Clicclac November 2018

üR nov

AB 11.11.18 Familienstück zur Weihnachtszeit von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen

Staatstheater Braunschweig

Die

ilimaF R nov

S. 28

Magazin für Familienleben und Lebensqualität

Schnee königin

November

2018 Heft

145 232

Termine Kostenlos

Nico Hülkenberg, Renault - Jahreseinnahmen: 4,5 Millionen Euro - Quelle: sportbuzzer

Er bringt viele Pferdestärken auf die Straße. Monatsgehalt: 375.000 €

Photo by chuttersnap on Unsplash Photo by josh-appel on Unsplash

Sie bringt einen Menschen auf die Straße! Monatsgehalt: 1.632 €

Angemessen?

für soziale GerechtiGkeit

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

Unser Newsletter. Du willst immer auf dem Laufenden in Sachen Familie bleiben? Dann probier doch mal unseren Newsletter aus. Da findest du spannende News und Veranstaltungen aus der Region und immer wieder tolle Verlosungen. Einfach über unsere Website anmelden. Der Newsletter ist natürlich jederzeit kündbar.

Das Stadtmagazin

www.clicclac.de Advertorial

Fotos: Wolfsburg AG / Matthias Leitzke Design

Allerpark Wolfsburg – auch im Winter ein Erlebnis Die Tage werden kürzer und die Vorfreude auf eine stimmungsvolle Winterzeit und gemütliche Stunden im Warmen wächst. Auch der Allerpark in Wolfsburg bietet vielfältige Möglichkeiten, die kalte Jahreszeit zu genießen. Ob aktiv beim Schlittschuhlaufen, Bowlen und Schwimmen oder entspannt beim Saunieren und einer Massage – es warten Angebote für jedermann. Spannende Abenteuer und jede Menge Kletter-, Spiel- und Hüpfspaß bietet die KidsWorld im HYGIA X-Perience Park. Der VfL Wolfsburg heißt Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien in seiner interaktiven VfL-FußballWelt willkommen. Auf der rund 800 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche schlüpfen kleine und große Besucher zum Beispiel in die Rolle eines Profi-Fußballers. Mit einmaligen Spiel, Spaß- und Sportangeboten ermöglicht das BadeLand Wolfsburg ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Rumtoben macht hungrig. Nach einem aufregenden Tag im Allerpark gibt es zur Stärkung zahlreiche gastronomische Einrichtungen. Weitere Infos unter www.allerpark-wolfsburg.de

Foto: qusai-akoud by unsplash

GuT + Böse

Gut und Böse Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas,

INHALT … November 2018 +++

Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder,

Vorwort …04

was vor Jahrzehnten als Böse galt ist heute gut. Was in

Häusliche Gewalt …06

dem einen Kulturkreis gut und heilig ist, gilt andernorts

Weltrat der Weisen …08

als Sünde und was in der Politik gang und gäbe ist, würde

GHJ …10 Anton & Ulli ... 13 „nit gifft“ …14 Kolumne …16

im Alltag jede Beziehung ruinieren. Es gibt Widersprüche mit denen leben wir und nehmen ihre Absurdität nicht mehr wahr. Niemand von uns würde

Buchtipps …18

es beispielsweise durchhalten, wirklich einen ganzen Tag

Back - BloG … 19

lang nur die reine Wahrheit zu sagen. Das macht man ein-

Soziales … 20

fach nicht. Wen interessiert schon wirklich, wie es einem

Buchtipps & Medien … 22

geht? Oder wer traut noch den Werbeaussagen der groß-

Schule + Kita … 26

en Konzerne? „Gesund wie ein kleines Steak“ sagte der

LED … 27 Kultur … 28 Tierisch … 32 Clics + Clacs … 36 Oma + Opa … 42 Termine ... 48 Impressum ... 62

böse Fruchtzwerg und verarschte einen ganze Elterngeneration. „Die Renten sind sicher“ versprach ein anderes Früchtchen – und wie wir heute wissen, war das auch nicht wirklich wahr. „America first“ – der Fruchtzwerg, der das von sich gab, hat bisher auch nicht viel Gutes in die Welt gebracht. Wie soll man nun dem eigenen Nachwuchs noch den Unterschied zwischen wahr, gelogen, gut und böse klar machen?

„Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass. Hass führt zu unsäglichem Leid.“ Yoda aus „Krieg der Sterne“ Ist es nun gut oder böse das Biorindvieh zu essen?

nicht auf die böse Seite ziehen lassen – bei dem Va-

Hätte die glückliche Kuh nicht auch gerne noch et-

ter auch keine Selbstverständlichkeit. Umso mehr

was länger auf der saftigen Wiese gestanden? Ist es

Größe muss die Mutter besessen haben. Vielleicht

wirklich gut, auch noch das Fahrrad – bisher eigen-

war sie es ja, die den kleinen Luke für ein furchtloses

lich DAS umweltverträgliche Gefährt schlechthin –

Leben stark gemacht hat.

zu elektrifizieren und damit zum CO2 Produzenten zu

Tragischer Weise ist immer Furcht in der Welt. Frü-

machen?

her war es der Nato-Doppelbeschluss, der uns Angst

Und wie böse ist es eigentlich, wenn die kleine Maja

machte, dann das Ozonloch, der saure Regen, die

ihre Schwester haut? Und ist es gut, wenn die sich

Bankenkrise. Heute sind es die Plastifizierung der

wiederum wehrt? Als Kinder haben wir uns auch ab

Meere, das Bienensterben, die Flüchtlingskrise, der

und zu „verkloppt“. Das würde heute keiner im nach-

Klimawandel und rücksichtslose Präsidenten, Poli-

hinein als „böse“ verurteilen.

tiker und Konzernlenker, die Unsicherheit und Angst

Wenn aber Papi die Mutti haut, ist das Böse – das

verbreiten.

steht mal fest. Andersherum übrigens auch!

Aber wie geben wir nun unseren Kindern die Kraft,

Das Gute ist ja, dass die Mehrheit das heute so sieht.

mit diesen Ängsten umzugehen? Eine einfache und

Allerdings auch nicht in allen Kulturkreisen. Leider

knappe Antwort gibt es nicht. Aber in den nachfol-

ist das mit dem „Gut und Böse“ also nicht so einfach.

genden Inhalten dieser Ausgabe findet man einige

Was können wir unseren Kindern mit auf den Weg

Lösungshinweise. Und im Ernstfall helfen unsere Ex-

geben, damit sie dieser difizielen Aufgabe gewach-

perten weiter. Deren Adressen finden Ihr auf Seite

sen sind? Wie machen wir unsere Kinder gegen die

20 und 21.

finstere Seite der Macht resistent? Vielleicht können wir ja von Yoda, dem Lehrmeister von Luke Skywalker

Euer Franz Schmitt und das ganze Clicclac-Team

lernen. Einer seiner Aussprüche war: “Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass. Hass führt zu unsäglichem Leid.“ Luke Skywalker immerhin hat sich bis heute Constanze Gustel Köhnke Barth

WWW.CLICCLAC.DE

Micha Szimke

Sigrid Franz Jonas Licht Rebmann Schmitt

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der ClicclacKäfer

Photo by Kat J on unsplash.jpg

GuT + Böse

Häusliche Gewalt – wenn das Böse einzieht

Im Grunde soll das eigene zu Hause ja ein Bollwerk gegen das Böse sein. Was aber passiert mit Kindern die erleben, dass das Böse sie unmittelbar in den eigenen vier Wänden bedroht?

In Familien, in denen Gewalt als Mittel zur Lösung von Konflikten

Ein elfjähriges Mädchen ruft mitten in der Nacht bei der Polizei

dener Weise in Mitleidenschaft gezogen: Manchmal sind sie

an. Es berichtet: Die Eltern streiten sich in der Küche und der

schon durch eine Vergewaltigung gezeugt worden oder es gab

Vater hat ein Messer in der Hand. Die Polizei soll kommen, denn

bereits während der Schwangerschaft Misshandlungen. In jedem

sie bangt um das Leben ihrer Mutter und hat große Angst da-

Fall wachsen die Kinder in einer Atmosphäre der Gewalt und De-

vor, dass der Vater sich sie als nächstes Opfer vornimmt. Auch

mütigung auf und oftmals werden sie selbst Opfer von Hand-

wenn sie nicht selbst geschlagen werden, sind Kinder oft Zeugen

greiflichkeiten oder anderen Formen der Kindeswohlgefährdung.

häuslicher Gewalt. Bei der Bewältigung dieser familiären Kon-

Dr. Claudia Bundschuh hat viele Jahre im Kinderschutz gearbei-

flikte wird zu selten bedacht, welche Folgen die Erlebnisse für

tet und ist heute als Professorin für die Pädagogik des Kinder-

die Kinder haben können.

und Jugendalters im Fachbereich Sozialwesen an der Fachhoch-

b verbaler Konflikt oder Tätlichkeiten: Die Kinder leiden mit

zum Alltag gehört, werden Kinder und Jugendliche in verschie-

november 2018

schule Niederrhein in Mönchengladbach tätig. Sie kennt solche Familien: „In der Vergangenheit war es mitunter so, dass sich die Polizei oder auch die Nachbarn, die etwas mitbekommen haben, nur um die Erwachsenen gekümmert haben, um die Situation zu entschärfen. Wie sich die anwesenden Kinder dabei fühlten, wurde außen vor gelassen. Man dachte: „Das hat ja mit denen

Generation zur nächsten weiterträgt.

ur „betreuter Umgang“ mit gewalttätigen Vätern Bei Fällen häuslicher Gewalt gibt es auch Frauen als Täterinnen, doch in den meisten Fällen sind es Männer, die

Frauen Gewalt antun. Mit der Beendigung der konkreten Be-

nichts zu tun. Die sind ja nicht geschlagen worden.“ Hier muss

drohungssituation ist es mit der Gefahr für die misshandelten

sich das Bewusstsein ändern. Denn ob es die Nachbarn oder die

Frauen jedoch noch nicht vorbei – und auch nicht mit der Be-

Polizisten sind, die eingreifen: Alle Erwachsenen sollten dafür

lastung für die Kinder, weiß Claudia Bundschuh: „Die Gefahr

sorgen, dass die Kinder bestmöglich vor weiterem Miterleben

für Frauen, die sich aus Gewaltbeziehungen trennen, wirklich

häuslicher Gewalt geschützt werden. Und sie benötigen auch

schwerste Körperverletzungen zu erleiden, zum Teil mit Todes-

Beratung, Begleitung und eventuell auch therapeutische Hilfe,

folge, ist während der Trennung und kurz danach am größten.“

um das, was sie erlebt haben, verarbeiten zu können.

Die Kinder werden von den Vätern häufig als „Briefkästen“ benutzt, um Drohungen an die Mutter weiterzugeben. Deshalb plä-

ohe Dunkelziffer

diert sie in solchen familiären Situationen, in denen der Gewalt-

Man kann nicht genau sagen, wie viele Kinder und Jugendli-

täter sich etwa noch nicht einem Anti-Aggressivitäts-Training

che Zeugen häuslicher Gewalt werden. Aber es gibt Zahlen,

unterzogen hat, für den „begleiteten Umgang“: „Es sollte immer

die vorsichtige Schätzungen ermöglichen. So lassen z. B. Anga-

jemand dabei sein, wenn der Vater das Kind oder die Kinder

ben von ausgewählten Frauenhäusern darauf schließen, dass

trifft.“ Außerdem sollten Kinder nicht zum Kontakt gezwungen

jährlich 50.000 bis 70.000 Kinder aufgrund von häuslicher Ge-

werden. „Wenn sie es aber möchten, sollte mindestens diese

walt mit ihren Müttern eine Aufnahme in Schutzeinrichtungen

Möglichkeit gegeben sein. Der Vater ist ja nicht nur böse. Er ist ja

suchen. Bei einer Befragung von Schülern im Jahr 2005 durch das

immer noch ihr Vater.“ Aber beim Umgang müsse gewährleistet

Kriminologische Forschungsinstitut Niedersachsen gaben 10,1

sein, dass dieser für alle Beteiligten gut geschützt erfolgt.

Prozent der Kinder an, dass sie schon einmal Zeugen häuslicher Gewalt geworden seien. Claudia Bundschuh: „Generell kann man sagen: Es kommt wesentlich häufiger vor, als wir denken.“

etzwerke leben vom Engagement Einzelner Es gibt viele gute Beispiele dafür, wie Institutionen zum Schutz der Kinder und Jugendlichen, die Zeugen häuslicher

inder können traumatisiert werden

Gewalt wurden, zusammenarbeiten. So haben sich im „Krefelder

Wenn die Kinder und Jugendlichen keine Hilfe erhalten,

Netzwerk gegen Häusliche Gewalt“ verschiedene Institutionen

dann verarbeitet ihre Seele das auf ihre eigene Art und

zusammengeschlossen, darunter auch die Polizei. Sie wollen

Weise, um sich zu schützen und um überleben zu können. Die-

sich gerade im Hinblick auf den Schutz von Kindern und Jugend-

se Erfahrung kann ihre Entwicklung ebenso schädigen als wenn

lichen bei Fällen häuslicher Gewalt künftig eng abstimmen. Das

sie selbst misshandelt worden wären. Die Reaktionen sind al-

ist für Claudia Bundschuh aber nur der erste Schritt. Die Netz-

lerdings von Mensch zu Mensch sehr verschieden. Es können

werke müssen auch mit Leben erfüllt werden: „Ich merke immer

psychische Probleme, psychosomatische Erkrankungen oder

wieder, dass das Funktionieren von solchen Netzwerken sehr

Angstzustände entstehen. Sie können Hemmungen entwickeln,

personenabhängig ist. Sie leben von den Menschen, die in ihnen

auf andere Menschen zuzugehen. Auch andere Langzeitfolgen

tätig sind. Wo ein Bewusstsein da ist, dass es hier einen Hand-

können auftreten, erläutert Claudia Bundschuh: „Manche Kinder

lungsbedarf gibt, wo man sich persönlich kennt und den schnel-

zeigen später Auffälligkeiten in ihrem Umgang mit anderen Men-

len, kurzen Weg gehen kann und auch mal kurz durchklingeln

schen, weil sie mit einem falschen Bild aufwachsen, wie man of-

kann, funktionieren sie wunderbar. An anderen Stellen, wo so

fensichtlich Konflikte in einer Beziehung löst. Männer tun dies in

etwas nur von oben vorgegeben wird, sind diese Kooperationen

ihrer Vorstellung dann durch Gewalttätigkeit und Frauen durch

oft schwergängiger.“

das Erdulden von Gewalt.“ Wenn Kinder keine Hilfestellung zur Bearbeitung der Erfahrungen erhalten, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie dann später ein ähnliches Verhalten zeigen. Es besteht die Gefahr, dass sich dieses Sozialverhalten von einer

WWW.CLICCLAC.DE

GuT + Böse

„Weltrat der Weisen“ Mit dem neuen „World‘s Council of Wise People“ tritt eine Plattform vieler, teils weltberühmter Wissenschaftler und Experten unterschiedlicher Disziplinen vor allem aus Deutschland und Österreich an, um Gesellschaftsmodelle für ein Wirtschaftswunder für den Einzelstaat und eine bessere Welt zur Verfügung zu stellen. Die ehrenamtlich tätigen „weisen Professoren“ bieten eine Fülle an Reform-Konzepten in Themenbereichen wie Gesundheit, Umwelt und Wirtschaft an. Nach dem Motto: Zukunft gestalten, Zukunft für Europa, Zukunft für die ganze Welt.

sen erheben den grundsätzlichen Anspruch, zu vielen der globalen Problemen wie Gesundheit, Ernährung, Bildung, ehr Lebensqualität, Lebensfreude, Gesundheit und Si-

Klima- und Umweltschutz, Sozialstaat, Wirtschaftssystem

cherheit für alle, egal ob arm oder reich. Das sind die groß-

bessere, praktikablere und nachhaltigere Lösungen an-

en Ziele des im Sommer 2018 neu entstandenen „Weltrat

bieten zu können.

der Weisen“, dem „World‘s Council of Wise People“. Hinter

diesem „Rat der Gesundheits-, Lebensqualität- und Heal

Who is who

The World Weisen der Regierungen, Parteien, UNO, Un-

„Der berühmte Club of Rome war für die Entstehung des

ternehmen“ (so die Langform) steht ein ehrenamtlicher

Rats sicher Inspiration“, erklärt Michael Weber. Der pen-

Zusammenschluss

Wissenschaftler,

sionierte Kölner nimmt als ehrenamtlicher Assistent für

Fachexperten und (Frei-) Denker, vorwiegend aus dem

den Rat organisatorische Aufgaben wahr. Der Rat selbst

deutsch- und englischsprachigen Raum. Der Rat soll ganz

ist weder Verein noch Organisation, sondern eine Art

generell „Gesellschaftsmodelle für eine bessere Welt“

Zusammenschluss, über die etwa für interessierte Medi-

anbieten und sieht sich als eine neue Instanz, die für

envertreter der Kontakt zu den jeweiligen „Weisen“ her-

viele der aktuellen (politischen) Themenbereiche grund-

gestellt wird - für Interviews bis hin zur Teilnahme an TV-

legende Reformkonzepte vorlegt. Diese richten sich an

Diskussionen und Ähnlichem. In weiterer Folge könnten,

Regierungen, Parteien, Medien, Unternehmen und Institu-

ähnlich dem Club of Rome, gemeinschaftliche Arbeiten

tionen wie etwa die UNO. Der neue Weltrat und seine Wei-

samt Reformempfehlungen der Weisen - inklusive kontro-

unterschiedlicher

november 2018

gen, dass alle Dorfbewohner möglichst lebenslang gesund und

fessoren“ - zu finden auf der neuen Website http://www.ratder-

lebensfreudig bleiben. Mehr Prävention und Lebensstilmedizin

weisen.net - liest sich wie ein kleines „Who is who“: Allen voran

statt Krankenmanagement mit teuren und oft unnötigen Opera-

steht der bekannte und als einer der wichtigsten Denker welt-

tionen. Das ist für den Rat der Grundansatz für die als dringend

weit geltende Evolutionsbiologe Richard Dawkins. Die Geronto-

notwendig erachtete Gesundheitsreform. Was eine Änderung

des ärztlichen Honorarsystems erfordert. „Hausärzte und ihr an-

Familie, Frauen und Gesundheit, die Biologin Michaela Döll, An-

geschlossenes Team an weiteren Prävention-Spezialisten sollen

dreas Michalsen, Leiter der Abteilung für Naturheilkunde an der

fürstlich entlohnt werden, wenn sie effektiv helfen, dass ich ge-

Berliner Charité, oder der Paläoanthropologe Friedemann Schrenk, Evolutionsbiologe Eckart Voland sind

Für eine bessere Welt

sund lebe und gesund bleibe“, sagt Michael Weber. Umgekehrt erhält der einzelne Bürger, der Versicherte, Prämien, wenn er

weitere Experten in den jeweiligen Fachgebieten. Mit Professor

seine Lebensqualität so steigert. Besser Vorsorgen statt später

Roland Böckle und dem bekannten Fotografen Helmut Klein sind

für Unfallfolgen teuer bezahlen - dieser Grundgedanke lässt sich

seit Kurzem auch zwei Weise aus Österreich mit dabei.„Wer als

auch auf viele andere Bereiche übertragen, damit „unsere der-

Mitglied in die Runde aufgenommen wird, entscheiden oder

zeit vielfach auf Raubbau an Mensch und Umwelt basierenden

empfehlen die Professoren und Professorinnen untereinan-

Systeme ersetzt werden können“.

der“, sagt Weber. In der Liste finden sich die „aktiven Weisen“ (AW), die sich voll im Rat engagieren. Andere genannte

Mitglieder aus Österreich

Persönlichkeiten werden je nach inhaltlicher Bedeutung

„Den präventiven Ansatz samt der Anreize, die den Einzelnen zu

und Fragestellung angefragt.

einem gesünderen Lebensstil hinführen, halte ich für ganz entscheidend“, sagt Professor Roland Böckle. Der in Wien lebende

Bessere Gesundheit durch Prävention

Didaktiker - jahrzehntelang Lehrender an der Universität für Mu-

Die „Infragestellung aller Systeme“. Dieses wissenschaft-

sik und darstellende Kunst in Wien, sowie u.a. Schulbuchautor

liche Denken könnte als Auslöser für die Schaffung des neu-

und Verfasser eines Kochbuches über Vollwertkost - meint zum

en Weltrates gelten. Ideen für eine „gesündere, glücklichere

Rat der Weisen: „Ich denke, der Rat bietet einen interessanten

und friedlichere Menschheit“ wurden schon in den 1990er-

Austausch.“ Dass nicht nur Wissenschaftler, sondern auch (Frei-)

Jahren am Institut für Historische Anthropologie und Human-

Denker unterschiedlichster Professur im Weltrat herzlich will-

ökologie der Universität Göttingen formuliert. Basierend auf

kommen sind, beweist mit Helmut Klein der zweite Österreicher

Erfahrungen von Richard Dawkins mit dem englischen Rechtsan-

auf der Weisen-Liste. Der bekannte Werbe-, Mode- und Presse-

waltswesen, das diesen unter anderem zur Feststellung brachte,

fotograf, Mitglied des Art Directors Club New York und ob seiner

dass die arbeitsteiligen Systeme unserer Zivilisation dysfunkti-

Verdienste um die kunstlerische Fotografie mit dem Berufstitel

onal sein könnten. Eine berühmte Anekdote aus dem Alten China

Professor ausgezeichnet, gilt als kritischer Geist. „Ich bin an vie-

bringt so eines der wichtigsten Reformthemen des Weltrates -

len Dingen interessiert, beim Thema Islamisierung Europas etwa

bessere Gesundheitssysteme durch mehr Prävention - auf den

kann ich mich sicher als Experten bezeichnen“, so Klein. Er wurde

Punkt: Ein Arzt wurde so lange beschenkt, wie die Menschen

jüngst auf besondere Empfehlung in den Rat aufgenommen: „Ich

im Dorf gesund blieben. Wurde jemand krank oder unglücklich,

schaue mir das jetzt einmal an, das klingt gut, mit dieser Platt-

wurden die Geschenke kleiner. Conclusio: Der Arzt setzte alles

form kann man sicher etwas bewegen.“

daran, präventiv-medizinisch tätig zu sein und so dafür zu sor-

WWW.CLICCLAC.DE

Foto:sidharth-shivshankar-by-unsplash.com

verser Fachdiskussionen - entstehen. Die Liste der „weisen Pro-

GuT + Böse

Photo by Mitch Lensink on Unsplash

GHJ - Gefangene helfen Jugendlichen e.V. U

nsere Geschichte ist die schiefe Bahn.

pädagogische Ansätze nur schwer erzielen können.

