Clicclac juni 2017

Das grรถsste stadtmagazin der region

248

AUFLAGE

25.000

kosten los

Juni

2017

HEFT

131

WWW . clicclac . de

Foto: chillicheese / photocase.de

TERMINE

Hier kann leider nicht das Titelbild erscheinen, da das Heft sonst online indiziert wird.

BBG-Open-Air-Nights 2017

BBG

04. bis 05. August

Schulgarten am Dowesee in Braunschweig FR 04. August | 19.30 Uhr Die Drei Gitarreros – Feine Herren SA 05. August | 19.30 Uhr Fritz Kösters Bluestime – Axel Uhde, Mel Germain & Gisa Flake SO 06. August | 15.00 Uhr Kaffeetrinken am Dowesee mit dem „AkkordeonOrchester Braunschweig Udo Menkenhagen e.V.“

Einlass: ca. eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn Weitere Informationen finden Sie unter www.baugenossenschaft.de

Der Kartenverkauf hat begonnen! Vorverkaufstellen: Musikalien Bartels, die Konzertkassen Schlossarkaden und Schild

Sponsoren 2017

SCHAROUN THEATER

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Spielzeitheft 2017/ 18 oder unter www.theater.wolfsburg.de

Ticketservice 05361 2673-38 oder www.theater.wolfsburg.de

WOLFSBURG

UNSER FAMILIENPROGRAMM 2017/18 DAS GESPENST VON CANTERVILLE

So 17.09.2017

SCHNEEWITTCHEN

DER JUNGE IM BUS

Mo 25.09.2017 und Sa 07.04.2018

Ab 5 Jahren

MOZARTS ZAUBERKISTE So 18.02.2018 Ab 10 Jahren

TINTENHERZ Ab 9 Jahren

ASCHENPUTTEL RÄUMT AUF

Di 20.02.2018

Ab 13 Jahren

EMIL UND DIE DETEKTIVE

Do 19.04.2018

Ab 6 Jahren

So 25.05.18

Ab 6 Jahren

AUERHAUS Der Roman einer Jugend nach dem Bestseller von Bov Bjerg So 24.06.2018

:-)

Ab 4 Jahren

Ab 15 Jahren

KONZERT FÜR KINDER: DIE NUSSKNACKER-SUITE

Ab 5 Jahren

Do 15.03.2018

Ab 11 Jahren

Ab 14 Jahren

RAZZZ – DAS BEATBOXMUSICAL

Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen vom 06.12.2017 bis 22.12.2017 fast täglich!

PATRICKS TRICK

So 13.05.2018

JULLER

EINS

Ab 6 Jahren

Di 15.05.2018

So 11.03.2018

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU

So 22.04.2018

Ab 4 Jahren

17 ½ MINUTEN KALTE WUT

So 22.10.2017

So 26.11.2017

DARÜBER SPRICHT MAN NICHT

So 28.01.2018 Ab 7 Jahren

Der neue Spielplan ist da!

Ab 15 Jahren

Eintritt von 8,– bis 11,– €. Oder buchen Sie unser Familien-Wahl-Abo für 36,– € und wählen Sie 6 Vorstellungen – oder 3 Vorstellungen, die Sie zu zweit besuchen.

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder,

Clicclac sucht

ANZEIGENVERKÄUFER/INNEN Du verkaufst gerne? Du möchtest ein erfolgreiches Team verstärken? Du arbeitest gerne flexibel? Wir freuen uns auf Deinen Anruf! 0531 701 89 701

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

SEX

Titelthema

Inhalt

Kolumne

Anton+Ulli

Und vieles mehr: Soziales

Termine Kino Kultur

11 Fragen Oma & Opa

Clics + Clacs Fotos: unsplash / tiko-giorgadze

Hier wird geholfen 550 € für den Kindergarten Löwenbande Wohnungslose Die „mit Uns Gemeinde“ Der „Junge Pflegepreis“ Plätze frei Nachtlauf Buchtipps Comics Terminkalender Kino „Braunschweig liegt am Meer“ Eine Stadt wird zur Bühne 4. Regionales Musikfest Best of Poetry Slam Walk `n´Art Kulturflohmarkt 11 Fragen Sex im Alter Faszination des Hörens Unesco Welterbetag Tag der Senioren Spielemeile, … Kultur pur, Marmelade Mittelalterlicher Markt Allerpark, Straßenfest Int. Sommerbühne

20 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 44 45 46 47 47 48 49 50 52 55 56 57 58 59 60 61 62

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Sex

„Unmut und Groll

sind keine guten

Voraus-

setzungen für Intimität“ Fotos: unsplash / lacie-slezak

T CLICCLAC

•••

JUNI 2017

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

“Und jetzt kommt noch einer und will etwas von mir“

Sex

Quelle: https://natune.net/zitate

Richtig interessant wird der Sexualkunde-Unterricht erst, wenn man Hausaufgaben bekommt. Robert Lembke

Sex ist sehr unkompliziert, wenn man von keinem Komplex, sondern von einem Bedürfnis geleitet wird. Georges Simenon

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Foto: jairo-alzate / unsplash

Praxis für Sexualtherapie, Sexualberatung und Coaching

Sven Fritz

Sexualwissenschaftler, Dipl.-Sozialpädagoge /-arbeiter /-abeiter

Bismarckstr. 4 • 38102 Braunschweig Tel. (05 31) 31 07 13 21 info@sexualtherapie-fritz.de www.sexualtherapie-fritz.de CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Sex

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Liebeskugeln können auch schön sein.

32. Pfingstmarktspektakel takel © Universitätsbibliothek Heidelberg

Mittelalterliches

3. bis 5. Juni 2017 auf dem Burgplatz Marktfreud und Marktfried Wegezoll: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro Kinder unter zwei Braunschweiger Ellen haben freien Eintritt Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 11:00–22:00 Uhr Montag von 11:00–19:00 Uhr www.braunschweig.de/mima

Sex

Unsere A ppEmpfehlung Eine gutes Aufklärungstool ist die App „The facts of life“. Sie ist sowohl für Kinder als auch für Eltern, ist von einer Psychologin entwickelt worden – und enthält viele Grafiken zum besseren Verstehen. Leider gibt es die App nur auf Englisch, allerdings können Kinder sie mit Hilfe einer Übersetzung durch die Eltern gut verstehen. >> Michelle Braun

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Fotos: Clicclac

Sascha Röhrig

Vanessa Mazoni-Frasconi

9.-18.6.17

27. INTERNATIONALE

SOMMERBÜHNE SCHLOSS WOLFSBURG

Sommerbühne für Kids:

Eintr i frei! tt

Sonntag, 11. Juni, 11.00 – 16.00 Uhr

Kita singt / Clover

Medienpartner:

Musikalischer Familiensonntag im Schloss Sonntag, 18. Juni, 15.00 – 18.00 Uhr

Kinderfest

Mit Unterstützung von:

für große und kleine Sommerbühnenfans Sonntag, 18. Juni, 15.00 Uhr

RADAU!

Kinderrockkonzert Prädikat „garantiert blockflötenfrei“

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Informationen Tel. 05361 – 28 15 86 www.facebook.com/Kulturwerk der Stadt Wolfsburg www.wolfsburg.de/sommerbuehne

Sex

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Unzensiert und doch gepiept!

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Foto: Andreas Greiner-Napp

Stelzners Seite

Sex

Aufklärungsunterricht in Schulen – was sind die Themen? In Niedersachsen geht es dabei auch um sexuellen Missbrauch

kommen eigentlich die kleinen

K inder

her?

