Clicclac März 2018

Für leute mit Kindern Photos: by Markus Spiske/ Sam Poullain on Unsplash

Follower

März

AUFLAGE

HEFT

kosten los

WWW . clicclac . de

2018

63.000

138

25.000

Stadt- & Landkind

Das Leben als Stadt- oder Landkind ::: New York - Erkerode ::: Den Wald im Herzen ::: Bauernhof oder Weltstadt ::: Picknick in der Stadt ::: + Unser neuer Koch- und Back-Blog mit Dubri´s Cooking

Liebe deinen Nächsten. Egal, woher der Nächste kommt.

Vor Gott sind alle Menschen auf der Welt gleich. So sollten sie auch behandelt werden, denn jeder hat das Recht auf ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, mein Sohn ist ein Stadtkind. Das „harte“ Landleben kennt er nur von Urlauben bei Oma und Opa. Fragt man ihn, ob er lieber auf dem Land groß geworden wäre, so verneint er sofort. Ich als Landkind der 70er Jahre wuchs dort noch in einem Umfeld auf, das heute so wohl nicht mehr existiert. Der erlebnispädagogische Teil des Tages wurde stets mit dem Satz „Geh raus spielen“ eingeleitet. Was dann kam, wurde den aus dem Haus verwiesenen Kindern nahezu komplett selbst überlassen. So zogen wir also übers Land bzw. durch den kleinen, 2.500 Einwohner starken Ort auf der Suche nach Abenteuern. Wir bauten Buden im Wald, Flitzebögen mir sehr spitzen Pfeilen, zogen Forellen aus wilden Bächen, fingen flinke Mäuse, spielten natürlich stundenlang Fußball, prügelten uns bis wirklich Blut floss und versöhnten uns auch wieder. Einer unserer bevorzugten Abenteuerspielplätze war ein Schrottplatz, der ohne Aufsicht und Absperrung jahrelang die Bühne für verwegenste Unternehmungen war. Ein alter VWVariant mit Schiebedach, mutierte dort zu Raumschiff Enterprise und durchkreuzte mit seiner mutigen Besatzung viele Galaxien, bis er dann endgültig zerschunden einem Angriff der Klingonen zum Opfer fiel. Außerhalb dieses Orbits wurde in großen Feuern ausprobiert wie weit Sprühdosen fliegen wenn sie explodieren und um Silverster herum wurde wochenlang mit „Krachern“ experimentiert. Opfer gab es kaum zu beklagen. Nach einer schlimmen Platzwunde am Kopf beschwerte sich meine Mutter beim Verursacher weniger über den ramponierten Kopf als über die neue Lederhose, die komplett mit Blut besudelt war. Überschläge mit GoCarts und Bonanzarädern ließen sich ebenso wenig verhindern wie Glas-

scherben und rostige Nägel, die sich durch Gummistiefel bohrten und höllische Schmerzen verursachten. All das geschah vor dem Netzwerk einer dörflichen Gemeinschaft, die wie selbstverständlich immer ein Auge auf die kleinen Kinderbanden warf. Kamen die erschöpften Krieger abends nach Hause, waren die Eltern auch ohne WhatsApp und Facebook schon gut im Bilde, wo man sich wieder verbotenerweise rumgetrieben hatte. Ob es damals in der großen Stadt anders war, kann ich als Landei nicht beurteilen – ich glaube aber nicht. Doch egal ob der Nachwuchs in den 70ern, 2010ern Jahren, auf dem Land oder in der Stadt sozialisiert wird – vieles ist doch immer gleich: Die Sehnsucht der Kinder nach Selbsterfahrung, Anerkennung, Aufmerksamkeit und Zuwendung. Da ist es an uns Eltern, diese Basics zur Verfügung zu stellen. Und das sollte auf dem Land und in der Stadt gleichermaßen selbstverständlich sein. Einen schönen März auf dem Land und in der Stadt wünschen Euch

Ob auf dem Land oder in der Stadt – irgendwo wartet imm er das Abenteuer.

Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Clicclac sucht

ANZEIGENVERKÄUFER/INNEN

DU verkaufst gerne? Du möchtest ein erfolgreiches Team verstärken? Du arbeitest gerne flexibel? Wir freuen uns auf Deinen Anruf: 0531 701 89 701

CLICCLAC

•••

März 2018

Stadt- und Landkind

Titelthema

Inhalt

Kolumne

Anton+Ulli

Vorwort

Mein Leben als Landkind

Mein Leben als Stadtkind

Hamburg/New York

im Herzen verankert

111 Gründe

Bauernhof oder Weltstadt

Printsachen zum Thema

Stelzners Kolumne

Picknicken in der Stadt?

Anton + Ulli

Das Gilt für alle

Koch - und Back - Blog

Impressum

Soziales

Termine

Kino Gesundheit Kultur

Schule

Clics + Clacs

Und vieles mehr:

Sammelleidenschaft

Beratungsangebote

Kinderfilmfest

Terminkalender

Drucksachen

Kinoseite

Neue Kraft

Literaturfestival

Spendenfilmvorstellung

Theater Fadenschein

Erzähl mir eine Geschichte

Stadtputz | Westermann

Starke Beteiligung

Vorbild Natur | Englisch Ferien

Urwald | Gut Makiert!

Stadt- und Landkind Es ist ein Thema, das polarisiert: Stadtmenschen lieben ihr Leben – und sind total überzeugt davon. Ebenso wie die Landkinder. Und viele wollen später so leben wie in ihrer Kindheit. Es zieht sie zurück. Ein GroSSstädter vermisst die GroSSstadt und sehnt sich nach ihr: Sogar der Mief fehlt einigen. Ein Landei braucht die frische Luft und die freie Sicht. Was ist besser? Gibt es darauf überhaupt eine Pauschalantwort? Logisch, es gibt Vor- und Nachteile. Und diese stellen wir in dieser Ausgabe unter anderem vor.

CLICCLAC

•••

März 2018

Photo by emily reider on Unsplash

März 2018

•••

CLICCLAC

Mein Leben als Landkind

s ist Sonntag. Wir sitzen am Frühstückstisch. Plötzlich ruft unser achtjähriger Sohn: „Schaut mal da im Baum! Ein Eichhörnchen.“ Wir blicken allesamt aus dem Fenster Richtung Wald – und wir freuen uns (tierisch). Tiere beobachten gehört für uns dazu, zum Leben auf dem Land. Schon bald, im Frühjahr, landen die Störche wieder, die Kühe und Pferde sind auf der Weide – und wir spazieren an ihnen vorbei. Wir spazieren an den Wiesen vorbei, ohne auf Autos achten zu müssen. Fahren nämlich nur höchst selten welche entlang. Die Kinder können aus dem Grund auch auf der (Spiel)Straße mit Kreide malen, sich den Ball zu werfen oder mit dem Roller um den sogenannten Pudding fahren, ohne ständig einem PKW ausweichen zu müssen. Sie genießen es – an ihrem ausgelassenen Lachen ist das eindeutig zu hören. Und das hören wir, weil wir einfach die Tür aufmache müssen, um uns zu überzeugen. Kein Lärm vom Verkehr. Als meine Schwangerschaft feststand, war für mich klar: Ich möchte aus der Stadt raus, zurück aufs Dorf. Warum? Ich bin selbst auf dem Land aufgewachsen und habe tolle Erinnerung – natürlich nicht nur ausschließlich, aber sehr viele. Mit meinen Freundinnen bin ich mit dem Rad durch die Straßen gefahren, habe die Einwohner gegrüßt. Wir sind auf Bäume geklettert, haben im Wald gespielt und gelernt, zu schnitzen. Wussten, dass die Kühe nicht lila sind. Die Katzen können hier raus, in die Natur. Hier kennt man seine Nachbarn, passt aufeinander auf. Es ist nicht so

Stadt- und Landkind anonym. Zudem vermisse ich es nicht, Runde um Runde für einen Parkplatz drehen zu müssen, während das Kind im Auto schreit und ich dringend auf die Toilette muss. Ich die Einkäufe nicht kilometerweit bis nach Hause in den vierten Stock schleppen muss – plus Kind in oder an der anderen Hand. Ich muss keinen Urlaub auf dem Bauernhof machen, es gibt hier Landwirtschaft. Vor zwei Jahren zur Fußball-Europameisterschaft räumte der Landwirt beispielsweise seine Scheune – und stellte einen Fernseher auf. Hier schauten wir die Spiele zusammen. Deutlich kleiner als bei den Events in der City, na klar. Aber auch alles etwas heimeliger. Und die Kinder spielten derweil zusammen. Natürlich. Es gab auch eine Zeit, in der ich nicht so glücklich war, ein Landkind zu sein. Dann nämlich, wenn man sich mal mit Freunden in der Stadt treffen wollte, zum Shoppen. Um ins Kino zu gehen. Mama und Papa mussten oft Taxi spielen – und ja, auch wir müssen für viele Wege das Auto nehmen. Es geht eben nicht mal schnell in den Supermarkt, wenn man was vergessen hat. Die Busverbindung? Einmal in der Stunde fuhr der Bus Richtung Stadt. Und Freundinnen von mir stiegen in einen Bus, der alle 15 Minuten fuhr – bis spät in die Nacht. Für mich und meine Landfreunde war hingegen oftmals schon gegen 23 Uhr Schluss. In der Pubertät fand ich das Landleben ziemlich doof, da brauchte man alles andere als Mittagsruhe. Spannend wird es, wenn unser Sohn in diese Phase kommt. Die (immer noch ausbauwürdigen) Busverbindungen sind aber übrigens schon deutlich besser als zu meiner Jugendzeit. Das Eichhörnchen ist übrigens mitt-

lerweile verschwunden. Macht aber nichts. Bekommen wir von unserem Fenster aus ja häufiger zu Gesicht. >> Katharina Keller

Photo: jamie-taylor on onsplash

CLICCLAC

•••

März 2018

ziemlich. Denn wenn ich mit dem Fahrrad neben einer großen Straße fahre, stinkt es ganz schön doll und es brennt im Hals. Ein anderer Punkt sind die Zigaretten und der Müll. Diese sind in der Stadt natürlich viel ausgeprägter als auf dem Land. An vielen Straßenrändern liegt Müll von Leuten, die entweder nicht den Mülleimer treffen oder ihre Sachen einfach auf den Boden schmeißen. Ein Klischee - zum Beispiel das Stadtkinder arrogant und verwöhnt sind - stimmt meiner Meinung nach nicht ganz. Es gibt zwar Leute, die mehr Geld haben und immer die neuen Markenklamotten haben müssen und bekommen, dennoch ist es nicht wirklich anders als auf dem Land. Früher wollten ich und meine Geschwister immer ein Haustier haben, doch unsere Eltern haben es uns nicht erlaubt. Sie haben immer gesagt, dass unser Garten zu klein sei. Aber generell sind Haustiere in einer Stadt nicht das Beste. Meine Mutter hatte früher viele Haustiere, sie hatte Enten, Hühner und einen Hund. Aber sie hat auch eher auf dem Land gelebt und hatte einen großen Garten. Darauf war ich immer neidisch. Ich war schon öfter mit meiner Familie in den Ferien auf einem Bauernhof oder auf dem Land und es hat mir immer sehr gefallen. Ich mag die frische Luft, die Tiere. Darüber hinaus finde ich es gut, dass nicht so viele Autos unterwegs sind. Trotzdem: Ich bin gerne Stadtkind. >> Paula Schacht

Man kommt überall mit dem Fahrrad hin. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule, in die Stadt und zum Sport. Auch kommt man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wie Bus und Straßenbahn überall hin. Das ist, wie ich finde, sehr praktisch. Denn man kommt schnell hin und her in der Stadt, man hat alles, was man braucht. So muss man nicht gleich in eine andere Stadt zum Einkaufen hinfahren. Oder auch wenn man noch schnell eine Besorgung machen möchte, kommt man von überall in einer halben Stunde aus hin. Was, wie ich finde, ein sehr großer Vorteil ist. Auch wohnen meine Freunde nicht so weit weg. Außerdem hat man eine größere Auswahl an Schulen und Kindergärten. In der Stadt gibt es mehr Sportvereine und somit mehr Angebote. Ich spiele zum Beispiel Badminton und muss zu meinem Training nicht lange mit dem Fahrrad fahren - und bei schlechtem Wetter gibt es mehrere gute Busverbindungen, mit denen ich nicht lange fahren muss. Ich finde nicht, dass es in der Stadt zu laut ist. Natürlich ist es lauter als auf dem Land, aber daran habe ich mich gewöhnt und es stört mich nicht mehr. Aber die ganzen Abgase stören mich

Mein Leben als Stadtkind

ch wohne schon immer in der Stadt, also seit 14 Jahren. Erst habe ich mit meiner Familie in einer kleiner Wohnung in der Innenstadt gewohnt. Als dann mein kleiner Bruder auf die Welt kam, sind wir in ein Reihenhaus in der Nähe vom Bahnhof gezogen. Dort haben wir auch einen kleinen Garten, der aber eigentlich viel zu klein für unser ganzes Zeug ist.

CLICCLAC

•••

März 2018

Photo by Craig Whitehead on Unsplash

Stadt- und Landkind

Von Hamburg über New York nach Erkerode

Imke Dreßler und ihr Mann haben sich bewusst für ein Familienleben auf dem Land entschieden Hamburg. Barcelona. New York. Erkerode. Imke Dreßler kennt einige der großen Städte dieser Welt ziemlich gut. In der Nähe von Hamburg ist sie aufgewachsen. In Barcelona und New York hat sie einige Zeit ihres Lebens verbracht, sie hat dort mit ihrem Mann gelebt und gearbeitet. Und heute? Seit nunmehr 15 Jahren lebt sie in Erkerode. Es ist Ort und eine Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel mit etwas weniger als 1000 Einwohnern. In rund einer Viertelstunde ist man von hier in der Braunschweiger Innenstadt. Das Reitlingstal, das in den Elm führt, beginnt quasi direkt vor der Haustür. Mit der Gründung einer Familie stand für Imke Dreßler und ihren Mann fest: Wir ziehen aufs Land. Zuvor hatten sie in Braunschweig gewohnt. Viele Vorzüge hat das Landleben für die dreifache Mutter: „Es ist eine wirklich schöne Gegend“, betont sie. Darüber hinaus ist man schnell in Braunschweig. „Von Volkmarode oder Broitzem bin ich auch nicht schneller in der Stadt.“

Für sie ist Erkerode Braunschweiger Vorland, keine echte Entfernung. „Wir leben ja nicht auf dem Mond“, erklärt die 48-Jährige. Drei Dörfer weiter befindet sich bereits die Autobahnauffahrt nach Wolfsburg. Und dennoch sind sie eben auf dem Land aufgewachsen: „Die Kinder kennen die natürlichen Prozesse“, führt Imke Dreßler an. Sie kennen sich in der Natur ganz gut aus, sie bekommen die Prozesse in der Landwirtschaft in unmittelbarer Nähe mit. Sie sehen, wie die Acker gepflügt werden, wie das Getreide wächst. Sie sehen die Kühe und Pferde auf der Weide. „Wenn wir die Tür aufmachen, finden wir die Felder, Wälder und Wiesen vor.“ Manchmal steht sogar ein Reh nebenan. Imke Dreßler selbst ist auch in einem Häuschen auf dem Land groß geworden. Sie erinnert sich gerne an ihre Kindheit mit ihren Freunden – in der Natur. Die Zeit

in den Großstädten Barcelona und New York möchte sie natürlich nicht missen. „Für uns war es eine schöne und wichtige Erfahrungen, mal in Städten im Ausland gelebt zu haben. Zumal die beiden Städte ja auch Besonderheiten haben: Barcelona ist keine klassische spanische Stadt, New York keine typisch amerikanische.“ Auch in den vergangenen 15 Jahren erlebte die Familie eine Auszeit in Amerika, bevor sie zurück nach Erkerode kam. Und auch ein Hobby hat die Mutter mit ihrer jüngsten Tochter (10) für sich entdeckt: die Imkerei. Vor rund drei Jahren zogen die Bienen ein. „Sie hilft gut mit“, lobt Imke Dreßler ihre Jüngste. Mittlerweile hat die Familie rund 120 000 Bienen. „Meine Großmutter erzählte mir früher tolle Geschichten über das Imkern – und so wollte ich es auch ausprobieren“, berichtet die 48-Jährige, die ebenfalls erzählt, dass die Familie auch Gemüse anbaut. Die Kinder gehen allesamt in Braunschweig zur Schule. Auf das WilhelmGymnasium. Die beiden großen – 14 und 16 Jahre alt – sind bereits sehr selbstständig unterwegs, nutzen Bus und Bahn. „Natürlich! Das kulturelle Leben findet in der Stadt statt. Die beiden großen Kinder verbringen sehr viel Zeit in Braunschweig.“ Und die Mama sieht die Zukunft des Nachwuchses selbstverständlich irgendwann in der Stadt: „Zum Studieren oder für die Berufsbildung müssen sie ja zwangsläufig in die Stadt.“ Und das sei auch gut so. Und gut so sei aus Sicht der Mutter ebenso, dass sie für diese Zeit dann einen Rückzugsort vorfinden werden – im idyllischen Erkerode. >> Katharina Keller

Mit der Gründung einer Familie stand für Imke Dreßler und ihren Mann fest: Wir ziehen aufs Land.

