Clicclac – September 2018 by Clicclac - Stadtmagazin für Familien

Illustration: Nina Hammerle

Vom 18.09.2018 bis zum 02.06.2019

Magazin f체r Familienleben und Lebensqualit채t

o n e a ph

Ein erfindungsreiches

Mitmach-M채use-Abenteuer. Besonders geeignet f체r Kinder zwischen 3 und 8 Jahren

Mehr dazu auf S. 28

September

2018 Heft

143 324

Termine Kostenlos

Das Titelthema dieser Ausgabe:

GENUSS

Sinnliche Empfindungen ::: Essen und Trinken ::: Kunstvermittlung ::: Selbstgemacht ::: Brackets :::

GENUSS Foto: wine darma by unsplash

INHALT … Sept. 2018 +++ Vorwort …03 Sinnlich …05 Essen & Trinken …07 Kunstvermittlung …10 Erdbeermarmelade …12 Entschleunigen …14 SlowFood …15 Kaiser Fridrich …16 Apfelernte …17 Brackets …18 BioGut …19 Kolumne … 20 Printsachen …21 BackBlog … 22 Anton & Uli … 23 Bildung … 24 Singende Kindergärten … 26 Erster Kinobesuch … 27 Tüftelmäuse … 28 Kultur … 30 Soziales … 33 Fibs Rückblick … 34 #Experten … 34 Termine … ab 38

September 2018

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, TanteN, Onkels und andere Familienmitglieder, ... … wenn ich versuche mich an die Genussmomente meiner Kindheit zu erinnern, dann tauchen Dinge auf, die wohl damals absolut nicht im Verdacht standen, noch Jahrzehnte später präsent zu sein. Der winzige Lebensmittelladen meiner Mutter war beispielsweise ein Reich der Genüsse: Nur ca. 100 qm „groß“, mit mehreren kleinen Einkaufswagen und freundlichen Verkäuferinnen ausgerüstet, welche die Kunden noch mit den Worten "wie kann ich Ihnen helfen“ begrüßten. Am Samstag war der Andrang so groß, dass eine Menschenschlange bis auf den Bürgersteig reichte. In dem Laden gab es eine Eistruhe, in dem die verschiedensten eiskalten Genüsse warteten. Im Sommer kam ich fast täglich in den Genuss ein „Capri“ oder „Dolomiti“ zu ergattern. In der Süßigkeitenabteilung gab es Versuchungen wie „Leckerschmecker“ (Schokokaramell in Zopfform) und „Mohrenköpfe“, die besonders köstlich in einem vom Dorfbäcker frisch gelieferten, warmen Brötchen schmeckten! (der Schokokuss war noch nicht erfunden ;-) Es gab aber auch einen Ständer mit Comics, die ich genüsslich lesen durfte, bevor sie dann als immer noch neu verkauft wurden. Eine Person, die für mich den Genuss in Reinkultur verkörperte, war die von mir so getaufte "Kakaofrau“! Einmal im Jahr stand sie mit ihrem kleinen Probierstand am Eingang des Ladens und ich konnte mehrmals am Tag eine Tasse heißen Kakao aus wunderschönen kleinen Porzellantässchen schlürfen. Aber auch viele „externe Genüsse“ sind mir in Erinnerung geblieben. Heiße Sommer wie der aktuelle, wurden über-

wiegend im Freibad verbracht. Ein seltsamer Genuss war es damals sich nach dem Schwimmen auf die heißen Betonplatten am Beckenrand zu legen. Meist dösten wir ein und erwachten dann kurz vor dem Hitzekoma, um uns dann – natürlich ohne jede Abkühlung wieder ins kühle Wasser zu rollen – ein Megaevent für den Kreislauf! Und, man glaubt es kaum, einer unserer Grundschullehrer machte die Schule zum Genuss. Neben dem 1x1 lernten wir bei Herrn Heise in der 3. und 4. Klasse so wichtige Dinge wie Papierflugzeuge bauen (die Besten!) oder ein Lagerfeuer zu errichten oder Würstchen ordentlich zu grillen oder Flitzebögen zu bauen. Mit der Zeit wurden die Genüsse dann immer größer: Das erste Mofa, das erste Motorrad und das erste Auto: Ein orangener Käfer 1303 vom kleinen VW-Händler aus dem Nachbarort, dessen Tochter meine erste richtige Freundin wurde – was natürlich wiederum ein ganz besonderer Genuss war ;-)

Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Hurra!

Endlich Freiraum für die Family.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

Mit Spielplatz & Malecke

Gestaltungsträume für alle … Nestbauer, die Spielraum brauchen … Fans von Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter … Familiendynastiegründer

www.fertighauswelt-hannover.de

WWW.CLICCLAC.DE

GENUSS

Sinnliche Empfindungen bei Essen, Trinken und vielem mehr im Leben

Das Genießen, wie der Begriff Genuss alternativ genannt wird, ist ein spürbarer Ausdruck von Empfindungen wie Freude oder Annehmlichkeit bis hin zu einem physischen und auch psychischem Wohlbehagen. Etwas zu genießen ist der Inbegriff einer Zufriedenheit, bei der den Menschen, wie man sagt, ein regelrechtes Glücksgefühl durchströmt. Das Kind genießt auf seine Weise die glückliche Familie, ebenso wie die Familien selbst ein Glücksgefühl vermitteln. Für Ehe- und für Lebenspaare können Kinder ganz allgemein das Nonplusultra in ihrem Dasein sein. Eine Familie wird gegründet und ein oder mehrere Kinder geboren beziehungsweise aufgenommen. Wenn dann das Familienglück vollkommen ist, kann damit begonnen werden, das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Das Miteinander als Genuss für alle Beteiligten. Vor diesem Hintergrund ist es durchaus angebracht und auch einmal an der Zeit, sich mit dem Thema „Genießen in Familien“ näher zu beschäftigen. Abgesehen von den drei oder mehr Tagesmahlzeiten gibt es eine Vielfalt an Genüssen, mit denen sich die Familienmitglieder einerseits untereinander erfreuen, und mit denen Sie andererseits erfreut werden können. Immer kommt es darauf an, dass die Familie als Gemeinschaft genießen kann. Dem anderen eine Freude zu machen und sich selbst daran zu freuen ist eine Herzenssache, die nicht nur, aber auch gelernt sein will.

inklusive Brückentag, wird garantiert zu einem Erfolg, wenn der

Was in der Kindheit und in der Jugend nicht zur Erziehung gehört,

familiäre Nachwuchs an Planung und Durchführung beteiligt

das kann später nur schwer weitervermittelt werden. Insofern

ist. Die Route für eine Fahrradtour wird anhand von Land- und

sind das „sich freuen“, „Freude bereiten“ oder das Genießen an

Straßenkarte, ode auch mit der App des Smartphone vorbereitet.

sich positive Eigenschaften, die innerhalb der Familien von Gene-

Ohne dass es die Kleinen und Jugendlichen merken, wird mit

ration zu Generation weitergegeben werden. Die folgenden Bei-

diesem Familienausflug der schulische Heimatkundeunterricht

spiele und Anlässe sollen verdeutlichen, wie einfach, aber auch

unterstützt. Die nahe Umgebung bietet so viel Interessantes so-

wie wichtig es ist, das Genießen innerhalb der Familien wie ein

wie Unbekanntes, dass sich mit solchen Familienausflügen ganz

Kleinod zu hegen und zu pflegen.

locker ein Sommer gestalten lässt.

Der gemeinsame Familienausflug

Familienurlaub als die schönste Zeit im Jahr

Jedes Kind möchte gern mitmachen, sich am Geschehen betei-

Der gemeinsame Familienurlaub wird erst und nur dann zur

ligen und daran beteiligt werden. Der gemeinsame Familien-

schönsten Zeit des Jahres, wenn Alt und Jung daran aktiv beteiligt

ausflug, sei es die ein- oder mehrtägige Tour am Wochenende

sind. Der Familienrat mit allen Generationen tagt am großen Tisch

September 2018

Der Alltag ist nicht nur für die Erwachsenen, sondern auch für die Jungen und Mädchen recht hart. Ab Kita und Kindergarten

Foto: dakota-corbin by unsplash.

Familienabend mit Gesellschafts- und Ratespielen

beginnt der strukturierte Tag, der sich in der Schule und ab dann die kommenden Jahrzehnte hindurch so fortsetzt. Kinder und Jugendliche unterliegen in Ihrem Alltag oft einem ähnlichen Stress wie die Erwachsenen. Familien leben und zehren von eigenen Traditionen. Die werden oft von Generation zu Generation weitergegeben. Ein wöchentlicher Familienabend für gemeinsame Gesellschaftsspiele ist eine solche Tradition, mit der das Kind aufwächst und sie später weitergibt. In vergangenen Jahrzehnten waren es Karten-, Brett- und Ratespiele, heutzutage sind es moderne bis intelligente Gesellschaftsspiele – online und offline.

Heim- und Handwerken im Garten und in der Küche Learning by doing – nach dieser Devise werden die Mädchen und Jungen schon im kleinen Alter schrittweise mit den Arbeiten in Haus und Garten vertraut gemacht. Sie lernen spielerisch und sind geradezu begeistert, wenn sie sonntags den Frühstückstisch decken, oder wenn sie dem Vater im Garten zur Hand gehen dürfen. Die nächsten Schritte sind das Kochen und Backen und das Handwerken am Haus, am Fahrrad und später am Familienauto. Auf diese Weise können Eltern Talente sowie Neigungen ihres Kindes erkennen und fördern, ohne dass ein Leistungsdruck erzeugt oder empfunden wird. Es macht ganz einfach Spaß, im Familienverbund seinen eigenen Beitrag zu leisten.

Muttertag – einmal im Jahr hat Mutter frei Der nichtgesetzliche Feiertag Muttertag ist immer am zweiten Sonntag im Mai. Initiator in Deutschland war Anfang der 1920erJahre der damalige Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber. Daher kommt die Tradition, zum Muttertag auf jeden Fall einen und entscheidet zunächst grundsätzlich,

frischen Strauß Schnittblumen zu schen-

ob der Urlaub in die Berge oder ans Meer

„Insofern sind das sich freuen, Freude

ken – die können aber auch vom Vater mit

führt. Zu den Besonderheiten an einem Fa-

bereiten oder das Genießen positive

den Kindern in der Natur gepflückt und ge-

milienurlaub gehören:

Eigenschaften, die innerhalb der Fa-

sammelt sein. Alle überlegen gemeinsam,

• die gemeinsame Zeit der Eltern mit den

milien von Generation zu Generation

einen schönen und ganz unbeschwerten

Kindern • altersgerechte Aktivitäten nach Wunsch

weitergegeben werden.“

Tag zu organisieren, an dem die Mutter buchstäblich keinen Finger zu krümmen

der Kleinen und Jugendlichen

braucht. Je mehr Ideen entwickelt und je weniger Geld sie kosten,

• Pizzaessen, Grillen, einfach so in den Tag hineinleben und vieles

umso schöner. Das Motto lautet: ideell geht vor materiell.

andere, von dem ansonsten nur geträumt werden darf Im Familienurlaub muss das Kind ganz einfach spüren, dass in

Advent und Weihnachten

diesen Tagen seine Ideen im Vordergrund stehen und wichtig sind.

Im Grunde genommen konzentriert sich „Weihnachten“ auf die wenigen besinnlichen Stunden im Familienkreis an Heiligabend. Spätestens zwei Tage später ist der Weihnachtszauber vorbei. Die

WWW.CLICCLAC.DE

GENUSS Kunst liegt darin, die vorweihnachtliche Adventszeit vom ersten bis zum letzten Tag zu nutzen, sie sozusagen auszukosten. Nicht umsonst werden diese Tage und Wochen als ruhige Zeit bezeich-

„Familien sind der ruhende Pol in der heutigen Alltagshektik“

Die Anfänge sind Puppe oder Teddybär. Das sich daran anschließende Empfinden für Verantwortung lässt sich ganz gezielt durch ein Haustier fördern, zu dem das Kind eine Beziehung entwickelt. Diese Tierpflege ist ein entscheidender Entwick-

net. Familien sind der ruhende Pol in der heutigen Alltagshektik. Mehr Zeit und mehr Beachtung füreinander fördern

lungsprozess. Das Kind wird in seiner Welt ernst genommen, lernt

ganz automatisch den familiären Zusammenhalt. Ab Totensonn-

täglich Neues hinzu und hat immer ein „ernsthaftes“ Gesprächs-

tag inklusive dem Jahreswechsel kann die gesamte Advents- und

thema mit den Eltern. Die behalten aber die Verantwortung und

Weihnachtszeit fünf bis sechs Wochen andauern – viel und aus-

wachen darüber, dass, wie man sagt, nichts aus dem Ruder läuft.

reichend Zeit für die Familien, um sich auf sich zu besinnen.

Gemeinschaftsgefühl – alle Generationen sind ein Geschwister lernen von Geschwistern

groSSer Familienverbund

Zur geschickten Familienplanung mit mehreren Kindern gehört

Das Leben in der Familiengemeinschaft mit drei und mehr Genera-

es, dass die Geschwister vom Alter her zueinander passen. Der

tionen fördert naturgemäß oder gezwungenermaßen Eigenschaf-

Altersunterschied sollte weder zu knapp noch zu groß sein. Die

ten wie Verständnis für den anderen, wie Toleranz, Respekt sowie

Kleinen lernen gerne von den großen Geschwistern; die sind um-

Achtung vor Alter und Leistung. Egoismus oder gar Exzentrik ha-

gekehrt stolz darauf, ihr Wissen weiterzugeben. Dieses Miteinan-

ben in einer solchen Familiengemeinschaft keinen Platz; sie kön-

der zu fördern ist Erziehungsarbeit und macht dem Erzieher im

nen sich weder entwickeln noch ausprägen. Das Kind möchte von

Übrigen auch viel Spaß. Zu den schönen Erlebnissen gehören ge-

Natur aus möglichst viel von dem können und übernehmen, was

meinsames Singen, Musizieren oder auch das auswendig gelernte

Eltern und Großeltern im Alltag vorleben. Eine wichtige Aufgabe

Gedicht unterm Weihnachtsbaum und zu Opa‘s Geburtstag. Was

der Erwachsenen ist es, in den Kindern ein Gemeinschaftsgefühl

der oder die Große kann, das möchte der oder die Kleine auch

zu wecken und zu fördern, das in jedem Menschen steckt. Nichts

können. Und was gemeinsam gemacht wird, das hält die Familien

ist schlimmer, als physisch oder psychisch allein, auf sich selbst

zusammen.

angewiesen zu sein und keiner Gemeinschaft anzugehören. Nicht umsonst leiden diejenigen Kinder ein Leben lang am stärksten,

Verantwortung übernehmen für den Vierbeiner

die „ihre Familie“ gar nicht kennen.

als eigenes Haustier Jedes Kind entwickelt schon in jungen Jahren ein Fürsorgegefühl.

Traum-Sterne

finden Sie bei Mercedes-Benz ROSIER.

Autohaus ROSIER Braunschweig GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Braunschweig • Goslar • Peine • Wolfsburg • Helmstedt • Seesen Tel. 0531.802-0 • www.mercedes-benz-rosier.de

September 2018

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – auch bei Krebs Von Silvia Peul-Appelt, Klinikum Braunschweig und Dr. Oliver Marschal, Onkologische Schwerpunktpraxis Braunschweig Photo by Brooke Lark on Unsplash

Bei vielen Menschen, die an Krebs erkrankt sind, führt ein verminderter Appetit oder eine unklare Gewichtsabnahme zur Stellung

der Diagnose. Im weiteren Verlauf der dann notwendig werdenden Untersuchungen und Krankenhausaufenthalte kommt es zu einem weiteren Gewichtsverlust, der durch eine mangelnde Abstimmung

zwischen notwendiger Diagnostik und Mahlzeiten im klinischen Alltag bzw. langen nüchtern Phasen vor und nach notwendigen

sundheitswesen aktuell gering ausgeprägt. Ernährungsrelevante

Operationen bedingt ist. Zusätzlich läuft im Verborgenen eine

Angaben in Arztbriefen sucht man häufig vergeblich, eine Kontrol-

massive Stoffwechselumstellung, die durch die Tumorerkrankung

le über das Essverhalten des Patienten im stationären und ambu-

bedingt ist, ab. Diese Situation führt zu einer verminderten Kalo-

lanten Bereich erfolgt in der Regel nicht, bzw. nur durch die Ange-

rienaufnahme aus allen 3 großen Nahrungsquellen, Zucker, Eiweiß,

hörigen und das unmittelbar persönliche Umfeld des betroffenen

und Fetten.

Patienten. Eine leitlinienkonforme Unterstützung dieser Menschen,

Wird dann eine chemo- oder strahlentherapeutische Behandlung

beispielsweise durch Trinknahrung oder Spezialernährung über so-

notwendig, tragen diese Therapieformen oftmals zu Übelkeit,

genannte Portkatheter erfolgt ebenfalls nicht ausreichend genug.

mangelndem Appetit, Völlegefühl, Durchfällen oder Infektion des

Mit dieser Situation sind wir in Europa nicht allein, in allen größeren

Mund-Rachenraums bei. All diese Probleme verstärken die unge-

Industrieländern bestehen gleiche Probleme, wir können etwa da-

wollte Gewichtsabnahme.

von ausgehen, dass nur 50% aller Patienten mit Mangelernährung

Bei Patienten, die an Tumorerkrankungen im Kopf-/Hals-Bereich

überhaupt behandelt werden, diese aber oft unzureichend und zu

oder der Speiseröhre bzw. des Magens erkrankt sind, wird oftmals

spät. Hartnäckig hält sich in Laien- aber auch Fachkreisen die Mei-

zu spät an die Anlage einer Ernährungssonde gedacht, obwohl die-

nung, dass eine Ernährungsoptimierung während einer Tumorer-

se Maßnahme allgemein akzeptiert zu einer Besserung der Ernäh-

krankung auch den Tumor selbst ernähren würde.

rungssituation dieser Menschen beitragen könnte.

Aus zahlreichen Studien lässt sich aber das Gegenteil ableiten, gut

In dieser Situation ist bei den Patienten sehr häufig eine Mangeler-

ernährte Tumorpatienten haben bessere Zukunftsaussichten und

nährung festzustellen, auch übergewichtige Menschen sind durch

vertragen die durchgeführten Therapien durchweg besser als Pa-

einen Verlust an Muskulatur in ihrer Gesundheit bedroht, obwohl

tienten mit schlechter Ernährung und fortschreitender Gewichts-

alle Umstehenden oftmals glauben, diese Menschen hätten ja et-

abnahme.

was zu zusetzen.

