu den neuen Cast-Mitgliedern zählen u.a. Newcomer Matteo Miska als Zirkusjunge Carlo, Nils Brunkhorst als dessen Vater Nicolai sowie Gedeon Burkhard als Zirkusdirektor Yiri. SamFilm realisiert OSTWIND – DER GROSSE ORKAN in Koproduktion mit Constantin Film und wird gefördert von FFF Bayern, HessenFilm und Medien, FFA, und DFFF.

Ein heftiger Sommersturm treibt eine reisende Pferde-ZirkusShow nach Kaltenbach. Ari (Luna Paiano), die sich mittlerweile gut auf dem Gestüt eingelebt hat, wird von der faszinierenden Welt des Kunstreitens magisch angezogen und will mit dem Zirkusjungen Carlo (Matteo Miska) und Ostwinds Hilfe einem alten Showpferd helfen. Doch als der fanatische Zirkusdirektor Yiri

WWW.CLICCLAC.DE

Tierisch

Verband Wohneigentum NRW E.V.

Nicht immer beliebt: Vierbeinige Nachbarn nem Grundstück dulden. Hat der Nachbar mehrere Katzen, muss dieser verhindern, dass mehr als ein Tier auf dem Nachbargrundstück herumläuft. Nach Auffassung eines Darmstädter Gerichts gibt es auch eine Duldungspflicht gegenüber zwei Katzen „pro Nachbar“. Doch ehrlich gesagt, wer kann das überprüfen und weiß, wo sich der oder die Freigänger gerade aufhalten? Viele Freiheiten für Katzen Der Grund für die im Prinzip sehr katzenfreundliche Rechtsprechung wurzelt in der nachbarlichen Verpflichtung zur gegenseitigen Rücksichtnahme. In einem Wohngebiet mit Einfamilien- und Reihenhäusern sowie Gärten gehört eine Katze mit Freilauf zur Lebensführung. Zwar kann ein Grundstücksbesitzer einerseits jede Störung auf seinem Besitz untersagen, anderseits gibt es den Rechtsgrundsatz des nachbarschaftlichen Gemeinschaftsverhältnisses, wonach sich jeder so verhalten soll, dass ein Miteinander möglich ist. Eigentümer können vom Katzenbesitzer Schadenersatz verlangen, wenn die Katze beispielsweise den Singvogel in der Außenvoliere auf dem Gewissen hat. Doch dies tatsächlich nachzuweisen, wird schwierig, wenn nicht gar unmöglich.

Photo by Thomas Miranda on Unsplash

Bei der Haltung von Nutztieren in Wohngebieten gibt es deutliche Auflagen.

Kein Hundegebell während der Ruhezeiten Gelegentliches Hundegebell gilt als gemeinverträglich und muss hingenommen werden. Eine wesentliche Beeinträchtigung liegt allerdings vor, wenn je nach Art, Dauer und Tageszeit des Hundegebells sich mindestens zwei Nachbarn erheblich belästigt fühlen. Allerdings kommt es hier laut Gesetz auf das Empfinden eines „Durchschnittsmenschen“ an. Es wird nicht näher erläutert, was

ür viele Menschen sind Haustiere Familienmitglie-

dies konkret bedeutet. Fest steht nur, dass Hundebesitzer dafür

der. Nicht umsonst heißt es: Das letzte Kind hat Fell.

Sorge tragen müssen, dass ihre bellenden Vierbeiner während der

Doch Tiere verhalten sich anders als Menschen, was

üblichen Ruhezeiten (13 bis 15 Uhr und zur Nachtzeit von 22 bis 7

manchmal zu Streit mit dem Nachbarn führen kann.

Uhr) im Haus gehalten werden. Ist der Hund im Außenzwinger un-

Vor allem, wenn der sich durch streunende Katzen oder bellende

tergebracht, kann sich der durch ständiges Hundegebell gestörte

Hunde gestört fühlt.