Was Eltern ihrem Nachwuchs gerne erzählen Es gibt verschiedene Märchen, die Jungen und Mädchen gerne erzählt werden, wenn die Frage aufkommt, woher eigentlich die Babys kommen. • In Deutschland ist diese Geschichte beliebt: Der Storch war‘s! Diese Metapher gibt es seit rund 300 Jahren. Ihren Ursprung findet sie in der altertümlichen Beschreibung des männlichen Geschlechtteils: „des Mannes Storch“. • Aus dem Brunnen hinter‘m Haus gefischt: Dies kommt von der Bibelgeschichte „Moses“, in der Gleichnamiger aus dem Nil von einer Königsfamilie gerettet wurde. • In Russland und Amerika wird gerne erzählt, dass Kinder im Garten gepflückt werden. In dieser Metapher erzählen Eltern ihren Kindern, dass sie im Garten zwischen den Kohlköpfen gewachsen sind. Als sie „reif“ waren, haben sich Mama und Papa ihr Lieblingskind „gepflückt“. • International gibt es noch die Geschichte von den „Blümchen und Bienchen“: Eine Biene bestäubt eine Blume und am nächsten Tag liegt dort das Kind, das sich die Eltern „abholen“ können. >> Michelle Braun

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

CLICCLAC - das größte Stadtmagazin der Region UM

Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Pahl pahl@clicclac.de

Gustel Barth

Micha Szimke

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

gazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Layout Franz Schmitt

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche

Druckauflage 25.000 Exemplare

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Gustel Barth

Jonas Franz Schmitt Rebmann

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Ma-

Druck alpha print medien

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Sigrid Licht

barth@clicclac.de

Unrichtigkeiten. Die Urheberrechte an den in Clicclac abgedruckten

Reichweite 63.000 Leser*

Bildern liegen wenn nicht anders vermerkt bei den Fotografen von unsplash.com. Im Einzelfall geben

Onlineausgabe: www.clicclac.de

wir Ihnen gerne Auskunft über die

Katharina Pahl

CLICCLAC

•••

Georg Krone

JUNI 2017

Ruth Becher

Quelle eines bestimmten Bildes.

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

I M PRESS

Fotograf: Michael Wallmüller

Sex

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

NĂ¤chster Halt: Freizeit

ÂŠ Deutsche Bahn AG / Georg Wagner

Jetzt Freizeitziele neu entdecken.

bahn.de/niedersachsen

Hier wirD Familien geholfen! Beratungsangebote für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Burnout-Beratung & Coaching Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.) Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Coaching & Heilpraxis Ina Engel Die Praxis für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Umfasst durch die Kombination von NLP, wingwave u. Systemcoaching mit der Regulationstherapie ein ganzheitliches Konzept. Am Gymnasium 16, 38527 Meine Tel.05304-931072, post@praxis-engel.de www.heilpraxis-engel.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Dralle Coaching

Familienentlastender Dienst (FED)

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land

Haus der Familie GmbH

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am FallersleberTore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Hp für Psychotherapie (HPG) Laura Bolardi Schiel Psychotherapie - Coaching - Beratung, Systemaufstellung und TRE (Tension-Trauma Release Exercises) Praxisgemeinschaft B61, Bültenweg 61, 38106 BS, Tel: 0171 2 640 186, info@laurabolardi.de www.laurabolardi.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse Nina Oehlschlägel Schulstr. 6, 38126 BS Tel. 0531 2194 637, info@huckepack.me www.huckepack.me

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Seh- und Hörzentrum

FIT FÜR DEN SOMMER l sicherer Schwimmschutz l super Sonnenbrillen l Schwimmbrillen mit Sehstärke

»Wir schärfen Deine Sinne!«

Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Praxis für Einzel- und Paar beratung Dora Wolf

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Lessingplatz 3, 38304 WF Tel. 05331 8 560 006 beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Pferdegestütztes Training und Coaching Selbstsicherheit und effektive Lösungen entwickeln. Jutta Schwiebert M.A. info@jusch-trainings.de Tel.: 0163-7841971 www.JuSch-Trainings.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Praxis für systemische Therapie (HPG) Beratung, Supervision und Coaching Scharnhorststr. 13, 38104 BS Tel. 0531 3 627 482 info@uta-david.de www.uta-david.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

Wiebke Tüting Müttercoaching

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Praxis für systemische Therapie und Berufsberatung – Christine Anne Kuebel

Ihr Hilfeangebot für Familien soll auch hier erscheinen? Einfach eine Mail an anzeigen@clicclac.de senden. Stichwort: „Eintrag - Hier wird geholfen“

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Einzel- und Paartherapie, Coaching, Supervision und Berufsberatung mit Hilfe von Neigungsstrukturtests Hannoversche Straße 60 A (Roggenmühle Lehndorf) 38116 Braunschweig Telefon: 0531 1 299 391 praxis@systemische-therapie-kuebel.de www.systemische-therapie-kuebel.de

HiPP HiPPiS sorgen für großen Quetschen-Spaß Die neuen, fruchtigen HiPP HiPPiS machen mit den frech-fröhlichen HiPPiS-Tieren Anton Affe, Charlie x Zebra und Fredi Frosch Kindern richtig Spaß! Insgesamt gibt es acht HiPP HiPPiS Sorten aus 100 % Bio-Früchten und weitere drei Sorten aus Bio-Früchten mit Bio-Getreide, die Abwechslung in den Speiseplan bringen. Alle HiPPiS kommen ganz ohne Zuckerzusatz oder süßende Saftkonzentrate aus und sind sowohl für Ein- bis Zweijährige als auch für ältere Kinder der ideale Begleiter für unterwegs. hipp.de

i ! be er n eu äuf n at erk n v o M ßen en tra d Je n S e er s n

Kinderhomöopathische Schwerpunktpraxis: • akute Erkrankungen und Infekte • chronische und wiederkehrende Beschwerden • Hautprobleme und Allergien • Entwicklungsstörungen, Traumen und stressbedingte Erkrankungen

Familienausﬂug geplant, aber nicht das passende Auto? 0511/270 42 40

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Praxis für Klassische Homöopathie HP Carolin Schlangenfeldt Tel. 0531 - 122 94 914 Jasperallee 84 38102 Braunschweig

www.homoeopathie-fuer-kinder-bs.de

Soziales

Jamal Boykin überraschte Kids des Lebenshilfe-Kindergartens 550 € für den Lebenshilfekindergarten Das war eine tolle Überraschung für elf Kinder des Kindergartens Hasenwinkel der Lebenshilfe Braunschweig: Basketball Löwen-Profi Jamal Boykin hatte sie vor dem Saisonende besucht, um gemeinsam mit ihnen zu zeichnen. Gleichzeitig übergab er im Namen der Basketball Löwen Braunschweig ein Bild, das symbolisch für das Geschenk steht, welches vom Erlös der Verkäufe seines gezeichneten LöwenTeamposters für den Lebenshilfe-Kindergarten erworben wurde. Das „Kunstwerk“ von Jamal Boykin, das ab 3 Euro pro Stück für einen guten Zweck erstanden werden konnte, ist sehr gut bei den Löwen-Fans angekommen. Es hat einen stolzen Gewinn von 440 Euro eingespielt, den die Löwen auf einen Betrag von 550 Euro aufgerundet haben. Der künstlerisch begabte Basketball-Profi hatte den Wunsch geäußert, den Erlös körperlich wie geistig beeinträchtigten Kindern zugute kommen zu lassen und der Lebenshilfe-Kindergarten freute sich dementsprechend über die Geste. Von dem Geld wurde bereits ein neues Fahrzeug für das Außengelände bestellt: Der „Fun-Chair“. Und weil das Fahrzeug noch nicht angeliefert werden konnte, überreichte Jamal Boykin anstelle dessen ein Foto des Vehikels. „Der Fun-Chair bietet Kindern die Möglichkeit, sich in einem spannenden Gefährt zu bewegen und fördert gleichzeitig die Koordination und Jamal Boykin und einige der Kinder malten zusammen die Minion-Figur aus motorischen Fähigkeiten“, erklärt Kindergartenleiter Martin Hippe die Vorzüge des Fahrzeugs. Kinder versammelten sich während dessen um den Löwen-Profi Doch so toll der „Fun-Chair“ zukünftig für die Kinder auch sein wird, und malten die Minion-Figur später zusammen mit ihm aus. Nicht so stand für sie an diesem Tag die Malaktion mit Jamal Boykin im nur den Kindern, auch Jamal Boykin bereitete der Besuch des LeVordergrund. Während die Kids zunächst selber zu Stift und Papier benshilfe-Kindergartens viel Freude. „Es fühlt sich gut an, dass ich griffen, hatte der Löwen-Basketballer auf ihren Wunsch hin eine Mimein künstlerisches Talent dazu nutzen kann, um Positivität zu vernion-Filmfigur auf ein großes Blatt Papier gezeichnet. Immer mehr breiten und dazu verhelfen konnte, den Kindern einen ,Fun-Chair´ zu spenden. Ich habe die gemeinsame Zeit mit ihnen genossen und es hat mich begeistert, dass der Kindergarten mit beeinträchtigten und wie auch nicht-beeinträchtigten Kindern zugleich arbeitet. Meine älteste Schwester, die mit einem Handikap geboren wurde, ging auf eine Schule mit ähnlichem Konzept und das hatte einen sehr positiven Einfluss auf ihr Leben. Ich danke allen Fans und dem Team, die mit ihrem Posterkauf zu einem guten Zweck beigetragen haben. Und ich hoffe, dass ich in Zukunft noch einmal zusammen mit den Kids zeichnen kann“, sagte Jamal Boykin, der die Kinder mit seiner warmherzigen Art schnell für sich gewonnen hatte. Übergabe des «Fun-Chair»-Bildes. In der hinteren Reihe v.l.n.r.: Marco Spiller (Vorstandsmitglied im Verein Lebenshilfe Braunschweig), Löwen-Spieler Jamal Boykin und Martin Hippe (Kindergartenleiter)

