Clicclac Dez./Jan. 2021

Pflegekinder machen das Leben bunter

nehcam red retnub

Braunschweig sucht Pflegefamilien

thcus n

DAS FAMILIENMAGAZIN DER REGION Dezember 2021 Heft 175 kostenlos www.clicclac.de

Weitere Infos auch telefonisch unter 0531 - 470 84 68

Bündnispartner von:

Mitglied der:

KINDERGARTEN

Lernen in der Kita ::: Leben und Arbeiten in der Krippe Eingewöhnung in der Kita ::: Tiergestützte Förderung EXTRA: Geschenktipps ::: Erziehungstipps Geschwisterkonflikte

GEMEINSAM NEUES ENTDECKEN Die Evangelische Kindertagesstätte Peter & Paul unterstützt und begleitet den Nachwuchs aktiv beim Aufbau von Selbst-, Sach- und Sozialkompetenzen. Folgende Schwerpunkte werden dabei besonders berücksichtigt: › › › › ›

Interesse geweckt? Dann einfach anrufen!

Integration und Inklusion Natur und Umwelt Christliche Erziehung Ernährung und Bewegung Medienpädagogik und Digitales Lernen

Ev. Kindertagesstätte Peter und Paul Wabeweg 2 38173 Sickte-Neuerkerode t 05305.201 323

IHR KIND HAT NUR DAS BESTE VERDIENT!

HÖRGERÄTE FÜR KIDS Jedes Kind ist einzigartig und verdient nur die beste Unterstützung um das Leben in vollen Zügen zu genießen! Als Hörakustik-Experten versorgen wir Kinder und Jugendliche mit altersgerechten Hörgeräten.

Terminvereinbarung bei: OHRWERK Hörgeräte GmbH Damm 2 38100 Braunschweig Öffnungszeiten: Telefon: 0531 – 12 94 85 87 Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr

www.ohrwerk-hoergeraete.de

KITAZEIT

VORWORT

VIELE DINGE LERNT MAN ERST ZU SCHÄTZEN, WENN SIE PLÖTZLICH VERSCHWUNDEN SIND. EINE LANGE ZEIT OHNE KINDERGARTEN WAR FRÜHER UNVORSTELLBAR - CORONA HAT UNS DANN LEIDER EINES BESSEREN BELEHRT. WAS FÜR DIE MEISTEN ELTERN VÖLLIG SELBSTVERSTÄNDLICH WAR, WURDE UNERWARTET ZUM LUXUS: DIE VOLLZEITBETREUUNG IM KINDERGARTEN. DIE CORONA-ZEIT HAT DEUTLICH GEMACHT, WIE WICHTIG UND SELBSTVERSTÄNDLICH DAS OUTSOURCEN DER KINDERBETREUUNG IN UNSERER GESELLSCHAFT GEWORDEN IST. VIELE KARRIEREN WÄREN OHNE DIE RUNDUMVERSORGUNG DURCH DIE KITA NICHT MEHR DENKBAR. FÄLLT DIESE FULLSIZE-VERSORGUNG AUS, GERÄT DIE GANZE GESELLSCHAFT INS WANKEN. FAMILIEN GERATEN UNTER DRUCK, GEWOHNTE ABLÄUFE SIND NICHT MEHR MÖGLICH UND ARBEITGEBER MÜSSEN ÜBER NEUE ARBEITSPLATZMODELLE NACHDENKEN. HEUTZUTAGE IST UNDENKBAR, WAS FRÜHER VÖLLIG NORMAL WAR: DIE BETREUUNG DER KINDER ZU HAUSE. DIES GELANG NATÜRLICH AUCH NUR, WEIL MAMA 24/7 VERFÜGBAR WAR UND EINE BERUFLICHE KARRIERE DER MÜTTER NICHT DENKBAR ODER AUCH NICHT GEWÜNSCHT WAR. ABER NICHT NUR CORONA HAT IN SACHEN KITA DIE GRENZEN AUFGEZEIGT. DIE MEISTEN KITAS LEIDEN MOMENTAN MASSIV UNTER PERSONALMANGEL. EIN PROBLEM, DAS SICH SCHON LANGE ANGEKÜNDIGT HAT, ABER IRGENDWIE VERDRÄNGT WURDE. JETZT FÄLLT ES UNS ALLEN AUF DIE FÜSSE UND ES MUSS GEHANDELT WERDEN. WAS ALSO TUN? LÖSUNG 1: BESSERE BEZAHLUNG DER PÄDAGOG:INNEN IST ANGERATEN! DASS DIE FACHKRÄFTE IN DER KITA WENIGER VERDIENEN ALS LEHRER:INNEN IST NICHT NACHVOLLZIEHBAR. LÖSUNG 2: MEHR WERTSCHÄTZUNG! EIN ALLGEMEIN WERTGESCHÄTZTER BERUF WIRD AUCH EHER VON JUNGEN MENSCHEN ALS AUSBILDUNG GEWÄHLT. ALSO LIEBE ELTERN: WIE WÄR´S ÖFTER MAL MIT EIN PAAR LOBENDEN WORTEN GEGENÜBER DEN KITAKRÄFTEN, DIE TROTZ DRAMATISCHEM PERSONALMANGEL DEN LADEN AM LAUFEN HALTEN? ABER AUCH DIE ARBEITGEBER SIND GEFRAGT. WERTSCHÄTZUNG GEGENÜBER DER BELEGSCHAFT HAT HÄUFIG MOTIVATION UND LOYALITÄT ZUR FOLGE - ZWEI RESSOURCEN, DIE EXTREM WERTVOLL SIND UND SICH FÜR BEIDE SEITEN AUSZAHLEN.

DIE "CLICCLACS" WÜNSCHEN ALLEN FAMILIEN DER REGION EIN SCHÖNES UND ERHOLSAMES WEIHNACHTSFEST . Constanze Köhnke

Micha Szimke

Sigrid Jonas Licht Rebmann

Franz Schmitt

Cristelle Ruth Becher Borrmann

Der Clicclac-Käfer

Titelthema

INHALT DEZEMBER JANUAR 2021 VORWORT 3

Photo by Humberto Arellano on Unsplash.jpg

LERNEN IN DER KITA 6 LEBEN UND ARBEITEN IN DER KRIPPE 12 SEIT 25 JAHREN – ABER KEIN ALTER ZOPF? 13 ES RASCHELT, RUCKELT, KNACKT, KLICKT UND KLACKT: 14 TIERGESTÜTZTE FÖRDERUNG IN WOLFENBÜTTELER KINDERTAGESSTÄTTEN 16 BINDUNGS- UND BEZIEHUNGSORIENTIERTE EINGEWÖHNUNG IN DER KITA 17

ANNA IST EIN GANZ NORMALES KIND 20

111 ERZIEHUNGSTIPPS FOLGE 7 34

NEUER NORDPARK MIT „DRACHENLAND" 22

VIDEOSPIELE KÖNNEN DESTRUKTIVES VERHALTEN FÖRDERN 36

IMPRESSUM 23 STADTRADELN 2021 24 500 KIDS PFLANZTEN BÄUME 26 HIER GLITZERT'S HIER DUFTET'S 27 EISSPORTHALLE AM SALZGITTERSEE 28 RESTLICHE VENTILATOREN SOLLEN BIS WEIHNACHTEN EINGEBAUT WERDEN 30 HIER WIRD GEHOLFEN 32

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

STADTBIBLIOTHEK BIETET ZUGANG ZU DIGITALEM FILMPORTAL 38 GOOGLE FAMILY LINK 38 WINTERSPASS 40 WINTERLICHER ZAUBER 41 GESCHENKETIPPS 42 TERMINKALENDER 50

Photo by Joel Muniz on Unsplash .jpg

KINDER G ARTEN

WWW.CLICCLAC.DE

Titelthema

PIELEN WIRD UNTERSCHÄTZT. ES IST NICHT EINFACH NUR EIN KINDLICHES GRUNDBEDÜRFNIS, SONDERN VIELMEHR EIN WICHSpielen ist ein wichtiger Bildungsbaustein TIGER BEITRAG FÜR EINE GESUNDE ENTWICKLUNG. FÜR KINDER IST DAS SPIEL DER ZUGANG ZUR WELT. SIE ERFORSCHEN, ERLEBEN, BEGREIFEN UND ERFAHREN IM SPIELEN DINGE, DIE SPÄTER FÜR DAS LEBEN UND LERNEN VON BEDEUTUNG SIND.

LERNEN IN DER KITA

elix stapelt mit seinem Freund Levin Bauklötze übereinander. Beide sind in das Thema „Ritterleben“ eingetaucht, haben im ganzen Raum Festungswälle angelegt und sind sich sicher, je höher der Turm, desto besser die Abwehr. Ein hohes Gebilde ist bereits entstanden. Dann versucht Felix, einen besonders großen Klotz ganz oben auf das wackelige Gerüst zu legen. Der Turm stürzt ein. Immer und immer wieder versuchen es die beiden erneut. Dann 6

ändern sie plötzlich ihre Strategie und beginnen mit den großen Bauklötzen zuerst und legen am Schluss die kleinen, leichteren oben drauf.

SPIELEN SPIELEN IST EIN LERNPROZESS Die Begriffe Spielen und Lernen sind bei Kleinkindern und Kindern im Vorschulalter untrennbar miteinander verbunden. Das steht auch im Bildungsplan Niedersachsen und soll unterstreichen, dass das Spiel des Kindes Grundlage für alle Lernerfahrungen ist. Und trotzdem sind diese beiden Begriffe Spielen und Lernen ganz differenziert zu betrachten. Ein Kind spielt um des Spielens

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

willen aus eigener Motivation heraus. Spielen ist zweckfrei. Lernen dagegen nicht. Beim Lernen gibt es genaue Ziele und Vorgaben. Das vordergründige Lernen scheint in erster Betrachtung einigen Eltern effektiver. Deshalb fällt schon mal der Satz zum alltäglichen Geschehen im Kindergarten: „Die spielen ja nur!“ Erzieherinnen und Erzieher können diese Äußerung auch als Abwertung ihrer Arbeit empfinden. Es erweckt den Eindruck, als ließe man die Kinder einfach machen und würde sich nicht kümmern. Dabei verhält es sich eher anders herum: Ein gezieltes Lernprogramm kann keinen Ersatz für das Lernen durch Spielen insbesondere bei Kindergartenkindern sein. GEIGE UND UND ENGLISCH GEIGE ENGLISCH STATT SPIELEN? Immer wieder gibt es Ansätze, schon Kindergartenkinder durch gezieltes Üben zu fördern. Das Pisa Ergebnis 2001 schockte Lehrer, Eltern und Kultusministerien. Infolge dessen sollten Kinder zukünftig besser für die Schule und das spätere Berufsleben vorbereitet werden. Es entstanden bilinguale Einrichtungen, frühmusikalische und interkulturelle Erziehungsmethoden, Kurse im Kindergarten in Gesundheitsförderung und klassischer Musik. Einige Kinder lernen schon früh, mit dem Computern umzugehen, andere besuchen Benimm-Kurse oder lernen

bereits mit drei Jahren Geige spielen. Vor lauter Angeboten bleibt einigen Kindern kaum noch Zeit zum Spielen. Kinderarzt Herbert Renz-Polster, Experte für frühkindliche Entwicklung, warnt immer wieder, dass Kinder nicht überfordert werden sollen. Er spricht sich für Freiräume aus, weg von dem Beschleunigungsdenken. „Gestresste Kinder lernen nicht!“, so Renz-Polster. Nimmt man ihnen den Stress und reduziert die strukturierten Lernangebote, haben sie mehr Freiraum zum Spielen. Und: Was die Kinder im Spiel lernen, kann durch keinen Kurs ersetzt werden. Das gilt ganz besonders für Kinder im Alter von null bis sechs Jahren. WWW.CLICCLAC.DE

Photo by pawel szvmanski on Unsplash .jpg

Titelthema SPIELEN TRAINIERT TRAINIERT DAS GEHIRN Hirnforscher haben herausgefunden, dass Kinder beim Spielen vielfältige Erfahrungen machen und diese Auswirkungen auf die Leistung des Gehirns haben. In den ersten Lebensjahren bilden sich wichtige Nervenverbindungen. Das Gehirn lernt, alle Informationen zu verarbeiten. Dadurch entstehen zahlreiche Verknüpfungen. Je mehr Denkanstöße und Sinnesreize das Kind erlebt, desto stärker wird die kindliche Gehirnentwicklung unterstützt und das neuronale Netz ausgebildet und gefestigt. „Der Förderwahn dagegen geht völlig am Kind vorbei“, erklärt der Hirnforscher Ralph Dawirs, Professor für Neurobiologie am Universitätsklinikum Erlangen und Mitautor des Buches „Hallo, hier spricht mein Gehirn“. Für das Abspeichern von Wissen sei das Langzeitgedächtnis zuständig, das allerdings erst im Alter von sechs Jahren so ausgebildet ist, dass es den Lernstoff entsprechend aufnehmen kann. In den Jahren davor zählen vielmehr Urvertrauen, soziale Bindungen und eigene Erfahrungen. KOMPETENZEN KOMPETENZEN ERLANGEN Das Spielen hat zweifelsohne eine große Bedeutung für die kindliche Entwicklung. „Doch auch wenn diese Erkenntnisse schon lange vorliegen und weitestgehend in der Praxis bekannt sind, erschreckt auf der anderen Seite die Realität, dass es zunehmend mehr Kinder und Jugendliche gibt, die bereits kaum noch spielen (können)“, sagt Armin Krenz, Sozialpädagoge und Autor. Für die Pädagogen ist es eine große Herausforderung, das Spielen in vielfältiger Art anzubieten und Räume für verschiede Spielformen zu ermöglichen. Fachkräfte sollten eine Atmosphäre schaffen, in der altersgerechte Spielformen stattfinden können und in der die Kinder angeregt werden, sich spielerisch mit ihrem Umfeld auseinanderzusetzen. „Jede Spielform hat ihren besonderen und einzigartigen Wert im Hinblick auf die Entwicklung von Kindern“, so Armin Krenz.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Farbenfrohe papeterie aus braunschweig Wandkalender 2022 Messlatten • ABC-Karten Downloads • DIY adventskalender

wi_la_no

10%

10% auf alles !!