Mangelernährte Tumorpatienten weisen nicht nur eine erheblich

Wie sollte die Ernährung bei einem Patient mit einer Tumorerkran-

reduzierte Lebensqualität auf, in vielen Studien ist mittlerweile

kung aussehen?

nachgewiesen, dass auch ihre Lebenserwartung deutlich verkürzt

Empfehlenswert ist eine patientenindividuelle, abwechslungsreiche

ist.

Mischkost, die ausreichend Kalorien enthält, ausgehend von einem

In den aktuellen Ernährungsrichtlinien für Menschen mit Krebser-

Kalorienbedarf von etwa 25-30 kcal/kg Körpergewicht und einem

krankung der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin fin-

höheren Maß an Eiweiß, etwa 1,2-1,5 g/kg Körpergewicht, in Aus-

den sich Hinweise darauf, dass man besonders Patienten ernähren

nahmefällen bis zu zwei Gramm,. Diese Ernährungsempfehlungen

sollte, die durch ihre Mangelernährung stärker bedroht sind als

gelten auch, wenn die Patienten während ihrer Behandlung zwei bis

durch ihre zugrundeliegende Krebserkrankung.

dreimal die Woche Sport treiben.

Die allgemeine Wahrnehmung dieses Problems ist in unserem Ge-

Eine begleitende Sporttherapie ist in vielen Ländern bereits Stan-

WWW.CLICCLAC.DE

>> 7

GENUSS dard, in Deutschland wächst langsam hierfür ein Bewusstsein.

drei Hauptmahlzeiten. Falls alle Bemühungen nicht zum Erfolg füh-

Die sportliche Aktivität führten neben der Steigerung der Körper-

ren, kann eine Trink- und Sondennahrung eingesetzt werden, die

kraft zu einer Verbesserung der Lebensqualität, einer Chance auf

dann die altersentsprechende Ernährung ergänzen oder auch er-

eine möglichst lange Selbstständigkeit durch Bewahrung der Mus-

setzen kann. Diese Nahrungen können getrunken oder über eine

kelmasse und einem wohltuenden Effekt auf die psychische Situa-

Magensonde verabreicht werden. Die Energiezufuhr und damit auch

tion der Betroffenen.

die Versorgung an Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten sollten unge-

Immer wieder werden spezielle Krebsdiäten in Zeitschriften und

fähr 120 – 150 % der D-A-CH Referenzwerte für die jeweilige Alters-

Büchern angepriesen. Alle diese Ernährungsempfehlungen stellen

stufe entsprechen, um weiterhin eine gute körperliche Entwicklung

eine einseitige Lebensmittelauswahl in das Zentrum ihrer Philoso-

der Kinder/Jugendlichen zu ermöglichen.

phie. International raten sämtliche Krebsgesellschaften und Fach-

Zusätzlich ist es aufgrund der eingeschränkten Immunabwehr

gesellschaften für Ernährungsmedizin von solchen Diäten ab.

wichtig und selbstverständlich, die allgemeinen Hygienemaßnah-

Aktuell wird ein zeitlich befristetes Fasten im Rahmen von Chemo-

men zu beachten. Diese sind Obst und Gemüse bitte vor dem Es-

therapien empfohlen, dazu liegt eine Studie bei Erwachsenen mit

sen waschen. Auf Rohkost, rohe und halbrohe Nahrungsmittel (z.B.

gynäkologischen Tumoren vor. Das Fasten soll dabei die Verträg-

Mett, Salami) sollte verzichtet werden. Getränke, wie Fruchtsäfte

lichkeit der Therapie bei Patientinnen die nach erfolgreicher Opera-

und Milch bitte nach Anbruch nur 3 Tage verwenden. Bitte immer

tion tumorfrei chemotherapiert wurden, verbessert haben.

das Mindesthaltbarkeitsdatum beachten. Vor dem Zubereiten der

Ein ähnlicher Effekt lässt sich sicherlich durch sportliche Aktivität

Nahrung immer die Hände gut waschen und nur frische und un-

ohne Probleme und ohne einseitig reduzierte Ernährung ebenfalls

versehrte Nahrungsmittel verwenden. Bei Kühlprodukten ist die

erzielen.

Einhaltung der Kühlkette sehr wichtig, damit sich keine Keime und Bakterien bilden können.

Ein weiteres Thema - Krebsvorbeugung durch Ernährung

Unter der Chemotherapie kann es zu Geschmacksveränderungen

Nahrung und Genussmittel, die eine Krebsentstehung begünstigen,

kommen. Hier ist es dann wichtig darauf zu achten, dass mit Ge-

sind allgemein gut bekannt.

würzen vorsichtig um gegangen wird. Auch Kaugummi kauen, oder

Anzuführen sind hier Nikotin-Konsum, Alkoholverzehr, häufiger Ge-

Bonbon lutschen kann gut gegen die Übelkeit helfen, so wie den

nuss von Geräuchertem oder Gepökeltem und der regelmäßige Ge-

Mund vor den Mahlzeiten einmal mit frischem Wasser auszuspülen.

nuss von verarbeitetem rotem Fleisch, das heißt Wurst und Wurst-

Eine häufige Begleiterscheinung der Chemotherapie ist ein Übel-

produkten. In einer Gesellschaft, in der Übergewicht ein großes

keitsgefühl oder auch das Erbrechen. Hier helfen Medikamente,

Problem darstellt, besteht speziell bei hormonabhängigen Tumo-

aber auch die Nahrung sollte angepasst werden. Hier sind viele

ren, Brustkrebs, Gebärmutter- und Eierstockkrebs sowie Prostata-

kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt zu empfehlen. Nahrungen

krebs sicherlich ein Zusammenhang zwischen Krebsentstehung und

die scharf und stark gewürzt sind oder einen intensiven Geruch ha-

Körpergewicht. Übermäßig vorhandenes Fettgewebe ist nicht nur

ben, sollten dann gemieden werden. Nach den Mahlzeiten hilft es

Energiespeicher und Polster sondern auch ein hormonproduzie-

gut, den Mund noch einmal mit frischem Wasser auszuspülen. Eine

renden großes Organ, das durch die gesteigerte Hormonproduktion

leichte Kost wird häufig in diesen Momenten der Übelkeit am besten

ein Tumorwachstum begünstigt. Diese Aussage trifft vor allem für

vertragen. Gerade in Situationen der Übelkeit ist eine ruhige und

die Erwachsenenmedizin zu.

angenehme Essatmosphäre bei den Mahlzeiten sehr wichtig. Um die Gerüche des Kochens zu vermeiden, sollte immer für ausreichend

Wie sollte die Ernährung bei Kindern/Jugendlichen mit einer Tumo-

frische Luft gesorgt werden. Die Übelkeit tritt dann weniger häufig

rerkrankung aussehen?

auf.

Bei der Ernährung von an Krebs erkrankten Kindern und Jugend-

Eine Ernährungsumstellung für die ganze Familie ist nicht erforder-

lichen gilt der Leitspruch: „Du darfst essen, was dir schmeckt“!

lich, da die Kinder/Jugendlichen eine gesunde und ausgewogene Er-

Ein guter Ernährungszustand ist für Kinder/Jugendliche mit Krebs

nährung bekommen sollten. Auch bei übergewichtigen Kindern/Ju-

sehr wichtig. Die Kinder/Jugendlichen sollten deshalb nicht fasten,

gendlichen mit einer Krebserkrankung ist eine altersentsprechende

sondern sich altersentsprechend, gesund und ausgewogen ernäh-

Ernährung mit ausreichende Kalorien, Eiweiß, Fett und Kohlenhy-

ren. Hierzu gehört der Verzehr von Vollkornprodukten, sowie auch

draten wichtig, damit der Körper weiterhin alle Nährstoffe erhält,

von Obst und Gemüse. Süßigkeiten sollten in Maßen gegessen wer-

die er zu einer altersentsprechenden Entwicklung des Körpers be-

den. Häufige viele kleine Mahlzeiten werden besser vertragen, als

nötigt.

September 2018

Anz-SdJ2019-92x128 08.08.18 11:53 Seite 1

Tag offene der n Tür

am 08. Se ptemb 2018 er

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter GEHEIMNIS DE gesucht NEUE

S C H W A B E N T E R TA I N M E N T U N D S E M M E L C O N C E R T S P R Ä S E N T I E R E N

DAS I NLEBENS D I A N E RDieS Großbäckerei T A R K EMestemacher schreibt GEHEIMNIS DES

MUSICAL

SCHULE UND FREIZEIT Lernen und Leben im Internat

zum 14. Mal für 2019 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Das Pädagogium Bad Sachsa ist sowohl Gymnasium vor Ort als M U S I K : T H O M Aaus. S SDas C HPreisgeld W A B beträgt auch Internat. Schüler, Eltern und Lehrer kennen sich und arbeiten zweimal 5.000 Euro. eng zusammen. Das schafft Vertrauen und eine gute LernatmoDie Teilnahmebedingungen können sphäre, sodass auf persönliche Stärken und Schwächen von der Website geladen werden der Schüler sinnvoll reagiert werden kann. www.mestemacher.de/

Mein Urla

soziale-projekte/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres/info/ oder angefordert werden bei

GEHEIMNIS DES LEBENS Einsendeschluss ist der 31.12.2018

Staatlich anerkanntes Gymnasium mit Internat Ostertal 1-5 · 37441 Bad Sachsa Telefon: 05523/30 01-0 www.internats-gymnasium.de

Mein Urlaub im Grünen

Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

GEHEIMNIS DES LEBENS

★★★★★ M E H R FA C H HNET! AUSGEZEIC

WWW.YAKARI-MUSICAL.DE

WWW.YAKARI-MUSICAL.DE GEHEIMNIS DES LEBENS

★★★★★ M E H R FA C H HNET! AUSGEZEIC

Mein Urlaub im Grünen

DI., 18.12.18 | BS | STADTHALLE E TT S EU R N T:E RW : W T I C K E T ST I CUK N WWWW .. EEVVE NETNI MT. DI EM . D E

YAKARI2_2018_grueneErde_A1_blanko.indd 1

23.04.18 08:57

WWW.CLICCLAC.DE

GENUSS

Kunstvermittlung mit Genuss

Die Genusskurator UG verbindet Kunst und Kulinarik und schafft somit besondere Erlebnisse

Foto: Genussberater

„Klimt zum Frühstück“ im Wiener Belvedere, Brunch „Picasso 1932“

einlädt. Oder lassen sie sich von einem essbaren Stillleben ver-

in der Tate Modern in London, „Escape Game: de geheime formule“

führen, dass Sie nicht nur als Gemälde an der Ausstellungswand

im Riksmuseum in Amsterdam - die Verknüpfung aus Musealem

betrachten, sondern auch als kulinarisches Highlight auf einem

und Besonderem ist in vielen Museen Europas schon gang und

schön drapierten Tisch davor erleben, um selbiges zu vernaschen.

gäbe. Die Braunschweiger Genusskurator UG holt diese Verbindung

Das Ziel der Gastronomie für kulturelle Einrichtungen, Städte

aus Kunst und Genuss nach Deutschland und in die Region.

und Regionen ist es, diese Orte, die aus ihrem eigenen Selbstver-

In unserer digitalisierten, scheinbar immer schneller werdenden,

ständnis heraus einen hohen Anspruch auf Qualität haben, dabei

Zeit in der alles immer abrufbar ist, stehen auch die musealen und

zu unterstützen und es somit zu einer Selbstverständlichkeit zu

kulturellen Einrichtung sowie die Städte und Regionen vor immer

machen, auch den kulinarischen Genuss mitzudenken. Schlendern

neuen Herausforderungen. Nun, da Bilder, Musik, Erlebnisse mit

sie durch Regionen und lernen sie diese nicht nur aus Reiseführ-

einem Klick immer und überall verfügbar sind, bedarf es innova-

ern kennen, sondern kommen sie direkt mit regionalen Produkten

tiver Konzepte und einer Kulturvermittlung 2.0.

in Kontakt und erschließen sie sich eine andere Welt.

Der Genusskurator erweitert die sinnlichen Genüsse kultureller

Die Genusskurator UG verbindet Kunst, Kultur und Kulinarik. Aus

Einrichtungen, die oftmals über das Betrachten nicht hinauskom-

diesem Zusammenspiel ergeben sich unzählige Möglichkeiten,

men, durch eine gastronomische Ebene, die das Riechen, Schme-

um sinnliche Genüsse zu erweitern, denn: „Der Genuss hat in

cken und Ertasten einschließen kann. Stellen Sie sich eine Aus-

unseren Augen viele Facetten, die auch das Verwöhnen der See-

stellung über flämische Malerei des 17. Jahrhunderts vor und dazu

le beinhalten. Durch das Erleben der Verbindung sensibilisieren

eine Führung, die ihnen nicht nur das Wissen um die Kunst nahe

wir nicht nur, sondern schaffen ganzheitliche, adaptive Konzepte.

bringt, sondern sie auch zu einem kühlen belgischen Craft Bier

Dafür bieten wir eine individuelle Beratung, die durchgängig auf unsere Kunden ausgerichtet ist.“ erklärt Anikó Merten, Kunstwissenschaftlerin und geschäftsführende Gesellschafterin der Genusskurator UG. 2016 hat sich die UG gegründet und ihren Firmensitz im Torhaus Nord, am Wendentor unterhalb des Gaußbergs bezogen. Kompletiert wird das Team von Anikó Merten von Joachim E. Casper, einem Gastronomen, Kai Gleißner, einem Projektmanager und Michelle Kortz, Gestalterin. Gemeinsam erschaffen sie die unterschiedlichsten Konzepte und entwickeln Angebote für einen vielfältigen Kundenbereich, wie

September 2018

Unternehmen, kulturelle Einrichtungen und gesellschaftliche Akteure sowie Künstlerinnen und Künstler. Im ständigen Wechselspiel zwischen modernen und traditionellen Methoden, Wissenschaft und Handwerk in Kombination mit genüsslichen Leckerbissen liegt der Anspruch der Genusskurator UG. Einmal im Quartal präsentieren Sie beispielsweise jeweils eine künstlerische Position der Region. Ein Wochenende steht das Torhaus Nord dann ganz im Zeichen der Kunst und Kulinarik - tem-

KuK

porär, regional und immer neu. So zeigten sie bisher u.a. Christin Behrbalk, Ina Hengstler, Jonny Issak oder Marina Kanzian. Die

Kunst- und Kreativschule der Stadt Salzgitter

Ausstellungen werden dann untermalt durch eine Vernissage, ein Kunst-Café oder ein Art-Brunch deren Kulinarik auf die Vorlieben

Kurse im 2. Halbjahr 2018 u.a. Malen mit allen Sinnen, Windlichter, Quadratologos, Herbstmotive aus Ton, Drahtvögel, Meeresbilder, Zapfeneulen, Minibilder, Zentangles und Doodles.

der Künstlerin oder des Künstlers ausgerichtet ist. Das gesamte Wochenende wird konzipiert, kuratiert und kulinarisch betreut durch das Genusskurator-Team. Das nächste Popup-Ausstellungswochenende erwartet seine Besucherinnen und Besucher übrigens

Weitere Informationen unter www.salzgitter.de im Bereich Kultur.

am 24.-26.08.2018, denn dann werden Arbeiten der Braunschweiger Künstlerin Birte Hennig im Torhaus Nord zu sehen sein. Eine besondere Herausforderung liegt hier bei der Umsetzung der kuli-

Stadt Salzgitter, Fachdienst Kultur, Kunst- und Kreativschule, Telefon: 05341/839-3488, Mail: kuk@stadt.salzgitter.de

narischen Untermalung, denn die Künstlerin ernährt sich ketogen. „Aber auch dies werden wir meistern,“ ist sich Joachim E. Casper sicher. Aber nicht nur für kulturelle Einrichtungen, Künstlerinnen und Künstler oder Städte und Regionen erschafft die Genusskurator UG neue Konzepte, sondern auch für Unternehmen und Privatpersonen. So können durch neue Angebote und die Fokussierung auf individuelle Themen und Produkte Unternehmenspaletten erweitert oder neu und anders in den Blick genommen werden. Dabei werden Präsentation, die auf ungewohnte und neuartige Kundenbindungsstrategien ausgelegt sind, stets mitgedacht und entwickelt. Die Genusskurator UG entwickelt so gemeinsam mit ihren Kunden Konzepte für genussvolle Veranstaltungen, die immer auch die Entwicklung und die Geschichte der Esskultur, ob regional oder global, aufzeigen. Gleichzeitig wird das Engagement für die regionale Kunstszene, was gerade in unserer Region mit der Hochschule für Bildende Künste und herausragender Museen ein Muß ist, ins Zentrum der Anstrengungen gerückt. Unternehmen und Privatpersonen können mit der Unterstützung durch die Genusskuratoren Gastgeber inmitten ihrer Kunst sein, den Genuss für die Gäste erweitern und fanstatische Atmosphären

Clicclac sucht

Anzeigenverkäufer/innen DU verkaufst gerne? Du möchtest ein nettes Team verstärken? Du arbeitest gerne flexibel? Wir freuen uns auf Deinen Anruf! 0531 701 89 701

BioGut Bauck

Großes

HOFFEST So., 2. Sept. ab 10 Uhr Bergstraße 30, 29389 Bad Bodenteich

erschaffen. „Jedes der Konzepte wird maßgeschneidert ausgearbeitet und ist somit ein höchstindividuelles Produkt.“ Sagt Anikó Merten, denn darauf legen die Genusskuratoren den höchsten Wert ihrer Arbeit. „Originalität liegt uns dabei besonders am Herzen. In diesem Sinne interpretieren wir auch eventuell bereits bekannte

Entfernung Braunschweig – Bad Bodenteich ca. 40 Min. Fahrtzeit. www.henning-bauck.de

Produkte und Objekte immer wieder neu.“ so Merten weiter.