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Löwenbande – nun sind es 124 Mitglieder Ein großes Turnier findet am 1. und 2. Juni statt

» CAFÉ KREUZGANG

Inklusives Projekt der Mehrwerk gGmbH in Kooperation mit dem Theologischen Zentrum Braunschweig

CLICCLAC

•••

GASTRONOMIE

IM AUFBRUCH. REFORMATION 1517-1617 7. Mai bis 19. November 2017

Besuchercafé anlässlich Ausstellung des Braunschweigischen Landesmuseums und der Evangelischen Akademie Abt Jerusalem

» CAFÉ KREUZGANG

Vertreter der neuen Partner erhielten zum Start eine Kooperationsurkunde sowie eine große Hissflagge der Löwen für das Schulbeziehungsweise Vereinsgelände. Darüber hinaus standen Maskottchen Leo sowie Marc Arnold, Sportlicher Leiter der Löwen, für Autogramme und Fotos zur Verfügung. Darüber hinaus besteht auch für die neuen Kooperationspartner nun die Möglichkeit, ein Freikarten-Kontingent von bis zu 50 Tickets je Saison, eine Stadionführung und einen Leo-Besuch kostenfrei abzurufen.  Das absolute Highlight stellt das große Löwenbande-Fußballturnier für rund 1.000 Kids dar, das am 1. und 2. Juni 2017 stattfinden wird – in diesem Jahr erstmalig am EINTRACHT-STADION.   „Herzlich willkommen an alle neuen Partner. Es ehrt uns, dass das Interesse an einer Kooperation aus der Region weiterhin ungebrochen ist. Vielen Dank auch an unsere Sponsoren, die uns die Chance geben, diese tolle Kooperation für Schulen und Vereine anzubieten“, sagte Marc Arnold, Sportlicher Leiter der Eintracht.  Die langjährigen Sponsoren der Löwenbande sind: Öffentliche Versicherung Braunschweig, NEW YORKER und Bad Harzburger Mineralbrunnen.   Neue Partnerschulen:  Grundschule Hondelage (Braunschweig), IGS Volkmarode (Braunschweig), IGS Edemissen (Peine), Oberschule Aueschule Wendeburg (Peine), Grundschule Pestalozzistraße (Helmstedt), Realschule Meinersen (Gifhorn)   Neue Partnervereine:  TSV Sickte (Wolfenbüttel), TSV Destedt 1921 e.V. (Wolfenbüttel), SV Arminia Vechelde (Peine), SSV Kästorf von 1922 e.V. (Gifhorn), TSE Kirchberg von 1911 e.V. (Seesen) und TSV Grasleben (Helmstedt)

Öffnungszeiten: Di - Sa: 10:00 - 18:00 Uhr So und Feiertag: 12:00 - 18:00 Uhr Mehrwerk gGmbH | Abteilung Gastronomie Reservierungen: Di - Fr: 10:00 - 17:00 Uhr | 0531-122 52 424 oder per E-Mail: buchung.blm@3landesmuseen.de

Inklusives Projekt der Mehrwerk gGmbH in Kooperation mit dem Theologischen Zentrum Braunschweig

ie Löwenbande – eine Kooperation von Eintracht Braunschweig mit Schulen und Vereinen – wächst weiter. Beim TSV Sickte wurden sechs Schulen und sechs Vereine aus Braunschweig und der Region offiziell als neue Partner in die Löwenbande aufgenommen, die seit dem Jahr 2010 von 38 auf nun stolze 124 Mitglieder angewachsen ist.

Besuchercafé anlässlich Ausstellung des Braunschweigischen Landesmuseums und der Evangelischen Akademie Abt Jerusalem IM AUFBRUCH. REFORMATION 1517-1617 7. Mai bis 19. November 2017 Öffnungszeiten: Di - Sa: 10:00 - 18:00 Uhr So und Feiertag: 12:00 - 18:00 Uhr Mehrwerk gGmbH | Abteilung Gastronomie Reservierungen: Di - Fr: 10:00 - 17:00 Uhr | 0531-122 52 424 oder per E-Mail: buchung.blm@3landesmuseen.de

GASTRONOMIE

•••

JUNI 2017

Soziales

Damit Wohnungslose leichter ein neues Zuhause finden

Zentrale Stelle für Wohnraumhilfe hat die Arbeit aufgenommen

Für Menschen mit geringem Einkommen ist es angesichts knappen preisgünstigen Wohnraums oft schwierig, eine Wohnung zu finden, insbesondere dann, wenn weitere Problemlagen erschwerend hinzukommen. Die Stadt Braunschweig hat deshalb, einen Vorschlag des „Bündnisses für Wohnen“ aufnehmend, eine Zentrale Stelle für Wohnraumhilfe, kurz ZSW, geschaffen. Sie soll bei Beschaffung und Erhalt eines neuen Zuhauses unterstützen und eine tragfähige Kooperation mit Wohnungsunternehmen und vor allem zu privaten Vermietern aufbauen. „Wie im gesamten Bundesgebiet leben auch in Braunschweig Menschen, die nur schwer oder gar nicht eine angemessene Wohnung finden“, erläutert Sozialdezernentin Dr. Andrea Hanke. „Sie sind teilweise wohnungslos, von Wohnungslosigkeit bedroht oder leben in unzumutbaren Wohnverhältnissen. Die Gründe, warum sie auf dem regulären Wohnungsmarkt nicht Fuß fassen können, sind vielfältig. Oft reicht ein negativer Schufa-Eintrag.“ Nach einer aktuellen Erhebung der Zentralen Beratungsstelle Niedersachsen (ZBS) waren in Braunschweig 2016 über 500 Personen ohne eigene Wohnung. Das bedeutet eine Steigerung zum Vorjahr um 17 Prozent. Dazu kommt nach Einschätzung der ZBS eine Dunkelziffer von Personen, die zwar wohnungslos sind, aber keinen Kontakt zu den Beratungsstellen aufgenommen haben. Zu den Wohnungslosen zählen die in den Notunterkünften der Stadt und der freien Träger untergebrachten Menschen sowie Frauen und Männer, die keine Wohnung haben und vorübergehend bei Bekannten o. ä. untergekommen sind. Über die Zahl der Menschen, die in Braunschweig im Wortsinne ohne Obdach im Freien leben und übernachten, liegt keine genaue Erhebung vor. Für jeden Menschen, der ungewollt wohnungslos geworden ist und bei der Stadt Braunschweig Hilfe sucht, beschafft die Verwaltung eine Notunterkunft. Die ZSW will dabei helfen, dass betroffene Menschen leichter wieder eine Wohnung auf dem allgemeinen Wohnungsmarkt finden können. Dafür wurde im Fachbereich Soziales

