Clicclac Mai 2017

Das grösste stadtmagazin der region

TERMINE

MAI

300

2017

AUFLAGE

HEFT

kosten los

WWW . clicclac . de

130

25.000

Nachhaltigkeit Nachhaltig Leben ::: Emil 419 ::: Faire Mode

Selbsthilfe ::: Microplastik ::: Kaffeebecher Extra Mobilität: E-mobile :: CarSharing :: Sattelfest

Stark für Ihre Zukunft: die LöwenRente. Was erwarten Sie von einer guten Altersvorsorge? Dass sie zu Ihrem Leben passt? Dass sich Sicherheit und Renditechancen nach Ihren Wünschen gestalten lassen? Unser neues Vorsorgekonzept LöwenRente bietet Ihnen genau das. Sprechen Sie mit uns – und machen Sie Ihre finanzielle Zukunft dabei löwenstark.

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, wir Menschen halten uns für ausgesprochen schlau. Was wir alles so erfunden haben! Millionen Dinge, die uns das Leben leichter machen. Gigantische Schiffe, riesige Flugzeuge, rasend schnelle Züge und dicke SUVs sind ja schon Schnee von gestern. Smartphone, PC und Fitnessarmbänder sind auch nicht mehr der neueste Schrei. Thermomixer, vernetzte Kühlschränke und staubsaugende Roboter sind schon eher aktuell. Gemessen an der Fülle der Innovationen und der Zeitspanne, die wir dafür gebraucht haben diese zu entwickeln, müssten wir eigentlich schon lange das leichteste und angenehmste Leben führen, das man sich nur vorstellen kann. Seltsamerweise nehmen aber Erscheinungen wie Burn-out ständig zu. Und auch der Flüchtling auf der Wasserwüste des Mittelmeers fühlt sich bestimmt nicht leicht wie eine Milchschnitte, die in Milch schwimmt. Entschuldigt den Zynismus aber angesichts der Versprechungen, die einem von Seiten der großen Konzerne und Politprofis so gemacht werden, ist die aktuelle IST-Situation doch sehr ernüchternd und die allgemeine Leichtigkeit des Seins scheint fast global verloren gegangen zu sein. Woran das wohl liegt? Die Antwort ist überraschend einfach. An mir, an uns, an den Menschen! Als Individuum sind wir ja noch erträglich und vielleicht sogar sympathisch aber in der Masse werden wir für alle Mitbewohner des Planeten zur echten Plage. Wir sind nun mal zu viele! Zu viele Thermomixer, zu viele Staubsauger-Robotter und bestimmt bald auch zu viele selbstfahrende Autos. Wir müssen uns also reduzieren. Aber wie? Man muss ja nicht gleich in völlige Abstinenz verfallen aber evtl. sollten wir nicht jedem Konsumtrend hinterherlaufen. Und alle zwei Jahre ein neues Smartphone muss doch auch nicht sein, oder? Und das vollverzinkte Premiummobil müsste doch auch mehr als 5 Jahre zu nutzen sein!? Erinnert Ihr Euch noch an die Erfindung des Tintenstrahldruckers? Endlich für wenig Geld alles Selbst drucken: Fotos, Briefe, Einladungen, … – das war vor 20 Jahren doch ein verlockendes Versprechen der Hersteller. Wenn ich mir überlege, wie viel Drucker ich seitdem auf den Schrott geschmissen habe und wie viel Liter Tinte ich zum Literpreis von Champagner gekauft habe, dann steigt mir die Zornesröte ins Gesicht. Wäre ich König, so würde ich die CEOs von HP, Cannon und Co des Betruges bezichtigen und sie nackt durch mittelalterliche Stra-

ßen jagen. Das hätte evtl. auch eine nachhaltige Wirkung ;-) Und was hätte ebenfalls eine nachhaltige Wirkung auf unsere Umwelt? Hier mal 10 Ideen von uns Clicclacs: 1. Die vollmundigen Versprechen der Hersteller bezüglich Ihrer Produkte sollten bindend sein (energiesparend, sauber, billig, …) 2. Für ein 5 Jahre altes Smartphone sollte es ein aktuelles Betriebssystem geben, mit dem es so gut funktioniert wie beim Neukauf. 3. Das selbstfahrende Familienauto sollte sich auch selbst reparieren und nach 10 Jahren sollte die Familienkutsche ein preiswertes Update bekommen, damit sie wieder up to date ist. 4. Alle Produzenten sollten ihre Produkte zurücknehmen müssen und die Rohstoffe selbst recyceln. 5. Frachtschiffe sollten wieder Segel haben. 6. Nicht jeder Mist muss online erhältlich sein. 7. Straßenbahnen und Busse sollen kostenlos benutzbar sein (das muss doch durch die tolle Maut des Herrn Dobrindt finanzierbar sein, oder?) 8. Captain Iglo sollte nicht den lokalen Fischern den Fisch klauen und keine bedrohten Arten für diese panierten Quader fangen. 9. Seife und Shampoo soll es nur noch am Stück geben. 10. Obst und Gemüse darf nicht in Plastikfolie verpackt sein. Einen schönen Mai mit nachhaltigem gutem Wetter wünschen Euch

Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Kräutertag Klostergang 62 a | 38104 Braunschweig T 0531.23 170 546 | www.neuerkerode.de

CLICCLAC

•••

MAI 2017

in der Klostergärtnerei Riddagshausen Samstag, 13.Mai 2017 10.00 - 19.00 Uhr

Titelthema

Inhalt

Kolumne

Anton+Ulli

Vorwort Nachhaltig Leben Einen Beirag leisten 019 - oder eben emil Auf die Farben, ... In Sachen Nachhaltigkeit Printsachen zum Thema Nachaltige Erschöpfungsgeschichte Ausrangierte Kleidung Impressum Nachhaltiges Comic Tricks beim Ausstieg Hilfe zur Selbsthilfe

03 06 08 10 11 12 14 15 16 16 17 18 20

Und vieles mehr: Soziales

Kino

Termine Kultur

11 Fragen Mobilität

Clics + Clacs

Eltern sagen Ihre Meinung HIER WIRD GEHOLFEN Nachtexpress Spiel! Platz ist überall Erwerbsgenindert oder … Viele Filmtipps Drucksachen Comics Über 300 TERMINE SPEZIAL: Kastanienblütenfest Nachhaltiges Theater Aladin Nadia Zirkuskunst Cirque Nouveau In dem Herren Veganes Kochen 11 Fragen SPEZIAL: MOBILITÄT e-Mobility Unter Strom 3. regionales Rad-Event Elektro-Volvo CarSharing B gibt es auch als E Gemischtes

Eine indianische Weisheit besagt: „Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt – sondern von unseren Kindern geliehen“

22 23 24 24 25 26 28 29 30 34 48 48 49 49 50 51 52 54 56 56 56 57 58 59 60 62

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Dieser Aphorismus macht deutlich, worum es geht: Wir stehen in der Verantwortung – und jeder von uns sollte sich fragen: Was kann ich tun, um die Welt ein kleines bisschen besser zu machen? Denn jeder von uns kann seinen Beitrag leisten – wir präsentieren in dieser Clicclac-Ausgabe mehrere Beispiele, wie das funktionieren kann – und warum das gar nicht so schwer ist. “You may never know what results come of your action, but if you do nothing there will be no result“, sagte einst Mahatma Gandhi. Macht Sinn, oder? Und wir schließen an dieser Stelle mit Mark Twain: „Natürlich interessiert mich die Zukunft. Ich will schließlich den Rest meines Lebens darin verbringen.“

Foto: unsplash / espen-willersrud

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Nachhaltig leben –

Ist es wirklich so schwierig, nachhaltig zu leben? Was bedeutet eigentlich Nachhaltigkeit? In der Definition heißt es: Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcennutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht. Auf der Internetseite der Bundesregierung gibt es zahlreiche Informationen zur Nachhaltigkeitsstrategie – ClicclacPraktikantin Julia Reinsch hat viele wichtige Themenbereiche einmal zusammengefasst:

Nachhaltig wohnen Nachhaltig wohnen bedeutet nicht nur das Leben in einem Energiesparhaus, sondern auch das Auswählen umweltfreundlicher Innenausstattung. Möbel/Sitzgarnituren Beim Kauf von Möbeln sollte darauf geachtet werden, dass diese aus Holz, Wolle oder Baumwolle bestehen, eine gute CO2-Bilanz haben sowie mit dem Forest Stewardship Council (FSC) oder dem Fairtrade-Siegel ausgezeichnet sind. Der Käufer/die Käuferin sollte dabei bedenken, dass die Waren kurze Transportwege zurückgelegt haben. Farben/Tapeten Umweltfreundliche Farben sind emissionsarm und somit nicht schädlich für die Gesundheit und können gut kompostiert werden. Die Eimer und Behälter werden gereinigt und wiederverwendet. Für Farben und Tapeten ist es außerdem wichtig, dass sie mit dem Blauen Engel ausgezeichnet sind, d. h. sie sind lösemittel- und formaldehydarm und haben einen geringen Anteil an Weichmachern, der unter 0,1% liegt. Ein weiteres Zeichen für Umweltfreundlichkeit ist das EU-Ecolabel.

2,8 Milliarden Einwegbecher landen pro Jahr im Müll - das sind etwa 320.000 in einer Stunde. Jeder Deutsche kauft durchschnittlich 71 Plastiktüten im Jahr - das bedeutet mehr als eine Tüte pro Woche, und produziert ca. 212,5 Kilogramm Verpackungsmüll - davon besteht der überwiegende Teil aus Kunststoff. Nachhaltig leben - das beginnt bei Entscheidungen im Alltag: Vom Kauf energiesparender Elektrogeräte und Stromverbrauch im Haushalt bis hin zum Nutzen öffentlicher Verkehrsmittel.

CLICCLAC

Reinigungs-/Putzmittel Außerdem sollte man bei einem nachhaltigen Leben den Ge- und Verbrauch von Hausputzund Reinigungsmitteln in Betracht ziehen. Die meisten Flecken lassen sich mit einem einfachen Tuch oder Lappen und Scheuermilch

•••

MAI 2017

Prominente für Nachhaltigkeit Prominente, die sich für den Umweltschutz einsetzen, sind zum Beispiel Hannes Jaenicke, Ulrike Folkerts, Jan Delay, Thomas D., Julia Roberts, Leonardo Di Caprio, George Clooney und der Dalai Lama. Der Umweltbotschafter Hannes Jaenicke verzichtet beispielsweise komplett auf Plastikflaschen, trinkt stattdessen Wasser aus einer Glaskaraffe und verwendet einen Wasseraufsprudler. Er fährt ein Elektroauto und sei-

Die richtige Entsorgung und Recycling Eine nachhaltige Lebensweise zeigt sich in der Verwendung von Wischlappen statt Papiertüchern. Altkleider werden der Altkleidersammlung gespendet, dem Secondhandladen zur Verfügung gestellt

Nachhaltig im Verkehr Obwohl das Thema „Nachhaltig leben“ immer wieder heiß diskutiert wird, fahren viele Leute auch kurze Strecken mit dem Auto, anstatt den Öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) zu nutzen oder mit dem Fahrrad zu fahren. Je mehr Menschen in einem Fahrzeug mitfahren, desto besser wird die CO2und Energiebilanz eines jeden Einzelnen. Fahrgemeinschaften oder auch das sogenannte „Carsharing“ (Nutzung eines Fahrzeugs von mehreren Personen) wird dagegen immer beliebter. Das Fahren eines Elektrofahrzeugs ist ebenfalls angesagt unter den Autofahrern. Gut für die Umwelt, denn Elektroautos haben wenig bis gar keine Schadstoffemissionen und sind bis zu einer Geschwindigkeit von 30 Stundenkilometern leiser als normale Autos. Mit Solarenergie betrieben sind sie eine gute Alternative zu fossilen und nur begrenzt verfügbaren Kraftstoffen, wie etwa Benzin oder Diesel. Da ein Auto für durchschnittlich 37 Kilometer pro Tag genutzt wird, stellt dies für die meisten Strecken kein Problem dar.

Mülltrennung und Recycling Eine richtige Müllentsorgung im Haushalt ist ebenfalls notwendig, um konsequent umweltfreundlich zu leben. Das bedeutet, dass man seinen Müll trennt: Altglas gehört in einen passenden Glascontainer. Auch Dosen und andere Verpackungen werden in verschiedenen Mülleimern oder - kommunal abhängig - im Gelben Sack oder der Gelben Tonne entsorgt. Das Recyceln einer Aluminiumdose spart laut EU-Kommission 90 Prozent der Energie, die benötigt wird, um eine neue Dose zu produzieren. Neun Kilogramm CO2-Emissionen werden pro Kilogramm Aluminium ausgestoßen. Auch alte Lampen müssen vernünftig entsorgt werden: Glühlampen und Halogenlampen kommen in den Hausmüll, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen werden zum Wertstoffhof oder Elektrohändler gebracht. Besonders bei Verpackungen lohnt es sich, Nachfüllpackungen, wie zum Beispiel für Kakaopulver, oder größere Einheiten zu besorgen.

Für weitere Strecken empfehlen sich Hybridfahrzeuge, die einen Elektroantrieb und einen Verbrennungsmotor aufweisen. Plug-In-Hybride und Elektrofahrzeuge mit „Range Extender“ (Reichweitenverlängerung) sind für Urlaubsfahrten ebenfalls sinnvoll. Für die täglichen Fahrten in der Stadt reichen also Elektroautos völlig aus. Ihr entscheidender Vorteil ist: Sie können an jeder normalen Steckdose aufgeladen werden. Für das nachhaltige Fahren von Autos mit Benzin- oder Dieselantrieb gilt: Niedertourig und gleichmäßig fahren und nicht vergessen, regelmäßig den Reifendruck überprüfen, denn 0,5 bar zu niedrig erhöhen den Spritverbrauch um 0,5 Prozent. Außerdem sollte an Ampeln oder im Stau der Motor abgeschaltet werden. Nach 30 Sekunden ist sonst der Kraftstoffverbrauch höher als bei einem Neustart. Und zu guter Letzt: Wer auf den Betrieb seiner Klimaanlage verzichtet und stattdessen lüftet, kann seinen Spritverbrauch um zehn bis dreizehn Prozent reduzieren – und schont die Umwelt.

Energie sparen Damit es im Haus schön warm bleibt, ist es wichtig, Haustür und Fenster mit Gummi abzudichten. So dringt keine unnötige, warme Luft nach draußen. Dazu gehört bei Wand-und Dachanschlüssen und Durchdringungen für Rohrleitungen das Abdichten von Gebäudefugen. Dies hat zwei wesentliche Vorteile der Umweltschonung: Es werden Energieverluste vermieden und die Energiekosten gesenkt. Außerdem hat man keine störenden Luftzüge im Haus. Des Weiteren ist es sinnvoll, die Heizung in den Räumen herunterzudrehen. Schon mit einem Grad weniger pro Person in Deutschland könnte ein Atomkraftwerk abgeschaltet werden!

oder für Verpackungen recycelt. Alte Möbelstücke werden verschenkt oder verkauft. Sozialkaufhäuser nehmen gern Sachspenden an. Manche Menschen schütten ihre Medikamente in das Abwasser des Spülbeckens oder der Toilette und wissen dabei nicht, dass viele Kläranlagen nicht in der Lage sind, alle Stoffe rückstandslos abzubauen oder zurückzuhalten. In der Folge gelangen diese dann in die Flüsse und schaden den Fischen und anderen Lebewesen. Auch ist es umweltfreundlich, auf den Papierverbrauch zu achten und somit doppelseitig zu drucken, Schmierpapiere zu verwenden sowie Toner und Tinte bei entsprechendem Modus zu sparen. Die wichtigste Regel sollte jedoch immer bedacht werden: Kein Abfall wird in die Natur oder auf die Straße geworfen!