WWW.CLICCLAC.DE

GENUSS Selbstgemachte Erdbeer-Marmelade – auch ein Genuss! Marmelade kochen im Kindergarten

Zahlreiche Kitas in un-

welche Zutat für die Zuberei-

serer Region versorgte

tung von Marmelade wich-

Nordzucker mit Mate-

tig ist - und was man alles

rialien für die eigene

dafür benötigt. Also: «Wir

Herstellung

brauchen einen Topf», ruft

Ein großes Paket er-

Liliana. Richtig. Was noch?

reichte

«Erdbeeren,

zahlreiche

Ki-

Zucker,

eine

tas in unserer Region im Frühsommer. Der Inhalt: kleine Gläser,

Schüssel», diese Antworten

Schürzen, Gelierzucker und Info- material. Nordzucker ver-

folgen. Na, dann kann es ja

schickte diese Pakete - und

losgehen.

versorgte etliche Kinderta-

Die Mädchen und Jungen

gesstätten aus Wolfsburg,

der

Salzgitter,

Helmstedt,

ginnen, die Erdbeeren zu

Braunschweig und Gifhorn

schnippeln. «Schau mal,

mit den wichtigsten Mit-

meine Finger sind schon

teln zum Herstellen von

ganz rot», streckt Yasmin

eigener Marmelade.

den anderen Kindern ihre

Mit von der Partie ist in

Finger entgegen. Während des Schneidens kommt ein neues

be-

Thema auf: Was kann man aus Erdbeeren

diesem Jahr auch

Bärengruppen

DRK-

Kita Fallersleben Ost in der Nähe

DRK-Kita Faller sleben Ost alles herstellen? Salat.

von Wolfsburg. Eine klei-

Saft. Alles mögliche. Und pflücken kann man sie ja auch noch

ne Gruppe hat sich für

selbst.

die Produktion in einen

Die große Schale ist leer, alle Erdbeeren sind zerkleinert. «Und

Raum

zurückgezogen.

was machen wir jetzt mit den Erdbeeren?» Die Antwort der Kin-

Gespannt blicken die Mädchen und Jungen in das Paket: Was da

der: «Essen!» Schmunzeln. Na gut. Jeder darf ein kleines Stück

wohl alles drin ist? Erzieherin Lilli Hildenbrand zieht die Schür-

probieren, bevor es weitergeht. Die Erdbeeren landen im Topf,

zen hervor und fragt die neu-

der Zucker ebenfalls. Und wie erkennen wir nun, dass es kocht?

gierigen Kinder: Was könnte das

«Es blubbert dann», meint Liliana und blickt dann in den Topf.

wohl sein? Die Kleinen grübeln.

Sie pürieren die Masse, bis die letzte Erdbeere ganz matschig ist

Die Antwort folgt. Und wozu

«Ich höre etwas», sagt Aldo und deutet auf den Topf. Tatsächlich.

braucht man eine solche Schür-

Es blubbert.

ze? Na klar. Damit die Kleidung

Schließlich wird die herrlich duftende Erdbeermasse abgefüllt

nicht dreckig wird und bloß kei-

- in die kleinen Gläschen, die Lilli Hildenbrand zuvor noch aus-

ne Erdbeerflecken abbekommt.

gekocht hatte. Alles soll ganz sauber sein. Ein kleines bisschen

Als nächstes kommt der Gelier-

bleibt noch übrig. Und die Kinder dürfen probieren und finden es

zucker zum Einsatz - was ist das?

einfach nur «lecker».

«Das sieht ja aus wie Schnee», bemerkt Sidar. Lilli Hildenbrand erklärt den Kindern ganz genau,

September 2018

Ähnlich wie in den anderen Kitas, durften die baldigen Schulanfänger des St.Albertus-Magnus Kindergarten in Braunschweig , bei der Marmeladenherstellung in Aktion treten. Vorher wurde anhand der aufgereihten Materialien besprochen wo denn Erdbeeren wachsen und wo der Zucker eigentlich

dann duften die Kinder ihre mit Eti-

herkommt.

kett versehenen Gläser selber mit

Mit Hilfe des kleinen Heftes der Nord-

der Marmelade füllen und waren zu

Zucker-AG besprach man was zu tun

Recht sehr stolz auf ihr Ergebnis.

war und wie Marmelade eigentlich

Aber nicht nur die Kinder waren

hergestellt wird.

Es wurde gewa-

glücklich, auch die Eltern fanden die

schen, geschnippelt, zerkleinert und

Aktion des Marmelade kochen toll

ungeduldig dem Fruchtmus beim

und manche Kinder sind dermaßen

Kochen zugeschaut – wie lange vier

auf den Geschmack gekommen, dass

Magnus, s u t r e b l ten St.A r a g r e d n i K eig Braunschw Minuten doch sein können! Und

sie

Zuhause

direkt weiter gemacht haben.

Im Herbst wird nochmals das Thema Marmelade aufgegriffen und dann gehen Kinder und Erzieher auf den Markt und suchen gemeinsam das Obst aus.

3=2

Übernachtungsangebot*

GENUSS

Advertorial

„Ma(h)l Zeit“ für die Familie mit der Family Box von HelloFresh

elche Eltern kennen das nicht: Schnell von der Arbeit

garantierte Abwechslung sorgen drei Rezept-Kategorien: Fa-

nach Hause hetzen, auf dem Weg die Kinder einsam-

mily Highlight, Easy Alltag und Kids Hit.

meln und sich nebenbei Gedanken über das Abendessen ma-

Die HelloFresh Family Box ist so konzipiert, dass Kinder leicht

chen. Für einen entspannteren Familienalltag hat HelloFresh

in die Zubereitung miteinbezogen werden können. Durch hilf-

mit der neuen Family Box nun eine Lösung.

reiche Tipps und unterhaltsame Inhalte entdecken sie den

Der Kochbox-Service sorgt mit den neuen Familienrezepten,

Spaß am Kochen und werden spielerisch an eine ausgewo-

die wie gewohnt mit Schritt-für-Schritt-Kochanleitung und

gene Ernährung herangeführt. Die Kochbox mit drei bis fünf

allen frischen Zutaten in den passenden Mengen bis an die

Gerichten für drei oder vier Personen ist ab sofort unter www.

Haustür geliefert werden, für Entschleunigung im Alltag. Für

hellofresh.de bestellbar.

!!GEWINNEN!!

„Ma(h)l Zeit“ für die Familie: Gewinnen Sie eine von drei Family Kochboxen Für mehr Abwechslung und einen entspannteren Familienalltag: Sichern Sie sich eine von insgesamt drei HelloFresh Kochboxen mit drei Gerichten für je vier Personen. Um zu gewinnen schicken Sie uns bis zum 20.09.2018 Ihre Kontaktdaten und die Antwort auf die folgende Frage an: gewinnen@clicclac.de. Viel Glück! Gewinnfrage: Wie heißen die drei Rezept-Kategorien der HelloFresh Family Box?

Entschleunigen in der Natur Lernen Sie, wieder öfter zu genießen!

enuß - das haben Studien belegt - stärkt unsere Lebens-

chen Grün auf das die Augen gerichtet werden können. Wichtig

freude und Lebenslust. Wenn wir Genußmomente erleben,

dabei ist nur, ohne Ziel einfach so herum zu gehen.

steigt also unsere Lebensqualität enorm. Trotzdem - und das

2. Die Indianer haben ein Ritual das sich „Sitpot“ nennt. Es hilft,

haben die Studien auch gezeigt - fällt es vielen Menschen heute

aus dem fokussierten Alltag in die Ruhe zu kommen. Dazu setzt

schwer, Genußerlebnisse zu haben. Sie haben wenig Zeit, und

man sich gefühlte 5-10 Minuten (ohne Uhr!) an einen Platz in

wenn sie Zeit haben, fällt es ihnen schwer sich zu entspannen.

der Natur und läßt den Blick „weich werden“, so daß man mit

Viele fühlen sich auch überfordert, weil es so viele Angebote

offenen Augen träumt. Immer wenn der Fokus wieder kommen

zur Entspannung gibt, daß ihnen allein dafür schon die Ent-

will, läßt man den Blick wieder weich werden.

scheidung schwerfällt. Böse Zungen behaupten sogar, die

3. Um die Sinne wieder kennen zu lernen begeben Sie sich bei

Deutschen hätten es verlernt, zu Genießen!

einem ziellosen Spaziergang auf eine Schatzsuche. Suchen Sie

Um dem Genuß wieder auf die Schliche zu kommen, sollten wir

zunächst mit den Augen nach schönen Dingen. Beim nächsten

1. Dem Überangebot an Genußmöglichkeiten den Rücken kehren.

Mal suchen Sie Schätze, die Sie hören können, dann riechen,

2. Zur Ruhe kommen

dann tasten (barfuß, oder mit den Händen). Konzentrieren Sie

3. Unsere Sinne wieder besser kennenlernen und ihnen vertrauen.

sich jeweils nur auf einen Sinn.

Und so geht es:

Alle diese kleinen Coachingübungen sind für den spontanen

1. Um aus dem Überangebot heraus zu kommen reicht es

Einsatz mit der ganzen Familie geeignet. Ihre volle Wirksamkeit

schon, einfach 5 Minuten an einem Ort spazieren zu gehen,

entfalten sie, wenn man es schafft sie regelmäßig in den Tages-

an dem möglichst viel Natur ist. Das muß nicht gleich ein Wald

ablauf einzubauen.

sein, ein Park oder eine Allee mit Bäumen...Hauptsache ein biß-

Anke Kossak (Naturcoach) www.coaching-anke-kossak.de

September 2018

Slow Food-Genussmarkt Braunschweiger Land

am 9. September im Kennelbad Braunschweig

er Slow Food-Genussmarkt findet auch in diesem Jahr wie-

sowie gute und teilweise in Vergessenheit geratene Lebensmittel

der im Kennelbad Braunschweig statt: am Sonntag, 9. Sep-

interessieren. Erzeuger, die im normalen Konsumalltag anonym

tember, von 11 bis 17 Uhr. Die Slow Food Gruppe Braunschweiger

bleiben, bekommen hier ein Gesicht, die von ihnen hergestellten

Land veranstaltet diesen traditionellen Markt zum neunten Mal.

Lebensmittel eine Geschichte. Rund 40 Produzenten, Landwirte,

Hier kommen alle zusammen, die den Genuss lieben und den gu-

Gemüsebauern, kleine Manufakturen und Händler präsentieren

ten Geschmack von Lebensmitteln bewahren wollen. Menschen,

die Vielfalt regionaler Lebensmittel. Sie kommen überwiegend

die sich für eine nachhaltige Landwirtschaft, regionale Produkte

aus dem Braunschweiger Land.

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App!

Wir schärfen Deine Sinne

Kostenlos herunterladen!

Android

Seh- und Hörzentrum

iOS

Der Elefant hört das Gras wachsen Steinweg 17-18 38100 BS 0531.47379-50

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

WWW.CLICCLAC.DE

GENUSS

Wenn Kaiser Friedrich den Duke of York trifft … Von Imke Dreßler, The-Green-Room.de

Das Bienen- oder Insektensterben im Allgemeinen ist zurecht in

Hybridsorten (eingeschränkt fortpflanzungsfähige Sorten) kein

aller Munde, fast täglich liest oder hört man zu diesem Thema.

samenfestes Saatgut mehr vom Verbraucher selbst produziert

Wer sich mit Gemüseanbau oder ökologischer Landwirtschaft im

werden kann. Das Ergebnis: Landwirte und wir Endverbraucher

Allgemeinen beschäftigt, vielleicht sogar Selbstversorger ist, der

in Abhängigkeit, genormtes Gemüse und Obst, Verlust der bi-

weiß noch von einem anderen Sterben: dem der alten Nutzpflan-

ologischen Vielfalt und damit Verlust des unverwechselbaren

zen. Über Jahrtausende haben sich die Menschen ihre eigenen,

Geschmacks.

dem jeweiligen Klima angepassten Sorten, geschaffen. Es sind

Dank unermüdlichen Rettern wie dem Saatgutvermehrer Dresch-

mehrere zehntausende Nutzpflanzen bekannt, jedoch nur ca. 150

flegel, den vielen passionierten Hobbygärtnern oder dem Verein

zählen heutzutage zu dem erlesenen Kreis, der die Menschheit

zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) kamen in letzten

mit Masse ernährt.

Jahren historische Varietäten wieder zurück aus ihrer Verbannung. Leider sieht man diese Sorten nicht im Supermarkt, wo sich Erdbeeren fast zu jeder

Pflanzen, die nicht leistungsfähig genug

Jahreszeit tummeln, Böhnchen aus Kenia

sind, die schwierig zu halten sind, oder

und junge Kartoffeln aus Zypern einge-

bestimmte Normen wie Form, Farbe

flogen werden … Alles, was das Herz

oder Gewicht nicht erfüllen können, fallen durchs Raster, werden per

begehrt - aber die Zunge auch?

Verordnung aussortiert.

Seit in unserem Gemüsegarten selbst

Mit der Industrialisierung der Land-

gezogene Tomaten wachsen (samen-

wirtschaft

echte, alte Kultursorten), macht mei-

und

Erschaffung

von

ne Zunge jedenfalls nicht mehr alles

Hochleistungs-Gemüsesorten, die so

mit. Tomate ist gleich Tomate, immer

uniform wie Tischtennisbälle sind und

schön rund, glatt und möglichst rot? Weit

die die Fähigkeiten unserer Geschmacks-

gefehlt! Von apfelartig-süß bis ananasfruch-

sinne seit Dekaden extrem unterfordern, ha-

tig-sauer, etwas scharf und fast prickelig im Mund,

ben sich Tausende alter Nutzpflanzen von unseren Tellern verabschiedet. Züchtung und Verkauf der handelsüb-

so kommen Sorten wie „Green Zebra“, „Orange mit Violettfleck“,

lichen Obst- und Gemüsesorten liegen in den Händen weniger

der „Sibirische Malachit“, „Berner Rose“, „Cherokee Purple“ oder

Großkonzerne. Die stellen sicher, dass durch den Vertrieb von

„Ananas“ daher. Ein bunter Tomatensalat kann internationaler

Restaurant Brodocz 100% Bioqualität! • Vegan, vegetarisch, Fisch, Fleisch, viel Gemüse

utem Mit g en ss Gewi en. ß genie s? da t h Ge

und Salate.

Apothekerin Antje Blume

• Kreative Küche – auch für Allergiker. • Let the sunshine in: schöner Freisitz im Innenhof Stephanstraße 2 | 38100 Braunschweig | Tel. 0531 42 236

www.restaurant-brodocz.de

eben Wir g die Ihnen rt. o Antw

Nibelungenplatz 9 38106 Braunschweig T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78 www.undfit.de • kontakt@undfit.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Samstag 8.00 - 13.00

September 2018

nicht sein und ist ein wirklicher Augen- und Geschmacksknos-

Zeiten wachsen auf dem Nachbarbeet lila und gelbe Buschboh-

pen-Öffner.

nen, alter Indianermais und einige historische Kartoffel- und

Die Liste der fast verschollenen Gemüse lässt sich beliebig und

Kohlsorten. Da leuchtet mir der Duke of York entgegen, wenn

lang fortsetzen. Kartoffeln in blau, rot und lila sind keine neu-

ich im Frühsommer die Erde vorsichtig umgrabe: es ist nämlich

modischen Züchtungen, sondern kommen wahrscheinlich aus

eine besonders leckere, pinkfarbene Kartoffel, die mit Kaiser

Schottland, Skandinavien oder Frankreich, delikate Stangen-

Friedrich, der Butterbohne, harmonisch in Mischkultur steht.

und Buschbohnen oftmals vom amerikanischen Kontinent, von

Geschichtlich wäre das Treffen dieser beiden Herren absolut un-

deutschen Auswanderern Anfang des 20. Jahrhunderts aus der

möglich gewesen, und so treffen sie sich über 120 Jahre später

Heimat mitgenommen. Einige widerstandsfähige Obstsorten fin-

bei mir auf dem Teller, ein wahrhaftig historisches Ereignis und

den ihren Weg zurück zu uns aus den osteuropäischen Weiten.

garantiert auch eins für meine Geschmacksknospen.

Der frostharte, stark aromatische Pfirsich „Wunder von Perm“,

um nur ein Beispiel zu nennen, wurde einst vor 200 Jahren aus

Wer sich für samenfestes Saatgut interessiert, dem empfehle ich

dem Ural nach Deutschland gebracht. Man kann ihn leider als

u. a. folgende Webseiten:

Frucht nicht im Laden kaufen, aber der Artländer Pflanzenhof

https://samenfest.de/

bietet ihn, neben vielen alten Liebhabersorten, als Bäumchen

http://www.deaflora.de/

an. Neben meinen Lieblings-Pflaumen und Mirabellen aus Omas

https://www.nutzpflanzenvielfalt.de/

Die Apfelernte 2018

Wie der Norddeutsche Rundfunk am 5. August 2018 berichtete,

welches die beliebtesten Apfelsorten sind. Unterteilt werden sie

beginnt die Apfelernte dieses Jahr zehn bis zwölf Tage früher.

in Sommer-, Herbst- und Winteräpfel, daher ist diese Auflistung

Das Wetter war für die Apfelbäume günstig, denn es gab keine

nach Sorte, Pflück-und Genussreife für Nicht-Profis überaus

Spätfröste und die Blüte und der Insektenflug passten zeitlich

praktisch und hilfreich. Interessant ist auch zu erfahren, wie die

gut zueinander.

Sorten sich im Geschmack unterscheiden und wann sie wie lange eingelagert werden können.

Eine Apfelernte von ca. 37.000 Tonnen lassen die historisch nied-

Rezepte über das Einmachen und Gelieren der Früchte bishin zu

rigste Ernte vom letzten Jahr vergessen und wenn die Bäume mal

den klassischen Apfeltorten aus Omas Backbuch gibt es unend-

Regen bekämen, könnte die Ernte sogar noch höher ausfallen.

lich viele, kaum eine Frucht bietet so viele Zubereitungsvarian-

Durch die Trockenheit fällt die Durchschnittsgröße des Apfels

ten. Einen kleinen Einblick in die Variantenvielfalt gewährt der

etwas kleiner aus, dafür liegen die Apfelsorten dieses Jahr ge-

Beileger in unserem Magazin. Und wer will, isst seinen Apfel auf

schmacklich ganz weit vorne.

die klassische Art – nämlich einfach so.