CLICCLAC

und Gesundheit, Abteilung Wohnen und Senioren, eine neue Stelle geschaffen und mit Gina Kirchner besetzt. „Zu den Aufgaben der ZSW zählt neben der Akquise von Wohnraum auch die Unterstützung bei der Integration in eine Hausgemeinschaft durch Probewohnen“, erläutert Gina Kirchner. „Die betroffenen Menschen bekommen die Chance, eine reguläre Mietwohnung zu beziehen mit dem Ziel, später einen normalen Mietvertrag abzuschließen.“ Bisher stehen für diese Art der Eingliederung auf der Grundlage von Kooperationsvereinbarungen mit Wohnungsunternehmen pro Jahr nur etwa 15 Wohnungen zur Verfügung. „Es sollen mehr werden“, kündigt Gina Kirchner an. „Um Anreize dafür zu schaffen, dass weiterer geeigneter Wohnraum für diesen Zweck zur Verfügung gestellt wird, bietet die Stadt Braunschweig bei der Vermietung einer geeigneten Wohnung an einen im Einzelvorschlag benannten Haushalt Anerkennungsbeträge von bis zu 10.000 € (für ein zehnjähriges Besetzungsrecht).“ Ein Rahmenvertrag wird mit der Stadt Braunschweig geschlossen, die für einen vorher bestimmten Zeitraum die Wohnung belegen darf und im Gegenzug die Mietzahlung garantiert. Die Mieterinnen und Mieter werden von Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern begleitet; bei Fragen und Problemen steht zudem die ZSW als Ansprechpartnerin zur Verfügung. „Alle, die über entsprechenden Wohnraum verfügen und diesen für Braunschweiger Bürgerinnen und Bürger, die keine Wohnung haben, zur Verfügung stellen möchten, sollten sich in der ZSW umfassend und unverbindlich informieren“, bittet Gina Kirchner. Kontakt: Stadt Braunschweig, Fachbereich Soziales und Gesundheit, Zentrale Stelle für Wohnungshilfe Gina Kirchner, Naumburgstr. 25, 38124 Braunschweig Telefon: 470 5026 oder 0162-2 493 193 Mail: zsw@braunschweig.de

•••

JUNI 2017

Jubiläum der MIT UNS Gemeinde Eine Perle im Westen wird 40 Kennen Sie die mit Uns Gemeinde? Nein? Dann ist Ihnen bisher ein geradezu vorbildlich inklusives Projekt der Kirche verborgen geblieben. Die Mit Uns Gemeinde ist eine einzigartige Kirchengemeinde, die Menschen mit und ohne Handicap zusammen bringt und das nun schon seit 40 Jahren. Lange bevor Inklusion in aller Munde war, wurde hier schon vorgelebt, wie so etwas funktionieren kann. Am 7. Mai wurde in Anwesenheit vom Oberbürgermeister Herrn Ulrich Markurth und dem Landesbischof Herrn Christoph Meyns ein Festgottedienst in der Emmauskirche gefeiert. Nach Grußworten der Prominenz ging es mit der ganzen Festtagsgemeinde in das Gemeindehaus in der Recknitzstraße in der Weststadt, wo ausgiebig und bunt gefeiert wurde.

Das herausragende an dieser Gemeinde ist, dass wirklich jeder willkommen ist und eine Möglichkeit bekommt, Teil der Gruppe, der Gemeinde zu werden und zwar unabhängig von der eigenen Religionszugehörigkeit. Jeder ist hier gut und richtig, genau so, wie er ist. Indem sich die Menschen in all ihrer Individualität dort angenommen fühlen, können auch die Angehörigen diesen Ort nutzen, um sich mit anderen über die täglichen Sorgen und Probleme auszutauschen. Inklusiv wird das Ganze dadurch, dass die Angebote offen sind auch für Menschen – groß und klein – aus dem Quartier und dem gesamten Stadtgebiet. Bemerkenswert ist die große Zahl der Ehrenamtlichen in dieser Gemeinde, die mit viel Engagement und Zeiteinsatz dafür sorgen, dass Gruppen und Freizeiten stattfinden können. Wer Interesse bekommen hat, ist herzlich eingeladen, Kontakt aufzunehmen und einfach mal rein zu schnuppern!

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Fotos: Clicclac und Lars Hurrelbrink

In der mit Uns Gemeinde finden Menschen mit Behinderungen, insbesondere geistigen Behinderungen, einen Ort, an dem sie andere Menschen treffen können. Es gibt integrative Freizeitangebote für verschieden Altersgruppen wie die Kinderstunde, Mädchen- und Jungsgruppen, eine Jugendgruppe und auch Angebote für Erwachsene, die wöchentlich stattfinden. Des weiteren werden Ferienfahrten angeboten und einmal jährlich eine Kinderbibelwoche. Es gibt Konfirmandenunterricht und monatlich statt findende Gottesdienste.

mit Uns Gemeinde Ev.-luth. Pfarrstelle für Menschen mit geistiger Behinderung Recknitzstraße 13 38120 Braunschweig Tel. 0531 / 842 469 www.mitunsbs.de

Soziales

Der „Junge Pflegepreis“ geht nach Braunschweig

Isabel-Marie Kleine, Laura Rzesacz, Vera Cordes und Josephine Herrmann gewinnen

Vier Auszubildende des Kurses F 15 der Schule für Gesundheitsund Pflegeberufe am Klinikum Braunschweig haben den „Junge Pflege Preis 2017“ gewonnen. Der Preis wird vom Deutschen Berufsverband für Pflegeberufe bundesweit ausgelobt und ist mit 900 Euro dotiert. Zum diesjährigen Wettbewerbsthema „Evidence-based Nursing – Mission impossible Deutschland?“ hatten Isabel-Marie Kleine, Laura Rzesacz, Vera Cordes und Josephine Herrmann ihren Beitrag unter dem Titel „Erfolg braucht Neuerungen“ eingereicht. Begleitet und unterstützt wurden sie dabei von ihren Lehrkräften Mandy Philipp und Peggy Neubauer. Evidence-based Nursing, kurz EBN, steht für die Nutzung der derzeit besten wissenschaftlich belegten Erfahrungen Dritter im individuellen Arbeitsbündnis zwischen einzigartigen Pflegebedürftigen und professionell Pflegenden. Dazu führten die vier Pflegeschülerinnen eine Literaturrecherche durch, befragten Pflegekräfte und Auszubildende, analysierten die Ergebnisse und entwickelten daraus ein Konzept für ein Video, das auf einem eigens dafür eingerichteten YouTube-Channel namens

„PflegeWissen“ veröffentlicht wurde. Ergänzend zu diesem Video gestalteten sie einen Unterrichtsbeitrag für Auszubildende. Die Wirksamkeit des Videos überprüften die Schülerinnen durch die Befragung der Auszubildenden nach dessen Präsentation mit Hilfe eines Reflexionsbogens. Die Überprüfung ergab, dass das Video als sehr informativ und anschaulich beurteilt wurde. Mit ihrem Engagement überzeugten die vier Azubis schließlich auch die Jury des Deutschen Berufsverbandes für Pflegeberufe und belegten den 1. Platz des bundesweiten Wettbewerbs. „Mit unserem Projekt möchten wir etwas in der Pflege verändern und auch langfristig das Wissen anderer bereichern“, sagte Laura Rzesacz. Ein besonderes Highlight ihres Projekts sei das selbstproduzierte Video gewesen, „das uns selbst auf eine Zeitreise mitnahm“. Die Uniformen und die Materialien aus der „Antiquitätensammlung“ der Schule hätten sie zurück in die Vergangenheit versetzt, befanden Vera Cordes und Josephine Herrmann. Und Isabel-Marie Kleine resümierte: „Wir haben viel über uns selbst und unsere Belastbarkeit gelernt, da das Projekt viel Freizeit in Anspruch nahm.“

Noch Plätze für Freiwilliges Soziales Jahr frei Stadt Braunschweig hat noch Plätze Die Stadt Braunschweig bietet im Bereich der städtischen Kindertagesstätten noch freie Plätze zur Ableistung eines Freiwilligen Sozialen Jahres an. Die Plätze werden in der Regel nach Ende der diesjährigen Sommerferien für den Zeitraum eines Jahres besetzt. Nähere Informationen in der Abteilung Kindertagesstätten des Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie der Stadt Braunschweig unter der Rufnummer 470-8494. Das Freiwillige Soziale Jahr ermöglicht jungen Menschen nach

Schulabschluss vertiefte Einblicke in das sozialpädagogische Berufsfeld und praktische Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern. Geboten wird eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in der die Bewerberinnen und Bewerber den Berufsalltag einer Kindertagesstätte kennenlernen und sich selbst kreativ und konstruktiv in den Arbeitsalltag einbringen können. Das Freiwillige Soziale Jahr wird mit einem umfangreichen und Fortbildungsprogramm begleitet.