CLICCLAC

•••

Mai 2017

beseitigen. Und doch werden dafür viele umweltschädliche Reinigungsmittel verwendet, die in der Folge das Trinkwasser stark belasten. Auch hier sollte auf das EU-Ecolabel geachtet werden.

Nachhaltigkeit ne Wohnung besteht hauptsächlich aus Holzmöbeln. Zu Dreharbeiten nimmt er seine eigene Tasse mit, da ein Filmteam in einer Woche ca. 3000 bis 4000 Plastikbecher verbraucht. In einem seiner Bücher gibt Hannes Jaenicke folgende Öko-Tipps: • Zu einem Ökostromanbieter wechseln, der verbraucht keinen Kohle- und Atomstrom. • Ladegeräte nur in der Steckdose lassen, solange auch wirklich geladen wird. Danach sofort den Stecker ziehen! • Stand-by-Geräte ausschalten und keine batteriebetriebenen Geräte kaufen. • Man wäscht ohne Weichspüler und nie höher als 40 Grad. • Das Betreiben von motorisierten Sportarten sowie der Kauf von vielfach mit Plastik verpackten Produkten ist ebenfalls nicht umweltschonend. • Außerdem sollte man nicht bei jedem neuen Trend neue Kleidung oder Handys kaufen und auf „Made-in-China“-Produkte verzichten. • Umweltfreundliches Kochen zahlt sich dadurch aus, dass etwa Eier, Reis und Kartoffeln schon in kaltes Wasser statt in

kochendes Wasser gelegt werden. Artenschutz Ein weiteres Thema der Nachhaltigkeit ist der Artenschutz. Einige Beispiele für vom Aussterben bedrohter Tierarten mit den Ursachen: • Es werden immer mehr und größere Einkaufszentren mitsamt Parkplätzen gebaut, sehr zum Leiden der vom Aussterben bedrohten Schmetterlingsart „Großer Fuchs“. • Leider häufig verbreitet ist die Verwendung von umweltschädlichen Pestiziden für makellos insektenfreies Obst. • Illegales Abschlagen von Bäumen für Holzkohle stresst Gorillas und OrangUtans und bedroht ihre Art. • Eisbären zählen längst schon zu den bedrohten Tierarten. Durch die Klimaerwärmung wird ihr Lebensraum ebenso zerstört wie der der Gorillas und OrangUtans. Aufgrund von Eisbärenjagden in Kanada und Grönland, Schifffahrten durch deren Jagdrevier und Giften im Meer verschwindet die Population der Eisbären. • Ebenfalls betroffen von Giftstoffen in

Meeren ist der Delfin. Treibjagden und illegaler Import, um ihn dann in engen Becken der Delfinarien oder zur Delfintherapie zu halten, lassen viele Tiere seiner Art gestresst und einsam sterben. • Einige Tierarten, wie der Hai oder der Wolf, leiden unter einem falschen Bild des Menschen. Als „böser Hai“ oder „böser Wolf“ werden sie getötet, obwohl dieser aus Märchen und Geschichten stammende Mythos nicht der Wahrheit entspricht. Weitere Informationen erhalten interessierte Leser zu diesem Thema auf www. bundesregierung.de/ Webs/Breg/DE/ Themen/Nachhaltigkeitsstrategie/6-Reden/_node.html

>>Jeder Einzelne von uns kann einen Beitrag leisten<< Der ehemalige Manager Klaus Wiegandt kämpft für mehr Nachhaltigkeit – ein Interview CC: Herr Wiegandt, Sie sind Herausgeber des Buches „Mut zur Nachhaltigkeit – 12 Wege in die Zukunft“. Welchen Weg schlagen Sie persönlich ein? Jeder Einzelne von uns kann einen Beitrag leisten, unseren Kindern und Enkelkindern eine Welt zu erhalten, die auch in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts noch ein menschenwürdiges Leben ermöglicht. Zu diesem Zweck kaufe ich reflektierter ein, organisiere meine Mobilität öko-intelligenter, vermeide Ferntourismus, esse weniger Fleisch und nutze die Potenziale unserer Demokratie weit stärker als nur zur Wahl zu gehen.

Jahren auch in den sog. Mittelstand der Verbraucher aufsteigen. CC: Nun waren Sie jahrelang Manager eines Großkonzerns. Warum gerade Nachhaltigkeit? Am Ende meiner beruflichen Tätigkeit wurde mir klar, dass die völlig legitime wirtschaftliche Aufholjagd der Schwellen- und Entwicklungs- länder auf der Basis der nichtnachhaltigen Blaupausen der Industrieländer sowie die nichtnachhaltigen Lebens- und Konsumstile der Industrieländer auf einem Planeten mit begrenzten natürlichen Ressourcen und Ökosystemen in die Katastrophe führen. CC: wo lagen die konkreten Berühungspunkte? Insbesondere die Entwicklung in China hatte mich tief beeindruckt. Ein „weiter so“ war und ist keine Lösung.

CC: Warum? Wir haben nur einen Planeten, und schon die heutige Klasse der globalen Mittelstandsverbraucher von etwa 2,5 Milliarden Menschen führt zu einer unverantwortlichen Verschwendung von Ressourcen und Energien sowie zu einer Beeinträchtigung wesentlicher Ökosysteme. Und weitere 2 Milliarden Menschen in den Schwellen- und Entwicklungsländern werden in den nächsten 20

CLICCLAC

•••

CC: Die Statistiken zeigen, dass der Energieverbrauch in Deutschland stetig ansteigt, der Energieverbrauch in Äthiopien jedoch um ein Vielfaches geringer ist. Wie erklären Sie sich das?

•••

MAI 2017

Der Konsum in Ländern wie Äthiopien deckt nicht einmal die Grundbedürfnisse der Menschen. Viele Menschen in diesen Ländern haben noch immer keinen Zugang zu Elektrizität. Daher ist der Energieverbrauch um ein Vielfaches niedriger als bei uns.

Für Familien mit Kindern gibt es kein besonderes Nachhaltigkeitsprogramm. Aber das frühzeitige Erlernen von nachhaltigen Verhaltensweisen bringt mittel- und langfristig wertvolle Beiträge zur Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft.

CC: Was kann der Mensch dagegen/dafür tun? Wir Menschen in den entwickelten Ländern müssen unsere verschwenderischen Lebens- und Konsumstile in Richtung Nachhaltigkeit verändern.

CC: In Ihrem Buch sind Statistiken der Entwicklungen des Grundwasserstandes aufgeführt. Welche Faktoren führen ihrer Meinung nach zu so einer erheblichen Senkung? In vielen Teilen der Welt verbraucht inzwischen die Landwirtschaft jährlich mehr Wasser als die entsprechenden Niederschläge regenerieren können. Zum Teil führen auch extreme Dürren zur Absenkung des Grundwasserspiegels.

CC: Auf der Klimakonferenz vom 12. Dezember 2015 wurde das Ziel gesetzt, die Erderwärmung auf 2 Grad, besser noch auf 1,5 Grad zu senken.Welche Veränderung/en erhoffen sie sich dadurch in der Politik? Im Klimavertrag von Paris wurde endlich von 196 Staaten anerkannt, das der Klimawandel menschengemacht ist und zur größten Bedrohung in diesem Jahrhundert werden kann.

CC: Der Demografische Wandel stellt, laut Ihrem Buch, einige Probleme für die Gesellschaft dar. Worin sehen Sie die Hauptproblematik im Hinblick auf ein nachhaltig geführtes Leben? Die weitere Zunahme der Weltbevölkerung erfolgt in jenen Teilen der Welt, in denen die Versorgung mit Nahrung und Wasser schon heute große Probleme bereitet. In Europa hingegen schrumpft die Bevölkerung mit all den Folgen u.a. für die Generationenverträge.

CC: In Ihrem Buch kritisieren Sie den Klimavertrag von Paris. Warum? Wenn man einmal davon absieht, wie viel Unwägbarkeiten noch in den Selbstverpflichtungen der Staaten und den fünfjährigen Nachbesserungen – ohne Sanktionsmöglichkeiten - liegen, sind vor allem drei Schwächen des Vertrages hervorzuheben: Mit einem Klimafonds in Höhe von jährlich 100 Milliarden US$ ist keine erfolgreiche Klimaschutzpolitik zu betreiben. Der Versuch, alle CO2-Emissionen mit einem Mindestpreis zu belegen, ist wiederum gescheitert. Und darüber hinaus konzentrieren sich alle Maßnahmen im Wesentlichen auf Steigerungen der Ressourcen- und Energieeffizienzen sowie den Umstieg von fossilen Energie- trägern auf erneuerbare Energien.

CC: Inwiefern könnte das schwierig für die Menschheit in der Zukunft werden? Zum einen drohen gewaltige Migrationen, weil Menschen sich in ihrem Land nicht mehr ernähren können. In anderen Teilen der Welt wird die Wirtschaft kämpfen, um ausreichend Arbeitskräfte zu erhalten.

CC: Was schlagen Sie stattdessen vor? Zusätzlich zum Klimavertrag sollte der Vorschlag der Forstwissen-schaftler berücksichtigt werden, ein globales Aufforstungsprogramm auf 200 Millionen Hektar in den Tropen vorzunehmen und gleichzeitig das Abholzen und Abbrennen der Regenwälder zu beenden. Damit würden Meilen- Klaus Wiegandt, Herausgeber des steine im Klimaschutz gesetzt, ohne die Weltwirt- Buches „Mut zur Nachhaltigkeit – schaft auf den Kopf zu stellen und Massenarbeits- 12 Wege in die Zukunft“ losigkeit zu verursachen.

CC: US-Präsident Trump möchte Obamas Klimaschutzmaßnahmen rückgängig machen. Statt sie zu schützen, wie Obama es vorhatte, möchte er die Kohleindustrie schützen. Wie lautet Ihre Einschätzung dazu? Wenn Trump das umsetzt, was er im Wahlkampf angekündigt hat, wird es einen gewaltigen Rückschlag in der Weltklimapolitik geben. Die Hoffnung wäre dann, dass der „Spuk“ in vier Jahren mit einem neuen Präsidenten vorbei ist.

CC: Von welchen Verantwortungskonzepten in Bezug auf die Nachhaltigkeit kann der einzelne Bundesbürger an sich profitieren? Jeder Einzelne von uns kann in seiner Rolle als Verbraucher und als Staatsbürger einen wesentlichen Beitrag im Klimaschutz leisten.

CC: Wir bedanken uns für das Interview! >> Julia Reinsch und Katharina Pahl

CC: Inwiefern? Indem er nachhaltiger konsumiert und sich auch politisch betätigt. CC: Welches Konzept zum Thema „Nachhaltigkeit“ empfehlen Sie speziell für Familien mit Kindern?

CLICCLAC

•••

CC: Der Haupttitel des Buches ist „Mut zur Nachhaltigkeit“. Wie viel Mut braucht der Einzelne, um etwas zu bewegen? Der Einzelne muss nur begreifen, wie viel Macht ihm die Demokratie jederzeit ermöglicht. Dann bedarf es keines Mutes, um in unserer Gesellschaft etwas zu bewegen. Wir, die Bürgerinnen und Bürger, müssen entscheiden, in welcher Welt von morgen wir leben wollen.

•••

MAI 2017

Nachhaltigkeit

419

emil!

Die Elektro-Gelenkbusse gehören fest zu Braunschweig

mil gehört zum Stadtbild einfach dazu. Die Braunschweiger haben dieses Projekt inzwischen so verinnerlicht, dass einige gar nicht mehr mit der 419, sondern stattdessen eben mit emil fahren – im Prinzip oft der gleiche Bus. Vier Elektro-Gelenkbusse dieser Art gibt es – sie bedienen den Braunschweiger Innenstadtring, also fahren die Linie 419. Per induktiver Schnellladung mit 200 kW werden diese Busse „aufgetankt“. Zudem gibt es einen weiteren emil, der als Schulbus die Kinder transportiert, die den emil ebenfalls sehr gut kennen. Nach einigen Monaten Praxisbetrieb gab es von der Braunschweiger Verkehrs-GmbH eine Umfrage – mit einem sehr positiven Ergebnis. „Alle

Befragten kannten den emil. Und die Fahrgäste zeigten sich sehr zufrieden mit den Elektrobussen“, berichtet Projektleiter Frank Brandt. Besonders gut kamen die geringen Geräusch- und Schadstoffemissionen bei den Kunden an. Das Forschungsprojekt, das Förderungen vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur erhielt, wurde also zum 31. Oktober 2016 erfolgreich abgeschlossen. Der Bund aber fordert die Exponate nicht zurück – und so ist emil auch künftig auf den Straßen Braunschweigs zu sehen. „Er ist fest im Fahrplan verankert“, sagt Brandt und fügt an: „Und wir werden jeden Tag schlauer.“ Was bedeutet das? „Wir haben während der Forschungsphase natürlich immer wieder Dinge verändert, verbessert, es passieren immer mal kleinere und größere Dinge, die man im Detail verändern muss“, berichtet der Projektleiter. Ein Tagebuch, das sich für die Besucher auf der Seite der VerkehrsGmbH öffnen ließ, dokumentierte das Forschungsprojekt – und machte somit auch die Probleme, die Forschungsprojekte mit sich bringen, transparent für alle.

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Eine weitere Idee, die mit emil einhergeht, ist mit der Projekthaltestelle am Hauptbahnhof umgesetzt worden: Hier können sich Interessierte informieren. Unter anderem nutzen Schulen diese spezielle Haltestelle. „Es ist ein beliebtes Projektthema“, berichtet Frank Brandt. Weitere Busse dieser Art wird es im Stadtgebiet Braunschweig allerdings vorerst nicht geben. Der Ausbau der Stadtbahn stünde erst einmal im „E-Mobilitätsfokus“. Insgesamt sieht der Projektleiter großes Potenzial für den Ausbau der E-Mobilität. Andere Länder seien da bereits viel weiter, in Amsterdam oder London gebe es bereits viele E-Busse. Zum Vergleich: In Deutschlands größter Stadt Berlin sind gerade einmal vier auf der Straße. Allerdings: „Es tut sich etwas. Es gibt bereits viele große Konferenzen zu diesem Thema, zeigt sich der Experte optimistisch. Der Name emil ist also in Braunschweig eng verbunden mit den Elektrobussen und steht übrigens für Elektromobilität mittels induktiver Ladung. >> Katharina Pahl

Auf die Farben, fertig los!