Apfel-Hausgärtner

können

auf

plantopedia.de

nachlesen,

WWW.CLICCLAC.DE

Photo by Gül Kurtaran on Unsplash

GENUSS

Genuss mit Brackets – ist das möglich? Dr. Clarissa Gersdorff & Prof. Dr. Nikolaus Gersdorff

Viele kleine und große Patienten bekommen während einer

Gerade zu Beginn der Behandlung mit einer festen Spange aber

kieferorthopädischen Therapie eine feste Spange. Hierbei wer-

auch nach dem Eingliedern eines neuen Bogens können die Zäh-

den Brackets auf die Zähne geklebt und in der Regel mit einem

ne bei Belastung empfindlich reagieren. Dies ist bei jedem Pa-

durchlaufenden Bogen miteinander verbunden. Die Klebetech-

tienten unterschiedlich stark ausgeprägt und es wird von dem

nik bei der Bracketbefestigung ähnelt der Füllungstherapie

einen mehr und von dem anderen fast gar nicht bemerkt. Aber

beim Zahnarzt und sorgt für einen festen Halt auf den Zähnen.

keine Sorge, ein möglicher Druckschmerz ist meist nach ein bis

Dieses effektive Behandlungsgerät birgt jedoch teilweise Ein-

zwei Tagen wieder vorüber. Hier eignen sich besonders Suppen

schränkungen bei der Nahrungsaufnahme, weshalb nachfolgend

und Milchspeisen aller Art, Eierspeisen, gedünstetes Gemüse so-

einige Tipps und Tricks für eine reibungslose Behandlung aufge-

wie Fischgerichte.

führt sind.

Genauso ist es mit den eventuell auftretenden wunden Stellen

Erst einmal vorab: Sie – beziehungsweise Ihre Kinder – müssen

an der Mundschleimhaut. Diese entstehen dadurch, dass Bra-

Ihre Essgewohnheiten lediglich leicht modifizieren, um auch mit

ckets, Bänder und Drähte bei Sprech- und Kaubewegungen an

Ihren Brackets den Großteil der Gaumenfreuden vollends zu ge-

der (zu Beginn) empfindlichen Schleimhaut reiben können. Dies

nießen. Jedoch können sich Brackets bei zu starker bzw. ungün-

kann mitunter zu Irritationen und kleinen wunden Stellen im

stiger Belastung vom Zahn lösen und somit gegebenenfalls die

Mundraum führen. Der Kieferorthopäde Ihrer Wahl wird zu Be-

Behandlungszeit verlängern. Besonders durch den Verzehr harter,

ginn der Behandlung mit Ihnen beziehungsweise Ihrem Kind über

klebriger, kerniger oder zäher Nahrungsmittel können sich Bra-

prophylaktische Maßnahmen wie beispielsweise die Applikation

ckets lockern. Bei Rohkost wie beispielsweise Äpfeln und Möh-

von Schutzwachs sprechen, um mögliche Reizungen der Mund-

ren empfiehlt es sich diese in kleine mundgerechte Stücke zu

schleimhaut weitestgehend zu vermeiden. Schon nach ein paar

schneiden und dann mit den Backenzähnen zu zerkauen. Auch

Tagen hat sich das Weichgewebe in der Regel an die neue Situa-

Nüsse und Cracker können auf diese Weise mit ein wenig Vor-

tion gewöhnt und wunde Stellen gehören von nun an der Vergan-

sicht verzehrt werden. Jedoch gilt stets Vorsicht beim Verzehr von

genheit an.

Rippchen sowie Kernobst im Ganzen. Ebenso sind klebrige und fa-

Ein zentraler Pfeiler einer optimalen Behandlung mittels Brackets

serige Speisen wie beispielsweise Kaugummi, Spinat, Sauerkraut

ist eine an die neue Situation angepasste Mundhygiene. Regulär

und Karamell sowie Mohn und Sesam zu vermeiden, da diese in

sollte mindestens morgens und abends nach dem Essen Zähne

der Zahnspange kleben bleiben können und somit die Reinigung

geputzt werden. Mit einer Bracketapparatur reicht das allein nicht

zusätzlich erschweren.

aus. Bestimmte Nahrungsmittel bleiben besonders gerne zwi-

September 2018

schen den Brackets hängen oder verheddern sich in den Bögen.

zeit nicht auf die gewohnte Lebensqualität verzichten müssen

Deshalb sollten Sie beziehungsweise Ihr Kind nach jedem Essen

und einer erfolgreichen kieferorthopädischen Therapie steht

eine Reinigung vornehmen und dabei auch das wie und womit

nichts mehr im Weg.

beachten. Wichtig ist, dass sowohl die Apparatur als auch die Zähne von allen Speiseresten befreit werden und auch in den

Und hier noch ein kleiner Rezeptvorschlag von uns für einen le-

Zahnzwischenräumen ausreichend gereinigt wird. Da jedoch eine

ckeren, „Bracket-freundlichen“ Milchreis :

gründliche Reinigung der Brackets und der Bögen nicht so einfach

Zutaten:

ist, kann das Zähneputzen etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen

1 l Milch

als zuvor. Glücklicherweise gibt es einige wertvolle Hilfsmittel,

250 g Milchreis

die eine optimale Mundhygiene mit Brackets ermöglichen. Diese

1 EL Zucker

reichen von speziellen Aufsteckbürsten für die elektrische Zahn-

1 Vanilleschote

bürste über Zahnseide mit Halterung bis hin zu Einbüschel- sowie

1 Prise Salz

Zwischenraumbürsten. Die richtige Pflege wird bei Ihrem Kiefer-

Zuerst die Milch samt dem Zucker aufkochen und Vanillemark

orthopäden eingehend zu Beginn der Behandlung erörtert und an

dazugeben. Sodann Milchreis und Salz hinzugeben und für ca.

Schaumodellen demonstriert.

30 Minuten den Milchreis unter gelegentlichem Rühren bei klei-

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass zwar eine leichte

ner Hitze köcheln lassen. Fertig! Wer möchte, kann den Milchreis

Umstellung der Essgewohnheiten vonnöten ist, um eine reibungs-

beispielsweise mit Zimt und Zucker oder Apfelmus kombinieren.

lose Behandlung mit Brackets zu gewährleisten. Jedoch werden Sie beziehungsweise Ihr Kind nach einer kurzen Umgewöhnungs-

BioGut Bauck

ein Erlebnis für die ganze Familie in der Lüneburger Heide

Sie wollten schon immer einem Wolf aus

jährige Weidehaltung sind ein gelungenes

der Nähe begegnen oder auf einem Was-

Beispiel für eine zeitgemäße Tierhaltung

serbüffel reiten? Ihre Kinder toben ger-

und ein bewusstes Zeichen gegen die Mas-

ne auf einem naturbelassenen Spielplatz

sentierhaltung.

inmitten von Streicheltieren und Sie ge-

Zertifiziert nach den Biolandrichtlinien ar-

nießen gerne regionale und biologisch er-

beitet der Hof von Henning Bauck aus Über-

zeugte Produkte? Dann sind Sie auf dem

zeugung rein biologisch. Produkte vom Bio-

BioGut Bauck genau richtig!

Gut werden daher mit viel Liebe produziert

Nur 40 Minuten mit dem Auto von Braun-

und regional auf Wochenmärkten oder im

schweig entfernt, liegt in der schönen Lüne-

eigenen Hofladen vermarktet. Kulinarisch

burger Heide der Erlebnishof von Henning

dreht sich auf dem BioGut alles um das

Bauck. Aus der ZDF Reihe „Die Büfffelranch“ bekannter Land-

Fleisch, ob frisch zum Grillen Zuhause oder um die Meisterstücke,

wirt lebt auf dem BioGut mit über 1.000 Tieren zusammen und

wie Dry Aged Steaks (bis zu 4 Jahren Reifung!), T-Bone und Porter-

öffnet am Wochenende den kleinen und großen Besuchern den

housesteaks zum Genießen im Restaurant in Bad Bodenteich. Ob

Hof. Während einer Nutztiersafari erleben die Besucher über 60

Familienfeier, Firmenevent oder Grillkurs mit dem Chef - es gibt

Nutztierrassen, viele davon vom Aussterben bedroht. Die Prärie-

viele Anlässe, einen unvergesslichen Genusstag auf dem BioGut

bisons, Elche, Wasserbüffel, ungarische Steppenrinder, Yaks, La-

zu verbringen. Kontakt zum BioGut: info@henning-bauck.de

mas und natürlich die Wölfe von Henning Bauck begegnen den

Veranstaltungshinweis:

Besuchern dabei so hautnah, wie in keinem anderen Zoo. Ein Zoo

Großes Hoffest am 02. September ab 10 Uhr

ist das BioGut sowieso nicht, dafür steht das Wohl der Tiere aus

Wein&Käse – ein Winzerabend am 01. September um 17 Uhr

Überzeugung im Vordergrund. Keine Wachstumshormone, kein

Nutztiersafari jeden Samstag 14 und 16 Uhr, Sonntag 14 Uhr

Antibiotikum, dafür viel Platz, gesunde Futtergrundlage und ganz-

www.henning-bauck.de

WWW.CLICCLAC.DE

KOLUMNE Stelzners

Wahrer Genuss kommt von innen!

Foto: Verena Meier

Genuss

Denn wer nicht genießen kann, ist ungenießbar! Genuss muss man lernen, denn er kann tödlich enden. Klar, nicht jeder und nicht immer, es gibt durchaus Genüsse, die man völlig unbeschadet über sich ergehen lassen kann und sollte, man muss sie nur als solche wahrnehmen können. Und darin liegt für mich der tatsächliche Genuss. Das vermeintlich schlichte, normale, alltägliche in vollen Zügen, ja – auch in vollen Zügen

Dafür braucht es eine innere Einstellung, ein kleines

oder belebten Innenstädten genießen.

bisschen Demut und Dankbarkeit und die Wahrneh-

Ich komme direkt vom Kohlmarkt, - morgens um 9.00

mung, dass es nicht wirklich schlecht ist, jetzt und hier

Uhr, einen Doppio Espresso, eine Flasche Wasser und

zu leben.

mit dem besten Freund eine Stunde in den Tag hinein

Wenn die Alternative ist, gnatzig, unzufrieden, maulig

philosophieren, oder auch mal lästern - der pure, unbe-

und meckernd durch das Leben zu schlappen, dann will

zahlbare Genuss!

ich lieber, der naive, verträumte und bescheidene, leicht

Genuss kann ja so einfach sein.

promillierte und pastisierte Genussgenießer sein, der

- Das klare, kühle Wasser direkt nach dem Aufstehen

das Alltägliche feiern kann, als wäre es das Frühstücks-

unter der Dusche, besonders in diesem Jahrhundert-

buffet vom Rizz-Carlton! (kenne ich gar nicht)

sommer. (Den wir auch schon wieder nicht genießen

Übrigens um das Leben zu genießen braucht es keine

können, – das ist aber auch eine Hitze, nach dem ver-

VIP-Bändchen, keinen Backstagepass, keine „All You

dammten Regen und so kurz vor dem schäbigen Herbst

Can Eatdrinktake Area“ !

...)

Nee, dafür braucht es das Gefühl, dass man ein selbst-

- Der Kaffee danach. Die Runde mit dem Hund um den

bestimmtes, freies und unabhängiges Leben führt.

frisch gemähten Acker von Timmerlah. Die frische Luft.

Und daran sollten wir arbeiten, das wäre ein hehres

Das gute Buch. Die Zeit!

gesellschaftspolitisches Ziel, - nicht Wachstum, Auf-

Zeit mit der Familie, mit den Kindern, mit und für sich

schwung, schneller, höher, weiter! Sondern Wachheit,

selbst!

Hüftschwung, heller, froher, heiter!

Der Luxus, das Leben! - Lasst uns das Leben genießen,

Vielleicht hätte ich den Pastisgenuss im Urlaub doch ein

wir haben nur das eine und selbst wenn wir mehrere

bisschen, nur eine kleines bisschen, besser dosieren

hätten, gäbe es keinen Grund sie nicht zu genießen.

sollen. Aber, es war nun mal Urlaub und wenigstens den

„Was haben Sie denn schon mit ihrem Leben angefan-

sollte man aus vollem Herzen und mit allen Sinnen zu

gen?“

mindestens 45%ig genießen.

Wäre doch ein Traum, wenn wir alle aus vollem Herzen

In diesem Sinne, lasst euch das Genießen nicht vermie-

auf diese Frage antworten könnten:

sen.

„ Ich, ich hab es genossen, von der ersten bis zur letz-

Sonst rauscht das Leben an euch vorbei!

ten Sekunde!“ Und dafür braucht es keinen unermesslichen Reichtum, keine Villa, keinen Porsche, keinen Kaviar, Champagner!

September 2018

Printsachen zum Titelthema Diese Bücher können wir empfehlen

Programm September-Oktober 2018 Gastspiel: Krokodil Theater, Tecklenburg

Vom Himmel, ein Stück

Familienküche

Tom Grimm | Katja Böhm

Das inoffizielle Harry-Potter-Backbuch

Für die Familie zu kochen, ist oft eine He-

Der Zauberschüler Harry Potter erfreut

rausforderung: Das eine Kind mag kein

sich immer noch größter Beliebtheit, wie

Gemüse außer Gurke, das andere keine

nicht zuletzt die guten Verkaufszahlen

Sauce an den Nudeln, der Mann wünscht

von Das inoffiziellen Harry-Potter-Koch-

sich Fleisch. Versucht man alle einzu-

buch belegen. Nun gibt es ein wunder-

binden und fragt, „Was sollen wir denn

bar bebildertes Buch mit magisch guten

morgen kochen?“, antworten die Kinder

Backrezepten aus der Welt von Harry,

mit etwas Glück zum 180-millionsten

Hermine und Ron – z. B. quiekende Zu-

Mal „Spaghetti Bolognese“. Das Koch-

ckermäuse, Butterbiertorte, Kesselku-

buch „Familienküche“ liefert mit über 300

chen, Zischende Wissbies oder Würz-

Rezepten für Salate, Suppen, Pausens-

zungen-Toffees. Und natürlich darf auch

nacks, Gebäck sowie süßen und salzigen

Harrys Lieblingsdessert, die Siruptorte,

Hauptgerichten zahlreiche Ideen, um

nicht fehlen. Die Rezeptbilder sind liebe-

trotzdem für gesunde Abwechslung auf

voll fotografiert und lassen das Herz je-

dem Esstisch zu sorgen. Durch eine prak-

des Fans höherschlagen. Eingerahmt von

tische Übersicht lassen sich passende

ansprechenden Illustrationen und stim-

Rezepte auf einen Blick erkennen, egal

mungsvollen Texten, die den Bezug zu

ob es schnell gehen soll, noch Kartoffeln

Harry Potter herstellen, wird dieses Buch

verbraucht werden müssen oder heute

für Potter-Fans zu einer kulinarischen

alle Lust auf ein süßes Hauptgericht ha-

Reise durch die Welt von J. K. Rowling.

Für Erwachsene

1.9.2018 Gastspiel: Krokodil Theater, Tecklenburg

Allerhand

Abenteuer für 10 Finger Nach einer Idee von Bernd Berger Für Kinder ab 4 Jahren

2. + 3.9.2018 Gastspiel: Compagnie de l‘Echelle, Frankreich

Hut ab für Sterne

Geführte Objekte, Musik, ohne Sprache Für Kinder ab 1 Jahr

8. - 10.9.2018 Der Kitzelkönig eine göttliche Abenteuerreise

Von Hanne Weyh Nach einer Erzählung von Murat Günak Für Kinder ab 4 Jahren

22.9.2018 PREMIERE 23.9.2018 Gastspiel: Esther Nicklas, Berlin

Socke, Mond und Sterne Für Kinder ab 2 Jahren

20. - 22.10.2018

ben. Hardcover, 128 Seiten Trias verlag, 320 Seiten, 11,99 Euro

voraussichtlich ab Ende August 2018 liefer-

ISBN: 9783432106014

bar. ISBN: 978-3-7423-0627-2

Gastspiel: Theater Feuer und Flamme, BS

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor

Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit Für Kinder ab 6 Jahren

27. - 29.10.2018

Familienvorstellungen

WWW.CLICCLAC.DE

Bültenweg 95, 38106 Braunschweig am Botanischen Garten

Unser neuer Koch- und Back-Blog in Cooperation mit DuBri´s Cooking Auch auf www.clicclac.de

Schinken Muffins

n gibt es auf te ei k ch li st ö K r Meh cooking oder s i´ br u D : k o bo ce Fa is-cooking.de bald auf www.dubr

Back-BLOG

ab und ging zu ihm. „Hallo Leo! Stimmt etwas nicht?“, fragte ich neugierig. Doch anstatt einer Antwort zeigte er eine Handbewegung á la „störe-jetzt-nicht“. Leicht genervt stand ich da, während er immer tiefer seinen Oberkörper in die Hecke steckte. „Klei-

Photo by Calum Lewis on Unsplash

Liebe Leser,

ner Mann, nun sag mir endlich, was los ist!“, sagte ich auf-

Leo ist ein ganz normaler Junge - eigentlich. Er spielt Fußball,

fordernd. Er seufzte laut und zog rasch seinen Oberkörper

isst gerne Nudeln mit Tomatensoße und ist ein großer Fan

aus meiner Gartenhecke heraus, drehte sich um und sagte

von „Emil und die Detektive“. Es gibt keine Verfilmung des

laut „Pass auf!“. In dem Moment sprang ein Eichhörnchen in

bekannten Buches, die er nicht gesehen hat – und das Buch

meine Richtung, sodass ich unglaublich erschrak. Leo lach-

kann er selbstverständlich auswendig. Leo hat eine große

te vergnüglich und streichelte liebevoll seinen Kater auf dem

Fantasie, vor allem dann wenn es um Detektivgeschichten

Kopf. „Mensch! Das war cool!“, sagte er lächelnd. Ich ver-

geht. Mit seinem Kater „Erich“ zieht er durch die Nachbar-

suchte nicht die, Fassung zu verlieren. Und während ich mich

schaft und sucht nach großen „Verbrechen“. Letztens stand

von meinem Schock in den Minuten danach erholte, fragte

ich in der Küche und war dabei eine Limonade zu machen, als

er: „Riechst du das?“. Verflixt und zugenäht! Ich habe meine

ich ihn auf der Straße kriechend sah. Er befand sich im Vier-

Muffins im Ofen vergessen. Schnell verabschiedete ich mich

füßlerstand, seine Nase steckte tief in meiner Gartenhecke

von Leo und rannte Richtung Küche – das zu retten, was man

und sein Kater stand natürlich neben ihn. Eigentlich ist das

noch retten konnte. Wenn Sie gerne wissen möchten, welche

nichts Außergewöhnliches, denn Leo hat ja bekannterweise

Muffin es gab, dann lesen Sie einfach unten weiter!

seine Nase überall dort, wo er nach „Beweisen“ sucht – aber

Bei Fragen bin ich gerne für Sie da: post@clicclac.de oder

doch nicht in meiner Gartenhecke.Ich wischte mir die Hände

über eine PN via Facebook. Liebe Grüße

Ihre Dubri

1 große Tomate (in Würfel geschnitten)

Muffinform (12er) mit je 2 Scheiben

ca. 200 g Mais aus der Dose

Schinken auslegen.