Nur bis zum 12. dezember R a b at t c o d e : c l i c c l a c Www.wi-la-no.de

Liebe Leser*innen, Sie sind begeisterungsfähig? Sie mögen abwechslungsreiche Tage? Sie schätzen Verantwortung und stellen sich gerne Herausforderungen? Sie möchten die Zukunft mitgestalten und sind interessiert an Themen wie Sprache, Kultur und Umwelt? Das gemeinsame Miteinander von kleinen und großen Menschen weckt Ihr Interesse? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Als größter Kita- Träger Braunschweigs mit 33 Einrichtungen über das gesamte Stadtgebiet bieten wir vielfältige Einsatzmöglichkeiten sowie attraktive Angebote zur Aus- und Weiterbildung – auch für „Quereinsteiger“. Sollten Sie Interesse an den abwechslungsreichen Aufgaben in einer Kindertagesstätte haben, dann finden Sie weitere Informationen in den Stellenanzeigen auf unserer Website unter www.braunschweig.de. Sie haben noch Fragen? Dann nehmen Sie gerne anderweitig Kontakt mit uns auf. Ihre Ansprechpartner*innen sind: • Herr Rewitz (dennis.rewitz@braunschweig.de), Tel: 0531/470 8494 • Frau Sauerzapf (andrea.sauerzapf@braunschweig.de), Tel: 0531/470 8426 • Frau Luwich (nina.luwich@braunschweig.de), Tel: 0531/470 8684 Wir begrüßen Sie gerne und freuen uns auf interessante Gespräche.

WWW.CLICCLAC.DE

Photo by Gabe Pierce on Unsplash .jpg

Es gibt Singspiele, Bewegungsspiele, Wahrnehmungsspiele, Rollenspiele, Strategiespiele, Naturspiele, Regelspiele und vieles mehr. Jede Art des Spielens fördert bestimmte Schwerpunkte, hat aber oft noch viele Nebeneffekte: Förderung der Grob- und Feinmotorik, der Kommunikation, des Sozialverhaltens, des Selbstbewusstseins, der Kreativität oder der emotionalen Kompetenz. Insgesamt werden im Spiel alle kognitiven Fähigkeiten angesprochen, im freien Spiel noch viel mehr, als in der angeleiteten Form.

SCHON BEI PLATON STAND DAS SPIELEN HOCH IM KURS Spiel war von jeher ein wichtiges Element in der Kulturgeschichte der Menschen. Bereits in der Antike, etwa bei Platon, wurde über die Erziehung mittels des Spiels nachgedacht. Mit fortschrittlichen Pädagogen, wie beispielsweise Fröbel oder Pestalozzi, entstand eine moderne Kinder- und Jugenderziehung, in der das Spielen einen herausragenden Platz einnahm. Friedrich Fröbel bezeichnete vor rund 200 Jahren das Spiel als höchste Stufe der Kindheitsentwicklung, in der es vor allem darum gehe, Äußerliches innerlich und Innerliches äußerlich zu machen, entsprechend der Vorstellung, dass Eindrücke ausgedrückt werden müssen und das eigene Ausdrucksverhalten einen Eindruck in der Welt hinterlassen soll. Das kann natürlich nur funktionieren, wenn das Spielen auch Spaß macht. Der niederländische Kulturhistoriker Johan Huizinga hatte Anfang des letzten Jahrhunderts erkannt „Spiel ist geistige oder körperliche Tätigkeit, die keinen unmittelbaren praktischen Zweck verfolgt und deren einziger Beweggrund die Freude an ihr selbst ist.“ Nur so kann es zu einem unbewussten Lerneffekt kommen.

MITEINANDER SPIELEN FÖRDERT DAS MITEINANDER Spielen vermittelt vor allem auch ein Gruppengefühl, es gibt Sicherheit und Geborgenheit und die Chance, Freundschaften zu schließen. Das gemeinsame Spiel ermöglicht es auch, mit anderen gemeinsam Ideen zu entwicklen, sich inspirieren zu lassen, so wie Felix und Levin das beim Bau ihrer Ritterburg gemacht haben. Sie haben gleichzeitig durch das Spiel mit den Bausteinen - die stellvertretend für alle anderen Spielmaterialien stehen - im Spiel kognitive, motorische, soziale und kreative Herausforderungen gemeistert und ganz nebenbei demokratische Pro-

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Photo by Alexis Antoine on Unsplash

Titelthema

zesse kennengelernt, indem sie die Ideen des anderen mit aufnehmen, eigene Fantasien umsetzen, aber sich auch von Inspirationen anregen lassen. Kinder wollen die Welt erforschen. „Wenn du einem Kind etwas beibringst, nimmst du ihm die Chance, es selbst zu entdecken“, mahnte schon der Entwicklungspsychologe Jean Piaget. Erwachsene verfügen bereits über viele Informationen, Kinder jedoch nicht. Sie haben noch sehr viel zu lernen und es ist nicht immer die Aufgabe der Erwachse-

he Täe oder körperlic „Spiel ist geistig praken unmit telbaren tigkeit , die kein n einrfolgt und dere tischen Zweck ve ihr d die Freude an un gr eg w Be r ge zi selbst ist." erlän(1872-1945), nied Johan Huizinga toriker discher Kulturhis

nen, den Kindern alles beizubringen und vorzusagen. Man muss ihnen erlauben, die Welt auf eigene Faust zu entdecken, Fragen zu stellen und auf ihre Art zu experimentieren. Also: Kinder spielt! Spieleforscher und Entwicklungspsychologen gehen davon aus, dass Kinder bis zum sechsten Lebensjahr etwa 15.000 Stunden gespielt haben sollten, das sind etwa sieben bis 8 Stunden am Tag.

Unser Waldorfkindergarten Am Giersberg ist eine sechsgruppige Einrichtung in zentraler und ruhiger Lage in Braunschweig. Wir betreuen 115 Kinder in zwei Krippen- und vier Kindergartengruppen in der Zeit von 7:30 bis 16:00 Uhr.

Wir werden nicht als Eltern geboren – wir können in das ElternSein hineinwachsen und so das Abenteuer Familie meistern! Ich bin Ihre Anlaufstelle rund um alle Fragen und Themen in Ihrem Familienalltag. Besuchen Sie meine Website, ich freue mich auf Sie, Ihre Gabriele Adam. w w w.dasel ternbuero.de

• mit einem Abschluss als staatlich anerkannte Erzieher, alternativ Kindheits-, Sozial- oder, Heilpädagogen, Heilerziehungspfleger oder Sozialpädagogische Assistenten (w/m/d) • für die Teams einer Krippengruppe mit Kindern ab 18 Monaten und einer Kindergartengruppe • in Vollzeit, auf Wunsch auch in Teilzeit

Clicclac s u c h t : Magazinverteiler:in für den Bereich Braunschweig

• gern mit einer Zusatzausbildung in Waldorfpädagogik oder der Bereitschaft, sich in die Pädagogik einzuarbeiten. Außerdem suchen wir Vertretungskräfte mit einer pädagogischen Ausbildung in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an: bewerbung@waldorfkindergarten-giersberg.de oder Waldorfkindergarten Am Giersberg e.V., Giersbergstraße 1, 38102 Braunschweig Fragen vorab beantworten wir gern telefonisch: 0531 / 7 35 22

Voraussetzungen: Zuverlässigkeit und ein bis zwei Tage Zeit, jeweils am Monatsende. Eigenes Auto oder Führerschein ist NICHT erforderlich Infos unter: 0531 – 701 89 701 oder post@clicclac.de

WWW.CLICCLAC.DE

Titelthema

Foto: Sonja Mewes

LEINE KINDER SETZEN SICH AKTIV MIT IHRER UMGEBUNG AUSEINANDER UND BESTIMMEN IHRE ENTWICKLUNG MIT. In der Kita lernen die Kinder im Spiel ihre sozialen, kognitiven, kreativen, motorischen, emotionalen und sprachlichen Fähigkeiten. Nur durch Überzeugung, Herz und konstanter Motivation, schaffen wir es gemeinsam, das Herz höher schlagen zu lassen. Ein stetig weiterentwickeltes Konzept, eine professionelle Zusammenarbeit mit Eltern und Team, liebevolle und ab w e c h s lung sEine Rutsche zu meistern, bedarf reiche eingerichVertrauen in die Erzieher*innen tete Räumlichkeiten, ein forderndes Außengelände, eine auf die Kleinen abgestimmte Ernährung, Lernangebote und Ausflüge sind unerlässlich. Die Krippe muss aktiv leben, denn so können sich alle wohlfühlen, weiterbilden und wachsen. Das Ziel ist es, dass alle am Ende des Tages zufrieden nach Hause gehen und sich den nächsten Tag wieder auf, neue Erfahrungen, Erlebnisse und Herausforderungen freuen.

Kinderkrippe Son ne nschei n

R I W EN RD R E www.krippe-sonnenschein.de W RÖßE G Braunstraße 22 38122 Braunschweig Tel: 0531/ 48 27 107 info@krippe-sonnenschein.de

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Fotonachweis: esn/Bernhard Janitschke

Leben und Arbeiten in der Krippe

Seit 25 Jahren – aber kein alter Zopf

EIT 25 JAHREN BIETET PRISMA BEGEGNUNGSRÄUME, DIE ES MENSCHEN JEDEN ALTERS ERMÖGLICHEN, PÄDAGOGISCHEN FRAGESTELLUNGEN UND KREATIVEN BEDÜRFNISSEN GEMEINSAM NACHZUGEHEN.

Für alle Märchenfreunde gibt es einmal im Monat ein Märchen-Marionettenspiel. Den Mittelpunkt unserer praktischpädagogischen Arbeit bildet das Spielen und Tun mit Kleinkindern auf Grundlage der Waldorfpädagogik. Eltern und Kinder erleben einen rhythmisch gestalteten Vormittag: freies Spiel, Lieder und Verse, gemeinsames Frühstück,

Spielen bei jedem Wetter im Freien. Wir machen immer wieder gute Erfahrungen, zwei unterschiedliche Spielgruppen anzubieten: Die „Begegnungszeit“ für Kleinkinder mit Mama, Papa… und die „Spielgruppe“ für die etwas älteren Kinder, die nach kurzer Eingewöhnung schon Spielzeit ohne ihre Eltern verbringen können. Es hat sich bewährt, die Kurse im Halbjahresrhythmus anzubieten. Neue Kurse starten jeweils im Februar und nach den Sommerferien. www.prisma-giersberg.de PRISMA e.V. Giersbergstr. 1 38102 BS T. 0531 7999571

SCHULASSISTENZ

Wir suchen noch zuverlässige und tolle Menschen, die uns helfen, den Kindern zu helfen. Gerne mit Qualifikation. Bewerbung an schulassistenz@inkluzivo.de

WWW.CLICCLAC.DE

... auf jeden Fall der beste Job der Welt!

DRK-inkluzivo Wolfenbüttel gGmbH Am Exer 19a - 38302 Wolfenbüttel www.itz-drk.de - Tel 05331 / 927 8470

Titelthema

Es raschelt, ruckelt, knackt, klickt und klackt: WENN DIE KINDER DER KITA PETER UND PAUL AUS NEUERKERODE UNTERWEGS IM NAHELIEGENDEN KAISERWALD SIND, WIRD ALLES GENAUESTENS UNTERSUCHT.

Nicht nur in den Gruppenalltag der Kinder werden die digitalen Medien integriert. Mithilfe der Tablets und der Kita-Info-App, die in der Kita Peter und Paul genutzt wird, wurden Arbeitsprozesse erheblich erleichtert.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Foto: esn/Bernhard Janitschke

astanien, Bucheckern, Stöcker und Steine werden gesammelt und Eindrücke des Ausflugs auf Fotos, Videos und einem Selfie festgehalten. Dabei kommen vier von Aktion Mensch geförderte Tablets zum Einsatz, über die, mit verschiedenen Apps, zum Beispiel Baumarten, Tiere und vieles mehr bestimmt werden. In der Konzeption der Kita, die sich pädagogisch an Montessori und dem situationsorientierten Ansatz nach Armin Krenz orientiert, wird sowohl analoges als auch digitales Lernen gefördert und es stehen Themen wie Nachhaltigkeit, Inklusion und Medienpädagogik auf dem Plan. „Die Kinder dokumentieren ihren Tag – mit ihrem Blick und einem ganz anderen Betrachtungswinkel. Beim Projekt mit den Tablets schauen wir uns die Ergebnisse der Entdeckertour gemeinsam in der Gruppe an, prüfen das Material und reden darüber“, berichtet Bo Rasmus Benker, stellvertretende Kita-Leitung. So entstünden interessante Gespräche, die ein wunderbarer Einstieg, etwa für künftige Projekte,

seien. Die Befürchtung, dass bei den Kindern die Nutzung der Tablets zu sehr in den Vordergrund rücke, habe sich schnell gelegt. „Viele kennen die Medien bereits von Zuhause und der Umgang ist für sie ganz normal. Auf keinen Fall sollen hier Inhalte nur konsumiert werden, wir fördern bewusst das kreative Gestalten mit den Geräten“, erzählt Benker. Da die Adventszeit bevorstehe, kam bei Kita-Leitung und Kindern die Idee auf, Weihnachtskarten zu gestalten und auf dem Neuerkeröder Weihnachtsmarkt zu verkaufen. „Die Erlöse gehen dann an Unicef, bei der Erstellung der Motive werden sowohl Papier, Buntstifte und verschiedene Maltechniken als auch wieder die Tablets zum Einsatz kommen“, verrät Benker. Geplant ist, die Kunstwerke abzufotografieren, damit zu digitalisieren und zu bearbeiten und anschließend in den Druck zu geben. „Wir können den Eltern nicht nur Einblicke in den Kindergartenalltag geben, sondern auch Informationen, Unterlagen und Termine darüber delegieren. Das spart eine ganze Menge an Toner und Papier, schont Natur und Finanzen und vereinfacht die interne und externe Organisation“, erzählt Leitung Julia Lobe. Und mit Blick auf die Corona-Zeit absolvierten die Mitarbeitenden so etwa Online-Fortbildungen und Seminare. Zuletzt hatte das Kita-Team einen Mitarbeiter-Thementag mit dem Verein Blickwechsel e.V., der in der Kinder- und Jugendhilfe tätig ist und über seine integrative-inklusive Arbeit sowie Angebote für junge Menschen informierte. „Mit Blick auf die zukünftigen Herausforderungen bin ich froh, dass die digitalen Medien bereits jetzt ein fester Bestandteil unserer Arbeit sind und von Kindern, Eltern und Mitarbeitenden gut angenommen werden. Es hat bei uns allen einfach klick gemacht“, schmunzelt Leitung Julia Lobe.

Das FamS haus der familie GmbH Ein Unternehmen der Volkshochschule Braunschweig GmbH

Zentrales Familien-Service-Büro Braunschweig

INFO-VERANSTALTUNG

Wie werde ich

Tagespflegeperson? Für

all

drich © Ines Frie

e / Pixelio.d

e Bra die g unsc ern r egelm hwe äßig iger/i Kind er be nnen treue , n mö chten!