Gut markiert in die Schule! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Besonders praktisch für Schule und Kindergarten. Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Karrieresprungbrett trifft Planschbecken „Vier Kinder und trotzdem mein eigenes Geschäft aufbauen? Das geht, denn so ist Tupperware: Tausend Möglichkeiten und ich entscheide, welche zu mir und meinem Leben passt.“

Mia Fischer

Alexandra, 41, Star TeamLeader

Und jetzt DU!

Lucas

Elias

Schäf

www.gutmarkiert.de

www.tupperware.de/partymanager

CLICCLAC 26 JUNI 2017 1 08mei_FamBan_92x62[01].indd •••

•••

29-04-17 21:13

Sport

Foto: MTV

31. Braunschweiger Nachtlauf bringt Läufer jeden Alters an den Start

Beim 31. Braunschweiger Nachtlauf des MTV Braunschweig am 16. Juni werden rund 13.000 Läufer in neun Läufen an den Start gehen. Eine Besonderheit des Nachtlaufs ist die große Anzahl an Kindern und Jugendlichen, die über ihre Schulen und Kindergärten an der Laufveranstaltung teilnehmen.

ckenlänge. Beim 6.200m-Mannschaftslauf steht im Anschluss der Teamgedanke im Vordergrund. Die schnellsten vier Teilnehmer jeder Mannschaft werden hier gewertet. Am Ende des Abends steht der 9.200m-Lauf als finale Disziplin auf dem Programm. Bereits Anfang April waren alle Läufe ausgebucht, daher ist eine Anmeldung nicht mehr möglich. Entlang der Strecke in der Innenstadt gibt es aber viele gute Plätze für interessierte Zuschauer dieses größten Laufevents der Region. Während der Veranstaltung sorgt Programm auf der Bühne am Platz der Deutschen Einheit sowie die Gastronomie im gesamten Streckenbereich für Abwechslung und Atmosphäre. Alle Läufer können ab zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn ihre Startnummer als Fahrkarte in den Bussen und Bahnen der Verkehrs-GmbH nutzen.

Junge Läufer von vielen Kindergärten und Schulen aus Braunschweig und der Region starten bei dem Laufevent. Um 18.15 Uhr beginnt die Veranstaltung daher mit den beiden 600m-Kinderläufen für die Jahrgänge 2010 bis 2013. „In früheren Jahren gab es immer nur einen Kinderlauf, aber dank der hohen Nachfrage sind es nun zwei“, berichtet Jörg Diekmann, Geschäftsführer vom MTV Braunschweig. Anschließend folgen um 18.50 Uhr und 19.30 Uhr die 3.200m-Läufe, bei denen viele Grundschulen aus Braunschweig und der Umgebung starten. Ab 20.10 Uhr wagen sich bei den Jedermann-Läufen die älteren Teilnehmer an diese Stre-

Weitere Informationen gibt es unter www.mtv-nachtlauf.de

Direkt im Allerpark.

WEITERE INFOS UNTER: WWW.VFL-FUSSBALLWELT.DE

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

*Gültig vom 22.06.–02.08.2017

VfL-FußballWelt Ferienspaß für die ganze Familie!

Nach deinem Besuch der VfL-FußballWelt und bei Abgabe dieses Coupons erhältst du einen VfL-Wasserball umsonst!*

DRUCKSACHEN

::: Kinderbücher Sachbücher ::: EIN VERRÜCKTER HÜHNERHAUFEN Dagmar Chidolue Empfohlenes Alter: 9-11 Jahre. Stadtkind Lucie muss mit ihren Eltern auf‘s Land ziehen, wovon sie anfangs gar nicht begeistert ist. Die Neue wird sie in der 4. Klasse sein und alle werden sie blöd angucken. Da hat sie wirklich keine Lust drauf. Die ersten Kinder auf die sie trifft sprechen, als wären sie im Weltraum und sie behandeln die Tiere auch ganz anders als Lucie bei sich zuhause. Doch

::: DVDs Hörbücher

je mehr sie sich auf ihr neues Leben einlässt und ihre Scheu vor Tieren ablegt, desto besser gefällt es ihr - und bald wird sie eine richtige Tierfreundin.

::: :::

GRÜNECHSEN GEGEN ROTECKEN Steve Antony In diesem Buch ab vier Jahren wird der Kampf der Grünechsen gegen die Rotecken, mit intensiven Farben dargestellt. Da sie so verschieden sind, versuchen sie den jeweils anderen energisch zu verdrängen. Es wird eine Möglichkeit gesucht den Frieden wieder herzustellen und am Ende finden sie eine friedliche Lösung.

183 Seiten, Coppenrath, 10,99 Euro

27 Seiten, Sauerländer, 13,99 Euro

SCHNELL, SCHNELLER AM SCHNELLSTEN Ein Buch für Kinder ab zwei Jahren. Mit vielen bunten und lustigen heraus schiebbaren Bildern macht das Lesen und Entdecken diese Buches sehr viel Spaß. Die Tiere testen ihre Fähigkeiten wie zum Beispiel: Wer kommt am schnellsten zum Kindergarten? Wer hat einen großen Korb und wer den größten? Wessen Ballon steigt am höchsten in den Himmel? 10 Seiten, Duden, 8,99 Euro

Hörspiel-Tester gesucht!

Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So können Sie mitmachen: 1. Bis zum 15.6.2017 online bewerben unter www. europa-kinderwelt.de/tester oder schriftlich per Postkarte mit Ihren Kontaktdaten, einem Vermerk, ob nur ein Kind oder eine Kindergartengruppe mitmachen möchte, und einer Begründung, warum sie Tester werden sollten an Sony Music Entertainment Germany GmbH/EUROPA Stichwort: Tester, Balanstr. 73, Haus 31, 81541 München 2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken wir Ihnen einen Bewertungsbogen sowie die Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen kann beginnen!

EUROPA steht seit über 50 Jahren für Kinderunterhaltung. Das Hörspiellabel sucht jetzt deutschlandweit 100 Hörspiel-Tester für die neue Hörspielserie „Die Fuchsbande“. „Die Fuchsbande“ – das sind die drei Nachwuchsspürnasen Niklas, Nele und Till, die in ihrem Kindergarten rätselhaften Spuren nachgehen – häufig begleitet von der zahmen Füchsin Fritzi. Kinder ab 3 Jahren können mit der Fuchsbande spannende Fälle lösen. Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit Ihrem Kind oder gemeinsam mit der Kindergartengruppe Hörspiel-Tester für die ersten drei CDs der Fuchsbande inkl. der brandneuen Hörspielfolge werden. Eine Auswahl der Bewertungen wird in der August/September Ausgabe veröffentlicht.

CLICCLAC

•••

(Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.europa-kinderwelt.de/tester)

•••

JUNI 2017

DRUCKSACHEN : IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

Science

Fantasy

:::

Fiction

:::

LOU!