Unser Leben ist der Jugend gewidmet!

JVA-BESUCHE –Den Knast erleben

„Als ehemalige Häftlinge machen wir nachhaltige

Jugendliche besuchen mit ehemaligen Häf tlingen Justiz-

und effektive Kriminal- und Gewaltprävention“

vollzugsanstalten und tref fen dor t auf geschulte aktuell

Volker Ruhe - Geschäftsführer GHJ

einsitzende Häf tlinge. Die Jugendlichen, die an den Gesprächen teilnehmen, ste-

Unsere Arbeit in zwei Säulen:

hen meist am Anfang einer kriminellen Laufbahn. Eltern,

Wir verhindern kriminelle Karrieren von Jugendlichen durch

Lehrer, Erzieher und Sozialarbeiter sind of t hilflos, über for-

die Konfrontation mit dem Knastalltag und den Biographien

der t und wissen nicht wie sie ihnen helfen können. Manch-

(ehemaliger) Inhaf tier ten. Wir unterstützen Gefangene bei

mal sind sie auch zu weit vom „realen“ Leben der Jugend-

der Wiedereingliederung in die Gesellschaf t, indem sie bei

lichen entfernt.

uns aktiv werden können. Direkt und beeindruckend Photo by Carles Rabada on Unsplash

Zielgruppe Das Angebot richtet sich vor allem an Jugendliche, die bereits auf fällig oder straf fällig geworden sind. Alter: 14-21 Jahre Getrennte Gruppen: Jungen ODER Mädchen. Typischerweise kommen die Jugendlichen in kleinen Gruppen (7-10 Personen) von einem Träger der Jugendhilfe. Es können auch einzeln betreute Jugendliche in die Gruppen integrier t werden. DAS SIND UNSERE PROJEKTE Unsere Projekte werden alle von ehemaligen Häf tlingen oder ehemaligen Suchterkrankten durchgeführ t. Die Inhaf-

Die Gefangenen bieten den Jugendlichen einen Einblick in

tier ten f inden zu den Jugendlichen einen ganz besonderen

ihr Leben, schildern ihre Situation und machen den Jugend-

Zugang und machen die Termine zu einem beeindruckenden

lichen damit klar, welche Auswirkungen und Konsequenzen

und nachhaltigen Erlebnis mit einer Wirkung, die normale

Kriminalität hat. Das GhJ-Team will nicht belehren – es will

november 2018

konfrontieren. Die Medien vermitteln Klischees von Verbre-

Den Jugendlichen sollen die Konsequenzen eines Haf tauf-

chen und vom Knastalltag, die bei vielen Jugendlichen zur Photo by rawpixel on Unsplash

Verherrlichung und Verharmlosung von Kriminalität führen. Die Gefangenen begegnen den Jugendlichen of fen und ehrlich und erzählen ihnen von ihrern Biograf ien, mit denen die Jugendlichen sich meist identif izieren können. Auf diese Weise begegnen sie den Jugendlichen auf Augenhöhe, sodass die Jugendlichen Ver trauen schöpfen und sich den Inhaf tier ten gegenüber öf fnen und anver trauen. Bei einem Besuch vor Or t werden die Haf tbedingungen und das Leben in Haf t durch mediale und persönliche Berichte veranschaulicht, die Lebensverläufe der Strafgefangenen bis zu ihrer Verur teilung dargestellt, sowie Gespräche über Probleme der Jugendlichen in Einzelgesprächen geführ t. Der JVA-Besuch ist in einen Vorbereitungstermin und einen

enthaltes verdeutlicht werden. Ihnen soll deutlich werden,

Nachbereitungstermin eingebettet.

dass die Zeit in der Haf tanstalt viele Insassen an persönliche Grenzen führ t, dass Angehörige von Inhaf tier ten Be-

SCHULPRÄVENTIONSUNTERRICHT

suche in der JVA als besonders schamvoll erleben, dass der

Der Preis einer kriminellen Laufbahn

bisherige Freundeskreis der Insassen sich zumeist abwen-

In den Präventionsunterrichten besuchen Mitarbeiter des

det, dass die berufliche Zukunf tsperspektive negativ ist und dass ausländische Jugendliche sogar von Abschiebung bedroht sein können. EISKALT GEGEN GEWALT - Antigewalttraining Eiskalt gegen Gewalt ist unser multimodales Anti-GewaltTraining, welches sich über 17 Termine erstreckt und damit

Photo by NeONBRAND on Unsplash

eine besonders intensive und nachhaltige Wirkung erzielt. Konfliktbewältigung Konflikte gehören zum Leben; ohne Streit und Auseinandersetzungen kommt keine zwischenmenschliche Beziehung aus. Auf fällig aber ist bei aggressiven Jugendlichen, dass diese außer Beleidigungen und Tätlichkeiten wenig KonVereins Schulen und Jugendhilfeeinrichtungen. Sie klären

fliktbewältigungsstrategien zu bieten haben.

Jugendliche, Schüler und Lehrkräf te über Haf tbedingungen, das Leben in Haf t, das Abrutschen in das kriminelle Mili-

Alternativen finden

eu, Jugendgewalt und über Er fahrungen ehemaliger Inhaf-

Unter Anwendung lerntheoretischer Methoden sollen die

tier ter auf.

Jugendlichen dazu befähig t werden, Konfliktsituationen rechtzeitig zu erkennen, einzuschätzen und duch deeska-

Aus der Perspektive der ehemaligen Häftlinge

lierende Konfliktlösungsstrategien zu vermeiden. Das Trai-

Schulklassen und Jugendgruppen sollen die schwerwie-

ning ver folg t das Ziel die Jugendlichen zu befähigen, beim

genden Konsequenzen und die Perspektivlosigkeit von

Auf treten einer kritischen Situation zuerst den Blick nach

Kriminalität er fahren. Ihnen soll eine intensivere Ausei-

Innen zu richten. Dadurch entsteht ein Selbstregulierungs-

nandersetzung mit ihrem eigenen (möglicherweise delin-

prozess, der den Jugendlichen hilf t, in Konfliktsituationen

quenten) Verhalten nahegeleg t werden.

besonnen und gewaltfrei zu reagieren. Das Training ist als multimodales Training konzipier t, das

Konsequenzen kriminellen Verhaltens

soziales und kognitives Lernen, Lernen aus Er fahrung und

WWW.CLICCLAC.DE

GuT + Böse aus Konsequenzen zu einem Lernprozess miteinander ver-

gesetz, das Handeln oder Schmuggeln von Drogen und nicht

knüpf t. Es wird versucht, ein Basisverhalten zu vermitteln,

zuletzt Straf taten, die im Rausch begangen wurden.

das bei der Bewältigung anstehender EntwicklungsaufgaPädagogisches Boxen

ben er folgreiches Handeln ermöglicht.

Auch das pädagogische Boxen wird von ehemaligen InhafDie Ziele Photo by NeONBRAND on Unsplash

· Reduktion des Aggressivitätsniveaus · Vermittlung von Handlungskompetenzen · Entwicklung eines moralischen Bewusstseins · Förderung pro-sozialer Verhaltensweisen Das Projekt er folg t in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Ausbildungs-Zentrum (HAZ, Bewerbungstraining) und dem Weissen Ring. Drogen -falsch abgebogen - Suchtprävention mit ehemaligen „Usern“ Das Projekt setzt da an, wo die Jugendlichen am gefährtier ten durchgeführ t. Das Spor tprojekt kann allein für sich stehend durchgeführ t oder individuell im Anschluss an einen JVA-Besuch sowie nach einem Präventionsunterricht an

Photo by Federico Rosano on Unsplash

Schulen begonnen werden. Aggressives Verhalten verstehen lernen Jugendliche, die ein aggressives Verhalten aufweisen und es nicht verstehen, Alltagsprobleme ohne Gewalteinsatz zu meistern, werden dazu gebracht, ihre eigenen Def izite zu erkennen und in spor tlicher Hinsicht aufzuarbeiten. Das Projekt wird so gestaltet, dass auf jeden Einzelnen eingegangen wird, aber auch Gruppen als Einheiten entstehen. detsten sind: in der Puber tät. In dieser Lebensphase, wol-

So soll das soziale Miteinander geförder t werden.

len sie sich ausprobieren, ihre Grenzen testen und sich vor ihren Freunden prof ilieren. Angefangen mit Alkohol und

Selbstdisziplin und eigenständiges Handeln in der Gruppe

Tabak nimmt auch der Gras- und Cannabiskonsum unter Ju-

Über den strukturier ten Ablauf lernen Jugendliche Selbst-

gendlichen stark zu. Im Durchschnitt konsumier t ca. jeder

disziplin kennen. Die Teilnehmer sollen ihre Spor tstunde

neunte Jugendliche illegale Drogen. Und nicht zuletzt folg t

selbst gestalten, indem in der Einführungsrunde der Ablauf

auf den Konsum von sogenannten weichen Drogen auch

des Settings besprochen wird. Dadurch sollen Jugendliche

allzu of t der Konsum von här teren Drogen wie LSD, Kokain

dazu gebracht werden, ihre eigenen Def izite zu erkennen

oder Heroin.

und in spor tlicher Hinsicht aufzuarbeiten. Die Spor tstunde wird so gestaltet, dass auf jeden Einzelnen eingegangen

Wir wollen Drogenkarrieren durch Konfrontation vermeiden

wird aber auch Gruppen als Einheit bestehen. So soll das

Die ehemaligen Suchterkrankten, die die Präventionsun-

soziale Miteinander geförder t werden.

terrichte durchführen, haben diesen Weg schon hinter sich. Viele von ihnen sind durch die Drogen in eine Abwär tsspi-

Mehr Infos unter:

rale geraten, die sie bis in das Gefängnis brachte: Beschaf-

www.gefangene-helfen-jugendlichen.de

fungskriminalität, Verstöße gegen das Betäubungsmittel-

november 2018

16. bis 20.12.2018

r e g i e w h c s n u a r B Das r e d n u w s t h c a n h i We ickens nach ChataisrielertsvoD n Daniela Karp

Mit: Susanne Strecker, Sonja Wigger, Oliver Geilhardt, Sebastian Teichner und Andreas Werth

dram

THEATER FAMILIEN USIK! n! MIT M 6 Jahre Ab

KARTENSERVICE: TELEFON 0531 / 121 86 80

Gördelingerstraße 7 · 38100 Braunschweig · www.komoedie-bs.de Anzg_BS-Weihnachtswunder_184x129mm_2018.indd 1

01.10.18 09:37

WWW.CLICCLAC.DE

GuT + Böse

„Was ist das nit gifft ist? Alle ding sind gifft und nichts ist ohn gifft. Allein die dosis macht das ein ding kein gifft ist.“

o schrieb es der experimentier-

gebrauch nicht anzuraten wäre, sie als Heilmittel einzusetzen.

freudige Schweizer Arzt Paracelsus

Voraussetzung für eine bewusste Verwendung von Pflanzen als

Anfang des 16. Jahrhunderts und

Naturheilmittel ist in jedem Fall das Wissen über die heilbrin-

machte sich mit Äußerungen wie die-

genden Gewächse der Natur. Und darin besteht die Crux: Kaum

ser zu seiner Zeit nicht nur in Medizi-

einer weiß noch, was bei uns auf der Wiese, im Wald, im Garten

nerkreisen erheblich unbeliebt.

oder sogar im Blumentopf zu Hause wächst. Seit Paracelsus´ Zeiten haben wir uns immer mehr von der Natur

Im Großen und Ganzen stimmt man

entfernt, wir leben entkoppelt von unserer Umwelt und sehen

seiner Aussage sicherlich zu, aller-

das Grün als etwas, was „da draußen“ ist, ohne zu realisieren,

dings gibt es Toxine, die in so mini-

dass wir immer noch ein Teil davon sind. Dabei gehören die

malen Dosen verabreicht werden müssten, dass es für den Haus-

Kenntnisse über die Wirkstoffe von Pflanzen zum Urwissen der Menschheit. Mit der heutigen Unkenntnis kommen Vorurteile und Fehlentscheidungen; wir verbannen einige Giftpflanzen aus unseren Gärten, um sie, unwissend, durch andere zu ersetzen. Wie oft hört man, dass der Fingerhut nicht im Garten geduldet wird; der Goldregen, die Herbstzeitlosen, die Heckeneiben, Lorbeerkirsche und sogar der Buchsbaum dagegen gerne in Pflanzungen verwendet werden, diese aber ebenso giftig, einige sogar um ein Vielfaches giftiger sind oder zumindest giftige Anteile besitzen. Der schöne, oft in Schattenanlagen gepflanzte Blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine der giftigsten Pflanzen Europas überhaupt. Wird er nur in geringster Dosierung als Medizin eingesetzt, lindert er Übelkeit, Erbrechen und Durchfall, allein die Berührung kann allerdings ausreichen, um einen Hautausschlag durch das Gift Aconitin auszulösen, 2-5 Blättchen der Pflanze können tödlich sein. Erst die Kenntnis um die Wirkstoffe der Pflanzen erlaubt es uns, jene bewusst in unsere Umwelt zu integrieren und uns trotz der Gefahr an ihnen zu erfreuen. Gifte wurden über Jahrtausende von Naturvölkern intensiv genutzt und werden es heute noch. Von südamerikanischen Indianern zur Jagd genutzte Phytotoxine wie beispielsweise das Curare sind, wenn auch heutzutage synthetisch verbessert, ein wichtiger Teil unserer modernen Medizin. Genauso wie das Atropin der Tollkirsche, das Opium des Mohns, das Strychnin der Brechnuss (Nux vomica in der Homöopathie) oder die Glykoside des Fingerhutes, der Maiglöckchen oder des Oleanders. Die im Mittelalter oft als „Frauenkraut“ verwendete Alraune (Mandra-

november 2018

gora officinarum), ein Nachtschattengewächs - wie übrigens die Tomate und Kartoffel auch! - wirkt als äußerst starkes Halluzinogen, da sie einen ganzen Cocktail aus Giftstoffen enthält, unter anderem Alkaloide. Wohlwissend, aus ihr keinen Tee zu brauen, wächst sie bei mir im Garten, ein Muss für Kräuterhexen, Botaniker und Harry-Potter-Fans! Mit vorangegangener Aufklärung der Familienmitglieder, versteht sich. Verzichten wir nicht auf den Rittersporn, den Holunder, auf Wolfsmilch, Farne, Trollblume, Mohn und das Tränende Herz (Giftpflanze des Jahres 2017), auf die Engelstrompete, die sich an vielen Terrassenwänden oder Pergolas hochwindet, auf Robinien, Christrosen und Hortensien, welche übrigens Blausäureverbindungen, ebenso wie die Buschbohne im Gemüsegarten, enthalten! Aber genug von den giftigen Vertretern des Grüns. Ebenso erfreulich und mehr noch hilfreich für den Hausgebrauch sind die Heilkräuter, die ohne Bedenken in Tee oder Badewasser gelegt werden können. Thymian, Minze, Salbei und Co. sind die gerngesehenen Vertreter des Kräuterbeetes, während zB. Kamille, Spitzwegerich oder Huflattich, als „Unkraut“ weggehackt, durch ihre Wirkstoffkomplexe aber höchst effektiv bei Atemwegserkrankungen helfen. Eine ganze Armada an natürlichen Helfern stünde uns zur Verfügung, wenn wir uns nur mehr damit befassen würden. Wissen und Weitergabe von Wissen ist das A und O für die Navigation durch das Kräuteruniversum. Völlig unwissend war auch ich allerdings kürzlich, als mir eine Freundin ihre Parakresse als höchst interessante Heilpflanze zum Kauen anbot! Ein Biss in eine Parakresseblüte ist ein Erlebnis, das man sein Leben lang nicht mehr vergisst! Nach einem anfänglich scharfen Geschmack folgte ein bitterbrennendes Prickeln, gefolgt von einem langanhaltenden Taubheitsgefühl im Mund, das, in meinem Fall, mit einem erheblichen Speichelfluss begleitet wurde. Wäre mir gesagt worden, was es mit der Wirkung dieser Pflanze auf sich hat, hätte ich mir eine Creme daraus gemacht, denn wer es- wie ich- noch nicht wusste: Parakresse ist das neue Botox! Kräuterhexen und solche, die es noch werden möchten, finden unzählige seltsame wie auch exotische Heilpflanzen im Kräuterparadies bei Rühlemann´s (https://www.kraeuter-undduftpflanzen.de/). Imke Dreßler, The-Green-Room.de

KOLUMNE Stelzners Appell an die Organe der innerlichen Gerichtsbarkeit – Aufruf zur Selbstjustiz

Foto: Verena Meier

GuT + Böse

Jetzt wird es spießig, moralisch, konservativ und selbstgerecht! Aber nur halb so schlimm, wie es der Titel vermuten lässt. Seitdem meine Großeltern, die wahren Instanzen meiner Erziehung und Prägung, die große Tafel der Familienfeiern für immer verlassen haben, habe ich vieles von dem, was mich in meiner Jugend zugegebener Maßen manches Mal extrem nervte, nicht mehr vernehmen dürfen. Und heute habe ich es tatsächlich erstaunlicher Weise auch schon ab und an schmerzlich vermisst. Aussagen, Ansagen, Aufforderungen wie zum Beispiel: “Setz dich mal grade hin!“ „ Heb‘ mal die Füße hoch!“ „Was sollen denn die Leute denken!“ „So was macht man doch nicht!“ „Das ist jetzt aber wirklich jenseits von Gut und Böse!“ „Lass deinen Müll hier nicht so rumliegen!“

Ich war auf die zwanzig Mark von Omma noch angewiesen und habe daher die eine oder andere Maßregelung stillschweigend geschluckt und war ein lieber Junge! - Puhh! Die Ommas und Oppas der jetzigen Enkel schlucken lieber selbst zweimal öfter, weil sie wissen, ohne den langhaarigen, tätowierten, gepiercten Enkel mit gelochter Designerjeans wird ihr WLAN wahrscheinlich als daumendickes Kabel quer durch das Wohnzimmer verlaufen. was gegen gepiercte, tätowierte, langhaarige Enkel oder

„Musst du alles angrabbeln?“

Kinder hätte, – so lange sie sich zu benehmen wissen, - al-

„Wie heißt das?“ „Wie sagt man?“

les bestens! Aber …!

„Wie siehst du denn wieder aus!“

Nee, ich habe nur das Gefühl, dass wir, dadurch dass wir so

„Ellenbogen vom Tisch!“

was gar nicht mehr sagen und somit auch nicht mehr zu hö-

„Nee, Nee, eine Ausdrucksweise ist das!“

ren kriegen, an mancher Stelle eben leider diese Korrektur

„Man spricht nicht mit vollem Mund!“ „Junge so kannst du doch nicht auf vor die Tür gehen!“ „So kannst du doch nicht rumlaufen!“ „Oben hui und unten pfui!“ „Das is´ja kriminell!“ “Das wird ja immer schlimmer – wo soll das nur hinführen? Das wird böse enden!”

komplett verloren haben. - Es war eben nicht alles schlecht! Und daher jetzt zum Ende mein Plädoyer, der Aufruf zur Selbstjustiz: Wenn uns schon die Ommas und Oppas als Formulierer und Bewerter für „Benehmen“ und „Danebenbenehmen“ und Dresscodes verloren gegangen sind, so sollten wir den Or-

„Also, das müsste verboten werden!“

ganen unserer innerlichen Gerichtsbarkeit nicht das Stimm-

… Aus, vorbei! Sagt keiner mehr, - es schert aber auch keinen mehr. Es kümmert auch keinen mehr wie man rumläuft, wie man aussieht, wie man sich benimmt. Man könnte den Eindruck gewinnen, dass nach dem Aussterben der vorvorigen Generation diese Kodizes gleich mit eingeäschert worden sind. Oder, dass sich die nächste Großelterngeneration der näch-

äußern, weil sich ganz neue Abhängigkeiten gebildet haben.

Das nur am Rande! Soll jetzt auch nicht bedeuten, dass ich

„Kannst du nicht anständig “Guten Tag” sagen?“

sten Enkelkindergeneration gegenüber nicht mehr

getraut hat solche Kritik, ob nun angebracht oder nicht, zu

recht entziehen. Hören wir einfach öfter auf das Bauchgefühl, die innere Stimme, das Gewissen, auch wenn uns etwas auf den Magen schlägt oder über die Leber läuft, der Kamm schwillt oder der Hals platzt. Das könnten ganz sachdienliche Hinweise sein! - Und vielleicht hören wir dann im tiefsten inneren auch mal wieder Ommas Stimme die sagt: „Siehste Junge, geht doch, war das jetzt so schlimm, - fühlst du dich nicht auch besser so? - So gehört sich das!“

November 2018

2018

MARTINS MARKT SA .