Nachbar an die zuständige Baubehörde wenden. Diese prüft, ob die Zwingerhaltung wegen der damit verbundenen Lärmbelästi-

Wenn Haustiere für Ärger mit dem Nachbarn sorgen

gung bauordnungsrechtlich zulässig ist und untersagt im Zwei-

Das Halten von Haustieren ist gesetzlich nicht geregelt, erklärt der

felsfall das Halten eines oder mehrerer Hunde im Zwinger.

Verband Wohneigentum NRW e.V. Deshalb steht hier die gegen-

Hundekot gilt übrigens laut Rechtsprechung wegen der mit ihm

seitige Rücksichtnahme an erster Stelle. Allerdings ist es nicht so,

verbundenen Infektionsgefahr als Abfall. Da Hundekot im Vorgar-

dass sich der Gesetzgeber überhaupt nicht geäußert hat. Manche

ten auch eine Eigentumsbeeinträchtigung nach § 1004 BGB dar-

Urteile und Empfehlungen muten jedoch eher skurril an. So muss

stellt, können Hausbesitzer die Beseitigung und künftige Unter-

ein Eigentümer die Katze seines Nachbarn grundsätzlich auf sei-

lassung verlangen.

APRIL/MAI 2020

Gackerndes und krähendes Federvieh

clicclac.de

Ähnlich wie Katzen werden übrigens auch Hühner bewertet. Freilaufende Hühner auf dem Nachbargrundstück müssen nicht geduldet werden. Allerdings fällt hier die Zuordnung zum Besitzer meist leichter als bei der Katze, denn in einer Siedlung ist das Halten von Hühnern eher die Ausnahme. Sucht ein Huhn in Nachbars Garten nach Würmern, kann der das Tier verjagen, darf es dabei allerdings nicht verletzen. Eine gewisse Geruchsbelästigung muss hingenommen werden, wenn sich die Anzahl der gehaltenen Hühner im Rahmen hält und nicht Formen eines Mastbetriebes annimmt. Ein anderes Thema hingegen ist der Lärm. Hier gibt es eine Fülle gerichtlicher Entscheidungen. Teilweise wurden regelrechte Stundenpläne festgelegt, wann ein Hahn krähen darf und wann er für die Nachbarn unhörbar (also im schalldicht isolierten Stall) einzusperren ist. Als Faustregel gilt auch hier, dass während der Ruhezeiten kein Gegacker und Hahnenschrei zu hören sein sollte. Strenge Regeln bei Nutztieren Das Halten von größeren Tieren – wie Schafe, Ziegen oder Esel – im heimischen Garten ist an besondere Auflagen gebunden, die sich in der Regel im reinen Wohngebiet nur schwer erfüllen lassen. Die Ställe der Tiere müssen zum einen den Anforderungen des § 22 i.V. mit § 3 Abs. 1 Bundes-Immissionsschutzgesetz entsprechen. Das

g Kräutertaere i

in der Klostergärtn Riddagshausen Sonntag, 26. April 2020 11 - 17 Uhr

heißt vor allem, dass die Tiere dort so gehalten werden müssen, dass erhebliche Belästigungen der Nachbarschaft durch die Tierhaltung vermieden werden. Nach § 24 Bundes-Immissionsschutzgesetz können die Immissionsschutzbehörden – auf Hinweis

Klostergang 62, 38104 BS, Telefon 05305.201 191 Informationen unter: www.neuerkerode.de

durch beeinträchtigte Nachbarn – die notwendigen Anordnungen treffen. Zum anderen müssen Haustierställe den baurechtlichen Anforderungen entsprechen. Große Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang dem Bauplanungsrecht mit seinen verschiedenen Baugebietstypen zu (Industriegebiete, Gewerbegebiete, Mischgebiete, allgemeine Wohngebiete, reine Wohngebiete, Kleinsiedlungsgebiete und Dorfgebiete). So ist etwa in reinen und allgemeinen Wohngebieten die Stallhal-

Hamburger Str. 283 · 38114 Braunschweig · Tel. 0531 344720 · www.das-aquarium.de

tung von Pferden bauplanungsrechtlich ebenso unzulässig wie die

r e h ör ä r k te fü Fa chmah r un g & Zub T ier n

Ziegenhaltung bei einer überwiegend von Wohnnutzung geprägten Umgebung. Ist die Stallhaltung von Haustieren schon bauplanungsrechtlich unzulässig, kommt es nicht mehr darauf an, ob die