Der Wald – im Herzen verankert Doch warum nutzen die Kinder ihn kaum noch?

en Wald vor der eigenen Haustür – und trotzdem wird er nicht genutzt. Das gilt übrigens gleichermaßen für Landkinder als auch für Mädchen und Jungen, die in der Stadt aufwachsen. Denn Möglichkeiten gibt es genügend, berichtet Franz Hüsing, Direktor Stiftung „Zukunft Wald“ in Braunschweig. Dabei macht ein Waldbesuch ja Freude. „Die Kinder kommen ausgeglichener nach Hause“, erklärt Hüsing. Und nicht nur die Kinder. „Man fühlt sich frei und ungebunden. Es ist für jede Gruppe, für jede Familie etwas. Es gibt keine Straßen, auf die man achten muss“, betont Hüsing. Auch in der Literatur hat der Wald für die Deutschen eine große Bedeutung und ist im Herzen verankert.

Doch was in der Kindheit der Eltern regelmäßig stattfand, ist heute eher die Ausnahme. Woran liegt das? Diese Frage stellt sich der Direktor der Stiftung. Liegt es an dem Freizeitstress? Liegt es an des an den Bedenken der Eltern? Doch wie erreicht man die Kinder? Dieser Frage ist die Stiftung nachgegangen – und hat schließlich aus eigener Sicht das heutige Leuchtturmprojekt ins Leben gerufen: „Schulwälder gegen Klimawandel“. „Das Projekt ist richtig gut angelaufen“, freut sich Hüsing, der die Kinder wieder für die Natur begeistern möchte. Hierbei pflanzen die Schulen eigene Wälder. Seit 2011 wird die Idee umgesetzt. 100 Schulen in Niedersachsen beteiligen sich - und pflanzten mit der Stiftung ihren eigenen Schulwald. Das macht 50 000 Schüler insgesamt.

Groß ist die Freude bei den Schülern – viele Fotos dokumentieren diesen Spaß. Da schminken sich die Mädchen auch schon mal mit Dreck. Es wird gebuddelt und aufmerksam zugehört, wenn die Experten etwas erklären. Und es schafft Verbundenheit: einen Wald selbst zu pflanzen und ihn wachsen zu sehen. Das Projekt, so die Stiftung, eignet sich für alle Jahrgänge und Schulformen. Und es bietet nach Ansicht von Hüsing eine wertvolle Ergänzung zum alltäglichen Lehrplan. Es fördert überdies die Umweltbildung und Integration. Die Stiftung „Zukunft Wald“ gibt es seit 2009. Ein weiteres Projekt ist der LöwePfad im Lechlumer Holz in Wolfenbüttel. Hier gibt es einen Walderlebnispfad mit interaktiven Stationen. >> Katharina Keller

Deine Musikschule.

Jedes Alter & alle Instrumente. Kostenlose Probestunde. Jasperallee 33 in Braunschweig braunschweig@fitinmusic.de 0531-609 55 66-0

www.fitinmusic.de

CLICCLAC

•••

März 2018

Stadt- und Landkind

111 Gründe

Photo by kazuend on Unsplash

„Der Wald tut uns gut, das wussten wir schon immer. Aber erst langsam kommen wir dahinter, wie wichtig er für unsere Gesundheit ist. Vielleicht lautet das richtige Rezept bald öfters einmal Waldbesuch statt Arztbesuch.“ Simon Abeln Der Wald besitzt viele verschiedene Gesichter, und alle sind schön. Das Tolle beim Wald ist, dass es selbst dem untalentiertesten Förster nie gelingen wird, ein Waldgesicht zu verunstalten. Das sieht vielleicht manchmal direkt nach dem Holzeinschlag so aus, aber schon im nächsten Frühling kaschieren die Pflanzen ihre Narben mit frischem Grün. Wie aus dem Nichts zaubert der Waldboden gelbe Schlüsselblumen und rote Fingerhüte auf die karge Fläche. «Wer nicht nur mit den Augen, sondern mit dem Herzen sieht, erlebt den Wald als Ort der Ruhe und der Stille, als Ort faszinierender Entdeckungen, als Ort unzähliger Wunder und Kostbarkeiten, als Ort der Atempause für Körper und Seele. 111-mal möchte ich Sie, liebe Leserinnen und Leser, in diesem Buch teilhaben lassen an dieser besonderen Liebe. Sicher gibt es viel mehr Gründe und Motive, den Wald schön zu finden. Jeder Mensch fände, dächte er ein wenig nach, Hunderte neuer Gründe, die ihm aus dem Herzen gesprochen wären.» Simon Abeln Einige Gründe: Weil er im Frühjahr ein Blütenmeer ist. Weil man dort ko-

stenloses Essen findet. Weil es ohne ihn dieses Buch nicht gäbe. Weil er ein Ort der (letzten) Ruhe ist. Weil er die Kulisse vieler Märchen ist. Weil er ein Rückzugsort zum Nachdenken ist. Weil dort Rehe und Hirsche umherstreifen. Weil man dort Heilkräuter findet. Weil man dort ungeniert barfuß gehen kann. Weil er sich in den Jahreszeiten verwandelt. Weil er ein Ort der Romantik und geschnitzter Herzen ist. Weil Kinder dort viel fürs Leben lernen. Weil viele Lieder von ihm handeln. Weil er uns den Kreislauf des Lebens vor Augen führt. Weil es dort Glühwürmchen gibt. Weil dort Fledermäuse durch den Nachthimmel fliegen. Weil dort Wildschweine den Boden durchwühlen. 111 Gründe, den Wald zu lieben liefert viele Informationen über das oft unsichtbare, aber lebhafte Treiben im Wald. Mit zwei großen Farbteilen, in denen vom Autor die verschiedenen Arten der Wälder erklärt werden! Wer sich nicht erklären kann, woher seine innere Verbundenheit mit dem Wald kommt, erfährt es spätestens in diesem Buch. Jeder, der es schon weiß, wird sich von ganzem Herzen wiederfinden. 111 GRÜNDE, DEN WALD ZU LIEBEN vom Forstwissenschaftler und Nemophilisten Simon Abeln erscheint zum Internationalen Tag des Waldes am 21. März 2018.

Fotos: daiga-ellaby by unsplash

CLICCLAC

•••

März 2018

Bauernhof oder Weltstadt? Es gibt für Land- und Stadtkinder meist noch Steigerungsformen

Treckers. Auf den Feldern lassen sich die Erdbeeren selbst pflücken. Es ist oftmals auch für Landkinder eine tolle Erfahrung, das Leben auf dem Bauernhof kennenzulernen. Eine ganz andere Erfahrung machen Besucher einer Großstadt: Mit der U-Bahn geht es vom Eiffelturm zur Kathedrale Notre-Dame. Mit dem Strom der Menschen bewegt man sich mit und ist fasziniert von den vielen verschiedenen Bauwerken. Zu den beliebtesten Städten gehören neben der französischen Hauptstadt auch New York (Foto), Amsterdam, Dubrovnik, Prag oder Venedig. Und auch hier sei gesagt: Der Besuch einer Weltstadt ist auch für sonstige Stadtkinder ein Erlebnis.

An einem Wochenende auf dem Bauernhof lernen Kinder (und Erwachsene) allerhand Tiere kennen. Oftmals dürfen die Kinder reiten, beim Melken der Kühe zusehen und die Ziegen auf der Wiese streicheln. Mancherorts ist es sogar möglich, im Heu zu übernachten. Spannend, von dem Hahn am Morgen geweckt zu werden – oder vom Aufheulen des

CLICCLAC

•••

März 2018

Foto: Clicclac

er eine lebt gerne in der Stadt, die andere so gerne auf dem Land. Dennoch zieht es das Stadtkind hin und wieder auch mal auf das Land. Ebenso wie das Landei mal in der großen Stadt sein möchte. Diese Möglichkeiten gibt es ja auch: Ferien auf dem Bauernhof werden ebenso angeboten wie Städtereisen.

Stadt- und Landkind

Printsachen, die zum Thema passen Anke M. Leitzgen & Lisa Rienermann

Entdecke deine Stadt

Dieses Buch ist eine Anleitung: mit Tipps für Kinder, wie man seine Stadt entdecken und verschönern kann. Man erfährt darin wie die Stadt geplant und entwickelt wird. Warum es wichtig ist, dass unsere Städte immer grüner werden. Wie man schöne Ecken seiner Stadt entdeckt. Wie man seine Stadt zu einem Riesen Spielplatz machen kann, und noch über vieles mehr. Es enthält Infotexte und kreative Bilder. Das beste aber ist, das man seine Stadt besser kennenlernt und selber mitmachen kann, wie zum Beispiel Häuser, die eine Form eines Gesichtes haben, zu fotografieren, Straßenbeläge abpaust, oder Collagen von seinen Lieblingshäusern erstellt. Belz & Gelberg, 155 Seiten, 16,95 Euro

Tom Hodgkinson

Lutz G. Wetzel

Schöne Alte Welt

Wetzels Landleben

Tom Hodgkinson lebt auf dem Land und beschreibt und erklärt dies in seinem Buch. Er hält Hühner, Schweine und Kaninchen, er und seine Frau Victoria brauen Bier, sie versucht sich als Imkerin, backt Brot und stampft Butter und zusammen machen sie leckeren Holunderlikör. Es ist nicht einfach und wenn Tom seine Wut auslassen muss, geht er auch mal in den Schuppen und hackt Holz. Doch nicht nur diese Aufgaben, die man bewältigen muss wenn man auf dem Land wohnt, stehen ihnen bevor. Auch immer Sommer und Frühling müssen die beiden sich auf dem Land abrackern. Auch die Hühnerhaltung funktioniert nicht wie geplant. Sie sterben den beiden vor der Nase weg, worüber die Besitzer nicht sonderlich froh sind. Wer den Wunsch hat aufs Land zu ziehen hat, sollte erst mal dieses Buch lesen, denn auch wenn man weniger Müll, weniger Routine und mehr Spaß hat, sollte sich auch den anstrengenden und negativen Seiten vom Leben auf dem Land bewusst sein, die hier gut verdeutlicht werden.

Regelmäßig treffen sich die örtlichen Jäger im Gasthaus „Grüner Baum“. Sie philosophieren am Stammtisch („Gibt es bei der Jagd denn nichts Ungefährliches? Vielleicht können wir damit mal anfangen?“) – bei Bier und bei Schnaps. Sie lösen Probleme in den eigenen Reihen, trotzen den Widrigkeiten des Jagdalltags und parieren standhaft die Angriffe von Jagdgegnern. Die Jägerwelt ist am Ende wieder im Lot. Franckh-Kosmos-Verlag, 224 Seiten, 19,99 Euro

Insel Taschenbuch, 351 Seiten, 8,99 Euro

Folgt uns auf Facebook

gazin

c.ma @ cliccla CLICCLAC

•••

März 2018

Stadt statt Kind oder findet Landkind noch statt?

Foto: Verena Meier

KOLUMNE Stelzners

Die Entscheidung als überzeugtes erwachsenes Stadtkind aufs Land zu ziehen, fiel mir/uns nicht wirklich nicht leicht. Aber der Platzmangel nach der Geburt unseres dritten Kindes machte diese Umsiedlung relativ schnell mehr als notwendig. So schön die Wohnsituation in den Altbauwohnungen rund um den Kern der Großstadt auch ist. 5 Menschen, vier Zimmer, 2 Autos und keine Parkplätze und die

Doch wir haben es wirklich gut gemeint, das müsst ihr uns

Aussicht, dass sich mindestens zwei dieser Kinder auch

glauben.

noch während ihrer Pubertät ein Zimmer zu teilen hätten, ich

Hilft aber jetzt auch nichts mehr nichts!

muss zugeben, da fängt man schon mal an zu grübeln und

denkt, auch aus Selbstschutz, über eine Deportation in die

Denn selbst, wenn der ÖVPN besser wäre, oder die Inter-

entlegenen Randbezirke nach.

netversorgung flächendeckender, das klassische Landkind

Mehr Wohnraum, mehr Parkplatz, Garten und die richtige

findet doch eh nicht mehr satt.

Natur! Nein, wie schön und überhaupt auch für die Kinder!

Denn auch in Timmerlah, direkt am Wald mit Feld und Um-

Die waren naturgemäß zu diesem Zeitpunkt noch viel zu

flutgräben, mit Regenrückhaltebecken und Stoppelacker

klein, um mitreden oder gar mitentscheiden zu können.

sieht man die Kinder nicht mehr im Dreck spielen, keine

Das wäre, dass wissen wir heute, auf jeden Fall extrem inte-

Molche mehr fangen, nicht durch den Wald oder über den

ressant geworden.

Acker toben, man sieht sie bestenfalls auf dem ordentlich

Denn, obwohl wir tatsächlich in allerbester Absicht handel-

angelegten Spielplatz, auf dem Sportplatz oder mal in Nach-

ten, als wir unsere Sippe nach Timmerlah verschleppten, und

bars Garten und das auch nur von Mai bis September viel-

obwohl es am Anfang auch ganz gut lief. Das Kaff hat wirk-

leicht!

lich alles zu bieten, was Kinder im Alter von 0 – 10 so brau-

Wirklich, wenn ich abends auf meiner Hunderunde durch

chen, dachten wir: Trotz Spielplatz, Kindergarten, Sportver-

das Neubaugebiet ziehe, da treffe ich nicht ein einziges

ein, Grundschule, Wald, Wiese und Feldweg, wollten unsere

Kind, dann sehe ich in den Kinderzimmern die Bildschirme

Kinder irgendwie nicht zu Landkindern mutieren.

flimmern. Und frage mich, Stadtkind, Landkind? Müssen wir

Spätestens als der erste auf die weiterführende Schule

da nicht zwei neue Kategorien hinzufügen? Das „Worldwide-

wechselte und mit anderen echten Stadtkindern in Kontakt

webkind“ und das „Ganzweitwegkind“!

kam, war es vorbei mit der Scheinidylle.

Meine Kinder haben zuerst mal übers Web erkundet, was

„ Man, die anderen sind in 10 Minuten in der Stadt, die kön-

in der Welt so los ist, dann relativ schnell festgestellt, dass

nen in der Mittagspause nach Hause, wenn die mal was ver-

Braunschweig im Vergleich zu Hamburg, Berlin oder Lon-

gessen haben, das ist ein ganz anderes Leben, - wenn die

don auch nur ein Dorf ist. Und nun sind sie weg!

sich verabreden, das geht einfach so! Ich bin hier über ´ne

Nur wir, wir sitzen als eingefleischte Stadtmenschen immer

Stunde mit dem Bus unterwegs, wie konnte man nur nach

noch auf ´m Land! Kinder, das ist nicht fair!

Timmerlah ziehen? - Und, das Internet ist auch besser in der Stadt, W-Lan und so … !“ Das tat weh! „Und wirklich Kinder, wir haben es nur für euch getan!“ Obwohl, - ich hätte es besser wissen müssen. Denn schon zu meiner Weststadt-Wasserspielplatz-Zeit fluchten meinen Kumpels aus Timmerlah ständig über diesen ellenlangen Heimweg über diesen nicht enden wollenden Feldweg!

CLICCLAC

•••

März 2018

Stadt- und Landkind

Picknicken in der Stadt? Es gibt viele Möglichkeiten

heliegendsten Orte für ein Picknick in der Stadt, aber es gibt viele weitere interessante Orte, um ein Picknick in der Stadt zu genießen. Mit ein wenig Kreativität, lassen sich eine Reihe von spannenden Orten für dein nächstes Picknick ausmachen.

Photo by Rob Bye on

arc Steinhilb lebt in Berlin – und picknickt gerne. Wie das auch in der Stadt gelingt, verrät er uns im Interview. Paula: Wie sind Sie darauf gekommen, einen Blog über ‚ Alles rund um Picknicks ‘ zu machen? Marc: Ich habe dieses Blogprojekt ins Leben gerufen, weil Picknicken für mich einen hohen Stellenwert in meinem Leben besitzt. Ich liebe es zu jeder Jahreszeit in der Natur zu sein, für mich eine Art von Seelenbefreiung, und ich liebe das Zubereiten und das Genießen von gutem Essen und guten Getränken – Picknick ist meine Leidenschaft. Mit meiner Webseite möchte ich Tipps rund um das Thema „Picknick“ geben, denn das Picknicken ist sehr viel mehr als nur eine Mahlzeit einzunehmen. Einen reinen Picknick-Blog gab es noch nicht und so habe ich den Anfang gemacht. Neben dem reinen Blog biete ich auch meine Picknick-Map an. Hier kann ein jeder seinen Lieblingsplatz zum Picknicken teilen. Ein paar in Braunschweig und Umgebung gibt es auch schon... Paula: Was gefällt Ihnen am Picknicken?

Marc: Ich finde, Picknicken ist eine Art von Entspannung! Eine klasse Methode zum Entschleunigen und eine sehr kommunikative Form, seine Freizeit zu verbringen. Paula: Was ist das allerwichtigste, das man zum Picknicken haben und wissen muss? Marc: Nur keinen Stress machen! Die Picknickformel lautet: Draußen sein, ein paar Freunde treffen - und jeder die mitgebrachten Leckereien verspeisen.