Mit lösemittelfreien Lacken und Lasuren von AURO matte und glänzende Farbakzente setzen Wenn im eigenen Heim Tisch, Stuhl oder Kommode lackiert wird, können sich Kreative austoben. Ob farbig oder weiß, die Aqua-Linie vom Naturfarbenhersteller AURO hält, was ihr Name verspricht: Nur das Wasser dient als Lösungsmittel. Das Braunschweiger Unternehmen setzt auf Inhaltsstoffe wie Baumharze, Wachse, Farbpigmente, Fette und Öle und kommt dabei ohne Erdölzusätze aus. Auch Elternherzen schlagen höher: Die Aqua- Lacke und -Lasuren sind für den Anstrich von Spielzeug nach DIN EN 71 Teil 3, Sicherheit von Spielzeug, geeignet und auf Speichel- und Schweißechtheit nach DIN 53160 geprüft. Die veganen, pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe schonen die Umwelt und bieten auch technisch einiges: Im Außenbereich schützt der glänzende Lack sowie die seidenglänzende Holzlasur vor Abnutzung, Nässe und Sonnenlicht. Im Innenbereich verleihen die geruchsneutralen, seidenmatten Anstriche dem Holz, Holzstoffen oder auch Metall neue Oberflächen. Die sechs kräftigen Buntlacke und der Weißlack lassen sich jeweils untereinander mischen. Auch die Holzlasur in 22 trendigen Farben lässt sich mixen. AURO-Produkte können problemlos nach Verarbeitung wieder in den Stoffkreislauf der Natur zurückkehren. Nach Eintrocknung sind sie kompostierbar, ebenso alle damit behandelten Hölzer. Zudem werden AURO-Produkte lückenlos deklariert. Infos und Farbkarten unter: www.auro.de

CLICCLAC

•••

Nutztier-Safari | Hofladen | Bio-Gastronomie | Bad Bodenteich | henning-bauck.de

•••

MAI 2017

Nachhaltigkeit

CC: Frau Dr. Hempel, Sie bieten seit einigen Jahren unter dem Titel „Style +“ nachhaltige Mode an. Was bedeutet „Nachhaltige Mode“? Nachhaltige Mode ist Mode, die entlang der kompletten Wertschöpfungskette unter besonderen ökologischen Bedingungen hergestellt wurde und zum Beispiel aus Bio-Baumwolle oder Fasern wie Tencel

tun, sondern auch den Personen, die diese Artikel herstellen.

oder aus recycelten Materialien besteht. Die Arbeitsbedingungen sind fair und es werden Richtlinien der ILO (Internationale Arbeitsorganisation) beachtet. Statt eines Mindestlohnes bekommen die Mitarbeiter idealerweise einen Existenzlohn.

im Unterwäschebereich. Andere Marken setzen sporadisch Bio-Baumwolle ein.

CC: Haben Sie vor, dieses Segment auch um Kinderkleidung zu erweitern? Ja, wir haben bereits zwei Marken aufgenommen – Enfant Terrible und Me Too. Von der Marke Sanetta gibt es einige Produkte aus Bio-Baumwolle, insbesondere

in Sachen nachh CC: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, nachhaltige Mode in Ihrem Sortiment einzuführen? Ich habe von 2007 bis 2009 über Konsumethik promoviert und dann überlegt, wie man einen Praxisbezug herstellen kann. Das Thema Nachhaltigkeit ist in dieser Zeit eine Art Herzensangelegenheit geworden. Ich glaube, dass wir als Händler den Kunden Alternativen zum konventionellen Sortiment bieten müssen. Wir möchten, dass der Kunde mehr Entscheidungsmöglichkeiten hat als derzeit und somit integrieren wir nachhaltige Marken, von denen wir meinen, dass sie zu uns passen und unseren Kunden gefallen, in unser Sortiment. Es ist wichtig, dass die Marken sich vom Modegrad, vom Design, von der Optik nicht zu sehr von den konventionellen Marken unterscheiden. Mittlerweile gibt es sehr moderne Labels, die durchaus ein ansprechendes Design haben, aber eben auch ihre Vorlieferanten kennen, die bestimmte Wertgrundsätze haben, denen es einfach wichtig ist, dass sie durch ihre Mode nicht nur ihren Kunden etwas Gutes

CC: Warum haben Sie auch weiterhin konventionelle Mode im Angebot? Zum einen erwartet der Kunde von uns ein gewisses Markenportfolio. Es ist aber durchaus möglich, dass die nachhaltigen Marken sukzessive konventionelle Marken in unserem Sortiment verdrängen. Auf den Messen, insbesondere in Berlin, halten wir nach nachhaltigen Labels Ausschau. Im Moment gibt der Markt, d.h. das Angebot an nachhaltiger Mode, es noch nicht her, dass wir 2.500 Quadratmeter ausschließlich nur mit nachhaltiger Mode bestücken. Zum anderen integrieren auch konventionelle Anbieter zunehmend nachhaltige Aspekte in ihre Kollektionen. CC: Worauf sollte man als Verbraucher beim Kauf von ökologisch hergestellter Kleidung achten? Im Hinblick auf ökologische Dimensionen sollte der Kunde z. B. auf Bio-Baumwolle, Tencel/Lyocell, kbT Wolle und recycelte Materialien achten. Diese Informationen findet man in der Regel im Etikett. Diese Materialien weisen darauf hin, dass zumindest die Rohstoffe ökologisch hergestellt wurden, sagen jedoch wenig über die Arbeitsbedingungen aus.

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Es gibt verschiedene Siegel. Das welches sich im Bereich der biologisch erzeugten Naturfasern wahrscheinlich am ehesten durchsetzen wird, ist das GOTS-Siegel. Kleidung aus einer Mischfaser, wie z.B. 50% Bio-Baumwolle und 50% Polyester, kann nicht nach dem GOTS- Standard zertifiziert werden. Bei einem Artikel aus mind. 70% Bio-Baumwolle (Kennzeichnung „hergestellt aus x% kbA/kbT Fasern“ mindestens 70%) ist dies möglich. Ein Produkt mit der GOTS-Kennzeichnung „Bio“ bzw. „kbA/kbT“ muss mindestens 95% kontrolliert biologisch erzeugte Fasern enthalten. Dabei bezieht sich das Siegel auf die gesamte Wertschöpfungskette und schließt neben Umweltkriterien auch die Arbeitsbedingungen mit ein. Die Wertschöpfungskette eines Kleidungsstücks kann sehr lang sein. So kann die Baumwolle für eine Jeans in Uganda angebaut werden, genäht wird womöglich in der Türkei, veredelt in Italien und verkauft wird sie dann in Deutschland. Beim GOTSSIEGEL ist es so, dass alle Betriebe der Wertschöpfungskette GOTS-zertifiziert sein müssen. Dem Kunden vermittelt ein Siegel Sicherheit, er kann davon ausgehen, dass das Kleidungsstück nach festgelegten Standards produziert wurde. Nachhaltige Labels verfügen jedoch häufig gerade zu Beginn nicht über die Ressourcen, die gesamte Kette durchzertifizieren zu lassen.

Dafür können Sie nachweisen, dass sie mit ökologischen Materialien arbeiten, sie kennen die Zulieferbetriebe persönlich und machen sich ein eigenes Bild von den Arbeitsbedingungen in den Nähereien. Wenn wir auf der Messe eine Marke entdecken, bei der wir eine gute Vertrauensbasis gegenüber dem Markeninhaber feststellen, kaufen wir die Ware zunächst auch ohne Zertifizierung; in den meisten Fällen ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Marke in der Lage ist, in ein Siegel zu investieren. Langfristig ist es für uns wichtig, gegenüber dem Kunden das Vorhandensein nachhaltiger Aspekte nicht nur zu behaupten, sondern diese über ein Siegel nachweisen zu können. CC: Auf Ihrer Internetseite werben Sie mit nachhaltiger Mode als „zukunfts-

sind allerdings immer schwierig. Es gibt gute Fabriken in China und Bangladesch, wie es auch schlechte in Europa gibt. CC: Einige Menschen haben, wenn sie an nachhaltige Mode denken, ein Bild von Öko-Kleidung im Kopf, die alles andere als im Trend liegt. Wie stylisch ist Ihrer Meinung nach nachhaltige Kleidung? Es gibt immer noch zu wenige Marken, die den modischen Ansprüchen unserer Kunden genügen. Die Einkäufer informieren sich insbesondere auf den Messen über Neuheiten am Markt. Es hat sich bereits viel getan. Wichtig wäre aus meiner Sicht, dass sich die nachhaltigen Marken mehr am Design der konventionellen Marken orientieren.

eine Mehrwegtasche in 2 verschiedenen Größen aus recyceltem PET. Für die Taschen nehmen wir eine Gebühr, natürlich nicht um den Kunden zu verärgern, sondern um Rohstoffe, insbesondere erdölbasierte Kunststoffe zu sparen. Viele Kunden bringen bereits eigene Tragetaschen mit. In diesem Fall erhält der Kunde einen Stempel, für 10 Stempel pflanzen wir mit der Organisation plant-for-the-planet einen Baum. Seit April letzten Jahres haben wir somit rund 20.000 Tragetaschen weniger ausgegeben als im Jahr zuvor. CC: Wie wird die nachhaltige Kollektion von Ihren Kunden an Ihrem Standort Wolfsburg angenommen? Immer besser. Das Interesse nimmt zu. Immer mehr Menschen erfahren von unserem Angebot, bedingt sicherlich auch durch eine Fernsehreportage der ARD, die u.a. bei uns eine Dokumentation zum Thema Mode drehte. Die Sendung heißt „Mode schlägt Moral“. Nach der Ausstrahlung hatten wir eine sehr positive Resonanz. Wie gesagt, wir werden unser Sortiment erweitern, wenn wir die für uns richtigen Marken finden. In der Vergangenheit war es so, dass nach einer Erweiterung des Angebotes dieses vom Kunden auch angenommen wurde.

haltigeR Mode orientierte Form des Wirtschaftens“. Wie meinen Sie das? Ich glaube, dass für immer mehr Kunden das Thema „Nachhaltigkeit“ an Bedeutung gewinnt, dass sich eine zunehmende Zahl von Menschen über ihren Konsum Gedanken macht. Das bezieht sich auf viele Bereiche, also auch auf den Bereich der Ernährung, auf den Bereich der Mobilität, auf den Bereich des Reisens. Jene Gruppe von Konsumenten, die bewusste Konsumentscheidungen trifft, kauft lieber weniger, aber dafür bessere Produkte. Zum Beispiel einmal Fleisch in der Woche, dann aber Bio-Fleisch. Jeder soll für sich entscheiden, welchen Weg er geht. Viele Menschen machen sich mittlerweile Gedanken darüber, wie wir in Zukunft leben wollen. Händler sollten daher ein Angebot schaffen, das es den Konsumenten ermöglicht, auch im Bereich der Mode nachhaltige Artikel zu kaufen. CC: Inwiefern trägt nachhaltige Mode zu einer „besseren Welt“ bei? Im Fall von nachhaltiger Mode wird auf die Begrenztheit von Ressourcen Rücksicht genommen. Menschen, die an der Herstellung eines Produktes beteiligt sind, sollen davon leben können. Als Marke muss man sich darum kümmern, dass in den Ländern, in denen die Produkte produziert werden, angemessene, menschenwürdige Arbeitsbedingungen herrschen. Pauschalurteile

CC: Stimmt das Vorurteil, dass modische Öko-Kleidung gleich doppelt so viel kostet wie herkömmliche Kleidungsstücke? Schwierig, da sich der Preis eines Bekleidungsstücks nicht nur auf Materialien und Arbeitsbedingungen bezieht, sondern auf weitere Faktoren, wie Design, Passform, Pflegeeigenschaften, der produzierten Stückzahl, Marketing etc. Bei einem weißen Standard T-Shirt mag das vielleicht gehen, wobei auch hier die Qualität der Baumwolle und das Auftragsvolumen eine große Rolle für den Preis spielen. CC: Bei welchen Modelabels sind Stoffe, Produktion und Arbeitsbedingungen wirklich fair? Wir haben u.a. großes Vertrauen in Knowledge Cotton Apparel, Armed Angels, Lanius und Recolution. Das Etikett gibt nicht immer Aufschluss über jeden nachhaltigen Aspekt des jeweiligen Kleidungsstücks; gerne rufen wir beim Hersteller an und fragen nach. CC: Statt Plastiktüten geben Sie nach dem Verkauf recycelte Tragetaschen aus. Wie beliebt sind diese unter Ihren Kunden? Die kompostierbaren Tragetaschen aus recyceltem, reißfestem Papier sind sehr beliebt. Darüber hinaus geben wir Plastiktaschen aus recycelter Folie aus sowie

CLICCLAC

•••

MAI 2017

CC: Wir sind ja ein Familienmagazin. Welche Tipps haben Sie für unsere Leserschaft, die die ganze Familie von Kopf bis Fuß in Bio-Kleidung hüllen möchten? In den Geschäften nachzufragen, welche Materialien verwendet und wo die Produkte hergestellt wurden. Siegel wie GOTS, Fairtrade oder Bluesign geben weiteren Aufschluss über den Produktionsstandard. Unter www. siegelklarheit.de kann man sich zu verschiedenen Produktgruppen Informationen bzgl. der Kriterien einzelner Zertifizierungen beschaffen. CC: Vielen Dank Frau Hempel für dieses sehr informative Gespräch. >> Das Interview führte Julia Reinsch

Nachhaltigkeit

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen Sonja Eismann/Nina Lorkowski

Fair für alle

Glutenfreie Ernährung oder Fair Trade sind Begriffe, mit denen heute jeder etwas anfangen kann - nachhaltiges Denken und Handeln beschäftigt die Menschheit auf vielen Ebenen. Die Autorinnen Sonja Eismann und Nina Lorkowsi zeigen beim Thema Nachhaltigkeit gemeinsam mit Journalisten und Aktivisten die globalen Zusammenhänge auf, heißt es. Es geht um Energie, um Müll und Mobilität, um Kleidung und Nahrung, um Wohnen und Migration. In dem Buch kommen Experten aus Politik und Wissenschaft zu Wort, Blogger, Journalisten und Aktivisten melden sich ebenfalls schriftlich 168 Seiten, Beltz-Verlag, 16,95 Euro

Ernst Ulrich von Weizsäcker, Daisaku Ikeda

Was sind wir uns wert?-Gespräche über Energie und Nachhaltigkeit Das Buch beinhaltet ein Gespräch von Daisaku Ikeda (Präsident der buddhistischen Laienorganisation Soka Gakkai International) mit Ernst Ulrich von Weizsäcker (ehemaliger Präsident des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt, Energie) über sämtliche Themen der Nachhaltigkeit: Die Grenzen des Wachstums, Erneuerbare Energie, Ethische Verantwortung, Beendigung des Marktfundamentalismus und Wiederverwertung von Ressourcen. Es ist interessant und visionär formuliert. Das Buch fesselt alle diejenigen, die sich für den Umweltschutz engagieren uns solche, die es tun wollen. 182 Seiten, Herder-Verlag, 19,99 Euro

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Yann Arthus-Bertrand, Anne Jankéliowitch, Martine Lafton

Wie geht’s dir Welt und was ist morgen?