Zutaten für 12 Muffins:

eine kleine Prise Backpulver

Restliche Zutaten in einer Plastikschüs-

24 schöne Schinken-Scheiben

eine kleine Prise Salz

sel gut vermischen und in der Muffin-

je 1 handvoll Petersilie, Schnittlauch,

Pfeffer

form verteilen. Im vorgeheizten Ofen

Rosmarin (alle kleingehackt)

4 EL Quark

bei geringer Hitze goldbraun backen.

3 Eier, Größe M

2 EL Mehl

Noch warm genießen.

1 Knoblauchzehe, gehackt

Zubereitung:

Schinken-Muffins

September 2018

Nestbau Genuss

„Wir wollen keine Luftschlösser. Wir wollen Freiräume!

„

Große Wohnung. Kindgerechte Umgebung. Nette Nachbarn.

? ... Und was wollen Sie ause Entdecken Sie Ihr Zuh stenlos) unter 0800 0531 123 (ko oder auf hnbau.de www.nibelungen-wo

Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 Telefon 0531 30003-0 38106 Braunschweig info@nibelungen-wohnbau.de

WWW.CLICCLAC.DE

BILDUNG Tag der offenen Tür am Pädagogium Bad Sachsa am 08.09.2018 Gemeinsam leben und lernen im Internat. Erich Kästners „Das fliegende Klassenzimmer“ – das Internat als

Das Pädagogium Bad Sachsa ist ein staatlich anerkanntes Gymna-

Lernort für Kinder, deren Eltern beruflich im Ausland sind, oder

sium mit angeschlossenem Internat. Die Mischung aus etwa 270

doch eher „Harry Potter“ in Hogwarts, der Kaderschmiede für an-

externen Schülern aus dem Südharz und etwa 40 internen Jugend-

gehende Zauberer mit dem Wettkampf der Häuser?

lichen aus aller Welt schafft eine angenehme Lernatmosphäre in

Natürlich gehören Freundschaften und gemeinsame Unterneh-

einer familiären Bildungseinrichtung.

mungen heute genauso zu einem modernen Internat wie Wifi und

Am Samstag, dem 08. September 2018, öffnen Schule und Internat

intensive Arbeit am angestrebten Schulabschluss. Der struktu-

von 09:30-13 Uhr Tür und Tor um zu zeigen, wie Internatsleben heu-

rierte Tag bietet Zeit für persönliche Entfaltung genauso wie Pha-

te aussieht. Das gleichzeitig stattfindende Sommerfest lädt zum

sen, die dem konzentrierten Lernen dienen. Unterstützung durch

Mitspielen und Naschen ein.

erfahrene Lehrkräfte löst manchen Knoten und vermittelt damit

Internatsgymnasium Pädagogium Bad Sachsa

positive Lernerlebnisse. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen!

www.internats-gymnasium.de, kontakt@internats-gymnasium.de

Tag der offenen Tür in der PTB

Wege in die Berufswelt

“Vorhang auf” heißt es am 08.09.

parentum-Messe

ab 14 Uhr in der Physikalisch-Tech-

gibt Jugendlichen und

nischen Bundesanstalt

Eltern Impulse

Dann sind 21 Labortüren für alle Gäste weit geöffnet und bieten Einblicke in die Forschung. Begreifbar und unterhaltsam wird Wissenschaft mithilfe von Mitmach-Exponaten und physikalischen Experimentiershows präsentiert. Wer tiefer einsteigen will, kann Vorträgen über das neue Einheitensystem lauschen. Spiel und (Forscher-)Spaß für Kinder gibt es natürlich immer in der PTB, und Hunger muss an diesem Tag auch niemand haben. Am großen Kuchenbuffet lässt sich sogar für einen guten Zweck schlemmen: Alle Einnahmen kommen der DKMS und der Kinder- „Was will ich mal werden?“ und „Wie geht es nach der Schule krebshilfe zugute.

weiter?“ sind Fragen, die sich junge Menschen kurz vor ihrem

Weitere Informationen unter www.ptb.de

Schulabschluss oft stellen. Dabei macht das umfangreiche Ausbildungs- und (duale) Studienangebot die Entscheidung für den passenden Beruf nicht leichter. Gleichzeitig möchten die Eltern ihre Kinder im Orientierungsprozess bestmöglich unterstützen. Impulse und Ideen bietet der „parentum – Eltern+Schülertag für die Berufswahl“ am 26. September von 15 bis 19 Uhr in der Volkswagen Halle in Braunschweig. Willkommen sind SchülerInnen mit oder ohne Eltern. Ebenso alle Interessierten vom Studienabbrecher über Wiedereinsteiger bis zum Umorientierer. Der Eintritt ist frei und ohne Anmeldung möglich. Weitere Informationen unter: www.parentum.de

SCHAROUN THEATER

Ticketservice 05361 2673-38 oder www.theater.wolfsburg.de Theater der Stadt Wolfsburg GmbH Klieverhagen 50 · 38440 Wolfsburg

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Spielzeitheft 2018/ 19 oder unter www.theater.wolfsburg.de

WOLFSBURG

UNSER FAMILIENPROGRAMM 2018/19

Der neue Spielplan ist da!

AUERHAUS

PIPPI LANGSTRUMPF

UNSER FLÜSSIGBROT Ottilie Hoffmann im Kampf gegen Alkohol

HANS IM GLÜCK

nach Astrid Lindgren Das stärkste Mädchen der Welt in einer Geschichte voller Abenteuer und aufregender Erlebnisse! vom 22.11.2018 bis 22.12.2018 fast täglich! Ab 4 Jahren

Do 04.04.2019

Mi 12.09.2018

Ab 15 Jahren

So 23.09.2018

Ab 7 Jahren

TSCHICK

DAS KLEINE LICHT BIN ICH

Di 16.10.2018

So 13.01.2019 Ab 14 Jahren

KÄPT’N KRUSO – FURIOSO!

So 21.10.2018

DR. WAHN Ab 6 Jahren

DER JUNGE IM BUS

Ab 14 Jahren

ANGSTMÄN

Ab 10 Jahren

So 04.11.2018

Ab 5 Jahren

Ab 6 Jahren

DIE BIENE IM KOPF

So 28.04.2019

Ab 8 Jahren

KONZERT FÜR KINDER: PETER UND DER WOLF

Mi 08.05.2019

So 12.05.2019 Ab 8 Jahren

GRANDE CIRCO NAVE ARGO

So 10.03.2019

Ab 6 Jahren

GOLD!

So 24.02.2019

DAS SCHNEEMÄDCHEN – SNEGUROCHKA

Ab 14 Jahren

DIE HÜHNEROPER

Ab 4 Jahren

Di 12.02.2019

Di 23.10.2018

Di 12.03.2019

Ab 5 Jahren

FAMILIE BRAUN

Do 23.05.2019

Ab 6 Jahren

Ab 13 Jahren

Eintritt von 8,– bis 11,– €. Oder buchen Sie unser Familien-Wahl-Abo für 36,– € und wählen Sie 6 Vorstellungen – oder 3 Vorstellungen, die Sie zu zweit besuchen.

Tag der offenen Tür in der Freien Waldorfschule Wolfsburg

Samstag, 22. September 2018, 10 – 14 Uhr

as ist Eurythmie? Warum werden Englisch und Fran-

tend bei Fragen zur Anmeldung von Schulanfängern (Schuljahr

zösisch ab der ersten Klasse unterrichtet? Wie sieht

2019/20) zur Seite. Ein Quereinstieg in höhere Klassen ist eben-

ein Stundenplan in den jeweiligen Klassen aus?

falls möglich. Auf dem Programm stehen neben den Beratung-

Wie kann ich Waldorflehrer werden? Beim Tag der offenen Tür

sangeboten auch viele künstlerische und musikalische Darbie-

am Samstag, den 22.09.2018 können sich Interessenten von 10-

tungen der Schüler, einige Ausstellungen und Aktions- sowie

14 Uhr umfassend informieren und sich selbst ein Bild davon ma-

Mitmachstände für Kinder. Hier besteht die Möglichkeit viele

chen, wie die Freie Waldorfschule Wolfsburg arbeitet.

verschiedene Projekte aus den unterschiedlichen Klassen ken-

Bei einer Schulführung kann man sich mit den Räumlichkeiten

nenzulernen. Informationen können unter 05361-775403 ange-

und dem Schulgelände vertraut machen. Es werden Fragen zum

fordert werden. Zudem bietet die Waldorfschule jeden Donners-

pädagogischen Konzept, den Lehrmethoden und dem Lehrplan

tag um 14.30 Uhr Informationsgespräche an.

geklärt und Einblicke in das Schulleben gegeben.

Freie Waldorfschule Wolfsburg, Robert-Schuman-Str. 7,

Im persönlichen Gespräch vor Ort stehen viele Lehrer bera-

38444 Wolfsburg, Tel. 05361 – 775403

musische akademie lätze!Urban Culture P e i e r f h Jetzt noecreichen Musik, Kunst, Tanz und In den B

n: e formatione ische-akademie .d Weitere In 123121-0 w w w.mus Tel.: 0531

WWW.CLICCLAC.DE

Schule+kita

Singende Kindergärten 2019 zum sechsten Mal in Braunschweig und neu in Wolfsburg

D Foto: dm

en Mut zur eigenen Stimme stärken und die Kreativität

und erleichtern. 2012 erhielt dm für „Singende Kindergärten“

neu entdecken: In Braunschweig/Wolfsburg haben

den Deutschen Kulturförderpreis vom Kulturkreis der deut-

25 Kindergärten 2019 die Möglichkeit, am dm-Projekt

schen Wirtschaft. Die Basis des Projekts bilden drei grundle-

„Singende Kindergärten“ teilzunehmen. Gemeinsam mit er-

gende Workshops. In diesen erüben erfahrene Musikpädago-

fahrenen Musikpädagogen entwickelte dm-drogerie markt 2009

gen mit den Teilnehmern neue Methoden für das kindgerechte

das praxisorientierte, kostenfreie Weiterbildungsprogramm.

Singen und Bewegen, geben praktische Tipps und zeigen neue

Auch im kommenden Jahr trägt das Projekt das Singen und Be-

Ideen für den Kindergartenalltag auf. Ergänzend besucht ein Mu-

wegen deutschlandweit wieder spielerisch in den Kindergarte-

sikpädagoge die teilnehmenden Einrichtungen und unterstützt

nalltag. Insgesamt mehr als 350 Einrichtungen aus 19 Ballungs-

die Pädagogen bei der eigenständigen Umsetzung der Projekt-

räumen stärken im Rahmen des Projekts die Singfreude bei

inhalte. Gemeinsam mit den Kindern lassen sie dann aus all-

Erzieherinnen, Erziehern und Kindern gleichermaßen. „Ich selbst

täglichen Situationen mit Leichtigkeit Lieder, Reime und Verse

habe mich durch das Projekt total verändert und dadurch auch

entstehen. Erich Harsch, Vorsitzender der Gesch.ftsführung von

unser Alltag. Ich war früher oft unsicher und immer der Mei-

dm-drogerie markt, erklärt: „Alltägliches, spielerisches Singen

nung, ich singe falsch. Diese Unsicherheit und auch die Angst

stärkt nicht nur die persönliche Entwicklung jedes Einzelnen. Es

wurden mir direkt am 1. Workshoptag genommen“, erzählt Anke

fördert darüber hinaus das Miteinander und festigt den sozia-

Dittmann, Erzieherin aus Hannover. „Ich habe seither noch

len Zusammenhalt, auch über kulturelle Grenzen hinweg. Es ist

mehr Spaß am Singen und das merken auch die Kinder. Singe ich

uns als Unternehmen deshalb ein wichtiges Anliegen, im Rah-

nun einfach mal zwischendurch, habe ich meist innerhalb von

men von ‚Singende Kindergärten‘ zu einer nachhaltigen Ent-

Sekunden eine ganze Schar Kinder um mich herum, die begeis-

wicklung der Gesellschaft beizutragen.“

tert mitsingt.“ Interessierte Kindergärten können sich noch bis

Kindergärten können sich bis zum 30. September 2018 für eine

30. September 2018 unter zukunftsmusiker.de für eine Teilnah-

kostenfreie Teilnahme bewerben.

me im kommenden Jahr bewerben. Praxisorientierte Weiterbildung für das kindgerechte Singen und Bewegen Seit 2009 ermöglichte „Singende Kindergärten“ bundesweit bereits rund 5.700 Erzieherinnen und Erziehern, ihre Singstimme neu zu entdecken und die Freude am Singen und Bewegen spielerisch an die Kinder weiterzugeben. Ziel ist die praxisorientierte Vermittlung von Inhalten, die den Kindergartenalltag bereichern

September 2018

Neue Filmreihe MEIN ERSTER KINOBESUCH startet am 12. August im C1 Cinema Braunschweig

sdfwedcfeqrq

as C1 Cinema startet eine neue Film-

Filmvorführung erläutert und somit erstes

reihe „MEIN ERSTER KINOBESUCH“. Ziel

Kinowissen vermittelt wird. Es geht darum,

der Filmreihe ist es, ein ganz spezi-

Reizüberflutungen zu vermeiden. Das C1

elles Angebot zu machen, um die Kleinsten an

Cinema möchte mit „Mein erster Kinobe-

das Thema „Film im Kino“ heranzuführen, und

such“ verlässlich die passenden Rahmen-

zwar so altersgerecht, wie möglich.

bedingungen liefern, ergänzend zum spe-

Dazu zählt neben der Auswahl eines geeigneten

ziell ausgewählten Film. Der Eintrittspreis

Films mit weniger als 90 Minuten Länge auch

liegt bei familienfreundlichen 3,00 €/ Per-

technische Vorkehrungen wie verringerte Laut-

son Einheitspreis ohne Zuschläge!

stärkte und nicht vollständig gedimmtes Licht.

Das Programm- an jedem 2. Sonntag im

Außerdem werden die ersten Sitzreihen nicht

Monat um 11:00 Uhr:

verkauft, damit die Kinder nicht zu nah an der

• 09.09.2018: MULLEWAPP

Leinwand sitzen. Statt der Filmwerbung und

FSK: ohne Altersbeschränkung; 79 Min.;

Trailer gibt es eine zielgruppengerechte An-

Prädikat: Besonders Wertvoll

moderation, bei der auch kurz der Ablauf einer

• 14.10.2018: DER KLEINE EISBÄR FSK: ohne Altersbeschränkung; 78 Min.; Prädikat: Besonders Wertvoll • 11.11.2018: KUDDELMUDDEL BEI PETTERSON & FINDUS: FSK: ohne Altersbeschränkung; 68 Min. • 9.12.2018: FEUERWEHRMANN SAM - ACHTUNG AUSSERIRDISCHE; FSK: ohne Altersbeschränkung; 63 Min.

neue Filmreihe!

Mein erster Kinobesuch 09.09.: MULLEWAPP

« Filme ohne Altersbeschränkung

Mit freundlicher Unterstützung von:

14.10.: DER KLEINE EISBÄR

« keine Werbung

11.11.: KUDDELMUDDEL BEI PETTERSON & FINDUS

« reduzierte Lautstärke

« gedimmtes Licht

09.12.: FEUERWEHRMANN SAM – ACHTUNG AUSSERIRDISCHE!

« günstiger Preis

Kartenreservierung: 0 18 05/01 26 60 · www.c1-cinema.de

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur

Die Tüftelmäuse

Ein erfindungsreiches Mitmach-Mäuse-Abenteuer Besonders geeignet für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren

m phaeno sind vom 18.09.2018 bis 02.06.2019 ganz besondere Mäuse mit einer Mitmach-Ausstellung zu Gast – die Tüftelmäuse. Die lustigen Tierchen tüfteln den ganzen Tag und haben dabei viel Spaß. Sie haben sich auf einem großen Dachboden ein spielerisches Reich aus alten und neuen Maschinen geschaffen. Doch all diese außergewöhnlichen Maschinen drehen sich für die Besucher der Ausstellung nicht von selbst. Sie warten darauf, von den Kindern zum Leben erweckt zu werden. Und dafür braucht es Erfindungsreichtum, Fantasie und Zeit! „Kinder sind neugierig und erfinden gerne etwas Neues. Durch diese Ausstellung, die vom Grazer Kindermuseum FRida & FreD speziell Illustration: Nina Hammerle

für Kinder konzipiert wurde, wird eine kindgerechte Atmosphäre geschaffen, die zum spielerischen Entdecken einlädt“, erklärt Christof Börner, phaeno Organisator der Sonderausstellung. Die Tüftelmäuse heißen Kunz, Lenz, Zita, Zora und Strizzi: Sie sind lustig, verspielt, verträumt und sehr gut aufgelegt! Bei fünf unterschiedlichen Maustypen, die liebvoll gezeichnet sind, kann jedes Kind seine Lieblingsmaus entdecken. Die Ausstellungsbesucher von 3 bis 8 Jahren tauchen mit den „Tüftelmäusen“ in eine Welt voller Fantasie ein, in der ihr Erfindergeist geweckt wird. Auf dem Dachboden erwarten sie zahlreiche Mitmach-Stationen, an denen sie ihren Einfallsreichtum unter Beweis stellen und vollen Körpereinsatz zeigen können. Mit Rädern, Bändern und Getrieben setzen sie gemeinsam mit den „Tüftelmäusen“ die Maschinen in Bewegung. Die Stationen sind so gestaltet, dass die Kinder leicht in diese Fantasiewelt eintauchen. Maschinen aus dem Alltag wird man in dem Mäusereich nicht wiedererkennen.