U hr

17.11.18 11-17

Freie Waldorfschule Braunschweig Waldorfkindergarten Rudolf-Steiner-Straße

Rudolf-Steiner-Straße 2 • BS-Weststadt www.waldorfschule-bs.de

Frisch

Mit

geburtstagskalender

SONDER AUSGABE

2018/19

gedruckt!

AUFLAGE

15.000

WW .W cli ccl . ac de

kos ten los

Der praktische Ratgeber zum Kin-

Und natürlich kostenlos!

Foto: Patricia Pruden

„normale“ Clicclac zu finden ist.

te by unsplash.com

dergeburtstag. Da wo auch das

WWW.CLICCLAC.DE

k in d e r g e b u r t s

ta g

Spielideen +++ Ge schenke „Made in Braunschweig“ Tipps zum Fest +++ viele tolle Orte zum Feiern

GuT + Böse

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen Brenifier, Oscar:

Bausch, Joe:

Gangsterblues

Gut und Böse - Was ist das?

Hannes, Julian

Die Welt ist böse!

„Wenn ein Verbrecher mir zu verstehen gibt,

13 Kriminalfälle aus aller Welt. Alle wahr,

dass er mir in einem Vieraugen-Gespräch

ungelöst und hochspannend! Im Wasser-

seine Geschichte erzählen will, geht das so

tank eines Hotels schwimmt die Leiche

los: ‚Ich habe gestern mal wieder den Tatort

einer vermissten Studentin. Auf einem

mit Ihnen gesehen. Nicht schlecht, zeitweilig

Bauernhof in Oberbayern werden sechs

ganz spannend. Aber wenn Sie mal eine rich-

Menschen nachts mit einer Hacke erschla-

tig abgefahrene Story hören wollen, nehmen

gen. Zwei Mädchen fotografieren einen

Sie sich doch jetzt zwei, drei Stunden Zeit.‘“

fremden Mann und posten es auf Snap-

(als Zitat auf den ersten beiden Seiten in der

chat - wenig später sind sie tot. Nur: Was

Vorschau) Sie sind Mörder, Dealer, notorische

war geschehen? Und wer war der Täter?

Betrüger, Vergewaltiger oder haben schwere

Julian Hannes ist die Mystery-Größe auf

Raubüberfälle begangen. Und sie alle wurden

YouTube. Mehr als 1,7 Millionen Fans fol-

zu hohen Haftstrafen verurteilt. Im Knast ha-

gen ihm auf seinem Kanal „Jarow“. Seine

ben sie viel Zeit, um sich mit ihren Taten aus-

dort geschilderten Kriminalgeschichten

einanderzusetzen - und irgendwann wollen

wurden millionenfach angesehen.

sie reden: der psychopathische Serienmör-

Warum ist es böse, zu stehlen? Was ist,

der über eine eiskalte Entführung, die beiden

wenn man stehlen muss, um zu überle-

Halbbrüder über einen fast perfekten Mord,

ben? Warum sollen wir immer freund-

oder der Rettungssanitäter über den Zufall,

lich zu anderen sein? In diesem Band

der ihn zum Verbrecher machte - mit verhee-

befasst sich Oscar Brenifier mit einem

renden Folgen. Sie alle vertrauen sich Joe

schwierigen Thema, ohne dabei aber

Bausch an und lassen ihn tief in den Abgrund

seine kindlichen Leser und (Mit-)Denker

ihrer Seele blicken. Die besten dieser Ge-

aus dem Auge zu verlieren. Spätestens

schichten hat er hier aufgeschrieben. Wahre

seit der Sesamstraße wissen wir: »Wer

Geschichten, die unter die Haut gehen.

nicht fragt, bleibt dumm.« Doch nicht

€ 20,00

auf jede Frage gibt es auch eine eindeutige Antwort - und das ist gut so: Denn wer nicht dumm bleiben will, muss sich nicht nur Wissen aneignen, sondern auch Denken lernen - und dabei Spaß haben. Genau dieses Vergnügen vermittelt der französische Philosoph Oscar Brenifier in seiner neuen Buchreihe Philosophieren mit neugierigen Kindern. Die mal herzerfrischen witzigen, mal tiefgründigen Illustrationen stammen in jedem Band aus der Feder eines anderen hochrangigen Illustrators. € 14,99

November 2018

€ 10,00

Unser neuer Koch- und Back-Blog in Cooperation mit DuBri´s Cooking Auch auf www.clicclac.de

"Kokosmakronen“

Back-BLOG n gibt es auf Mehr Köstlichkeite cooking oder Facebook: Dubri´s -cooking.de is br u .d w w w f au bald

Liebe Clicclac-Leserinnen und Leser,

Ihr braucht für Kokosmakronen:

beruflich bin ich öfters mit der Deutschen Bahn unterwegs.

200 g Kokosraspel

Dabei erlebe ich einige interessante Situationen und wenn die

4 Eiweiße, steifgeschlagen

Zeit es mir erlaubt, schreibe ich sie in mein kleines Büchlein

200 g Puderzucker, gesiebt

auf, damit sie nicht in Vergessenheit geraten. Ab und zu ver-

1 Vanille-Zucker

schwindet dieses Büchlein und man kann es nirgendwo finden

150 g dunkle Schokolade, geschmolzen

– weder im Regal, noch unter oder hinter dem Bücherregal. Vor

ca. 20 Oblaten, Durchmesser 1,5 bis 2 cm

geraumer Zeit habe ich ein kleines Mädchen namens Wencke,

Photo by Calum Lewis on Unsplash

die mit ihrer Oma von Berlin nach Mannheim unterwegs war,

Zubereitung:

kennengelernt.

1. Zu den steif geschlagenen Eiweißen langsam den Puder-

Die Ferien hatten gerade erst angefangen und die beiden woll-

zucker und Vanillezucker einrieseln lassen.

ten eine Woche Oma-Enkelin-Urlaub machen. Beide saßen in

2. So lange rühren, bis der Zucker gelöst ist.

meinem Abteil und ich freute mich über eine zweistündige Ge-

3. Zum Schluss Kokosraspel vorsichtig unterheben und per

sellschaft bis Braunschweig.

Hand kurz umrühren.

Es war am frühen Abend und man konnte schon die ersten An-

4. Dann entweder mit den Händen kleine Kügelchen bzw. Ma-

zeichen der dunklen Jahreszeit erkennen und es wurde auch

kronen formen oder mit einem Makronen-Löffel und auf eine

entsprechend früh dunkel in unserem Abteil. „Oma es wird

Oblate legen. 5. Den Ofen auf 150 Grad vorwärmen und die Ma-

dunkel draußen. Siehst du das? Ich sollte lieber jetzt essen,

kronen ca. 15 Minuten (evtl. ein wenig kürzer) backen.

bevor es spät wird. Oma was hast du eingepackt? Etwas Leckeres? Es ist nicht schlimm, wenn es etwas ist, was ich nicht mag – ich esse es trotzdem“. Die Oma nahm zuerst eine blaue und dann eine rote Brotbox mit schwarzen Punkten heraus und sagte: „Wenn du dein Brot brav aufgegessen hast, darfst du dir aus der Marienkäfer-Box etwas leckeres aussuchen“. Es dauerte nicht lange, bis Wencke fertig war. Dann öffnete sie die andere Box und ein himmlischer Kokosduft verführte meine Nase. Ihr könnt euch sicherlich denken, was ich als Nächstes gemacht habe?! Klar! Nach dem Rezept gefragt. Zwei Wochen später hat mich das versprochene Rezept von Oma Katja erreicht. In meinem Büchlein habe ich dann vermerkt, dass ich eine kleine hungrige Wencke und ihre Oma Katja mit den leckersten Kokosmakronen aller Zeiten, im Zug kennengelernt habe. Fragt ihr auch fremde Menschen nach Rezepten? Schreibt an post@clicclac.de Liebe Grüße, Eure „Dubri“

WWW.CLICCLAC.DE

Soziales Soziales

Hier wirD Familien geholfen! Experten für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Dralle Coaching

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Beratung für Hochsensible &

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Coaching und Familienbegleitung Melanie Buchmann Psychologische Beratung und Eltern-Kind-Kurse Kontakt: info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

Erziehungsberatung Domplatz

Familienrecht

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Fachanwältin für Familienrecht Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig Tel. 0531/1218518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de www.rechtsanwaeltin-breuer.de

Haus der Familie GmbH

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Erziehungsberatung Jasperallee

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

clicclac.de

Lösungsorientiertes Coaching Einzelberatung/-coaching, Vorträge & Workshops für HS, PEP-Klopfcoaching, 8-Wo-Kurse Achtsames Selbstmitgefühl. Kerstin Hawig-Zivanovic Tel. 0152 33652477 info@coachingundhochsensibilitaet.de www.coachingundhochsensibilitaet.de

Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel

november 2018

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Domplatz Das neu 4,entwickelte 38100 BS Therapiekonzept richtet sich52085 an Kinder und Jugendliche mit Tel. 0531 Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Cornelia Rohse-Paul Beratung kostenlos Heidbleekanger 28, 38126 BS www.b-e-j.de Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

Kinder- und Familienzentrum der AWOLebenshilfe Mutter-/Vater-/Kind-

Autismusambulanz, Frühförderung, KinKurberatung dergarten, Schulbegleitung, Praxis für PhySchloßstr. 8, 38100 BS siotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Tel. 0531 8898917 Hasenwinkel 3, 38114 BS awo-kurberatung@gmx.de Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Beratungsstelle Achtung!Leben

KöKiBraunschweig – Verein zur Förderung körCJD perbehinderter e.V. Psychologische Kinder Beratungsstelle

Frühförderung, Beratung, Reiten, Begabungsdiagnostik Judo, Psychomotorikund Schullaufbahnberatung,und Erfassung und Behandlung von PhysioErgotherapie Teilleistungsschwächen Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

www.cjd-braunschweig.de Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß Claudia Jahn und mit vieZeit. Heilpraktikerin 44, für38124 Psychotherapie Charlottenhöhe BS Praxis für 264680, Systemische Beratung und Tel. 0531 www.lbzh-bs.de Therapie (SG) Mediation Löst38228 Konflikte Burgbergstr. 35, SZ-Lichtenberg Mediation Konfliktmanagement Tel. 05341 & 900 9446 Fachvorträge & Seminare www.claudiajahn.com Coaching & Beratung Tel.: 0531/12 284 625 Coaching und Familienbegleitung www.mediatoren-braunschweig.de Melanie Buchmann Mütterzentrum Braunschweig Psychologische Beratung e.V./MehrGenerationenHaus und Eltern-Kind-Kurse Kontaktcafé, Babygruppen, Stillcafé, Kontakt: Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelinfo@melaniebuchmann.de ternvermittlung, Kinder- und FrauenseTel.: 0531/12287614 condhand www.melaniebuchmann.de Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531-895 450 Diakonie Mo.– Do. 9 –im 18Braunschweiger Uhr, Fr 9 – 13.30 UhrLand Beratung für Schwangere und www.muetterzentrum-braunschweig.de junge Familien Pädagogisches Förderinstitut PFI Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102–BS Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Tel. 0531 88920-15 Beratung – Test – Therapie Dralle Coaching PFI BS: 0531 2404858 Systemisches PFI WF: 05331Coaching 909248 und Hypnotherapie PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS und Schreiben Tel. 05309 911 119 www.pfi-lernen.de info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de Pädagogisch Therapeutische Ein-

richtung (PTE)

DSB Deutscher Fachpraxis Lerntherapeutische Schwerhörigenbund (Testung und Förderung)e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Lernschwierigkeiten Lese- Rechtschreibstörung (LRS)Uhr Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Rechenstörung (Dyskalkulie) AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S) gottschalk.b@t-online.de Tel.: 0531 1218540 www.pte-braunschweig.de Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Pferdegestütztes Coaching Domplatz 4, 38100 BS für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern. Tel. 0531 45616 Lernen, Selbstsicherheit und Erziehung meistern. Mit Jutta Schwiebert M.A. www.jutta-schwiebert.de Tel.: 0163-7841971

Freie Sprechstunde: Praxis für Paartherapie und Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Sexualberatung Beratung kostenlos Ines Maurer www.b-e-j.de Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung Praxis für Systemische Famili(ev./luth.) Parkstr. 8a, 38102 entherapie undBS, Beratung (DGSF Tel. 0531 220 330 zertifizert) Claudia Tinnemann Erziehungsberatung Jasperallee Homburgstraße 48 Kinder-, Jugend- und 38116 Braunschweig Familien beratung Tel.: 0531/2 086 488 Jasperallee 44, 38102 BS www.systemische-therapie-tinnemann.de Tel. 0531 340814 Praxis für systemische Beratung Freie Sprechstunde: und Trauerbegleitung Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Trennungsund Scheidungsberatung / Beratung kostenlos Mediation / Stressmanagement / Selbstwww.b-e-j.de werttraining Evangelische Bortfelder StraßeFamilien-Bildungs29 38176 stätteWendeburg/Bortfeld Wolfenbüttel Telefon: 804768 Alle Kurse05302 rund-um die Familie info@ina-hauer-zimmermann.de Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a www.ina-hauer-zimmermann.de 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de Rena Halank www.efb-wf.defür Psychotherapie Heilpraktikern Praxis für Selbstorganisatorische HypFamilienentlastender Dienst (FED) nose u. Systemische Familientherapie Kinder, Jugendliche u. der Erwachsene und Begegnungsstätte Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Steinweg 11, 38100 Braunschweig Lange Straße 33, 38100 Tel. 0159 05 233 111 BS Tel. 0531 844 973 praxis@rena-halank.de www.fed-braunschweig.de www.rena-halank.de

Haus der Familie GmbH SchreiBabyAmbulanz

Kurse für Eltern mit für Klein(st)kinder mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für Schrei-/Schlaf-/Essstörungen die ganze Familie Hebammenpraxis Evessen Kaiserstr. 48, 38100 BS Elenore Sonntag Tel. 0531 2412-0 Tel. 05333 1676 www.hdf-braunschweig.de ellisonntag@googlemail.com Mo. – Do.: 15 -16 Uhr

Integrations- und Therapie

WWW.CLICCLAC.DE

Stadt Braunschweig zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Willkommensbesuch und Am ExerHilfen 19a, 38302 WF Frühe Informationen uminfo@itz-drk.de den Tel. 05331 927rund 847-0, Praxisinfür AutismusambuStart dieErgotherapie, Familie! lanz,Fragen Familienentlastender Dienst (FED),Bei zu Schwangerschaft – Geburt Schulassistenz, Frühe Kindheit –Beratung Familie! und Wohnangebote fürUnterstützung Menschen mitund Behinderung. Beratung, www.itz-drk.de Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen Jugendberatung in Braunschweig. bib Domplatz 4,Angebot 38100 BS Kostenloses Tel. 0531Servicenummer: 52085 Zentrale 0531 470 8880 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Email: fruehe.hilfen@braunschweig.de Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos Systemische Therapie, www.b-e-j.de Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Systemische Beratung und Klärungshilfe bei Erbfragen Kinderund Familienzentrum Annette Brumme der Lebenshilfe Raum8sam, Hinter dem Turme 8 KinAutismusambulanz, Frühförderung, 38114 Braunschweig-Ölper dergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Tel. 0531-60183387 Hasenwinkel 3, 38114 BS www.raum8sam.de Tel. 0531 4719-494 Verein für Psychomotorische www.lebenshilfe-braunschweig.de

Entwicklungsförderung e.V. Kinesiologie Silke Garz Domplatz 4, 38100 Braunschweig

Ihr Hilfeangebot für Familien soll auch hier erscheinen?

Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 0531 400 255 Diplom-Sozialpädagogin Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Phobien, Allergien Di.+Do. 10Ängste, - 12.30Stress, Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr behandeln mit Kinesiologie und MET www.psychomotorik.org Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig Wiebke Tüting Müttercoaching Workshops, Retreats 0176 - 43 257 404 und Coaching für www.kinesiologie-in-braunschweig.de Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 KöKi – Verein zur Förderung körinfo@muettercoach.de perbehinderter Kinder e.V. www.muettercoach.de Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie

Einfach eine Mail an anzeigen@clicclac.de senden. Stichwort: „Eintrag - Hier wird geholfen“

Stand: Nov. 2018

Beratung und Hilfe für Schwangere Kinesiologie Silke Garz und im Schwangerschaftskonflikt Heilpraktikerin für Psychotherapie wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Diplom-Sozialpädagogin Spatzenstieg 21, 38118 BS Phobien, Ängste, Stress, Allergien Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de behandeln mit Kinesiologie und MET Hinter dem Turme 8 Beratungsstelle für Kinder, 38114 Braunschweig Jugendliche und Familien 0176 - 43 257 404 DKSB OV Braunschweig e.V. www.kinesiologie-in-braunschweig.de Madamenweg 154 38118 Braunschweig Kognitive Verhaltenstherapie Tel. 0531 81009 Katrin Watzlawek www.dksb-bs.de Heilpraktikerin für Psychotherapie Diplom-Sozialpädagogin BETA – Beratungsstelle Kognitive Verhaltenstherapie, für Eltern in Trennungssituationen und Gesprächspsychotherapie Alleinerziehende Soziales Konpetenztraining, Deutsches Rotes Kreuz Entspannungsverfahren Adolfstr. 20, 38102 BS Am Badeteich 15, Tel. 0531 2203141 38302 WF-Salzdahlum Anmeldung und Offene Sprechzeit: Tel.:15–17 05331Uhr, - 8558482 Di. Do. 9–11 Uhr www.ent-spannendes-leben.de www.drk-beta.de

Georg-Westermann-Allee 76, 38104 Landesbildungszentrum für BS Tel. 0531 7078-215 Hörgeschädigte

# #

Ambulanz für Wut-Kinder Jugendberatung bib

Buchtipps & Medien

Der Räuber Hotzenklotz und die Mondrakete Dieses Höhrspiel ist allen Kindern ab 6 Jahren empfohlen und wird sicher auch bei erwachsenen Hörern, die mit Hotzenplotz aufgewachsen sind, Kindheitserinnerungen wachrufen. Die Preußler-Geschichten haben Generationen von Kindern begeistert und besitzen bis heute für Klein und Groß eine enorme Strahlkraft. So auch „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“. Oberwachtmeister Dinkelmoser ist verzweifelt, ist ihm doch der gefährliche Räuber Hotzenplotz aus dem Spritzenhäuschen entwischt. Seppel und Kaspar wollen ihn unbedingt wieder einfangen und haben auch schon eine geniale Idee, wie sie den alten polternden Gimpel hinters Licht führen können: Sie spielen ihm vor, dass es auf dem Mond Silber in Hülle und Fülle gibt! Mit einer selbstgebastelten Rakete wollen sie ihn auf den Mond schießen. Der gierige Räuber Hotzenplotz ist bekanntermaßen nicht der Schlauste und fällt prompt auf die List herein…

Meine teuflisch gute Freundin Über die Tochter des Teufels,

wirklich die Hölle, denn ihr strenger Vater denkt, dass seine

die

netten

Tochter zu jung für die Arbeit des Teufels ist. Doch Lilith

Menschen dazu zu bringen soll,

will beweisen, dass sie alt genug fürs Familiengeschäf t ist.

richtig böse zu sein. Nach dem

Dafür geht sie einen Deal ein: Schaf f t sie es innerhalb einer

Erfolgsroman „How to be really

Woche einen guten Menschen zum Bösen zu ver führen, dar f

bad“ von Hortense Ullrich

sie dor t bleiben und weiter ihr Unwesen treiben. Scheiter t

einen

aufrichtig

sie, geht es für immer FILMSTARTS „eine herrlich un-

umgehend zurück in

konventionelle

die höllische Lange-

Komödie

für

kleine und große Teufel“

weile. Doch die Ziel-

FILM-REZENSIONEN

person

„Was zum

Greta

Birn-

Lachen, was fürs Herz“

stein (Janina Fautz)

MDR

scheint resistent zu

KULTUR

„Satansbraut

sein und alles läuf t

trif f t auf Öko-Gretchen“

gewaltig schief … Inhalt Lilith (Emma Bading) ist ein ganz normales Teenager-Mäd-

Ab 4. Dezember 2018

chen, mal davon abgesehen, dass sie die Tochter des Teu-

als DVD, Blu-ray und

fels (Samuel Finzi) ist und in der Hölle wohnt. Und das ist

digital erhältlich

november 2018

Auch bei Kinderseiten auf Datenschutz und Werbefreiheit achten

Kinderseiten sind für junge Nutzerinnen und Nutzer wie ein Nicht-

Persönliche Daten sollten auf Kinderseiten nur in Ausnahmefäl-

schwimmerbecken: Sie lernen, sich risikofrei im Netz zu bewegen.

len abgefragt werden. Dies ist bei einigen Seiten der Fall, etwa

Doch Kinderseite ist nicht gleich Kinderseite. Eltern sollten da-

um den Zugang zur Community oder zum Chat zu erhalten. Wenn

rauf achten, dass die Seiten für den Nachwuchs ohne Werbung

persönliche Daten erhoben werden, zeichnet eine gute Kinder-

auskommen, keine direkte Einkaufsmöglichkeit bieten und der

seite aus, dass die Eltern miteinbezogen werden, warum welche

Datenschutz eingehalten wird, empfiehlt die Initiative „SCHAU

Daten abgefragt werden und was mit ihnen passiert.

HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“.