Paula: Was ist Ihr Lieblingsplatz und Ihre Lieblingsspeise für ein Picknick? Und was empfehlen Sie? Marc: Meine persönlichen Lieblingsorte für ein Picknick befinden sich an Gewässern, da ich eine besondere Beziehung zum Wasser habe. Ich fühle mich dort immer sehr gut aufgehoben. Das Essen zu einem Picknick bleibt bei mir recht schlicht gehalten. Ein Baguette, etwas Antipasti und ein guter Wein sind meistens immer dabei. Was das Essen angeht, so sollten die Gerichte, Zutaten kalt genießbar und gut zu transportieren sein. Paula: Haben Sie ein ‚‚Picknick-musthave‘‘? Wenn ja, was? Marc: Eine gute Picknickdecke ist ein absolutes „must have“, diese sollte eine gute Größe haben und von der Unterseite beschichtet sein, damit etwaige Feuchtigkeit von Boden nicht das Picknickvergnügen trübt.

Paula: Kann man nur im Frühling und Sommer Picknicken, oder auch in den kälteren Jahreszeiten? Marc: Ein Picknick kann zu jeder Jahreszeit Spaß machen. Ein kühlerer, regnerischer oder bewölkter Tag ist nicht weniger geeignet, um ein traumhaftes Outdoorerlebnis zu genießen, als ein perfekter Sommertag. Das schlechte Wetter sollte nicht unbedingt dazu führen, ein Picknick abzusagen, denn wie das Sprichwort sagt: „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.“

Paula: Haben Sie ein Tipp, für Leute die ein Picknick machen möchten, der Ihnen als erstes einfällt? Marc: Weniger ist mehr: Ein paar Freunde, jeder bringt etwas mit (so hat nicht nur einer die Organisation am Hals), eine Picknickdecke und ein schöner Tag sind die besten Voraussetzungen für ein gelungenes Picknick. Handy oder Tablets sollten allerdings zuhause bleiben! Ein weiterer Tipp: Ein paar Outdoorspiele machen Spaß und fördern die Kommunikation.

Paula: Welche Möglichkeiten hat man in der Stadt, um ein schönes Picknick zu machen? Marc: Natürlich sind Stadtparks die na-

Paula: Wir danken für das Interview!

CLICCLAC

•••

März 2018

>> Paula Schacht

Anton + Ulli

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

CLICCLAC

•••

März 2018

Stadt- und Landkind

Das gilt für alle:

Kinder müssen die Chance haben, Natur zu erleben Wo geht die Sonne auf? Nur noch wenige Kinder sind heute in der Lage, diese Frage korrekt zu beantworten. Sie verlieren zunehmend den Bezug zur Natur sowie Wissen über grundlegende biologische Zusammenhänge. Franz Hüsing, Direktor der Stiftung Zukunft Wald in Braunschweig, kommentiert.

Fotos: daiga-ellaby by unsplash

Die Distanz zur Natur wird für Kinder immer größer. Diesen traurigen Trend bestätigte der „Jugendreport Natur“, den unter anderem die Universitäten Köln und Marburg durchgeführt hatten. Dass die Sonne im Osten aufgeht, wussten nur 35 Prozent der 1200 befragten Kinder und Jugendliche. Die Gründe dafür sind vielfältig: Alternative Beschäftigungsmöglichkeiten im Haus oder die räumliche Distanz in der Stadt zu Parks oder Wäldern. Der gemeinsame Nenner: Kinder und Jugendliche verbringen zu wenig Zeit in der Natur. Durch die heutige Tages- und Freizeitgestaltung bleibt zu wenig Raum, um im Wald zu wandern oder Buden zu bauen. Dabei sind solche Erlebnisse essentiell, um ein Naturbewusstsein auszubilden. Es ist daher sehr wichtig, Kindern die Gelegenheit zu geben, genau diese Erfahrungen mit allen Sinnen zu machen. Mittlerweile gibt es verschiedene Initiativen oder Projekte wie etwa die „Schulwälder gegen Klimawandel“ oder die „Niedersächsische Naturschutzwoche für Kinder“, die genau da ansetzten. Sie ermöglichen den Kindern und Jugendlichen schon in jungen Jahren einen regelmäßigen Zugang zur Natur. Dort packen sie mit an, gestalten aktiv mit und lernen spielerisch ökologische Zusammenhänge, in dem sie Bäume pflanzen oder die Tier- und Pflanzenwelt erkunden. Auch kommt das gemeinsame Erleben nicht zu kurz. Diese Aufenthalte im Freien sind in mehrfacher Sicht wertvoll – ganz allgemein als Bewegungsausgleich zum Sitzen, aber vor allem für die Umweltbildung und um das Naturbewusstsein zu fördern.

Die Stiftung Zukunft Wald Die Niedersächsischen Landesforsten haben als erstes öffentliches Unternehmen der Forstwirtschaft in Deutschland eine Stiftung gegründet. Sie fördert vorrangig Umweltbildung und Artenschutzprojekte im Niedersächsischen Landeswald. Im Juli 2008 wurde die Stiftung Zukunft Wald (Landesforsten-Stiftung) als rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts aus der Taufe gehoben. Mit der ersten konstituierenden Kuratoriumssitzung am 24. April 2009 in Braunschweig und der Ernennung der sieben Kuratoriumsmitglieder und dem 1. Direktor der Stiftung konnte die Stiftungsarbeit aufgenommen werden. Stiftungszweck Die Stiftung Zukunft Wald ist eine Waldstiftung. Waldbezogene Umweltbildungsprojekte und Natur- und Artenschutzmaßnahmen werden in Niedersachsen gefördert oder durchgeführt. Hierdurch werden die nachhaltige Entwicklung und der nachhaltige Umgang mit Natur und Wald, sowie die Bedeutung des Waldes für die Gesellschaft bewirkt und vermittelt.

CLICCLAC

•••

März 2018

Unser neuer Koch- und Back-Blog in Cooperation mit DuBri´s Cooking Auch auf www.clicclac.de

"Wuschel-Kuchen“

Photo by Joanie Simon on Unsplash

Liebe Clicclac-Leser, „Du warst auch einmal ein Kind, Mama!“, sagen meine Kinder frech, wenn sie sich gegen mein Verbot auflehnen, kein drittes Stück „Cupavci“ zu essen. Das stimmt! Ich war auch einmal ein Kind und ich erinnere mich gut, wie sich das anfühlte, freche Sachen zu machen: Als wir in den Ferien bei Oma und Opa ein Weizenfeld „plattwalzten“ oder stundenlang schwimmen in der Bucht waren, Fische fingen, nachts über den Berg, am Friedhof vorbei, nach Hause wanderten und hofften, dass Oma längst schläft und nichts davon mitbekommt, dass wir mal wieder viel zu spät nach Hause kamen. Kein Wunder, dass wir nach zwei Monaten Sommerferien nicht in die Stadt zurück und wieder zur Schule gehen wollten. Aber Mama hat uns immer mit einem Rezept versöhnt – dem „Čupavci“, auch unter dem Namen „Lamington“ bekannt, den ich persönlich den „Wuschel-Kuchen“ nenne. Heute teile ich gerne das über 30 Jahre alte Rezept meiner Mama und ein Bild der Bucht meiner Kinderheit mit Euch. Die Sommerferien sind nicht mehr weit. Vielleicht möchtet ihr einmal diesen wunderbaren Ort besuchen. Ich würde mich über die Post sehr freuen. Und wer weiss, vielleicht begegnen wir uns dort … Guten Appetit! Liebe Grüße Zutaten und Rezept findet Ihr auf der folgenden Seite!

DEN SPIELPLATZ HINTER DÜNEN ENTDECKEN

LESERANGEBOT: BIS ZU

€ 75,-*

SPAREN AUF WWW.LANDAL.DE/ FAMILIENBANDE

FERIENPARK-URLAUB INMITTEN DER NATUR Entdecken Sie die Einzigartigkeit von Landal GreenParks. Familienfreundlich eingerichtete Unterkünfte am Meer, in den Bergen oder im Grünen sind ideale Ausgangspunkte, die Regionen aktiv zu erleben.

IHR URLAUBSPLUS: Vielfältige Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten im und um den Ferienpark.

Über 85 Ferienparks auf www.landal.de *Gilt für ausgewählte Ferienparks/Haustypen, nicht gültig in Kombination mit anderen Angeboten/Aktionen. Aktionscode: FAB18D. Nur gültig für neue Buchungen bis 30.06.2018 im Reisezeitraum 01.03.-31.12.2018. Verfügbarkeit des Angebots ist begrenzt. Mindestmiete € 129,-, zzgl. der obligatorischen Kosten für Bettwäsche (€ 7,95 p. P.), (lokaler) Kurtaxe/Gebühren, dänische Parks außerdem zzgl. nutzungsabhängiger Verbrauchskosten. Landal GreenParks GmbH, Max-Planck-Str. 12, 54296 Trier, Deutschland.

Mein Urlaub im Grünen

gibt es auf n te ei k ch li st ö K Mehr oking oder co s i´ br u D : k o bo Face is-cooking.de br u .d w w w f au ld ba

Der Wuschel-Kuchen (für einen runden Tortenring, Durchmesser 22 cm oder ein Backblech, 20 x 30 cm)

Schokoladenüberzug und Kokos: 300 ml Mich (3,5%) 250 g Zucker 200 g dunkle Schokolade 200 g Kokosmehl Zubereitung: Alle Zutaten (außer Kokosmehl) in einen Kochtopf geben und bei schwacher Hitze erwärmen. Der Schokoladenüberzug ist fertig, wenn die Schokolade und der Zucker geschmolzen sind. Das Kokosmehl in eine breite Schüssel geben. Jedes Kuchenstück im Schokoladenüberzug von allen Seiten eintunken und direkt danach im Kokosmehl wälzen. Tipp: Wenn ihr keine Zeit zum Eintunken habt, dann gießt den Schokoladenüberzug über den ganzen Kuchen und streut das Kokosmehl darüber. Danach schneiden und auskühlen lassen.

Das war´s! Guten Appetit! Liebe Grüße, Ihre Dubri

CLICCLAC - 63.000 Follower :-) * I M PRESS

Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

Mediadaten unter www.clicclac.de

Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Keller (Pahl) keller@clicclac.de

Constanze Gustel Köhnke Barth

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de

Micha Szimke

Gustel Barth barth@clicclac.de

Onlineausgabe: www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Druck apm, Darmstadt

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

Druckauflage 25.000 Exemplare

Layout Franz Schmitt

Reichweite 63.000 Leser*

*Umfrage Familienban.de

Sigrid Franz Katharina Jonas Licht Rebmann Schmitt Keller

CLICCLAC

•••

Tom Wolf

März 2018

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der ClicclacKäfer

Photo by Joanie Simon on Unsplash

das Biskuit: 4 Eier Größe M, getrennt, Eiweiße steifgeschlagen 200 g zimmerwarme Butter 300 g Zucker 250 g Weizenmehl 1 Päckchen Backpulver 130 ml zimmerwarme Milch (3,5%)

Zubereitung: Den Backofen auf ca. 160 Grad C vorheizen. Mehl und Backpulver vermischen. Butter, Zucker und Eigelbe zu einer kremigen Masse schlagen. Steifgeschlagene Eiweiße zugeben und auf niedrigster Stufe vorsichtig unterheben. Die Mehl-Backpulver-Mischung hinzufügen und mit Milch solange rühren, bis eine schöne glatte Masse entstanden ist. Bei 160 Grad C ca. 30 Minuten backen. Bitte Garprobe mit dem Stäbchen machen. Klebt das Kucheninnere noch am Stäbchen, ist der Kuchen nicht fertig. Tipp: Falls der Kuchen viel zu trocken wird, ist das kein Problem. Der Schokoladenüberzug wird ihn „weichmachen“. Auskühlen lassen. Danach das runde Biskuit in 8 Stücke und den Rechteckigen in ca. 3x3cm große Würfel schneiden.

Soziales

Sammelleidenschaft führt zu einem gutem Zweck Spende für das Hospiz am Hohen Tore

eit mehr als zwölf Jahren schon sammelte Angelika Preiss ihre Quietscheenten. Anfangs kaufte sie sich die unterschiedlichsten Modelle und auch später brachten ihr Freunde immer wieder welche aus dem Urlaub mit und so wurde ihre Sammlung größer und größer.

scheentchen fanden einen neuen Besitzer. Schließlich wurden insgesamt 1505 Euro an das Hospiz Am Hohen Tore gespendet. Die Hospizleiterin Petra Gottsand nahm diese dankbar entgegen. „Es war mein Wunsch, dass der Erlös in vollem Umfang an das Hospiz Am Hohen Tore geht, eine Einrichtung, die ich persönlich ausgesucht habe und deren Arbeit mir sehr am Herzen liegt“ erzählt Preiss. Unter anderem sollen die Spenden im Frühjahr für Gartenmöbel sein, aber auch für die Betreuung und der Pflege der Gäste und deren Angehörigen. Das Hospiz Am Hohen Tore ist ein Zuhause für schwerkranke Menschen, die ihren letzten Weg in Begleitung von Pflegern und Betreuern machen möchten. Das Team aus haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern gibt ihnen ein Ort der Geborgenheit und Fürsorge.

Als ihre Sammlung eine Größe von circa 400 Enten annahm, hatte sie die Idee, diese zu verkaufen und den Erlös zu spenden. Im Dezember 2017 schloss sie sich dazu, ihre Idee umzusetzen: das Sportbad Heidberg gab ihr die Möglichkeit, dies im Empfang des Schwimmbads zu tun. Die Badegäste waren begeistern und viele spendeten mehr als zwei Euro. Schnell waren die mehreren hundert Enten gegen eine Spende von mindestens zwei Euro eingetauscht und die Quit-

CLICCLAC

•••

März 2018

Soziales

Hier wirD Familien geholfen! Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

Erziehungsberatung Domplatz

Haus der Familie GmbH

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ)

Claudia Jahn

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Coaching und Familienbegleitung

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Melanie Buchmann Psychologische Beratung und Eltern-Kind-Kurse Kontakt: info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel

Dralle Coaching

Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

clicclac.de

BETA – Beratungsstelle

Familienentlastender Dienst (FED)

Nicht einfach, bei Steuern durchzublicken. Aber dafür haben Sie ja die Lohi!

Steuererklärung von der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohi.de/braunschweig Silvia Steege Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 Bohlweg 10 · 38100 Braunschweig T 0531 243440 · E braunschweig@lohi.de Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

CLICCLAC

•••

März 2018

Soziales

Beratungsangebote für Eltern Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Praxis für systemische Beratung und Trauerbegleitung

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) Lerntherapeutische Fachpraxis (Testung und Förderung) Lernschwierigkeiten Lese- Rechtschreibstörung (LRS) Rechenstörung (Dyskalkulie) Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S) Tel. 0531 - 12 18 540 www.pte-braunschweig.de www.pte-wolfsburg.de www.pte-gifhorn.de www.pte-peine.de

Wiebke Tüting Müttercoaching

Trennungs- und Scheidungsberatung / Mediation / Stressmanagement / Selbstwerttraining Bortfelder Straße 29 38176 Wendeburg/Bortfeld Telefon: 05302 - 804768 info@ina-hauer-zimmermann.de www.ina-hauer-zimmermann.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Pferdegestütztes Coaching für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern. Lernen, Selbstsicherheit und Erziehung meistern. Mit Jutta Schwiebert M.A. www.jutta-schwiebert.de Tel.: 0163-7841971

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Ihr Hilfeangebot für Familien soll hier auch erscheinen? Einfach eine Mail an anzeigen@clicclac.de senden. Stichwort: „Eintrag - Hier wird geholfen“

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Stand 03 | 2018

# #

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Mit der richtigen Sehstärke finden die Bienen jedes Versteck der Osterhasen... »Wir schärfen Deine Sinne.«

Unsere neue Adresse ab April 2018 Steinweg 17-18 38100 BS

Seh- und Hörzentrum Waisenhausdamm 12 38100 Braunschweig Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