Mo. 17.1.2022 ·· 19.00 Uhr Do. 05.09.2019 19.30bis bis20.30 21.00 Uhr Speicher der Alten Waage Speicher Waage VHS VHS Alte Alte Waage Waage 15, 15, Braunschweig Braunschweig

Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson Haben Sie Freude an der Arbeit mit Kindern und deren Eltern? Sind Sie interessiert an einer Tätigkeit auf selbständiger Basis in Braunschweig? Dann informieren wir Sie gerne über den Weg zur Tagespflegeperson www.dasfams.de, info@dasfams.de, 0531/12055440

Bitte aktuelle Hygieneregeln der VHS beachten

Bitte anmelden Tel.0531 0531 // 24 24 12 12 -- 00 oder oderinfo@vhs-braunschweig.de, info@vhs-braunschweig.de, Kurs UHW21 Bitte anmeldenim imVHS-Kundencenter, VHS-Kundencenter, Tel. Kurs PHW 21 MehrInfos Infos im im „Das „Das FamS“ FamS“ Tel. 120 55 55 44 44 -- 0 Mehr Tel. 0531 0531 // 120 0 oder oder unter: unter:www.dasfams.de www.dasfams.de

UNSERE INFORMATIONEN – IHRE FRAGEN: Voraussetzungen und Qualifizierungskurse – Überprüfung und Pflegeerlaubnis – Vermittlung und Service – Verdienstmöglichkeiten

WWW.CLICCLAC.DE

Titelthema

Tiergestützte Förderung in Wolfenbütteler Kindertagesstätten

Der Umgang mit Juna ist gut für die kindliche Entwicklung Wenn „Wenn ich mit Juna eine Kindertagesstätte betrete, erwarten mich die Kinder schon mit Freude und Spannung“, berichtet Lena Bartelborth. Sie ist Ergotherapeutin im Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) des Roten Kreuzes in Wolfenbüttel. Gemeinsam haben Landkreis und DRK das Projekt als Förderangebot im Bereich der kindlichen Entwicklung ins Leben gerufen. Die Ergotherapeu-

Die blonde Retriever-Hündin hat ansonsten ihren Platz in der Praxis für Ergotherapie im ITZ. Hier gibt es weitere vielfältige Angebote für Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen. Neben Gesundheitskursen und Gruppen- und Freizeitaktivitäten finden hier auch Autismustherapie, sowie die Beratung und Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen statt. Auch werden hier individu-

Sie bringen immer neue und spannende Aufgaben mit in die Kindertagesstätten. Lena Bartelborth und ihre Therapiebegleithündin Juna

elle Assistenzleistungen angeboten, Bedarf gibt es vor allem im Bereich Schule. Das DRK begleitet derzeit über 130 Kinder mit einer Schulassistenz. Eltern werden bei der Antragstellung unterstützt. Weitere Informationen: www.itz-drk.de, Telefon 05331 / 927 847 0 oder E-Mail: info@ inkluzivo.de

Fotos: DRK

tin besucht zusammen mit ihrer ausgebildeten Therapiebegleithündin wöchentlich eine Einrichtung. „Dabei lernen die Kinder, sich zu konzentrieren, Sprache anzuwenden oder auch Ängste abzubauen. Das stärkt das Selbstbewusstsein“, so Bartelborth. Die Auswertung des Projekts gibt ihr Recht. Die teilnehmenden Kinder haben deutliche Fortschritte gemacht.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Bindungs- und beziehungsorientierte Eingewöhnung in der Kita Kinder Kinder brauchen Führung und Orientierung für ein inneres Wachstum und eine gute Entwicklung. Doch schaut man sich die Entwicklung der traditionellen autoritären Erziehung an, ist diese von Macht und Verhaltensanpassung geprägt, welche die zwischenmenschliche Beziehung angreift. Der Unterschied liegt darin, dass bei der bindungsund beziehungsorientierten Haltung Kindern der gleichen Wert und die gleiche Würde wie Erwachsenen entgegengebracht wird. Diese gilt es zu schützen. In meiner Arbeit als Eltern- und Familienberaterin treffe ich auf viele Familien mit dem Wunsch, es anders machen zu wollen und mehr Leichtigkeit in ihr Familienleben zu bringen. Meist geprägt von alten Mustern, begeben sie sich auf die Reise, ihren individuellen Weg und ihre dazugehörige Landkarte wertschätzend für sich und ihr/e Kind/er zu erkunden. Sie möchten von der Erziehung zur Beziehung gelangen. Kitaeingewöhnung spielt hierbei eine große Rolle. Doch zuerst gilt es hier die binAuch die Kitaeingewöhnung dungs- und beziehungsorientierte Pädagogik zu verstehen: Im Gegensatz zur Verhaltenspädagogik, die sich ausschließlich damit beschäftigt, das Verhalten des Kindes zu sehen und die Symptome zu behandeln, nehmen wir hier das Verhalten als wertvolles Signal wahr und erforschen, was im Inneren des Kindes geschieht. Bindung und eine wertschätzende konstruktive Beziehung sind hier von großer Bedeutung, um Kinder besser zu verstehen und sie in ihrer psychischen und physischen Entwicklung zu unterstützen. Kinder brauchen Beziehungen zu selbst- und verantwortungsbewussten Menschen, die sie wertschätzen. Das Verständnis des Entwicklungsstandes ist hier ebenfalls zu betrachten. Welches Alter hat mein Kind und wo befindet es sich im Moment? Was sind somit die Voraussetzungen? Ein Kitastart bedeutet erst einmal eine große emotionale Belastung und kann zu Stress WWW.CLICCLAC.DE

Titelthema führen. Von dem trauten Heim geht es nun fast täglich in eine zunächst neue ungewohnte Umgebung. Da Sicherheit ein großes emotionales Grundbedürfnis ist, können Gefühle wie z.B. Ängste und Traurigkeit die Anfangszeit begleiten, die viel Zeit und Mitgefühl erfordern. Ziel der Eingewöhnung ist, dass das Kind Bindung zu einem/r Erzieher/in aufbaut und diese als Bezugsperson anerkennt. Jedes Kind sollte individuell betrachtet werden und ihm seine Zeit, die es dafür braucht, gewährt werden. Bekannte und renommierte Modelle sind dafür hilfreich, können aber nicht immer starr eingehalten werden, da der Umgang mit der neuen Situation unterschiedlich empfunden wird. Wichtig ist hier eine gute Kommunika-

Eltern- und Familienberatung Schlafberatung Kinder besser verstehen

tion und Zusammenarbeit zwischen Eltern und Erzieher/in. Eltern dürfen hier ihrem Kind Sicherheit, Klarheit und Unterstützung entgegenbringen. Deshalb ist hier auch von großer Bedeutung, dass auch die Eltern sich in der Einrichtung wohl fühlen und auch eine gewisse Bindung zu der zukünftigen Bezugsperson ihres Kindes aufbauen. Schwierig kann es werden, wenn Eltern z.B. nicht zufrieden mit der Entscheidung der Fremdbetreuung sind. Kinder haben feine Antennen dafür, die stärkere Unsicherheiten mit sich bringen können. Eltern dürfen sich somit im Vorfeld mit den Vorgehensweisen der Einrichtung vertraut machen und Fragen stellen, die ihnen wichtig sind. Denn nur so erhalten auch die Eltern mehr Sicherheit und Vertrauen und können diese dem Kind spiegeln. So eine große Veränderung kann für alle sehr emotional werden. Hilfreich für einen guten Start sind außerdem Übergangsrituale – auf dem Weg in die Kita und zurück.

Meine Empfehlung: Bleibt immer in Kontakt zu eurem Kind und bezieht es immer wieder mit ein. Achtet feinfühlig und verantwortungsbewusst auf ihre Signale. Schaut, was euch gut tut. Es gibt keinen vorgeschriebenen Weg, den jeder auf gleiche Weise geht, es gibt nur EUREN Weg. Die Autorin Vanessa Cristalli ist Inhaberin von Lieblingsmensch in Braunschweig und bietet Eltern-Kind-Kurse und Beratung an

Lieblingsmensch Vanessa Cristalli Mitgaustr.14 38106 Braunschweig

www.lieblingsmensch-bs.de

0172 148 07 85

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Hopfengarten 40, 38102 Braunschweig Tel.: 0531-795 685 leseratte.bs@posteo.de www.leseratte-buchladen.de Mo.–Fr. 13:00 bis 19:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14.00

Im Rahmen des Aktionsprogramms:

, L A M R „NO NCHMAL A M H C I S S DA

“ ? N I B T V R SO GENE Jetzt Unterstützung finden! Frühe Hilfen gibt es in Ihrer Nähe: elternsein.info/unterstuetzung-finden

Gefördert vom :

Träger :

WWW.CLICCLAC.DE

In Kooperation mit :

Soziales

Anna ist ein ganz normales Kind

nna ist nun schon in der 2. Grundschulklasse. Darüber ist sie ziemlich stolz und sie kann auch sehr ausführlich über ihren Schulalltag erzählen. In allen Bereichen hat sie schon eine Menge gelernt und kann dieses Wissen anwenden. Sie ist ziemlich sportlich, hat immer Freunde und gerät aber manchmal auch in Auseinandersetzungen. Mit Unterstüt-

zung der Lehrkräfte übt sie, sich mit den Beteiligten auseinanderzusetzen und Lösungen zu entwickeln, natürlich auch sich zu entschuldigen. Annas wichtigste „Baustelle“ ist ihre Konzentration und Ausdauer. Da ist Anna gefordert zu üben sich immer wieder zu sammeln und sich nicht ablenken zu lassen oder auch andere abzulenken. Anna weiß das ziemlich genau und will es ändern. Das gelingt ihr auch immer wieder, nur noch nicht durchgängig. Anna ist ein Bewegungskind und sehr gerne draußen im Pausenhof. Sie ist insgesamt ein aufgewecktes, lebhaftes Mädchen, das sehr gut in der Runde mit den Erwachsenen über ihre Erlebnisse erzählen kann. Besonders über ihre vier Omas … Anna ist ein ganz normales Kind - und sie hat vier Omas!? Wie kann das sein? Anna ist ein Pflegekind. Sie hat die Eltern, die sie auf die Welt gebracht haben und auch die Pflegeeltern, die sich liebevoll um sie kümmern. Pflegekinder in Braunschweig:

Die Vollzeitpflege ist für Kinder, deren Eltern ihre Erziehung

Ende 2018 gab es in Niedersachsen knapp 8000 Pflegefami-

aus unterschiedlichsten Gründen auf Dauer nicht leisten und

lien, in denen etwas mehr als 8000 Kinder und Jugendliche

ihre elterlichen Pflichten nicht erfüllen können.

ihr Zuhause auf Zeit oder auf Dauer gefunden haben. Davon

Die sonderpädagogische Vollzeitpflege eignet sich für Kinder

werden in Braunschweig durch den Pflegekinderdienst über

mit wesentlichen seelischen, körperlichen und/oder geistigen

200 Kinder betreut.

Beeinträchtigungen, die besondere Zuwendung, Unterstüt-

Pflegekinder sind Kinder wie alle anderen auch. Aber weil sie

zung und Förderung brauchen und die Pflegefamilie bringt

einen schweren Start ins Leben hatten und zumeist schmerz-

eine pädagogische Qualifikation mit.

haften Erfahrungen ausgesetzt waren, brauchen sie nun Schutz, Geborgenheit und zuverlässige Fürsorge.

Anna trifft ihre „Bauchmama“

Diese Kinder kommen zumeist aus schwierigen familiären Si-

Einmal im Monat trifft Anna ihre Mutter. Die Erwachsenen

tuationen, in denen eine Vielzahl an Risikofaktoren unglück-

nennen diese Treffen „Besuchskontakte“. Aktuell sind vier

lich zusammentrafen. Viele Kinder wissen gar nicht, was eine

Stunden vereinbart, die aber ab und zu ausgeweitet wer-

richtige Familie ist, weil sie nur häufig wechselnde Bezugs-

den, wenn z.B. mal eine besondere Aktion geplant ist. Viele

personen kennen. Diese ungewöhnlichen Erfahrungen haben

Leute, die Anna und ihre Lebensgeschichte nicht so gut ken-

Folgen hinterlassen, die sich im Verhalten der Kinder zeigen.

nen, wundern sich, wieso diese Treffen nicht öfter stattfin-

Die Aufnahme in einer Pflegefamilie kann für diese Kinder zur

den. Sie wissen nicht, dass die Geschichte von Pflegekindern

positiven Wende ihres Lebens werden. Im intakten Umfeld ei-

eine andere ist, als die Geschichte von Kindern, die aufgrund

ner Pflegefamilie können sie sich erholen und plötzlich wer-

der Trennung oder Scheidung ihrer Eltern entweder nur bei

den erstaunliche Wachstums- und Entwicklungsschübe mög-

der Mutter oder beim Vater leben. Bei diesen Kindern ist es

lich.

wichtig, die Bindung an deren Eltern auch nach der Trennung

Da Kinder Unterschiedliches brauchen, gibt es verschiedene

aufrechtzuerhalten und zu pflegen. Die Situation von Pfle-

Pflegeformen:

gekindern muss immer im Einzelfall betrachtet werden und

Die Familiäre Bereitschaftsbetreuung bietet Babys und Klein-

manchmal können Kontakte zur „Herkunftsfamilie“ auch zu

kindern, die in akuten Notlagen in Obhut genommen werden

Belastungen für die Kinder führen, so dass Kontakte einge-

müssen, einen geschützten Ort. Für eine Übergangszeit, in der

schränkt werden müssen.

die Perspektive geklärt wird, erhalten sie bedürfnisgerechte

In der Bereitschaftspflege sind häufige Kontakte wichtig, da

Fürsorge und liebevolle, verlässliche Begleitung, während

es sich um die Zeit der Perspektivklärung handelt. Es wird

ihre Eltern die Möglichkeit zu regelmäßigen Besuchen bekom-

vom Jugendamt alles Mögliche unternommen, damit die Kin-

men.

der zurück zu ihren Eltern ziehen können. Wird aber gemein-

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

sam mit den Eltern oder durch die Entscheidung eines Fami-

erster Linie Freude am Zu-

liengerichtes bestimmt, dass für das Kind ein neues Zuhause

sammenleben mit Kindern

gefunden werden muss, finden die Kontakte nicht mehr so

haben. Sie sollten tole-

häufig statt. Die leiblichen Eltern sollen am Leben ihrer

rant und offen sein und

Kinder teilhaben und ihnen hoffentlich für immer erhalten

Belastungen

bleiben. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Identitätsent-

können.

wicklung des Kindes und helfen den Kindern, ihre Lebensge-

ist gefragt, Ausdauer und

schichte zu verstehen und sich mit ihr auseinanderzusetzen.