Ein wesentliches Kriterium für eine gute Kinderseite: Ein Bereich

Mittlerweile gibt es eine große Bandbreite an guten Kinderseiten, bei denen die Sicherheit der Kinder an erster Stelle steht. Diese Seiten sind leicht zu navigieren, attraktiv aufbereitet, aktuell und möglichst interaktiv. „Eine gute Kinderseite wird gepflegt, betreut und moderiert“, sagt Iren Schulz, Mediencoach bei SCHAU HIN!, anlässlich des Tags der Kinderseiten, der am 21. Oktober veranstaltet wird.

für Erwachsene, der Eltern über die Kinderseite informiert, etwa über Inhalt und Zielgruppe, einen Hinweis auf die Einhaltung des Jugendmedienschutzes enthält und weitergehende Tipps zum sicheren Surfen für Kinder. Eine Auswahl guter Kinderseiten gibt es unter www.seitenstark. de und www.klicktipps.net oder über die Suchmaschinen www. blindekuh.de und www.fragfinn.de.

Gerade Chats und Foren finden bei guten Kinderseiten in si-

„SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ ist eine gemein-

cheren „Räumen“ statt, die in dem Angebot auch problemlos zu

same Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren,

finden sind. Dort reagieren Moderatorinnen und Moderatoren

Frauen und Jugend, der beiden öffentlich-rechtlichen Sender Das

sehr schnell auf Fragen oder bedenkliche Einträge der Kinder,

Erste und ZDF sowie der Programmzeitschrift TV SPIELFILM. Der

die sofort gelöscht werden. Auf diesen Kinderseiten sind Verlin-

Medienratgeber für Familien unterstützt seit 2003 Eltern und Erzie-

kungen nur sehr sparsam vertreten und es wird ausschließlich

hende dabei, ihre Kinder im Umgang mit Medien zu stärken.

auf unbedenkliche Seiten verwiesen.

Hörspiel-Tester Fazit EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung! Das sagen unsere Hörspiel-Tester: Spiel & Spaß mit „TKKG Junior“ gibt es auch auf www.tkkg-junior.de

cool! ... Ich toll! ... Das Lied ist „Das Hörspiel ist ma!“ Ma an l ma ch hör das gleich no orf nd tte Ro s au re) Moritz (6 Jah

Neue Hörspielserie von EUROPA!

„Super spannende Hörspiele! Auch meine große Schwester fand sie sehr gut.“ Louisa (7 Jahre) aus Köln

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur Buchtipps & Medien

Die wahrheit über wolfenbüttel ein Buch von Axel Klingenberg

Nach 900 Jahren ist es nun endlich an der Zeit, die Wahrheit über Wolfenbüttel zu verraten. Axel Klingenberg lädt, anhand der Biografien mehrerer Bewohnerinnen und Bewohner dieses Städtchens, den Leser zu einem heiteren Spaziergang durch die Geschichte ein. Er berichtet in diesem Buch von einem Fürsten, der seine Geliebte beerdigen ließ (obwohl sie noch lebte), von einem verrückten Herzog, der ein riesiges Schloss baute (aus Holz), von zwei Physikern, die neunmal für den Nobelpreis vorgeschlagen wurden (und ihn niemals bekommen haben), von einem Philosophen der Aufklärung (der als Sklave aus Afrika nach Europa verschleppt worden war) sowie von einem weltberühmten Dichter, der seine besten Werke in Wolfenbüttel verfasste (und nach Meinung seiner Zeitgenossen vom Teufel besessen war). Mit vielen Fotos und zahlreichen Freizeittipps für Wolfenbüttel und Umgebung. ISBN 978-3-945715-17-8 9,90 €

ELLIOT – DAS KLEINSTE RENTIER ELLIOT – DAS KLEINSTE RENTIER erzählt eine zauberhafte Weih-

schwierige Entscheidung gestellt: Rettet er seine Freunde oder

nachtsgeschichte über den Mut und den unerschütterlichen

folgt er seinem großen Traum und ergattert den Job als Weih-

Willen eines kleinen Pferdes. Wenn du deinem Herzen folgst,

nachts-Rentier?

kannst du wirklich alles erreichen!

„Elliot – Das kleinste Rentier“ ist ein liebevoll animierter Weihnachtsfilm für die ganze Familie!

Einmal Rentier sein und den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen – das ist der größte Traum von Minipferd Elliot. Kurz vor Weihnachten scheint seine Chance endlich gekommen. Denn eins der Rentiere des Weihnachtsmanns verkündet, dass es ab sofort in den Ruhestand gehen wird. Der Weihnachtsmann muss also schnellstens für Ersatz sorgen! Das ist die Chance für Elliot, den langersehnten Platz vor dem Schlitten zu ergattern. Mit Hilfe seiner besten Freundin, der Ziege Hazel, möchte er beweisen, dass er für den Job genau der Richtige ist. Sie reisen heimlich zum Nordpol-Rentier-Rennen, dem wichtigsten Wettkampf unter den Rentieren. Währenddessen ist die Heimat der beiden tierischen Freunde in Gefahr, denn Bauer Walter hat kaum noch Geld und muss den Streichelzoo wahrscheinlich verkaufen. Elliot wird vor eine

november 2018

Unser superduper Ratgeber Ausflugsziele jetzt überall wo´s auch Clicclac gibt.

Frisch verteilt Jetzt werden Wohnwünsche wahr. Mit dem Baukindergeld und Wüstenrot. Jetzt wird der Traum vom Eigenheim wahr. Wenn Sie als Familie oder alleinerziehend erstmals eine Immobile kaufen oder bauen, erhalten Sie – auf 10 Jahre verteilt – eine Unterstützung von bis zu 12.000 Euro pro Kind. 1) Sie haben bereits in 2018 Ihr neues Eigenheim bezogen? Dann beantragen Sie jetzt das Baukindergeld rückwirkend bis 31.12.2018 Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. www.wuestenrot.de/baukindergeld 1) Erhältlich bei der KFW bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen und weitere Voraussetzungen.

Schule+kita

Auftakt in die Adventszeit: Waldorfbasar an der Freien Waldorfschule Wolfsburg

Der traditionelle Waldorfbasar findet am 24. November 2018 zwischen

Neben den Verkaufsständen gibt es auch viele Mitmach-Angebote, wie

11 und 17 Uhr statt und wird von der Freien Waldorfschule gemeinsam

Kerzen ziehen oder Schmieden, kleine Schüleraufführungen, musika-

mit dem Waldorfkindergarten auf dem gesamten Schul- und Kinder-

lische Einlagen, ein breites kulinarisches Angebot und nicht zuletzt

gartengelände ausgerichtet.

viel vorweihnachtliche Stimmung.

An den liebevoll dekorierten Verkaufsständen gibt es Adventskränze, Holz- und Lederarbeiten, Gefilztes und Gestricktes, Bio-Produkte,

Samstag, 24. November 2018, 11.00 bis 17.00 Uhr

Seifen sowie jede Menge handwerkliche und handgemachte Dinge zu

Freie Waldorfschule Wolfsburg,

erstehen. Alle, die für zu Hause noch die passende Adventsdekorati-

Robert-Schuman-Straße 7, 38444 Wolfsburg

on oder kleine Geschenke suchen, werden beim Waldorfbasar ohne

Waldorfkindergarten Wolfsburg,

Zweifel fündig.

Ernst-Reuter-Weg 3, 38444 Wolfsburg

November 2018

Weihnachten kommt - Kommunen rüsten um! Energiesparen und Klimaschutz mit LED-Weihnachtsbeleuchtung

lle Jahre wieder – beginnen im Herbst die Planungen für die Weihnachtszeit. Für Städte und Gemeinden in Niedersachsen bedeutet das erhöhte Stromkosten

durch Weihnachtsbeleuchtung auf Märkten und Straßen. Wer auf LED umrüstet kann bis zu 60 Prozent Strom und einige Tonnen CO2 einsparen. Bei einer kleinen Gemeinde sind das schnell zwischen 500 und 1.000 Euro pro Jahr bzw. drei bis fünf Tonnen CO2. „Die Einsparpotenziale von LED-Beleuchtungen beim Weihnachtsschmuck werden nicht selten unterschätzt“, sagt Ruth Drügemöller, Expertin für kommunalen Klimaschutz von der KEAN. „Die tägliche Brenndauer von Weihnachtsbeleuchtung liegt bei mindestens 8 Stunden am Tag – und das an ca. 40 Tagen im November und Dezember. Da kommen mit alten Glühlampen

Niedersachsen spart jährlich ca. 10.000 Tonnen CO2

schon mal schnell 3.000 bis 4.000 kWh Stromverbrauch bei einer

Der positive Effekt für das Klima lässt sich auch bemessen.

kleinen Gemeinde zusammen.“

Denn in CO2 ausgedrückt, werden allein bei drei Weihnachtsbäumen in der Gemeinde Bockhorn jedes Jahr 3 Tonnen CO2

Gutes Beispiel: Gemeinde Bockhorn

eingespart. Rechnet man dies auf die rund 950 Gemeinden

Dass es auch sparsamer geht, hat die Gemeinde Bockhorn im

(davon ca. 160 Städte) in Niedersachsen hoch, kommen schnell

Landkreis Friesland erfahren. Vor ein paar Jahren entschied sich

5.000 bis 10.000 Tonnen CO2-Einsparung zusammen – und das

die Gemeinde, den Weihnachtsbaum auf dem Markt statt mit

nur für die Weihnachtsbeleuchtung!

135 herkömmlichen Glühbirnen à 75 Watt mit einer LED Lichterkette zu schmücken. Die LED-Lichterkette mit immerhin 2.500

Nicht nur zur Weihnachtszeit: BMU-Förderprogramm

Leuchtpunkten à 1,5 Watt kostete 2013 in der Anschaffung 750

LED

Euro. Eine Investition, die sich sehr schnell amortisieren sollte,

Niedersächsische Kommunen sollten – so sie es noch nicht

denn die Stromeinsparung war signifikant.

getan haben – ihre gesamte öffentliche Beleuchtung auf LED umstellen. Dazu gibt es im Rahmen der so genannten

Die Kämmerin aus der Gemeinde Bockhorn, Katja Lorenz erin-

Kommunalrichtlinie, dem zentralen Förderprogramm des

nert sich: „Mitte Januar kam der Leiter des Bauhofs zu mir und

Bundesumweltministeriums für Kommunen, zwei relevante

meinte, dass der Zähler für die Beleuchtung wohl defekt sei, es

Förderschwerpunkte:

fehlten nämlich 2.200 kWh. Wir haben dann mal flott gerechnet

Lichtsignalanlagen“ sowie „Beleuchtung Innen und Halle“ –

und kamen genau auf diese Energieeinsparung für die LED’s.“

Weihnachtsbeleuchtung gehört leider nicht dazu.

Bei einem Preis von ca. 25 Cent je kWh ergibt sich somit eine

Die Kommunalrichtlinie ist jüngst umfassend überarbeitet

jährliche Kosteneinsparung von 550 Euro. Die Investition von

worden und tritt für das kommende Antragsfenster ab dem

750 Euro für die LED Beleuchtung hat sich also bereits im zwei-

1. Januar 2019 in Kraft. Die Klimaschutz- und Energieagentur

ten Jahr mehr als amortisiert. „Seitdem verwenden wir für alle

Niedersachsen hat die wichtigsten Änderungen gegenüber der

Weihnachtsbäume im Ort nur noch LED. Die sind nicht nur leich-

vorigen Fassung zusammengefasst und auf ihrer Internetsei-

ter zu montieren, sie haben auch eine längere Lebensdauer und

te veröffentlicht unter: www.klimaschutz-niedersachsen.de/

sehen besser aus!“ freut sich die Kämmerin aus Bockhorn.

kommunalrichtlinie

WWW.CLICCLAC.DE

„Außen-,

Straßenbeleuchtung

und

Kultur Die schneekönigin

Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen Familienstück zu Weihnachten am Staatstheater Braunschweig

nen- und Kostümbildner Thomas Rump, dem Videokünstler Jürgen Salzmann sowie dem Musiker Sebastian Herzfeld lässt Regisseur Rüdiger Pape gemeinsam mit den Schauspielerinnen und Schauspielern Andersens Welten samt Lebewesen auf der Bühne des Staatstheaters entstehen. Mit verzaubernden Bühnenbildern, Musik und Videotricks tauchen die ZuschauerInnen in Andersens Märchenwelt ein und begleiten Gerda auf ihrer Reise in den kalten Norden – bis sich ihre Wärme wieder ausbreitet und schließlich Kays Herz erreicht. Drei Fragen an Anja Signitzer, 33 Jahre, die Gerda in »Die Schneekönigin« spielt. »Mein Leben ist ein hübsches Märchen, reich und überaus glücklich! […] Mein Schicksal hätte nicht besser geleitet werden

Was magst Du besonders an Gerda?

können, als es geschehen ist.« Hans Christian Andersen, der

Mir imponiert ihre Furchtlosigkeit und ihr Mut, wenn sie sich auf

aus ärmlichen Verhältnissen kam, zählte bereits zu Lebzeiten

die Suche nach ihrem Freund Kay macht. Dabei lässt sie sich

zu einem der erfolgreichsten und international bekanntesten

auf fremde Welten ein, ist unglaublich neugierig und offen und

Schriftstellern Dänemarks. 156 Märchen schrieb Andersen im

begegnet ihren Weggefährten mit einer großen Herzenswärme.

Verlauf seines Lebens. »Die Schneekönigin«, 1845 verfasst, er-

Das ist sehr ansteckend! Foto: @Joachim Gern

zählt in traumhaften Sequenzen von Gerdas Abenteuerreise auf der Suche nach ihrem Freund Kay. Zur Geschichte: Nachdem Kay einen Splitter des großen Zauberspiegels ins Herz bekommen hat, ist dieses zu Eis gefroren. Er wendet sich von Gerda ab und verfällt der schönen, eisigen Schneekönigin, die ihn mit in ihren Eispalast nimmt. Mit jedem Tag, der verstreicht, nimmt Kays Erinnerung an Gerda ab. Das Mädchen macht sich auf den Weg, um ihren Freund Kay zu finden. Auf ihrer Reise wird sie von der gefräßigen Räuberbande und der eigennützigen Blumenfrau aufgehalten – doch am Ende stehen Gerda freundliche Weggefährten bei und sie erreicht endlich den Palast der Schneekönigin im hohen Norden… Hans Christian Andersens Märchen über eine innige, Grenzen überwindende Freundschaft begeistert seit jeher Groß und Klein durch seine fantastischen Welten. Zusammen mit Büh-

Anja Signitzer, 33 Jahre, die Gerda in »Die Schneekönigin« spielt.

november 2018

Wie ist es für Kinder zu spielen? Die Reaktionen sind herrlich spontan. Kinder tauchen oft richtig in die Märchenwelten ein und die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Bühnengeschehen können verschwimmen. Diese Lebendigkeit, die da im Theatersaal herrscht, die spürst Du auch auf der Bühne. Bei 30 Märchenvorstellungen in sechs Wochen - wie hältst du Dich fit? Ehrliche Antwort? Ich gehe früh ins Bett, schlafe viel und achte darauf, gut für mich zu sorgen. Regie: R. Pape - Bühne und Kostüme: T. Rump - Musik: S. Herzfeld - Video: J. Salzmann -Dramaturgie: K. Simshäuser - Mit C. Djavid / L. Semke, V. Erb, L. Füchtenkordt / J. Kienast, G. Mitterstieler / R. Prinzler, S. Petzold / S. Taeger, A. Signitzer PREMIERE 11.11.2018 16:00 GROSSES HAUS Weitere Vorstellungen: 14, 15,26,28 November 02,09,16,26, 29 Dezember 2018

Ich hab dich zum Fressen gern ... ... bin aber dabei ganz zahm! Ich freu mich, wenn du mit meinen Baumelbeinen wedelst und mit meinen Scheiben so richtig schön klapperst! Du darfst sogar auf mir rumbeißen! So lernst du mit mir spielerisch Farben, Formen und Geräusche unterscheiden.

Selecta Holzspielzeug: Natürlich – von Anfang an dabei. Zertiﬁzierte Sicherheit nach den strengsten Anforderungen Umweltfreundliche Farben auf Wasserbasis Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, in Deutschland hergestellt Mehr Infos, Ratgeber und Tipps unter

selecta-spielzeug.de

Kultur

„Das Braunschweiger Weihnachtswunder“ verzaubert nach Charles Dickens - in der Komödie am Altstadtmarkt „Das Braunschweiger Weihnachtswunder“, frei nach Charles Di-

er einst sterben wird, falls er nicht vorher sein Leben ändert. Und sie

ckens, erzählt eine anheimelnde Geschichte kurz vor Weihnach-

versäumen auch nicht, mit ihm seinen nächsten Mitmenschen einen

ten in Braunschweig im 19. Jahrhundert. Alle kaufen in den engen

heimlichen Besuch abzustatten. Ob sein Angestellter Robert Schrei-

Gassen der Altstadt von Braunschweig Geschenke und freuen sich

ber und seine Familie ein schönes Weihnachten haben werden? Was

auf das Fest. Nur der hartherzige Geschäftsmann Eberhardt Knauser

wird wohl aus dem kleinen kranken Tim? Gelingt es den Geistern,

nicht. Geld allein ist es, was er liebt, deshalb verschenkt er nichts. Er

den geizigen Weihnachtsmuffel Knauser in dieser Nacht anzurühren?

will auch nicht eingeladen werden, sondern ist lieber allein. So hebt

Und womöglich einen liebevollen, mitfühlenden Menschen aus ihm

sich seine Laune keineswegs, als er, kaum dass er am Weihnachtsa-

zu machen?

bend sein Kontor verschlossen hat, Besuch bekommt: Es ist sein alter

„Ich bin davon überzeugt, dass wir den Braunschweigern eine ganz

Teilhaber Raffke, der plötzlich erscheint – obwohl er längst verstorben

tolle vorweihnachtliche Geschichte präsentieren“, sagt Theaterchef

ist. Als Geist hat er schwer an seinen Sünden zu tragen und fordert

Florian Battermann.

Knauser auf, sein Leben zu ändern, ehe es zu spät ist. Helfen sollen ihm dabei drei Weihnachtsgeister: der Geist der vergangenen, der

Wir spielen vom 16. bis 20. Dezember 2018

Geist der gegenwärtigen und der Geist der zukünftigen Weihnacht.

Eintrittspreise auf allen Plätzen

Sie nehmen Knauser mit auf eine aufregende Reise durch die Nacht

Kinder: € 10,00 | Erwachsene: € 15,00

und zeigen dem alten Miesepeter das Glück, das er durch seine Hab-

Schulklassen: € 7,00 pro Karte

gier und Selbstsucht versäumt hat, aber auch die Einsamkeit, in der

Familienkarte: € 45,00 für 2 Ki. und 2 Erw.

november 2018

Programm November-Dezember 2018

Die goldene gans frei nach Brüdern Grimm von Marianne Opterwinkel Wir, die Studiobühne Braunschweig spielen dieses Jahr zu unserem 40-jährigen Jubiläum das Märchen „Die Goldene Gans“ von Marianne Opterwinkel. Das Märchen vom fleißigen Schuster Klaus und seinen beiden faulen und dummen Brüdern spielt im Jugendzentrum Mühle, An der Neustadtmühle 3 in Braunschweig am 2. Adventswochenende 2018 mit 8 Vorstellungen (von Freitag den 7.12 bis Montag 10.12.). Der Eintritt beträgt 5 Euro und die Vorstellung dauert ca. 1 ½ Stunden und zum guten Schluss kommt der Weihnachtsmann. Wer sehen möchte wie alle an der goldenen Gans kleben bleiben und die Menschenkette immer länger wird kann die Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet über www.studio-buehne.de oder bei Marianne Opterwinkel Tel.:

“HEXEN HEXEN ÜBERALL!“ Das Bibi-Blocksberg-Musical Der Welthexentag kommt Neustadt!

ab 5 Jahren

Gastspiel: Theater Korona, Leipzig Die Vermessung der Welt Nach dem Roman von Daniel Kehlmann 4.11.2018 für Erwachsene Gastspiele: Theater Anke Berger, Braunschweig Die 13. Fee Frei nach „Dornröschen!“ der Brüder Grimm 10. - 13.11.2018 ab 4 Jahren Theater Fadenschein Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Nach dem Kinderbuch von Fredrik Vahle und Pierre Thomé 16. - 20.11.2018

ab 4 Jahren

Gastspiel: Figurentheater Miriam Paul, Braunschweig Weihnachten im Tal der Trolle Eine Weihnachtsgeschichte aus dem hohen Norden 21. - 25.11.2018 ab 3 Jahren Theater Fadenschein Der Kitzelkönig eine göttliche Abenteuerreise Von Hanne Weyh Nach einer Erzählung von Murat Günak 27. - 6.12.2018 ab 4 Jahren und Erwachsene

05302 922670 und 0172 7622224 bekommen.

nach

Unter der Leitung von Miriam Paul Theater vor Ort Abschlusspräsentation des Kindergartenprojektes 2. + 3.11.2018

Bibi

Blocksberg und Schubia sprühen vor Ideen, eine Hexendisco und eine Modenschau wollen sie auf die Beine stellen. Die Althexen denken eher an Warzenschönheitswettbewerbe und stundenlange Vorträge über Hexenkunde. Die Junghexen wollen

Theater Fadenschein Die Fiedelgrille Frei nach Janosch 8. - 11.12.2018

ab 4 Jahren

Gastspiel: Theater Miamou, Berlin Das Karussell Frei nach dem Gedicht von R. M. Rilke 12. – 15.12.2018

ab 3 Jahren

LILIPUT! Theater Fadenschein Tür auf Tür zu Ausgezeichnet als BestOFF-Niedersachsen 2011 16. + 17.12.2018 ab 1,5 Jahre Theater Fadenschein Taramor - oder wenn der Weihnachtsmann nicht kommen kann Ein Multi-Kultimärchen Nach dem Kinderbuch von Murat Günak 18. – 23.12.2018 ab 4 Jahren Gastspiel: Theater Anke Berger, Braunschweig Die Weihnachtsgans Auguste Ein vorweihnachtliches Figurenspiel über Freundschaft 24. - 30.12.2018 ab 4 Jahren

aber alles ganz anders machen, jung, peppig und lustig. Da kann das Publikum kräftig mitsingen und mittanzen. Aufwendige Inszenierung, tolle Lieder und ganz viel „Hex Hex!“ - ein Hexenspaß für die ganze Familie am 16. Februar 2019 um 15 Uhr im CongressPark Wolfsburg. Tickets sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Bültenweg 95 38106 Braunschweig am Botanischen Garten

Tierisch

NABU: Trotz Trockenheit ein gutes Storchenjahr

annover – Seit 1970 kümmern sich Weiß-

sondere auf Mülldeponien finden. Von dort kehren sie dann frü-

storchbetreuer flächendeckend um den

her, in größerer Anzahl und meist in guter Verfassung, zurück.