CLICCLAC

•••

März 2018

6. Kinderfilmfest Sehpferdchen in SEHPFERDCHEN Braunschweig P

Auf Augenhöhe

Blanka

Das Mädchen von Änziloch

reisgekrönte Filme für Kinder stehen wieder im Mittelpunkt des Kinderfilmfestes Sehpferdchen, das in diesem Jahr vom 3. bis 11. März 2018 stattfindet. Das Kulturinstitut der Stadt Braunschweig richtet dieses Festival zum 6. Mal gemeinsam mit dem Medien-pädagogischen Zentrum Hannover, dem C1 Cinema und dem Universum Filmtheater in Braunschweig aus. In vielen Ländern entstehen jedes Jahr hervorragende realitätsbezogene Filme für Kinder, die ihre Gegenwart und Lebenswirklichkeit widerspiegeln. Aus mehr als 80 Produktionen wurden Filme aus Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Großbritannien, Polen, der Türkei, China, den Philippinen, Mexiko und Kolumbien für das Kinderfilmfest Sehpferdchen ausgewählt. Es handelt sich vielfach um Jury- und Publikumspreisträger nationaler und internationaler Filmfestivals, die als Braunschweiger Erstaufführung zu sehen sind. „Mit unterschiedlichsten Filmerlebnissen abseits der Verfilmung bekannter Märchen und populärer literarischer Vorlagen möchten wir dem jungen Publikum ein facettenreiches Programm bieten“, erläutert Dr. Stefan Malorny, Leiter des städtischen Fachbereichs Kultur, das Konzept des Kinderfilmfestes. Das Sehpferdchen bietet einen breiten Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten von Kindern, aber auch in

verschiedene Erzählweisen und filmische Mittel. So erzählt der fiktive Abenteuerfilm „Schatzsuche“ in dokumentarischer Bildsprache von Freundschaft, dem Leben in der Natur Mexikos und von der Suche nach einem Piratenschatz. Um eine außergewöhnliche Vater-Sohn-Geschichte geht es in „Auf Augenhöhe“. Der Film entstand im Rahmen der deutschen Initiative „Der besondere Kinderfilm“, die Produktionen fördert, die nicht auf bekannten Marken oder literarischen Vorlagen beruhen. Er wurde 2017 mit dem Deutschen Filmpreis in der Kategorie „Bester Kinderfilm“ ausgezeichnet. Die „Ballade von Tibet“ beruht auf einer wahren Geschichte und erzählt den langen und abenteuerlichen Weg von vier Kindern zu einer Casting-Show nach China. Dabei beschreibt der Film, was die Kinder auf keinen Fall wollen: aus Mitleid auftreten zu dürfen, nur weil sie blind sind. In der skurrilen schwedischen Komödie „Ab in den Himmel“ wird die achtjährige Pottan irrtümlich von ihren gestressten Eltern über den Sommer nicht im geplanten Pony Camp, sondern bei einem Recyclinghof abgesetzt, der von drei äußerst eigenwilligen Gestalten bewohnt wird. Von einem starken und stolzen Straßenkind aus der philippinischen Großstadt Manila erzählt „Blanka“ ohne Rührseligkeit eine spannende Geschichte über Mut und Optimismus. Dem „Sehpferdchen“ ist es ein besonderes Anliegen, Filme zu zeigen, die nicht oder noch nicht in deutschen Kinos laufen. Für einige Filme im Programm gibt es daher keine deutsch synchronisierte Fassung auf dem Filmmarkt. Diese Filme laufen in ihrer je-

www.braunschweig.de /sehpferdchen

Einfach Charlie CLICCLAC

•••

März 2018

3. bis 11. März

weiligen Originalfassung, also in ihrer Originalsprache. Damit die Filmdialoge verstanden werden, spricht eine professionelle Einsprecherin bzw. ein Einsprecher diese live im Kinosaal dezent über ein Mikrofon ein. Daraus entsteht eine spezielle Qualität, denn die Filme wirken mit den echten Stimmen der Darstellerinnen und Darsteller authentisch und nah. Um Kinder zu einem bewussten Umgang mit Filmen zu befähigen, werden sämtliche Filmvorführungen moderiert und im Anschluss gibt es im Kinosaal die Möglichkeit, an einem nachbereitenden Filmgespräch teilzunehmen. Zu beiden Vorführungen des Films „Nur ein Tag“ wird an diesem Gespräch der Regisseur und Autor Martin Baltscheit teilnehmen und gern alle Fragen des Publikums beantworten. Schauspielcoach David Steffen wird am 8. und 11. März über seine Erfahrungen beim Dreh des Filmes „Kinder des Lichts“, welcher aus einem Theaterworkshop für Flüchtlingskinder an der türkisch-syrischen Grenze entstanden ist, berichten.

kleinen Gruppen einen Kurzfilm, in dem drei vorgegebene Begriffe vorkommen müssen.

Eine weitere Besonderheit des Filmfestes sind die Workshops im Blauen Saal, die Kinder ab 10 Jahren an das Filmhandwerk heranführen. In der 90-minütigen „FilmSchule“ vermitteln Filmemacher, wie eine Talkshow abläuft, wie Trickfilme entstehen und wie man schneidet und vertont. Bei dem Workshop des Organisationsteams vom Braunschweiger Selbstfilmfest „durchgedreht 24“ drehen die Teilnehmer nach einer Technikeinführung in

Unterstützt wird das 6. Kinderfilmfest Sehpferdchen, das unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Stephan Weil steht, in Braunschweig durch die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, die nordmedia Fonds GmbH, das Magnitor Boutique Hotel, Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG, die Braunschweiger Verkehrs-GmbH und das Stadtmagazin Clicclac.

Eröffnet wird das diesjährige Sehpferdchen im Roten Saal im Schloss am Samstag, 3. März 2018 um 15:00 Uhr mit der niederländischen Agenten-Komödie „Meisterspion“. Im Vorprogramm feiert der Kurzfilm des Jugendzentrums Rühme und der Kooperativen Ganztagsgrundschule Rühme seine Premiere. Der Film ist im Rahmen der „Sehpferdchen-Filmpatenschaften“ entstanden, bei der das Kulturinstitut bereits im Dezember 2017 Schulklassen und Kindergruppen aufgerufen hatte, zu einem Festivalfilm einen Kurzfilm zu produzieren. Mit einem positiven Echo der Besucherinnen und Besucher sowohl auf die Filmauswahl als auch auf das Gesamtprogramm gilt das „Sehpferdchen“ als eine der wichtigsten Kinderkulturveranstaltung im Bereich Film in Braunschweig und der Region.

Hero Steps

Hinter der blauen tür

Hotel big l

Kinder des lichts

Das Programmheft zum „Sehpferdchen“ ist im Roten Saal, im C1 Cinema, im Universum, in der Stadtbibliothek und an zahlreichen weiteren Auslegestellen erhältlich. Ab sofort können Schulklassen, Gruppen, Familien und Einzelbesucher über die Homepage www.braunschweig.de/sehpferdchen Eintrittskarten für 3,50 Euro buchen. Besitzer des „Braunschweig Pass“ sowie Begleitpersonen von Schulklassen und Gruppen aus Kindertagesstättenund Jugendzentren haben freien Eintritt. Die Teilnahme an einem der Workshop-Angebote kostet 5,00 Euro und mit „Braunschweig Pass“ 3,00 Euro.

CLICCLAC

•••

März 2018

Termine

DER CLICCLAC-TERMINKALENDER Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

Do 01.03. Eltern 19:30 Addys Mercedes präsentiert ihr Album »Extraña« Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Familie 10:30 Kinderwagenkino: Die Verlegerin C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

20:00 HOMMAGE an HEINZ ERHARDT

Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 Nachtwächterführung

9,00 €, Nur auf Voranmeldung unter 05331 86-280; (Kinder bis 14 Jahren frei) Schloss Wolfenbüttel, Schlossplatz 13 38304 Wolfenbüttel

20:00 Quiet Night presents: Das Ding aus‘m Sumpf

Quiet Night presents: Das Ding aus‘m Sumpf KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:00 WilFried Schmickler: Das Letzte

15. BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder 09:30 Utz, der Unglücksritter

Eine echte Rittergeschichte mit Marionetten, Musik, Metall und viel Geschepper, gespielt auf einer alten Nähmaschine. Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

allen öffentlichen Veranstaltungen. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Fr 02.03. Eltern

19:30 Geächtet – Ein Schauspiel von Ayad Akhtar

18:30 Vollmond-Nacht in der Buchhorst

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Referenten: Anne-Gret Denecke und Uwe Klameth (Waldpädagogen) Ebertallee 45a Braunschweig

19:30 Zerbrichmeinnicht Theaterstück

Die Jugendbühne der Theatergruppe Salzgitter-Bad präsentiert einen Psychothriller aus der Feder von Sarah K. Broser. Braunschweiger Straße 133 Salzgitter

19:00 Taschenlampenführung: Nachts im Museum

mit Carina Ohloff | 10,– €/erm. 8,– € Überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

20:00 David Zavodny liest

… aus seinen Büchern „Bald wird es hell“ und „Ich bin der blöde Sänger mit den Engelsaugen“ Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

19:30 Lausbubengeschichten

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Benni Stark: #kleider. lachen. leute.

20:30 „Ganz schön gruselig – Das Mittelalter wird lebendig!“ Folgen Sie Mönch WilFried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Wallstraße Goslar

Große Bühne | VVK 19 Euro, AK 22 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Familie 20:00 1. Kino Poetry Slam im C1 Cinema

20:00 Christian Ehring “Keine weiteren Fragen

15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Eintritt: 12,00 € C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Sa 03.03. Eltern

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:00 Tanzparty für Alle!

Eintritt: Abendkasse 6,00 € / Vorverkauf 5,00 € Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

17:00 Eröffnung der Ausstellung: „Alle Welt“

•••

Die Jugendbühne der Theatergruppe Salzgitter-Bad präsentiert einen Psychothriller aus der Feder von Sarah K. Broser. Braunschweiger Straße 133 in Salzgitter-Bad

20:00 KABARETT DIE DISTEL ZWEI ZIMMER, KÜCHE:STAAT

15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:30 Drehbühnen-Ball 2018 Tanz und Show Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

21:00 FOUR ROSES CLASSIC ROCK NIGHT

Eintritt: AK: 12,00€ / VVK(inkl. Gebühr): 11,70 € Lindener Str. 15

Familie 13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 Angsthase Pfeffernase (Premiere)

Tanztheater von Teresa Rotemberg, ab 5 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

16:30 Lausbubengeschichten

Zu sehen ist die Ausstellung im Kulturpunkt West bis zum 27. April 2018 zu den Öffnungszeiten des Hauses sowie zu

CLICCLAC

19:30 Zerbrichmeinnicht - Theaterstück

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

•••

März 2018

Termine 18:00 Utz, der Unglücksritter Pizza & Theater

19:30 Knack und Back

Klavierkabarett mit Max und Pille. Eintritt frei Spohrplatz 9 Braunschweig

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:30 Let‘s Burlesque!

20:00 WENZEL & BAND: Wenn wir warten Große Bühne | VVK 22 Euro, AK 25 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Kinder 15:00 Familiensamstag: Spannende Führung für kleine Schlossentdecker!

Schlossmuseum, 3 € zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

15:00 Graff Geschichten-Karussell für Kinder von 4 – 6 Jahren Eintritt frei Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

So 04.03. Familie

diverse Preiskategorien. Kartenvorverkauf: Theaterkasse, Stadtmarkt 7a Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

16:30 Lausbubengeschichten

Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

12:00 Elfen bringen Glück...

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

11:00 „Spurensucher“ - Familiensonntag

15:00 Führung durch die Sonderausstellung „Victoria Luise“.

Treffpunkt im Baumstammlokal, 14.30 Uhr Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue

Schlossmuseum, 5 €, zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schloss Marienburg Marienberg 1 30982 Pattensen

11:00 Liebe Moldau, wo willst du denn hin?

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Kinderkonzert »Die Moldau« von Bedřich Smetana, ab 5 Jahren, 16,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung

Kinder 11:00 Die Kleine Zauberflöte, Figurentheater

Ein musikalisches Märchen sehr frei nach der Oper von W. A. Mozart für Kinder ab 4, Grundschule und Familien Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

11:00 Utz, der Unglücksritter Pizza & Theater

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Die Kleine Zauberflöte, Figurentheater

16:30 John W. Dorsch: „Kleine Geschichten“

Schluss jetzt! Das Alter im Spiegel der Karikatur Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und

20:00 Orgelkonzert Widor + ...

Gesamtaufführung des Orgelwerkes von Charles-Marie Widor, 1. Konzert Spohrplatz 9 Braunschweig

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Entdeckertouren um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr mit Christiane Neugebauer Ebertallee 45a Braunschweig

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

In der Reihe: Es muss nicht immer Goethe sein Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Ein musikalisches Märchen sehr frei nach der Oper von W. A. Mozart für Kinder ab 4, Grundschule und Familien Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Family Die Welt entdecken. Mit anderen reiselustigen Familien. z.B.

Südafrika Kuba Marokko Thailand

15 Tage ab € 2.799,– Erw. / € 2.099,– Kind * 15 Tage ab € 2.099,– Erw. / € 1.899,– Kind * 15 Tage ab € 1.499,– Erw. / € 1.199,– Kind * 16 Tage ab € 1.999,– Erw. / € 1.799,– Kind *

Preise inkl. Flug, Rundreise, deutschsprachiger Reiseleitung, Eintrittsgeldern und R&F-Fahrkarte * bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres

Katalog? 02236 38360 | world-insight.de

WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sürther Hauptstraße 190 E-F | 50999 Köln

CLICCLAC

•••

März 2018

Termine

Mo 05.03. Eltern

19:00 Bauchtanz für die Seele

für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 „Let it be“ – Kitsch und Tragik der 70er

Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

10:30 Utz, der Unglücksritter Pizza & Theater

Figurentheater für Kinder ab 4 J Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Di 06.03. Eltern

17:30 Sehpferdchen Kinderfilmfest: Hinter der blauen Tür

20:00 Uwe Timm: „Ikarien“

C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

Eine erstaunliche und berührende Geschichte von der Suche nach besseren Alternativen zum Bestehenden. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Mi 07.03. Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Familie 20:00 Andreas Rossmann

Große Bühne | VVK 7 Euro Lesung: Mit dem Rücken zum Meer – Ein sizilianisches Tagebuch

09:30 Eltern AG

Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

20:00 Impro Daily Soap „Mit Leichtigkeit“ (Folge 2/3)

Eintritt 7€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren

Kinder 09:30 Peter und der Wolf

ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

14:00 parentum – Eltern+Schülertag für die Berufswahl

15:30 Kinderkino: „Michel bringt die Welt in Ordnung“ Eintritt: 1,00 € Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Eintritt frei Heinrich-Heine-Straße 36 Wolfsburg

18:00 Martin Schäuble: „Endland“

16:00 Nasebohren ist schön.

Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Eintritt: 8 € (ermäßigt: 6 €) Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Eltern-Kind-Reisen

Schweden Frankreich Deutschland

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

•••

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Peter und der Wolf

ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Do 08.03. Eltern 18:30 Cyrano in Buffalo

Komödie von Ken Ludwig Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

19:00 Offene Schreibgruppe

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Goethes Liebschaften in Bezug zu Braunschweig

Bebilderter Vortrag von Kurt Hoffmeister (Autor), Stephan von Randow (Sprecher) und Manfred Kunz (Illustrationen) Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

20:00 LAYLA - THE CREAM OF ERIC CLAPTON Concert for George Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@ clicclac.de

Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugendreisen

CLICCLAC

19:30 Lausbubengeschichten

•••

März 2018

Termine Eltern 20:00 Micha Marx „Vom Leben gezeichnet“

Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 17:30 Sehpferdchen Kinderfilmfest: Blanka C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

19:00 phaeno Slam

Eintritt: 7 €/ermäßigt 5 €, Karten an der phaeno Tageskasse erhältlich Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

19:30 Lausbubengeschichten

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 JUNGES! spät

I bims 1 Überraschungsei, Eintritt frei Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

Fr 09.03. Eltern

19:30 Hagen Rether – Liebe Von und mit Hagen Rether Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 Tanzparty 70er, 80er, 90er Jahre

19:00 Ein Schrank, ein Pool, Louis ist ...!

Wegwarte Gutshof 3c 38173 Erkerode

Theater mit angehenden Erzieher*innen Jahnstraße 25 Hildesheim

20:00 Vom Himmel ein Stück

19:30 Lausbubengeschichten

Ein Spiel zwischen Traum und Wirklichkeit Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Looking for Brunhilde, , inkl. Augenschmaus-Menü

Familie 13:00 phaeno Lasershow Classic Lights

Figurentheater für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20:00 Basta: Freizeichen

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

Große Bühne | VVK 23 Euro, AK 26 Euro Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1 38100 Braunschweig

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:30 Offener Familienworkshop: Comic- und Mangazeichnen

20:00 Gudrun Höpker, ComedyKabarett

mit Bettina Pankoke | 2,50 € zzgl. Museumseintritt überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

15:00 „Farbe“ kann erniedrigen! Sonderführung

20:00 KRÖHNERT XXL

15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Farben im Konzentrationslager. Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte Wehrstraße 29 38226 Salzgitter

Sa 10.03. Eltern

16:30 Lausbubengeschichten

Ein dreisprachiges Theaterstück von Malin Axelsson, Karin Serres und Marianne Ségol Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Operette von Johann Strauß Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 Fredda: Land

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Familie 09:00 Rose Rose Rose

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

15:00 Wiener Blut

Große Bühne | VVK 12 Euro, AK 15 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

16:00 Heute Abend: Irmgard Knef

20:00 Looking for Brunhilde

20:00 Singen im PULK

Figurentheater für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

CLICCLAC

•••

März 2018

20:00 Magdeburger Zwickmühle Die Gedanken haben frei

15.BRAUNSCHWEIGER SATIREFEST Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder 15:00 Angsthase Pfeffernase

Tanztheater von Teresa Rotemberg, ab 5 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

15:00 Workshop für Kinder ab 6 Jahren: Ein Täckel, der den Deckel lupft Mit Zeitungspapier, Zeichenkarton und Klebstoff gestalten wir originelle Vierbeiner-Collagen. Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

So 11.03. Eltern

15:00 Tango-Café im KULT

Tango-Gebühr 7 € Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

17:00 Widersprechen! Aber wie?