Treue. Gelassenheit und

Geleichzeitig benötigen Pflegekinder die Möglichkeit sich in

Humor helfen, den Alltag

ihrer „neuen“ Familie zu beheimaten.

zu meistern.

aushalten

Beständigkeit

Die Aufnahme eines PfleDas sagt das Gesetzt:

gekindes bringt Verände-

Gemäß §1684 Abs.1 BGB hat das Kind ein Recht auf Umgang

rungen mit sich. Das ist

mit beiden Elternteilen. Dieses Recht gilt für jedes Kind. Dem-

sicher herausfordernd, telefonisch unter

entsprechend haben auch Pflegekinder ein Recht auf den Um-

0531 - 470 84 68 bietet aber auch die Chan-

gang mit ihren leiblichen Eltern. Diesem Recht des Kindes wird

ce, ganz neue Seiten an

in Pflegefamilien meistens in Form von Besuchskontakten mit

sich zu entdecken.

den leiblichen Eltern entsprochen. Diese Besuchskontakte

Als Pflegeeltern sollten Sie, wenn immer nötig, mit den Eltern

müssen dem großen Ziel des Kindeswohls untergeordnet wer-

des Pflegekindes gut zusammenarbeiten. Denn dort hat das

den. Das bedeutet, dass im Einzelfall geprüft werden muss, ob

Kind seine Wurzeln, die dem Kind, wo es möglich ist, erhalten

die Besuchskontakte dem Kindeswohl dienlich sind oder ob

bleiben. Pflegekinder sind immer Kinder mit zwei Familien.

sie diesem entgegenstehen. Die Besuchskontakte dienen ver-

Kinder mit mehrfacher Trennungserfahrung benötigen zu-

schiedenen Zielen. Sie können einerseits darauf abzielen, eine

künftig zuverlässige gegenteilige Erfahrungen und Kontinu-

Rückkehr in die Herkunftsfamilie zu ermöglichen, indem Bin-

ität, daher sind stabile Beziehungen bedeutsam.

dungen des Kindes zu seinen leiblichen Eltern erhalten wer-

Als unwichtig hat sich hingegen gezeigt, ob Pflegeeltern in

den. Wenn alle Beteiligten mit dem Verbleib des Kindes in der

einem Haus mit Garten oder in einer Wohnung leben, ob zu-

Pflegefamilie einverstanden sind, können Besuchskontakte

künftige Pflegepersonen verheiratet sind oder eine andere

dazu beitragen, dem Kind zu ermöglichen, seine leiblichen El-

Lebensform gewählt haben, ob sie bereits eigene Kinder ha-

tern weiter kennenzulernen und sich mit seiner Herkunft und

ben oder nicht.

seiner Rolle als Pflegekind auseinanderzusetzen.

Weil Pflegeeltern meistens pädagogische Laien sind, wird ihre

Für das Kind ist es wichtig, dass die leiblichen Eltern seine

Eignung im Pflegekinderdienst systematisch überprüft. Dazu

Lebenssituation akzeptieren, sich von ihrer Rolle als emo-

gehört ein Lebensbericht, erweiterte Führungszeugnisse und

tionale Eltern trennen, weiterhin jedoch Mutter und Vater

ärztliche Bescheinigungen. Das Vorbereitungsverfahren wird

bleiben und Interesse am Kind und seiner Entwicklung zei-

als Einstieg in einen Prozess der Selbstreflexion und Fortbil-

gen können. Das bedeutet, dass Entscheidungen bezüglich

dung gestaltet und vermittelt in Seminaren und Interviews die

Umgangsregelungen immer vor dem Gesichtspunkt des Kin-

erforderlichen Grundkenntnisse.

deswohls gesehen werden sollten und dem jungen Menschen

Der Pflegekinderdienst ist daher ständig auf der Suche nach

damit einhergehend emotionale Sicherheit bieten sollten.

engagierten und couragierten Menschen und Familien, die

Weitere Infos auch

Kindern einen Platz in ihrem Leben geben möchten. Er steht Können Sie sich vorstellen, einem Kind ein Zuhause zu geben?

jederzeit für ausführliche Informationen und ein persönliches

Pflegefamilien trösten, versorgen und behüten Kinder, die

Gespräch bereit. Auch Kontakte zu erfahrenen Pflegeeltern

Zurückweisung und Schmerz erlebt haben. Alle diese Kinder

werden ermöglicht.

bringen einen Rucksack voll ungewöhnlicher Vorerfahrungen

Für den Erstkontakt steht Ihnen Frau Möller unter der Tele-

mit, der ihre Pflegefamilie vor große Herausforderungen stel-

fonnummer 0531 470 8468 (sonja.moeller@braunschweig.de)

len können.

gerne zur Verfügung.

Wenn Sie ein Pflegekind aufnehmen möchten, sollten Sie in

WWW.CLICCLAC.DE

Soziales

Neuer Nordpark mit „Drachenland“ OB Dr. Thorsten Kornblum setzt ersten Spatenstich

er Nordpark am alten Nordbahnhof zwischen Geyso-

hinaus Attraktion und Ausflugsziel für die Menschen aus der

straße und Luftschifferweg wird neugestaltet. Die

ganzen Stadt werden. Dr. Kornblum: "Die Ausgestaltung des

Grünfläche erhält zwei Spielplätze, einen für Kinder,

Jugendplatzes schafft ein Angebot für Sport und Bewegung,

das "Drachenland", und einen für Jugendliche.

das sich durch seine sportliche Ausrichtung von anderen Ju-

Der Nordpark wird so mit einer Fläche von 3,3 Hektar zum

gendplätzen unterscheidet."

städtebaulichen Bindeglied zwischen den großen Neubaugebieten im Nördlichen Ringgebiet und der Innenstadt – durch-

An der Planung der Spielbereiche waren Kinder und Jugendli-

zogen vom Ringgleis, dem einzigartigen Freizeitweg auf oder

che wie üblich beteiligt. Unmittelbar westlich der Geysostraße wird das "Drachenland" Kinder bis 12 Jahren begeistern. Eine bis zu 4,20 Meter hohe, Skulptur aus Holz in Form eines riesigen Drachenkopfes, das Herzstück des Spielplatzes, lädt nach Fertigstellung zum

Klettern,

Balancieren,

Verste-

cken und Rutschen ein. Nördlich des Ringgleisweges setzt sich die Spiellandschaft

als

gestaltete

Felslandschaft inmitten einer Rasenfläche fort. Am östlichen Ende des Nordparks, westlich des Luftschifferweges, wird der Jugendplatz gebaut. Nach Süden wird er durch eine Verwallung sowie einen bereits vorhandenen Gehölzriegel abgeschirmt. Der Jugendplatz umfasst neben den Ruhebereichen Sport- und Bewegungsangebote, eine Fitness/Calisthenics-Anlage, eine Boulderwand, eine Fläche für Streetball nahe der alten Bahntrasse rund um die Stadt. Oberbürger-

und Tischtennisplatten. Auch ein Pumptrack wird

meister Dr. Thorsten Kornblum hat am Mittwoch, 3. Novem-

gebaut: ein asphaltierter, geschlossener Rundparcours mit

ber, den ersten Spatenstich für das Projekt gesetzt.

Wellen und Steilkurven für Mountainbiker. Die vier Meter

"Das Wohnbauprojekt Nördliches Ringgebiet ist Braun-

hohe Verwallung südlich des Jugendplatzes kann in Teilen

schweigs größtes Wohnbauprojekt seit Jahrzehnten", sagt

auch als Rodelhügel genutzt werden. Zudem ist sie integraler

der OB. "Es entsteht ein ganz neues, gut angebundenes und

Bestandteil des Jugendplatzes mit Sitzstufen und Boulder-

innenstadtnahes Quartier, eine Reihe von Wohnungen sind

wand.

schon fertig und bezogen. Wir sorgen dafür, dass dieses neue

Die Fertigstellung ist für Sommer 2022 vorgesehen. Die Stadt

Quartier die erforderliche Infrastruktur bekommt, und dazu

investiert hierfür ca. 1.4 Mio. €. Hinzu kommt eine sich u.a.

gehören auch Aufenthalts- und Freizeitflächen wie der neue

aus der nördlich angrenzenden Wohnbebauung ergebende

Nordpark, dessen Bau wir heute beginnen." Durch seine Lage

Kostenbeteiligung der Wohnbaugesellschaften in Höhe von

am Ringgleis werde der Park mit dem ‚Drachenland‘ darüber

180.000 € an den Kinder- und Jugendspielflächen.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Ticketservice 05361 2673-38 theater.wolfsburg.de

Vom 19.11. bis 22.12. h! fast täglic

Badespaß im Tropicana

Entdecken Sie das Bad mit dem Schuss Karibik. Mit Spaß geht es die 70-m-Rutsche oder die Piratensause hinab und zum Entspannen geht es ins Thermalsole-Außenbecken. An der Palmenbar gibt es eine Stärkung für kleine und große Piraten.

Eintrittspreise: 7,– und 9,– € Alle Aufführungstermine und weitere Informationen finden Sie unter www.theater.wolfsburg.de

Info: www.tropicana-stadthagen.de

CLICCLAC - Impressum HERAUSGEBER Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

MEDIADATEN UNTER www.clicclac.de

KONTAKT Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de REDAKTIONELLE LEITUNG Franz Schmitt (v.i.S.d.P) SEKRETARIAT/RECHNUNGEN Sigrid Licht licht@clicclac.de

VERTEILUNG An mehr als 330 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PESZ-WF-WOB + ca. 800 Auslagestellen über den Lesezirkel.

ILLUSTRATIONEN Michael Szimke szimke@clicclac.de DRUCK Freiburger Druck LAYOUT formidable design

ANZEIGENBERATUNG anzeigen@clicclac.de

DRUCKAUFLAGE 22.000 Exemplare

RUTH BECHER becher@clicclac.de CRISTELLE BORRMANN borrmann@clicclac.de CONSTANZE KÖHNKE koehnke@clicclac.de

REICHWEITE 63.000 Leser* ONLINEAUSGABE: www.clicclac.de

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten. *Umfrage Familienban.de

t Stad e zin maga seits us jen Journalism stream des Main

Constanze Köhnke

Micha Szimke

Sigrid Jonas Licht Rebmann

Franz Schmitt

WWW.CLICCLAC.DE

Cristelle Ruth Becher Borrmann

Der Clicclac-Käfer

MOBILITÄT

STADTRADELN 2021:

Das Team mit den mei-

Beste Leistungen mit Preisen belohnt

TU Braunschweig (39.900,9

raunschweig. Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer hat die be-

sten Teams, Einzelfahrerinnen und Einzelfahrer des fünften

Braunschweiger

sten

Gesamtkilometern:

km). Gewinn: ein Vorrat Heimbs Kaffee und 15 Ki-

STADTRADELNS geehrt. "Braunschweigs Radlerinnen und

sten alkoholfreies Bier bzw. Mischgetränke von Wolters. Das

Radler sind noch einmal stärker geworden", sagte Leuer am

Team mit den meisten Kilometern pro Teammitglied: "Die

Montag, 8. November, im "Haus der Kulturen" im alten Nord-

Dreifachkurbeln" (703,1 Kilometer pro Teammitglied). Ge-

bahnhof am Ringgleis. "Das ist ein großartiges Resultat.

winn: Kinogutscheine und Wolters Bier.

Braunschweig ist eine Fahrradstadt, das hat der Wettbewerb erneut bewiesen."

Die Familie mit den meisten Kilometern: Familie Kirchhoff mit 2980,7 Kilometern. Gewinn: ein Braunschweig Quiz und

Das dreiwöchige STADTRADELN war am 26. September mit zwei Rekorden zu Ende gegangen. 6892 Radelnde legten in Photo by Tiffany Nutt on Unsplash

DIE GEWINNER:

drei Wochen 1.294.809 Kilometer zurück. Damit stieg die Zahl der aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer gegenüber 2021 um 1199, und die alte Kilometer-Bestmarke wurde um 65.629

Gutscheine für das Minigolf Schwarzlichtlöwen. Die Schule mit den meisten Kilometern: Gymnasium Ricarda Huch Schule (368 aktive Radlerinnen und Radler, die zusammen 54.239,2 km geradelt sind). Gewinn: 200 Eintrittskarten für die Braunschweiger Wasserwelt.

Kilometer übertroffen.

Die Schule mit den meisten Kilometern pro Teammitglied:

Besonders eindrucksvoll war die Leistung der Gymnasien, von

Grundschule Gliesmarode mit 354,91 km pro Person. Gewinn:

denen gleich sechs zu den besten zehn Teams zählen: Ricarda

10 Gutscheine für den Eintritt von 10 Klassen ins Naturhisto-

Huch-Schule (Platz 1 in der Gesamtwertung), Hoffmann-von-

rische Museum.

Fallersleben-Schule (3), Lessing-Gymnasium (4), Raabeschule (7), Gaußschule (8) und Martino-Katharineum (10). Im bundesweiten Vergleich aller Kommunen landete Braunschweig auf Platz 23, in Niedersachsen nach Region und Stadt Hannover auf Platz drei. In der Gruppe der 193 teilnehmenden Kommunen von 100.000 bis 499.000 Einwohnerinnen und Ein-

Der Verein mit den meisten Kilometern pro Teammitglied: die AkaBlas mit 430,67 km pro Mitglied und 37 aktiven Radlern. Gewinn: drei Gutscheine für eine Gruppenführung der Stadt Braunschweig sowie 10 Kästen Weizen alkoholfrei von Wolters.

wohnern erreichte Braunschweig den 12. Platz. "Allen, die zu diesem hervorragenden Ergebnis beigetragen haben, danke ich herzlich", sagte Leuer. "Mein Dank gilt den Langstreckenfahrerinnen und –fahrern und insbesondere den Vielen, die mit ihren regelmäßig umweltfreundlich auf dem Rad zurückgelegten Strecken die Grundlage für diesen erneuten Erfolg Stadt

unserer gelegt

haben."

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Das Unternehmen mit den meisten Kilometern pro Teammitglied: SFU mit insgesamt 5.438,6 km und durchschnittlich 453,21 km pro Mitglied: Preis für die zwölf Radler: ein Gutschein für eine Gruppenführung durch die Stadt sowie 10 Kästen Wolters Weizen alkoholfrei. Die besten Einzelfahrerinnen und Einzelfahrer: Dritter Platz (Preis je eine Ortlieb Fahrradtasche und ein Braunschweig Quiz): Katrin Hunke (1.313,1 km); Falk Melzer (2.353,4 km). Zweiter Platz (Preis je ein tex-lock Fahrradschloss mit Tasche und ein Braunschweig Quiz): Sabine Cornelsen (1.611,7 km); Daniel Melchert (2.568,2 km) Erster Platz: (Gewinne sind jeweils ein Gutschein für

eine Knog Oi Luxe Fahrradklingel, ein Gutschein für den E-Bike-Verleih am Wurmberg sowie ein 50 € Gutschein für die Schloss-Arkaden) Stadtradel-Queen ist Sarah Samel von der Feuerwehr

TAGE

Braunschweig mit 1.765,9 geradelten Kilometern Stadtradel-King ist Nils Hluchnik, ebenfalls von der

fahren & sparen!