ALLES FÜR TIERE

Nachbarschaft erheblichen und damit unzumutbaren Geräuschoder Geruchsbelästigungen ausgesetzt ist oder nicht. Diese kurze Beschreibung macht deutlich, was der Gesetzgeber möchte: Für das Halten „echter Familienmitglieder“ wie Hund, Katze, Kaninchen oder Wellensittich gibt es nur wenige Einschränkungen. Hier ist vielmehr vor allem Rücksichtnahme gefordert. Beim Halten von Nutztieren gibt es hingegen deutliche Auflagen.

ZOO & Co. ALLES FÜR TIERE BraWo-Allee 1 • 38102 Braunschweig Hamburger Str. 49 • 38114 Braunschweig Schwalbenbreite 3 • 38350 Helmstedt Lindener Straße 79 • 38300 Wolfenbüttel

WWW.CLICCLAC.DE

• Qualifizierte Zoohandlung mit Herz • Umfangreiches Sortiment • Erlebniseinkauf • Starke Handelsmarken • ZOO & Co. Markenwelt

www.alles-fuer-tiere.de

Nachbarschaft

By Ryan McGuire

Von Kindergeburtstagen, Grillpartys und lauten Rasenmähern

achbarn sind eine Spezies für sich. Sie unterschei-

Nachbarschaft, sind die Probleme der gesamten Nachbarschaft.

den sich deutlich von den Menschen die auf der Stra-

Wenn das eigene Kind in der Nacht schreit und die Wände nicht

ße anzutreffen sind. Das sieht man natürlich meis-

allzu dick sind, bekommt das auch der berufstätige Herr Müller-

tens nicht auf den ersten Blick, deswegen muss man

Meier-Schulze zwei Häuser weiter mit. Nun gibt es drei Optionen,

sich die verschiedenen Nachbararten zu Gemüte führen.

aus denen er auswählen kann:

Diese Spezies der „Nachbarn“ besitzt viele Unterarten: es gibt

1. Er kauft sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ohrstöpsel und

die Lauten und die Leisen, die Verrückten und die Normalen, die

bohrt sie sich jede Nacht in die Ohren.

Nackigen und die, die auch im Sommer mit Schal und Skihose auf

oder

dem Balkon oder im Garten sitzen. Soweit so gut.

2. Er geht zu dem Haus in dem das Kind wohnt, beschwert sich und macht den Eltern gehörig Feuer unter dem Hintern (rein

Der Griesgrämige und der Berufstätige

rechtlich gesehen kann er natürlich gegen Kindergeschrei in der

Unangenehm kann es nur dann werden, wenn man leicht reiz-

Nacht nichts ausrichten)

bare Nachbarn hat. Dann reicht ein einfaches Husten und schon

oder

stehen sie mit der Polizei wegen Lärmbelästigung vor der Tür.

3. Er bietet seine Hilfe an und babysittet einmal in der Woche

Komplizierter wird es noch, wenn der neue Nachbar des gries-

und wird dafür öfter zu Grillpartys eingeladen.

grämigen Menschen eine Familie mit Kindern ist. Auch wenn Kinder die ausnahmslos süßesten Geschöpfe der Erde sind, können

*Variante 3 ist natürlich die angenehmste und wünschenswertes-

sie manchmal nicht nur die eigenen Eltern auf eine Geduldspro-

te Option.