Argumentationstraining gegen rechte Parolen, Zählkarten an der Theaterkasse bzw. Restkarten vor Ort Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

18:00 So viel Zukunft war nie – die 60er jahre Die 60er-Jahre-Revue Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

Familie 10:00 Lachyoga-Workshop für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Kosten 23,00 € /Erw., 15,00 €/ Kind Ebertallee 44 Braunschweig

Termine 10:00 Osterbasar

Kunsthandwerkerinnen und -handwerker aus der Region stellen ihre Kreationen aus. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

10:30 „Schatz oder Schund“

Dr. Bernd Wedemeyer ordnet mitgebrachte Objekte aus Privatsammlungen ein Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

10:30 Familienführung

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis: Familienticket zzgl. 3,00 € (p.P.). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

11:00 Fashion-Börse

Kulturzentrum BRUNSVIGA, Karlstrasse 35 38106 Braunschweig

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:30 Märzveranstaltungen in der Geheimen Welt von Turisede (Kulturinsel Einsiedel) Treffpunkt im Baumstammlokal, 14.30 Uhr Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue

15:00 1 vor dem anderen

Ein Theaterstück von Niels Klaunick Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

17:00 Géza Gál, Jürgen Osterloh, Britta Rex, Götz van Ooyen: „Musik und Literatur – grenzenlos“

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Kinder 11:00 Die Prinzessin auf der Erbse, Gastspiel

10:00 1 vor dem anderen

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Eine musikalisch-literarische Reise Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Ein Theaterstück von Niels Klaunick Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

11:00 Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, Krokodiltheater

20:00 Kammerakademie Potsdam: „Sturm und Drang“

Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Dirigent und Cembalo Trevor Pinnock Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

15:00 Die Prinzessin auf der Erbse, Gastspiel für Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

20:00 Playbacktheater Braunschweig, öffentliche Probe

Eintritt frei Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

15:00 Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, Krokodiltheater

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

Mo 12.03. Eltern

10:00 Gesundheit im Gespräch – Hilfe aus der Natur – die Rose

10:30 Die Prinzessin auf der Erbse, Gastspiel

Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:00 Bauchtanz für die Seele

für Anfänger mit Vorkenntnis Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

TAGESTIPP . 13. März 18:00 - 19:30 Uhr Achtsames Selbstmitgefühl kostenfreier Infoabend www.coachingundhochsensibilität.de www.gunda-dietrich.de 8-Wo-Kurs ab 06.04., BS Anm. 015233652477

19:30 Auf Marco Polos Spuren

Diaschau von Axel Brümmer und Peter Glöckner Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

CLICCLAC

•••

März 2018

Di 13.03. Eltern 18:30 Cyrano in Buffalo

Komödie von Ken Ludwig Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

19:30 Ich werde nicht hassen – Schauspiel nach einer wahren Begebenheit Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Familie 11:30 Netboy

Stück für junge Menschen ab 12 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

17:00 Aus dem Rahmen fallen

Jugendliche bringen ausgehend von Jugendbüchern Szenen auf die Bühne, im Rahmen von BS // LIEST – den Brauschweiger Buchwochen Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

19:30 Footloose

Das Tanzmusical Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“ Eintritt 14€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 09:30 Die Werkstatt der Schmetterlinge

(Für Bastler ab 5 Jahren) Puppenspiel frei nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Gioconda Belli erzählt die Geschichte des jungen Rodolfo, welcher als Gestalter aller Dinge das Erschaffen erst erlernen muss. Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

16:00 Helma legt los.

Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Heidberg-Bibliothek

Termine

Mi 14.03. Eltern

17:30 Michael Kohlhaas – Figurentheater für Erwachsene nach der Novelle von Heinrich von Kleist Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

18:30 Cyrano in Buffalo

Komödie von Ken Ludwig Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

18:30 Vortrag: Eine Uniform als Geschenk. Victoria Luise und die Tradition der weiblichen Regimentschefs in Preußen

Roter Saal im Residenzschloss, Eintritt kostenfrei Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

19:30 Michael Kohlhaas

Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

20:00 Jan Philipp Burgard: „Ausgeträumt? Amerika?“

Unterwegs in einem gespaltenen Land. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 Eltern AG

Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

09:45 REGIONALE FRAUENKONFERENZ 2018

ür te f ebo mit Angschen gen n Meninderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Bildung – Beruf – Familie, Frauen aus aller Welt KOMMEN AN und KOMMEN WEITER Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung

www.itz-drk.de

clicclac.de

Schluss jetzt! Das Alter im Spiegel der KarikaturDauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

17:30 Joseph und seine Brüder

Kindermusical von Daniela Schneider. Kinderchor und Pueri Cantores St. Aegidien Chorklassen der Grundschule Edith Stein. Eintritt frei Spohrplatz 9 Braunschweig

BRAUNSCHWEIGER BUCHWOCHEN 1. – 14. MÄRZ 2018

19:30 Stimmflut

20 AUTOREN 23 EVENTS 14 TAGE

www.bs-liest.de

The very Best of A-Cappella! Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

0750_17_BS_LIEST_Anz_ClicClac_v1.indd 1

Kinder 09:30 Die Werkstatt der Schmetterlinge

16:00 „Theater vor Ort“ Abschlusspräsentationen

Es spielen Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Do 15.03. Eltern 15:00 Zeit und gutes Leben

Referent: Holmer Steinfath, Georg-August-Universität Göttingen Phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

CLICCLAC

WIEDER IN EIG: BRAUNSCHW

•••

März 2018

06.02.18 09:19

Termine 19:30 Einsteins Nichten

Eintritt: 5,00 € / erm. 4,00 € Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

19:30 GEIST-REICH: GESPRÄCHE ÜBER GOTT UND DIE WELT Das Osterfest zwischen Bibel und Kalender Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

20:00 B.B. & The Blues Shacks Ladies & Gangsters – it’s Bluestime! Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 Frederic Hormuth Politkabarett „Halt die Klappe, wir müssen reden“ Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 19:00 Jüdische Märchen

Feiner Witz und tiefer Sinn zeichnet jüdische Märchen aus. Steinstraße 4 Braunschweig

19:00 Razzz – Das Beatboxmusical Ab 13 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Literarisches & Lukullisches Lesung mit Rainer Steinkamp Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 Quiet Night presents: Jördis Tielsch Duo

Der Eintritt ist frei. Die Künstler lassen einen Hut rumgehen KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Kinder 09:30 Tür auf Tür zu, Figurentheater

20:00 Konzert: Gropper/Graupe/ Lillinger Jazz Initiative Braunschweig e.V. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Für Kinder ab 1,5 Jahre und ihre Begleitung Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

20:00 The Firebirds Burlesque Show

16:00 „Theater vor Ort“ Abschlusspräsentationen

Prickelnde Reise ins goldene Zeitalter Hollywoods Altes Theater am Jerichower Platz Tessenowstraße 11, 39114 Magdeburg

Es spielen Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Zweisprachiges Bilderbuchkino

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Auf Türkisch und Deutsch. Für Kinder ab 3 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:30 Konferenz der Osterhasen

Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Zweigstelle Weststadt Rheinring 12 38120 Braunschweig

10:00 Razzz 4 Kids

Ein Beatboxmusical für Kinder Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Fr 16.03. Eltern

14:30 Weckerrasseln

10:00 Stillcafé

Geöffnet ab 10 Uhr (ehem. Trollpforte) Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:00 Ausstellungseröffnung - „Internat ionale Kämpferinnen für das Frauenwahlrecht“

17:30 Joseph und seine Brüder

Kindermusical von Daniela Schneider Kinderchor und Pueri Cantores St. Aegidien. Chorklassen der Grundschule Edith Stein. Eintritt frei Spohrplatz 9 Braunschweig

Frauenverband Courage Braunschweig Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Die wollen nur spielen

20:00 Auf alten Pfannen lernt man kochen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Musical Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 Kabarett Bundesliga: Stefan Danziger vs. Andreas Thiel

20:00 DER TOD: HAPPY ENDSTATION

Große Bühne | VVK 20 Euro, AK 24 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

18,- / 22,- Euro Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

CLICCLAC

•••

März 2018

Kinder 09:30 Tür auf Tür zu, Figurentheater

Für Kinder ab 1,5 Jahre und ihre Begleitung Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

18:00 Waldforum-Juniortag: „Durch den dunklen Wald“

für mutige Kinder ab 6 Jahre mit ihren Eltern oder Großeltern Ebertallee 44 Braunschweig

Sa 17.03. Eltern

20:00 Mariuzz - die Westernhagen-Tribute Show

22,00 €, Kartenvorverkauf: Wolfenbütteler Zeitung, www. eventim.de Kuba-Halle Wolfenbüttel

20:00 Notre Dame – Eine wahre Geschichte Ein Traumspiel nach Victor Hugo´s „Der Glöckner von Notre Dame“ Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

21:00 Tanzparty 80er, 90er bis 2018er Jahre Wegwarte Gutshof 3c 38173 Erkerode

Familie 11:00 Schokoladen-Werkstatt

Experimentieren Sie mit uns und finden Sie heraus, was der

TAGESTIPP 17. März - 3. April in den Osterferien, wartet ein buntes Familienprogramm auf Sie: Schauen Sie gemeinsam Küken beim Schlüpfen zu, erfahren Sie mit Muße etwas über Schokolade in einem Workshop. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Termine Schokolade ihren besonders zarten Schmelz verleiht, wie die Aromen der weltberühmten Kakaobohne zustande kommen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner 2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Frauenkleiderbörse

Aufbau ab 13.00 Uhr Mit Kuchen und Kaffee (Standgebühr 10 € - bitte anmelden) Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

15:00 Workshop: Einführung in die Acrylmalerei Dauer: ca. 2,5 StundenKosten: 6,00 € zzgl. Museumseintritt. Mit Anmeldung Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

16:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 10:00 Waldforum-Juniortag: Tierspuren erkennen und in Gips gießen für Kinder von 7 bis 10 Jahren Ebertallee 44 Braunschweig

15:00 Die Antarktis – der weiße Kontinent

Ein Vortrag für Kinder von 7 – 12 Jahren überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

16:00 Tür auf Tür zu, Figurentheater

16:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Für Kinder ab 1,5 Jahre und ihre Begleitung Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

17:00 Lese-Café: Lysax

Eintritt 10 € Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

So 18.03. Eltern

15:00 Führung durch die Dauerausstellung

18:00 Lieber schön

Komödie von Neil LaBute Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Schlossmuseum, 5 € zzgl. 4 € Eintritt; für Kinder bis 15 Jahre frei Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder 11:00 Ritter Rost – Das Musical

Familie 11:00 7. Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig

Werke von Tschaikowsky und Schostakowitsch, 16,00 - 36,00 € (mit kostenfreie Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren) Stadthalle Leonhardplatz 1 38102 Braunschweig

Tanztheater von Teresa Rotemberg, ab 5 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

15:00 Ritter Rost – Das Musical ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

15:00 Super Kids Club Preview: Peter Hase

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

16:00 Tür auf Tür zu, Figurentheater

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

Freitag, 02. März 2018 20.00 Uhr

CHRISTIAN EHRING „Keine weiteren Fragen“

Freitag, 02. März 2018 20.00 Uhr

DAVID ZAVODNY liest Samstag, 03. März 2018

20.30 Uhr

DIE DISTEL

11:00 Tür auf Tür zu, Figurentheater

15:00 Angsthase Pfeffernase

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Donnerstag, 01. März 2018 20.00 Uhr

WILFRIED SCHMICKELR „Das Letzte“

The Cream of Eric Clapton

C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights

MÄRZ´18

„Zwei Zimmer, Küche: Staat“

14:00 Disney Mitmach Kino

Experimentieren Sie mit uns und finden Sie heraus, was der Schokolade ihren besonders zarten Schmelz verleiht, wie die Aromen der weltberühmten Kakaobohne zustande kommen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Für Kinder ab 1,5 Jahre und ihre Begleitung Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

Kultur- und Kommunikationszentrum

Für Kinder ab 1,5 Jahre und ihre Begleitung Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

DO., 08. März 2018 20.00 Uhr

LAYLA

Freitag, 09. März 2018 20.00 Uhr

REINER KRÖHNERT „Kröhnert XXL“

Samstag, 10. März 2018 20.00

MAGDEBURGER ZWICKMÜHLE Sonntag, 11. März 2018 11.00 Uhr

FASHION BÖRSE DO., 15. März 2018 20.00 Uhr

B.B. & THE BLUES SHACKS Freitag, 16. März 2018 20.00 Uhr

DER TOD

„Happy Endstation“ Mittwoch, 21. März 2018 20.00 Uhr

MIT CHOPIN AUF MALLORCA Freitag, 23. März 2018 20.00 Uhr

WOLFGANG TREPPER Dienstag, 27. März 2018 20.00 Uhr

DESiMOs SPEZIAL CLUB

Donnerstag, 29. März 2018 20.00 Uhr

THE G-FONICS feat. SASCHA MÜNNICH www.brunsviga-kulturzentrum.de

CLICCLAC

•••

März 2018

Termine

Mo 19.03. Eltern

19:30 So viel Zukunft war nie – die 60er jahre

„Einen Zipfel der Macht in meiner Hand“ Politik und Frauenbewegung im 20. Jahrhundert Augustinum Braunschweig Collegium Augustinum Am Hohen Tore 4A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

10:30 Oster-Basteln im Kindermuseum für Sechs- bis Zwölfjährige

Der Eintritt ist frei Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

Di 20.03. Familie

11:00 Schokoladen-Werkstatt

Experimentieren Sie mit uns und finden Sie heraus, was der Schokolade ihren besonders zarten Schmelz verleiht, wie die

20:00 Mit Chopin auf Mallorca

Aromen der weltberühmten Kakaobohne zustande kommen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Audiovisuelles Klavierkonzert mit Lesung Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Kinder 09:00 Ferienworkshop: Das Buch Atelier

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Ein Ferienworkshop mit der Bilderbuch-Illustratorin Ingrid Sissung für Comic-Fans und Geschichtenerfinder im Grundschulalter Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

09:30 Eltern AG

Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

09:30 Ritter Rost – Das Musical ab 5 Jahren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren

10:00 Bookogami – Neues aus alten Büchern

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

Ferienveranstaltung Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

10:30 Familienführung in den Ferien

10:30 Kleine Auswanderer – Kinderführung für Sechsbis Achtjährige

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis: Familienticket zzgl. 3,00 € (p.P.). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis Führung: 9,90 € (inkl. Eintritt ins Museum). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

11:00 Schokoladen-Werkstatt

11:00 Kinderferienprogramm: „Mit dem herzoglichen Kindermädchen durch die Sonderausstellung“ Schlossmuseum, 5 € Schlossmuseum Schloßplatz 1. 38100 Braunschweig

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Mi 21.03. Eltern

20:15 „Stehaufqueen“ – Nicole Staudinger

17:30 Die Urwälder von morgen – Natürliche Waldentwicklung

Die Herausforderungen des Lebens elegant und majestätisch meistern! Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Referent: Thorsten Späth (Dipl.-Forsting. (FH), M.Sc. Förster für Waldökologie im Niedersächsischen Forstamt Wolfenbüttel) Ebertalle, Braunschweg

CLICCLAC

•••

März 2018

Kinder 09:30 Die Bremer Stadtmusikanten

Theatrio Figurentheaterhaus Hannover GmbH Großer Kolonnenweg 5

Do 22.03. Familie

11:00 Schokoladen-Werkstatt

14:30 Kinderprogramm: Prinzessinnen/Prinzen-Contest

Prinzessinnen und Prinzen können verkleidet ins Schlossmuseum kommen und an einem Contest teilnehmen Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

15:00 Osterbasteln im Kinderzimmer Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

18:00 Stella Incognita

Schauspiel von Nils Zapfe und Ensemble, ab 8 Jahren, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

20:00 Tenöre4you - Toni Di Napoli & Pietro Pato 19,50 €, Abendkasse 21,50 € Glockengasse 2 Wolfenbüttel

Kinder 09:30 Die Bremer Stadtmusikanten

Theatrio Figurentheaterhaus Hannover GmbH Großer Kolonnenweg 5

10:30 Entdeckertour – Kinderführung für Neun- bis Zwölfjährige Preis Führung: 9,90 € (inkl. Eintritt ins Museum) Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

Termine

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

10:30 Familienführung in den Ferien

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis: Familienticket zzgl. 3,00 € (p.P.). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

11:00 Schokoladen-Werkstatt

15:00 Forschen mit Oma und Opa: „Zeit für Schokolade“ im Tagesticket enthalten, Kinder ab 6 Jahren mit ihren Großeltern Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights

Jetzt als CD, Download & Stream! Auch als CD+DVD inkl. der ZDF-Neuverfilmung erhältlich!

Phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

16:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Tanzparty 70er, 80er, 90er Jahre

Alles gut markiert!

Wegwarte Gutshof 3c 38173 Erkerode

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!!

21:00 DOCTOR ROCK & The 70´s Show

Eintritt: AK: 14,00€ / VVK(inkl. Gebühr): 13,50 € KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Familie 09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Sa 24.03. Familie

iert

Wolfgang Treppers Jahresrückblick ist seit mittlerweile fünfzehn (!) Jahren ein fixer Termin im Kalender. Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

ab 8 Jahren Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

ark gutm

20:00 WOLFGANG TREPPER: DINNER FOR TWO

Der Klassiker der Kindermusik – neu inszeniert und musiziert!