Feuerwehr Braunschweig, mit 2.846,4 Kilometern. Bei der Verlosung der Teamkapitäne haben Many Weger vom Team "Wenden/Thune/Harxbüttel" und Mar-

Die 8er-Tageskarte: Günstig und �lexibel an 8 ausgewählten Tagen!

kus Feise vom Team "Tiger", ein Crankbrothers Multi-17 Multi Tool ein tex-lock Fahrradschloss mit Tasche sowie das Fahrradbuch von Annika Traser "Hinter dem Asphalt beginnt das Abenteuer" gewonnen. Der Hauptgewinn der Verlosung unter allen Teilnehmenden des STADTRADELNS, ein brandneues Trekkingfahrrad von Fahrrad Hahne, geht an Sabine Kloß. "Wir freuen uns mit allen Radlerinnen und Radlern auf gleichermaßen starkes Engagement beim STADTRADELN 2022", schloss Stadtbaurat Leuer. "Bis dahin sollten wir alle weiterhin aktiv Fahrrad fahren, um auch außerhalb des Wettbewerbs Braunschweig als fahrradaktive und umweltfreundliche Stadt zu fördern und zu repräsentieren." Im kommenden Frühjahr können sich die Kommunen zum nächsten STADTRADELN anmelden. Dann wird auch der neue Termin bekanntgegeben.

Für 1–3 Haltestellen nach Einstieg in Bus und Tram!

Günstig für Einsteiger! Mit den VRB-Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer und Kurzentschlossene sind Sie jederzeit �lexibel mobil und kostengünstig unterwegs. Jetzt einsteigen – mit dem Fahrschein, der zu mir passt! VRB Fahrinfo & Tickets Tickets per App bequem online kaufen

WWW.CLICCLAC.DE

www.vrb-online.de

CLICS+CLACS

500 Kids pflanzten Bäume und tobten durch den Wald

it dem Ziel, Kinder für Bewegung in der Natur zu

Auch André Linder, Geschäftsführender Vorstand der Ein-

begeistern, lud die Eintracht Braunschweig Stif-

tracht Braunschweig Stiftung, zeigte sich sehr glücklich: „Für

tung zusammen mit der Stiftung Zukunft Wald,

die Eintracht Braunschweig Stiftung stehen Projekte, die

dem Stadtsportbund Braunschweig, dem Kreissportbund

Kinder und auch Jugendliche in Bewegung und ins Lernen

Wolfenbüttel und dem Niedersächsischen Forstamt Wolfen-

bringen, im Vordergrund. Dazu ist der LÖWE-PFAD aufgrund

büttel am gestrigen Donnerstag bereits zum 5. Mal Grund-

seiner interaktiven Stationen zum Ökosystem Wald und den

schulen aus Braunschweig, Wolfenbüttel und Salzgitter auf

zahlreichen Bewegungsmöglichkeiten hervorragend geeig-

den LÖWE-PFAD ein.

net. Wir sind sehr froh, dass wir das Event trotz der CoronaPandemie durchführen und den Kindern eine tolle Abwechslung zum Alltag bieten konnten.“ „Auch in diesem Jahr waren die Kinder voller Eifer dabei und haben eine Waldfläche mit heimischen Baumarten, wie dem Spitzahorn uns der Flatterulme bepflanzt, die durch ein Windwurfereignis und Borkenkäferkalamitäten entstanden war“, ergänzte Andreas Baderschneider, Forstamtsleiter des Niedersächsischen Forstamts Wolfenbüttel. Die Leiterin des Waldforum Riddagshausen, Gabriela Hülse, die maßgeblich an dem waldpädagogischen Angebot auf dem LÖWE-PFAD mitgewirkt und den Termin im Lechlumer Holz

Dieses Jahr pflanzten 500 Kinder auf dem Lehr- und Erlebnis-

vorbereitet hat, freute sich sehr über das gelungene Wal-

pfad im Lechlumer Holz junge Bäume und durchliefen einen

derlebnis für die Grundschüler: „Mit diesem tollen Erlebnis

Bewegungs-Parkour, den sie mit einem Sportabzeichen ab-

in der Natur haben wir hoffentlich den ersten Samen für ein

schließen konnten. Die Kombination aus Umweltbildung und sportlicher Betätigung stand bei der Aktion im Mittelpunkt. Zum Abschluss erhielten alle Gruppen eine Geschenktüte mit Urkunden. Coronabedingt musste die Veranstaltung im

„Mit diesem tollen Erlebnis in der Natur haben wir hoffentlich den ersten Samen für ein umweltbewusstes Leben und die

umweltbewusstes Leben und die wichtige Rolle des Waldes bei der kommenden Generation gesät“. Tina

Stöter,

Bewegungskoordinatorin

beim

Stadtsportbund Braunschweig, ist sich sicher,

wichtige Rolle des Waldes nachhaltig Akzente bei den teilnehmenden Kin-

Jahr 2020 leider ausfallen und fand in diesem bei der kommenden Gene- dern gesetzt zu haben: „Unsere Kinder bewegen

ration gesät“

Jahr aufgrund der weiterhin bestehenden

sich immer weniger. Dass das langfristig drama-

Pandemie ausschließlich für Grundschul-

tische Folgen hat, ist hinlänglich bekannt. Auch,

kinder statt, auch die Anzahl der Teilnehmenden wurde hal-

dass unser Leben und vor allem das unserer Kinder heute viel zu sehr reglementiert ist. Deshalb ist es

biert. „Die Kinder waren wieder mit Begeisterung bei der Sache. Das ist es doch, was zählt: Raus in die Natur gehen und Spaß haben. Gleichzeitig ist es wichtig, dass wir ihnen ein Verständnis für den Wald und seine bedeutende Rolle für uns Menschen und die Tiere als Lebensraum vermitteln konnten“, berichtete Franziska Dannenberg von der Stiftung Zukunft Wald.

so wichtig, sich draußen in der Natur zu bewegen, denn es bedeutet, in einem Terrain unterwegs zu sein, in dem nichts geregelt ist. Um Natur-Defizit-Störungen und eine Flucht in virtuelle Welten zu vermeiden, ist es an der Zeit, Kinder den Wald wieder als Spiel- und Bewegungsraum entdecken zu lassen“.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Hier glitzert's Hier duftet's

Kreative Nachmittage für die ganze Familie im Mehrgenerationenhaus Wolfsburg

ie Cafeteria und das Foyer des Mehrgenerationenhauses am Hansaplatz werden an drei Donnerstagnachmittagen zur vorweihnachtlichen Kreativwerkstatt.

Die Teilnehmenden können an drei unterschiedlichen Kreativtischen aktiv werden und sich bei Kaffee, Tee, Säften und selbstgebackenen Waffeln in Adventstimmung versetzen lassen. Die weihnachtliche Werkstatt für die ganze Familie öffnet am 25. November, sowie am 2. und 9. Dezember jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr und lädt zum Gestalten, Ausprobieren und Mitmachen ein. Los geht es am Donnerstag, 25. November, mit Mini-Gestecken, Weihnachtbaumschmuck und Geschenkekartenanhängern aus Papier. Am Donnerstag, 02. Dezember werden 3D-Sterne, glitzernde Drahtsterne und Tischdeko-Sterne aus Papier und Glanzfolie gefertigt. Am Donnerstag, 09. Dezember, stehen „Dufttag“-Badesalz, Duftfiguren und Duftsäckchen auf dem Programm und die Teilnehmenden können kleine, duftende Geschenke für die Weihnachtszeit basteln. Die Teilnahme an der Kreativwerkstatt ist kostenfrei. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen inklusive 3G-Regelung. Ebenso werden die Kontaktdaten erfasst. Eine telefonische Anmeldungen ist notwendig und ab sofort

Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash

unter 05361 61374 für den gewünschten Termin möglich.

WWW.CLICCLAC.DE

Freizeit

ENERGIE UND GESUNDHEIT IM INJOY LADY BRAUNSCHWEIG

Über 40 Gruppenkurse + Aqua Fitness Individuelles flexibles Training Entspannte und gemütliche Atmosphäre Extra Kurse für Mama‘s ohne Mitgliedschaft: Strong Mammy & Babyschwimmen

JETZT STARTEN UND 100€ BEI ABSCHLUSS EINER MITGLIEDSCHAFT SPAREN WIR FREUEN UNS AUF DICH

EN VON FRAUEN FÜR FRAU

Helmstedter Str. 58L in 38126 Braunschweig Telefon 0531 2704097 info@injoylady-bs.de www.injoylady-bs.de

Kindern eine Zukunft zu schenken ist ein wundervolles Erlebnis Erlebe die Kraft der Patenschaft. Werde jetzt Pate auf worldvision.de Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) bescheinigt:

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Eissporthalle am Salzgittersee – Großer Spaß auf dem Eis

esucht uns alleine, mit Freunden oder der Familie - auf der 1.800 Quadratmeter großen Eisfläche ist

Wenn Corona es zulässt, bieten wir unser Eisstockschießen

jede Menge Platz für gute Laune garantiert! Schlitt-

an. Eisstockschießen ist genau das Richtige, wenn Ihr ei-

schuhe und Helme können vor Ort ausgeliehen werden.

nen geselligen Abend mit der Familie oder mit Freunden auf dem Eis verbringen wollt.

Eingeläutet wird die Weihnachtszeit mit dem Eismärchen.

So ist der Eis-Spaß garantiert!

Am Samstag, 11. Dezember, führen die Mädchen und Jungen der Eiskunstlaufabteilung des Sportvereins am Salzgit-

GUT ZU WISSEN

tersee um 15.00 Uhr ihr einstudiertes Stück auf, das ca. 45

Öffnungszeiten:

Minuten dauert. Lasst Euch überraschen, welches Märchen

Bitte informiert euch vor Eurem Besuch über die aktuellen

sich die Akteure dieses Mal ausgesucht haben. Im Anschluss

Regelungen, Laufzeiten und den Anmeldeprozess unter:

können alle Eislaufbegeisterten wieder selbst über das Eis

www.eissporthalle-salzgitter.de

flitzen. Ein Besuch lohnt sich somit doppelt. An Heiligabend, am 1. Weihnachtsfeiertag sowie am 31. De-

TIPP:

zember und 1. Januar bleibt die Halle geschlossen.

Bucht Euer Ticket online für einen schnelleren Einlass.

Ihr möchtet Euren Geburtstag in der Eissporthalle feiern?

Adresse:

Dann nichts wie los! Denn Stimmung und gute Laune sind

Eissporthalle am Salzgittersee

hier vorprogrammiert. Nutzt einfach unsere verschiedenen

Humboldtallee 50

Angebote mit oder ohne Animation.

38228 Salzgitter

Jetzt Ticke sichern!

19.12.21, 15 Uhr

28.12.21, 16 Uhr

26.02.22, 15 Uhr

Braunschweig Volkswagen Halle

Celle Congress Union

Wolfsburg CongressPark

tip

Tickets und Informationen unter: www.theater-liberi.de WWW.CLICCLAC.DE

Schule/Bildung

Restliche Ventilatoren sollen bis Weihnachten eingebaut werden - Raumluft in Schulen: Maßgeschneidertes Vorgehen im Einzelfall

m Zusammenhang mit dem Infektionsschutz an Schulen

Auch wenn die Stadtverwaltung der vom Umweltbundes-

gibt es seit dem Auftreten der Pandemie eine intensive

amt empfohlenen Fensterlüftung als Standard folgt, reagiert

Debatte über Raumlufthygiene an Schulen. Die Stadt

sie somit weiterhin situativ auf weitere Anforderungen und

Braunschweig hat als Antwort ein Konzept entwickelt, das

Erkenntnisse. Dazu gehören etwa auch die Fördermöglich-

in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Instituten auf

keiten, deren Struktur derzeit noch einer steten Veränderung

Sicherstellung der Frischluftzufuhr in Klassenräumen setzt.

unterworfen sind. Ziel ist es, die Sicherheit in den Schulen

Dort, wo keine ausreichende Fensterbelüftung möglich ist,

einzelfallbezogen zu gewährleisten, ohne durch umfang-

wird durch die Nachrüstung von Fensterventilatoren ein not-

reiche "Gießkannen"-Aktionen und damit verbundenen noch

wendiger Luftaustausch sichergestellt. Dieses sogenannte

größeren Liefer- und Umsetzungsengpässen eine zügige

Göttinger Modell wurde bisher in rund 50 Klassenräumen

technische Unterstützung dort zu behindern, wo sie drin-

eingebaut. Bei weiteren 150 Ventilatoren geschieht dies

gend erforderlich ist.

aufgrund von Lieferengpässen zeitversetzt. Die aktuellen Lieferzusagen ermöglichen einen Einbau bis Weihnachten.

Dieser Prozess geht weiter. Bisher wurden nach diesem Grundsatz zehn Luftreiniger angeschafft, die Unterrichtsräu-

In Ausnahmefällen lässt sich das Konzept nicht umsetzen,

me wieder nutzbar machen, die aufgrund nicht ausreichender

weil örtliche Gegebenheiten einen Einbau von Fensterventi-

Fenster- oder Ventilatorlüftung nicht zur Verfügung stünden.

latoren nicht oder nur unter erheblichem Aufwand zulassen

Die Entscheidung, ob ein Luftfilter zum Einsatz kommt, wurde

- beispielhaft bei Fenstern, die einen Ausbau aufgrund von

aus der Berechnung der Raumbelüftung über Fensterflächen

innenliegenden Jalousien nicht möglich machen. Bereits im

abgeleitet.

vergangenen Jahr hatte die Verwaltung den Braunschweiger Schulen 210 einfache CO2-Ampeln zur Verfügung gestellt, um

Aufgrund aktueller Messdaten wird dieses Projekt jetzt aus-

dank der Erkenntnisse über die Luftqualität steuernd eingrei-

geweitet und es werden 30 weitere Luftfilter nach den Richt-

fen zu können und so raum- wie nutzungsspezifische Lüftungs-

linien des Umweltbundesamtes gekauft. So soll durch einen

szenarien auszuarbeiten. Um diese Vorgehensweise

raum- und situationsbezogenen Luftfiltereinsatz in

sicherer zu machen, wurden jetzt zusätzlich

Einzelfällen die Raumnutzung sicherge-

228 sogenannte Raumluftgüteampeln

stellt werden, um der pandemischen

angeschafft. Sie sollen Handlungssi-

Entwicklung

cherheit in Räumen geben, in de-

entgegenzuwirken.

Dies mit dem Ziel, die Pande-

nen sich die Luftqualität schnell

mie einzudämmen sowie Un-

verschlechtern kann.

terrichtsunterbrechungen zu minimieren.

Photo by Marisa Howenstine on Unsplash

Dafür verfügen sie über ein deutlich

differenzierteres

Leistungsbild und werden je nach Inzidenzwert über WLAN kalibriert. So können Lüftungsintervalle intelligent gesteuert werden. Zurzeit läuft die Einjustierung und Abstimmung der Daten.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

So sauber ist das Clicclac. Clicclac wird klimaneutral, mit wasserlosen Druckmaschinen, besonders ökologisch und umweltschonend gedruckt.