Die kleinen Besucher tanzen mit den Tüftelmäusen und bringen so eine Spieluhr in Gang. Sie fahren mit einem Gokart und starten einen Mäusefilm. Und besonders niedlich: Die Mäusefans können einer Maus sogar mit einer Streichelmaschine, die mit einem Schaukelstuhl bewegt wird, beim Einschlafen helfen. Die Verbindungen zwischen der Streichelmaschine und dem Schaukelstuhl oder dem Gokart und dem Mäusefilm finden die Kinder selbst heraus. „In dieser fantasievollen Tüftelatmosphäre wird so einfach jeder zum Erfinder, Bastler und Forscher!“, ist sich Christof Börner sicher. Neben Technik und Erfindergeist gibt es noch etwas weiteres Wichtiges von den Mäusen zu lernen: Mäuse sind gesellig und leben in großen Familienverbänden zusammen. Die Geschichte der Ausstellung vermittelt Gruppendynamik und auch Kindern macht es Spaß in der Gruppe zu sein, denn gemeinsam geht vieles leichter. Sich gegenseitig zu unterstützen oder zu helfen und Hilfe anzunehmen ist außerdem ein wichtiges Vermittlungsziel für die Zielgruppe. Eine Spiel- und Leseecke mit Bällebad und spannenden Büchern zum Chillen rundet das Programm ab und lädt während der ganzen Tüftelei zum Reflektieren und Verschnaufen ein. Die Sonderausstellung „Die Tüfelmäuse“ ist eine Leihgabe des Grazer Kindermuseum FRida & FreD und wurde durch die Klaus Tschira Stiftung gefördert.

Kultur

Braunschweiger gewinnen Wette: 15.000 Euro für drei lokale Organisationen und zwei gelungene Tage zum 15-jährigen Jubiläum von dm in Braunschweig „The Lion Sleeps Tonight“ klang am Sonntag, 5. August, aus dem

Es sind weit mehr als 500 Menschen gekommen – bei 630 haben

Bürgerpark – mehr als 600 Menschen sangen dort den bekannten

wir aufgehört zu zählen“, berichtet Marcel Muschter augenzwin-

Hit und gewannen damit die Wette gegen die Braunschweiger

kernd. „Mit ‚Wie schön, dass du in Braunschweig bist’ wurde uns

dm-Teams. Diese spenden nun insgesamt 15.000 Euro für die Ein-

sogar noch ein Extra- Ständchen gesungen. Es war wirklich eine

tracht Braunschweig Stiftung, die Bürgerstiftung Braunschweig

tolle Aktion und insgesamt ein gelungenes Wochenende. Dafür

und die SG Braunschweig.

möchten wir uns bei allen Beteiligten herzlich bedanken!“ Direkt im Anschluss an die Singwette überreichte der dm-Gebietsver-

Anlass für die Spendenwette war das Jubiläum „15 Jahre dm in

antwortliche den Vertretern der Organisationen je einen sym-

Braunschweig“, das die dm-Mitarbeiter am 4. und 5. August mit

bolischen Spendenscheck über 5.000 Euro. Die Bürgerstiftung

einem großen Fest im Bürgerpark feierten. Zahlreiche Besu-

Braunschweig setzt die dm-Spende für die Leseförderung an

cher kamen am dem Wochenende zur Jubiläumsfeier der Braun-

70 Braunschweiger Kitas und Grundschulen ein. Außerdem wird

schweiger dm-Teams. „Für die Kinder zählten der Besuch von

das Projekt „Theater in der Schule“, das in Kooperation mit dem

Welterforscher und TV-Reporter Willi Weitzel und die Show von

Staatstheater stattfindet, unterstützt. Bei der Eintracht Braun-

Kinderbuchheld Ritter Rost bestimmt zu den Highlights des Wo-

schweig Stiftung fließt das Geld in Schwimmkurse für benachtei-

chenendes“, berichtet der dm-Gebietsverantwortliche Marcel

ligte Kinder. Die SG Braunschweig nutzt die dm-Spende, um den

Muschter. „Insgesamt gab es aber so viele tolle Aktionen und

Basketball-Nachwuchs zu unterstützen.

Services, dass bestimmt jeder mit schönen Erinnerungen nach

Hause ging.“ So wurde zum Beispiel die Hüpfburg erobert, Turnbeutel bemalt, beim Mitmachzirkus „Dobbelino“ das Jonglieren geübt und zur Musik von Jeremy’s Jukebox getanzt. Im dm-Foto-

u dm-drogerie markt: Bei dm-drogerie markt arbeiten europaweit mehr als 59.000 Menschen in über 3.500 Märkten. dm ist aktuell in 13 europäischen Ländern vertreten

Truck konnten die vor Ort geknipsten Schnappschüsse kostenlos

und konnte im ersten Geschäftshalbjahr 2017/2018 einen Umsatz

ausgedruckt und direkt mitgenommen werden. Höhepunkt der

von rund 5,35 Milliarden Euro erreichen. Die mehr als 40.000 dm-

Jubiläumsfeier war am Sonntag um 15 Uhr die dm-Spendenak-

Mitarbeiter in Deutschland erwirtschafteten in diesem Zeitraum

tion: Wenn sich 500 Menschen – als Löwe geschminkt oder mit

einen Umsatz von 4,083 Milliarden Euro. In der bundesweit größ-

Löwen-Accessoire – im dm-Bühnenzelt versammeln und „The

ten Mitarbeiterbefragung zu „Deutschlands beste Arbeitgeber

Lion Sleeps Tonight“ singen, versprachen die dm-Teams insge-

2018“ wurde dm zur Nummer eins im deutschen Handel gewählt.

samt 15.000 Euro für die Eintracht Braunschweig Stiftung, die

dm ist zudem bei den Kunden der beliebteste überregionale Dro-

Bürgerstiftung Braunschweig und die SG Braunschweig zu spen-

geriemarkt Deutschlands, so das Ergebnis der Verbraucherbefra-

den. „Die Braunschweiger haben die Wette haushoch gewonnen.

gung „Kundenmonitor Deutschland 2017“.

September 2018

Yakari Musical

fürs Leben“ in Stuttgart statt, seitdem wurde das Stück bereits mehrmals aus-

Schon seit vielen Jahren begeistern YA-

gezeichnet.

KARI und sein Pferdefreund Kleiner

In diesem Jahr wird die Reise mit YAKARI

Donner im Kinderkanal von ARD und ZDF

fortgesetzt: am 18. Dezember dürfen sich

(KiKA) Millionen Kinder. Unerschrocken

Groß und Klein in Braunschweig auf „YA-

erlebt der kleine Indianer Abenteuer mit

KARI 2 – Geheimnis des Lebens“ freuen.

seinen Freunden und lässt so die Augen

Bei YAKARIs Stamm steht ein großes Fest

der jungen Zuschauer erstrahlen.

an. Inmitten der Vorbereitungen fällt dem Stammesältesten Stiller Fels auf, dass

Thomas Schwab machte es sich zur Aufga-

seine Federkrone, welche präsentiert

be die Abenteuergeschichten YAKARIs als

werden soll, verschwunden ist. YAKARI

familienfreundliches Musical umzuset-

begibt sich gemeinsam mit Kleiner Don-

Abenteuer. Weitere Informationen zur

zen, wobei er auch die Komposition der

ner auf die Suche nach der Krone, wel-

Veranstaltung (beispielsweise Kinderra-

Lieder übernahm. Im April 2013 fand die

che das große Geheimnis des Lebens in

batt) finden Sie im Ticketshop unter:

Erstaufführung von „YAKARI – Freunde

sich trägt und stößt dabei auf so manche

www.undercover.de.

Kunst trotzt(t) Ausgrenzung

sie den Betrachtenden dazu heraus, sich

Informationen zur Ausstellung:

mit der Gestaltung einer offenen, vielfäl-

www.kunst-trotzt-ausgrenzung.de

tigen und inklusiven Gesellschaft ausein-

www.abt-jerusalem-akademie.de

Ein ungewöhnliches Kunstprojekt setzt Zeichen!

anderzusetzen. Die Wanderausstellung wurde erstmals von Februar bis März in der Documenta-Halle in Kassel gezeigt. Braunschweig ist der zweite Ausstel-

Die Ausstellung erteilt eine künstle-

lungsstandort.

rische Absage an Fremdenfeindlichkeit

Veranstalter in Braunschweig:

und Rechtspopulismus, an Ideologien

Evangelische Akademie Abt Jerusalem –

von angeblicher Ungleichheit und Un-

Theologisches Zentrum Braunschweig,

gleichwertigkeit von Menschen. An der

Diakonie-Stiftung

Wanderausstellung „Kunst trotz(t) Aus-

Land,

grenzung“ beteiligen sich Künstler*innen,

Kirchengemeinde St. Andreas zu Braun-

die sich ganz unterschiedlich sozial und

schweig,

kulturell verorten. Gemeinsam fordern

Braunschweigisches Landesmuseum

Music in the Air

Braunschweiger

Braunschweiger Innenstadt.

Straßensänger*innen, schräge Polkas…

Angesprochen sind vor allem die zahl-

Profis und Amateure – für alle heißt es:

Musik auf den Straßen und Plätzen!

reichen

Braun-

„Raus aus dem Übungskeller und ab auf

Akkordeon, erdige Trommelgrooves,

schweiger Musikszene und natürlich auch

die Straße.“ Möglich sind alle Instru-

Chorgesang und Harfenklang, Fiddle-

die Schüler*innen des Musikuß, denn

mente, die ohne großes Bühnenequip-

kids und Straßenhits … Für alle Fans

nichts ist motivierender beim Erlernen

ment und Verstärkeranlagen auskom-

der Straßenmusik veranstaltet die Mu-

eines Instruments, als eine attraktive

men.

sikschule Musikuß am 15. 09. ab 11.00

‚Bühne‘, auf der die erworbenen Fähigkei-

Uhr zum dritten Mal ihr Straßenmusik-

ten präsentiert werden können. Willkom-

Infos und Last-Minute Anmeldung: Katja

fest „Music in the Air“ auf dem Kohl-

men ist alles, was straßenmusiktauglich

Müller-Erwig Tel. 0531-352831 Mobil: 0157

markt und an anderen Plätzen in der

ist: Irish Folk, Afrikanische Percussion,

3475 7174

Amateurmusiker

der

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur Eine neue Malschule im östlichen Ringgebiet

malen mit mechthild

n diesem Frühjahr sind einige neue Farben im östlichen Ring-

Kurse und Workshops, Events aller Art, Geburtstagsfeiern von

gebiet aufgeblüht! Z.B. mit einer Malschule, deren Herzens-

Teenies bis Twens, Vorbereitungen für Familienfeste wie das

angelegenheit es ist, die Muße, den Genuss und die Liebe an

Entwerfen von Einladungs- und Tischkarten und vieles mehr

kreativem, gestalterischen Tun in den Mittelpunkt zu rücken:

werden in Gruppen bis zu 6 Personen angeboten.

malen mit mechthild. Wenn der Name Programm ist: malen mit mechthild. Inhaberin

Nachzulesen unter www.mechthildwaidmann.de

Dipl. Des. Mechthild Waidmann studierte in Düsseldorf an der Peter Behrens School of Arts, visuelle Kommunikation/Grafik Design. Mit Ihrer Liebe, ihrem professionellen Fachwissen für kreative, Zeichnerische, Typografische und Kalligrafische Arbeiten steht sie dir in den Kursen & Workshops zur Seite. Man genießt seine kreative Zeit in Kursen, die einen wunderbaren Ausgleich zum Alltagsgeschehen bieten. Erholsame, künstlerische Tätigkeiten für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren: Zeichnen, Lettering und das Malspiel. Interessierten wird sowohl ein Einstieg, als auch Entwicklungsmöglichkeiten in diesen wunderschönen und kreativen Tätigkeiten vermittelt! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

„Erobert unser Haus!“ Tag der offenen Tür – Musische Akademie Die New Yorker Musische Akademie im CJD Braunschweig lädt am Samstag, 15.09.2018 von 14:00 bis 18:00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Alle sind herzlich eingeladen bei offenem Unterricht und Mitmachaktionen sich zu beteiligen oder bei Tanzvorführungen und Konzerten von Schülern und Dozenten der Akademie die Vielfalt des Hauses zu entdecken. Darüber hinaus haben alle Besucher die Möglichkeit, im Rahmen der Gesamtausstellung des Kunstateliers die Kursergebnisse des Jahres zu betrachten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Nummer: (0531) 123 121 -21 Wir freuen uns auf Sie!

September 2018

Soziales Gemeinsam leben

Mestemacher vergibt seit 2017 neuen Sozialpreis

er neue Sozialpreis der 1871 gegründeten Großbäckerei

Mestemacher trägt den Titel „GEMEINSAM LEBEN“. Der Öffentlichkeit werden mit diesem Preis offene Lebens-

modelle, in denen Menschen füreinander da sind, sich gegensei-

tig helfen, sich gegenseitig fördern und demokratisch miteinander umgehen, gezeigt. Neue offene Lebensmodelle sind zum Beispiel die Großfamilie, das Mehrgenerationenhaus, die Wohngemeinschaft, religiös-liberale Einrichtungen zur Förderung von religiöser Gleichstellung oder Gentlemen’s Clubs, die Frauen als Mitglieder zulassen. In der Großfamilie unterstützen sich Kinder, Eltern, Großeltern

Großfamilie Frisch und Honoratioren 2017

und Urgroßeltern. Die Angehörigen leben unter einem Dach, organisieren gemeinsam das Alltagsleben und bringen sich als

rationenhaus sind Seniorenzentrum, Bildungszentrum und Kin-

Gemeinschaft voran. Aufeinander ist Verlass und es gibt Netze

dertagesstätte unter einem Dach vereint. Es gibt z.B. gemeinsam

mit doppeltem Boden. Kooperationspartner der Großfamilie

genutzte Versorgungseinrichtungen und Plätze, wo sich Jung

sind u.a. familienergänzende Organisationen wie Krippen, Kitas,

und Alt z.B. zu Live-Musik, Kinderschminken, Theater der Gene-

Ganztagsschulen, Arbeitgeber und Pflegedienste. Im Mehrgene-

rationen versammeln.

Hörspiel-Tester gesucht! Das Hörspiellabel EUROPA sucht jetzt deutschlandweit weitere 100 Hörspieltester für die neue Hörspielserie „TKKG Junior“. Der Inhalt und die Aufmachung der bekannten Hörspiel- und Buchreihe wurde extra an eine jüngere Hörer- und Leserzielgruppe im Vor- und Grundschulalter angepasst. „TKKG“, das sind Tim, Karl, Klößchen und Gaby. Sie haben einen Detektivclub gegründet und lösen ihre „Fälle“ mit viel Fantasie, Humor und Spürsinn. Sie setzen sich immer ein, wenn sie Unrecht und Verbrechen wittern und sind dabei oft schneller als die Polizei!

ROLAND

KAISER

Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit Ihrem Kind oder gemeinsam mit der Kindergartengruppe Hörspieltester für die brandneuen Folgen Nr. 1 und Nr. 2 der „TKKG Junior“ werden. Eine Auswahl der Bewertungen wird in der November-Ausgabe veröffentlicht. Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So könnt ihr mitmachen: 1. Bis zum 14.9.2018 online bewerben unter www.europa-kinderwelt.de/tester. 2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken wir einen Bewertungsbogen sowie die Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen kann beginnen! (Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.europa-kinderwelt.de/tester)

LIVE 2018/2019

Die Arena-Tournee 29.11.2018 Volkswagen Halle Braunschweig WWW.CLICCLAC.DE

Das aktuelle Album im Handel erhältlich

Soziales

Fibs – immer eine Reise wert! Fibs | Ferien in Braunschweig – die Rückschau Ferienangebote für Kinder und Jugendliche gibt es in vielen

Vereinsmitglieder der „Naturfreundejugend BS“ geben von

Deutschen Städten. Doch kaum eine Stadt präsentiert das An-

Begleitbooten aus hilfreiche Tipps und Anweisungen – lassen

gebot so attraktiv und für Eltern übersichtlich aufbereitet wie

der Intuition der kleinen Kapitäne aber überwiegend freien

die Stadt Braunschweig.

Lauf. Und die machen ihre Sache richtig gut! Denn trotz wech-

Auch die Vielfalt ist beeindruckend. Angefangen beim nieder-

selnder Winde und kleiner Böen kommen alle ohne Kente-

schwelligen Angebot in Broizem oder Stöckheim, was von lo-

rungen oder Karambolagen sicher an den Heimatsteg zurück.

kalen Jugendzentren bereitgestellt wird, über das Segeln auf

Die Frage, ob es Spaß macht, kann man sich sparen – so zufrie-

dem Südsee bis zum großen „Zweistromland“ – um nur drei

den sehen alle aus.

von hunderten Angeboten zu nennen. Was uns bei unserer

Nach ca. 20 Minuten Fahrzeit erreichen wir die Antipode der

„Fibs-Tour“ aufgefallen ist: Alle Akteure sind mit soviel Enga-

Südsee – das im Norden gelegene Zweistromland. Seit Jah-

gement und Freude bei der Sache, dass es sich nicht verhin-

ren schon eine Institution in Sachen Ferienfreizeit und unter

dern lässt, dass auch die Kinder und Jugendlichen von der positiven Stimmung mitgerissen werden. Ob Cornelia Upmann, die in Broitzem das Angebot „App-Programmierung“ leitet oder Frau Petre Kusatz die in Stöckheim für gute Laune sorgt – alle sind voll bei der Sache und lassen sich selbst durch überdrehte und kreischende Teenager im „Pubertiermodus“ nicht aus der Ruhe bringen! Auch in der Südsee, die sich in Braunschweig ja direkt um die Ecke befindet, herrscht trotz der ungeübten jungen Skipper und Skipperinnen in wackeligen Optimisten (Bootsklasse für Anfänger) völlige Entspannung – fast so wie in echten karibischen Gewässern. Die Betreuer –

September 2018

Dachverband der Elterninitiativen Braunschweigs e.V.

in... Schaut doch mal re

städtischer Leitung stehend. Hier ist das Angebot noch vielfälltiger. Ob Klettern, Bogenschießen, Gokart-Fahren oder einfach nur Chillen in einer riesigen Hängematte – das Angebot ist „all inclusive“. Und das kann man wörtlich nehmen – leckeres Mittagessen mit Eis zum Nachtisch und das „ConAqua“ Getränkeangebot decken auch die kulinarischen Bedürfnisse der jungen Aktivisten und runden das Freizeitangebot im Zweistromland ab.