Kinder 14:00 Spiel und Spaß rund um die Konsole

gutmarkiert©

Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kuba-Halle Wolfenbüttel

20:00 DAS KULT in concert: Whoopee Tayoh

20:00 Denis Fischer: Fischer singt Cohen

gutmarkiert

Fr 23.03. Eltern

Sophie 017145678

www.gutmarkiert.de

CLICCLAC

•••

März 2018

08feb_FamBan_92x62[01].indd 1

27-01-18 13:06

Termine Kinder 10:30 Kleine Auswanderer – Kinderführung für Sechsbis Achtjährige

So 25.03. Familie

Kakaobohne zustande kommen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

16:00 Strickcafé

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis Führung: 9,90 € (inkl. Eintritt ins Museum). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Di 27.03. Familie

16:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Super Kids Club Preview: Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer C1 Cinema Lange Straße 60 38100 Braunschweig

Mo 26.03. Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

Experimentieren Sie mit uns und finden Sie heraus, was der Schokolade ihren besonders zarten Schmelz verleiht, wie die Aromen der weltberühmten

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

10:00 Kamishibai-Workshop

Ferienveranstaltung Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

13,50 € Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel

Mi 28.03. Familie

09:30 Eltern AG

Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren Jeden Mittwoch im Mütterzentrum, bitte vorher anmelden Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

09:30 Eltern AG Treff für Eltern von Kindern im Alter von 0-6 Jahren

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

10:30 Familienführung in den Ferien

Telefonische Anmeldung erwünscht: 0471 / 90 22 0 – 0. Preis: Familienticket zzgl. 3,00 € (p.P.). Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

17:30 Theater Carmilla – Draculas Tochter Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

11:00 Schokoladen-Werkstatt

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 DESiMOs spezial Club - Die MIX-SHOW mit Überraschungsgästen Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

14:00 Konichiwa! Japan entdecken

Fürung durch die Sonderausstellung „Cool Japan – Trend und Tradition“ Bahnhofsplatz 13 28195 Bremen

CLICCLAC

•••

März 2018

15:00 Seniorenführung durch die Ausstellung

Schluss jetzt! Das Alter im Spiegel der KarikaturDauer: ca. 45 Min.Kosten: 5,00 € zzgl. Museumseintritt inkl. einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

16:00 Theater Der kleine Vampir Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Wer spielt, hat schon gewonnen

Ferienveranstaltung Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Do 29.03. Eltern

20:00 The G-Fonics feat. Sascha Münnich Gimme a soul man, with your heart in his hand, singing stories of love and pain … Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Familie 00:00 Ostereierei mit Elfenfest

Täglich ab 10 Uhr. Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue

08:00 Fit im Frühlingswald

Bewegte Ferienwoche für Kinder von 7-11 Jahren Ort/Treffpunkt: Eickhorst / Waldparkplatz zwischen Vordorf und Eickhorst

11:00 Schokoladen-Werkstatt

Experimentieren Sie mit uns und finden Sie heraus, was der Schokolade ihren besonders zarten Schmelz verleiht, wie die Aromen der weltberühmten

Kakaobohne zustande kommen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

17:00 Theater Carmilla – Draculas Tochter Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

18:30 Nachtwanderung für die ganze Familie

Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

19:30 Die wollen nur spielen

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:30 Tasten in der Finsternis

Eintritt 12€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 10:00 Kinderkino: Hodder rettet die Welt Kostenbeitrag: 1,00 € Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

10:30 Entdeckertour – Kinderführung für Neun- bis Zwölfjährige Preis Führung: 9,90 € (inkl. Eintritt ins Museum) Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

15:30 Kinderkino: Hodder rettet die Welt Kostenbeitrag: 1,00 € Roter Saal, Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Fr 30.03. Familie

09:00 Vom Kleinen Hexer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

11:00 Schokoladen-Werkstatt

13:00 phaeno Lasershow Classic Lights

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

KuK

Kunst- und Kreativschule der Stadt Salzgitter

14:00 Erfinderwerkstatt: Der Langstrecken-Renner

2€ zzgl. phaeno Tagesticket Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Kinder 15:00 Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde

17:00 Höhlentheater Das Kalte Herz

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

20:00 FALLING BREAKDOWN special guests: LADY CRANK & FUZZIEBÄR

Sa 31.03. Eltern 19:30 Zauber der Travestie

Eintritt: AK: 10,00€ / VVK(inkl. Gebühr): 9,00 € KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 BENNI STARK „The Fashionist Tour“

Kinder 15:00 Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde

20,40 € Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kurse im 1. Halbjahr 2018 u.a. Malen mit allen Sinnen, Sgraﬃtis, Osterkarten, Ostereier, Perlen-T-Shirts, Allerlei Herzen zum Muttertag, KorkstempelBilder. Weitere Informationen unter www.salzgitter.de im Bereich Kultur. Stadt Salzgitter, Fachdienst Kultur, Kunst- und Kreativschule, Telefon: 05341/839-3488, Mail: kuk@stadt.salzgitter.de

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

20:00 Tanzparty 80er, 90er bis 2017er Jahre Wegwarte Gutshof 3c 38173 Erkerode

20:00 Volvo & Gignoli Tango Concert (im Anschluss Milonga mit life Musik) Eintritt 16€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 10:00 Osterfest

Wolfenbüttler Innenstadt

11:00 Schokoladen-Werkstatt

CLICCLAC

•••

Stadt magazine Journalismus jenseits des Mainstream 35

•••

März 2018

toms-bowling.de

Termine

Ganztägige Termine Das Alter im Spiegel der Karikatur 30.09.2017—03.04.2018 Das Alter im Spiegel der Karikatur Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover Trauer-Trostgruppe - Angebot 11.10.2017—10.05.2018 Geschlossene Trauer-Trostgruppe. Mit Terminvereinbarung unter 05341 / 9026111 Swindonstraße 111 Salzgitter

Stimmungsmomente - Ausstellung 18.01.—30.03.2018 Seit 17 Jahren ist Petra Jendralski-Becker (Heilpraktikerin der Psychotherapie) in ihrer Freizeit als Künstlerin tätig. Swindonstraße 111 Salzgitter

KiWi – Forschertage für Neugierige 05.03. —09.03.2018 Kinderferienprogramm Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig Fünf Autoren an fünf Tagen 05.03.—10.03.2018 Kleine Kinder- und Jugendbuchwoche Stadtbücherei Wolfenbüttel Kulturamt Bahnhof 1 38300 Wolfenbüttel

Kinderfilmfest Sehpferdchen 03.03.—12.03.2018 Das Filmfestival bietet aktuelle, künstlerisch herausragende Filme für Kinder von 4 Jahren bis 13 und für Erwachsene, die filmisch erfahren wollen, was Jüngere bewegt. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Osterprogramm: Installation Switzerball 17.03.—02.05.2018 Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Folgt uns auf Facebook

Braunschweig spielt! 17.03. —19.03.2018 Congress Saal der Stadthalle Braunschweig, Leonhardplatz 38102 Braunschweig Kamishibai – Erzähltheater aus Japan selbst gemacht 23.03.—23.03.2018 für Kinder von 7 bis 12 Jahren überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen Kükenschlupf: Was schlüpft denn da? 24.03.—01.04.2018 In der Osterzeit schlüpfen voraussichtlich täglich live Küken vor den Augen der Besucher. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

gaz a m . c a l c c i l c @

Unser Newsletter. Das Stadtmagazin

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

Du willst immer auf dem Laufenden in Sachen Familie bleiben? Dann probier doch mal unseren Newsletter aus. Da findest du spannende News und Veranstaltungen aus der Region und immer wieder tolle Verlosungen. Einfach über unsere Website anmelden. Der Newsletter ist natürlich jederzeit kündbar.

www.clicclac.de CLICCLAC

•••

März 2018

DRUCKSACHEN : IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

Science

Fantasy

:::

Fiction

:::

CLEVER & SMART

Empfohlen ab 10 Jahre Carlsen, 9,99 Euro

Abenteuer

::: :::

SCHWARZE GEDANKEN

Ein komplett kahlköpfiger Geheimagent, der ständig in die unmöglichsten Verkleidungen schlüpft um seine Gegner zu täuschen und sein Partner - beziehungsweise „Chef“ -, der immerzu die Schläge abbekommt, wenn sich beide in Gefahr begeben, sind die Titelfiguren dieser vollkommen durchgedrehten Comic-Serie. Fred Clever und Jeff Smart sind zurück! Erstmalig 1958 in Spanien erschienen, erfreuten sich die beiden trottligen Geheimagenten von 1972 bis 2012 auch in Deutschland großer Beliebtheit. Nun startet mit den ersten drei - zeitgleich erschienen - Alben ein Reprint dieser Slapstick-Comic-Reihe. Und man hat sich wirklich Mühe gegeben. So wurde der Text neu überarbeitet und die Farben erstrahlen in neuem Glanz. Es läßt sich jedoch nicht leugnen, dass bei dieser Neuauflage wahrscheinlich nur der Comic-Nostalgiker seine reine Freude haben wird, da manche Gags doch etwas angestaubt daherkommen. Nichtsdestotrotz wird diese ComicReihe Kult bleiben!

Manga

André Franquin war nicht nur ein begnadeter Zeichner und Humorist, er war darüber hinaus Humanist, Pazifist und Umweltschützer. „Es waren einmal Schwarze Gedanken“ erzählt die Geschichte seines Meisterwerks, das heute aktueller ist denn je.

VALERIAN SPEZIAL 2 ShinguzLooz Inc.

Die Erde gehört den Shinguz! Zumindest so lange, bis diese liebenswert verrückten Händler sie beim Glücksspiel an Sha-OO, den Weltabsauger verlieren. In der Hoffnung, dass nur die besten Raum-Zeit-Agenten diesen Schlamassel wieder beseitigen können, wenden sich die Shinguz an ihre alten Freunde Valerian und Veronique. So müssen diese nun versuchen, die „alte“ Ordnung im Universum wieder herzustellen. Da weitere Abenteuer der Original-Serie nicht mehr zu erwarten sind, ist es einfach nur gut, dass andere Künstler sich der Reihe annehmen und sie, wie bei diesem Band, zeichnerisch und inhaltlich überzeugend fortführen. Lupano und Lauffray geben der Reihe wieder die gesellschaftskritischen Aspekte zurück, die das Merkmal von „Valerian und Veronique“ waren. So werden hier auf amüsante Weise Themen wie Finanzkapitalismus und ökologische Krisen thematisiert, ohne jedoch eine abenteuerliche Handlung zu vernachlässigen. Lesenswert! Empfohlen ab 14 Jahre Carlsen, 12,00 Euro

CLICCLAC

•••

März 2018

Diese Ausgabe beinhaltet zwar nicht alle Cartoons, die André Franquin für die Serie „Schwarze Gedanken“ geschaffen hat, dafür aber mehr als nur einen interessanten redaktionellen Zusatzinhalt. So enthält der redaktionelle Teil Erinnerungen von Franquins Tochter an ihren Vater, sowie Interviews von künstlerischen Wegbegleitern; zudem gibt es unveröffentlichte oder vergriffene Illustrationen von Franquin zu entdecken. Die Mischung aus seinen bitterbösen und eindringlichen Darstellungen von Jägern, Militärs und blindem Fortschrittsglauben, und die eingefügten Interviews und Texte bringen dem Leser den Menschen André Franquin ein Stück näher. Eine wundervolle Hommage an einen großen Künstler und seine „Schwarzen Gedanken“! Empfohlen ab 14 Jahre Carlsen, 24,99 Euro

Filmkritiken :::

:::

Neustarts

Altersempfehlungen

:::

Filmtipps

Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier ET 15.03.18 | Ab 06 Jahren Diesmal

scheinen

George,

Dann wird Marty ein Foto mit

my, der Hund, in den Ferien

code gestohlen. Führt dieser

Julian, Dick, Anne und Tim-

einem

keine Abenteuer zu erwarten:

Zahlen-

zum legendären „Tal der Di-

Sie müssen mit Tante Fanny

nosaurier“? George, Julian,

zu einer Familienfeier! Doch

Dick, Anne und Timmy wol-

eine Autopanne zwingt sie

len Marty helfen und melden

zum Zwischenstopp in einer

sich zu einer geführten Wan-

Kleinstadt. Im örtlichen Na-

derung in das Gebiet an, wo

turkundemuseum wird tags

sie den Fundort vermuten.

drauf eine echte Sensation

Sie sind sich sicher, dass der

enthüllt: Der Knochen einer

Dieb ebenfalls unter den Wan-

bis dato unbekannten Dinosaurierart! Im Museum lernen

derern ist, und bald entblättert sich dessen perfi der Plan.

die Freunde Marty Bach kennen, einen kauzig wirkenden

Schnell wird klar: Sie müssen das Tal vor dem Bösewicht

jungen Mann, der behauptet, sein verstorbener Vater habe

finden, sonst ist das Skelett für immer verloren!

ein vollständig erhaltenes Dinosaurierskelett entdeckt.

Vielmachglas

versteckten

Die Biene Maja

ET 08.03.18 | Ab 0 Jahren

ET 01.03.18 | Ab 0 Jahren Heller Aufruhr im Bienenstock:

Marleen (Jella Haase) erlebt ih-

Ein Gesandter der Kaiserin hat

ren Alltag als steilen Berg – un-

den weiten Weg von Summtro-

erklimmbar! Mit Anfang 20 ist sie

polis auf sich genommen, um

nicht einmal in der Lage, sich

den Bienen der Klatschmohn-

für ein Studienfach zu entscheiden. Selbst ihr geliebter großer

wiese eine Nachricht zu über-

schafft es nicht, sie aus ihrem

in Erfüllung geht und sie endlich

bringen. Ob diesmal ihr Traum

Bruder (Matthias Schweighöfer)

an den Honigspielen teilnehmen

Dauer-Formtief herauszuholen.

dürfen? Doch Majas Aufregung

Erst durch eine persönliche Ka-

wandelt sich schnell zu bitterer

tastrophe wird die menschen-

Enttäuschung, als sie erfährt,

scheue Marleen so aufgerüttelt,

dass der Bote nur gekommen

dass sie sich Hals über Kopf auf

ist, um die Hälfte ihrer Honigernte für die Spiele einzufordern.

ein Abenteuer einlässt, das etliche Nummern zu groß für sie ist:

Im Hamburger Hafen wartet ein Schiff auf sie, mit dem sie in die

Und dabei brauchen sie den Honig doch so dringend für den

Hamburg kommen, wenn sie nur acht Euro in der Tasche hat? Das

zu regeln und überredet ihren Freund Willi zu einer abenteuer-

Winter! Empört beschließt Maja kurzerhand, die Sache selbst

Antarktis reisen will. Doch wie soll sie quer durchs Land nach

lichen Reise nach Summtropolis, um sich direkt bei der Kaiserin

ist der Beginn einer emotionalen Reise, auf der Marleen erfährt,

für ihren Bienenstock einzusetzen. Allerdings geht das gehörig

dass es durchaus noch verrücktere Zeitgenossen gibt als sie

schief, denn die Kaiserin ist verärgert über Majas Ungehorsam

selbst. Und sie macht die überraschende Erfahrung: Je weiter sie

und beschließt, der kleinen Biene eine Lektion zu erteilen. Sie

reist, desto näher kommt sie sich selbst.

darf an den Spielen teilnehmen, sollte sie jedoch verlieren, muss ihr Bienenstock die gesamte Honigernte

abgeben. Ein großes Risiko! Wird es Maja gelingen, sich mit ihrer

Stadt magazine Journalismus jenseits des Mainstream

Außenseiter-Mannschaft gegen die Favoriten, vor allem die intrigante Violetta, durchzusetzen und ihren Bienenstock zu retten?

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Clicclac

•••

März 2018

Gesundheit

Of f en, f r ei u n d m i t n eu er K r a f t Was verbirgt sich hinter der Onkologische Trainingstherapie?

ilas strahlt. Schon immer hat der 14-Jährige gerne Sport gemacht. In seiner Kindheit turnte er beim MTV Vechelde auf Leistungsebene. Doch dann änderte sich das Leben des Jungen im Dezember 2012. Diagnose Medulloblastom. Also ein bösartiger embryonaler Tumor des Kleinhirns. Es folgten Therapien. Seit März 2014 ist die Behandlung schließlich abgeschlossen. Für Silas stand schnell fest: Ich möchte wieder Sport machen. Doch welcher Sport ist geeignet? Was bietet sich an? Die Familie recherchierte und stieß auf die Onkologische Trainingstherapie (OTT), die im Injoy Braunschweig angeboten wird. Hier trainierten zunächst lediglich Erwachsene. Silas ist dabei der erste Jugendliche in Braunschweig, der dieses Angebot nutzt.

unter anderem Ressourcen, die sportliche Aktivität und natürlich auch die Krebsart im Fokus. Welche Nebenerkrankungen gibt es eventuell. Dieses Training dient in erster Linie nicht der Heilung, sondern vielmehr dem Heilungsprozess beziehungsweise dem besseren Gefühl für den Patienten. Sport beeinflusst den Krankheitsverlauf positiv, betont Elke Paschek. Und es gibt einen Gesundheitscheck – wie ist es um die Muskulatur bestellt? Wie sieht es mit der Kraft-Ausdauer aus? Mit er Sensomotorik und der Dehnung? Nach einer bestimmten Zeit steht ein Re-Check an. Zweimal in der Woche trainieren die Teilnehmer in der Regel im Studio. Der Mediziner berichtet von agileren Patienten, von einer größeren Vitalkraft. „Der Trainingseffekt ist bemerkenswert“, betont Dr. Oliver Marschal. Die Teilnehmer seien in vielen Fällen eigenständiger, könnten länger zu Hause bleiben. Schonen hält er in dieser Phase für das Falsche. Schließlich bauen die Teilnehmer Muskulatur auf, hätten mehr entgegenzusetzen. Und ebenfalls wichtig: Sie verfallen nicht so häufig in Depressionen, können besser abschalten. „Der Sport tut ihnen gut“, bringt es Dr. Marschal auf den Punkt. Das betrifft sowohl den Bereich der Nachsorge, den Zeitraum während der Chemotherapie und sogar in palliativen Situationen. Eine persönliche Geschichte: Eine Brustkrebspatienten mit Erschöpfungssymptomen. begann mit der Therapie. Und heute? Offen, frei und mit neuer Kraft. Die Werte, die Veränderungen werden schließlich dokumentiert, die Ausstrahlung, die Lebensfreude unterstreichen die oftmals positiven Ergebnisse. Die erklärten gemeinsamen Ziele sind – wie auf Internetseite von Elke Paschek zusammengefasst – unter anderem: Stärkung des Selbstvertrauens, Minderung allgemeiner Erschöpfungssymptome, Verbesserung der allgemeinen Fitness, Kontakt zu Mitmenschen fördern, soziale Abgeschiedenheit abbauen, Spaß und Freude ins Leben bringen, die medikamentöse Therapie verträglicher machen und auch die Lebensqualität steigern.