Empfohlen ab 10 Jahre Popcom, 9,95 Euro

Abenteuer

::: :::

ESTHERS TAGEBÜCHER

Das Baumhaus Lou macht mit ihrer Mama, ihrem Brüderchen Fulgor und ihren beiden Freundinnen Mina und Marie-Émilie einen Landurlaub in Mortebouse. Getreu dem Motto »Zurück zur Natur« beschließen sie, mitten in der Pampa ein Baumhaus zu bauen. Da packt sogar das ganze Dorf mit an! Währenddessen machen sich Tristan und Jean-Jean auf die Suche nach dem verschwundenen Richard, der zuletzt in der Gurotte des Büßers gesichtet wurde ... Lou macht einfach Spaß! Wurden die turbulenten, bisweilen skurrilen Alltagserlebnisse des Teenagers Lou bisher episodenhaft erzählt, so enthält der siebte Band nun eine durchgängige Handlung. Und es sind wiederum diese zahlreichen charmanten Charaktere, die diesen Comic äußerst liebenswert machen. Wobei der Humor bei LOU nicht schrill und laut daherkommt, sondern immer etwas “leise” ist. Die Lektüre dieser fast schon surrealen Geschichte ist einfach ein köstliches Lesevergnügen, und man kann die Fortsetzung kaum erwarten!

Manga

Esther hat es nicht immer leicht. Die Zehnjährige lebt mit ihrer ziemlich normalen Familie in Paris, schwärmt für ihren Vater und für Popstars (nicht aber für ihren großen Bruder!) – und Esther gibt es wirklich: Regelmäßig vertraut die Tochter eines Freundes dem Zeichner Riad Sattouf ihre Erlebnisse, Gedanken und Wunschträume an. Lustig, berührend und zuweilen schmerzhaft, ist Esthers Tagebuch konsequent aus kindlicher Sicht erzählt und hält unserer Gesellschaft einen Spiegel vor.

ANNAS PARADIES 3 Hexenjagd Deutschland im Winter 1946. Das Stadtviertel, deren Bewohner es ihr „kleines Paradies“ nennen, hat die Bombennächte unbeschadet überstanden. Hier versucht der Händler Viktor mit allerlei Geschäften zu überleben. Viktors Leben verändert sich jedoch noch dramatischer, als eines Nachts Anna - buchstäblich vom Himmel - in seinen Hinterhof fällt. Denn diese „Überläuferin“ wird gejagt. In ausdrucksstarken Bildern erzählt Texter und Zeichner Daniel Schreiber die - mitunter düstere - Geschichte des innerlich zerrissenen Engels Anna, die hofft in diesem „kleinen Paradies“ ihren Frieden und auch ihre Erlösung zu finden. ANNAS PARADIES beeindruckt sowohl durch seinen unverwechselbar dynamischen und detailreichen Zeichenstil, die stimmungsvolle Farbgebung, als auch durch die glaubwürdige Charakterisierung der Hauptfiguren. Die Geschichte ist mit diesem dritten Band abgeschlossen, obwohl – bei dem offenen Ende – eine Fortsetzung doch wünschenswert wäre! Empfohlen ab 16 Jahre Splitter, 14,80 Euro

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Der erste Band der auf zehn Teile angelegten Reihe schildert Esthers Alltagserlebnisse als Zehnjährige in kurzen, in sich abgeschlossenen Episoden, die es vortrefflich verstehen, den Leser sowohl auf charmante als auch auf nachdenkliche Weise zu unterhalten. Esthers Tagebücher sind als eine Langzeitbeobachtung angelegt, so dass jährlich ein neuer Band erscheinen wird, bis Esther 20 Jahre alt ist. Als Fazit kann man nur festhalten, dass dieses erste von Esthers Tagebüchern schon jetzt zu den besten Comics des Jahres gehört. Unbedingt lesen! Empfohlen ab 10 Jahre Reprodukt, 20,00 Euro

Familientermine Juni 2017

D ER CLICCLAC-TERMINKALEN D ER Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n … 19:30

Donnerstag 01.06.2017

20:00

My Fair Lady

Musical von Frederick Loewe Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Familie 10:30

„Kinderwagen- Kino“: EMBRACE

Eltern

C1-Cinema Braunschweig

19:30

Feridun Zaimoglu 16:00

Überblicksführung durch die Sonderausstellung

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Freitag 02.06.2017 „Tommys Traumreise“, Holzwurmtheater

Impulsabend Mutterleicht erfüllt leben Kita St. Marien

Albert-Voigts-Weg 24 Braunschweig, Deutschland

Familie 15:00

Milkaus Filmcafe - Nichts zu verschenken C1-Cinema Braunschweig

20:30

11:00

20:00

Halbgott in Nöten

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

Kinder

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

Haus am Löwenwall

19:30

GewaltIch - Krimi mit Kabarettist“

SPECIAL: LATE SHIFT; der 1. interaktive Spielfilm C1-Cinema Braunschweig

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

09:00

15:00

von Hannah Biedermann und Ensemble

„Tommys Traumreise“, Holzwurmtheater

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

METAPOLIS

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

5. AUG

Freier Eintritt

im Bart

UST 20

ensleben

ring

N°– 8 Freuen Sie sich auf das achte große Kino-Event. Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Plätze in der NEULAND-KinoKulTour-VIP-Loge.

Wählen Sie Ihren Wunschfilm: Zoomania Maria ihm schmeckt ’s nicht Willkommen bei den Sch‘tis Abgabe bis zum 30. Juni 2017 in allen NEULAND-Geschäftsstellen, per E-Mail an: kinokultour@nld.de oder per Post: NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH, Kennwort: Wunschfilm, Erfurter Ring 15, 38444 Wolfsburg. Weitere Infos zu den Filmen und der Veranstaltung auch im Internet unter: www.nld.de/kinokultour. Die Gewinner werden mit Foto im Internet unter www.nld.de und im NEULANDweltraum bekanntgegeben.

Ja, ich möchte gewinnen : Name

Adresse

Telefon

Das Entdecker-Kino unter freiem Himmel

Hier direkt abstimmen:

09:30

Kindertheater: „Hast du Angst“, fragte die Maus Kindertheater: „Hast du Angst“, fragte die Maus

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland

10:00

Stillcafé Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig 10:15

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland 11:00

Alice im Wunderland

Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

Hin und her

von Ödön von Horváth Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

Halbgott in Nöten Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

19:30

22:00

Nachtführung „Oh Trampel, meine Nerven“ Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland

Samstag 03.06.2017 Kinder 15:00

Graff GeschichtenKarussell für Kinder von 4 – 6 Jahren Eintritt frei

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

16. JUNI 2017 Ab 18.00 Uhr ANFEUERN!

Familie 00:00

Blumenmeer auf dem Platz der Deutschen Einheit

START & ZIEL: BOHLWEG BRAUNSCHWEIG 600 m | 3.200 m | 6.200 m | 9.200 m www.mtv-nachtlauf.de

Platz der Deutschen Einheit Braunschweig, Deutschland 08:00

Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet Riddagshausen Diese Exkursion ist speziell für Anfänger geeignet. Ebertallee 44 Braunschweig, Deutschland 15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Sommertarif

Betrunkene

Hommage an die erste Boygroup der Welt Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

Klavierabend mit Marc Pierre Toth

Karten sind an allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

15:00

vom 01. Juni bis 31. August

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble

Badespaß unschlagbar günstig

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

Dein Sommer im Tropicana

16:30

Halbgott in Nöten

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Pool Partys mit dem Zephyrus Discoteam jeden Dienstag in den nds. Sommerferien www.tropicana-stadthagen.de*tropicana@stadthagen.de*05721-973810

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Familientermine Juni 2017 19:30

Der Vorname

von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

10:00

19:30

Dienstag 06.06.2017

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Kinder

Dein Herz ist meine Heimat

MUSEUM im SCHLOSS Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel, Deutschland

19:30

11:00

Eltern

(Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai anschließend Premierenfeier

Nach einem Märchen der Gebrüder Grimm

Orgelkonzert Franck

Romeo und Julia

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Eltern 00:00

Tanzparty

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode, Deutschland 20:30

John Fogerty Coveration The Best of CCR and John Fogerty Eintritt: VVK 9,-€, AK 11,-€ Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Sonntag 04.06.2017 Familie 20:30