Im Septem ber

DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten 24. bis 27. September tägl. 10.00 - 14.00 Uhr Mi, 10.00 - 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten des DEB e.V. Altewiekring 52, Braunschweig

Im Oktobe r

Tage der offenen Türen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten 20./21./27./28. Oktober von 14.00 - 17.00 Uhr

G ut zu wissen ..............................

Kosten: abhängig vom Angebot, bei allen Angeboten kann mit dem Braunschweig Pass eine Ermäßigung gewährt werden, eine Geschwisterermäßigung gibt es beim FiBS Feriencamp Zweistromland Angebotene Kurse: 1001 Alter der Kinder: 6 – 10 Jahre und 10+ Anzahl der Institutionen die dabei waren: 140 Teilnehmer FiBS letzten Sommer (2017) : 35.000 Kinder Die jährliche Anmeldung erfolgt online: http://www.unser-ferienprogramm.de/braunschweig

Mehr Informationen unter WWW.CLICCLAC.DE

Soziales

#EXperten aus der Region helfen Beratungsangebote für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Dralle Coaching

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Beratung für Hochsensible & Lösungsorientiertes Coaching Einzelberatung/-coaching, Vorträge & Workshops für HS, PEP-Klopfcoaching, 8-Wo-Kurse Achtsames Selbstmitgefühl. Kerstin Hawig-Zivanovic Tel. 0152 33652477 info@coachingundhochsensibilitaet.de www.coachingundhochsensibilitaet.de

Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Coaching und Familienbegleitung Melanie Buchmann Psychologische Beratung und Eltern-Kind-Kurse Kontakt: info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V.

Erziehungsberatung Domplatz

Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Haus der Familie GmbH

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ)

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Erziehungsberatung Jasperallee

Diakonie im Braunschweiger Land

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Alle Hilfeadressen mit Verlinkungen findet ihr …

WIR HABEN JA LIEBER AHNUNG ALS NE MEINUNG. EV. AKADEMIE ABT JERUSALEM

Gesellschaft, Wissenschaft, Werte und Wertschätzung – ein Welt der Fragen braucht Menschen, die sie aussprechen, diskutieren und beantworten. Informationen und Programm auf www.abt-jerusalem-akademie.de

September 2018

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Kontaktcafé, Babygruppen, Stillcafé, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531-895 450 Mo.– Do. 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kognitive Verhaltenstherapie Katrin Watzlawek Heilpraktikerin für Psychotherapie Diplom-Sozialpädagogin Kognitive Verhaltenstherapie, Gesprächspsychotherapie Soziales Konpetenztraining, Entspannungsverfahren Am Badeteich 15, 38302 WF-Salzdahlum Tel.: 05331 - 8558482 www.ent-spannendes-leben.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Mediation Löst Konflikte Mediation & Konfliktmanagement Fachvorträge & Seminare Coaching & Beratung Tel.: 0531/12 284 625 www.mediatoren-braunschweig.de

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Praxis für systemische Beratung und Trauerbegleitung

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Trennungs- und Scheidungsberatung / Mediation / Stressmanagement / Selbstwerttraining Bortfelder Straße 29 38176 Wendeburg/Bortfeld Telefon: 05302 - 804768 info@ina-hauer-zimmermann.de www.ina-hauer-zimmermann.de

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE)

Rena Halank

Lerntherapeutische Fachpraxis (Testung und Förderung) Lernschwierigkeiten Lese- Rechtschreibstörung (LRS) Rechenstörung (Dyskalkulie) Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S) Tel.: 0531 1218540 www.pte-braunschweig.de

Heilpraktikern für Psychotherapie Praxis für Selbstorganisatorische Hypnose u. Systemische Familientherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Steinweg 11, 38100 Braunschweig Tel. 0159 05 233 111 praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

Pferdegestütztes Coaching

SchreiBabyAmbulanz

für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern. Lernen, Selbstsicherheit und Erziehung meistern. Mit Jutta Schwiebert M.A. www.jutta-schwiebert.de Tel.: 0163-7841971

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. – Do.: 15 -16 Uhr

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Systemische Beratung und Klärungshilfe bei Erbfragen Annette Brumme Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig-Ölper Tel. 0531-60183387 www.raum8sam.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Wiebke Tüting Müttercoaching Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Ihr Hilfeangebot für Familien soll auch hier Ihr Hilfeangebot erscheinen? für Familien soll auch Einfach eine hier Mail an erscheinen? anzeigen@clicclac.de

Einfach eine Mail an senden. anzeigen@clicclac.de Stichwort: senden. Stichwort: „Ein„Eintrag - Hier wird trag - Hier wird geholfen“ geholfen“

… auf www.clicclac.de unter „Service“

Narkose ,Dämmerschlaf durch Anästhesisten

WWW.CLICCLAC.DE

Stand: Sept. 2018

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Termine für Familien

Gemeinsam werden Strategien für erfolgreiche Improvisationen auf der Bühne (und im Alltag) erarbeitet. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

15:00 Niedersächsische Musiktage: PAR!S! PAR!S! Familienkonzert für Kinder ab sechs Jahren PAR!S! PAR!S! ist eine inspirierende musikalischtheatralische Zeitreise voller Ereignisse. Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:00 Vom Himmel, ein Stück Gastspiel: Krokodil Theater

Figurentheater für Erwachsene Jugendliche Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Familie 14:30 Niedersächsische Musiktage: Eröffnungskonzert

Tagestipp

„La Dolce Vita“ – Fellinis Universum Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

09:00 - 14:00 Tag der offen Tür in der Waldorgschule in Braunschweig

Infogespräche • Schulführungen • Frühstück Waldorfschule BS Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig

17:00 Theater „Carmilla – Draculas Tochter“

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Eintritt frei Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 4gewinnt Ganz verliebt- wir und die Liebe Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Graff GeschichtenKarussell für Kinder von 4 – 6 Jahren Hallo Kinder! Eine Stunde voller Leseabenteuer und Bastelspaß! Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Führung durch das Hoffmannvon-Fallersleben-Museum Hoffmann-von-FallerslebenMuseum Schloßplatz 5 38442 Wolfsburg

15:00 Lustwandeln im Schlosspark mit Musik und Akrobatik

Wandelkonzert mit Bläsermusik und Akrobatik Schloss Gifhorn Schloßplatz 1 38518 Gifhorn

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

So 02.09. Familie

10 Uhr Großes Hoffest am BioGut Bauck 29389 Bad Bodenteich Bergstraße 30 www.henning-bauck.de

12:30 Ein Sohn der Stadt – Hoffmann von Fallersleben als zeitkritischer Lieddichter

11:00 Altstadtflohmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Wolfenbütteler Innenstadt

11:00 Das Beten und das Bitten ist erlaubt Gottesdienst mit geistlicher Predigt, Musik und SlamPoetry Michaeliskirche (ev.-luth.) Wolfsburger Landstraße 2 38442 Wolfsburg

11:00 28. Öko-Markt der Stadt Bad Harzburg

Der Ökomarkt soll das Umweltbewusstsein von Jung und Alt schärfen. HerzogWilhelm-Straße Bad Harzburg

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung Zum Genießen! Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch - Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

16:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 11:00 + 15:00 Uhr „Allerhand“ Gastspiel Krokodil Theater Tecklenburg

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Mo 03.09. Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

15:30 „Die ersten Lehrjahre“

Erzählnachmittag mit Manfred Gruner Herzog-Julius-Straße 93 Bad Harzburg

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 10:30 „Allerhand“ Gastspiel Krokodil Theater Tecklenburg

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Di 04.09. Eltern

20:00 Impro Daily Soap „Hoch Zeit“ (Folge 2/3) Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:15 „Zeit der Zauberer“ – Wolfram Eilenberger

Wolfram Eilenberger erweckt das große Jahrzehnt der deutschsprachigen Philosophie zu neuem Leben Graff Buchhandlung Sack 15, 38100 Braunschweig

Familie 19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 15:30 Kinderkino: „Die Biene Maja – Der Kinofilm“ Australien 2014, Regie: Alexs Stadermann, 85 Min., ab 6 Jahren, FSK: ab 0 Jahren, Prädikat: „besonders wertvoll“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

16:00 Bilderbuchkino

Ritter Otto und sein Reittier. Ab 3 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Mi 05.09. Familie

09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute

September 2018

Tagestipp

09:00 Workshop Impro-Schule: Improvisationstheater

20:00 JAZZ-Session mit Opener Band „About Men“

Tagestipp

Sa 01.09. Eltern

Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n … Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Do 06.09. Eltern

19:30 Genug ist nie genug. Aber ab morgen wird alles anders Erzählbühne, Alexandra Kampmeier Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 Schimmelreiter

von Frederik Laubemann nach Theodor Storm für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie 17:00 Literarischer Streifzug durch Braunschweigs Innenstadt

Tagestipp

Hagenmarkt Braunschweig

19:00 Tanztheater Kunas Modernus: HERRLICHE TAGE

Herrliche Tage sind etwas Wunderbares! Magnikirche Hinter der Magnikirche 7 38100 Braunschweig

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Fr 07.09. Eltern

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

20:00 Schimmelreiter

von Frederik Laubemann nach Theodor Storm für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

20:00 Akkordeon - aber schön

Frank Grischek verzaubert zusammen mit seiner „Borsini Superstar“ das Publikum einen ganzen Abend lang. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:00 Kultur & Genuss: Ernte – Dank

TAG DER OFFENEN TÜR Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 | 38116 Braunschweig

SAMSTAG 8.9.2018 AB 14 UHR

VORHANG A U F ! Von Wissenschaft bis Ausbildung Mitmach-Experimente | Vorführungen Buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein Weitere Infos: www.ptb.de

Ein heiterer, genussvoller Abend mit Köstlichkeiten der Region Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

Samstag, den 01.09.2018, 9 - 14 Uhr

Waldorfschule offen(siv) – mach dich schlau!

19:00 Tanztheater Kunas Modernus: HERRLICHE TAGE

Jetzt info

rmieren!

Herrliche Tage sind etwas Wunderbares! Magnikirche Hinter der Magnikirche 7 38100 Braunschweig

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 09:00 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

> Infogespräche > Schulführungen > Frühstück

10:00 Stillcafé

WWW.CLICCLAC.DE

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig www.waldorfschule-bs.de

Termine für Familien nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Sa 08.09. Eltern

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

Tour durch diverse Kneipen! Tickets unter: www.honkytonk.de Wolfenbüttel

15:00 Straßenvarieté vom Zirkuspädagogischen Zentrum BS & vom Zirkus Dobbelino

20:00 Honky Tonk Festival

20:00 Schimmelreiter

von Frederik Laubemann nach Theodor Storm für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25 39104 Magdeburg

20:00 SWING Flüsterparty mit der Kleinen Swingbrause Eintritt 16€/10€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 10:00 Workshop Impro-Schule: Figurenarbeit I

Teilnahmegebühr 169 € für alle 4 Termine Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

09:30 SCHULE UND FREIZEIT Lernen und Leben im Internat Tag der offenen Tür Pädagogium Internatsgymnasium Ostertal 1, 37441 Bad Sachsa

14:00 Tag der offenen Tür

Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig

ür te f ebo mit Angschen gen n n u e r M inde us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Inklusion sprechen!

15:00 Sommerfest für Familien

Wir begrüßen die neue Spielzeit mit dem alljährlich stattfindenden großen FigurentheaterhausSommerfest für Familien. Der Eintritt ist frei! Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

16:00 „Hut ab für Sterne“ Gastspiel aus FRANKREICH ab 6 Monaten bis Kindergartenalter ohne Sprache Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

18:00 ... Kontaktlinien | Lichtkunstabend

Tagestipp

... nicht nur von

Karten- VVK: info@ zirkuszentrum.de Braunschweiger Dom Domplatz 5 38100 Braunschweig

www.itz-drk.de

Ein Lichtkunstabend von Lucy Schreiber und Lito Bürmann. Goslarsche Landstraße 15 Hildesheim

18:00 Funky Beach-Feelings

Beach, Cocktails und gute Vibes…

Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

19:00 Kultur & Genuss: Ernte – Dank

Ein heiterer, genussvoller Abend Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

19:00 Tanztheater Kunas Modernus: HERRLICHE TAGE

Herrliche Tage sind etwas Wunderbares! Magnikirche Hinter der Magnikirche 7 38100 Braunschweig

20:00 HISS - Polka für die Welt HISS - Polka für die Welt Doweseeweg 3 Braunschweig

Kinder 10:00 Stadt–Land–Spielt!

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

15:00 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

15:00 Premiere „Rumpelstilzchen“ Ein Spektakel mit Stabmarionetten nach Grimm ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

15:00 Wir bauen bunte Wimmlinge Mit Perlen und anderen Materialien gestalten wir kleine Wimmlinge. Mit Anmeldung (Keine Gruppen).Dauer: ca. 2 Stunden, Preis 8 €

Secondhand-Markt für Kinderartikel SAMSTAG, 22.09., 11:00-14:30 Uhr, in der Lindenhalle Wolfenbüttel SAMSTAG, 29.09., 11:00-14:00 Uhr, im CongressPark Wolfsburg www.klamotti-markt.de

September 2018

Wilhelm Busch Museum Georgengarten 1, 30167 Hannover

Kinder 16:30 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

So 09.09. Eltern

11:30 Workshop für Erwachsene: Das kleine Aquarell Der Palaisgarten liefert die schönsten Motive. Mit Anmeldung.Preis 20 €, mit Anmeldung Wilhelm Busch - Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1 30167 Hannover

17:00 Schimmelreiter

von Frederik Laubemann nach Theodor Storm für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie 10:00 Entdeckertag

Im UNESCO- Weltkulturerbe Fagus-Werk finden Führungen, eine Ausstellung des Cartoonisten Uli Stein und der Tag der Ausbildung statt. Alfeld

11 bis 17 Uhr Slow Food-Genussmarkt Braunschweiger Land

im Kennelbad Braunschweig

11:00 + 16:00 Uhr „Hut ab für Sterne“ Gastspiel aus FRANKREICH ab 6 Monaten bis Kindergartenalter ohne Sprache Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Tagestipp

10:30 Die Glücksfee

Tagestipp

14:00 Theaterfest

Auftakt zur Spielzeit 2018/19. Ausschnitte aus Programmen aller Sparten, Einblicke in die kommende Spielzeit, TechnikShow, Kostümversteigerung, Mitmachkonzert und Bürgerdirigat, öffentliche Chorproben, Führungen durch das Theater und Werkstätten Staatstheater Braunschweig Am Theater 1 38100 Braunschweig

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

15:00 TAAAAANGOOOO...!

Tangogebühr 6€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

16:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

16:30 Jenseits der Stille werden Dämonen sein in der Reihe „Es muss nicht immer Goethe sein“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

17:00 Kings Club

Junges Musical Braunschweig e.V Lindenhalle Halberstädter Straße 1A 38300 Wolfenbüttel

Mo 10.09. Eltern

10:00 Gesundheit im Gespräch

Nutzung und Umgang mit der Frühlingssonne Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 „Hut ab für Sterne“ Gastspiel aus FRANKREICH ab 6 Monaten bis Kindergartenalter ohne Sprache Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 09:00 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

09:30 Oh, wie schön ist Panama

Nach dem Buch von Janosch Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

Kinder 09:00 Die Glücksfee

10:30 Die Glücksfee

10:00 Rumpelstilzchen

16:00 Der Bücherwurm liest: „Ein Einhorn für Greta“ von Amy Young

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Für Kindergärten. Nur mit Anmeldung! Ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

10:30 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Di 11.09. Eltern

19:00 Autorenlesung mit Axel Ranisch: Nackt über Berlin Moderation: Stefan Hallensleben Braunschweig-Kolleg Wolfenbütteler Straße 57 38124 Braunschweig

20:15 „Königskinder“ – Alex Capus

Eintritt: 12 € ermäßigt und für GraffCardInhaber 10 € Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 20:00 4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“

Eintritt 14€ Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25 39104 Magdeburg

Jeden zweiten Dienstag im Monat liest Birgit Schollmeyer vom „Bücherwurm“ spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Der Eintritt ist frei. BS Energy Café Bohlweg 5 38100 Braunschweig

16:00 Bilderbuchkino

Der Löwe in dir. Für Kinder ab 3 Jahren. Zweigstelle Heidberg Weimarstraße 4 38124 Braunschweig

Mi 12.09. Familie

09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

toms-bowling.de

Kinder

www. 09:00 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

09:30 Oh, wie schön ist Panama

Nach dem Buch von Janosch Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

10:30 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25 39104 Magdeburg

.DE 41

Termine für Familien

Familie 18:00 „Bodyguard“ – Chris Bradford und Tobias Bungter

Chris Bradford war selbst Bodyguard, bevor er mit dem Schreiben anfing. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

18:00 Autorenlesung mit Chris Bradford

„Bodyguard - Die Entscheidung“ Ab 12 Jahren Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

19:00 Kirschendiebe oder als der Krieg vorbei war

Autorenlesung für Kinder ab 10 Jahren Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 09:00 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

10:30 Die Glücksfee

Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

16:30 Bilderbuchkino

Der Ritter, der nicht kämpfen wollte. Ab 3 Jahren. Zweigstelle Weststadt Rheinring 12 38120 Braunschweig

„Radioaktiv“ Brunsviga Karlstraße 35 38108 Braunschweig

20:00 Braunschweiger Gittarentage

Brunsviga Karlstraße 35 38108 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Generation Teenietus – Pfeifen ohne Ende!