In dem Buch geht es um zahlreiche, aktuelle Umweltschutzthemen aus aller Welt. Bilder einer Diamantmine an der Elfenbeinküste, Reisfeldern in Indien, verlassenen Häusern in Syrien und viel beleuchteten Großstädten, wie New York oder Los Angeles, animieren Kinder ab zehn Jahren zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Produkten aus fremden Ländern, zum Energiesparen und zu einem friedvollen Miteinander. 176 Seiten, Gabriel-Verlag, 16,99 Euro

NACHHALTIGKEIT: Die Bezeichnung hat eine komplexe und facettenreiche Begriffsgeschichte. Das Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung „längere Zeit andauern oder bleiben“. - Jüngere Anwendung Ein alltagssprachliches Verständnis, das aussagt, dass etwas noch lange Zeit andauern, bestehen, nachwirken oder sein kann bzw. soll, nachdem es gebaut, begonnen und/oder in Bewegung gesetzt wurde (Wikipedia) Jetzt hab ich´s und ich dachte immer, das hätte was mit Ökogeschwafel zu tun, so mit Bio und Ressourcen schonen, mit Mülltrennen oder sogar -vermeiden und habe mich gewundert, dass zwar das Wort, also der Begriff immer häufiger gebraucht und sogar missbraucht wird. Sich aber sonst nicht wirklich etwas verändert oder gar verbessert hat. Eher im Gegenteil! Sogar Einzelhandelsketten werben jetzt mit Nachhaltigkeitskonzepten und bieten dann geschälte, in Plastikfolie eingeschweißte Bananen und Orangen oder Fertigsalate an, deren Verpackung mehr wiegt als der Inhalt. Das soll nur eine kleines Beispiel meines Missverständnisses sein, um alle Beklopptheiten dieser Art aufzuführen, dazu reicht der Kolumnenplatz nicht aus. rUnd außerdem wäre ich damit ja auch, was Thema Nachhaltigkeit angeht, nach der oben angeführter Definition komplett auf dem Irrweg. Wir haben das Ziel der konsequenten Nachhaltigkeit doch längst erreicht, es braucht doch keine Konzepte mehr, wir haben soviel schon begonnen, dass definitiv andauern, bestehen und nachwirken wird. Was gibt es denn bitte Nachhaltigeres als das Ausrotten unzähliger Tierund Pflanzenarten? Was gibt es denn nachhaltigeres als das Wegholzen des Regenwaldes.

Der blaue Planet wird nach uns wahrscheinlich entweder für lange Zeit

Was wirkt denn länger nach als Tschernobyl, Hiroshima, Fukushima oder

ein strahlend mutierender sein, mit rattengroßen, lila schimmerndern

der Atommüll in der Asse?

Hochglanzkakerlaken oder ein grauer lebloser, ausgemergelter vor sich

Wie kann man sich denn langfristig besser ein Nachhaltigkeitdenkmal set-

hin qualmender.

zen, als mit dem Ozonloch oder mit dem Schmelzen der Polkappen und

Wenn wir das verhindern wollen, dann bleibt uns letztlich nur eines:

dem damit verbundenen Wegschwemmen der Holländer.

Wirklich nachhaltig sind doch auch unsere auf den Weltmeeren schwim-

Folgen wir der weisen Aufforderung eines berühmten Braunschweiger

menden Plastikmüllinseln.

Dichters:

Das ist doch alles nur noch durch einen ultimativen Atomkrieg zu toppen.

Ja, wir sind dabei Erschöpfungsgeschichte zu schreiben.

„ Der Mensch ist hässlich, der Mensch macht Dreck!

Und wir sind ziemlich konsequent und effektiv, vieles von dem, was wir

Die Welt muss schöner werden, der Mensch muss weg!“ -

verzapfen, wird nachwirken, bestehen und andauern.

…

Die Natur wird es nicht schaffen, auch nicht, wenn wir uns in letzter Konsequenz der Nachhaltigkeit selbst ausrotten oder uns freiwillig und selbst-

Oder, wir fangen ganz, ganz klein an, schmeißen keinen Plastikmüll mehr

bestimmt die eigenen Lebensgrundlagen entziehen, alles wieder herzu-

in die Botanik und lassen der Orange und der Banane ihre extrem ökolo-

richten als wäre nix gewesen.

gisch produzierte Schale.

Denn wir sind gewesen! Und nach uns die Sintflut!

Und arbeiten daran, einfach nicht mehr ganz so nachhaltig, ignorant, ego-

Weg ist weg! Alles was wir ausgemerzt und ausgebeutet haben, kommt

istisch und bescheuert zu sein.

nicht wieder! Selbst wir nicht!

CLICCLAC

•••

Mai 2017

Foto: Andreas Greiner-Napp

Nachhaltigkeit als Erschöpfungsgeschichte!

Nachhaltigkeit

Was tun mit ausrangierten Kleidungsstücken? Die Deutsche Kleiderstiftung hat verschiedene Projekte Zu groß, zu klein, zu bunt, zu lang. Es gibt so viele Erklärungen dafür, warum ein Kleidungsstück aus dem Schrank verbannt wird. Doch wohin mit dem Stapel aussortierter Hosen und Shirts? Ulrich Müller ist geschäftsführender Vorstand bei der Deutschen Kleiderstiftung mit Sitz in Helmstedt und gibt Tipps: „Wenn ich meine Kleidung dem guten Zweck zuführen möchte, sollte ich genau beachten, wer meine Kleidung bekommt“, erklärt Müller. Ist die Organisation vertrauenswürdig, kenne ich vielleicht die Menschen, die dahinter stehen? Sind diese zertifiziert? Tragen sie ein Gütesiegel – oder steht auf dem Kleidercontainer lediglich eine ominöse Handynummer? All diese Dinge sollte ich als Spender prüfen. Die Deutsche Kleiderstiftung im Speziellen ist Kooperationspartner des Verbandes „FairWertung“, der sich auf die Fahne geschrieben hat, die ökologischen und sozialen Standards bestmöglich zu berücksichtigen. So findet sich das Logo auf den zahlreichen Containern der Kleiderstiftung in Braunschweig. In Helmstedt werden die Kleider und Schuhe sortiert. „Dicke Winterpullover beispielsweise sollten nicht nach Afrika gespendet wer-

den, ebenso wenig wie leichte Shirts in die Ukraine gehen sollten“, erklärt das Vorstandsmitglied. Gut weiter tragbare Sachen gehen schließlich als Hilfslieferung zu Kooperationspartnern in Deutschland, Europa und auch Übersee. So gibt es Projekte in Albanien, in Russland oder Moldawien. Die „Kleiderstiftung Spangenberg“ sammelt die Kleidung oftmals über Kirchengemeinden ein - doch für den Fall, dass die Helfer in nächster Zeit nicht in der Nähe unterwegs sind, gibt es die Möglichkeit, der Deutschen Kleiderstiftung kostenlos ein Paket zu senden. Den Versandschein sowie hilfreiche Tipps für das Verschicken gibt es auf der Homepage www.kleiderstiftung.de. Kontakt ist ebenfalls so möglich: Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg, Magdeburger Tor 15, 38350 Helmstedt, Telefon: 05351 / 52354-0, Fax: 05351 / 52354-29. Ein Mail-Kontaktformular finden Interessierte ebenfalls auf der Internetseite. >> Katharina Pahl

CLICCLAC - das größte Stadtmagazin der Region UM

Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

barth@clicclac.de

Haftungsausschluss:

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft.

Druck alpha print medien

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Layout Franz Schmitt

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche

clicclac.de

Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Pahl pahl@clicclac.de

Gustel Barth

Micha Szimke

Druckauflage 25.000 Exemplare

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Gustel Barth

Sigrid Licht

Jonas Rebmann

Franz Schmitt

Unrichtigkeiten. Die Urheberrechte an den in Clicclac abgedruckten

Reichweite 63.000 Leser*

Bildern liegen wenn nicht anders vermerkt bei den Fotografen von unsplash.com. Im Einzelfall geben

Onlineausgabe: www.clicclac.de

wir Ihnen gerne Auskunft über die

Katharina Pahl

CLICCLAC

•••

Georg Krone

MAI 2017

Ruth Becher

Quelle eines bestimmten Bildes.

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

I M PRESS

Anton + Ulli

d Ökologie un ren ö h e g Ökonomie en m m sa für uns zu

Heizungsservice GmbH Experten Tipp Nr. 2

www.100mark-heizung.de Telefon: 05334 95 946

Kinderreich unterm Dach info 05306 99 09 65

en Sie r Stärk Ih ALTIG H H m e t NAC s y uns Immm eine h c dur agende M rgesun -Flora. Wir unte en Sie Darm stütz ei! dab

„Ein Spielzimmer in dem die Burg auch mal stehen bleiben kann. Rufen Sie an, wenn es um neue Lebensräume unter dem Dach geht.“

Apothekerin Antje Blume

Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse. Weitere Themen: Sicherheit, naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Nibelungenplatz 9 38106 Braunschweig T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78 www.undfit.de • kontakt@undfit.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Samstag 8.00 - 13.00

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Nachhaltigkeit

Viele Produzenten tricksen beim Ausstieg Greenpeace-Check: Kosmetikhersteller verwenden weiter Mikroplastik

amburg, 12.4.2017 – Deutsche Markenhersteller und Drogerien mit Eigenmarken nennen sich Mikroplastikfrei, verwenden aber diverse Kunststoffe in ihren Kosmetik- und Körperpflegeprodukten, ohne die Umweltfolgen vollständig zu kennen.

verdrängt. Geblieben aber ist der massive Einsatz von synthetischen Polymeren in flüssiger, gel-, wachsartiger oder suspendierter Form – mit ungewissen Folgen für die Umwelt. „Was die konventionelle Kosmetik uns als Mikroplastikfrei verkauft, ist eine Verbrauchertäuschung“, sagt Schöttner. „Bekannte Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, zum Beispiel aus der NiveaLinie, haben nach wie vor ein Plastikproblem.“ Mikroplastik gelangt aus dem Meer zurück auf unseren Teller

Möglich macht dies eine löchrige Selbstverpflichtung der Industrie. Dies ist das Ergebnis einer Greenpeace-Bewertung von 22 deutschen Firmen. Plastik etwa in Shampoo, Creme und Make-up gelangt über den Abfluss bis ins Meer. Einige Kunststoffverbindungen sind nachweislich umweltschädlich, viele nicht ausreichend untersucht. „So wird weiterhin Tag für Tag Plastik aus Kosmetik unsere Flüsse und Meere verschmutzen“, sagt Sandra Schöttner, Greenpeace-Meeresexpertin. „Der Einsatz von festen und flüssigen Kunststoffen ist überflüssig und muss per Gesetz verboten werden. Die zertifizierte Naturkosmetik zeigt, dass es auch ohne geht.“

Geschätzt 150 Millionen Tonnen Plastik belasten die Weltmeere, darunter zerkleinerter Plastikmüll, aber auch primäres Mikroplastik aus der Industrie. Von festen Partikeln ist zum Beispiel bekannt, dass sie Pestizide aus der Landwirtschaft an sich binden und so in die Nahrungskette einbringen. Forscher haben die winzigen Plastikteilchen auch in Speisefischen nachgewiesen. Dort können sie Entzündungen hervorrufen, die Nahrungsaufnahme beeinflussen – oder letztlich auf unserem Teller landen. Die Umweltfolgen der flüssigen, gel- und wachsartigen Kunststoffe sind oftmals nicht bekannt oder geben Anlass zur Sorge. So gelten bestimmte Polyquaternium-Verbindungen als sehr giftig für Wasserorganismen.

Grundlage des Greenpeace-Checks sind schriftliche Nachfragen bei Firmen sowie eigene Online- und Produktrecherchen. Folgende Kriterien hat die unabhängige Umweltschutzorganisation für die Bewertung der deutschen Hersteller festgelegt: Definition von Mikroplastik, Einsatz fester Plastikpartikel, Einsatz weiterer Kunststoffe sowie Kenntnisse zu deren Umweltverträglichkeit. Gut schneiden hierbei zertifizierte Naturkosmetikhersteller ab – schlecht hingegen die Hersteller konventioneller Kosmetik bzw. Drogerien mit Eigenmarken. Zwar hat die Selbstverpflichtung im sogenannten „Kosmetikdialog“ zwischen Industrie und Politik feste Plastikpartikel aus Peelings und anderen abwaschbaren Pflegeprodukten

CLICCLAC

Da die Selbstverpflichtung der Industrie nicht ausreicht, um die Meere zu schützen, fordert Greenpeace von Umweltministerin Barbara Hendricks (SPD) ein umfassendes Verbot für den Einsatz von Mikroplastik, einschließlich synthetischer Polymere, in Verbrauchsgütern, die ins Abwassersystem gelangen. Wenn nicht zweifelsfrei sicher ist, dass diese Kunststoffe unbedenklich sind, müssen sie gemäß dem Vorsorgeprinzip verboten werden.

•••

MAI 2017

Das Modehaus Hempel führt seit 2009 nachhaltige Modemarken für Damen und Herren. Neu in der Kinderabteilung ist das GOTS-zertifizierte Label Enfant Terrible für Mädchen in den Größen 86/92 bis 122/128. Modisch, frisch, schadstofffrei, spieltauglich. Auf dem Biogut Bauck erleben Gäste die Vorteile des Bio-Landbaus aus nächster Nähe. Über 60 Nutztierrassen tummeln sich auf den naturbelassenen Weiden des Bioguts Bauck. Selbst exotische Tiere beheimaten die weitläufigen Grünflächen mitten im Naturschutzgebiet bei Bad Bodenteich.

Erzeuger und Konsumenten planen und wirtschaften gemeinsam saisonale, regionale Obst- und Gemüsevielfalt in Bioqualität - faire Löhne, Planungssicherheit für Erzeuger, kurze Transportwege, Sammel-Abholstationen in Stadt und Land ohne Verpackungsmüll. Und Kinder lernen durch Mithilfe-Tage, wo ihr Essen herkommt. SoLaWi Dahlum

Von Kopf bis Fuß in extra weichem Wollwalk – das ist der disana Walk-Overall. Die umklappbaren Stulpen an Armen und Beinen, die Passform, die großen Steinnußknöpfe sind die vielen Details. Material: 100% BioMerino-Schurwolle/Futter: 100% Bio-Baumwolle. Naturladen Braunschweig

CLICCLAC

Ausrangierte Dinge zu neuem Leben erwecken und Materialien mittels Recycling wiederzuverwenden ist eine fabelhafte Weise, die Umwelt zu schonen. Dies ist der grundlegende Gedanke der „Renascence“ Kollektion (auf Wiedergeburt) von VAUDE. Die Besonderheit der Linie ist das recycelte PET-Hauptmaterial. Gesehen bei Koffer Koch Braunschweig und Wolfsburg

•••

MAI 2017

Nachhaltigkeit

Hilfe zur

E E

in besseres Leben in der Großstadt? Viele Kenianer sind überzeugt davon, dass sie in den größeren Städten des Landes eine Chance haben und verlassen ihr Dorf. Doch in den Slums von Nairobi endet diese Hoffnung jäh.