be stellen. Denn die Probleme des Einzelnen innerhalb einer

APRIL/MAI 2020

gleichaltrige andere Kinder wohnen. Dann können die Eltern sich gegenseitig von ihren Kindern erzählen und Ratschläge für WutKind) und die Kleinen spielen nebenbei. Eine gute Ablenkung für beide Seiten. Außerdem findet man so sofort potentielle Gäste für anstehende Kindergeburtstage (und helfende Hände noch dazu). Der rasenmähende Gartennachbar Wenn die Häuser in Höhe und Breite immer weiter zunehmen und Dabei ist es egal, ob die Grillpartys im Sommer oder im Winter

einen gigantischen Garten haben, dann findet man dort auch

stattfinden. Immerhin wird es eh im Winter stetig wärmer. Da

Schwärme, vergleichbar mit Bienen, von rasenmähenden Hob-

kann man auch im Januar im Bikini auf dem Balkon sitzen, ver-

bygärtnern. Manche dieser Nachbarn sind so penibel, dass sie es

wirrte Blicke inklusive (damit hatte Herr Müller-Meier-Schulze

sogar merken, wenn ein Grashalm in deren Vorgärten abknickt.

nicht gerechnet, der neon-pinke Bikini ist schließlich neu und

Sie haben ein Gespür dafür und sind sofort auf dem Sprung, um

gerade voll im Trend).

den Halm wieder aufzurichten. Wenn dort Teenager in der Nähe waren, werden diese natürlich sofort dafür verantwortlich ge-

Die Familien

macht. Diese Rowdys in ihrer Jugendzeit können sich ja nicht

Aber das ist das Schöne an einer Nachbarschaft: Egal wie ko-

mäßigen. Aber nicht jeder Hobbygärtner reagiert so sensibel.

misch man sich verhält, die Nachbarn sind - ob sie es wollen

Andere laden die Familie von nebenan zu sich ein und lassen

oder nicht - immer in deiner Nähe und immer (für einen) da.

diese den prunkvoll hochgezüchteten Garten genießen.

Für Eltern ist es eine große Entlastung, wenn in der Umgebung

Wohnen & Leben bei der Nibelungen

PREISAUSSCHREIBEN

Mietwohnungen in Braunschweig Neubau „Am Alsterplatz“ und in den „Lichtwerk-Höfen“

e G ro ßzü gig hnunge n o w Famili e n

„Wir zeigen offene Lebensmodelle, in denen die Menschen füreinander da sind, sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig fördern und demokratisch-liberal miteinander umgehen. Neue offene Lebensmodelle sind beispielsweise Großfamilien, Mehrgenerationenhäuser, Wohngemeinschaften, religiös-liberale Einrichtungen zur Förderung von religiöser Gleichstellung oder Gentlemen’s Clubs,die Frauen als Mitglieder willkommen heißen.“ Prof. Dr. Ulrike Detmers Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“

Ausschreibung des Preisausschreibens 2020: 1. Januar 2020 - 31. August 2020

mehr Informationen finden Sie auf unserer

Sprechen Sie uns gern an • Telefonisch unter 0800 0531 123 (kostenlos) • Per E-Mail an angebote@nibelungen-wohnbau.de • Persönlich in unserem Kundenzentrum Freyastraße 10, 38106 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten /mestemacher-preis-gemeinsam-leben/ Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68 www.mestemacher.de

Photo by Evan Wise on Unsplash

ausbrüche verteilen (unabhängig ob es die Eltern sind oder das

Bildung/Ausbildung

Waldorflehrer werden

Berufsbegleitendes Seminar an der Freien Waldorfschule Wolfsburg

eit 3 Jahren bietet die Freie Waldorfschule Wolfsburg

Auch alle organisatorischen Angelegenheiten werden in der Grup-

eine fundierte, grundständige und vom Bund der Freien

pe besprochen und beschlossen. Die Lernprozesse werden dabei

Waldorfschulen anerkannte Ausbildung zum Waldorfpä-

durch einen überfachlich qualifizierten Seminarbegleiter betreut.

dagogen an. Dieses selbstverwaltete sowie berufsbegleitende

Die Ausbildung schließt mit einem Praxisjahr als Lehrer-Trainee

Lehrerseminar führt die Teilnehmer bis hin zum Klassenlehrer,

ab und bietet häufig die Möglichkeit zu einem direkten Berufsein-

Förderlehrer oder Fachlehrer in der Unter-, Mittel- oder Oberstufe.

stieg.