Weißstorch in Niedersachsen und Bre-

Dadurch steigt die Population. Ein wesentlicher Faktor ist außer-

men. Ihre ehrenamtliche Tätigkeit üben

dem, dass nun die geburtenstarken Jahrgänge der letzten Jahre

sie seit dem Jahr 2011 nun in der Landes-

brutreif werden. Im Jahr 2018 lag der Bruterfolg der früher mit

arbeitsgruppe (LAG) Weißstorchschutz

der Brut beginnenden Westzieher teilweise sogar deutlich über

des NABU Niedersachsen aus. Für das

dem Schnitt. Die Nahrungsbedingungen waren beim Schlüpfen

Jahr 2018 haben die Mitarbeiterinnen

der Jungen ab Ende April gut. Auch später gab es relativ wenige

und Mitarbeiter auf ihrer Jahrestagung am 13. Oktober in Ver-

Verluste. Dazu trug wesentlich das besonders große Vorkommen

den die Bestandszahlen ermittelt und legen diese in der Jahres-

an Heuschrecken in diesem Jahr bei. Eine weitere Rolle spielte,

bilanz 2018 vor. Das Ergebnis ist erfreulich.

dass die Elterntiere bei der Nahrungssuche in austrocknende

In Niedersachsen/Bremen ließen sich 2018 insgesamt

1.007

Gewässer gelangen und so Fische fangen konnten, an die sie

Weißstorchpaare nieder. Darunter waren wieder etliche Neu-

sonst nicht herankommen.

ansiedlungen. Diese Storchenpaare brachten 1.765 Jungstörche

Bei den Ostziehern, insbesondere in den östlichen Landesteilen

zum Ausfliegen. Nicht mitgezählt sind dabei die annähernd 180

und bei Erstbrütern, gab es hingegen zum Teil erhebliche Ver-

fütterungsabhängigen Paare im Bereich von Zoos und Vogelpfle-

luste. Vor allem an Regenwürmern mangelte es den ab Mitte Mai

gestationen mit ihrem Nachwuchs. „Damit wurde das gute Er-

geschlüpften Jungen. Etliche verhungerten, andere - vor allem

gebnis aus dem Jahr 2017 (919 Paare mit 1.484 flüggen Jungen) bei

auch die Schwächeren - wurden von den Eltern aus dem Nest

den Paaren erneut um zehn Prozent und bei den flüggen Jungen

geworfen. Dadurch besaßen die kräftigeren Geschwister eine

sogar um 18 Prozent übertroffen. Dies ist der höchste Storchen-

höhere Überlebenschance. Nach dieser Jungenreduzierung in

bestand in Niedersachsen seit 60 Jahren - und das trotz des ex-

den ersten Lebenswochen hielten sich dann auch hier die Jun-

trem trockenen Sommers“, erklärte Hans-Jürgen Behrmann von

genverluste in Grenzen.

der LAG Weißstorchschutz des NABU Niedersachsen. Somit hält

„Insgesamt war 2018 für die Weißstörche in Niedersachsen und

die positive Entwicklung bei den Weißstörchen an. Niedersach-

Bremen ein gutes Jahr“, bilanziert Hans-Jürgen Behrmann und

sen liegt dabei voll im bundesweiten Trend und zählt mit Bran-

betont „Es bestehen gute Aussichten, dass sich der Anstieg der

denburg sowie Baden-Württemberg zu den Top 3 der Bundeslän-

Storchenpaare bei uns in den nächsten Jahren fortsetzt, zumal

der mit den meisten Storchenpaaren.

dann immer mehr die zuletzt so starken Jungenjahrgänge brut-

Die Hauptursache für den Zuwachs ist das veränderte Zugver-

reif werden. Für die Zukunft gilt es daher, für sie und ihren Nach-

halten der gen Westen in ihre Winterquartiere fliegenden Stör-

wuchs weiter ausreichend Feuchtgrünland mit entsprechenden

che. Immer mehr von ihnen bleiben bereits in Spanien, wo sie

Biotopen zu erhalten und darüber hinaus neu zu schaffen.“

genügend Nahrung in Feuchtbiotopen, Reisfeldern und insbe-

november 2018

den“, so Marja Rottleb, „Auch eine Insektennisthilfe bietet ihnen

den Garten winterfest zu machen. Na-

einen guten Überwinterungsplatz.“

turgärtner sind dabei klar im Vorteil:

Der Laubhaufen im Garten hilft nicht nur Insekten über den Winter.

Wer seinen Garten naturnah gestaltet,

„Er ist der Allrounder unter den Winterquartieren. Erdkröten und

spart jede Menge Arbeit und hilft außer-

Igel schätzen das Laub als Schutz gegen Kälte, insektenfressende

dem noch Igeln, Insekten und Co. Der

Tiere als Nahrungsquelle“, sagt die NABU-Gartenexpertin. „Als

NABU gibt Tipps, was vor dem Winter getan werden sollte, damit

Mulchschicht auf den Beeten schützt Laub die Pflanzen vor Frost

der Garten auch im kommenden Frühjahr wieder voller Leben ist.

und dient auch hier als Winterquartier für Insekten.“ Wer noch

„Gärten sind wichtige Rückzugsorte für viele Arten, die immer we-

mehr für Igel tun will, kann ein Igelhaus bauen. Eine Anleitung gibt

niger Unterschlupf und Überwinterungsmöglichkeiten in unserer

es unter www.NABU.de/igelhaus .

Kulturlandschaft finden“, sagt NABU-Gartenexpertin Marja Rottleb.

Beim Baumschnitt anfallende Äste und Reisig können ebenfalls zu

„Weniger aufräumen hilft Igeln, Siebenschläfern, Fledermäusen,

einem Haufen aufgeschichtet oder als Benjeshecke angelegt wer-

Vögeln und Insekten gut über den Winter zu kommen. Und für Gärt-

den. So eine Totholzhecke bietet Schutz und Lebensraum für viele

ner ist das sehr entspannend, weil man viel weniger Arbeit hat.“

Insekten und andere Kleintiere, wie Mäuse. Vögel finden hier auch

Wer Vögeln im Winter Futter bieten will, sollte abgeblühte Stauden

im Winter so manchen Leckerbissen mit sechs oder acht Beinen.

und andere samentragende Pflanzen wie Sonnenblumen und Kar-

„Die Natur kennt keinen Abfall. Reisig, Laub, Fallobst, abgeblühte

den nicht abschneiden sondern stehen lassen. Auch Fallobst auf

Stauden, die im Herbst anfallen, sind nahrhaft und nützlich für

der Wiese und Wildobst an den Sträuchern sollte bleiben - so fin-

viele tierische Gartenbewohner“, sagt Marja Rottleb, „Wer naturnah

den gefiederte Gartenbewohner auch bei Minusgraden einen reich

gärtnert und diese ,Abfälle‘ im Garten lässt, kann sich im Herbst

gedeckten Tisch vor. „Ein insektenfreundlicher Garten hält dazu ab

entspannt mit einer Tasse Tee zurücklehnen und die Früchte seines

und an auch ein überwinterndes Insekt für Vögel bereit“, so Rott-

Gartens genießen.“

leb. Um den Sechsbeinern über die kalten Monate zu helfen, sollte

Weitere Tipps unter www.NABU.de/garten-winterfest

ein Laubhaufen im Garten angelegt werden. Im wärmenden Laub

Druckfähige Grafik zum Download: www.NABU.de/wintertiere-garten

sind Marienkäfer und Laufkäfer vor Kälte geschützt. „Solitärbienen

Bauanleitung für ein Igelhaus: www.NABU.de/igelhaus

überwintern in hohlen Ästen, im Boden oder in Stängeln von Stau-

WWW.CLICCLAC.DE

Foto: „obs/NABU/NABU/Jule Roschlau“

enn die Tage kürzer werden, ist es Zeit,

Tierisch

Foto: Alvan Nee on Unsplash

Floh-Post löhe gehören zu den häufigsten Parasiten

einem Flohkamm auskämmen und dann auf einen weißen Stück

von Hunden und Katzen. Diese sind winzige,

Papier mit einem Tropfen Wasser ausstreichen. Handelt es sich

braune und seitlich geplätteten Tierchen. Der

um Flohkot, zeigt sich dieser als rostbraune Substanz, dem ver-

am häufigsten vorkommende Floh, ist der so-

dauten Blut.

genannte Katzenfloh, auch bei Hunden und Menschen.

Fortpflanzung

Flöhe erkennen

Ein einzelnes Flohweibchen legt durchschnittlich 750 Eier im

Flöhe sind blitzschnell und lichtscheu. Sie

Monat. Für die Fortpflanzung benötigt der Floh eine Blutmahl-

kriechen tief in das Fell hinein, wodurch sie

zeit. Einen Tag später legt der Floh einige Dutzend Eier ab. Die-

bei einigen Tieren schwer zu finden sind. Ein klassisches An-

se Eier landen in der Umgebung des Tieres. Innerhalb weniger

zeichen für einen Flohbefall ist sichtbarer Flohkot im Fell des

Tage (2-10 Tage) entwickeln sich die Eier zu Larven weiter.

Tieres.

Die Larven mögen jedoch kein Licht und kriechen in oder unter

Dieser zeigt sich als schwarze „Krümel“, vorwiegend im hin-

Decken, Teppichböden, Ritzen und andere kleine Öffnungen.

teren Rückenbereich, Schwanzansatz und an den Flanken.

Die Larve verpuppt sich in einen Kokon und einige Wochen bis

Entdeckt man solche Partikel, kann man einen einfachen Test

ein Jahr später kommt, unter dem Einfluss von warmen Tempe-

zur Feststellung von Flohbefall durchführen. Die Krümel mit

raturen und Vibrationen in der Umgebung ein ausgewachsener

november 2018

Floh heraus. Unter idealen Bedingungen

der Umgebung befinden, ist es von ent-

dauert der gesamte Zyklus ca 2-3 Wo-

scheidender Bedeutung, die Umgebung

chen.

mit zu behandeln!

Nur 5% der Flöhe befinden sich auf dem

Dies muss durch das gründliche Staub-

Tier. Die restlichen 95% der Flohpopu-

saugen, das waschen von Körben, De-

lation befindet sich in der Umgebung.

cken, Kissenbezügen und Kleidern un-

Außerdem bestehen nur 1-10% der Floh-

ter hohen heißen Temperaturen sowie

population aus erwachsenen Flöhen,

durch die Verwendung von Umgebungs-

während mehr als 90% Eier, Larven und

sprays oder sogenannten Verneblern

Puppen sind. Die ausgewachsenen Flö-

erfolgen.

he auf Ihrem Haustier sind demnach nur

Je nach Schwere des Befalls, kann es

die ‚Spitze vom Eisberg‘.

eine längere Zeit dauern, bis das Flohproblem vollständig unter Kontrolle ist.

Symptome

Es wird empfohlen, bei einem Flohbefall Ihr Tier und die Umge-

Flöhe verursachen oft einen starken Juckreiz

bung für mindestens 3 Monate in Folge zu behandeln. Aufgrund

Das Jucken wird häufig durch das Kratzen ersichtlich, einige

der Übertragung von Bandwürmern, ist es neben der Behand-

Tiere springen plötzlich aus ihrem Schlaf heraus auf oder bei-

lung gegen Flöhe auch sehr wichtig, das Tier gegen Bandwür-

ßen sich auf Höhe der Hinterläufe. Die Haut kann kleine rote

mern zu behandeln.

Flecken zeigen, kahle Stellen entstehen oder Verschorfungen treten auf.

Antiflohmittel

Sehr junge oder alte kranke Tiere können sogar bei einem

Antiflohmittel (Antiparasitika) stehen in Form von Pipetten,

ernsthaften Flohbefall unter einer Floharmut (Anämie) leiden,

Halsbänder, Tabletten, Sprays und Shampoos zur Verfügung.

die dadurch entsteht, dass die Flöhe dem Tier massiv Blut aussagen.

Das Wichtigste

Tiere mit einer Flohspeichelallergie reagieren allergisch auf

Um auf Nummer sicher zu gehen und Flöhen keine Chance zu

den Biss der Flöhe. Bei der Katze ist eine Flohspeichelallergie

lassen, kann und muss in einzelnen Fällen die Flohprävention

an Dutzenden von Krusten zu erkennen, die über den ganzen

das ganze Jahr hindurch angewendet werden. Präparate, die

Rücken zu spüren sind.

einen Lückenlosen Schutz über mehrere Wochen garantieren, minimieren hierbei die Gefahr von Behandlungslücken und

Therapie und Vorbeugung

durchbrechen den Flohzyklus effizient.

Es ist sehr wichtig, vor allem bei einer Infektion, alle Hunde und Katzen in einem Haushalt gleichzeitig zu behandeln.

Der Tierladen Wenden

Angesichts des großen Teils der Flöhe (95%), die sich gerade in

Restaurant Brodocz 100% Bioqualität! • Vegan, vegetarisch, Fisch, Fleisch, viel Gemüse und Salate. • Kreative Küche – auch für Allergiker. • Montag bis Sonntag geöffnet. • Beide Weihnachtstage von 12:00 bis 21:30 Uhr durchgehend warme Küche!

KSACK HURASKUYN ORDEURCSCHWARZ B

FINDEN SIE JETZT DIE WUNDERSCHÖNE TASCHEN IM

Stephanstraße 2 | 38100 Braunschweig | Tel. 0531 42236

www.restaurant-brodocz.de

Münzstrasse 3, 38100 Braunschweig

0531 41564

Schule+kita CLICS+CLACS „Klo ist keine Mülltonne“ gilt nicht nur am Welttoilettentag

an betätigt die Spülung, und schon ist das Abwas-

gehören aus diesem Grund natürlich auch Medikamente auf gar

ser weg. Wie viel Arbeit dahinter steckt, merkt man

keinen Fall nicht in die Toilette oder den Abfluss.

meist erst, wenn es nicht reibungslos geht. Gut aus-

gebildete Fachkräfte sorgen in Deutschland rund um die Uhr für die sichere Ableitung und umweltschonende Reinigung des Abwassers aus den Haushalten. Die Pflege des Abwassersystems fängt schon bei der eigenen Toilette an. Viel zu oft wird sie aber noch als zweite Mülltonne zweckentfremdet – das kann die eigene Hausanlage schädigen: Spitze Gegenstände gehören dort genauso wenig hinein wie Binden, Windeln und Q-Tipps und Co, um Rohrschäden oder

Foto: Wasserverband Peine

Verstopfungen zu vermeiden. Besondere Probleme bereiten die falsch entsorgten Feuchttücher: Sie verbinden sich zu langen Strängen und verstopfen Pumpen. Über den Klassiker Speisereste freuen sich die Ratten. Fette und Öle gehören, in entsprechenden Gefäßen gesammelt, in den Restmüll. Tabu in der Toilette sind auch Farben, Lacke oder Batterien – hier können die Inhaltsstoffe die Umwelt vergiften. Und last but not least

Bildunterschrift: Manches kommt noch auf den Kläranlagen an, was dort nicht hinein gehört – das muss aufwendig entfernt werden.

Mitternachtssauna

in der Wintersaison 2018/2019 im BadeLand Wolfsburg

b Oktober finden in der Sauna-

Zu jeder Mitternachtssauna kann auch

landschaft

BadeLandes

in der BadeLandschaft ab 22.15 Uhr

wieder die beliebten Mitter-

textilfrei geschwommen werden. Kar-

nachtssaunen statt. Jeden ersten Frei-

ten für das Event gibt es im Vorverkauf

tag im Monat (außer November) heißt es

unter

dann wieder Saunieren und Schwitzen

shop oder direkt an der Information

bis Mitternacht! Die Veranstaltungsrei-

im BadeLand

he steht unter dem Motto „Es wird mei-

Im November entfällt die Mitter-

sterlich!“. Zu jeden Event ist ein anderer

nachtssauna aufgrund der Schließ-

des

www.badeland-wolfsburg.de/

internationaler Aufgussmeister geladen, um sein Können den

woche, welche vom 29.10. – 04.11.2018 stattfindet. Im Dezember

Saunabesuchern zu zeigen.

werden gleich zwei bekannte Aufgussmeister den Gästen im Ba-

Los geht es am Freitag, den 05. Oktober mit Dominik Hepp aus In-

deLand einheizen – Robert Heinevetter und Iza Zoladz aus Polen.

golstadt. Er ist Deutscher Sauna Aufgussmeister und war Dritt-

Iza Zoladz ist fünfache Landesmeisterin in Polen und war 2016

platzierter bei der Sauna Weltmeisterschaft. Nun wird er auch in

Weltmeisterin. Außerdem trägt sie den Titel „Beste Entertaine-

der neuen Aktionssauna im BadeLand mit seinen thematisierten

rin in der Aufgussbranche“. Die zweite Mitternachtssauna findet

Showaufgüssen die Gäste überraschen. Diese stehen zum Bei-

am 07.12.2018 statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter

spiel unter dem Motto „Leonardo da Vinci“ oder „Bayrisch Pur“.

www.badeland-wolfsburg.de

november 2018

Bildunterschrift: Die „Silberne Gams“ wird auf das Dach des Luftfahrtmuseums gehoben

Transall in Wernigerode „gelandet“

Flugzeug wird auf dem Dach des Luftfahrtmuseums Wernigerode ausgestellt Wernigerode, 09.10.2018 – Aufregung herrschte am Diens-

von innen zu besichtigen sein wird, steht noch nicht genau fest.

tag im Gießerweg in Wernigerode. Die Ausstellung des

Wahrscheinlich ist dies Ende des Jahres der Fall, wenn alle

Luftfahrtmuseums Wernigerode erhielt sein bisher größtes

Arbeiten am Flugzeug abgeschlossen sind. Dann wird es auch

Exponat: Eine Transall C-160 wurde auf das Dach des Mu-

möglich sein, mit einer Rutsche vom Flugzeug aus auf die Ter-

seums gehoben.

rasse der Cafeteria des Museums zu rutschen.

Die Transall mit dem Spitznamen „Silberne Gams“, den sie auf-

Bevor das Flugzeug in die Ausstellung des Luftfahrtmuseums

grund Ihrer Sonderlackierung erhielt, landete im Dezember letz-

aufgenommen wurde, war es im bayrischen Penzing im Luft-

ten Jahres auf dem Verkehrsflugplatz in Ballenstedt. Dort war-

transportgeschwader 61, das zum Ende des Jahres 2017 auf-

tete sie seitdem auf den Transport nach Wernigerode. Dieser

gelöst wurde, im Einsatz. Die Sonderlackierung erhielt das

sollte bereits im April erfol-gen, musste jedoch durch technische

Flugzeug aufgrund des 60-jähri-gen Jubiläums des Geschwa-

und witterungsbedingte Verzögerungen verschoben werden.

ders im Jahr 2017. Die ersten Transalls wurden 1970 von der Bundeswehr in Dienst gestellt und seitdem vor allem für huma-

Bevor der Transport erfolgen konnte, wurden im Vorfeld die

nitäre Einsätze genutzt. Die letzten Transalls werden momentan

Triebwerke, die Höhen- und Sei-tenleitwerke sowie die Tragflä-

ausgemustert und durch den Nachfolger Airbus A400M ersetzt.

Nacht von Montag auf Dienstag den Rumpf und die anderen

Das Luftfahrtmuseum Wernigerode öffnete seine Türen erst-

Großbauteile nach Wernigero-de. Ein 250 Tonnen Kran hob den

mals am 01. Juni 1999 für seine Besucher auf dem ehemaligen

Rumpf des Flugzeuges bei strahlendem Sonnenschein auf das

Betriebsgelände des Elektromotorenwerks Wernigerode. Das

Dach des Museums. Dort wird die „Silberne Gams“, wieder mon-

Museum verfügt über 1000 Exponate der Luftfahrtgeschichte

tiert und begehbar ausgestellt. Museumsinhaber Clemens Au-

sowie insgesamt über 100 Flugzeuge und Helikopter, von de-

lich zeigte sich zufrieden: „Alles hat hervorragend geklappt! Es

nen circa 60 im Wechsel in der Exposition ausgestellt werden.

ist schön, endlich das Ergebnis der mehrmonatigen Planungs-

Im letzten Jahr besuchten das Luftfahrtmuseum Wernigerode

und Vorberei-tungsphase zu sehen.“ Wann das Flugzeug auch

60.000 Besucher.

WWW.CLICCLAC.DE

Foto: Luftfahrtmuseum Wernigerode

chen demontiert. Mehrere Schwertransporter brachten in der

Schule+kita CLICS+CLACS Yakari Musical Schon seit vielen Jahren begei-

In diesem Jahr wird die Reise mit YA-

stern YAKARI und sein Pferde-

KARI fortgesetzt: am 18. Dezember

freund Kleiner Donner im Kin-

dürfen sich Groß und Klein in Braun-

derkanal von ARD und ZDF (KiKA)

schweig auf „YAKARI 2 – Geheimnis

Millionen Kinder. Unerschrocken

des Lebens“ freuen. Bei YAKARIs

erlebt der kleine Indianer Aben-

Stamm steht ein großes Fest an. In-

teuer mit seinen Freunden und

mitten der Vorbereitungen fällt dem

lässt so die Augen der jungen Zu-

Stammesältesten Stiller Fels auf, dass

schauer erstrahlen.

seine Federkrone, welche präsentiert werden soll, verschwunden ist. YAKA-

Thomas Schwab machte es sich

RI begibt sich gemeinsam mit Kleiner

zur Aufgabe die Abenteuerge-

Donner auf die Suche nach der Kro-

schichten YAKARIs als familien-

ne, welche das große Geheimnis des

freundliches Musical umzusetzen,

Lebens in sich trägt und stößt dabei

wobei er auch die Komposition

auf so manche Abenteuer. Weitere

der Lieder übernahm.