„Wasser für Kenia“ ist ein

Großteil ist aus eben diesen Sponsorenläufen. Der Fallersleben nennt Zahlen: Durch die gebauten Wasserspeicher erhalten 6000 Afrikaner sauberes Trinkwasser, 1000 Mädchen können zur Schule gehen, statt die beschwerlichen Weg auf sich nehmen zu müssen, um Wasser zu holen. Und damit leisten insgesamt 6000 Schüler aus Niedersachsen einen Beitrag dafür, dass die im vom Klimawandel besonders betroffenen Menschen in ihrer Heimat bleiben können – und eben nicht zu künftigen Klimaflüchtlingen werden. Schließlich greift die „Hilfe zur Selbsthilfe“. Denn finanziert werden lediglich das Baumaterial und der Lohn für einige Fachkräfte, ohne die es nicht gehen würde. Sprich Handwerker und Wasserbauingenieure. Gebaut wird der Wasserspeicher von den Afrikanerin selbst, vor allem von den Frauen. „Die sind mit viel Freude dabei“, berichtet Almut Stein. Beim Umgang mit dem Wasser seien die jeweiligen Dorfbewohner sehr sparsam. „Wenn man über Kilometer Wasser getragen hat, weiß man ob der Bedeutung“, betont Almut Stein. Alle zwei Jahre reisen die Steins auf eigene Kosten nach Kenia – sie weihen die Tanks mit ein. Dabei ist den Wolfsburger Ideengebern wichtig, dass sich die Schulen und die weiteren wichtigen Unterstützer auf den fertigen Tanks mit ihrem Logo oder Namen wiederfinden. Ein Beispiel, was auf der Spendentafel zu lesen ist: „Funded by many wonderful friends in Wolfsburg“. „Das sind die vielen wundervollen Freunde aus Wolfsburg, die nicht zu einer bestimmten Gruppe gehören. Einige spenden regelmäßig. Andere nutzen ihre runden Geburtstage und wünschen sich, dass ihre Gäste für das Projekt spenden“, berichtet Christoph Stein. Auch Kirchengemeinden, Rotary, Lions und Soroptimisten Clubs gehören dazu. Weitere wichtige Baustein sind Vorträge, Infostände bei Veranstaltungen, der Besuch von Schulklassen und Lehrerfortbildungen. „Die Weitergabe von Informationen ist uns ebenso wichtig“, betont Almut Stein. „Wir wollen auf das Problem aufmerksam machen“, sagt die Fallersleberin. Weitere Infos gibt es im Internet auf info@wasser-fuer-kenia.de >> Katharina Pahl

Wolfsburger

Verein, der ein solches Kon-

Almut und Christoph Stein aus Fallersleben gründeten vor geraumer Zeit einen Verein. Sie setzen sich seit vielen Jahren in dem ostafrikanischen Land ein – und lassen mithilfe von Spenden Wassertanks bauen. Was steckt hinter der Idee? In Kenia sind oftmals die Frauen und Mädchen für das Holen von Wasser zuständig in den Familien. Das nimmt viele, viele Stunden in Anspruch. Jeden Tag. Mehrere Kilometer lang ist die Strecke. Zeit, in der die Mädchen nicht zur Schule gehen können. Darüber hinaus ist das Trinkwasser oft verschmutzt – und das kann Krankheiten verursachen. Was viele vielleicht gar nicht wissen: In Afrika treten Darmkrankheiten viel häufiger auf als Malaria oder Aids. „Der Wassermangel im afrikanischen Sahel ist nach wissenschaftliche Einschätzungen ein schwerwiegender fluchtverstärkender Faktor“, macht Christoph Stein, der einst das Schulfach Erdkunde unterrichtete, deutlich - und er fährt fort: „Aus dem Sahel kommend, versuchen viele Afrikaner nach lebensgefährlicher Durchquerung der Sahara über das ebenso lebensgefährliche Mittelmeer nach Europa zu gelangen.“ Dabei spricht der Fallersleber von der sogenannten LampedusaRoute. Sechs Schulen aus der Region sammelten in jüngster Vergangenheit Spenden: Das Lessing-Gymnasium Braunschweig, die Christophorus-Schule Braunschweig, das Philipp-Melanchthon-Gymnasium Meine sowie die Wolfsburger Schulen Phoenix Gymnasium Vorsfelde, Realschule Vorsfelde und das Theodor-Heuss-Gymnasium organisierten dafür Sponsorenläufe. Jeder Schüler suchte sich dabei einen Sponsoren, Eltern, Großeltern oder Firmen beispielsweise. Für jede gelaufene Runde gibt es für die Mädchen und Jungen den ausgehandelten Betrag – und dieser fließt eben in den Pott. So berichtet Dr. Christoph Stein, dass innerhalb eines Jahres 100 000 Euro zusammenkamen. Der

zept fördert

und mithilfe

von Spenden

Wassertanks in

Ostafrika finanziert.

CLICCLAC

•••

MAI 2017

S TA U N E N S I E N A C H ALLEN REGELN D E R Z I R K U S K U N S T. Da bekommen Groß und Klein große Augen: Vom 12. Juli bis 20. August sind beim „Cirque Nouveau – das Sommerfestival der Autostadt“ die weltbesten Zirkus-Ensembles zu Gast. Tickets zu den wöchentlich wechselnden Shows gibt’s unter eventim.de, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter autostadt.de/sommertickets.

Soziales

Viele Eltern sagten ihre Meinung

Ergebnisse der Befragung zur Schulentwicklung liegen vor bot der weiterführenden Schulen gab es viele Rückmeldungen. • Die Versorgung mit Ganztagsschulen bzw. die Schulkindbetreuung wird von der Mehrheit der antwortenden Eltern in Anspruch genommen, von den meisten nach eigener Auskunft an allen fünf Wochentagen. Als Gründe für die Nicht-Teilnahme von Kindern am Ganztagsangebot wurde nur relativ selten (110 Mal) angegeben, dass die Eltern keinen Betreuungsplatz erhalten haben. Hochgerechnet auf alle vier Schuljahrgänge des Primarbereichs ist jedoch von einem Vielfachen auszugehen - auch weil der Bedarf jährlich steigt -, so dass durchaus starker Handlungsbedarf besteht. • Das Thema Inklusion polarisiert recht stark. Während sehr viele Eltern von der Idee und dem gemeinsamen Lernen überzeugt sind (Mittelwert 2,94), werden die Voraussetzungen hierfür mit wesentlich mehr Skepsis gesehen (Mittelwert 3,65). Dies schlug sich insbesondere in den zahlreichen kritischen Kommentaren nieder, in denen immer wieder fehlende (Fach-)Lehrkräfte oder Fachkenntnisse (Fort- und Weiterbildungen des Lehrpersonals) bzw. die Überlastung und Überforderung der Lehrkräfte genannt wurden. ln Relation dazu eher selten wurde eine mangelnde sächlich-räumliche Ausstattung der Schulen erwähnt. Die Konsequenzen der Schulverwaltung „Hinsichtlich der geplanten Übergänge wird die Fachverwaltung prüfen, ob die schulischen Angebote bei den weiterführenden Schulen auch in Zukunft bei steigenden Schülerinnen- und Schülerzahlen den Bedarfen und somit auch dem elterlichen Willen entsprechen“, kündigte Schuldezernentin Dr. Hanke an. „Der Wunsch nach mehr IGS-Plätzen bzw. einer weiteren IGS wird dabei besonders im Fokus stehen.“ Perspektivisch sollen Möglichkeiten der Information und Beratung für Eltern verbessert werden. Hierfür werden vom Bildungsbüro der Stadt Braunschweig im Rahmen der Förderung des Projekts „Bildung integriert“ Bundesministerium für Bildung und Forschung spezifische Angebote geplant. „Wir wollen zudem das Angebot der Ganztagsversorgung im Primarbereich kontinuierlich ausbauen“, fügte die Stadträtin hinzu. „Hierzu gehört auch die stufenweise Umwandlung von verlässlichen Grundschulen zu Ganztagsgrundschulen.“ ln der Frage der Umsetzung der schulischen Inklusion nimmt die Stadt als Schulträgerin die Sorgen der Eltern und Erziehungsberechtigten ernst und wird zum einen für ihre Belange der sächlich-räumlichen Ausstattung die Schulen überprüfen und andererseits ausgewählte Aspekte hinsichtlich Pädagogik und Unterrichtsversorgung gegenüber der Niedersächsischen Landesschulbehörde kommunizieren. So geht es weiter Die Ergebnisse der Befragung werden als eine der Datengrundlagen in den Entwurf der Vorlage des Schulentwicklungsplans eingearbeitet und dem Schul- sowie Jugendausschuss mitgeteilt. Danach wird ein breiter Beteiligungsprozess stattfinden mit allen relevanten Gremien inklusive Stadtelternrat, Stadtschülerrat und vier öffentlichen Diskussionsveranstaltungen, um dann nach der Sommerpause eine Beschlussvorlage für den Rat zu erstellen.

Auf eine sehr gute Resonanz ist die Elternbefragung gestoßen, die die Verwaltung im Rahmen der Schulentwicklungsplanung im vergangenen Herbst durchgeführt hat und deren Ergebnis jetzt vorliegt. Befragt wurden die Eltern der Kinder in den dritten und vierten Klassen aller Grundschulen und Förderschulen im Blick auf den Übergang vom Primarbereich zu den weiterführenden Schulen und die damit verbundene Elternentscheidung für eine Schulform. 57,2 aller bzw. 61,7 Prozent der Eltern, deren Kinder Grundschulen in städtischer Trägerschaft besuchen haben sich beteiligt. Das Resultat waren 2.396 ausgefüllte Fragebögen, die die Verwaltung ausgewertet hat. „Wir fühlen uns durch die Resonanz bestätigt, mit diesem Instrument die unmittelbar Betroffenen in guter und angemessener Weise an der Erarbeitung eines neuen Schulentwicklungsplans beteiligt zu haben“, sagt Schuldezernentin Dr. Andrea Hanke. „Eltern sind Experten in Sachen Bildung. Der hohe Grad der Beteiligung an der Umfrage und die detaillierten Antworten bestätigen ihr Engagement für die schulische Bildung ihrer Kinder. Das freut uns sehr.“ Die wichtigsten Ergebnisse • Die Antworten auf die zentrale Frage der Erhebung, nämlich für welche Schulform sich die Eltern nach der vierten Klasse voraussichtlich entscheiden werden, bestätigten den Trend der Übergänge der letzten Schuljahre: Gymnasien und Integrierte Gesamtschule (IGS) werden mit über 45 bzw. 33 Prozent deutlich am stärksten nachgefragt. Realschulen erreichten noch einen Anteil von über 10 Prozent, dahinter kamen schon fast sieben Prozent Unentschlossene („weiß nicht“), während der Übergang zur Hauptschule nur noch etwa einem Prozent der Eltern für ihr Kind in Betracht gezogen wurde. Die Ergebnisse decken sich mit denen der Frage, in der nach dem gewünschten Schulabschluss gefragt wurde: Dort gaben fast zwei Drittel der Befragten das Abitur an, während rund ein Viertel einen Realschulabschluss oder erweiterten Sekundarabschluss I für ihr Kind anstreben. Der Hauptschulabschluss spielt hier mit einem Anteil von 1,4 Prozent ebenfalls nur noch eine marginale Rolle. • Die sehr positive Rückmeldung (Mittelwert 2,24 auf einer Skala von 1 bis 6) zum schulischen Angebot ist für die Stadt Braunschweig (und die anderen Schulträger in der Stadt) erfreulich. Die Auswertung der Kommentare, die zu dieser Frage ergänzt werden konnten (Frage 3 in anliegendem Fragebogen), zeigte indes auch, dass sich sehr viele Eltern mehr Integrierte Gesamtschulen bzw. mehr zur Verfügung stehende Schulplätze in dieser Schulform wünschen. • Um den jeweiligen angestrebten Schulabschluss zu erreichen, wünschen sich Eltern verschiedene Arten der Unterstützung, die besonders bei den Lehrkräften und den Schulen verortet wird. Aber auch hinsichtlich der Verfügbarkeit von Informationen zum Ange-

2.396 Fragebögen ausgewertet – Gymnasien und IGS beliebteste Schulformen

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Hier wirD Familien geholfen! Beratungsangebote für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder

Coaching & Heilpraxis Ina Engel

Haus der Familie GmbH

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

Die Praxis für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Umfasst durch die Kombination von NLP, wingwave u. Systemcoaching mit der Regulationstherapie ein ganzheitliches Konzept. Am Gymnasium 16, 38527 Meine Tel.05304-931072, post@praxis-engel.de www.heilpraxis-engel.de

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Burnout-Beratung & Coaching Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.) Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Claudia Jahn

Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse Nina Oehlschlägel Schulstr. 6, 38126 BS Tel. 0531 2194 637, info@huckepack.me www.huckepack.me

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Dralle Coaching Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am FallersleberTore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.) Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Erziehungsberatung Domplatz

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Erziehungsberatung Jasperallee

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Pferdegestütztes Training und Coaching Selbstsicherheit und effektive Lösungen entwickeln. Jutta Schwiebert M.A. info@jusch-trainings.de Tel.: 0163-7841971 www.JuSch-Trainings.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

CLICCLAC

•••

Mai 2017

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

Praxis für Einzel- und Paar beratung Dora Wolf Lessingplatz 3, 38304 WF Tel. 05331 8 560 006 beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Praxis für systemische Therapie (HPG) Beratung, Supervision und Coaching Scharnhorststr. 13, 38104 BS Tel. 0531 3 627 482 info@uta-david.de www.uta-david.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Praxis für systemische Therapie und Berufsberatung – Christine Anne Kuebel Einzel- und Paartherapie, Coaching, Supervision und Berufsberatung mit Hilfe von Neigungsstrukturtests Hannoversche Straße 60 A (Roggenmühle Lehndorf) 38116 Braunschweig Telefon: 0531 1 299 391 praxis@systemische-therapie-kuebel.de www.systemische-therapie-kuebel.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Wiebke Tüting Müttercoaching Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Soziales

Der „NachtExpress“ startet Es gibt neue Touren Die Abteilung Jugendförderung bietet in diesem Jahr wieder unter dem Titel „NachtExpress“ an sechs Wochenenden besondere Nächte für Sechs- bis Neunjährige mit Kultur- oder Sportprogramm an. Die Programme beginnen jeweils am Samstag um 19.30 Uhr und enden am Sonntag um 10 Uhr. Die Kosten betragen 15 Euro pro Kind und Nacht. Das komplette kulturelle oder sportliche Programm, die Übernachtung sowie das Frühstück, einfache Getränke und kleine Abend-Snacks sind im Preis enthalten. Der Online-Kartenverkauf startet ab sofort unter http://www.unser-ferienprogramm.de/braunschweig/. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 470-8526. Während der Übernachtungen sind auch Nachtwanderungen in der nä-

heren Umgebung möglich, geschlafen wird im eigenen Schlafsack und auch das geliebte Kuscheltier darf im „NachtExpress“ mitgenommen werden. Neben den Klassikern „Nacht der Köche“ und der „Feuernacht im Zweistromland“ (12. Juli) gibt es erstmals in Zusammenarbeit mit dem AHA-Erlebnis Kindermuseum in Wolfenbüttel eine Nacht im Museum. Diese und weitere Nächte sind in der „NachtExpress 2017“-Broschüre zu finden, erhältlich in vielen Braunschweiger Grundschulen, im Fachbereich Kinder, Jugend und Familie und im Kinder- und Jugendzentrum Mühle oder zum Herunterladen unter www.braunschweig.de/nachtexpress.