Die Ausbildungsdauer erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Jah-

Ein Einstieg in das Waldorflehrerseminar ist jederzeit möglich,

ren, in denen sich die Seminarteilnehmer i.d.R. einmal wöchentlich

setzt aber die Genehmigungsfähigkeit als Lehrer oder eine ver-

treffen. Die Teilnehmer bestimmen im Rahmen Ihrer Ausbildung

gleichbare berufliche Qualifikation voraus.

eigenverantwortlich ihren Lernbedarf und organisieren den dafür erforderlichen Lernweg selbst. Sie definieren selbständig die

Interessenten können sich per Email unter

Lernziele, wählen ihre Dozenten aus und legen die Lerninhalte der

seminar.waldorfschule@wolfsburg.de melden.

einzelnen Ausbildungsmodule fest.

Wir suchen für die MIT UNS Gemeinde in Braunschweig zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sozialarbeiter*in/Sozialpädagog*in im Anerkennungsjahr (m/w/d) (100%) (50% über zwei Jahre wären auch möglich) für die Arbeit mit Menschen mit geistiger Behinderung Die MITUNS Gemeinde ist die Pfarrstelle der Evangelisch-lutherischen Propstei und Landeskirche in Braunschweig für Menschen mit einer geistigen Behinderung und deren Angehörigen. Vor allem aber soll sie ein inklusiver Ort der Begegnung sein. Ein Ort an dem Menschen mit und ohne Behinderungen religiöse Angebote wahrnehmen können. Ein Ort, an dem sinnvoll Freizeit und Freizeiten gestaltet werden kann. Unser Miteinander lebt von den Gaben, die jede und jeder einbringt. Die MIT UNS Gemeinde ist von ihrem Selbstverständnis ein Teil der diakonischen Arbeit unserer Kirche. Sie ist offen für Menschen unabhängig von religiöser und nationaler Zugehörigkeit. Die Grundlage unserer Arbeit ist die christliche Überzeugung, dass jeder Mensch ein unendlich wertvolles und einmaliges Geschöpf Gottes ist. Ihre Aufgaben • • • • • • • •

Begleitung von Gemeindegruppen (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) Entwicklung von inklusiven Gruppenangeboten Ferien- und Wochenendfreizeiten (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) Ferienaktionen Anleitung von Bundesfreiwilligendienstlern Beratungsangebote Kooperation mit sozialen Einrichtungen und Kirchengemeinden

• • • • • •

Abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit/Sozialpädagogik Engagiertes und kooperatives Arbeiten Ausgeprägte Kommunikations- und Vermittlungsfähigkeiten Sensibilität im Umgang mit Menschen mit geistiger Behinderung Kommunikative und interkulturelle Kompetenz Mitglied der Evangelisch-lutherischen Kirche oder einer Mitgliedskirche der ACK (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen)

Ihr Profil

Wir bieten • Zusammenarbeit mit engagierten, fröhlichen und an christlichen Werten

orientierten Kolleg*innen

• Vergütung nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

MIT UNS Gemeinde Braunschweig, Recknitzstraße 13, 8120 Braunschweig Tel.: 0531 – 84 24 69 - website: www.mitunsbs.de Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Johannes Engelmann (johannes.engelmann@lk-bs.de) und/oder Dipl.-Soz.päd. Wiebke Kruse (W.kruse@mituns-bs.de)

APRIL/MAI 2020

Foto: pixabay

Neu! Die Clicclac-Ausflugstipps Frühjahr/Sommer 2020

Alle Ausflugtipps 2020 auch unter: www.clicclac.de Die Übersicht

BioGut BaucK .........................28 MärcHEnparK SalzWEdEl . 29

Bremerhaven

SÜdHEidE GiFHorn .................29 ottEr-zEntruM ....................30

zoo aM MEEr ......................... 6-7

artcHErS laKE .....................30

Bremen

dEutScHES auSWandErErHauS............. 6-7 BotaniKa BrEMEn....................8

verden aller-leine-tal

univErSuM BrEMEn............ ....8

Bad Bodenteich

Lüneburger Heide

KunStMuSEuM WolFSBurG .31 pHaEno ................................... 32

rehburgloccum

dEutScHES pFErdEMuSEuM .. 9

autoMuSEuM vW ....................31

Salzwedel

Gifhorn

BadEland WolFSBurG .........33 autoStadt .............................. 34

allEr-lEinE-tal ....................10 varuSScHlacHt .....................11 dinoSauriEr-parK .............11