Photo by D. Jameson RAGE on Unsplash

Es wird im sogenannten Coldsetdruck hergestellt. Im Vergleich mit normalen Druckverfahren (Heatset) verbraucht das Clicclac pro Quadratmeter gedrucktem Papier 7-mal weniger Energie. Außerdem wird das Clicclac mit 100 % Ökostrom gedruckt. Unsere Druckerei – Freiburger Druck – ist EMAS-zertifiziert und führt mit Platz 1 den Wettbewerb der Branche um den geringsten Energieverbrauch an.

SCHULE UND FREIZEIT Lernen und Leben im Internat Das Pädagogium Bad Sachsa ist sowohl Gymnasium vor Ort als auch Internat. Schüler, Eltern und Lehrer kennen sich und arbeiten eng zusammen. Das schafft Vertrauen und eine gute Lernatmosphäre, so dass auf persönliche Stärken und Schwächen der Schüler sinnvoll reagiert werden kann.

Staatlich anerkanntes Gymnasium mit Internat Ostertal 1-5 · 37441 Bad Sachsa Telefon: 05523/30 01-0 www.internats-gymnasium.de

WWW.CLICCLAC.DE

Termine Sozialesfür Familien

IHR BERATUNGSANGEBOT IST FÜR FAMILIEN UNVER ZICHTBAR UND SOLL AUCH HIER ERSCHEINEN?

NUMMER GEGEN KUMMER

TEL.: 11 6 111

montags bis samstags von 14 - 20 Uhr Dein Anruf ist anonym und kostenlos aus dem deutschen Festnetz und vom Handy.

Dann rufen sie un

s an – wir beraten sie gerne! Tel.: 05 31 • 701 89 701

HIER WIRD GEHOLFEN!

Expertinnen und Experten, die euch beraten wenn´s schwierig wird. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Hinter der Magnikirche 6 A

Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und

38100 Braunschweig

tanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2 622 356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8 898 917 awo-kurberatung@gmx.de

Hilfe und Beratung rund um die Geburt. Beratung im Schwangerschaftskonflikt nach §219 StGB wellcome - Praktische Hilfe nach der Geburt während des 1. Lebensjahres Photo by Mike Meyers on Unsplash

Tel. 0531 574 326 info@achtungleben.de www.wellcome-online.de www.achtungleben.de

BETA – Beratungsstelle

38102 BS

Familienentlastender Dienst (FED) Neuerkeröder Wohnen und Betreuen GmbH Der FED bietet Freizeitangebote für

Kinder-, Jugend- und Familienberatung

Menschen mit Behinderung. Der FED berät und unterstützt Eltern/Angehörige bei der Betreuung und Pflege ihres Kindes/Familien-

für Eltern in Trennungssituationen

Domplatz 4, 38100 BS

und Alleinerziehende

Tel. 0531 45 616

mitgliedes mit Behinderung.

Deutsches Rotes Kreuz

Freie Sprechstunde:

Lange Straße 33, 38100 Braun-

Adolfstr. 20, 38102 BS

Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16 – 19 Uhr

schweig

Tel. 0531 2 203 141

Beratung kostenlos

Tel.: 0531/844973

Anmeldung und offene Sprechzeit:

www.b-e-j.de

Mail: fed-bs@neuerkerode.de

www.drk-beta.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Frauen- und Mädchenberatung bei sexueller Gewalt e.V.

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle

Parkstr. 8a, 38102 BS,

Münzstraße 16

Tel. 0531 220 330

38100 Braunschweig

Di. 15 – 17 Uhr, Do. 9 – 11 Uhr

Telefonische Sprechzeiten

Begabungsdiagnostik und SchullaufBehandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76 38104 BS

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340 814

Tel. 0531 7 078 215 www.cjd-braunschweig.de

Do 15-18 Uhr u. Fr. 9-11 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Coaching & Mediation Konfliktlösung für Familien, Paare und Teams Cristelle Borrmann

Di und Do: 09:30 bis 11:30 Uhr 0531 – 2 336 666 Offene Beratung Mi: 15:00 bis 17:00 Uhr info@trau-dich-bs.de www.trau-dich-bs.de

Haus der Familie GmbH Kurse für werdende Eltern und Eltern mit Babys und Kleinkindern,

Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht

Nellie-Friedrichs-Str. 71

Anke Breuer

38122 Braunschweig

Damm 18, 38100 Braunschweig

Tel. 0176 71248742

Tel. 0531 1 218 518

info@cborrmann.de

info@rechtsanwaeltin-breuer.de

www.cborrmann.de

Peter-Joseph-Krahe-Straße 11,

Erziehungsberatung Domplatz

durch erfahrene Helferinnen Spatzenstieg 21, 38118 BS

junge Familien

Kinder, Jugendliche und erwachsene

www.dksb-bs.de

bahn- beratung, Erfassung und

Beratungsstelle Achtung!Leben

Beratung für Schwangere und

Tel. 0531 8 892 015

Tel. 0531 81 009

Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzep-

Diakonie im Braunschweiger Land

www.rechtsanwaeltin-breuer.de

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Angebote für die ganze Familie sowie zu Familien-, Entwicklungsund Erziehungsthemen Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2 412 500 www.hdf-braunschweig.de

Stand: Feb. 2021

Alle Adressen mit Verlinkungen auch unter: https://clicclac.de/service/hilfe Praxis für Paartherapie und Sexualberatung

Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz inkluzivo, Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Fachdienst berufliche Eingliederung, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. Wolfenbüttel gGmbH, Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@inkluzivo.de www.inkluzivo.de

Jugendberatung bib Beratung kostenlos Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52 085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung): Mo. – Fr.: 14 – 17 Uhr. www.b-e-j.de

Kinder- und Förderzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Ines Maurer

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Lessingplatz 7

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie

38100 Braunschweig Tel. 0176 32 206 569 www.paarberatung-braunschweig.

Informationen rund um den

PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

PFI BS: 0531 2 404 858 PFI WF: 05331 909 248 www.pfi-lernen.de

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus Kontaktcafé, Babygruppen, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531 895 450 Mo. – Do. 9 – 18 Uhr, Fr. 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) Lerntherapeutische Fachpraxis

38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Praxis für Systemaufstellungen Probleme lösen und sich neu orientieren Annette Brumme HPP Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig/Ölper Tel 0171 6 808 375 www.raum8sam.de

(Testung und Förderung)

Rena Halank

Lernschwierigkeiten

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Lese- Rechtschreibstörung (LRS)

Praxis für selbstorganisatorische

Rechenstörung (Dyskalkulie)

Hypnose, systemische Familien-

Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S)

therapie, wingwave®

Geysostr. 13

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

38106 Braunschweig

Vor der Ohe 18

38173 Veltheim Tel.: 0531 1 218 540

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten,

www.pte-braunschweig.de

Stadt Braunschweig Willkommensbesuch und Frühe Hilfen Start in die Familie! Bei Fragen zu Schwangerschaft – Geburt - Frühe Kindheit – Familie! Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen in Braunschweig. Kostenloses Angebot Zentrale Servicenummer: 0531 4 708 880 fruehe.hilfen@braunschweig.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 BS Tel. 0531 1 298 777 post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 – 18 Uhr www.psychomotorik.org

Tel: 0159 05 233 111 Mail: praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

Judo, Psychomotorik

Zentrum für integrative Lerntherapie e.V. - ZiL Beratung - Diagnostik - Lern-

Physio- und Ergotherapie

therapie bei Lese-Rechtschreib-

Hermann-von-Vechelde-Str. 7

oder Rechenschwäche und Lernschwierigkeiten

Tel: 0531 75 145

Waisenhausdamm 8 – 11

www.köki.de

38100 Braunschweig Tel. 0531 344 945 Porschestraße 35a

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

38440 Wolfsburg

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von

Mail: info@lerntherapie-bs.de

Kindern und Jugendlichen altersge-

www.lerntherapie-bs.de

Tel. 05361 8 480 760

mäß und mit viel Zeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264 680 www.lbzh-bs.niedersachsen.de

WWW.CLICCLAC.DE

Photo by Oleg Laptev on Unsplash

38126 Braunschweig

Soziales

Folge 9 Geschwisterkonflikte

Zwischen Geschwistern kann es auch einmal krachen

– wann soll man sich raushalten und wann nicht?

Tipp 41: Nicht miteinander vergleichen: Wenn ihr euren Nachwuchs miteinander vergleicht nach dem Motto "Dein Bruder macht das aber viel ruhiger", schürt dies schon Konkurrenzdenken und Zwist. Tipp 42: Ergreift keine Partei: Es ist nicht eure Aufgabe, Partei zu ergreifen. Vor allem, wenn du immer dasselbe Kind (meist das jüngere) in Schutz nimmst, fühlt sich das andere zu Recht unfair behandelt. Tipp 43: Konflikte lösen: Zu einem Geschwisterstreit gehören immer zwei. Versuche nicht zu rekonstruieren, wer Schuld hat. Stattdessen solltest du den Streithähnen zeigen, dass sie ernst genommen werden. Nur wenn sich Kinder in ihrer Wut verstanden fühlen, sind sie in der Lage, sich in den Standpunkt des anderen hineinzuversetzen und selbst eine Lösung zu finden. Und: Drohungen und Strafen bringen nichts. Tipp 44: Einmischen oder raushalten? Am besten schreiten Eltern bei einem Geschwisterstreit erst ein, wenn alles ausgesprochen ist und der Streit sich im Kreis zu drehen beginnt. Spätestens wenn der Geschwisterstreit in Handgreiflichkeiten überzugehen droht, sollten du eine Grenze ziehen. Oft bleibt dann nur noch übrig, die Kampfhähne zu trennen. Tipp 45: Räumliche Trennung: Geschwister, die nicht gut miteinander auskommen, sollten sich kein Zimmer teilen. Falls nicht genug Platz ist, helfen Trennwände. Tipp 46: Spielzeug getrennt aufbewahren: Wenn es Streit um bestimmte Spielsachen gibt, bewahrt sie auch getrennt auf, damit klar ist: Dieses Auto gehört der einen, und dieser Bagger dem anderen. Tipp 47: Klare Ansage: Geschwisterkinder müssen fragen, wenn sie sich etwas von dem anderen ausleihen wollen. Tipp 48: Konfliktvermeidung: Während das eine Kind im gemeinsamen Zimmer Freunde empfängt, muss für das andere eine Beschäftigung gefunden werden, damit es die anderen nicht stört und für Konflikte sorgt. Die Tipps 1–40 zu anderen spannenden Themenfeldern findet ihr auf www.clicclac.de

C l i Kundenberater:in c c l a |cVertriebskraft s u c

h t :

Voraussetzungen: Spaß am Verkaufen und Teamfähigkeit Infos unter: 0531 – 701 89 701 oder schmitt@clicclac.de 34

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Die Clicclac-Ausflugsziele Herbst/Winter 2021

Die Sonderausgabe Clicclac-Ausflugsziele findet ihr seit Oktober überall dort, wo auch das monatliche Clicclac ausliegt.

! u e Alle Ausflugtipps 2021 auch unter: www.clicclac.de

WWW.CLICCLAC.DE

Medien

Photo by Huma Kabakci on Unsplash

Videospiele können destruktives Verhalten fördern, nicht aber Aggression gegen andere Im November wurde das neueste Call of Duty-Videospiel veröffentlicht, Battlefield 2042 und die überarbeitete Grand Theft Auto-Trilogie folgen noch in diesem Monat. Soll man in diesem Kontext einen neuen Anstieg der Gewalt befürchten?

In den Medien und in der Öffentlichkeit wird häufig ein Zusammenhang zwischen gewalthaltigen Videospielen

Fachbereich für Wirtschaftswissenschaften an

und Aggression im wirklichen Leben hergestellt, obwohl es

der City University of London, belegen anhand von Daten aus

an Beweisen für diesen Zusammenhang mangelt.

den USA die Auswirkungen der Veröffentlichung von Gewaltvideospielen auf das aggressive Verhalten von Kindern.

Die Debatte zu diesem Thema wird im Allgemeinen nach öffentlichen Amokläufen intensiviert, wobei einige Kom-

Dr. Suziedelyte untersuchte die Auswirkungen gewalttätiger

mentatoren diese Gewalttaten mit dem Interesse der Täter

Videospiele auf zwei Arten von Gewalt: Aggression gegen

an gewaltigen Videospielen in Verbindung bringen. Ande-

andere Menschen und Zerstörung von Gegenständen oder

re Stimmen weisen jedoch auf die Faktoren wie psychische

Eigentum. Ihre Studie, die im Journal of Economic Behavior

Probleme und/oder der erleichterte Waffenzugang hin. An-

& Organization veröffentlicht wurde, konzentrierte sich auf

gesichts dieser widersprüchlichen Behauptungen forderte

Jungen im Alter von 8 bis 18 Jahren - die Gruppe, die am häu-

Präsident Obama im Jahr 2013 mehr staatliche Mittel für die

figsten solche Videospiele spielt.

Erforschung von Videospielen und Gewalt. Bei der Untersuchung wurden ökonometrische Methoden Doch bevor die Regierungen den Zugang zu Videospielen

angewandt, die plausible kausale Auswirkungen von Gewalt-

einschränken, muss geklärt werden, ob gewalttätige Video-

videospielen auf die Aggression und nicht nur einfache Asso-

spiele die Spieler tatsächlich zu brutalem Verhalten in der

ziationen aufzeigen. Den Untersuchungen zufolge steigt die

realen Welt verleiten.

Zeit, die Jungen mit einem neuen gewalthaltigen Videospiel verbringen, um 15-20 Minuten pro Tag (32-39 % über dem

Forschungsarbeiten von Dr. Agne Suziedelyte, Dozentin im

Durchschnitt), aber nur vier bis fünf Monate nach der Ver-

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Eine wahrscheinliche Erklärung für meine Ergebnisse hängt damit zusammen, dass Videospiele in der Regel zu Hause gespielt werden, wo es zugleich weniger Gelegenheiten gibt, Gewalt gegen andere auszuüben und sich an Aktivitäten zu beteiligen, die gewaltiges Verhalten fördern, wie Alkoholund Drogenkonsum und das Zusammensein mit anderen Jungen. Dieser 'Entmündigungseffekt' ist sehr wichtig. Daher ist es auch unwahrscheinlich, dass eingeschränkter Verkauf von Videospielen an Minderjährige die Gewalt verringern würde. ” Lesen Sie den vollständigen Artikel mit dem Titel "Is it only a game? Video games and violence’", im Journal of Economic Behavior & Organization, Vol.188, Aug 2021, S. 105-125. Über Dr. Agne Suziedelyte Dr. Agne Suziedelyte ist Dozentin für angewandte Mikroökonoöffentlichung des Spiels. Diese

metrie an der City, University of London. Ihre Forschungsgebiete

Auswirkungen sind bei älteren Jungen (12-18 Jahre) und regel-

sind Gesundheitsökonomie und Ökonomie des Humankapitals.

mäßigen Videospielern stärker ausgeprägt.