Im April

Informationen zur Veranstaltung (bei-

2013 fand die Erstaufführung von

spielsweise Kinderrabatt) finden Sie

„YAKARI – Freunde fürs Leben“ in Stuttgart statt, seitdem wurde

im Ticketshop unter: www.undercover.de.

das Stück bereits mehrmals ausgezeichnet.

M I MA MO

erde-KinderDie Pf Pony-Show

Änderungen vorbehalten!

Mode ffn-M ration: orgen Franky män

Das e ekt perf ausl Niko enk! h c s e g

9. Dezember Messe Hannover . 15 Uhr

www.mimamo-pferdeshow.de 38

november 2018

Praxis für

ganzheitliche Medizin

ie Behandlungsformen sind ganzheitlich und dienen neben der Diagnose auch der Therapie von Dysfunktionen und Funktionsstörungen im physischen wie auch im psychischen Bereich.

Ganzheitlich

ausgerichtete

Behandlungsformen

vom

Baby bis zum Erwachsenen bietet die Praxis Heine in Braunschweig an. Behandlungsmethoden, die spezielle Ausbildungen erfordern, werden von einem mehrköpfigen Team angeboten. Margit Neßlauer, erfahrene Osteopathin und Spezialistin für strukturelle fasziale Integration (FDM, Rolfing) hilft, die muskuläre Balance wieder herzustellen. Dabei greift sie auf unterstützende und energetisierende Verfahren wie CST, Ohrakupunktur und Qui Nei Tsang zurück. Verena Kühnau wendet in der Praxis schwerpunktmäßig Osteopathie bei Babys, Kindern und Erwachsenen an. Zusätzlich ist sie als Heilpraktikerin für Behandlungen in der klassischen Homöopathie, Immuntherapie zuständig. Zusätzlich bietet sie klassische Massagen an. Die ganzheitlichen Methoden bieten eine Vielzahl an Behandlungsmöglichkeiten, bei denen immer die individuelle und spezifische Symptomatik des Menschen zu Grunde liegt.

Photo by Simon Rae on Unsplash

WWW.CLICCLAC.DE

Schule+kita CLICS+CLACS

Foto: ©Geopark S.Dargatz

Auf Spurensuche in der Domstadt

Königslutter am Elm

on der Entstehung der Erde bis hin zu Neandertaler,

Zeitsprung ins 19. Jahrhundert. Hier könnt ihr alles über die Ent-

Wollnashorn & Co begegnet ihr auf dem Weg durch das

wicklung und den technischen Fortschritt von mechanischen

Geopark-Infozentrum Riesenammoniten, Fischsaurier

Musikinstrumenten erfahren. Von der kleinen Spieluhr bis zur

und Axolotl. Wenn ihr die Rallye durch das Museum geschafft

großen Karussellorgel sind alle Instrumente voll funktionstüch-

habt, seid ihr fit für die Praxis! Im Steinbruch Hainholz im Elm

tig. Vorsicht, es könnte laut werden!

könnt ihr euch selbst auf die Suche nach versteinerten Zeitzeu-

Entdeckt Königslutter mit der ganzen Familie: Mit der „Entde-

gen begeben. Tobt euch im Findlingsgarten zwischen riesigen

ckerkarte“ bis zu 50% sparen!

len! Große Spuren hat auch ein berühmter Kaiser hinterlassen. Die drei Türme des Wahrzeichen Königslutters könnt ihr schon von weit weg sehen. Kaiser Lothar III. ließ 1135 den Kaiserdom erbauen. Heute zählt er zu den bedeutendsten Bauwerken der Romanik. Mit dem Kinder-Begleitheft könnt ihr mit viel Spiel und Spaß die Geheimnisse der alten Kirche entdecken und die Spuren der Mönche im Mittelalter erkunden. Im Museum Mechanischer Musikinstrumente macht ihr einen

november 2018

Foto: ©Stadt Königslutter am Elm N.Funke

Findlingen aus oder sucht auf dem Elfenpfad nach Feen und Trol-

Eine Region für Kinder goes Bambi

raunschweig/Berlin. „Mit so einer hohen Aus-

mittlerweile nicht nur mehr als 250.000 Euro Spendengelder ge-

zeichnung habe ich im Leben nicht gerechnet“,

sammelt, es wurden auch ein einmaliges Netzwerk aufgebaut.

so Michael Schwarze (Initiator und Vorsitzen-

Hier arbeitet das Sozialreferat der Stadt Braunschweig gemein-

der des Verein „Eine Region für Kinder e.V.“)

sam mit den Paritätischen, dem Verein „Der Weg e.V., dem Lukas

nach der Bekanntgabe zur Förderung durch die

Werk, dem Projekt „Frühe Hilfen“ und dem Kinderschutzbund

Tribute to Bambi Stiftung. Jedes Jahr werden

Hand in Hand.

durch die Stiftung bundesweit Projekte ausgezeichnet und fi-

Die Aufgabe des auf Initiative des Lions Club Braunschweig ins

nanziell unterstützt, die sich um das Wohl von Kindern kümmert.

Leben gerufenen Vereins „Eine Region für Kinder e.V. ist es, die

In diesem Jahr sind es nur 9 Vereine, bzw. Einrichtungen, die die

Akademie des Ehrenamts dauerhaft finanziell abzusichern. „So-

Kriterien erfüllen konnten.

lange wir die finanziellen Mittel zur Verfügung stellen können,

Die Idee zu dem Projekt hatte Michael Schwarze (Mitglied des

wird es die Akademie auch geben. Daher sind wir auch weiter auf

Lions Club Braunschweig) bereits vor 4 Jahren. Anlässlich der

die wichtigen Spenden und die großartige Unterstützung ange-

Planungen zum 100jährigen Jubiläum von Lions International im

wiesen“ macht Schwarze deutlich.

Jahr 2017 sollte ein Leuchtturmprojekt in der Region ins Leben

Wer mehr erfahren möchte: Michael Schwarze und der Verein

gerufen werden. Das Ziel war, Kindern in besonderen Lebensla-

„Eine Region für Kinder e.V.“ stehen mit Rat und Tat zur Verfü-

gen zu helfen. „Das ist uns mehr als gelungen“ berichtet Schwar-

gung.

ze. „In nur 1,5 Jahren haben wir es geschafft, die Akademie des

Kontaktdaten: Michael Schwarze (Vorsitzender)

Ehrenamts in Braunschweig zu etablieren und so eine große

Eine Region für Kinder e.V., Wiesenweg 8, 38122 Braunschweig

Lücke in der Betreuung und Förderung von benachteiligten Kin-

Mail: michael@region-fuer-kinder.de

dern und Jugendlichen zu schließen“. Zu diesem Zweck wurden

Web: www.region-fuer-kinder.de

GEMEINSAM HUNGER BESIEGEN

Ihr Weihnachts-CARE-Paket schenkt Samira Zukunft Jetzt spenden: www.care.de

Photo by Angels Vicente on Unsplash.jpg

Oma + OPA

„Stürze im Alter sicher verhüten“ Film der Aktion DAS SICHERE HAUS (DSH) ehr als drei Millionen Un-

bleme auszuschließen. Und weil auch die Sehkraf t im Alter

fälle passieren pro Jahr im

nicht besser wird, ist der Besuch beim Augenarzt für Seni-

Haushalt. Vor allem Seni-

oren ein wichtiger Termin im Jahresplan.

oren sind betroffen. Mehr

Bewegung im Alltag ist eine wer tvolle Sturzprophylaxe. Wer

als 7.800 Menschen über 65

sich zum Beispiel beim Zähneputzen auf die Zehenspitzen

Jahre sterben jährlich nach

stellt und dann vorsichtig vor- und zurückbeug t, kräf tig t

einem Sturz. Dabei reichen oft schon kleine Dinge, um si-

mit dieser einfachen Übung die Koordination seiner Füße.

cher durch den Alltag zu kommen! Welche das sein können,

Diese und viele weitere praxisnahe Tipps bietet der Film zur

zeigt der Film „Stürze im Alter sicher verhüten“ der Aktion

Sturzprävention, der auf der Homepage der DSH und auf

DAS SICHERE HAUS (DSH), Hamburg.

Youtube angeklickt werden kann.

Der Film sensibilisier t für riskante Routinen und Gewohnheiten. Wichtig ist es aber auch, regelmäßig mit seinem

Links zum Film:

Hausarzt über einzunehmende Medikamente zu sprechen,

https://das-sichere-haus.de/sicher-leben/senioren/f ilme/

um Wechselwirkungen wie Schwindel oder Kreislaufpro-

https://www.youtube.com/watch?v=in8_kaZ0nA0

november 2018

Alle unter einem Dach

Nach dem Verlust eines lieben Menschen bietet der Trauerbeistand e.V. Betroffenen Unterstützung bei der

Trauerbewältigung. Die dazugehörige Kindertrauergruppe „Patronus“ befasst sich speziell mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 5 bis 16 Jahren - sie bekommen die Möglichkeit zu trauern, zu spielen, zu reden oder kreativ zu arbeiten.

ür die Trauerarbeit mit Kindern wurden das Buch „E-Mails

sprochen. Die Trostengel sind handgefertigt und können

gegen die Traurigkeit“ von Luc Degla und zwei Trosten-

zum Knuddeln, Knutschen oder „gegen die Wand werfen“

gel - Paulina und Paul - entworfen. Das Buch handelt

genutzt werden.

von einem E-Mailkontakt zwischen einem Mädchen aus

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite

Braunschweig und einem aus Benin. Durch den Tod der

www.trauerbeistand-ev.de, per E-Mail patronus@trau-

afrikanischen Großmutter wird der Kontakt der Mädchen

erbeistand-ev.de oder telefonisch unter der Nummer

enger, es werden verschiedene Formen der Trauer ange-

0531 124340.

Hilfe auf Knopfdruck Ihr Hausnotruf in Braunschweig Gutschein

Mit dieser Anzeige: Die ersten 4 Wochen

GRATIS

Rund um die Uhr kompetente Hilfe Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive Direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB in Braunschweig

0531 - 19212 www.asb-bs.de

Sudetenstraße 9/11/13 38114 Braunschweig

Wir helfen hier und jetzt.

WWW.CLICCLAC.DE

Oma + OPA Senioren besser vor Lungenentzündung schützen neumokokken stellen in Europa die Hauptursache von bakteriellen Lungenentzündungen dar. Allein in Deutschland sterben nach Schätzungen jedes Jahr mehr als 5.000 Menschen an den Folgen einer Erkrankung mit den Keimen. Besonders gefährdet sind ältere Menschen. Doch gerade sie sind schlecht geschützt: Bislang sind nur 31 Prozent der Senioren im Alter von 65 bis 79 Jahren gegen Pneumokokken geimpft. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt für alle Personen ab 60 Jahren als Standardimpfung eine alleinige Injektion mit dem sogenannten Polysaccharid-Impfstoff. Nur Senioren, die aufgrund einer chronischen Erkrankung zu einer Risikogruppe gehören, be-

nötigen mehr Injektionen: Wegen der begrenzten Dauer des Impfschutzes hält die STIKO für alle Risikogruppen eine Auffrischung mit dem Polysaccharid-Impfstoff im Mindestabstand von 6 Jahren für sinnvoll. Unser Tipp: Gleich doppelt schützen Die PneumokokkenImpfung kann beim gleichen Impftermin durchgeführt werden wie die Grippeschutzimpfung, die ebenfalls für Ältere und für chronisch Kranke aller Altersstufen empfohlen ist – anders als die PneumokokkenImpfung allerdings in jedem Jahr.

Wenn die Pflege ausfällt Pflegenotaufnahme

Ich kümmere mich gerne um meine Mutter.

Aber wer pflegt Mama, wenn ich mal krank werde? Senioren & Pflege

Pflegenotaufnahme www.awo-bs.de

november 2018

0800 70 70 117 Wir helfen Ihnen, wenn die Pflege ausfällt. Jederzeit.

Foto: kelly-sikkema-by-unsplash.com

Früherkennung von Alzheimer Diese Fragen helfen eine Gefährdung zu erkennen Die

Beantwortung

lassen? Zieht er sich von seiner Umwelt

• Misstraut er / sie seiner / ihrer Umwelt?

der folgenden Fra-

zurück?

• Hört Ihr Angehöriger Stimmen und be-

gen und der Uhren-

• Wehrt er sich gegen Veränderungen, ge-

drohliche Geräusche?

test* können Ihnen

gen alles Neue in seiner Umgebung?

• Erkennt er / sie sich im Spiegel selbst

erste Hinweise auf

• Lebt er mehr in der Vergangenheit als in

nicht mehr?

einen

der Gegenwart?

• Ist Ihr Angehöriger ständig unruhig,

Demenz-Erkrankung geben. Suchen Sie

• Macht er/sie einen unsicheren Ein-

wandert plan- oder ziellos umher?

bei einem Verdacht unbedingt einen

druck? Verliert er/sie leicht die Orientie-

• Reagiert er/sie öfter ohne ersichtlichen

Arzt/eine Ärztin auf.

rung, z.B. bei einem Spaziergang?

Grund gereizt, nervös?

• Hat Ihr Angehöriger sich in seinem Ver-

• Vergisst er/sie häufiger Geburtstage

halten im Alltag verändert? Ist er ruhiger

und andere wichtige Termine?

• Wird er/sie eventuell aggressiv und

geworden, in sich gekehrt, traurig oder

• Leidet der Angehörige unter Schlafstö-

greift andere tätlich an?

depressiv?

rungen?

• Weigert er/sie sich, das Haus zu ver-

• Reagiert er / sie übertrieben ängstlich?

beginnende

Beschimpft er/sie die Betreuer?

Uhrentest: So funktioniert er: Es gibt verschiedene Varianten des Uhrentests. In Deutschland wird normalerweise die Vorlage von Shulman (1993) verwendet: Dabei wird die Testperson gebeten, in einen vorgegebenen Kreis die Zahlen „1“ bis „12“ einzutragen, wie sie auf dem Ziffernblatt einer Uhr angeordnet sind. Außerdem sollen der Minuten- und Stundenzeiger so eingezeichnet werden, dass sie eine bestimmte Uhrzeit anzeigen (meist 11:10 Uhr).

Zweimal gut beraten in Braunschweig mit kostenlosem Lieferservice www.merlin-apotheke-bs.de Galeria Kaufhof Bohlweg 72 38100 Braunschweig Tel. 0531 2408840

Kastanienallee Kastanienallee 61 38102 Braunschweig Tel. 0531 75434

Mo.-Fr bis 20:00Uhr; Galeria auch samstags bis 20:00Uhr

WWW.CLICCLAC.DE

Oma + OPA Die wichtigsten Tipps zur Grippeimpfung: Ältere Menschen sind besonders gefährdet

etzt beginnt wieder die Grippezeit.

besonders gefährdet, so Dr. Joanna Dietzel, Influenza-

Wie jedes Jahr rufen Experten zur In-

Expertin beim Deutschen Grünen Kreuz e. V. Mit dem

fluenzaImpfung

bei

Alter schwinden die Abwehrkräfte, Infektionen kom-

gefährdeten Patientengruppen auf,

men daher häufiger vor und verlaufen auch oftmals

doch die Rufe verhallen anscheinend

schwerer. Ältere Menschen leiden zudem häufiger unter

großenteils. Laut Robert Koch-In-

Grunderkrankungen wie Diabetes, Herz-Kreislauf- oder

stitut (RKI) sind die Impfquoten in allen empfohlenen

Lungenkrankheiten, die bei einer Influenza zu Kompli-

Zielgruppen in Deutschland viel zu niedrig. Auch Alter

kationen führen können, z. B. zu Lungenentzündungen.

schützt vor Torheit nicht: Gemäß den Zielvorgaben der

Schützt die Grippeimpfung auch vor einem Herzinfarkt?

Europäischen Union sollten 75 Prozent aller Personen

Noch nicht so lange bekannt ist, dass eine Influenzain-

ab 60 Jahren geimpft sein, doch Deutschland erreicht

fektion auch das Herzinfarkt-Risiko massiverhöht. Die

diese Zahlen bei weitem nicht. Nur knapp ein Drittel

winterlichen Grippewellen führen daher zu teilweise

der Senioren ließ sichin den vergangenen Jahren durch

drastischen Anstiegen HerzNotfallpatienten in den Kli-

die jährliche Injektion schützen.

niken. Dabei spielen nicht nur die Folgen der Infektion

insbesondere

selbst eine Rolle, sondern auch bestimmte Schmerz(dgk) Dabei sind ältere Patienten durch InfluenzaViren

mittel, die Grippepatienten erhalten. Könnte eine

november 2018

Grippe-Impfung daher auch indirekt vor einem Herz-

stoff enthaltene B-Typ nicht mit dem hauptsächlich

infarkt schützen? Dazu Dr. Andreas Leischker, Impfex-

zirkulierenden übereinstimmt („Mismatch“). Dies kann

perte der DGG und Chefarztder Klinik für Geriatrie des

aber nicht vorhergesagt werden. Was hält Menschen

AlexianerKrankenhauses Krefeld: „Ja, das belegt auch

von der Impfung ab? Die Vorteile der Influenza-Imp-

eine Studie. Patienten mit einem akuten Herzinfarkt

fung liegen eigentlich klar auf der Hand. Was hält also

wurden noch im Labor direkt nach der Herzkatheter-

Menschen von der Schutzmaßnahme ab? Sätze wie „Ich

Untersuchung gegen Grippe geimpft. Eine andere Grup-

habe mich gegen die Grippe impfen lassen und bin da-

pe bekam eine Kochsalzlösungin den Arm gespritzt.

nach erkrankt“ hört man oft. Aber nicht selten wird die

Diejenigen mit dem Impfstoff bekamen deutlich sel-

ganz normale Reaktion des Immunsystems auf die Imp-

tener einen erneuten Herzinfarkt.“ Es gibt verschiedene

fung, eine leicht erhöhte Temperatur, Muskelschmer-

Impfstoffe Die Deutsche Gesellschaft für Geriatrie

zen, oder allgemeines Unwohlsein fälschlicherweise

(DGG) rät deshalb jetzt zur vorbeugenden Impfung bei

als Grippe gedeutet, so Dietzel. Die Impfung selbst

allen Senioren. „Bei älteren Menschen wirken die nor-

enthält aber keine „krank machenden“ Viren, sondern

malen Grippeimpfstoffe nicht so gut, weil das Immun-

nur einzelne virale Bestandteile (inaktivierter Impf-

system weniger Antikörper bildet. In Deutschland sind

stoff!), die keinesfalls eine Influenza auslösen können.

deshalb speziell für Menschen ab dem 65. Lebensjahr

Außerdem kann man zur selben Zeit mit einem der im

Impfstoffe mit einemWirkungsverstärker zugelassen“,

Herbst häufigen Erkältungsviren angesteckt sein, das

sagt Leischker. Adam Gregor

hat nichts mit der Impfung zu tun. Gegen Erkältungen schützt die Grippeimpfung natürlich nicht, so die Imp-

Daneben gibt es weitere Unterschiede bei den Impf-

fexpertin. Neben allen Personen ab einem Alter von 60

stoffen. Neben den konventionellen trivalenten Impf-

Jahren empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO)

stoffen mit zwei Antigenen gegen Influenza A und einem

eine Impfung gegen saisonale Influenza auchPatienten

gegen Influenza B sind seit 2013 auch tetravalente Impf-

mit chronischen Grundleiden, Schwangeren und medi-

stoffe auf dem Markt, die jeweils zwei Antigene gegen

zinischem Personal. Auch Reisende sollten vorsorgen.