Es ist ein Konzept, das auf wissenschaftlichen Daten basiert. Evaluiert von der Deutschen Sporthochschule Köln. „Es ist eine neue Therapieform“, berichtet Elke Paschek, Physiotherapeuten und Chefin des Studios in der Daimlerstraße. In Nordrhein-Westfalen ist sie bereist anerkannt, in Niedersachsen beteiligt sich die AOK an den Kosten. Dabei betonen Elke Paschek und der Onkologe Dr. Oliver Marschal die Wichtigkeit dieser Form. Er war Ideengeber für die Kooperation zwischen Arzt und Fitnessstudio. Marschal ist Facharzt für Innere Medizin, Schwerpunkt Onkologie, Ernährungsmedizin und Palliativmedizin. Die Onkologische Schwerpunktpraxis befindet sich in Braunschweig. Für jeden Teilnehmer wird nach Gesprächen mit dem Mediziner und der Physiotherapeuten ein individuelles, auf die jeweilige Situation abgestimmtes Trainingsprogramm erstellt. Dabei stehen

Viele Teilnehmer bleiben übrigens auch nach der OTT im Studio. So wie Silas fühlen sie sich hier sehr wohl – kein Wunder.

CLICCLAC

•••

März 2018

KULTUR

Literaturfestival BS//LIEST Schülerinnen und Schüler bringen Literatur auf die Bühne sieben Meter breiten, imaginären Korridor immer geradeaus gehen, ganz egal, was vor ihnen liegt. Ein Abenteuer mit einigen unerwarteten und auch gefährlichen Hindernissen beginnt... „Uns geht es aber nicht darum, die ausgewählten Szenen eins zu eins, mit dem genauen Text exakt wiederzugeben“, sagt Anja Lenz, die an der Gaußschule seit zwölf Jahren die Arbeitsgruppe „Darstellendes Spiel“ leitet. „Die Jugendlichen fangen vielmehr Stimmungen, Gefühle und innere Bilder ein, die das Lesen der Romane bei ihnen ausgelöst hat, und wollen damit auch ihre Zuschauer zum Lesen verführen.“ Also alles frei und mit viel Phantasie dramatisiert. Da wird zum Beispiel ein Alptraum breit ausgemalt, der im Buch nur zwei Sätze ausmacht. Eine besondere Herausforderung für die jungen Spielerinnen und Spieler ist es, in einer Rolle mal ganz anders zu sein als sonst. So werden etwa Mädchen als Mitglieder einer Gang auftreten. „Das fällt vielen nicht leicht“, so Anja Lenz, „aber die Jugendlichen sollen ja auch gerade einmal in eine andere Figur hineinschlüpfen und neue Seiten an sich entdecken, etwa stark, mutig, fies oder sanft sein und so ein Stück weit über sich hinauswachsen“. Während die Lektüre der Bücher eher für Jungen und Mädchen ab 14 Jahren geeignet ist, werden an den gespielten Szenen auch schon Grundschulkinder ihren Spaß haben. Zusätzlich lesen Mitglieder des Staatstheaters aus ihren Lieblingsbüchern für Jugendliche. Und das macht Lust auf mehr! Die Bücher musst man dann selbst weiterlesen, um zu erfahren, wie es den Figuren ergeht. Dank Unterstützung der Erich Mundstock-Stiftung ist der Eintritt zu „Aus dem Rahmen fallen“ frei, kostenlose Karten gibt es in den Buchhandlungen Pfankuch (0531 45303) und bücherwurm (Tel.: 0531 17841). Dort sind auch Tickets zu zwei weiteren Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche im Rahmen von BS//LIEST erhältlich: Am Samstag, 3. März, um 11.00 Uhr, stellt Ole Könnecke in der Sporthalle der Gaußschule sein witziges Bilderbuch „Sport ist herrlich“ vor (ab 4 Jahren); Maja Nielsen liest am Dienstag, 6. März, um 16.30 Uhr im Haus der Marine Jugend, Eisenbütteler Str. 26a, aus „Abenteuer Titanic – Entdeckung auf dem Meeresgrund“, dazu singt der Shanty-Chor (für Erwachsene, Kinder und Jugendliche). Der Eintritt beträgt jeweils 8 Euro, ermäßigt 6 Euro.

Der Vorleser schläft ein, das Buch gleitet ihm aus den Händen. Es plumpst herunter, und die Figuren purzeln aus dem Rahmen, den ein schwarzes Tuch darstellt. Sie erwachen zum Leben und mit ihnen ihre Geschichten. Genau das ist zu erleben am Dienstag, 13. März, um 17 Uhr im Haus III des Staatstheaters, wenn beim Literaturfestival BS//LIEST 26 Schülerinnen und Schüler der Gaußschule zwischen 11 und 14 Jahren Szenen aus drei Jugendbüchern auf die Bühne bringen: „Der goldene Kompass“, den ersten Band der Trilogie „His Dark Materials“ von Philip Pullman, „Das Heulen der Wölfe“, den ersten Band der Reihe „Animox“ von Aimée Carter, und „Finn released“ von Oliver Uschmann haben sich die Jugendlichen ausgesucht – zwei spannende Fantasy-Romane und eine Geschichte um drei Freunde, die eine Art Parcourslauf im Sportunterricht auf eine schräge Idee bringt: Wie in Computerspielen begeben sie sich auf eine Quest. Zwölf Stunden lang wollen sie gemeinsam auf einem

CLICCLAC

•••

März 2018

e en Si Stärk wehr b Ihre A en geg ien! Allerg

nterWir u Sie en stütz ei! dab

Apothekerin Antje Blume Nibelungenplatz 9 38106 Braunschweig T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78 www.undfit.de • kontakt@undfit.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Samstag 8.00 - 13.00

ELINGUS Kids‘ Club

Spendenfilmvorstellung

Englisch Deutsch Spanisch Polnisch Portugiesisch Türkisch Italienisch Chinesisch

„auf dem weg zur Schule“... ...für das Projekt „Eine Schule für Ghana“ der Braunschweiger Lehrerin Katharina Mählmann „Wir müssen diese Schule retten!“ fordert die Braunschweiger Lehrerin Katharina Mählmann auf. 2011 hatte sie mit Freunden eine Schule in Ghana aufgebaut, die nun vor dem Aus steht, weil der Pachtvertrag gekündigt wurde. Ihr Ziel: mit möglichst viel Projekten bis zum Sommer Spenden einzusammeln um ein neues Schulgebäude zu errichten. Eines davon ist die Spendenfilmvorstellung des Dokumentarfilms „AUF DEM WEG ZUR SCHULE“, bei der sie und ihr Projektkollege Johannes Stern ihre Initiative vorstellen werden und darstellen, dass der Zugang zu Bildung in Teilen dieser Welt immer noch nicht selbstverständlich ist. Zum Film: Was für viele Kinder ganz normal ist, bedeutet für manche ein echtes Abenteuer: der Weg zur Schule. Ob gefährlich nah an einer Elefantenherde vorbei, über steinige Gebirgspfade, durch unwegsame Flusstäler oder mit dem Pferd durch die Weite Patagoniens – Jackson (11) aus Kenia, Zahira (12) aus Marokko, Samuel (13) aus Indien und Carlito (11) aus Argentinien haben eines gemeinsam: ihr Schulweg ist sehr lang und gefahrvoll, doch ihre Lust am Leben und am Lernen ist größer. Sie wissen alle, welches Privileg ihre Ausbildung ist – und doch sind sie auch ganz normale Kinder, die Spaß haben wollen. Mit viel Eigensinn und noch mehr Einfallsreichtum räumen sie Hindernisse aus dem Weg, überwinden Ängste und leben vor, was so oft vergessen wird: dass auch der Weg ein Ziel sein kann. Der Dokumentarfilm AUF DEM WEG ZUR SCHULE lässt vieles in neuem Licht erscheinen, das selbstverständlich für uns geworden ist. Mit viel Gespür für Situationskomik porträtiert der Film seine kleinen Helden und feiert ganz nebenbei die Bildung, die oft zu Unrecht als Beschwernis wahrgenommen wird. Termin: nur am Sonntag, 11.03. um 15:00 Uhr mit Vorstellung des Projektes „Eine Schule für Ghana“ Eintritt: 6,00 € (der Eintritt wird zu 100% dem Projekt „Eine Schule für Ghana“ gespendet“)

Humboldtstraße 21 38106 Braunschweig Tel 0531 225 6054 E-Mail contact@elingus.de

www.elingus-kidsclub.de

€ ab 215

•••

ab 249€

ab 115€

0531 41564

Münzstraße 3, 38100 Braunschweig

www.lederstrumpf-shop.de

Flexibel, günstig, CarSharing MELDEN

JETZT AN adtmobil.de hannover.st

Homepage: https://www.gofundme.com/eine-schule-fuer-ghana Kontakt: EineSchuleFuerGhana@gmail.com

CLICCLAC

Sprachtraining und Nachhilfe

•••

März 2018

KULTUR

Besondere Gäste im Theater Fadenschein Im Frühling kommen besondere Gäste ins Theater Fadenschein! Wenn auf die ansteigenden Frühlingstemperaturen auch nicht so recht Verlass ist, so doch auf ein handverlesenes Figurentheaterprogramm in der ortsansässigen Spielstädte für Figurentheater am Botanischen Garten. Mit Pierre Schäfer, Veronika Thieme und Matthias Träger sind hochkarätige Puppenspieler eingeladen, um in der Programmvielfalt im Theater Fadenschein Gastspielakzente zu setzen. Das Tearticolo mit Matthias Träger spielt „Utz, der Unglücksritter“ vom 3. bis 5. März für Kinder ab vier Jahren. Mit allerlei Küchengeräten geht er dem Glück auf die Schliche und begeistert mit seinem Spiel die ganze Familie. Ein weiteres Highlight im Programm, die Nibelungensage „Looking for Brunhilde“ als Kammerspiel mit Puppen für Erwachsene und Jugendliche, gespielt von Pierre Schäfer und Veronika Thieme. Für Kinder spielen die beiden Künstler einen Märchenklassiker mit grandios gearbeiteten Puppen: „Die Prinzessin auf der Erbse“, am 11. und 12.3.2018. An den Osterfeiertagen darf sich das Publikum wie immer auf die hauseigene Produktion nach Astrid Lindgren „Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde“ freuen – mittlerweile Tradition zu Ostern im Theater Fadenschein! www.fadenschein.de

Schlossmuseum ...

mit Museumsgütesiegel ausgezeichnet

uszeichnung des Museumsverbandes für Niedersachsen und Bremen bescheinigt hohen Qualitätsstandard Schlossmuseum für 7 Jahre Träger des Museumsgütesiegels In einer Feierstunde sind das Schlossmuseum Braunschweig sowie 8 weitere Museen mit dem Museumsgütesiegel Niedersachsen und Bremen ausgezeichnet worden, das jeweils für einen Zeitraum von sieben Jahren verliehen wird. In Hannover nahm Museumsleiterin Frau Dr. Ulrike Sbresny die Urkunde und Plakette von Dr. Sabine Johannsen, Niedersachsens Staatssekretärin für Wissenschaft und Kultur, sowie von Dr. Sabine Schormann, Direktorin der Niedersächsischen Sparkassenstiftung, entgegen. „Die Tatsache, dass unabhängige Experten dem Braunschweiger Schlossmuseum das Museumsgütesiegel zuerkannt haben, beweist, dass wir mit unserer Arbeit auf einem guten Weg sind. Allen, die an dem Bewerbungsverfahren mitgewirkt haben, möchte ich meinen Dank aussprechen“, so Richard Borek, amtierender Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Residenzschloss Braunschweig, in deren Trägerschaft sich das Schlossmuseum befindet.

CLICCLAC

•••

Der Auszeichnung ging ein umfangreicher Zertifizierungsprozess voraus. Ziel des vom Museumsverband für Niedersachsen und Bremen (MVNB) vergebenen Gütesiegels ist es, Museumsstandards im Hinblick auf Qualität nachhaltig zu sichern und die Professionalisierung der einzelnen Einrichtungen zu erhöhen. So steht etwa vor jeder Zertifizierung eine von Fachleuten begleitete Selbstevaluation, in der der gesamte Museumsbetrieb auf Stärken und Schwächen durchleuchtet wird. Darauf aufbauend bietet der MVNB dann ein individuell gestaltetes Qualifizierungsprogramm an. So sollen auch kleinere Museen im Land unterstützt werden, die Qualität ihrer Arbeit in allen Bereichen zu verbessern und um somit zukunftsfähig zu bleiben. „Das 2011 eröffnete Schlossmuseum Braunschweig ist ein personell und räumlich kleines und noch sehr junges Haus. Die Bewerbung um das Museumsgütesiegel hat uns geholfen, Stärken zu erkennen und Strukturen zu verbessern. Wir sind stolz darauf, jetzt ein „ausgezeichnetes“ Museum zu sein!“ so Museumsleiterin Frau Dr. Sbresny.

•••

März 2018

€

ab 215

ab 249€

ab 115€

0531 41564

Münzstraße 3, 38100 Braunschweig

www.lederstrumpf-shop.de

Flexibel, günstig, CarSharing

Erzähl mir eine Geschichte!

MELDEN

JETZT AN adtmobil.de hannover.st

Erzählfestival im Kult

s gibt wohl keine Kinder und Eltern, die nicht gerne frei erzählten Geschichten lauschen, oder? Darum laden wir zum 3. Braunschweiger Erzählfestival vom 16.-18. März 2018 ein.

Spannendes, Heiteres, Abenteuerliches, Verwunschenes und Unglaubliches gibt es auf dem Schimmelhof (Hamburger Straße 273) im Theater Das KULT an diesen Tagen zu hören. Geschichten- und MärchenerzählerInnen, Papier- und SchattentheaterspielerInnen lassen die „Kunst guter Geschichten“ für Groß und Klein lebendig werden. Von den insgesamt 33 Veranstaltungen sind allein 20 für die Vier- bis Zwölfjährigen geeignet. Deutschlandweit bekannte ErzählkünstlerInnen wurden eingeladen. So verwandelt Tormenta Jobarteh die Bühne in einen pulsierenden afrikanischen Marktplatz und erzählt mit viel Humor aus dem Orient (ab 6 J.). Susanne Tiggemann lädt zu „Wunschgeschichten aus dem Koffer“ ein und erfindet auch mit Einsatz der Gäste Geschichten, die es noch gar nicht gibt (ab 4 J.). Frederic Heisig verzaubert mit einem seltenen Schattentheater und erzählt dabei vom großen Abenteuer einer kleinen Maus (ab 4 J.). Eine wunderbare Reise voller Gefahren erlebt Nils Holgerson, gespielt vom paperback-Papiertheater (ab 6 J.). 6 Märchenerzählerinnen laden zu Märchenstunden voll Verwünschung und Erlösungen, mit Närrischen und Mutigem ein. (ab 6 bis 8 J.). Es gibt natürlich auch ein abwechslungsreiches Programm für die Erwachsenen. Hedwig Rost und Jörg Baesecke (Pullach), Raymond den Bostert (Utrecht), Roland Kremer (Braunschweig) erzählen auf ihre kunstvoll unverwechselbare Weise. Mit ihren Papiertheatern reisen Horst und Matoko Römer aus Wildeshausen, Per Brink Abrahamsen aus Aarhus und Jens und Pauline Schröder aus Bremen an. Das Festival wird organisiert von der Erzählwerkstatt Braunschweig e. V. Das gesamte Programm sowie Hinweise zum Kartenvorverkauf finden Sie unter: www.daskult-theater.de sowie www.erzaehlwerkstatt-bs.de Eröffnet wird das Festival am 16.03.2018 um 19.15 Uhr. Ab 20 Uhr gibt es schon die erste erzählerische Kostbarkeit. Norbert Götz aus Bamberg stellt in seinen Geschichten eine der zentralen Fragen unserer Zeit: „Was ist genug?“ Er verspricht einen Abend voll Weisheit und Tiefe für alle „die mehr als satt sind vom Geplärre der Tage“.

CLICCLAC

•••

Nicht zur zum Weltwassertag: Unsere Fachkräfte arbeiten zum Wohl von Mensch & Natur!