Ihr besonderes Interesse gilt den Auswirkungen von Informations- und Kommunikationstechnologien und Medien auf die

Im Gegensatz dazu fand die Studie keinen Hinweis darauf,

Gesundheit und die Entwicklung des Humankapitals. Zu ihren

dass die Gewalt gegen andere nach der Veröffentlichung

weiteren Forschungsinteressen gehören unbeabsichtigte Fol-

eines neuen Gewaltspiels (wie von den Eltern berichtet) zu-

gen öffentlicher Maßnahmen, Auswirkungen negativer Ereig-

nimmt. Bei einigen Gruppen von Kindern (z. B. bei älteren

nisse auf die psychische Gesundheit und die Berichterstattung

Kindern oder Kindern aus Familien mit niedrigem sozioöko-

über Gesundheitszustand in Umfragen.

nomischem Status) wurde jedoch festgestellt, dass gewalttätige Videospiele das destruktive Verhalten deutlich verstär-

Ihre Forschungsinteressen umfassen: Angewandte Mikroöko-

ken.

nometrie, Gesundheitsökonomie, Ökonomie des Humankapitals, Informations- und Kommunikationstechnologien, Medien

Dr. Suziedelyte erklärte: "Zusammengenommen deuten diese

und psychische Gesundheit.

Ergebnisse darauf hin, dass gewalttätige Videospiele Kinder zwar aufregen, diese Aufregung sich aber nicht in Gewalt gegen andere Menschen niederschlägt - und das ist die Art von Gewalt, die uns am meisten besorgt.

WWW.CLICCLAC.DE

Medien

Stadtbibliothek bietet Zugang zu digitalem Filmportal

ie Stadtbibliothek Braunschweig bietet seit November den Zugang zur digitalen Streaming-Plattform filmfriend, der in Potsdam-Babelsberg ansässigen Firma filmwerte GmbH, an. Mit einem gültigen Bibliotheksausweis lässt sich von zu Hause aus kostenlos und werbefrei auf mehr als 3500 Filme und Serien zugreifen. Täglich kommen Neuheiten hinzu. Die

glenn-carstens-peters-EOQhsfFBhRk-unsplash.jpg

Filme sind ständig verfügbar. Das Angebot unterscheidet sich von den gängigen Streaming-Portalen deutlich: Der Fokus wird vor allem auf deutsche Filme, internationale Arthouse-Titel, Filmklassiker, Kurzfilme sowie anspruchsvolle Dokumentarfilme gelegt. Außerdem gibt es eine Auswahl an qualitativ hochwertigen Filmen und Serien für Kinder und Jugendliche. Die Altersfreigabe wird dabei automatisch geprüft. Damit schafft die Stadtbibliothek Braunschweig ein filmkulturelles Angebot jenseits von kommerziellen Streaming-Diensten. Praktisch funktioniert das so: Die Bibliotheksnutzerinnen und –nutzer melden sich mit ihrer Benutzernummer und dem Passwort bei dem Filmportal filmfriend an. Verwendet werden können verschiedene Endgeräte, wie PCs / Mac, Smartphones, Tablets oder TVGeräte. Eine App für Android, iOS, Fire TV und Apple TV wird angeboten. Weitere Informationen und Zugang zum Filmportal sind zu finden unter: braunschweig.filmfriend.de

Google Family Link:

Mehr Jugendschutz für das Smartphone

pätestens wenn das Kind das erste Smartphone besitzt, sorgen sich viele Eltern, dass es auf unangemessenen Seiten landen oder nicht altersgerechte

Apps nutzen könnte. Neben den Sicherheitseinstellungen des Geräts gibt es spezielle Jugendschutz-Apps, mit deren Hilfe Eltern den digitalen Raum für ihre Kinder begrenzen können. Für Android-Geräte bietet Google die kostenlose App „Family Link“ an. SCHAU HIN! erklärt, wie „Family Link“ funktioniert und worauf Eltern achten sollten. Die kostenfreie App „Google Family Link“ ermöglicht es Eltern, von ihrem eigenen Google-Account aus separate Konten mit besonderen Filterfunktionen für Kinder zu erstellen und dort beispielsweise Zeitlimits festzulegen, bestimmte Apps zu

dem Gerät des Kindes mindestens die Android-Version 7.0 installiert ist. Mit „Family Link“ ist die Einschränkung von Inhalten in einem Webbrowser oder auf einem iOS-Gerät, zum Beispiel einem iPhone, nur sehr begrenzt möglich. Auch Geräte der Firma „Huawai“ sind mit dem Google-Angebot nur eingeschränkt kompatibel. Eltern hingegen können „Family Link“ sowohl über ein Android- als auch ein iOS-Gerät einrichten. Im zweiten Schritt muss ein Elternteil eine Google-Familiengruppe erstellen. Dazu benötigen Erwachsene und Kinder eigene Google-Accounts. Für ein Kinder-Konto müssen Name, Alter und Geschlecht des Kindes angegeben sowie ein NutzerInnenname mit Passwort festgelegt werden. Anschließend kann der Elternteil die Familiengruppe einrichten und das Kind hinzufügen.

sperren und die Nutzung zu überwachen.

Zum Abschluss müssen die Eltern eine Einverständniserklärung

Bevor „Family Link“ genutzt werden kann, müssen Eltern die App

Anschließend beginnt die Installation auf dem Gerät des Kindes.

auf ihrem Gerät konfigurieren. Für die ersten Schritte stellt Goo-

abgeben und zur Überprüfung ihre Kreditkartendaten angeben.

gle eine Checkliste bereit: Zuerst muss geprüft werden, ob auf

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN

Wenn Sie sich nicht mundtot machen lassen wollen

Im Folgenden werden alle Funktionen vorgestellt: NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN „Family Link“ dient in erster Linie der gezielten Einschränkung von bestimmten Apps, Spielen, Filmen, Serien, Büchern und Musik. Zur Auswahl stehen hierbei die Einstufungen von USK (bei Apps und Spielen) sowie FSK (bei Filmen und Serien) und die Ausblendung von Medien mit expliziten Inhalten (bei Büchern und Musik). Auch für YouTube ist ein Filter für nicht jugendfreie Inhalte verfügbar.

Rechtsanwältin Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig • Tel 0531 1 218 518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de • www.rechtsanwaeltin-breuer.de

APP-VERWALTUNG Eltern können die Nutzung ausgewählter Apps zulassen oder blockieren. Wenn das Kind den Down-

Verdächtig günstigen Onlineshop gefunden. Kreditkartendaten verloren.

load einer App aus dem „Google Play Store“ beginnt, werden die Eltern über „Family Link“ benachrichtigt. Auch In-App-Käufe können beschränkt werden.

Onlineschnäppchen können teuer werden. Schütz dich jetzt vor den finanziellen Schäden durch gestohlene Kreditkartendaten und Phishing. Für nur 4,95 Euro monatlich.

WEBSEITEN FILTERN Für Googles Internetbrowser „Google Chrome“ und die Google-Suche können Filter für bestimmte Internetseiten eingerichtet werden. Eltern können dabei Googles Filter für explizite Inhalte aktivieren und manuell eine eigene Liste von erlaubten und

Finanzcenter Volkmarode Mathias Krückeberg-Saathoff · Im Remenfeld 5 38104 Braunschweig · T 05 31 / 2 36 18 17 fc-volkmarode@oeffentliche.de

geblockten Websites erstellen. YOUTUBE-EINSTELLUNGEN Eltern können zwischen drei verschiedenen Inhaltsstufen wählen, damit eventuell nicht jugendgerechte Inhalte auf YouTube gefiltert werden. Für jüngere Kinder empfiehlt sich die Appp YouTube Kids. AKTIVITÄTSÜBERBLICK Wie viel Zeit das Kind täglich auf welcher App verbringt, können Eltern über den Aktivitätsbericht

Hamburger Str. 283 · 38114 Braunschweig · Tel. 0531 344720 · www.das-aquarium.de

einsehen. Dieser Einblick erlaubt es Eltern, sich gemeinsam mit dem Kind Gedanken über die Zeiteinteilung zu machen und gegebenenfalls Tageslimits festzulegen. BILDSCHIRMZEITEN FESTLEGEN Es besteht die Möglichkeit, die Smartphone-Nutzung zeitlich zu begrenzen, Schlafenszeiten einzustellen, in denen das Gerät nicht genutzt werden kann, und das Gerät das Kindes mit einem Knopf-

Kindertanz

druck komplett zu sperren. STANDORTVERFOLGUNG

2+3 Jahre Dienstag 4+5 Jahre Montag 6+7 Jahre Dienstag 6+7 Jahre Mittwoch

Wenn Eltern einmal nicht genau wissen, wo sich ihr Kind befindet, können sie das Smartphone des Kindes orten. Dies ist allerdings nur möglich, wenn

15:00 Uhr 16 :05 Uhr 16:05 Uhr 16:05 Uhr

Hip Hop

das Gerät des Kindes eingeschaltet, mit dem Internet verbunden und vor kurzem verwendet wurde.

ab 8 Jahre Donnerstag 16:00 Uhr ab 12 Jahre Samstag 10:45 Uhr

SCHAU HIN! rät allerdings davon ab, den Standort

Unverbindliche Probestunde nach Vereinbarung möglich

des Kindes zu überwachen. Quelle: Schau-hin.info

Leonhardstraße 20 38102 Braunschweig 0531-794044 www.tanzschule-haeusler.de

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur

Advertorial

Winterspaß in der Autostadt in Wolfsburg

Genießen Sie die Magie der Winterzeit in der Autostadt in

ma Mobilität erleben, wie zum Beispiel das markenübergrei-

Wolfsburg. Ein Besuch dort lohnt sich: Der gesamte Themen-

fende Automobilmuseum ZeitHaus mit seinen funkelnden

park ist winterlich geschmückt, viele der Plätze und Gebäude

Oldtimern, spannende und interaktive Ausstellungen zur

erstrahlen in wohligem Lichterglanz und überall gibt es win-

mobilen Zukunft oder kreative Workshops für Kinder in der

terliche Highlights zu entdecken.

Familienwelt.

Mitten in der Parklandschaft erwartet Sie eine riesige Eis-

Wann die einzelnen Highlights erlebbar sind, welche winter-

fläche: Die Lagune wird zur Schlittschuhbahn, auf der große

lichen Überraschungen Sie noch in der Autostadt erwarten

und kleine Besucherinnen und Besucher nach Herzenslust

und wie die jeweiligen Öffnungszeiten lauten, erfahren Sie

rumflitzen können. Dafür können Sie eigene Schlittschuhe

online unter: www.autostadt.de/winter

mitbringen oder spontan ein Paar vor Ort ausleihen. Täglich

Bitte beachten Sie, dass sich wegen der Corona-Pandemie

ab 17 Uhr wird dann die Eisfläche zur Party-Location. Aus der

Angebote und Öffnungszeiten kurzfristig ändern können, und

Schlittschuhbahn wird eine spektakuläre Eis-Disco mit wech-

informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unter:

selnden musikalischen Mottos.

www.autostadt.de/aktuell

Zum Flanieren in winterlicher Atmosphäre lädt ein weitläufiger Wintermarkt ein, passend zur Jahreszeit machen süße und herzhafte Leckereien Appetit und heiße Getränke sorgen buchstäblich für ein warmes Gefühl. Auf die jüngeren Autostadt-Gäste warten außerdem eine 1.100 qm große Schneespielwelt und ein liebevoll gestaltetes Karussell. Zwei weitere Winter-Highlights haben schon Tradition in der Autostadt: Auf dem Piazza Vorplatz wird es auch dieses Jahr einen XXL-Weihnachtsbaum geben. Die imposante und festlich geschmückte Fichte wird sicher wieder viele Augen leuchten lassen, und das nicht nur bei den kleinen Besucherinnen und Besuchern. Außerdem verwandeln sich die Schornsteine des Kraftwerks erneut in riesige Adventskerzen, an jedem Adventssonntag erstrahlt ein weiterer der 128 Meter hohen Türme in festlichem Rot. Am vierten Advent sind dann alle vier Schornsteine erleuchtet – ein imposanter Anblick. Natürlich können Sie auch während des Winterevents die weiteren beliebten Autostadt-Attraktionen rund um das The-

TIPP: SICHERN SIE SICH IHRE EINTRITTSKARTEN ODER DIE BEGEHRTEN PLÄTZE FÜR FAMILIENWORKSHOPS, FÜHRUNGEN ODER FAHRERLEBNISSE BEQUEM VORAB UNTER AUTOSTADT.DE/TICKETS

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

A -

Adventlichter- zauber um den Braunschweiger Dom

So, 022 2 b e 13. F fel u e err T iebe H Ab 8 Jahren l r e D

Foto: © Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Philipp Ziebart

Mi, 022 2 b e 23. F sin s e rinz eite P b 5 Jahren w z e i A D

So, 2 2 rz 02 13. Mä emer r B Die nten usika hren m t d a St Ab 6 Ja

Fr, 022 2 il r p 29. A n Älter – Die Jahren r e l i e Ab 12 Jan W

ndlich ist es wieder so weit – bis zum 29. Dezember taucht der Braunschweiger Weihnachtsmarkt das historische Ensemble rund So, 022 2 i 1. Ma er: d o – d s Bil lt Blöde ch vermah i ren m h b Ja a hh Ab 4 ma, ic

um den Dom St. Blasii, die Burg Dankwarderode und den Braun-

schweiger Löwen mit rund 120 liebevoll geschmückten Ständen in stimmungsvolles Licht. Bei den Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerkern gibt es inspirieren-

de Geschenkideen wie handgefertigte Holzprodukte, kreative Schmuckdesigns, wärmende Wollprodukte und individuellen Adventsschmuck zu entdecken. Die Marktkaufleute locken mit kulinarischen Spezialitäten aus Braunschweig und der Region und weihnachtlichen Leckereien, die die Gäste auf vier Gastronomieflächen, auf denen die 2G-Regel gilt, genießen können. Alle wichtigen Informationen zum Weihnachtsmarkt-Besuch gibt

Fr, 22 0 2 i 6. Ma l Einma te t i b , tchen Jahren eewit Ab 4 Schn

es unter www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt.

unter: gramm er.de o r P e t t mplet gt hea Das ko w w w.lessin WWW.CLICCLAC.DE

Geschenktipps Was schenke ich zu Weihnachten? Wir hätten da ein

s p p i t k n e h c Ges

paar Tipps.

Photo by Annie Spratt on Unsplash.jpg

...Auch nach Maß!