Matthias Jung ist studierter Diplom-Pädagoge und DER Jugend-Experte auf deutschen Kabarett-Bühnen. KurtSchumacher-Ring 4 Salzgitter

Kinder 09:00 Die Glücksfee

Freie Waldorfschule Wolfsburg e.V. Primar-, Sekundar-I und Sekundarbereich II Robert-Schuman-Straße 7 38444 Wolfsburg

11.00 Uhr Straßenmusikfest „Music in the Air“ auf dem Kohlmarkt und anderen Plätzen in der Braunschweiger Innenstadt

11:00 Abschlussveranstaltung Schreibwerkstatt „Zeitreisen‘‘

Kinder und Jugendlichen aus Brandenburg und Bremerhaven präsentieren ihre eigenen Texte, Zeichnungen und Geschichten Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

15:00 Familienworkshop: Gurkenkrokodile & Melonenhaie

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Aus Obst und Gemüse gestalten wir Figuren, die wir anschließend gleich essen oder mit nach Haus nehmen können. Wilhelm Busch Museum Georgengarten 1, 30167 Hannover

10:30 Die Glücksfee

16:30 Schmetterlinge sind frei

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Sa 15.09. Eltern

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Als wir träumten (Premiere)

20:00 Varieté Olymp“, Hohenloher Figurentheater Die Trauer hinter der Maske. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

September 2018

Kinder 15:00 Athena taucht mit den Delfinen

Ein Kindertheaterstück über das Müllproblem in den Weltmeeren Kinder 2,50 € / Erwachsene 5,€ zzgl. Museumseintritt überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

So 16.09. Familie

06:00 Großflohmarkt Hannover Grossmarkt Tönniesberg Trödel und Neuware Am Tönniesberg Hannover

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung Zum Genießen! Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch Museum Georgengarten 1, 30167 Hannover

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50€ Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

16:15 Autorenlesung: Ralph Grüneberger Künstlergeschichten

Raabe-Haus:Literaturzentrum Braunschweig Leonhardstraße 29A 38102 Braunschweig

Kinder 11:00 Wer ist Johann Sebastian Bach? Konzert Kinder, 16,00 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

11:00 Athena taucht mit den Delfinen

Tagestipp

Blues! Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 Der Storb

Familie 09:00 Sortierter Flohmarkt „Rund ums Kind“

Tagestipp

20:00 Bad Temper Joe, Bluesguitar

Tagestipp Tagestipp

Do 13.09. Eltern

Fr 14.09. Eltern

Ein Kindertheaterstück über das Müllproblem in den Weltmeeren Kinder 2,50 € / Erwachsene 5,€ zzgl. Museumseintritt überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

Konzert Jugend, Audiowalk durch die Welt des Orchesters, 16,00 € (50 % erm. für Kinder). Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

14:45 Die blaue Banane| Open-Air Kindertheater Das Klecks Theater spielt open air für alle ab 5 Jahren Brunottescher Hof Hohle Grund 2, 31039 Rheden

15:00 König Sofus und das Wunderhuhn“, Hohenloher Figurentheater

Kinderstück von Tankred Dorst / Ursula Ehler Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

15:00 + 16:30 Die Glücksfee

nach Cornelia Funke für Menschen ab 4 Jahren Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Mo 17.09. Familie

09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Tagestipp

Kinder 15:00 Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Die Tüftelmäuse“

Familien aufgepasst: Im phaeno sind bald ganz besondere Mäuse mit einer MitmachAusstellung zu Gast – die Tüftelmäuse. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

16:00 Inside the Orchestra

Konzert Jugend, Audiowalk durch die Welt des Orchesters, 16,00 € (50 % erm. für Kinder). Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Di 18.09. Eltern

20:15 „Die Geschichte des Wassers“ – Maja Lunde mit Claudia Michelsen und Antje Deistler Norwegen, 2017. Die fast 70-jährige Umweltaktivistin Signe begibt sich auf eine riskante Reise: Mit einem Segelboot versucht sie die französische Küste zu erreichen. Graff Buchhandlung 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Figurentheater „Stella und Nova im verrückten Labor“

Tagestipp

12:00 Inside the Orchestra

Der bedeutende 77. Milchstraßen-experimentierWettbewerb steht bevor. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Mi 19.09. Eltern 19:30 Zauber der Travestie

Die schräg-schrille Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands. Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

16:00 Mittwochsführung für Groß und Klein: Sammel & Surium

Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch Museum Georgengarten 1, 30167 Hannover

17:00 Signierstunde mit Jimi Blue Ochsenknecht Jimi Blue Ochsenknecht zählt zu den talentiertesten jungen deutschen Schauspieler (z.B. „Die wilden Kerle“ Teile 1–6) und ist auch ein erfolgreicher Musiker. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Figurentheater „Stella und Nova im verrückten Labor“ Der bedeutende 77. Milchstraßen-experimentierWettbewerb steht bevor. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Do 20.09. Eltern 19:00 Offene Schreibgruppe

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

19:30 Zauber der Travestie

Freuen Sie sich auch in dieser Spielzeit wieder auf die schräg-schrille Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands. Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Familie 19:30 Als wir träumten

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € - 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Karibuni – Weltmusik für Kinder

Ein Konzert zum Weltkindertag für Grundschulkinder Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur- und Kommunikationszentrum

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel. 0531/ 23804-0

09/10 ´18 Freitag, 14. Sep. 2018 20.00 Uhr

DER STORB „Radioaktiv“

Freitag, 14. Sep. 2018 20.00

Braunschweiger Gitarrentage

Samstag, 15. Sep. 2018 20.00

TWO GENERATIONS Non Stop Oldies live

Samstag, 13. Okt. 2018 20.00 Uhr

DAY OF THE DEAD ROCKSTARS

MIttwoch, 17. Okt. 2018 20.00 Uhr

ECO KLIPPEL „Mutti ist Schuld“

Donnerstag, 18. Okt. 2018 20.00 Uhr

ALAIN FREI „Mach dich frei“

Freitag, 19. Okt. 2018 20.00 Uhr

GISA FLAKE & KNUD RIEPEN

„Schiff der Fremden“ Samstag, 20. Okt. 2018 20.00 Uhr

HENNING VENSKE „Summa Summarum“ Die Abschiedstour

Donnerstag, 25. Okt. 2018 20.00 Uhr

*** in der Stadthalle! ***

TORSTEN STRÄTER „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“

Dienstag, 23. Okt. 2018 20.00 Uhr

MICHAEL ULBTS „Moin“

Donnerstag, 25. Okt. 2018 20.00 Uhr

CHRISTOPHER KÖHLER

„Manisch magisch“

Donnerstag, 25. Okt. 2018 18.30 Uhr

ESTHER BAJARANO & DIE MICROPHONE MAFIA Freitag, 26. Okt. 2018 20.00 Uhr

FRIEND´N FELLOW LIVE Tour 2018 Diese & viele weitere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.brunsviga-kulturzentrum.de

Termine für Familien

10:00 Stillcafé

Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

17:30 Achtsames Selbstmitgefühl lernen 8-Wochen-MSC-Kurs in Braunschweig Ziegenmarkt 5 Braunschweig

20:00 Meet me in Moskau

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Tagestipp

20:00 Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie: Gleich knallt‘s

20:00 „Entlang den Gräben“ – Navid Kermani

Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

20:00 Florian Schröder

Wie kommt das Böse in die Welt? Und wie kriegen wir es da wieder raus? Erleben Sie einen Abend im Ausnahmezustand. Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Sa 22.09. Eltern

20:00 Heute: Hinrichtung! Oder: Von der Lust am Marionettentheater

Theaterabend über das außerordentliche Leben und die besondere Kunst der historischen Wandermarionettenspieler. Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

20:00 Light my Fire

Benefiz Konzert: Rocken fürs Hospiz Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

20:00 Meet me in Moskau

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie 09:30 Bürgerfrühstück | Picknick

Bereits zum 4. Mal verwandelt sich die Fußgängerzone in eine lange Tafel. Sarstedt

10:00 - 14:00 Tag der offenen Tür in der Waldorfschule Wolfsburg Informationen, Gespräche, Schülerprojekte Waldorfschule Wolfsburg Robert-Schumeann-Stra. 7 38444 Wolfsburg

11:00 Klamottimarkt

Lindenhalle Halberstädter Straße 1A 38300 Wolfenbüttel

13:00 Technikwerkstatt: „Flipperbau”

20:00 David Helbock’s Random/ Control

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

So 23.09. Eltern

Auch beim Bau eines eigenen Tischflippers sind Kreativität und Geschick gefragt! Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

15:00 Theater für Alle!

Den Auftakt in die neue Spielzeit 2018/19 möchten wir mit allen Theater-Fans und solchen, die es werden wollen, wieder ausgelassen feiern. Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Tagestipp

Fr 21.09. Eltern

Ein Abend mit komödiantischen Szenen, Livemusik mit Geza Gal und Gesang von MarieLuise Linnemann. Nur mit Reservierung! wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

Tagestipp

Der schlaue kleine Elefant. Spanisch/Deutsch Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

Kinder 20:00 Darf’s ein bisschen mehr sein? Eine Reise durch das Wirtschaftswunder

Tagestipp

16:00 Zweisprachiges Bilderbuchkino

15:00 Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise

Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

18:00 Magic Moments - Colors Die große Show des regionalesn Sports Volkswagen Halle Europaplatz 1 38100 Braunschweig

19:00 Tanzparty für Alle!

Mehr als zwei Dutzend Instrumente, aber nur drei Musiker auf der Bühne. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

17:00 Meet me in Moskau

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie 11:00 + 15:00 Uhr Der Kitzelkönig - eine göttliche Abenteuerreise

Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

11:00 Kleine Hexe Siebenreich

Ein offenes Spiel mit großen und kleinen Figuren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

13:00 Technikwerkstatt: „Flipperbau”

Flipperautomaten machen nicht nur beim Spiel Spaß Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt: Abendkasse 6,00 € / Vorverkauf 5,00 € Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

19:00 Als wir träumten

15:0 Kleine Hexe Siebenreich

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € - 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

19:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

September 2018

Ein offenes Spiel mit großen und kleinen Figuren Theatrio Großer Kolonnenweg 5 30163 Hannover

16:30 Schmetterlinge sind frei

Man sieht nur mit dem Herzen gut ... Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Als wir träumten

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € - 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer

Nach den beliebten Bilderbüchern von D. Napp. Ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

10:00 DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten Altewiekring 52 Braunschweig

19:00 Luftfahrt der Zukunft

Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

20:00 Meet me in Moskau

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25 39104 Magdeburg

Familie 18:30 Mission Bond: „Mythen und Fakten aus Goldfinger – James Bond und die Physik“ Referent: Prof. Metin Tolan, Technische Universität Dortmund Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:30 Als wir träumten

Unbemannte Flugsysteme für die Klimaforschung Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € - 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Familie 16:00 Strickcafé

Mi 26.09. Eltern

Kinder 10:00 Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer

in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten Altewiekring 52 Braunschweig

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Für Kindergärten und Schulen. Nur mit Anmeldung! Ab 4 Jahren figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

Di 25.09. Eltern 10:00 DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten Altewiekring 52 Braunschweig

10:00 DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen

Tagestipp

Mo 24.09. Eltern

19:30 Das Abschiedsdinner

20:00 Meet me in Moskau

Eltern+Schülertag für die Berufswahl parentum Braunschweig 26. September 2018 15-19 Uhr Volkswagen Halle Europaplatz 1 38100 Braunschweig

Eintritt frei! www.parentum.de

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Secondhand-Markt für Kinderartikel SAMSTAG, 22.09., 11:00-14:30 Uhr, in der Lindenhalle Wolfenbüttel SAMSTAG, 29.09., 11:00-14:00 Uhr, im CongressPark Wolfsburg www.klamotti-markt.de

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien

15:00 parentum-Messe

Eltern+Schülertag für die Berufswahl Eintritt frei! Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1 38100 Braunschweig

18:00 Solange die Flügel tragen - eine theatrale Liebeserklärung an die Marathonläufer der Luft Erwachsene 8,- € / Kinder erm. 5,-€ Überseemuseum Bahnhofsplatz 13 28195 Bremen

19:30 Als wir träumten

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € - 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Do 27.09. Eltern 10:00 DEB-Beratungstage zu Kita-Plätzen in Elterninitiativen und selbstverwalteten Kindertagesstätten Altewiekring 52 Braunschweig

20:00 Klavierabend mit Marc Pierre Toth Beethoven-Zyklus Teil 4 Klaviersonaten Nr. 4, 14 (»Mondscheinsonate«) und 30. Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7 38100 Braunschweig

20:00 Meet me in Moskau

Ein bittersüßes Familienporträt zwischen Vergangenheit und Zukunft von Roscha A. Säidow für Menschen ab 16 Puppentheater Magdeburg Warschauer Straße 25, 39104 Magdeburg

20:00 Electro Deluxe

19:30 Preview 4. Quartal

20:15 „The Brightest Stars – attracted” – Anna Todd

Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Programmvorschau auf die nächsten drei Monate Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 JUNGES! spät.

Eintritt frei, Zählkarten vor Ort Haus Drei des Staatstheaters Hinter der Magnikirche 6 38100 Braunschweig

Kinder 10:00 „Der Wolf und die 7 Geißlein“ Puppenbau und –spiel, Workshop

Für Kindergärten und Schulen. Nur mit Anmeldung! Ab 5 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

15:00 Kreativer Handpuppenbau, Workshop Nur mit Anmeldung! Ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

Fr 28.09. Eltern

13:00 Offene Sprechstunde „Sprachentwicklung“

Eltern und Fachkräfte können sich kostenfrei beraten lassen. Bonhoefferstraße 30 Wolfsburg

Handgemacht, kompakt, hochgradig energiegeladen. Hallenbad - Kultur am Schachtweg Schachtweg 31 38440 Wolfsburg

Liebe, Verhängnis und Leidenschaft – darauf versteht sich wie kaum eine andere die US-Autorin Anna Todd. Graff Buchhandlung Sack 15 38100 Braunschweig

20:15 on air tonight

10,00 €, Tickets: TouristInformation Wolfenbüttel / adticket.de Lindenhalle Halberstädter Straße 1A 38300 Wolfenbüttel

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 Kindertheater: „PolarSafari“ Ein Theaterstück zum Mitspielen vom FEUER und FLAMME Theater, Braunschweig, für Kinder ab 3 Jahren, Dauer: ca. 45 Min. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

15:00 Haus- und Nachbarschaftsfest

Wir feiern ein Fest mit Kaffee, Kuchen und Musik Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

16:30 Theater Der kleine Vampir

19:30 Maybebop

Frech, hochmusikalisch, intelligent und mit viel Humor zelebrieren »Maybebop« ihr neues Tourneeprogramm »sistemfeler«. Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Kinder 14:00 Spiel & Spaß rund um die Konsole

Ab 8 Jahren. Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2 38100 Braunschweig

September 2018

18:00 Kinderdisko

für alle Kinder von 9-12 Jahren mit Musik, Tanzen, Spielen, Getränken und Snacks Goslarsche Straße 5 38118 Braunschweig

Sa 29.09. Eltern 19:30 Jürgen Becker

Volksbegehren Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Familie 11:00 Klamottimarkt

Congress Park Wolfsburg Heinrich-Heine-Straße 38440 Wolfsburg

13:00 Technikwerkstatt: „Flipperbau”

Tagestipp

Am Schaugehege an den Rabenklippen findet mittwochs und samstags die Fütterung der Luchse statt. Haus der Natur Nordhäuser Straße 2B 38667 Bad Harzburg

Familie 16:30 Theater Der kleine Vampir

Tagestipp

14:30 „Luchsfütterung an den Rabenklippen“

Flipperautomaten machen nicht nur beim Spiel Spaß und fordern unsere Geschicklichkeit heraus. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

16:30 Weltmeisterschaft im Kopfrechnen

Die besten Kopfrechner aus aller Welt sind zur 8. Weltmeisterschaft im Kopfrechnen nach Wolfsburg eingeladen. Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

17:00 Theater „Carmilla – Draculas Tochter“

Theater „Carmilla – Draculas Tochter“ Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

So 30.09. Familie

10:00 Aktion zum Tag der Gehörlosen: Führungen in Gebärdensprache

Zum Tag der Gehörlosen finden im Deutschen Auswandererhaus als barrierefreiem Erlebnismuseum besondere Führungen in Gebärdensprache statt. Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung Zum Genießen! Dauer: ca. 45 Min.Kosten: 3,00 € zzgl. Museumseintritt Wilhelm Busch Museum Georgengarten 1, 30167 Hannover

12:00 Expedition ins Tierreich

mit Carina Ohloff | 2,50 € zzgl. Museumseintritt überseemuseum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen

13:00 Technikwerkstatt: „Flipperbau”

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 MUSEUM im SCHLOSS Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. Schlossmuseum Schloßplatz 1 38100 Braunschweig

16:00 Fledermausführungen

Tickets unter: www.harzerhoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

18:00 Als wir träumten

Schauspiel & Tanztheater Jugend & Erwachsene nach Clemens Meyer, 10,50 € 31,50 € (50 % erm. für Kinder) Staatstheater Kleines Haus Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

Kinder 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss

Ungewöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel! Ab 4 Jahren wolfsburger figurentheater compagnie Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

Ganztägige Termine 24.04.—08.10.2018 „Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme Streiflichter auf die Geschiche Europas im 20. Jahrhundert“ Eine Ausstellung des Münchener Instuts für Zeitgeschiche, von Deutlandradio Kultur und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Schloss Fallersleben Schloßplatz 6, 38442 Wolfsburg, Deutschland

01.07.—01.10.2018 Talar und Lippenstift 50 Jahre Frauen im Pfarramt Stiftskirche Bad Gandersheim Stiftsfreiheit 12, 37581 Bad Gandersheim, Deutschland 18.08.—05.11.2018 Rotraut Susanne Berner: Sammel & Surium – Bilder und Bücher aus 40 Jahren Eine Hommage an eine der bekanntesten und meistgeehrten Illustratorinnen, Rotraut Susanne Berner, zum 70. Geburtstag! Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland 14.09.—16.09.2018 Stadtgrabenfest Das Künstlerprogramm umrahmt die traumhafte Kulisse des Stadtgrabens. Stadtgraben Wolfenbüttel

Tipp

18.09.2018—03.06.2019 Die Tüftelmäuse besonders geeignet für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg, Deutschland

18.08.—05.11.2018 Rotraut Susanne Berner: Sammel & Surium – Bilder und Bücher aus 40 Jahren Eine Hommage an eine der bekanntesten und meistgeehrten Illustratorinnen, Rotraut Susanne Berner, zum 70. Geburtstag! Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland 18. August bis 31. Oktober 2018 Kunst trotzt(t) Ausgrenzung – Ein ungewöhnliches Kunstprojekt setzt Zeichen! www.kunst-trotzt-ausgrenzung. de

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de

Unser Titelthema im Oktober:

Karriere

Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (post@clicclac. de) und wir melden uns. Magazin für Familienleben + Lebensqualität

Photo by Brooke Lark on Unsplash

WWW.CLICCLAC.DE

38104 Kastanienallee 39 Mo - So 10 - 18 Uhr

38106 HeinrichstraĂ&#x;e 28 Mo - Sa 15 - 18 Uhr So 13 - 18 Uhr Telefon +49 531 208 94 912 www.ernaundkaethe.de