Edemissen

Hannover

peine

tropicana, StadtHaGEn .......12 ScHloSS MariEnBurG ...........13

Braunschweig

HannovEr airport ................13

Hildesheim

HErrEnHäuSEr GärtEn ........15

Wolfenbüttel

WaldForuM ............................35

Wolfsburg

licHtparcour ...................... 36 ScHloSSMuSEuM ....................36

Elm

FuSSBallScHulE EintracHt ..... 37

Königslutter am Elm

GEoparK KÖniGSluttEr .......38

landESMuSEuM HannovEr .. 16

HundiSBurG/HaldEnSlEBEn..39

Wito pEinE ...............................18 rEitErHoF conrad ................18

Salzgitter

WaSSErparadiES ...................19

Harz

ErlEBniSGolF .........................20

zoo MaGdEBurG .....................40

Goslar

MotorSport arEna ................ 41 WEltKulturErBE raMMElSBErG 41

Bad Gandersheim

BÜrGEr MuSEuM WF................21 ScHloSS MuSEuM WF .............21

BauMWipFElpFad ..................42

Bad Grund

tHErMalSolEBad ..................24

SKYropE...................................... 42

Bad Harzburg

SalzGittErSEE .......................25

GlaSManuFaKtur HarzKriStall 43

doMFEStSpiElE ......................25

Bad lauterberg

Walkenried

ziStErziEnSErMuSEuM ..........26 Stadt Bad lautErBErG ....... 27

Wernigerode

Bad Sachsa

Salztal paradiES ................. 27

Halberstadt

ErlEBniS

natur

rauS in dEn BärlaucH!.......... 46 Sport + BEWEGunG

WiSSEnScHaFt + tEcHniK

Frühjahr/Sommer 2020

WWW.CLICCLAC.DE

CLICCLAC Ausflugsziele

Kultur + GEScHicHtE

HaWoGE ...................................... 44 WErniGErodE .........................45 BodEtal ...................................... 45

thale

clip ´n cliMB Harz ............... 28 Das bedeuten die Farben:

ErlEBniSparK MEMlEBEn ..... 43

derenburg

HÖlEnErlEBniSzEntruM ..... 26

KliMaHauS ............................ 6-7

Logisch ... Zeitschriften clever mieten - statt kaufen! m beque preiswert zuver l ä s s ig

Parallel zu dieser Clicclac-Ausgabe wird unser Sonderheft „Ausflugsziele“ verteilt. Digital gibt es die Ausflugsziele auch unter: www.clicclac.de

Tel.: 0531/38012-0 Fax: 0531/38012-22

UNSER THEMA IM JUNI: MULTIKULTI

Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (redaktion@clicclac.de) und wir melden uns.

APRIL/MAI 2020

Photo by Annie Spratt on Unsplash

Liebe Familien, hier findet ihr die Händler der Region, bei denen ihr auch in "Corona-Zeiten“ gerne online bestellen könnt!!!

AURO www.shop.auro.de Buchhandlung Graff www.graff.de Bücherwurm www.buecherwurmBücher Behr www.buecherbehr.de Contigo Fairtrade Shop www.shop.contigo.de Fruchtleder www.fruchtleder.de Jojeco www.jojeco.de Kaffee-Fabrik www.kaffee-fabrik.de Lederstrumpf www.lederstrumpf-braunschweig.de Musikalien Bartels www.musik-bartels.de Mundfein www.mundfein.de Werkhaus www.werkhaus.de/shop Weiss Bürobedarf www.buero-weiss.de Zoo & Co www.zooundco.de/shop/

Eine Initiative von Clicclac

braunschweig.buchhandlung.de

Buy Local!

Eine Aufruf von Clicclac

Buy Local!