Influenza-Typen A und B enthalten. Die Stammzusam-

Siehe auch www.stko.de Quellen: 1. Die Deutsche Gesell-

mensetzung aller Influenza-Impfstoffe wird jährlich

schaft für Geriatrie (DGG), Pressemeldung vom 20.9.2017:

von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) vorgege-

Die wichtigsten Tipps zur Grippe-Impfung: Ältere Men-

ben. Ein zusätzlicher B-Stamm bietet eine breitere Ab-

schen sind besonders gefährdet.

deckung und ist dann von Vorteil, wenn der im Impf-

Telefon (05 31) 2 50 67 60

www.arbor-bestattungen.de

Vorsorge Bestattungen Trauerbeistand

Trauerbeistand e.V. Beratungs- und Begegnungsstätte

Begleitung für Angehörige, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. Kindertrauergruppe „Patronus“

Kontakt: Lincolnstraße 46 – 47 · 38112 Braunschweig · www.trauerbeistand-ev.de

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

Do 01.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Die Abenteuer des Sherlock Holmes Szenische Lesung voll Spannung mit Danny Richter und Roland Kalweit. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 Die Abenteuer des Sherlock Holmes Szenische Lesung voll Spannung und Entertainment mit Danny Richter und Roland Kalweit. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 19:00 Bekenntnisse eines Papierfliegers – Ein Nomadenmärchen

Sprechtheater von Jessy James LaFleur und Nils Matzka Ab 15 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Fr 02.11. Eltern

20:00 Thomas Kreimeyer Steh-Greif Kabarett

10:00 Stillcafé

Thomas Kreimeyer ist sich unterhaltender Unterhalter. Er kommt mit den Zuschauern ins Gespräch. Die Zuschauer kommen mit ihm ins Gespräch. Und schon entsteht Unterhaltung. Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

10:00 Stillcafé

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 FAIRYTALE Mystic Celtic Folk

Fairytale ist eine außergewöhnliche Band, die mit handgemachtem Mystic Folk, versehen mit einem Hauch von Pop, der Natur und der Fantasie eine bisher ungehörte Stimme gibt. KuBa-KulturhalleForum Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:00 Thomas Kreimeyer Steh-Greif Kabarett

20:00 FAIRYTALE Mystic Celtic Folk

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

10:00 Bekenntnisse eines Papierfliegers – Ein Nomadenmärchen

Sprechtheater von Jessy James LaFleur und Nils Matzka Ab 15 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

19:30 Stummfilm-Konzert

Es läuft: Das Cabinet des Dr. Caligari | Deutschland 1920 | Regie: Robert Wiene Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder 16:00 „Theater vor Ort“ Abschlusspräsentationen

Abschlusspräsentation des Kindergartenprojektes Theater vor Ort Es spielen Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Sa 03.11. Eltern

19:00 Frauen-Tanzparty

Kosten: 3 € und ein Beitrag fürs Büfett Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Monat 2018

19:00 Frauen-Tanzparty

Kosten: 3 € und ein Beitrag fürs Büfett Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

19:30 American Cajun, Blues & Zydeco Festival Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30 American Cajun, Blues & Zydeco Festival

Dwayne Dopsie and the Zydeco Hellraisers | Roddie Romero Trio | Blues à Bébé Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 American Cajun, Blues & Zydeco Festival Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30 American Cajun, Blues & Zydeco Festival

Dwayne Dopsie and the Zydeco Hellraisers | Roddie Romero Trio | Blues à Bébé Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

22:00 Party: Block Party

Die legendäre Party mit DJ Anton Glückdeutsch, Stu und Tante Astrid Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

22:00 Party: Block Party

20:00 LESETAGE: Sebastian 23

Familie 13:00 phaeno Best of Show

21:00 John Fogerty Coveration

Die legendäre Party mit DJ Anton Glückdeutsch, Stu und Tante Astrid Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Spielzeugbörse

Hinfallen ist wie anlehnen, nur später Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

The Best of CCR Brunsviga Karlstraße 35, 38106 Braunschweig

Kinder 11:30 Kinderworkshop

Anmeldung bis 27.10. (1 Tisch - Spende 5 Euro) per Mail an foerderverein-fabi@gmx.de Haus der Kirche, An der Christuskirche 2a, Wolfsburg

Für Kinder 6 –11 Jahre Der HAUMi-Club entdeckt Wetter, Wind und Wolken Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

15:00 Der Vetter aus Dingsda

15:00 Funkelfuchs

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

17:00 Enkel-Großeltern-Workshop Memory selbst gemacht

Gemeinsam suchen wir nach Paaren in den Wimmelbildern von Rotraut Susanne Berner und gestalten unser eigenes Memory. Ab 5 Jahren.10€ Familienpreis (mit max. 4 Personen) Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

19:00 Die lange Nacht der Literatur

Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

20:00 Lesung „bs.bxx. braunschweig bronxx – berichte aus dem wrg“

mit the_climbing_rose; Bürger M und der schwarze Peter. Kultur Café MOKKABÄR Frankfurter Str. 266 38122 Braunschweig

20:00 Jochen Prang, Comedy

In einem wahnwitzigen Ritt wird alles auseinandergenommen was die Menschheit so treibt! Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

WALDORFBASAR der Freien Waldorfschule Wolfsburg und des Waldorfkindergartens

Tanztheater für die Allerkleinsten von Liliana Barros, 9,50 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

15:00 „Theater vor Ort“ Abschlusspräsentationen

24.11.2018 | 11-17 Uhr Robert-Schuman-Str. 7 · 38444 Wolfsburg · 05361/775403 waldorf-schule@wolfsburg.de · www.waldorf-wob.de

Unter der Leitung von Miriam Paul Abschlusspräsentation des Kindergartenprojektes Theater vor Ort Es spielen Kinder ab 5 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Kinder 19:00 Die Addams Family!

wer kennt sie nicht - die verrückt gruselige Addams Family? Theater für Niedersachsen Theaterstraße 6 31141 Hildesheim

So 04.11. 11:00

Die Vermessung der Welt Gastspiel: Theater Korona

Figurentheater für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 17:00 Fritz Köters bluestime

Die Band spielt ihre Musik mit Freude an den Songs, Respekt vor den alten Meistern und so lässig, wie es sich für eine Formation ihres Alters gehört. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

19:00 Die Vermessung der Welt Gastspiel: Theater Korona

Figurentheater für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Familie 10:30 33. Braunschweiger Bücherbasar „Wenn jemand eine Reise macht, dann… …gibt es viel zu erzählen!“ Thema: Reiseliteratur Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

11:00 Sonntagsführung durch die Ausstellung: Sammel & Surium

Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

13:00 phaeno Best of Show

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:30 Sideways Rain

Tanzstück von Guilherme Botelho, mit kostenfreier Kinderbetreuung ab 3 Jahren Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

15:00 Kuratorenführung

Kunst setzt Zeichen. Wie die Dinge ins Museumkommen: Sammler, Sammlung, Sonderausstellung Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

15:00 Konzert: Schulbandcontest

Bereits zum 3. Mal findet der Wolfsburger Schulbandcontest im Hallenbad statt. Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

15:00 Tag der offenen Tür

Im „Cafe Musikuß“ präsentiert das Team bei Kaffee und Keksen ein kleines Konzertprogramm und bietet einen Einblick über das musikalische Spektrum. Musikschule Musikuss Nussbergstraße 26 38104 Braunschweig

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Das Schneemädchen – Snegurochka Märchen nach Alexander Afanassjew Ab 5 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Mo 05.11. Eltern 19:30 Rückenwind

Unterstützungsgruppe für Frauen in familiengerichtlichen Verfahren Frauenberatungsstelle Hamburger Str. 239 38114 Braunschweig frauenberatungsstelleBS@tonline.de www.frauenberatungsstelle-bs. de

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

19:00 Lesen – Hören – Treffen: 38. Braunschweiger Jugendbuchwoche

Hildegard Müller (Illustratorin und Autorin) und Markus Orths (Schriftsteller) lesen aus ihren Büchern. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Wir schärfen Deine Sinne

Die Igel rascheln im Herbstlaub

Seh- und Hörzentrum

Steinweg 17/18 38100 BS 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

november 2018

19:00 Ein Maulwurf geht dem Mars auf den Grund - HP3 auf der NASA-Marsmission InSight

Referent: Dipl.-Ing. Tom Spröwitz, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Institut für Raumfahrtsysteme, Bremen Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

20:00 Schlaraffenland

Eine autobiografische Komödie von Philipp Löhle Karten für 16 bis 25 Euro, ermäßigt ab 8 Euro Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

15:45 Usch Luhn erzählt

von Jojo und seinen Freunden, der Dschungelbande Zweigstelle Heidberg Weimarstraße 4 38124 Braunschweig

Di 06.11. Eltern

20:00 Impro Daily Soap „klirrende Kälte“ (Folge 1/2) Lassen sie sich auch im nächsten Zweiteiler mitreißen, von den Geschehnissen auf der Bühne. Das KULT Hamburger Strasse 273, BS

20:00 Lesetage: Titanic Boygroup

Als Titanic BoyGroup präsentieren Martin Sonneborn, Thomas Gsella und Oliver Maria Schmitt in ihrem brandneuen Programm die ältesten Pointen der westlichen Welt, Geschmacklosigkeiten auf höchstem Niveau, anspruchsvolle Zoten und verbotene Witze. Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:00 Impro Daily Soap „klirrende Kälte“ (Folge 1/2) Lassen sie sich auch im nächsten Zweiteiler mitreißen, von den Geschehnissen auf der Bühne. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 Lesetage: Titanic Boygroup

Familie 10:30 Eine Schulstunde mit Markus Orths

einem Zebra und dem Murmeltier Billy Backe. Ortsbüchereri Watenbüttel

16:00 Bilderbuchkino

„Katers Käse“ von und mit Hildegard Müller

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

19:30 3. Komische Nacht Braunschweig Der Comedy Marathon Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 Deutsches Filmorchester Babelsberg: „Goldrush“

Konzerteinführung 19.15 Uhr Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Kinder 15:30 Kinderkino: „Heidi“

Schweiz/Deutschland 2015, Regie: Alain Gsponer, 107 Minuten, ab 6 Jahren, FSK: ab 0 Jahren, Prädikat „besonders wertvoll“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Mi 07.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 TimeSlips – Kreatives Geschichtenentwickeln im Museum

Führung für Menschen mit Demenz (Simone Weiss) Nur Eintritt, keine Führungsgebühr Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

16:30 Bilderbuchkino mit Hildegard Müller

und ihrer geschichte um „Katers Käse“ Zweigstelle Weststadt Rheinring 12 38120 Braunschweig

19:30 Ladies Night

Diese turbulente Komödie überzeugt durch ihren Doppelsinn. Sie erzählt auf heitere Weise vom ungewöhnlichen Kampf ganz gewöhnlicher Menschen gegen Arbeitslosigkeit, Schulden und Tristesse. Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

20:00 Konzert: Kettcar

Die deutsche Rockband Kettcar geht wieder auf Tour Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Kinder 18:30 Vortrag mit Musik von KinderKlassik e.V. Das bewegte Gehirn: Musik, Sport und Ernährung für das lernende Gehirn Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Do 08.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

19:00 Erzählbühne, Suse Weisse Antigone – Geschwister Geschichten Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

KSACK HURASKUYN ORDEURCSCHWARZ B

FINDEN SIE JETZT DIE WUNDERSCHÖNE

Narkose ,Dämmerschlaf durch Anästhesisten

TASCHEN IM

Münzstrasse 3, 38100 Braunschweig

0531 41564

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 14:00 TimeSlips – Kreatives Geschichtenentwickeln im Museum

Führung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung (Regina Schulz) Nur Eintritt, keine Führungsgebühr Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

18:30 Einführung mit Ausstellungsbesichtigung und Film Kunst setzt Zeichen. Marie Antoinette Prof. Dr. Jochen Luckhardt; Leitender Museumsdirektor Kosten 9 € Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

19:30 Schlaraffenland

Eine autobiografische Komödie von Philipp Löhle Karten für 16 bis 25 Euro, ermäßigt ab 8 Euro Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Fr 09.11. Eltern 19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 26. Plattdeutsche Teestunde

– mit musikalischer Begleitung von Johannes Rohr Eine Kooperations-veranstaltung des Kulturpunkt West mit dem Bürgerverein Weststadt e. V. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

19:30 Willkommen bei den Hartmanns Komödie nach dem Film von Simon Verhoeven Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

19:30 Hexenjagd

16:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 The Kraut

Musikalischer Soloabend von Dirk Heidicke Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Lesetage: Hubertus MeyerBurckhardt

10,- bis 32,- € Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 Flamencotanzprojekt „Ver/ suchung“ Eintritt 16/10€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Frauengeschichten: Was ich von starken Frauen gelernt habe Hallenbad Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

21:00 LESETAGE: Sascha Lange

20:00 Timo Wopp Auf der Suche nach dem verlorenen Witz

Behind The Wall – Depeche Mode-Fankultur in der DDR Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31

Timo Wopp, der Geisterfahrer auf deutschen Kabarett-Autobahnen, macht sich in seinem dritten Abendprogramm auf die Suche nach dem verlorenen Witz. Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Familie 13:00 phaeno Best of Show

20:00 KAMBRIUM with spec. guest REVOLT Dawn Of The Five Suns Release Show

20:00 The Cavern Beatles

KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Sa 10.11. Eltern

16:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer (aller Altersklassen) in die 60er Jahre zurück versetzt. THE CAVERN BEATLES - die besten Beatles seit den Beatles Lindenhalle Halberstädter Straße 1A 38300 Wolfenbüttel

16:00 Konzert für Familien

Wandelkonzert KinderKlassik Orchester KinderKlassik e.V. Nur Eintritt Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

november 2018

20:00 Playbacktheater Braunschweig, öffentliche Probe

Mit der interaktiven Form des Playbacktheaters werden die Geschichten der Zuschauer durch Improvisationstheater reflektiert und geben so die Möglichkeit Alltagserfahrungen in neuer Weise zu sehen. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 The Cavern Beatles

20:00 David Leukert Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu! Vol. 2 Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder 15:00 Premiere: Die 13. Fee Gastspiel: Theater Anke Berger

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

So 11.11. Eltern

18:00 Ich bin in Sehnsucht eingehüllt

Iris Berben und Benjamin Moser erinnern an Selma Meerbaum-Eisinger. Sie starb 1942 mit 18 Jahren im Konzentrationslager Michailowka an Typhus. Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

19:00 The Johnny Cash Show

The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind seit 2008 Europas gefragteste Johnny Cash Revival Band. KuBa-KulturhalleForum Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Familie 11:00 Familienprogramm

Wochenende der Graphik: Wege des Sammelns Prof. Dr. Thomas Döring und Team Eintritt frei Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

11:00 3. Sinfoniekonzert

Werke von Erich Wolfgang Korngold und Felix Mendelssohn Bartholdy, mit kostenfreier Kinderbetreuung ab 3 Jahren Stadthalle Leonhardplatz 1 38102 Braunschweig

11:11 Alaaf, Helau, … 11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung: Zum Genießen Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

15:00 Kuratorenführung

Kunst setzt Zeichen. Wie die Dinge ins Museumkommen:Wie die Dinge ins Museum kommen: Erwerbungen aus dem Welfenbesitz Prof. Dr. Jochen Luckhardt Leitender Museumsdirektor Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Tipp

16:00 Die Schneekönigin (Premiere)

Schauspiel Kinder / Familienstück von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen, 12,00 - 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

16:30

12:00 hinduistisches Lichterfest Diwali

Mit großem Lichterkranz, orientalischen Tänzen und Führungen zu asiatischen Kulturen. Botanika GmbH Deliusweg 40, 28359 Bremen

13:00 phaeno Best of Show

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:45 TAAAAANGOOOO...!

Tangogebühr 6€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

15:00 Tanzworkshop für alle zu »Struwwelpeter«

Staatstheater Tanzsaal, Theaterpark 38100 Braunschweig Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

19:30 Machtspiele

Musiktheater für Jugend und Erwachsene von Bertolt Brecht & Kurt Weill / Mauricio Kagel / Ernst Krenek, 20,00 - 31,50 € Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18, 38100 Braunschweig

Kinder 11:00 Die 13. Fee Gastspiel: Theater Anke Berger

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mo 12.11. Eltern

19:00 Aufbruch zum Merkur - die BepiColombo-Mission

Referent: Prof. Dr. Karl-Heinz Glaßmeier, Technische Universität Braunschweig, Institut für Geophysik und extraterrestrische Physik Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Nächstes Jahr, gleiche Zeit Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

16:30 Volker Wendt: „Die Kakerlake & Der Prinz“ Volker Itze: Harfenbegleitung In der Reihe: Es muss nicht immer Goethe sein Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

18:00 Wir sind die Neuen

Komödie nach dem Film von Ralf Westhoff Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

18:00 LESETAGE: Konstantin Wecker

Das ganze schrecklich schöne Leben Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Kinder 09:00 Flasche leer

Ab 12 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

10:30 Die 13. Fee Gastspiel: Theater Anke Berger

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur- und Kommunikationszentrum

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

November´18 Freitag, 02. Nov. 2018 20.00 Uhr

Daniel Puente Encina & Band Tanzbarer Südamerikanischer Crossover & Afro Samstag, 03. Nov. 2018 20.00 Uhr

Lothar Bölck

„Pfortissimo oder rest of Pförtner“ Kabarett Sonntag, 04. Nov. 2018 ab 15 Uhr

Tag der offenen Tür Musikschule Musikuß

Dienstag, 06. Nov. 2018 19.30 Uhr

3. Komische Nacht Der Comedy- Marathon

Freitag, 09. Nov. 2018 20.00 Uhr

Timo Wopp

„Auf der Suche nach dem verlorenen Witz“ Samstag, 10. Nov. 2018 20.00 Uhr

David Leukert „Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu“ Sa. 10. & So. 11. Nov. 2018

Shoppen

Komödie Freie Bühne Braunschweig Sonntag, 11. Nov. 2018 15 & 20 Uhr

Emmi & Willnowsky „Tour ´18“ Donnerstag, 15. Nov. 2018 20.00 Uhr

Rudi Rhode & Pocket Band:

„Rio Reiser - zwischen den Welten“ Eine Musik- Theater- Revue

16./17./24./25. Nov. 2018

„Minna- ein Leben in BS“ Brunsviga- Musical 2018 mit Gisa Flake in der Titelrolle Dienstag, 20. Nov. 2018 20.00 Uhr

The Beatles Sgt. Pepper and the lonely Hearts Club Band Dienstag, 27. Nov. 2018 20.00 Uhr

DESiMOs Spezial Club Die Mix- Show mit Überraschungsgästen

Donnerstag, 29. Nov. 2018 20.00 Uhr

Özcan Cosar

„Du hast dich voll verändert“ Freitag, 30. Nov. 2018 20.00 Uhr

Sekt & the City

„Frisch geföhnt und ﬂachgelegt“ www.brunsviga-kulturzentrum.de

Termine für Familien 11:00 Flasche leer

Ab 12 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Di 13.11. Eltern

19:00 Logo – Wissenschaft aus Braunschweig Wenn die Nacht zur Qual wird: Volkskrankheit Schlafstörung Die Reihe „Logo – Wissenschaft aus Braunschweig“ ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von NDR Info, dem Informationsradio des Norddeutschen Rundfunks, mit der Braunschweiger Zeitung und dem Haus der Wissenschaft Braunschweig. Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

20:00 Infoabend Freie Schule Braunschweig

Wir stellen unser pädagogisches Konzept und seine Umsetzung im Schulalltag vor. Freie Schule Herzogin-Elisabeth-Straße 85 38104 Braunschweig

Familie 11:00 #BerlinBerlin

Über das Leben in einer geteilten Stadt Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

16:00 Bilderbuchkino

Für Kinder ab 3 Jahren. Zweigstelle Heidberg Weimarstraße 4 38124 Braunschweig

20:00 4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“

10:30 Premiere Die 13. Fee Gastspiel: Theater Anke Berger

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mi 14.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Stummfilm-Konzert

Es läuft: Oktober | Sowjetunion 1928 | Regie: Sergei Michailowitsch Eisenstein, Grigori Wassiljewitsch Alexandrow Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Do 15.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

Eltern 20:00 Konzert: Jazzkantine

Die Jazzkantine ist eine JazzRap-Band aus Braunschweig. Kennzeichnend für die Musik der Jazzkantine ist die Vermischung der verschiedenen Stilelemente des Rap und Jazz. Hallenbad Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11, 38106 BS

15:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung: Sammel & Surium

Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

Tipp

16:00 Die Schneekönigin

19:30 Nächstes Jahr, gleiche Zeit

Schauspiel Kinder / Familienstück von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen, 12,00 - 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

20:00 Offene Schreibgruppe Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

20:15 „Königin und Samurai“ – Andrea und Veit Lindau

Wenn Mann und Frau erwachen. Dieses Buch ist ein Plädoyer für ein neues Level in der Kunst des Liebens. Veit und Andrea Lindau hinterfragen den Mythos der Liebe und zeigen Wege, wie beide Geschlechter aufwachen und in die Kraft kommen können. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 15:30 Familiennachmittag

„Gefühle leben“ Anmeldung im Haus der Familie. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Eintritt 10/6€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder

november 2018

Tipp

16:00 Die Schneekönigin

Schauspiel Kinder / Familienstück von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen, 12,00 - 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

16:30 Bilderbuchkino

Für Kinder ab 3 Jahren. Zweigstelle Weststadt Rheinring 12, 38120 BS

19:30 Stummfilm-Konzert

Es läuft: Aelita – Der Flug zum Mars | Sowjetunion 1924 | Regie: Jakow Alexandrowitsch Protasanov Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

19:30 Nächstes Jahr, gleiche Zeit Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Digital Slam

Große Bühne | Eintritt 10 Euro Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:15 JUNGES! spät

Eintritt frei, Zählkarten vor Ort Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Fr 16.11. Eltern

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 „Was tun? Spricht Zeus“ Ein lyrisch-musikalischer Abend mit Adriana Schiffers

Das Programm der Wolfsburger Künstlerin Adriana Schiffers, das mit dem Zitat Friedrich Schillers „Was tun? Spricht Zeus“ überschrieben ist, stellt das Menschenleben in den Mittelpunkt und verbindet Lyrik mit Gesang Kirchbergstraße 2 Braunschweig

20:00 Freitag 16.11. 20:00 Uhr SWING Flüsterparty mit der Kleinen Swingbrause Stilvoll lädt Die Kleine Swingbrause ein, in die Welt der Tanzpaläste zu folgen. Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 LESETAGE: Kai Meyer

Kai Meyer ist einer der wichtigsten deutschen PhantastikAutoren. Er hat über fünfzig Romane veröffentlicht und seine Bücher erscheinen in dreißig Sprachen. Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

20:00 MINNA – EIN LEBEN IN BRAUNSCHWEIG Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 Jochen Rückert Quartet