„Spiel! Platz ist überall!“

Deutsches Kinderhilfswerk ruft zur Beteiligung am Weltspieltag 2017 auf

für die Freiflächen und Spielmöglichkeiten wichtig sind und nicht verloren gehen dürfen. Der Ausgleich neu bebauter Flächen durch normierte Spielplätze hilft nur wenig. Auch die Stadtplanung hat sich laut UN-Kinderrechtskonvention am Vorrang des Kindeswohls zu orientieren. Es ist an der Zeit, dass sich die Kinder und Jugendlichen den gesamten Stadtraum spielerisch zurückzuerobern. Der zehnte Weltspieltag in 2017 bietet hierfür die beste Gelegenheit“, betont Holger Hofmann, Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Das Deutsche Kinderhilfswerk ruft Kinder und ihre Eltern, Schulen und Kindergärten, öffentliche Einrichtungen, Vereine und Nachbarschaftsinitiativen zur Beteiligung am Weltspieltag am 28. Mai 2017 auf. Der Weltspieltag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Spiel! Platz ist überall!“. Damit will das Deutsche Kinderhilfswerk gemeinsam mit seinen Partnern im „Bündnis Recht auf Spiel“ darauf aufmerksam machen, dass Kinder und Jugendliche ein Recht darauf haben, zu spielen und sich möglichst im gesamten Stadtraum frei zu bewegen. Dazu sollen in möglichst vielen Kommunen riesige Kreidebilder mitten in den Städten und Gemeinden entstehen. Alle Kinder und ihre Eltern sind dazu aufgerufen, ihre vielfältigen Wunschvorstellungen von einer bespielbaren Stadt malerisch – gerne auf dem Marktplatz oder direkt vor dem Rathaus – zu verdeutlichen. Die Schirmherrschaft über den Weltspieltag 2017 hat die Kinderkommission des Deutschen Bundestages übernommen, Botschafter ist der Fernsehmoderator und Autor Ralph Caspers.

„Kinder müssen Kinder sein dürfen. Dafür brauchen sie Freiräume zum Spielen, Toben und Entdecken. Das gehört zum Kind-sein einfach dazu. Wer die Welt spielerisch entdeckt, entwickelt Kreativität und Empathie. Davon kann eine Gesellschaft nie genug haben. Kinder haben ein Recht auf Spielen, egal ob in den Städten oder auf dem Land. Für die Umsetzung dieses Rechtes muss die Politik sorgen. Ein kinderfreundliches Klima zu schaffen, geht uns alle an“, sagt Beate Walter-Rosenheimer, Vorsitzende der Kinderkommission des Deutschen Bundestages. „Zum Glück sind Kinder sehr erfindungsreich. Wenn man ihnen bunte Stifte und einen Schubs in Richtung weißer Wand gibt, dann wissen sie genau, was zu tun ist. Was das spielerische Zweckentfremden von städtischer Architektur angeht, habe ich großes Vertrauen in die Kreativität junger Menschen“, unterstreicht Ralph Caspers, Botschafter des Weltspieltages. Der Weltspieltag 2017 wird im deutschsprachigen Raum zum zehnten Mal ausgerichtet. Zum Weltspieltag sind Schulen und Kindergärten, öffentliche Einrichtungen, Vereine und Nachbarschaftsinitiativen aufgerufen, in ihrer Stadt oder Gemeinde eine witzige, beispielgebende und öffentlichkeitswirksame Spielaktion durchzuführen. Die Partner der im letzten Jahr mehr als 300 Aktionen sind vor Ort für die Durchführung ihrer Veranstaltung selbst verantwortlich. Das Deutsche Kinderhilfswerk stellt umfangreiche Aktionsmaterialien zum Weltspieltag zur Verfügung. Eine Übersicht aller Aktionen entsteht ab sofort unter www.weltspieltag.de.

„Die Bedingungen für Kinder in der Stadt werden zunehmend schlechter. Kommunale Spielplätze werden teilweise oder vollständig rückgebaut, informelle Spielorte wie Brachflächen werden der Nachverdichtung und dem Straßenausbau geopfert. Auch wenn die Lage in Ballungsgebieten angespannt ist, muss die Stadtplanung kinderfreundlich bleiben. Fehler in der Stadtplanung gehen oftmals zu Lasten von Kindern und Jugendlichen,

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig – was wäre wenn?

Seh- und Hörzentrum

Und plötzlich ist nichts mehr wie zuvor: Ein Unfall oder eine schwere Krankheit kann einen Menschen nicht nur die Gesundheit kosten, manchmal auch seine finanziellen Reserven. Denn Betroffene müssen beruflich oftmals kürzer treten oder sogar ihren Job aufgeben. Wie sie im Fall der Fälle mit einer Erwerbsminderungsrente abgesichert sind, erklärt die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt in einem Vortrag. Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 18. Mai, um 16.30 Uhr bei der Deutschen Rentenversicherung in Braunschweig, Kurt-Schumacher-Straße 20. Unter der Telefonnummer 0531 7006-441 können sich Interessenten mit einer Anmeldung ihre Teilnahme am Vortrag sichern. Die gesetzliche Rentenversicherung zahlt den Betroffenen entweder eine halbe oder eine volle Rente wegen Erwerbsminderung – je nach körperlichem Leistungsvermögen. So erhalten Versicherte, die weniger als drei Stunden täglich arbeiten können, die volle Erwerbsminderungsrente. Wer zumindest drei Stunden, aber doch weniger als sechs Stunden einer Arbeit nachgehen kann, bekommt die halbe Rente. Findet sich kein entsprechender Arbeitsplatz, kann es sogar die volle Rente geben. Im Vortrag wird zudem erklärt, wie lange eine Rente wegen Erwerbsminderung gezahlt wird, und ob sich ein zusätzliches Einkommen auf die Höhe der Rente auswirkt. Übrigens: Auch Selbstständige, die sich für die gesetzliche Rentenversicherung entschieden haben, können eine solche Leistung erhalten.

»Wir schärfen Deine Sinne.« Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

Das neue

herrH Album

„Poesiealbum“ ist ab sofort

überall erhältlich. Die 16 Songs verzaubern die gesamte Familie mit Hits, die von Pop, Rock und Funk bis hin zu Elektro oder sogar HipHop reichen.

Je tz t Poesiealbum k au

fen

herrH_Poesiealbum_190x128_AZ_RZ.indd 1

04.04.17 10:34

CLICCLAC

•••

MAI 2017

KINO

Filmkritiken :::

:::

Neustarts

Altersempfehlungen Ich. Du. Inklusion

:::

Filmtipps

Überflieger

ET 04.05.17 | Ab 00 Jahren

ET 11.05.17 | Ab 00 Jahren

Der Dokumentarfilm zeigt einen

Der verwaiste Spatz Richard

und wie es ist, wenn der Inklu-

chenfamilie

offenen und direkten Schulalltag

wird liebevoll von einer Stor-

sionsanspruch auf Wirklichkeit

Ihm

dass er selbst kein Storch ist.

Seit Sommer 2014 haben in

Als sich seine Eltern und sein

Deutschland Kinder mit Unter-

Bruder im Herbst für den langen

stützungsbedarf einen Rechtsauf

aufgezogen.

würde nicht im Traum einfallen,

trifft.

anspruch

:::

Flug ins warme Afrika rüsten, of-

gemeinsamen

fenbaren sie ihm die Wahrheit:

Unterricht in den Regelschulen.

Ein kleiner Spatz ist nicht ge-

Viele Förderschulen wurden da-

schaffen für eine Reise wie die-

raufhin geschlossen. Der 90-mi-

se und sie müssen ihn schwe-

nütige Dokumentarfilm „Ich. Du.

ren Herzens zurücklassen. Für

Inklusion.“ begleitet zweieinhalb

Richard ist das kein Grund, den

Jahre 5 Grundschüler mit und ohne Unterstützungsbedarf. Sie

Kopf in die Federn zu stecken. Auf eigene Faust macht er sich auf

sind Teil des ersten offiziellen Inklusionsjahrgangs an der Ge-

den Weg nach Afrika, um allen zu beweisen, dass er doch einer

schwister-Devries-Schule in Uedem.

von ihnen ist! Zum Glück kommen ihm dabei Olga, die zu groß

geratene Zwergeule und ihr imaginärer Freund Oleg zu Hilfe.

Sieben Minuten nach Mitternacht

Hanni & Nanni

ET 04.05.17 | Ab 14 Jahren

ET 25.05.17 | Ab 08 Jahren

Das Leben des jungen Conor (Lewis MacDougall) ist alles ande-

Die Vorstellung, den Rest des Schuljahres im Internat zu verbrin-

er muss deshalb bei seiner unnahbaren Großmutter (Sigourney

cke) und Nanni (Rosa Meinecke) mehr als uncool. Aber ihre Mut-

re als sorglos: Seine Mutter (Felicity Jones) ist ständig krank,

gen statt daheim in Berlin, finden die Zwillinge Hanni (Laila Meine-

Weaver) wohnen, und in der

ter Susanne (Jessica Schwarz)

Schule verprügeln ihn die gro-

bleibt hart: Sie selbst ist beruf-

ßen Jungs. Kein Wunder, dass er

lich unterwegs und wenn Hannis

jede Nacht Albträume bekommt.

und Nannis Vater Charlie (Sa-

Doch dann wird alles anders: Als

scha Vollmer) allein auf die Zwil-

er wieder einmal schweißgeba-

linge aufpassen muss, kommt

det – um punkt sieben Minuten

nur Chaos dabei heraus ... So

nach Mitternacht – aufwacht, hat

landen die beiden Mädchen im

sich der alte Baum vor seinem

Internat Lindenhof. Die Zwillin-

Fenster in ein riesiges Monster

ge beschließen, so viel Unsinn

verwandelt und spricht zu ihm.

wie möglich anzustellen, damit

es Realität? Das weise Monster

wieder von der Schule fliegen.

Ist das noch der Traum – oder ist

sie noch innerhalb der Probezeit

beginnt, ihm Geschichten zu er-

Doch dann findet Nanni un-

zählen. Fortan kommt sein unge-

ter den Reitschülerinnen neue

wöhnlicher Freund jede Nacht.

Freunde …

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Super K id s C lu b WWW.C1-CINEMA.DE

ERLEBEN! HIER KÖNNT IHR WAS

teuer über einen Spatz, R – Das Zeichentrickaben Ab 11.05.: DIE ÜBERFLIEGE r rührenden, lustigen, eine mit gt rzeu übe der gen Afrika fliegen will, en Machart te und der sympathisch mitreißenden Geschich E FREUNDE – Die NANNI – MEHR ALS BEST Ab 25.05.: HANNI UND en Zwillingen und neu mit Look em neu en in Internatsabenteuer kehr die große Leinwand. auf ck zurü s Hos Boss von The den Cowboy- Musikern

Clicclac

•••

Mai 2017

SONNTAG = FAMILIENTAG Jeder Erwachsene zahlt in Begleitung eines Kindes bis einschließlich 11 Jahre nur den Kinderpreis!

www.c1-cinema.de/ kinder-und-familie

2017 im Harzer Bergtheater Thale

SOMMER DATES IM ALLERPARK

TERMINE So., 28.05.2017, 15:00 Uhr (Premiere) Do., 01.06.2017, 11:00 Uhr Mi., 07.06.2017, 11:00 Uhr Di., 20.06.2017, 11:00 Uhr So., 25.06.2017, 15:00 Uhr Do., 29.06.2017, 11:00 Uhr Do., 06.07.2017, Erste11:00 Uhr TERMINE Di., 08.08.2017, 11:00 Uhr So.,Di., 28.05.2017, 15:00 UhrUhr (Premiere) 15.08.2017, 11:00 01.06.2017, 11:00 Mi.,Do., 23.08.2017, 11:00 UhrUhr (Dernière) Mi., 07.06.2017, 11:00 Uhr weiterE & Di.,Termine 20.06.2017, Uhr von: Mit11:00 freundlicher Unterstützung KARTENVORVERKAUF WohnungsSo., 25.06.2017, 15:00 Uhr gesellschaft mbH Thale Bodetal-Information Do., 29.06.2017, 11:00 Uhr Tel.: 0 39 47 / 77 680 22 tickets.bodetal.de Do., 06.07.2017, 11:00 Uhr www.eventim.de www.theater-thale.de Di., 08.08.2017, 11:00 Uhr von Patrick Ritschel (Text) und Uwe Heynitz (Musik) CANTUS Verlag • Batschenhoferstr.37 • 73569 Eschach Di.,Verlag: 15.08.2017, 11:00 Uhr Mi., 23.08.2017, 11:00 Uhr (Dernière)

KARTENVORVERKAUF

Mit freundlicher Unterstützung von: Wohnungsgesellschaft mbH Thale

Bodetal-Information Tel.: 0 39 47 / 77 680 22 tickets.bodetal.de www.eventim.de www.theater-thale.de von Patrick Ritschel (Text) und Uwe Heynitz (Musik) Verlag: CANTUS Verlag • Batschenhoferstr.37 • 73569 Eschach

www.Überﬂieger-Film.de

/Ueberﬂieger.Film

AB 11. MAI IM KINO CLICCLAC

•••

MAI 2017

DRUCKSACHEN

::: Kinderbücher Sachbücher ::: Eine Klasse für sich Haifisch-Alarm!

::: DVDs Hörbücher

100 Seiten, Orell Füssli Verlag AG, 11,95 Euro

Becka Moor, Pamela Butchart

Hasenbauchkitzeln

Katharina E. Volk, Christine Kugler Das Bilderbuch erzählt die Geschichte vom kleinen Hasen, der einen unangenehm zwickenden Knoten im Bauch hat. Mithilfe seiner tierischen Freunde Maus, Dachs, Igel und Co versucht er diesen wieder loszuwerden. Gelingt ihm das? Eine spannende, schöne Geschichte über Freundschaft, die Kindern ab drei Jahren anschaulich und in verständlicher Sprache erklärt, wie wichtig das Helfen untereinander ist.

Eine völlig verängstigte Katze möchte aus irgendeinem Grund am liebsten die ganze Tierarztpraxis auseinandernehmen. Ein Glück, dass Lukas die Sprache der Tiere verstehen kann und so schnell herausfindet warum. In einem Keller werden qualvoll Tiere gezüchtet. Lukas, sein eingebildeter Kater Millicent, Marie und ihre ängstliche Rie-

Nicolas Piroux

48 Seiten, Belser, 14,99 Euro

18 Seiten, Coppenrath, 9,99 Euro

Joachim Friedrich, Minna McMaster

Wo ist Nils der Eisbär? Eigentlich ist der Eisbär im Musée dOrsay in Paris zu Hause – brav steht die über 2000 Kilo schwere Skulptur an ihrem Platz, 1,60 Meter hoch und 2,50 Meter lang. Doch in diesem Buch passiert überraschendes: Der Eisbär hat keine Lust, immer an derselben Stelle zu verharren – und so versteckt er sich in anderen Kunstwerken. So klein, dass man Schwierigkeiten hat, ihn zu entdecken. Wo ist also Nils in Auguste Clésingers „Die von einer Schlange gebissene Frau“ geblieben? Oder in Marie Bashkirtseffs „Das Treffen“? Eine spannende Suche, bei der die ganze Familie mitmachen kann!