SPECIAL: LATE SHIFT; der 1. interaktive Spielfilm C1-Cinema Braunschweig

11:30

„Däumerling“

Spohrplatz 9 Braunschweig, Deutschland

Theater Fadenschein

Montag 05.06.2017

11:00

Eiche mit Sti(e)l Familiensonntag

Ebertallee 44 Braunschweig, Deutschland

Familie 13:00

Klassik im Park

11:15

Am Bürgerpark Braunschweig, Deutschland

Jugendkonzert »König Drosselbart«

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

15:00

Alice im Wunderland

Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit

11:30

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

A. Gretschaninow: Missa festiva op. 154. A. Gretschaninow: Missa festiva op. 154.

16:00

Spohrplatz 9 Braunschweig, Deutschland

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig, Deutschland

14:00

Szenische Schlossführung „Oh Trampel, meine Nerven“

Familie 20:30

SPECIAL: LATE SHIFT; der 1. interaktive Spielfilm C1-Cinema Braunschweig 14:30

Gemeinsamer Nachmittag in der Okercabana

Treffen um 14.30 Uhr vor der Okercabana. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig 15:00

Exponat des Monats Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland 15:30

Kinderkino: „Die Melodie des Meeres“ Eintritt: 1,00 €

18:00

Infos unter: www.buntich-online.de oder 0531 / 81 772

Stadtbibliothek Braunschweig

von Ödön von Horváth

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

•••

Bo zieht aus. Für Kinder ab 4 Jahren

20:00

Kreative Projekte und Betreuung in den Sommerferien: Malen, Zeichnen, Gestalten mit Ton, Museumsbesuche und vieles mehr!

CLICCLAC

Bilderbuchkino

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland

Überzeugungstäter

Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland

16:00

•••

JUNI 2017

Lovesongs - Konzert des Jugendchores der Freien Waldorfschule Wolfsburg

Familientermine Juni 2017 Das Konzert ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Spenden werden erbeten.

Freie Waldorfschule Wolfsburg e.V. Primar-, Sekundar-I und Sekundarbereich II Robert-Schuman-Straße 7, 38444 Wolfsburg, Deutschland

Donnerstag 08.06.2017

14:30

Wundermittel oder fauler Zauber - Seelilien aus dem Muschelkalk

Kinder

am Markmorgen, Evessen

16:30

18:00

20:00

4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“ Eintritt: 12€

Das KULT, Hamburger Strasse 273, 38114 Braunschweig

Mittwoch 07.06.2017 Familie 11:00

Tschick

von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 12:30

Mittagspause im Museum „Who is who? Die Welfen in Wien“ Löwenwall Löwenwall, 38100 Braunschweig, Deutschland 14:00

Film der Woche

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall

Die letzten Stunden der Königin auf ihrem Schloss.

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

„Wie entsteht eine Violine?“, Vortrag von Renate Fink

10:00

Haus am Löwenwall

Jugendkonzert »König Drosselbart«

20:15

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

Träume werden Wirklichkeit. Ein Disneydrama

Seniorenführung durch die Ausstellung Technische Paradiese

„DIE SCHNEYDERLEYNS – Eine Homestory in 3 Akten und 3 Räumen“ Eintritt: 15,- Euro / 10 Euro ermäßigt Ritterstraße 23 Braunschweig, Deutschland

Eltern 20:00

Theater Fadenschein

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

20:00

von Hannah Biedermann und Ensemble

Jugendkonzert »König Drosselbart«

15:00

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

„Die Berliner Stadtmusikanten Teil 1“

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland 11:30

Eltern

Theaterführung „Aufbruch ins Exil“

10:15

METAPOLIS

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Stadtbibliothek Braunschweig 09:00

19:00

von Ödön von Horváth

19:45

Familie

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Hin und her

Zweisprachiges Bilderbuchkino

Großer Vogel und kleiner Vogel. Auf Russ. und Dt.

Tschick

19:30

Der Brautvater

Eine Puppenspiel-Komödie mit Charme und Musik

Freitag 09.06.2017 Familie 19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Premiere

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Einladung zur kostenlosen Haar- und Kopfhaut-Beratung. Kennst du deinen Haartyp und die Ansprüche deiner Kopfhaut? Nimm dir Zeit und gönne dir das Erlebnis deine Kopfhaut und dein Haar vom Ansatz bis in die Spitzen aus einer ganz neuen Perspektive kennenzulernen. Lass dich von RAUSCH in das Geheimnis für schönes Haar und eine gesunde Kopfhaut einweihen. Deine RAUSCH-Expertin nimmt Kopfhaut und Haar genau unter die Lupe, gibt dir Pflegetipps und beantwortet gerne deine Fragen. Ausserdem kannst du dich über ein kleines Geschenk freuen. Pack deine Haarprobleme jetzt an der Wurzel. Vereinbare deinen persönlichen Beratungstermin oder komm spontan vorbei. Wir freuen uns auf deinen Besuch!

22 22.. Braunschweiger Spielmeile

Beratungstermin: Donnerstag, 8. Juni 2017 von 10 bis 18 Uhr

Merlin Apotheke Kastanienallee 61 38102 Braunschweig

18.

Inhaberin Katrin Schröder e.K.

Entdecke unsere Haar- und Körperpflegeprodukte. Durch einzigartige Verfahren extrahieren wir die Kraft der Kräuter. Naturnahe Pflegeprodukte die Haare, Kopfhaut und Haut stärken und pflegen: rausch.ch

CLICCLAC

•••

JUNI 2017

Juni

13:00 bis 18:00 Uhr

Familientermine Juni 2017

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@ clicclac.de senden 19:30

Der Vorname

von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

20:00

13:15

Lüül & Band Wanderjahre

Vom Münchhausenbau zur Herzogsresidenz Themenschlossführung

Kultur unter Glas im Schulgarten

Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern, Deutschland

Doweseeweg 2 Braunschweig, Deutschland

15:00

Samstag 10.06.2017

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“

Kinder

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

10:00

Waldforum-Juniortag: „Wildnisküche“, Kinder ab 8 Jahren und ihren erwachsenen Begleitern kochen gemeinsam am Lagerfeuer

20 €/18 € erm. 10 € -SchülerInnen

Kasernenstraße 20 Braunschweig, Deutschland 20:00

Rap-Schöpfungen Im B2

Hamburger Straße 273 Braunschweig, Deutschland 20:00

„DIE SCHNEYDERLEYNS – Eine Homestory in 3 Akten und 3 Räumen“ Eintritt: 15,- Euro / 10 Euro ermäßigt Ritterstraße 23 Braunschweig, Deutschland

Eltern

Bücherwurm KinderundJugendbuchladen Schloßstraße 8, 38100 Braunschweig, Deutschland

Waldforum-Juniortag: „Wasserwelten I“ für Kinder von 5 bis 7 Jahren mit ihren Eltern Anmeldung bis eine Woche vorher im Waldforum Riddagshausen

18:00

Nacht der Museen

Kosten: 7,00 € für alle teilnehmenden Häuser

Ebertallee 44 Braunschweig, Deutschland

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

Familie 08:00

Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet Riddagshausen

18:00

Diese Exkursion ist speziell für Anfänger geeignet.