Jochen Rückert - Schlagzeug Mark Turner - Saxophone Lage Lund - Gitarre Orlando LeFleming - Bass Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Praxis Heine

Kinder 10:30 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

Ihre Privatpraxis für

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

11:00 Lesung für Kinder der 1. – 4. Klassenstufe

Bundesweiter Vorlesetag: Natur und Umwelt – eine Begegnung in der Kunst Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

17:00 KOLUMBIANISCHER ABEND

16:30 Die Höhlenabenteuer des Jim Knopf

19:00 Konzert: Raft „Forward to the Fifties...“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

19:30 Klartext – Wolfenbüttel reimt sich

Der Poetry-Slam im Lessingtheater Karten für 12 Euro, ermäßigt für 10 Euro Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

· Osteopathische Medizin · Physiotherapie · Manuelle Therapie · Klassische Homöopathik Wir freuen uns auf Sie ! Termine nach Vereinbarung

Kurzekampstr. 21 38104 Braunschweig Tel.: 0531 37 30 74 www.praxis-heine-bs.de

15:30 Die Höhlenabenteuer des Jim Knopf

Vorlesen in der Höhle? Es ist ein wunderbarer Ort gemeinsam auf die Reise zu gehen und Bücher und Abenteuer zu teilen Höhle und Museum am Iberg An der Tropfsteinhöhle 1 37539 Bad Grund (Harz)

mit Lesung, Musik und Kulinarischem, Eintritt: frei. Spenden erbeten. Hauptstraße 2 Leiferde

Inh. Kerstin Bührig Osteopathin BAO, Hp

Vorlesen in der Höhle? Es ist ein wunderbarer Ort gemeinsam auf die Reise zu gehen und Bücher und Abenteuer zu teilen Höhle und Museum am Iberg An der Tropfsteinhöhle 1 37539 Bad Grund (Harz)

Sa 17.11. Eltern

16:30 Der Gangster und die Nervensäge

clicclac.de

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 LESETAGE: Sarah Bosetti

Ich bin sehr hübsch, das sieht man nur nicht so Hallenbad Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Familie 13:00 phaeno Best of Show

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 Führung: Highlights

Dr. Nicole Brüderle-Krug Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

19:00 Kino: Best Of Braunschweig International Film Festival

Im Kino im Hallenbad werden zwei prämierte Filme des diesjährigen Internationalen Filmfests Braunschweig gezeigt. Um 19 Uhr zeigen wir den Gewinner für den „Heinrich“. Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:00 Best of Poetry Slam: Paul Weigl „Passionsfrüchtchen – Wie man Leidenschaft“

Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Kinder 15:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

So 18.11. Eltern

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 BS

Familie 11:00 Sonntagsführung durch die Ausstellung: Sammel & Surium

Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

11:00 Wolfenbütteler Dialog

Paul-Josef Raue im Gespräch mit Eckhard Schimpf Der Eintritt ist frei Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

13:00 phaeno Best of Show

Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20:00 MINNA – EIN LEBEN IN BRAUNSCHWEIG

14:00 Bingo mit Kaffee und Kuchen

Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

21:00 Kino: Best Of Braunschweig International Film Festival

Im Kino im Hallenbad werden zwei prämierte Filme des diesjährigen Internationalen Filmfests Braunschweig gezeigt. Um 21 Uhr zeigen wir den Gewinner für den „Volkswagen Financial Services Filmpreis“.

Für Kinder und Erwachsene. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

17:00 Musik und Literatur – grenzenlos. Eine musikalisch–literarische Reise mit Geza Gal, Jürgen Osterloh, Britta Rex, Götz van Ooyen

Nach dem großen Erfolg bei „Braunschweig liest“ im März, treten die vier Musiker mit dem „Grenzenlos“-Programm nochmals bei Graff auf. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Kinder 11:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mo 19.11. Eltern

16:00 Wunschgroßeltern-stammtisch Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

19:00 „Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch“ – Asli Erdogan Die Schriftstellerin und Dissidentin Asli Erdogan ist eine der wichtigsten Stimmen der türkischen Opposition, eine Symbolfigur für Meinungsfreiheit und das Anprangern der Willkürherrschaft. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

19:00 Sprünge auf einer kleinen Welt - MASCOT und die Asteroidenmission Hayabusa-2

Referent: Dr. Tra-Mi Ho, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Institut für Raumfahrtsysteme, Bremen

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de 56

november 2018

Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage

verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

10:30 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Di 20.11. Familie

14:00 TimeSlips – Kreatives Geschichtenentwickeln im Museum

Führung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung (Regina Schulz) Nur Eintritt, keine Führungsgebühr Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

17:00 Musikmärchen „Dornröschen“

Unter den über 200 Geschichten, die die Brüder Grimm vor 200 Jahren sammelten und uns damit einen einmaligen „Märchenschatz“ hinterließen, zählt „Dornröschen“ sicherlich zu den berühmtesten. Hanns-

Wilhelm Goetzke erfüllt diese Geschichte, durch seine Art, sie als „Erzählmusical“ zu präsentieren, mit neuem Leben. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

20:15 Lesen – Schenken – Genießen

Aus der Flut der Neuerscheinungen präsentieren leseerfahrene Graff-MitarbeiterInnen das, was ihnen als empfehlensund lesenswert erscheint. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Kinder 09:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95, 38106 BS

10:30 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mi 21.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Kinder 09:00 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

10:30 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

DAS ORIGINAL

Do 22.11. Eltern

Sa, 16. Feb.’19

16:00 Interkultureller Gesprächskreis

UHR

WOLFSBURG

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Congress Park

E N T E R TA I N M E N T

18:00 LESETAGE: Marco Tschirpke

Literatur, Klavierkabarett und Dinner Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:15 „Das Feld“ – Robert Seethaler

Robert Seethaler präsentiert seinen neuen Roman „Das Feld“ bei Graff. Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Nicht nur zum Welttoilettentag: Unsere Fachkräfte arbeiten zum Wohl von Mensch & Natur!

Tel. +49 5171 956-0

Trinkwasserversorgung und Abwasserreinigung

ww.wvp-online.de

Familie 14:00 TimeSlips – Kreatives Geschichtenentwickeln im Museum

Führung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung (Regina Schulz) Nur Eintritt, keine Führungsgebühr Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Kinder 09:00 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

10:00 Pippi Langstrumpf

Weihnachtsmärchen nach Astrid Lindgren ab 4 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 10:30 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:00 Rockkonzert

Es spielen Schülerinnen und Schüler der Klassen Dietmar Osterburg (E-Gitarre), Jan Peters (E-Bass) und Gunnar Hoppe (Schlagzeug) in wechselnden Formationen. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Fr 23.11. Familie

09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11, 38106 BS

18:00 Kinderdisko für alle Kinder von 9-12 Jahren

mit Musik, Tanzen, Spielen, Getränken und Snacks (kostenlos aber wir freuen uns über Spenden) Köterei 3 Braunschweig

19:30 Sonics in Duum

Musikalisch-poetische Akrobatik-Show Karten für 25 bis 34 Euro, ermäßigt ab 20 Euro Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

20:30 Tasten in der Finsternis Eintritt 12€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

„meister&master“

Fachmesse für berufliche Bildung, im Congress Saal der Stadthalle Braunschweig.

17:30 Workshop für Erwachsene Pop-up Karten – Weihnachtsgrüße in 3D

Wir falten, schneiden, malen, kleben und mit ein paar kleinen Tricks wird so aus jedem Blatt Papier eine Pop-Up Bildkarte. Diese 3D Karten bringen garantiert viel Freude bei der diesjährigen Weihnachtspost. 15 Teilnehmer; mit Anmeldung 10€ inklusive Museumseintritt Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 LESETAGE: Désirée Nick

Die spitzeste Zunge der Nation liest aus ihren Bestsellern Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:00 Otto Wolters zum 80. Geburtstag - ein Jubiläumskonzert Durch das Konzert führt Matthias Köninger Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Familie 10:00 - 18:00 13 Jahre phaeno

Tipp

Feiert mi beim bunten Familienfest im phaeno Wolfsburg Eintritt frei Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sa 24.11. Eltern 9.30 – 15.30

Ein zauberhaftes KammerMusical des Kult-Duos der 80er Jahre mit kurzweiligem Infotainment über die Geheimnisse, die Symbolik und Bildersprache der Märchenwelt. Pfälzerstraße 39 Braunschweig

20:00 MINNA – EIN LEBEN IN BRAUNSCHWEIG Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 WOLFSMOND 2018 NACHTSUCHER * ERDLING * MAERZFELD KuBa-KulturhalleForum. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Kinder 10:00 Spiel mit den Löwen

Den ganzen Samstag werden zahlreiche Gesellschaftsspiele für Groß und Klein vorgestellt und gespielt. Dazu wird die Veranstawltung von rund 30 Spieleverlagen unterstützt, darunter bekannte Verlage wie Kosmos, Ravensburger, Schmidt und Haba. Die Spieleausleihe bietet über 200 Spiele zum kostenlosen Ausprobieren, unsere Spielerklärer helfen beim Einstieg. Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

11:00 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

14:30 Peterchens Mondfahrt

Ein Kinderstück von Ulrike Schanko und Brian Michel nach Gerdt von Bassewitz Otto‘s Gaststätte Hegerdorfstraße 28 38108 Braunschweig

Kinder 10:30 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:30 PASO DOBLE – Rale und Frank Oberpichler: Küss! Mich! Frosch!

16:00 Nils Holgersson

Premiere Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

16:30 Peterchens Mondfahrt

Ein Kinderstück von Ulrike Schanko und Brian Michel nach Gerdt von Bassewitz Otto‘s Gaststätte Hegerdorfstraße 28

november 2018

38108 Braunschweig

So 25.11. Eltern

16:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 10:00 Weihnachtsmarkt

Hobbykünstler_innen stellen aus. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellungen Bernd Pfarr zum 60. Geburtstag & Alles Liebe! Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

12:00 Smart City Braunschweig

Wie können freie Daten zugänglich und nutzbar gemacht werden? Wie kann der Öffentliche Nahverkehr intelligenter und damit attraktiver gestaltet werden? Welche Chancen bietet die Elektromobilität für Braunschweig? Und wie kann der Verkehr in der Innenstadt besser gelenkt werden? Sophienstraße 40, BS

13:00 phaeno Best of Show

Eine Auswahl unserer spannendesten Show-Experimente. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

19:00 MINNA – EIN LEBEN IN BRAUNSCHWEIG Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder

11:00 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Gastspiel: „Weihnachten im Tal der Trolle Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Stella Incognita

Weltraumabenteuer von Nils Zapfe und Ensemble, Schauspiel Kinder, 14,00 € (50 % erm. für Kinder) Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

Mo 26.11. Eltern

10:00 Gesundheit im Gespräch

mit Rita Dippel. Gesund durch die Wechseljahre Mütterzentrum

Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

20:15 „Eine Familie in Deutschland“ – Peter Prange

Peter Prange erzählt deutsche Geschichte – lebendig, lebensnah und stets gut recherchiert. Er beschreibt ganz normale Menschen, die sich in schweren Zeiten bewähren müssen. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Familie

Tipp

16:00 Die Schneekönigin

Schauspiel Kinder / Familienstück von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen, 12,00 - 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Internationaler Spielkreis Schnuppertage verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

Di 27.11. Eltern

18:00 Netzwerk Gemeinsam Wohnen Braunschweig

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Familie 10:30 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Eröffnung des Wolfenbütteler Weihnachtsmarktes Stadtmarkt 7 Wolfenbüttel

19:00 „KULT reloaded“ – Graff 27 – Lesung an besonderen Orten

Unser Graff 27-Jahresabschluss findet auch in diesem Jahr im kleinsten Theater Braunschweigs statt. Wir freuen uns auf „Das KULT“ und auf Sie! Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (redaktion@clicclac.de) und wir melden uns.

Unser Thema im Dezember: Vorbilder Magazin für Familienleben + Lebensqualität

Photo by Isaiah Rustad on Unsplash.jpg

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 20:00 ESiMOs spezial Club - Die MIX-SHOW … mit Überraschungsgästen

Damit Sie auf dem Weg in die stressige Vorweihnachtszeit was zu lachen haben, hat DESiMO wieder sehr lustige Künstler eingeladen Brunsviga Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder 10:00 Pippi Langstrumpf

Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Tipp

16:00 Die Schneekönigin

Schauspiel Kinder / Familienstück von Rüdiger Pape nach Hans Christian Andersen, 12,00 - 19,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

Weihnachtsmärchen nach Astrid Lindgren ab 4 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Mi 28.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

10:30 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise

Familie 10:30 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:30 Schwanensee

Ballett von Peter I. Tschaikowsky Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan, Russland Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

20:00 „Würde“ – Gerald Hüther im Braunschweiger Dom Kinder 10:00 Pippi Langstrumpf

Weihnachtsmärchen nach Astrid Lindgren ab 4 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Do 29.11. Eltern 16:00 Interkultureller Gesprächskreis

mit Georg Grätz Jeden Donnerstag - Neue Teilnehmer willkommen! Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings.

Der Schweizer Thomas Haemmerli war Anwaltssohn, Rekrut, Hausbesetzer, Jura- und Philosophiestudent, Yuppie und Werber, TV-Korrespondent und Expat in Lateinamerika. Er lebte in einem noblen Stadthaus am Zürichberg, in besetzten Häusern und WGs, schicken Lofts, Pariser Dachwohnungen, südamerikanischen, über Onlineübernachtungsdienste vermittelten Zimmern und Hochhauskomplexen. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

„Würde“ ist ein großer Begriff. Doch was lösen Würde oder Unwürde in uns aus? Der renommierte Neurobiologe Gerald Hüther ist überzeugt: „Unsere Würde zu entdecken, also das zutiefst Menschliche in uns, ist die zentrale Aufgabe des 21. Jahrhunderts.“ Er sagt, dass wir ohne diesen inneren Kompass Gefahr laufen, in unserer immer komplexer werdenden Welt die Orientierung zu verlieren. Braunschweiger Dom Domplatz 5 38100 Braunschweig

Kinder 09:00 Pippi Langstrumpf

Weihnachtsmärchen nach Astrid Lindgren ab 4 Jahren Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

16:30 Zweisprachiges Bilderbuchkino

Auf Russisch und Deutsch. Für Kinder ab 3 Jahren. Zweigstelle Weststadt Rheinring 12 38120 Braunschweig

Fr 30.11. Eltern 19:30 Der Gangster und die Nervensäge

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de 60

november 2018

Familie 16:00 Offene Sprechstunde „Sprachentwicklung“

immer am letzten Freitag im Monat findet in unserer Einrichtung eine offene Sprechstunde statt. Stephanus II Kindertagesstätte -Sprachheilkindergarten & KrippeBonhoefferstraße 30 38444 Wolfsburg

09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

10:30 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

18:00 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

19:00 „Braunschweig im Wandel der Zeit“ Heiko Krause: Eine Multimediale Zeitreise, vom ersten Staatsbahnhof Deutschlands zum heutigen Ottmerbau (Alter Hauptbahnhof Braunschweig) Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

19:30 Der Nussknacker

Ballett von Peter I. Tschaikowsky Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan, Russland Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Eure Clicclacs.

Viel Spaß beim Schenken und immer schön auf dem Teppich bleiben ;-)

den Teppich direkt zu bestellen sobald wir die ersten Exemplare bekommen haben.

unter www.clicclac.de. Dort gibt´s die Bezugsadressen und evtl. eine Möglichkeit

Wo und ab wann Ihr den einzigartigen Teppich bekommen könnt? Das erfahrt ihr

Der Teppich ist schadstoffgeprüft, hygienisch, schön weich und waschbar.

kennbar und es gibt viel zu entdecken.

gängigsten Spielzeugflitzer gut auf die Straßen passen. Die Gebäude sind gut er-

Stadt einfach bei 30 Grad gewaschen werden! Wir haben alles so geplant, dass die

Und falls die Schadstoffwerte in der Innenstadt zu hoch werden, kann die ganze

mal zum Tanken oder zum Baumarkt.

Stadion, zum Museum, zum Burgplatz, zur HBK, zum Bahnhof oder auch einfach nur

neu erschaffen. Auf flauschigen 1,30 x 1,80 Metern kann man überall hinfahren: Zum

brausen! So hat unser begnadeter „Hauszeichner“ Michael Szimke Braunschweig

Spielerlebnis sein müsste mit bunten Spielzeugautos durch die „eigene“ Stadt zu

Wir haben uns gedacht, dass es für die Kids der Löwenstadt doch ein besonderes

für´s Kinderzimmer.

Ganz neu und einzigartig: Der Clicclac-Spielteppich! Braunschweig in seiner schönsten Form

Der Spielteppich Braunschweig

Geschenktipp – Design, „made in Braunschweig“

Termine für Familien Kinder 14:00 Spiel & Spaß rund um die Konsole

Ab 8 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Ganztägige Termine 18.08. - 05.11.2018 Rotraut Susanne Berner: Sammel & Surium – Bilder und Bücher aus 40 Jahren Eine Hommage an eine der bekanntesten und meistgeehrten Illustratorinnen, Rotraut Susanne Berner, zum 70. Geburtstag! Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover

18.09.2018 - 03.06.2019 Die Tüftelmäuse besonders geeignet für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg, 04.11. - 12.11.2018 Weststadtwoche „Lesefestival“ Im Rahmen der Weststadtwoche findet in diesem Jahr ein Lesefestival statt! Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig, 16.11. - 19.11.2018 14. Landesbegegnung „Jugend jazzt“ Wichtige Bestandteile der Veranstaltung sind der Leistungsvergleich, der Erfahrungsaustausch, die musikalische Begegnung sowie die eingehende Beratung der Wettbewerbsteilnehmer durch die internationalen Jazzfachleute in der Jury im unmittelbaren Anschluss an

das Wertungsvorspiel. Landesmusikakademie Niedersachsen Am Seeligerpark 1, 38300 Wolfenbüttel 28.11. - 29.12.2018 Braunschweiger Weihnachtsmarkt 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr Innenstadt Brauschweig 27.11. - 24.12.2018 Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr Stadtmarkt Wolfenbüttel 26.11. - 29.12.2018 Wolfsburger Weihnachtsmarkt 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr Porschestraße, Wolfsburg 17.11. - 28.02.2019 Schlidderwochen

Eisbahn Bad Harzburg www.eva-veranstaltungen.de

CLICCLAC - 63.000 Follower :-) * I M PRESS

Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

Mediadaten unter www.clicclac.de

Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Keller (Pahl) keller@clicclac.de

Constanze Gustel Köhnke Barth

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de

Micha Szimke

Gustel Barth barth@clicclac.de

Onlineausgabe: www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Druck apm, Darmstadt

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Constanze Köhnke koehnke@clicclac.de

Druckauflage 25.000 Exemplare

Layout Franz Schmitt

Reichweite 63.000 Leser*

*Umfrage Familenban.de

Sigrid Franz Jonas Licht Rebmann Schmitt

Ruth Becher

november 2018

Thorsten Stelzner

Der ClicclacKäfer

l a m n en! o h c S erk m r o v

Gemein

Lecker

Auf dem Braunschweiger Weihnachtmarkt

am östlichen Eingang

Schokomandeln

Fruchtspieße Baumkuchen

Schokoküsse

Auf

dem

Weihnachtsmarkt: Standzeit 2018: 28. Nov. bis 29. Dez.

Mit Belgischer Callebaut-Schokolade

aus nachhaltigem Kakaoanbau

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10–21 Uhr So. u. Feiertags 11–21 Uhr Standort: Auf dem Platz der Deutschen Einheit, am OstEingang zum Markt

Päckchenabgabe:

24.11.2018 10–14 Uhr Hauptstraße 46 D Braunschweig

Der Weihnachtskonvoi für Kinder in Not:

Kinder helfen Kindern – helfen Sie mit! Eine Aktion von Round Table und Ladies' Circle Braunschweig unterstützt von Volkswagen Financial Services

Mit Beginn der Adventszeit beginnt für unsere Kinder die Vorfreude auf Weihnachten. In der Hektik der vorweihnachtlichen Erledigungen und der zahlreichen Weihnachtsfeiern und -vorbereitungen vergessen wir alle ganz gerne mal, dass das Wünschen und Schenken zu dieser Zeit nicht überall selbstverständlich ist. Kinder helfen Kindern ist eine Aktion, bei der Kinder und Eltern helfen können, anderen Kindern in Not eine Freude zu bereiten, indem Päckchen mit Spielzeug oder anderen nützlichen Dingen gepackt werden, wie unter www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de beschrieben. Jedes Jahr bringt ein LKW-Konvoi diese Pakete zu Waisen- und Krankenhäusern oder Sozialeinrichtungen in Bulgarien, Rumänien, Moldawien und der Ukraine. Somit ist garantiert, dass die Hilfe wirklich ankommt und damit auch ein bisschen Weihnachtsgefühl. Unterstützen Sie zusammen mit Ihren Kindern diese Aktion, denn jedes Päckchen zählt! Die Volkswagen Financial Services AG ist auch in diesem Jahr Partner des Projektes Kinder helfen Kindern, das bereits zum 18. Mal von Round Table und Ladies‘ Circle organisiert wird. Päckenabgabe: am 24.11.2018 zwischen 10 - 14 Uhr bei Perschmann GmbH, Hauptstr. 46 D, 38110 Braunschweig Bitte schreiben Sie auf jedes Päckchen den Hinweis „Junge“ oder „Mädchen“ und eine Altersangabe. Wir freuen uns auf zahlreiche große und kleine Gabenspender!

Zu weiteren Informationen, Bildern und einem Film von der Aktion geht es über den QR-Code. Für alle, die lieber tippen statt scannen, gibt es die Informationen auch unter www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de