Die Autorinnen beschreiben drei Geschichten, in denen Grundschulkinder vermeintlich sinnlose Fantasien verfolgen und damit ihren Lehrern gehörig auf die Nerven gehen: Ein Hai im Schwimmbecken, ein Dinosaurierknochen im Schulgarten und ein seltsamer Fallschirm in der Turnhalle, die Geschichten sind lustig und spannend zugleich. Kinder ab sechs Jahren werden ihren Spaß haben!

Lukas und das Geheimnis der sprechenden Tiere

::: :::

sendogge Horst begeben sich in große Gefahr und wollen dort einbrechen. Gelingt ihnen das? Spannend und witzig werden zwei Geschichten über Freundschaft und Tiere erzählt, mit denen Kinder von acht bis zwölf Jahren ein fesselndes Leseabenteuer erleben. 175 Seiten, Orell Füssli Verlag AG, 12,95 Euro

CLICCLAC

•••

Mai 2017

DRUCKSACHEN : IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

Science

Fantasy

:::

Fiction

:::

Manga Abenteuer

::: :::

DER NASSE FISCH

HILO 2

Berlin 1929: Der junge Kriminalkommissar Gereon Rath wird nach einer Schießerei in Köln zur Sittenpolizei nach Berlin versetzt. Als er dort in einen Mordfall verwickelt wird, wittert der ehrgeizige Polizist seine Chance, zur angesehenen Mordkommission aufzusteigen und ermittelt auf eigene Faust an den Kollegen vorbei. Er ahnt nicht, dass er damit in ein Wespennest gestochen hat...

Hilo richtet sich auf der Erde ein und bereitet sich auf seinen nächsten großen Kampf mit seinem Feind Razorwark vor. Natürlich stehen ihm dabei auch D.J. und Gina wieder zur Seite. Schon bald öffnen sich unzählige Portale in Parallelwelten und schleudern Wikinger-Nilpferde, Monster aller Art, eine magische Ninja-Katze und mutiertes Gemüse auf die Erde. Gemeinsam müssen die Freunde dafür sorgen, dass ihre Welt nicht im völligen Chaos untergeht.

Die Comic-Umsetzung des ersten Romans der Kommissar Rath-Reihe von Volker Kutscher durch den Zeichner Arne Jysch kann man nur als gelungen bezeichnen. Jysch gelingt es nicht nur die spannende und wendungsreiche Handlung der gleichnamigen Buchvorlage zeichnerisch überzeugend - ja, fast filmreif - umzusetzen, sondern er erschafft vor den Augen des Lesers auch ein detailreiches Bild der damaligen gesellschaftlichen und politischen Spannungen im Deutschland der Zwanziger Jahre. Trotz einiger inhaltlichen Änderungen ist diese Graphic-Novel eine hervorragende Adaption des Buches, und daher uneingeschränkt zu empfehlen! Empfohlen ab 16 Jahre Carlsen, 17,99 Euro

GRATIS COMIC TAG 13. MAI 2017 Es ist wieder soweit! Am Samstag, dem 13. Mai 2017 begeht der Buchhandel den 8. GRATIS COMIC TAG! Dies bedeutet, dass in den teilnehmenden Comic-Läden und Buchhandlungen 30 - neu bearbeitete und auf Heftformat gebrachte - Comics kostenlos ausliegen werden. Welche Comics genau verschenkt werden, kann man im Internet unter www.gratiscomictag. de oder in den, bei den teilnehmenden Läden ausliegenden Faltblättern erfahren. Aber bitte denkt daran: Die Händler müssen für diese Comics bezahlen. Also seid nicht böse, wenn ihr nicht automatisch alle Gratis-Comics bekommt, weil der Vorrat nicht ausreicht oder der Händler die Abgabe pro Person begrenzt hat. Also, wenn ihr in Braunschweig und Umgebung wohnt, dann am 13. Mai ab in den Handelsweg zu Stefans COMICULTURE, oder geht in die bekannten Buchhandlungen THALIA oder GRAFF, in denen ebenfalls dieses Ereignis stattfindet! Empfohlen für alle Comic-Liebhaber!

CLICCLAC

•••

Mai 2017

War der erste Band von Hilos Abenteuern auf der Erde schon ein Feuerwerk an wundervollen Einfällen und irrwitziger Situationskomik, so erreicht der Unterhaltungswert in diesem Nachfolgeband eine weitere Steigerung. Furiose Action wechselt sich ab mit nachdenklichen oder amüsanten - vor Wortwitz nur so sprühenden - Abschnitten, so dass der Leser bei der Lektüre zu keinem Zeitpunkt Langeweile verspürt. Allein die ParallelweltWesen, besonders die äußerst „schräge“ Ninja-Katze, machen diesen Comic zu einem Riesenspaß! Empfohlen ab 10 Jahre Popcom, 14,00 Euro

Termine

D ER CLICCLAC-TER M IN K ALEN D ER Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

01.05.2017 Familie 10:00

Maifest

Heinrich-HeinePlatz139114Magdeburg 11:00

Hafenfest des Okerpiraten

Wolfenbüttel, Deutschland 18:00

My Fair Lady

Musical von Frederick Loewe Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Eltern 17:00

DJ Bobo

Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

02.05.2017 Kinder 14:30

Krea-Dienstag im Kinderzimmer

Kinderzimmer Olympiade für Kinder. Bitte anmelden!

Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig 15:30

Kinderkino: „Neues von Pettersson und Findus“ Eintritt: 1,00 €

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland 16:00

Bilderbuchkino

Der Löwe in dir. Für Kinder ab 4 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig

Familie 15:00

Familienspaß: Geheimnisse des Waldes

Eltern

19:30

Aladin

19:00

Finanzielle Verantwortung / Unterhalt für Kinder und Erwachsene, Kindergeld, Sonderbedarf

Oper von Kurt Atterberg

Großes Haus, Am Theater 1 Braunschweig, Deutschland

Eltern 19:30

Vortragsreihe „Trennung und Scheidung kompakt“

Heiße Ecke - Das St. Pauli Musical

Adolfstraße 20 Braunschweig, Deutschland

Inszenierung Corny Littmann, Schmidt Theater unterwegs THEATER WOLFSBURG

19:30

John Berger (1926 2017): Das Sichtbare & Das Unsichtbare

20:00

Eure Mütter - „Das fette Stück fliegt wie ‚ne Eins!“

Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 BS 19:30

Stadthalle Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig, Deutschland

Betrunkene

Hommage an die erste Boygroup der Welt

20:00

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

03.05.2017 10:00

Von entführten Bräuten, übereifrigen Barbieren und stürmischen Gewittern

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

Die letzten Stunden der Königin auf ihrem Schloss.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

Elbauenpark, am Jahrtausendturm

Elbauenpark, Waldschule

19:30

Heiße Ecke - Das St. Pauli Musical

Inszenierung Corny Littmann, Schmidt Theater unterwegs THEATER WOLFSBURG

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Theaterführung „Aufbruch ins Exil“

Grüner Treff: Aussäen, Pflanzen, Umtopfen

Eltern

Eliot und Isabella – Das Geheimnis des Leuchtturms

19:30

15:00

Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

20:00

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

Karten sind an allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

04.05.2017 Familie

Lunchkonzert

Eliot und Isabella – Das Geheimnis des Leuchtturms

Klavierabend „Tanzfantasien“ mit Catherine Gordeladze

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

13:00

09:30

20:00

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

Familie

Stadthalle Magdeburg

20:00

09:30

Kinderkonzert mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und Gioccachino Rossini

I‘Eterno - The Gregorian Experience

Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken von Laura Naumann

Kinder

20:00

Die Comedy-Company – „Wir machen doch nur Spaß!“

Überzeugungstäter von Auftrag : Lorey

20:15

„Der Zoo der Anderen“ – Jan Mohnhaupt West-Pandas gegen OstBären – Kalter Krieg im Reich der Tiere Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

05.05.2017 Familie 09:30

„Gemeinsam die Natur entdecken! - Waldzeit ist Familienzeit …“ Anmeldung beim Haus der Familie Ebertallee 44 Braunschweig, Deutschland

CLICCLAC

•••

MAI 2017

10:00

RoboCup German Open + Technik begeistrt Perspektiven MINT MESSE MAGDEBURG 18:00

Strand Party

für alle zwischen 10 und 16 Jahren. Der Eintritt ist frei! Tostmannplatz 12 Braunschweig, Deutschland 19:30

Werther

Großes Haus, Am Theater 1 Braunschweig, Deutschland

15:00

Graff Geschichten Karussell für Kinder von 4 - 6 Jahren Wir treffen uns bei Graff im 1. OG. in der Kinderbuchabteilung.

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland 16:00

Zebraling und Knirpsmaschine

Theater Fadenschein 19:30

„Ein Koffer voller Geld“

Waldforum-Juniortag: „Abendwanderung für Mädchen“ - für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Familie

20:00

Ein Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr

20:00

Ehrlich Brothers GETEC-Arena 21:30

Nachtführung „Oh Trampel, meine Nerven“ Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland

Eltern 19:00

AM HORIZONT Eine choreografische Arbeit von Gerda Raudonikis Im Rahmen des Festivals „Außer der Reihe“

Evangel. Pfarramt St. Magnikirche Hinter der Magnikirche 8, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

Ehnert vs. Ehnert: Zweikampfhasen Kabaretistische Beziehungskomödie

THEATER WOLFSBURG

06.05.2017 Kinder 11:00

Foto-Samstag für Kids. Thema: Verrücktes Labyrinth Museum für Photographie Braunschweig Helmstedter Straße 1 Braunschweig, Deutschland

Treffpunkt: WolfenbüttelLechlumer Holz, Parkplatz am LÖWE-Pfad 10:00

Wolfenbütteler Entenrennen

auf der Oker - Nähe Strandwolf 10:00

Waldforum-Juniortag: „Wildniswissen“, für Kinder von 8 bis 13 Jahren

Waldforum-Juniortag: „Wildniswissen“, für Kinder von 8 bis 13 Jahren Ebertallee 44, 38104 Braunschweig 10:15

„Eine Phantastische Reise“ – Führung für Kinder durch die Jahreszeiten

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland 12:00

„Eine Phantastische Reise“ – Führung für Kinder durch die Jahreszeiten

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland 14:00

„Eine Phantastische Reise“ – Führung für Kinder durch die Jahreszeiten

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

ISU

INSTITUTE FOR SUSTAINABLE URBANISM

Termine TAGESTIPP • 6. Mai 11:00 - 17:00 Uhr Old- und Youngtimer für Familien Auto Bornemann, BS

10:00

19:30

Aladin

Das Große Hüpfen

Großes Haus, Am Theater 1 Braunschweig, Deutschland

11:00

Elbauenpark, Großer Anger

Oper von Kurt Atterberg

Pflanzenmarkt und Flohmarkt

20:00

Helmut Lotti

Tostmannplatz Tostmannplatz, Tostmannplatz 9–11, 38108 Braunschweig, Deutschland

Stadthalle Magdeburg

Eltern 10:00

Traditionelles Bogenschießen – Seminare für Erwachsene 14:00

Perle der Weserrenaissance Themenschlossführung Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern, Deutschland 15:00

Smoothies zaubern wie Deliciously Ella Probieren Sie bei uns ihre Smoothies und lassen Sie sich erklären, wie Sie diese zuhause nachmachen können.

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland 15:00

„Ein Koffer voller Geld“ Ein Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland 16:00

„Eine Phantastische Reise“ – Führung für Kinder durch die Jahreszeiten

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

11:00

Peter und der Wolf

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

www.bogeneventsbraunschweig.de

11:00

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

So klingt der Wald Familiensonntag

15:00

www.waldforumriddagshausen.de

Odyssee Dance Theatre USA: Jump

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

Tanzshow

THEATER WOLFSBURG

14:30

Szenische Schlossführung „Oh Trampel, meine Nerven“

19:30

Nice to meet you?

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland

07.05.2017 Kinder

14:30

11:00

Baby und Kinder Flohmarkt

Zebraling und Knirpsmaschine

15:00

Peter und der Wolf

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland 16:00

Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland 16:30

ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN Eintritt frei

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, Deutschland 18:00

Alya Al-Kanani vs. JanHeie Erchinger Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland 19:30

Betrunkene

Hommage an die erste Boygroup der Welt

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

„Ein Koffer voller Geld“

Theater Fadenschein

Tostmannplatz 12 Braunschweig, Deutschland

16:00

14:30

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Theater Fadenschein

www.bs-energy.de

Eltern

15:00

Jubiläumskonzert des Braunschweiger Akkordeonorchesters

Zebraling und Knirpsmaschine

Live-Jazz mit dem „blue moon trio“ Bohlweg 5 Braunschweig, Deutschland

Familie 09:00

Fischmarkt

Stadthalle Außengelände

„Die Lampe des Historikers in der Höhle der Geschichte“

10:00

Frühlingsbasar

Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102

Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich ein in unsere Räume zum Frühlingsbasar Eltern-Kind-Gruppe Fröhlicher Anfang

11:00

Stadthalle Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig, Deutschland 15:00

Der Bär, der nicht da war Stück nach dem Bilderbuch von Oren Lavie, ab 4 Jahren THEATER WOLFSBURG

musische akademie

tTzanez u!nd Kunst ä l P e i e r , ch f en Musik Jetzt no in den Bereich

e nen auf ademie.d formatio sische-ak 23 121 0 Weitere In www.mu : 0531 1 und Tel.