12 Braunschweiger Kulturnacht

Ebertallee 44 Braunschweig, Deutschland

unterschiedliche Veranstaltungs- orte in Braunschweig

19:30

Tanwärts: Hals über Kopf Ein Tanzstück unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

„Vier Millionäre Die Berliner Stadtmusikanten Teil 3“ Theater Fadenschein

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

11:00

25. Wolfenbütteler Umweltmarkt WUM in der Innenstadt

19:00

Wolfenbüttel, Deutschland

TROMMELFEST

Im Rahmen der BRAUNSCHWEIGER KULTURNACHT

12:00

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Summertime Festival

16,00 €, / ermäßigt 12.00 Euro. Kartenvorverkauf: Rockbüro

•••

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

Eintritt: 15,- Euro / 10 Euro ermäßigt

20:15

Fritz Kösters Bluestime – Kulturnacht bei Graff Eintritt frei

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

Eltern 19:30

Tanwärts: Hals über Kopf Ein Tanzstück unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Sonntag 11.06.2017 Kinder 14:30

SUPER KIDS CLUB PREVIEW: BOB, DER BAUMEISTER C1-Cinema Braunschweig

Familie 12:00

33. Volkstriathlon Wolfsburg Allerpark und Allersee 10:00

Felgenfest Hameln, Hameln-Pyrmont, Deutschland

Seeliger Park Schulwall 1, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

CLICCLAC

Der Brautvater

Ritterstraße 23 Braunschweig, Deutschland

Kulturnacht 14:30

19:30

Eintritt frei

16:00

Philipp Brämswig Trio

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

15:00

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

von Ödön von Horváth

„DIE SCHNEYDERLEYNS – Eine Homestory in 3 Akten und 3 Räumen“

5. Sommerfest der Weststadt

Anmeldung bis eine Woche vorher im Waldforum Riddagshausen

19:30

Überzeugungstäter

•••

JUNI 2017

Familientermine Juni 2017 TAGESTIPP • 11. Juni 13:00 - 18.00 Uhr Sommerfest der Evangelische Stiftung Neuerkerode Sommerfestival als buntes Familienfest für Groß und Klein mit Musik, Kunst, Theater und Akrobatik, Flohmärkten, Kunsthandwerk und Essensangeboten.

11:00

Einmischen! Ein interaktives Seminar zur Bundestagswahl Eintritt frei (um Anmeldung wird gebeten) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

TAGESTIPP • 11. Juni 16.00 Uhr Planeten - Expedition ins Sonnensystem Premiere des neuen Programms ab 8 Jahre. Eine Reise zu unseren Planeten was wir dort erleben könnten. Planetarium Wolfsburg

15:00

Der Froschkönig

Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm rund um einen goldenen Ball, die zickige Prinzessin Natascha und den lustigen und schlauen Frosch bringen die „Theaterbanausen“ mit viel Spielfreude und Witz auf die Bühne. Wolfsburger Figurentheater

13:00

Sommerfestival Neuerkerode Neuerkerode, Wolfenbüttel, Deutschland 13:00

Sommerfest im Heinrich Heinrich-Jasper-Haus 13:00

Überblicksführung durch die Sonderausstellung Haus am Löwenwall 14:00

Szenische Schlossführung „Oh Trampel, meine Nerven“ Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland 14:00

„DIE SCHNEYDERLEYNS – Eine Homestory in 3 Akten und 3 Räumen“ Eintritt: 15,- Euro / 10 Euro ermäßigt Ritterstraße 23 Braunschweig, Deutschland

16:00

Ohrofyll

Serenade Liedermacher-Duo mit Akkordeon und Gitarre St. Nikolaus Kirche, Hachum 16:30

ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN

ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN Wolfgang Rischer: Lyrik vom Feinsten - „Mein Quantum der Geschichte“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland 16:30

Der Brautvater Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

ür te f ebo mit Angschen gen n n u e r M inde us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

17:00

Messe zum Reformationsfest Dresden 1617

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

clicclac.de

Hauptkirche Bmv Pfarrbüro Bez.I Michael-Praetorius-Platz 9, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

toms-bowling.de

18:00

CLICCLAC

•••

www.itz-drk.de

•••

JUNI 2017

Familientermine Juni 2017 „DIE SCHNEYDERLEYNS – Eine Homestory in 3 Akten und 3 Räumen“

Eintritt: 15,- Euro / 10 Euro ermäßigt Ritterstraße 23 Braunschweig, Deutschland 19:30

Terror

von Ferdinand von Schirach Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Eltern 06:00

2017 Großflohmarkt: Trödel und Neuware

Velpke, Zum Schützenhaus, 38458 Velpke 16:00

„Die Spielkartensteuer in Braunschweig“, Vortrag von Sigmar Radau Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Familie

Dienstag 13.06.2017

11:00

Tschick

von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall

Kinder 09:45

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Wie im Märchen

Ein Improvisationstheater für Kinder ab 4 Jahren Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

15:00

Exponat des Monats

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

16:00

Literarisch anregend

Bücherwurm Kinder- und Jugendbuchladen Schloßstraße 8, 38100 Braunschweig, Deutschland

16:00

Mittwochsführung durch die Ausstellung Technische Paradiese

16:00

Bilderbuchkino

Müssen wir? Für Kinder ab 3 Jahren

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

Stadtbibliothek Braunschweig

Familie 19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

19:30

Vokalwerke von G .F. Telemann

Spohrplatz 9 Braunschweig, Deutschland

Montag 12.06.2017

Nice to meet you?

Kinder

11:00

Die Böckchenbande im Schwimmbad von Bjørn Rørvik

Anna Ruhe liest: Mount Caravan. Für Kids ab 10 J.

16:00

Bücherwurm Kinder- und Jugendbuchladen Schloßstraße 8, 38100 Braunschweig, Deutschland

Familie 16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig, Deutschland

von Daniël von Klaveren

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

Autorenlesung

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Stadtbibliothek Braunschweig 16:00

„Mount Caravan“ – Anna Ruhe liest für Kinder ab 10 Jahren

16:00

CLICCLAC

•••

Stadtbibliothek Braunschweig

Familie 11:00

Tschick

von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Überblicksführung durch die Sonderausstellung 18:00

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Eine theatrale Hausbegehung mit den Spielklubs am Lessingtheater Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland 18:45

Offene Schreibgruppe

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Eine theatrale Hausbegehung mit den Spielklubs am Lessingtheater

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Stadtbibliothek Braunschweig

Das wasserscheue Krokodil. Englisch und Deutsch.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

Träume werden Wirklichkeit. Ein Disneydrama

Anna Ruhe liest: Mount Caravan. Für Kids ab 10 J.

Zweisprachiges Bilderbuchkino

19:00

20:00

Autorenlesung & Eröffnung Ferien am Bücherpool

16:00

19:30

Theaterführung „Ritterruhm und Hexenwahn“

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Haus am Löwenwall

Nadia

Kinder

Jugendkonzert »Lost in Space«

von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall

18:00

Mittwoch 14.06.2017

11:00

16:00

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Kinder

18:00

Tschick

19:30

Donnerstag 15.06.2017

•••

JUNI 2017

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland 19:00

Tatsachen? Forschung unter der Lupe Pockelsstr. 11, 38106 Braunschweig

Familientermine Juni 2017 19:30

Romeo und Julia

(Giulietta e Romeo) Oper von Riccardo Zandonai anschließend Premierenfeier Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

TAGESTIPP • 16. Juni 15:00 - 16.00 Uhr Gemeinsam forschen mit Oma und Opa „Auf den Spuren des Regenwurms“ - Gemeinsames Erforschen von Regenwürmern, ab 6 Jahre mit Großeltern Phaeno Wolfsburg

19:30

Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück

von Gotthold Ephraim Lessing Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

30. Magnimarkt

15:00

Oma-Opa-Enkel-Zeit 19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Kinder ab 6 Jahre mit ihren Großeltern

Magni-Kirchplatz

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg, Deutschland

in Braunschweig

18:00 19:30

Theaterführung „Aufbruch ins Exil“

Die letzten Stunden der Königin auf ihrem Schloss.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

20:00

19:00

Eine theatrale Hausbegehung mit den Spielklubs am Lessingtheater

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

Freitag 16.06.2017 Familie 18:00

Braunschweiger Nachtlauf Start/Ziel Bohlweg, Braunschweig 10:00

Stillcafé

Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

23.-25.6.

Eine theatrale Hausbegehung mit den Spielklubs am Lessingtheater

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland 19:30

My Fair Lady

Musical von Frederick Loewe Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

samstag

17. juni 2017

19:30

Der Brautvater

Familienprogramm & Campus-Rallye für Kinder

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

18–21 uhr

19:30

Nice to meet you?

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

CLICCLAC

www.tunight.de

•••

JUNI 2017

Familientermine Juni 2017 20:00

Szene 4: »ODYSSEE. Auf der Suche nach dem Mehr«

Eine theatrale Hausbegehung mit den Spielklubs am Lessingtheater Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland 20:00

Judas Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

Eltern 20:00

The Brunswick Folk Orchestra goes to Kaustinen

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Samstag 17.06.2017

19:30

15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig, Deutschland

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig, Deutschland