Tel. +49 5171 956-0

•••

März 2018

ww.wvp-online.de

Trinkwasserversorgung und Abwasserreinigung

Fotografien: Clicclac

Hopfengarten 40, 38102 Braunschweig Tel.: 0531-795 685 leseratte.bs@posteo.de www.leseratte-buchladen.de Mo.–Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14.00

SCHULE + KITAS

Schulkinder bereiten sich auf Stadtputz vor

Jetzt anmelden für Stadtputz am 9. und 10. März

er Stadtputz in Braunschweig findet in diesem Jahr am 9. und 10. März statt. Kinder und Jugendliche werden am Freitag, 9. März, das Umfeld ihrer Kitas und Schulen reinigen, am Samstag, 10. März, sind alle anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingeladen, sich vormittags um die Sauberkeit in der Stadt zu kümmern. Die Kinder der Grundschule Klint machen schon lange jedes Jahr beim Stadtputz mit. In diesem Jahr stimmten sie sich auf besondere Art und Weise darauf ein: Am Dienstag besuchte sie der Theaterpädagoge Patrick Strohm. Von ihm konnten die jungen Menschen einiges zum Thema Umwelt und Abfall lernen. Strohm vermittelte als «Herr Stinknich» in fünf Aufführungen alters- und themengemäß Umweltbewusstsein und Informationen zur Abfalltrennung und -vermeidung. Der Müllmann Herr Stinknich erklärte in einer Mischung aus Theater, Puppenspiel, Geschichtenerzählen und Spielaktion Prinzip und Grundlagen der Wertstofftrennung. Dabei wurden im Dialog mit den Kindern Fragen geklärt wie: «Was ist und woher kommt den eigentlich Müll? Warum ist er ein Problem für die Umwelt? Wie kann man ihn vermeiden?» Unterstützt wurde er dabei von seinem Freund Tonni, dem fachkundigen Müllmonsterchen. Tonni beförderte bei seinen ausgiebigen Tonnentauchgängen allerlei Wissens-, Staunens- und Lachenswertes ans Licht bzw. aus der Tonne. Bürgermeister Dr. Helmut Blöcker hat sich die Vorstellungen mit

viel Freude zusammen mit den Kindern angeschaut. Er freute sich zudem über die Anmeldezahlen zum Stadtputz, denn etwa 12.000 Menschen aus Braunschweig haben sich bereits angemeldet, davon rund 10.000 Kinder und Jugendliche aus Kindertagesstätten und Schulen. Dr. Blöcker: «Der hohe Anteil an Kindern und Jugendlichen ist sicher auch darauf zurückzuführen, dass sich die Braunschweigische Sparkassenstiftung seit Jahren in diesem Bereich engagiert und für die teilnehmenden jungen Menschen je einen Euro an die jeweilige Einrichtung beziehungsweise Schule geleistet hat. Der Stadtputz hat in Braunschweig eine lange und gute Tradition, denn schon seit 2004 machen regelmäßig wenigstens 15.000 kleine und große Braunschweigerinnen und Braunschweiger mit. Sie sorgen dafür, dass es dort etwas sauberer ist, wo sonst kein Besen hinkommt. Der Stadtputz sensibilisiert die Bürgerinnen und Bürger für die Themen Sauberkeit und Müllvermeidung.» Am Samstag, 10. März, sind nach dem gemeinsamen Putzen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur gemeinsamen Abschlussfeier von 13.30 bis 17 Uhr auf dem Platz der Deutschen Einheit eingeladen. Es gibt Live-Musik, Speis und Trank sowie Unterhaltungsprogramm und alle Beteiligten dürfen sich auf tolle Preise aus der Stadtputz-Tombola freuen. Anmeldung über ALBA Braunschweig GmbH, Ayla Plättner, unter der Telefonnummer: (0531) 8862 142 oder über das Anmeldeformular unter www.braunschweig.de/stadtputz

Westermann Gruppe unterstützt zum 25. Mal den niedersächsischen Schülerfriedenspreis Helmstedter Schule auf Rang drei

as Niedersächsische Kultusministerium hat in Hannover den Schülerfriedenspreis 2017 verliehen. Vier Schulen in Niedersachsen erhielten Geldpreise für Projekte, die ein friedliches Zusammenleben fördern sollen. Die Westermann Gruppe beteiligt sich seit der erstmaligen Vergabe vor 25 Jahren mit Gutscheinen für Lehr- und Lernmittel sowie Sachpreisen an der Auszeichnung. 30 Schulen hatten sich um den Schülerfriedenspreis beworben, viele davon mit Projekten zur Unterstützung geflüchteter Menschen. Den ersten Preis nahm die Grundschule Bad Münder für ihr Gesamtkonzept zur Gewaltprävention entgegen. Die Berufsbildenden Schulen II in Emden erhielten den zweiten Preis für ihre persönliche Auseinandersetzung mit der Geschichte der HolocaustÜberlebenden Erna de Vries. Für ein konstruktives und gleichzeitig berührendes Video gegen Diskriminierung und Ausgrenzung wurde die Giordano-Bruno-Gesamtschule in Helmstedt mit dem dritten Preis geehrt. Um ein Coming-Out und Mobbing geht es in einem

CLICCLAC

•••

Theaterstück der Kooperativen Gesamtschule Schinkel in Osnabrück, die dafür mit dem Zivilcouragepreis ausgezeichnet wurde. Kultusminister Grant Hendrik Tonne würdigte in einer Feierstunde in Hannover das Engagement der prämierten Schulen, die sich in einer zunehmend vielfältigen Gesellschaft für ein solidarisches Miteinander einsetzten. Dies sei wichtiger denn je: „Als Kultusminister setze ich mich insbesondere dafür ein, dass unsere Schulen zu einem Ort gelebter Demokratie sind und bleiben.“ Mit dem Schülerfriedenspreis werden Projekte ausgezeichnet, die der Aufarbeitung von Terrorherrschaft, dem friedlichen Zusammenleben, dem interkulturellen Dialog, der Vorbeugung von Gewalt, dem Abbau von Vorurteilen und dem Einsatz für Zivilcourage dienen. Die Westermann Gruppe unterstützt den Preis seit seiner erstmaligen Auslobung vor 25 Jahren mit Mediengutscheinen und Sachspenden.

•••

März 2018

Eine partnerschaftliche Tradition für den Brandschutz

Die Öffentliche Versicherung Braunschweig unterstützt Feuerwehren in ihrem Geschäftsgebiet

ie Unterstützung des Brandschutzes hat bei der Öffentlichen Versicherung Braunschweig eine lange Tradition. Auch 2017 hat die regionale Versicherung rund 200.000 Euro für die Unterstützung der Feuerwehren bereitgestellt: Rund 200 Feuerwehren aus dem Geschäftsgebiet haben Unterstützung in Form von Geldspenden sowie Sachwerten und Weiterbildungsmaterialien bekommen. Seit es im Geschäftsgebiet Feuerwehren gibt, steht ihnen die Öffentliche zur Seite – damals noch unter dem Namen „Braunschweigische Landesbrandversicherungsanstalt“. In dieser Zeit entstand die Idee, den Feuerwehren Lösch- und Rettungsgeräte aus dem Etat der Versicherung zur Verfügung zu stellen. An dieser partnerschaftlichen Tradition hält die Öffentliche bis heute fest und unterstützt die Freiwilligen Feuerwehren sowie die Berufsfeuerwehren im gesamten Geschäftsgebiet, unter anderem durch Löschprämien, Jubiläumszahlungen, finanzielle Unterstützung für Kinder- und Jugendfeuerwehren oder kostenloses Material für die Brandschutzerziehung. Zuwendungen an Kommunen zur Förderung des Brandschutzes, beispielsweise für Feuerwehrhäuser, Fahrzeuge und Gerätschaften, sind ebenfalls ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit.

Für die Zukunft des Brandschutzes: Die Öffentliche Versicherung Braunschweig unterstützt auch die Kinder- und Jugendarbeit der Feuerwehren in ihrem Geschäftsgebiet

Die Unterstützung und Begeisterung des Nachwuchses ist der Öffentlichen dabei ein besonders wichtiges Anliegen. So fördert sie seit 2015 auch gezielt die Kinderfeuerwehren. Diese erhalten Zuwendungen für repräsentative Veranstaltungen in Form von Geldspenden und Sachwerten wie Spielzeugen.

Brandschutz vor Ort zu leisten“, so Ulrich Spanke, Prokurist und Abteilungsleiter für das Spezialgeschäft der Öffentlichen Sachversicherung Braunschweig.

„Gerade der ganz junge Feuerwehrnachwuchs liegt uns am Herzen und daher unterstützen wir besonders gern die regionalen Kinderfeuerwehren, um diesen Bereich zu festigen und einen kleinen Beitrag zur Ausbildung des Nachwuchses sowie für den

9. + 10. März 2018

Fragen rund um die Unterstützungsmöglichkeiten beantwortet gern Claudia Müller unter Telefon 05 31 / 202 1318 oder per Mail an claudia.mueller@oeffentliche.de.

Freitag ist Schulputztag

Aktion Stadtputz

Müll?

Kommt bei uns in die Tüte!

Jetzt anmelden: Tel. 8862-142 · www.braunschweig.de/stadtputz

180205_Anzeige_184x62.indd 1

07.02.2018 14:47:03

CLICCLAC

•••

März 2018

CLics& Clacs

Vor bild Natu r - Weltwassertag im März Am 22. März ist wieder Tag des Wassers. „Naturbasierte Lösungen für das Wasser“ – so das Motto 2018. Damit erinnern die Vereinten Nationen an die Bedeutung naturnaher Lösungen: Die Wiederherstellung von Auen etwa dient der natürlichen Entwicklung von Flüssen, bietet so weiteren Arten einen Lebensraum und trägt zudem mit seiner Fläche zum Hochwasserschutz bei. Naturnahe Lösungen für das Wasser nutzen wir jeden Tag, etwa wenn man die Toilettenspülung betätigt und so das Abwasser zur Reinigung zur Kläranlage schickt. Dort werden natürliche biologische Prozesse genutzt, wie sie zum Beispiel auch in Flüssen ablaufen: Bakterien „fressen“ sich durch den Schmutz und reinigen so das Wasser. Manche brauchen dazu Sauerstoff, der dann entsprechend hineingegeben wird. Im Haushalt gilt es, die naturnahe Reinigung zu unterstützen: Naturnahe Reinigung – das leisten Kläranlagen. Führungen, wie sie etwa Waschsubstanzen nach Anleitung dosieren und darauf achten, die der Wasserverband Peine anbietet, zeigen das anschaulich. Toilette nicht als zweiten Mülleimer zu nutzen, der dann die Reinigung auf der Kläranlage stört.

Alles gut mar kiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben, auch in praktischen Kombipaketen! Nichts mehr verlieren oder vertauschen, dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbka-

sten, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose, u.v.m. markieren Sie kinderleicht mit Name, Klasse oder Telefonnummer. Alle Namensetiketten sind spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Einfach selbst gestalten und bestellen auf www.gutmarkiert.de

Wir verlosen!

Das Basispaket von Gutmarkiert mit: 30 kleine Aufkleber, 30 Bügeletiketten 20 Schuh-Etiketten, Taschenanhänger Wer gewinnen möchte, schaut auf www.clicclac.de vorbei und gibt unter „gewinnen“ das Stichwort „gut markiert“ ein. Einsendeschluss ist der 20. März. Viel Glück!!

Schlüssellochgucker tri fft Baumeis ter*in Gespannt sein dürfen junge Forscher auf die 17. Mitmachausstellung des AHA-ERLEBNISmuseum, denn am 11. März um 15 Uhr wird eröffnet. Ab dann werden Bauhelme aufgesetzt , Zollstöcke aufgeklappt u. los geht es zu neuen u. alten Wunderwerken auf einer spannenden ArchitekTour. Nicht nur die 900 Jahre alte Stadt Wolfenbüttel hält für neugierige Schlüssellochgucker kuriose Geschichten bereit. Ungewöhnliche Architektur, Geometrie u. verrückte Konstruktionen laden alle Baumeister zum Mitmachen u. Forschen ein. Häuser werden gebaut, begehbare Brücken aus Holz und Papier konstruiert, es wird berechnet, gebaut, erfunden, gemalt u. gestaltet. Von 9 bis 12 Uhr sind Schulen u- Kitas mit vorheriger Anmeldung herzlich willkommen für einen Besuch voller Phänomene u. AHAErlebnisse . Für Familien ist ein spontaner Besuch an den Nachmittagen zwischen Freitag bis Montag möglich. Infos zu Öffnungszeiten u. Extra-Veranstaltungen gibt es unter www.ahamuseum.de

CLICCLAC

•••

März 2018

U rwald , S trände u nd jede Menge Tiere Viel aufregender als im Zoo könnt ihr sie erleben, die sogenannten Big Five - Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard und Löwe - und braucht euch dabei nicht einmal die Nasen an einer Fensterscheibe platt drücken. Denn in offenen Jeeps geht es auf Pirsch im südafrikanischen Addo Elephant-Nationalpark. Vielleicht schlägt auch das Herz etwas schneller, wenn sich eine der majestätischen Raubkatzen eurem Fahrzeug nähert. Doch keine Angst, denn ihr seid gut aufgehoben und fachmännisch begleitet von einem lokalen Reiseleiter und einem Fahrer, die die Routen aus dem Effeff kennen. Baumgiganten und hängende Lianen versetzen euch im Tsitsikamma-Nationalpark ins Staunen. Und in Oudtshoorn könnt ihr ausprobieren, ob ihr es schafft, mit einem Strauß um die Wette zu rennen – aber Vorsicht, der schnellste Laufvogel der Welt bringt es auf 70 km pro Stunde. Neben den Aha-Momenten, die euch die afrikanische Tierwelt beschert, ist auch jede Menge Spielspaß am langen Sandstrand von Plettenberg Bay angesagt. Die Ferien mit solchen außergewöhnlichen Erlebnissen zu krönen, schafft eine Gruppenreise für Familien mit Kindern bei WORLD INSIGHT. Damit die Entdeckertouren zum vollen Erlebnis werden, sind die Family-Reisen nach ganz besonderen Kriterien geplant: viele Naturerlebnisse und kulturelle Sehenswürdigkeiten in einem

Maß, das Kindern, Jugendlichen sowie Erwachsenen gleichermaßen Spaß macht, und natürlich ausreichend Freizeit. Zudem werden lange Busfahrten sowie häufige Hotelwechsel vermieden. WORLD INSIGHT Family heißt, ferne Länder im Rhythmus einer Familie mit Kids im Alter von sechs bis 16 Jahren durch ein vielfältiges Programm mit ausreichend Freizeit zu entdecken.

Englisch Ferien - SpaSS o hne z u b ü feln

Spannend wie eine Woche im Ausland ist das Englisch Camp, das auch in diesen Sommerferien wieder stattfindet. Das Besondere sind die Teamer_innen: sie kommen aus Amerika, Australien oder England und sprechen mit den Kindern nur in ihrer Muttersprache. Fünf Tage lang gibt es für die 6 bis 10 und 11 bis 14-Jährigen ein abwechslungsreiches Ferienprogramm, das mit einem lockeren Mix aus Drinnen und Draußen, Bewegung und Sprache, Toben, Chillen und Theaterspielen gefüllt ist. Highlight des Tages ist das „Big Game“, ein Geländespiel, das alle Kids im Camp gemeinsam spielen. Zum Abschluss der Ferienwoche präsentieren die Kinder im „Big Finish“ was sie in der Woche gestaltet und gelernt haben. Ihre Darstellungen reichen von Bewegungsspielen über Mitmach-Lieder bis zu selbst erfundenen Theater-Szenen, zu denen auch Requisiten und Bühnenbilder gebastelt werden. Die 9-jährige Kim war vom letzten Holiday-Camp begeistert: „weil wir so viel gespielt und dabei gelernt haben“. Eine Mutter freut sich: „ Avery hat es verstanden, die englische Sprache im Spiel zu vermitteln. Lara war jeden

CLICCLAC

•••

Infos unter 033205-210775 oder www.yoyocamps.de

•••

März 2018

Photo by Marko Pekić on Unsplash

Tag mit viel Freude da.“ Johannes (12) fand das Rugby-Spielen am tollsten: „so etwas machen wir in der Schule nicht“ erzählt er. Dass Englisch-Kenntnisse wichtig sind, liegt auf der Hand. Ab welchem Alter es sinnvoll ist, eine zweite Sprache zu lernen, wird immer wieder diskutiert. Eine aktuelle Studie der Universität Princeton zeigt, dass schon Vorschul-Kinder intuitiv aufnahmefähig für Aussprache und grammatikalische Strukturen eines Muttersprachlers sind. Diese Fähigkeit schwächt sich nach dem elften Lebensjahr ab. Aus diesem Grund bietet Yoyocamps Sprachferien in den Sommerferien schon für Kinder ab 6 Jahren an. Die Kleinen sind gut versorgt, während die Eltern arbeiten. Abends geht´s nach Hause, deshalb gibt´s auch kein Heimweh. Aber auch für die älteren Kids gilt: Wenn das Lernen Freude macht, ohne Druck geschieht und mit allen Sinnen erfahrbar wird, ist der Erfolg größer und die Lust und Neugierde aufs Lernen bleibt unseren Kindern erhalten. Das macht den Erfolg der Feriencamps aus: die Kids und Teens haben Spaß und tolle Ferien, verbessern dabei ganz nebenbei ihr Englisch und entwickeln Freude an anderen Sprachen und Kulturen! In Braunschweig finden die Camps im Kulturpunkt West (2.-6. und 9.-13.7.) und am Wollmarkt (23.-27.7. und 30.7.-3.8.) jeweils von Montag bis Freitag, täglich von 8-16 Uhr statt. Es gibt warmes Mittagessen und Getränke, „Pausenbrote“ bringen die Kinder selber mit. Kids im Alter von 8-16 Jahren können auch eine Woche (So-Fr) mit Übernachtung im Naturfreundhaus Salzhemmendorf verbringen. Das ist noch mal intensiver und zusätzlich zu den genannten Aktivitäten stehen dort Baden im Naturschwimmbad, Baum-Klettern, Nachtspiele, Lagerfeuer, Disco und Kino auf dem Programm.

Meins ist einfach. Jetzt mit 25 Jahren Zinssicherheit! Vertrauen Sie der Nr. 1!

blsk.de