CLICCLAC

Ein Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr

•••

MAI 2017

Termine

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 20:00

Orgelkonzert Franck + ... Spohrplatz Braunschweig, Deutschland

08.05.2017 Kinder 09:30

Zebraling und Knirpsmaschine

Theater Fadenschein 15:30

Familiennachmittag

Stark durchs bunte Familienleben. Anmeldung unter www

Stadtbibliothek Braunschweig 16:00

Grrrrr! Von Rob Biddulph Wer wird dieses Jahr Bär des Jahres? Wieder Fred oder Boris, der ganz neu im Bücherwurm Kinder- und Jugendbuchladen Schloßstraße 8, 38100 Braunschweig, Deutschland

10:00

„Baby on Tour“ – mit den ersten Schritten die Natur erleben“ - Ein Kurs über vier Termine für Eltern mit Babys von 14 bis 20 Monaten

THEATER WOLFSBURG

Familienspaß: Wiesensafari

20:15

Elbauenpark

Italienische Operngala

„Erlöste und Verdammte. Eine Geschichte der Reformation“ – Thomas Kaufmann

Anmeldung beim Haus der Familie Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

11:00

Rennen der Mausefallen 2017

09.05.2017 Kinder

Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

16:00

Der Bücherwurm liest: „ Der Streik der Farben“ von Drew Daywalt

18:00

Aladin

Bohlweg 5 Braunschweig, Deutschland

Oper von Kurt Atterberg

Großes Haus, Am Theater 1 Braunschweig, Deutschland

2. BL, Eintracht Braunschweig - 1. FC Union Berlin

Eltern

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

09:30

Peter und der Wolf

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A, 38118 Braunschweig

Stück nach dem Bilderbuch von Oren Lavie, ab 4 Jahren

Adolfstraße 20 Braunschweig, Deutschland 19:30

Reden über… Luther Peter Schanz im Gespräch mit Willi Winkler

Überzeugungstäter von Auftrag : Lorey

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland 10.05.2017

Familie 19:30

11:00

Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Der Bär, der nicht da war

Vortragsreihe „Trennung und Scheidung kompakt“

Theaterführung „Ritterruhm und Hexenwahn“

Alice im Wunderland

10:00

Dein oder Mein / Aufteilung von Ersparnissen, Hausrat, Eigentum, Schulden

20:00

Familie

Der Placebo-Effekt. Rita Dippel

19:00

Kleiner Spaziergang. Für Kinder ab 3 Jahren

Eintracht-Stadion Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig, Deutschland

Gesundheit im Gespräch

Eltern

16:00

Stadtbibliothek Braunschweig

10:00

Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 Braunschweig, Deutschland

Zweisprachiges Bilderbuchkino

20:15

15:00

THEATER WOLFSBURG

von Ödön von Horváth

Staatstheater Braunschweig: Nessun Dorma

Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern, Deutschland

fü

Hin und her

20:00

19:30

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

Audimax Audimax, Pockelsstraße 15, 38106 Braunschweig, Deutschland

Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

Vergangene Zeiten im Schloss Themenschlossführung

Die Theatergruppe der TU spielt „Geschichten aus dem Wiener Wald“ von Ödön von Horváth

Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück

14:00

Geschichten aus dem Wiener Wald

Strickcafé

u be Be r b i A st e i t b h el el ol l e u b i u n g fo n n g s i • 20 Ju Gü sch 17 li lti er g

19:30

16:00

10:00

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A, 38102 Braunschweig, Deutschland

Familie

Autorenlesung mit Charlott Ruth Kott: „Ein Atelier in der Provence“

17:00

Kastanienzielwerfen

KASTANIENBLÜTENFEST

Pflege to Hus

Am 20. MAI 2017

Zora Fitnesstest

Bodybalance

Kastanienallee

Kaffee-fabrik Sattrup Schmuck Gingco Clicclac Erna & Käthe Aldine Kastanienhof Helga rattei Haarkleid Boulder Parcours

Chris Schmuck

Schaper

Polsterei Lenz

Studio Ost CLICCLAC

•••

MAI 2017

Die in der IG-Kastanienallee

vereinten Geschäfte laden blütenFest am 20. Mai von 11 bis 18 Uhr

ag,

DU DENKST BEI COOKIES NICHT AN KEKSE? LASS UNS REDEN!

zusammen mit Anwohnern zum 8. Kastanienblütenfest 28. Mai 2011 ein. Wieder mal stellen sich die wo Kastanienallee Nr. Läden unter blühenden Kastanien in einem Wachenschwanz – Modedesign nach Maß 39 gemeinsamen Tag der offenen Tür von ihrer Feuerwehr Riddagshausen (Aktionsmeile) Hartgerstr. besten Phils Seite Cafe unddar. Bar 26 XX

Kulinarische Genüsse gibt es bei Görge, beim XX 55 XX Ost, bei Zora, im Kastanienhof und bei 55 Studio ass“ Hinterhof von Biermanns Biomarkt 55 Pflege to Hus, außerdem beim neueröffneten Hinterhof von Biermanns Biomarkt 55 Schlachter Neubauer, bei Mundfein, auf Bier„Lorbass“ manns Hinterhof von Biermanns Biomarkt 55 Hof und bei einigen anderen Geschäften. Flohmarkt ist im Kastanienhof und überall entlang der Straße in den Hauseingängen der Anwohner. Eine Hüpfburg für Kinder befindet sich wieder im Kastanienhof. Kindergruppe Till Eulenspiegel Livemusik gibt es vor dem Roseneck und an verschiedenen anderen Stellen. Kinzel & Bode Goldschmiede Bücherschnäppchen bietet die Leseratte (1000 Bücher für je 1 Euro) und wer mal ein E-Bike ausprobieren will, kann das bei Steinkamp-Räder nach Maß tun. Weitere Informationen unter: www.kastanienallee-bs.de

Konzepte entwickeln und Ideen realisieren. Zeig uns was Du kannst und werde noch besser, gemeinsam mit uns! Arbeite in einem kreativen Team für namhafte Kunden und mit sehr guten Entwicklungsperspektiven. Bewirb Dich jetzt für den Standort Braunschweig als Azubi zum Mediengestalter für Digital- und Printmedien (w/m), Fachrichtung Gestaltung und Technik nonprint. Wir freuen uns auf Dich! JOBS-NM@GINGCO.NET

GbR

Kastanienblütenfest – Wir sind dabei! Besuchs- und Beratungsdienst

KorfestraSSe

POLSTEREI LENZ Ihr Raumausstatter & Spezialist für Polsterarbeiten Hanjo Lenz

Goldschmiede & Münzhandel

(Raumausstattermeister)

Kastanienallee 35 38104 Braunschweig 0531-7 018 751 info@polsterei-lenz.de www.polsterei-lenz.de

Reparatur · Umarbeitung · Anfertigung · Trauringberatung · spezialisiert auf Opale · Ankaufsbewertung · An- & Verkauf von Schmuck (Neuware & Antik) · Schätzung Ihres Schmucks/Münzsammlung · Batteriewechsel

www.johannis-bs.de

Kinzel & Bode · Kastanienallee 20 · Braunschweig · 0531-2339991 •

Wir polieren pro Person 1 Schmuckstück kostenlos auf Wir knoten pro Person eine Perlenkette zum 1/2 Preis 20 % Rabatt auf Silberschmuck, Edelsteine, Mineralien, Edelsteinketten Sowie im Zuge der Kinderrallye Lufballontiere

•

Diese Aktionen gelten nur zum Kastanienblütenfest 2017

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Kiosk Karl-Marx-StraSSe

Biermanns Hof

BLSK

Verkehrswacht bs Glücksrad Ortsfeuerwehr Riddagshausen Öz Antep Ketten + Armbänder aus Perlen Spritzwand RosenstraSSe

Kastanienallee

Brotecke

Seemannsknoten Fühl- und Taststation Mandalas für Groß und Klein

DRK Nachbarschaftshilfe Kirchengemeinde St. Johannis

PM Jahn

Mundfein

Milkau Neubauer Steinkamp TuTu Hopfengarten

Leseratte

KingKing Shop Glücksangeln

Merlin Apotheke

Aldi

Kinzel & Bode

Luftballontiere

Görge

Flammlachsbrötchen und geräucherte Forelle Es werden frische Waffeln gebacken Erdbeeren- und Spargelverkauf zum Sonderpreis

Bäckerei Priemer Roseneck Chee's Asia Bistro CLICCLAC

•••

MAI 2017

Hoffmeister Top Hair Penny

Stationen der Kinderrallye = HartgerstraSSe Eis als Belohnung

Nägel versenken

Edeka Dinter

Willy´s Schuhwerkstatt

Zweimal gut beraten in Braunschweig mit kostenlosem Lieferservice www.merlin-apotheke-bs.de Galeria Kaufhof Bohlweg 72 38100 Braunschweig Tel. 0531 2408840

Kastanienallee Kastanienallee 61 38102 Braunschweig Tel. 0531 75434

Mo.-Fr bis 20:00Uhr; Galeria auch samstags bis 20:00Uhr

Im Herzen des Östlichen für Sie da. Besuchen Sie uns beim Kastanienblütenfest 2017. Auch in diesem Jahr haben wir wieder etwas Tolles für Ihre Jüngsten vorbereitet. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team Filiale Kastanienallee.

blsk.de

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Termine 20:30

20:00

Musiksession Jetzt geht´s richtig los!

Die Dinge meiner Eltern

Schauspiel von und mit Gilla Cremer

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

THEATER WOLFSBURG

Eltern 19:30

Nachtzauber

Liederabend mit Mirella Hagen Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

Daddy Cool - 40 Jahre Boney M. Musical

THEATER WOLFSBURG

11.05.2017 Familie 11:00

Old & Youngtimer Party Auto Bornemann

Kurzekampstraße 14 Braunschweig, Deutschland 18:00

Sommerkonzert in der Waldorfschule

Mittel- und Oberstufe - Von Barock bis Klassik Rock

Freie Waldorfschule Wolfsburg e.V. Primar-, Sekundar-I und Sekundarbereich II Robert-Schuman-Straße 7, 38444 Wolfsburg, Deutschland 19:30

Theaterführung „Aufbruch ins Exil“

Die letzten Stunden der Königin auf ihrem Schloss.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen, Deutschland

Eltern 18:45

Offene Schreibgruppe

Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 Braunschweig

12.05.2017 Familie

von Auftrag : Lorey

Kinder ab 6 Jahre mit ihren Großeltern

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg, Deutschland

13.05.2017 Kinder 11:00

19:30

Waldforum-Juniortag: „Geocaching – Der Natur auf der Spur“, für Kinder von 8 bis 14 Jahren

Die Kleinbürgerhochzeit Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

www.waldforumriddagshausen.de

20:00

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

WERNER MOMSEN SCHAUM VORM MUND Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

18:00

Schwarze Schafe leben besser Pizza & Theater Einlass ab 17:30 Uhr Theater Fadenschein

19:30

Dein Herz ist meine Heimat

Familie 08:00

Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet Riddagshausen

Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

19:30

Geschichten aus dem Wiener Wald

Die Theatergruppe der TU spielt „Geschichten aus dem Wiener Wald“ von Ödön von Horváth

von Ferdinand von Schirach

20:15

Elbauenpark - Jahrtausendturm 10:15

Kräutertag

Klostergang 62 Braunschweig, Deutschland 15:00

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble

16:15

von Ödön von Horváth

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

PLAYMOBIL Spielgeschichten(n) - Eröffnung der Sonderausstellung

Für Kinder ab 2

19:30

Hin und her

10:00

16:00

Buntes Musikfest

Eltern

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel, Deutschland

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

Schloss Richmond Wolfenbütteler Straße 55, 38124 Braunschweig, Deutschland

19:30

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

Überzeugungstäter

Oma-Opa-Enkel-Zeit

Audimax Audimax, Pockelsstraße 15, 38106 Braunschweig, Deutschland

Terror

22:00

15:00

10:00

Manufaktur Werksverkauf

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland 17:30

METAPOLIS

von Hannah Biedermann und Ensemble

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland 19:30

Die Kleinbürgerhochzeit Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

TAGESTIPP • 13. Mai 12:00 - 17:00 Uhr

19:30

Besucherlabor: Muttertags-Spezial Phaeno, WOB

Schloss Richmond Wolfenbütteler Straße 55, 38124 Braunschweig, Deutschland

Freches und Frommes!

19:30

Amigos

„Lasst die Kinder Kinder sein“ – Vortrag mit Henning Köhler

Stadthalle Magdeburg 19:30

My Fair Lady

Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig, Deutschland

CLICCLAC

Musical von Frederick Loewe Staatstheater Braunschweig Am Theater 1, 38100 Braunschweig, Deutschland

•••

MAI 2017

Termine 20:00

„Magical Mystery Tour“ & „Let It Be“ Zwei legendäre Alben der Beatles komplett live!

Familie 10:00

Tag der offenen Tür am Julius Kühn-Institut

Manufaktur Werksverkauf

Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel, Deutschland

20:00

10:30

Thunder from Down Under -

AMO Kulturhaus

Eltern

Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen

Freitag 19. 5. 2017 13 - 19 Uhr

Gottesdienst Friedenskirche Stadthalle Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig, Deutschland

Es erwartet Sie ein buntes Programm mit rund 50 Aktionen für wissbegierige, neugierige kleine und große Leute:

17:00

Die Meistersinger von Nürnberg

11:00

THEATER WOLFSBURG

Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland

Oper von Richard Wagner, Landestheater Detmold

19:30

Geschichten aus dem Wiener Wald

Die Theatergruppe der TU spielt „Geschichten aus dem Wiener Wald“ von Ödön von Horváth Audimax Audimax, Pockelsstraße 15, 38106 Braunschweig, Deutschland 19:30

Nice to meet you? Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

14.05.2017 Kinder 11:00

Schwarze Schafe leben besser Pizza & Theater Einlass ab 17:30 Uhr Theater Fadenschein 11:15

Der Wald macht Musik – 20 Jahre „…so ein Kindertheater!“ Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig, Deutschland 15:00

Schwarze Schafe leben besser Pizza & Theater Einlass ab 17:30 Uhr Theater Fadenschein

Honigquiz  Krabbeltiere ganz groß  woher kommen unsere Lebensmittel  Drohnen im Einsatz  DNA-Küche  Schädlingskarussell  Auszubildende in Aktion  gefährliche Souvenirs ...

Antonio und Pino, Figurentheater Neumond

aber auch: Basteln  Holzpuzzle  Schminken  Speedshot aufs Tor ... parallel Inforeihe zum Thema: „Kulturpflanzen in der Stadt der Zukunft“

11:00

Muttertagskonzert

Anfahrtsweg wegen Baustelle beachten:

Muttertagskonzert – für Mütter, Väter und alle, die sich an diesem Sonntag musikalisch verwöhnen lassen wollen!

Mit Fahrrad und zu Fuß aus beiden Richtungen erreichbar  Mit Straßenbahnlinie 3 bis „Messeweg“  Mit Pkw nur Zufahrt über Berliner Straße Messeweg 11-12  38104 Braunschweig-Gliesmarode www.julius-kuehn.de/veranstaltungen

Schloss Richmond Wolfenbütteler Straße 55, 38124 Braunschweig, Deutschland 11:00

Musik & Film Börse Stadthalle Leonhardplatz 1, 38102 Braunschweig, Deutschland 14:30

Szenische Schlossführung „Oh Trampel, meine Nerven“ Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland 15:00

Antonio und Pino, Figurentheater Neumond Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland 15:00

Alice im Wunderland

Oper für Erwachsene und Kinder von Johannes Harneit Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig, Deutschland

CLICCLAC

•••

MAI 2017

Termine 16:00

19:30

09:30

Sommerkonzert

Judas

17:15

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

15.05.2017 Kinder

-AMO Kulturhaus

HB-BL SC Magdeburg HSC 2000 Coburg GETEC-Arena 18:00

Ute Freudenberg & Christian Lais -

Stadthalle Magdeburg

Antonio und Pino, Figurentheater Neumond Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover, Deutschland 10:15

10:30

METAPOLIS

Schwarze Schafe leben besser Pizza & Theater Einlass ab 17:30 Uhr

von Hannah Biedermann und Ensemble

Theater Fadenschein

Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6, 38100 Braunschweig, Deutschland

16:00

11:00

Vortragsreihe „Trennung und Scheidung kompakt“ Adolfstraße 20 Braunschweig, Deutschland 19:00

„Literarisches in der Stadtbibliothek“ – Stefanie Westenberger und Roswitha Barden

18:00

Li-La-LESECLUB

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel, Deutschland

Bücherwurm Kinder- und Jugendbuchladen Schloßstraße 8, 38100 Braunschweig, Deutschland

19:30

Familie

11:30

Oper von Kurt Atterberg

Alice im Wunderland

von Hannah Biedermann und Ensemble

17.05.2017 Familie

15:00

Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet Riddagshausen

Die Kleinbürgerhochzeit

Aladin

Großes Haus, Am Theater 1 Braunschweig, Deutschland

Eltern 10:00

Dorfflohmarkt in Hoiersdorf

viele öffnen ihre Türen und Höfe Hoiersdorf, Helmstedt, Deutschland