Münzstraße 3, 38100 Bs | Tel: 0531 41564 | www.lederstrumpf-braunschweig.de | Insta: @lederstrumpfbs | Fachbetrieb in Sachen Leder

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

So macht Lernen Spaß … … mit den neuen Mini-Keyboards von Yamaha. Wenn Kinder ihren ersten Ton spielen, glänzen ihre Augen vor Begeisterung! Sie entdecken Ton-Kombinationen und Klangfarben und erlernen dabei die Grundlagen der Musik. Diese und viele weitere Geschenkideen bei: Musikalien Bartels Wilhelmstr. 89, 38100 BS Tel. 0531 49491

Akiv sein und fit bleiben Jonglierbälle für jung und alt

- aus weichen griffigen Leder - in vielen Farben - zum spielen und jonglieren - made in Braunschweig Lederstrumpf Braunschweig Münzstrasse 3 38100 Braunschweig 0531 41564 | info@lederstrumpf-braunschweig.de www.lederstrumpf-braunschweig.de

#supportsmallbusiness Bei der herzensdinge-designbox findet man die Herzensdinge feiner kleiner Labels. Nachhaltig, fair oder in reiner Handarbeit gefertigt. Es gibt Leckereien, Papeterie, Deko, Kindersachen, Accessoires und vieles mehr. Alles wird immer liebevoll verpackt in einer Box! Onlineshop: www.herzensdinge-designbox.de Terminshopping: meetCon, Westbahnhof 13, 38118 BS 0531 796699 | kontakt@meetcon.de

Farbenfroh & minimalistisch Die „Wi-La-No“-Wandkalender werden mit viel Liebe in Braunschweig gestaltet und umweltfreundlich gedruckt. Nominiert für den German Design Award 2019. Erhältlich in drei Farbvarianten. 10% Rabatt auf alles | gültig bis zum 12.12. | Rabattcode „clicclac“ www.wi-la-no.de

WWW.CLICCLAC.DE

Geschenktipps Musikunterricht als Geschenkgutschein unterm Tannenbaum Oma sieht sich mehr als Solistin als im Chor hinten links? Opa würde lieber mit den Drums den Takt angeben anstatt im Takt zu klatschen? Und Mia träumt davon, Bohemian Rapsody auf dem Klavier zu spielen? Alles ist möglich und mit einem Geschenkgutschein von „FIT IN music“ auch ganz einfach umzusetzen. Die Musikschule „FIT IN music“ ist made in Braunschweig und mittlerweile bundesweit erfolgreich mit dem schülerorientierten Lernkonzept. Einfach das Instrument wählen, passende Termine heraussuchen und loslegen! Alle Infos unter 0531-609 55 660 oder www.fitinmusic.de

Schön, dass es Geschwister gibt – und dann noch so coole! Die drei BABY born Sister im unterschiedlichen Look und der BABY born Brother, alle im modischen Outfit, sorgen sich liebevoll um das kleine Geschwisterchen, die BABY born. Am liebsten essen, trinken, spielen sie alle den ganzen Tag miteinander – oder planschen vergnügt in der Badewanne. Haare frisieren ist ein Riesenspaß. Wie im echten Leben gibt es leider auch mal Streit, dann fließen sogar Tränen – doch schnell versöhnt man sich wieder. Die Geschwister BABY born-Puppen von Zapf Creation gibt es seit 2021 in plastikfreier Verpackung. www.baby-born.com

Was gibt es Schöneres … Foto: Michael Jungblut.

… als Familie und Freunden zur Weihnachtszeit eine Freude zu bereiten?

Mit dem Autostadt Wertgutschein haben Sie die Gelegenheit einen erlebnisreichen Tag in der Autostadt in Wolfsburg zu verschenken: Ob für eine spannende Führung durch den automobilen Themenpark, eine abenteuerliche Fahrt auf dem GeländeParcours oder ein Ferienworkshop für die ganze Familie – die Autostadt bietet für alle etwas. Und das Beste ist: Alle Angebote können Sie mit dem Wertgutschein bequem von Zuhause aus im Online-Shop der Autostadt buchen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Über den folgenden QR-Code gelangen Sie zum Wertgutschein:

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Der Clicclac

Schlimm

Lecker

Auf dem Braunschweiger Weihnachtmarkt

Fruchtspieße Baumkuchen Schokomandeln

Marshmallows Auf

dem

Weihnachtsmarkt: Standzeit 2021: 24. Nov. bis 29. Dez. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10–21 Uhr So. u. Feiertags 11–21 Uhr Standort: Vor dem Rathaus in der nicht reglementierten Zone. Also "freier Zugang" zu den jeweils geltenden Corona-Bedingungen.

Mit Belgischer Callebaut-Schokolade aus nachhaltigem Anbau.

Geschenktipps Magische Momente verschenken! Endlich wieder Live-Erlebnisse mit Familienmusicals von Theater Liberi Nach 567 langen Tagen ohne eine einzige Vorstellung geht das Theater Liberi mit seinen fünf Musicalproduktionen wieder auf Tournee. Egal ob magische Momente mit Aladin, Urwald-Action mit Tarzan und im Dschungelbuch oder Märchen-Romantik mit Aschenputtel – bei den unterschiedlichen Musicalversionen dieser Kinderbuchklassiker ist für jeden etwas dabei. Die Zuschauer erwarten temporeiche und moderne Versionen der bekannten Geschichten. Bestens ausgebildete Musicaldarsteller zeigen die abwechslungsreichen Facetten der beliebten Charaktere und heben wichtige Aspekte wie Mut, Selbstbestimmung und Freundschaft hervor. Fantastische Lichteffekte, wandelbare Bühnenbilder sowie eindrucksvolle Musik und Choreografien erschaffen dabei die perfekte Kulisse für einen gelungen Musical-Nachmittag. Termine: Aladin – das Musical, 19.12.2021, 15 Uhr | Volkswagen Halle in Braunschweig Dschungelbuch – das Musical, 28.12.2021, 16 Uhr | Congress Union in Celle Aladin – das Musical, 05.02.2022 | Halle 39 in Hildesheim Tarzan – das Musical, 26.02.2022, 15 Uhr | CongressPark in Wolfsburg Aschenputtel – das Musical, 19.03.2022, 15 Uhr | Stadthalle in Gifhorn …und viele weitere! Infos und Tickets: www.theater-liberi.de

4. + 5. Dez

westand BS

Sa. 11–18 Uhr · So. 11–17 Uhr

NACHHALTIG SCHENKEN Mit Liebe Freude bereiten

www.herzensdinge-markt.de SCHMUCK · TASCHEN · DESIGN · KUNSTDRUCKE · DEKO · UPCYCLING · PORZELLAN · HANDMADE

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig www.waldorfschule-bs.de

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Tropicana Stadthagen Unser Tipp: Verschenken Sie mit unseren Gutscheinen einen Tag Wellness für Ihre Lieben. Willkommen im exotischen Saunagarten mit acht Themensaunen. Entspannen Sie bei wohlduftenden Aufgüssen und lassen Sie Ihre Seele baumeln. Die Meditations- und Ritualsauna, die Sibirische Banja oder die Biofiresaunen laden Sie dazu ein. Wohltuende Massagen, Fußpflege oder eine hochwertige Kosmetik können Sie gerne vorab buchen. In der Saunagastronomie erhalten Sie täglich frische Speisen und Getränke. Die Saunaanlage des Tropicana Stadthagen ist ausgezeichnet mit dem Qualitätszeichen SaunaPremium*****. Tropicana Stadthagen · Jahnstraße 2 · 31655 Stadthagen · Tel. 05721 / 97 38 10 Geöffnet: Mo 13-22 Uhr, Di-Fr 10-22 Uhr (Mi nur Damensauna) · Sa/So und Feiertage 9-22 Uhr

Bildung schenken – Sprachcamps mit Fun & Action Kinderlachen ist das schönste Geschenk! Nicht nur zu Weihnachten. In den einwöchigen Feriencamps erleben Kinder ab 6 Jahren eine bunte Woche voller Spaß und Abenteuer auf Englisch, Französisch oder Spanisch. In Braunschweig und Umgebung, mit oder ohne Übernachtung. Wie wäre es mit einem Gutschein unter´m Weihnachtsbaum? Da ist Vorfreude auf den nächsten Sommer garantiert! In allen Camps stehen Spaß und eine unbeschwerte Ferienwoche an oberster Stelle. Gemeinsam wird die Woche so zu einem kleinen Abenteuer. Und ganz nebenbei lernen die Kinder auch noch, ihre Sprachkenntnisse anzuwenden und zu erweitern. Weitere Informationen unter:

YoYo Camps - Sprachferien für Kids, 033205.60 47 57, www.yoyocamps.de

adventlichterzauber Braunschweiger Weihnachtsmarkt 24. November bis 29. Dezember 2021 Bitte beachten Sie die geltenden Regelungen:

www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt

WWW.CLICCLAC.DE

Geschenktipps Wasser – Wellen - Wohlfühlspaß Das BadeLand Wolfsburg – Norddeutschlands größtes Freizeit- und Erlebnisbad – bietet allen kleinen und großen Bade-, Schwimm- und Saunafreunden eine Vielzahl von Attraktionen. Verschenken Sie mit einem Sauna-Gutschein Ruhe und Erholung oder mit einem BadeLand-Gutschein Action und Wohlfühlspaß. Unser Onlineshop steht Ihnen 24 Stunden zur Verfügung. Der Gutschein Ihrer Wahl wird direkt per E-Mail als print@home geliefert. Sie sind noch unentschlossen? Im ALPA-Shop beraten wir Sie gern. Darüber hinaus bieten wir Ihnen unseren Weihnachts-Geschenke-Service an. Passend zu einem BadeLandGutschein verpacken wir Schwimmzubehör und Bademode für Sie. Der ALPA-Shop ist täglich von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet.

Vorfreude auf den Sommer 2022 und Konzerte verschenken Freuen Sie sich auf den erfolgreichsten Radio-Künstler Deutschlands und beliebten „Voice of Germany“-Juror Nico Santos. Weitere Künstler im malerischen Ambiente des Schlosses Salder, u.a. Jethro Tull, Stahlzeit, Cantus Buranus, Quadro Nuevo und die feisten erwarten Sie. Weitere Künstler und Infos unter: www.kultursommer-salzgitter.de Geschenkgutscheine und Tickets unter: www.reservix.de/tickets-kultursommer-open-air

Einen erlebnisreichen Tag im phaeno verschenken! Verschenken Sie über 350 Phänomene zum Anfassen und Ausprobieren, die die Begeisterung für naturwissenschaftliche und technische Themen wecken! Zum Beispiel den sechs Meter hohen Feuertornado bewundern, Magnetigel tanzen lassen, Wolkenringe formen oder bequem wie ein Fakir auf einem Nagelbett liegen. Dies sind nur einige Beispiele dafür, was man an einem aufregenden Tag im phaeno alles erleben kann. Das phaeno Service-Center berät Sie gern unter entdecke@phaeno.de oder telefonisch 05361/890100.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Weihnachtsmärchen im Scharoun Theater Wolfsburg mit Gebärdendolmetscherinnen am Samstag, 04. Dezember 2021 um 14.30 und 17.30 Uhr

„Otfried Preußler: Die kleine Hexe“ Das Scharoun Theater Wolfsburg präsentiert in diesem Jahr

lebendig. Gebärdensprache ist eine visuell wahrnehmbare

sein im wahrsten Sinne zauberhaftes Weihnachtsmärchen

Sprache, die sich über die Hände und den ganzen Körper aus-

„Otfried Preußler: Die kleine Hexe“ ab 4 Jahren mit zwei ganz

drückt. Emotionen werden über die Mimik und die Größe der

besonderen Vorstellungen für Menschen mit gehörlichen

Gebärden vermittelt.

Einschränkungen. Denn wer schlecht oder kaum hört, dem

„Bislang waren gehörlose Menschen in unseren Theatervor-

entgeht bei Theateraufführungen einiges, denn Stimme und

stellungen immer ausgeschlossen, weil sie das wesentliche

Ausdruck machen die Figuren auf der Bühne erst wirklich

Element - das gesprochene Wort – nicht erreicht. Die beiden Märchenvorstellungen mit Gebärdendolmetscherinnen stellen für uns einen erheblichen Mehrwert da.“, resümiert Intendant Dirk Lattemann. Deshalb hat das Scharoun Theater eigens zwei Gebärdendolmetscherinnen engagiert, die die Vorstellungen am Samstag, 04. Dezember um 14.30 Uhr und 17.30 Uhr begleiten werden. Fast täglich bis zum 22.12.2021; alle Termine unter www.theater.wolfsburg.de Es gilt die 2 G-Regel (geimpft oder genesen), ausgenommen sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren.

»Der liebe Herr Teufel« im Lessingtheater Wolfenbüttel - Ein Märchen ab 8 Jahren

Die Geschäfte laufen gar nicht gut für Höllenfürst Luzifer.

schrieben hat. Sie erhielt bedeutende Preise und viele Aus-

Die Menschen lassen sich von ihm nicht mehr schlecht und

zeichnungen für ihr Werk und ihr gesellschaftliches Engage-

unglücklich machen, sie sind es mittlerweile ganz von allein.

ment.

Aber Fulminaria, die Frau des Teufels, findet tatsächlich noch

www.lessingtheater.de

ein glückliches Ehepaar – die Brunners. Und schon steht die Wette mit Luzifer: Wer schafft es, auch Herrn und Frau Brunner schlecht und unglücklich zu machen? Ausgerechnet Teufelsschüler Belze, der Klassenschlechteste, wird für diese Mission auserkoren. Kann er den Auftrag erfüllen, auch wenn er sich eigentlich nur nach etwas Wärme und Ruhe sehnt? Die wunderbare Geschichte des netten Teufels, der einfach nur ein wenig Menschlichkeit sucht, ist am 13. Februar 2022 um 16 Uhr auf der Bühne des Lessingtheaters zu sehen. Die Inszenierung von Jan Steinbach (Landestheater Detmold) basiert auf der Erzählung von Christine Nöstlinger (1936 bis 2018), die über 100 Bücher für Kinder und Jugendliche ge-

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

Mi. 01.12. Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt 11 Uhr

Rund 400 Lichterbögen funkeln in den Fenstern des Rathauses, Hunderte geschmückte Tannenbäume stehen dekorativ in den Straßen. Stadtmarkt Wolfenbüttel

Die kleine Hexe - Premiere! 10:00 Uhr

Schauspiel www.theater.wolfsburg.de Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Weihnachtsbasteln 15:30 Uhr

mit Anmeldung Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Tabaluga und die Zeichen der Zeit 17:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Fake Voices 18:00 Uhr

Das JUNGE! Musiktheater kooperiert erstmalig mit der einheimischen Klubkultur und bringt im Braunschweiger Laut Klub in der Hamburger Straße die multimediale Musiktheaterinstallation »Fake Voices« von Erich Lesovsky heraus: Seit dem die Büchse der Pandora geöffnet wurde, ist die Menschheit einer neuen Welt ausgesetzt.Kassandra, die Hauptfigur des Stückes, lebt allein in einem Zimmer, in dem sie über digitale Medien mit der Außenwelt verbunden ist. Einsam durchstreift sie virtuelle Räume und kommuniziert mit

Follower:innen. Ein Fluss von Videoskommentiert ununterbrochen ihr Tun, macht Optimierungsvorschläge für ihreeigene Performance. JUNGES! Musiktheater für Jugendliche und Erwachsene, 16 € /Ermäßigung für Kinder 50 % Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Tratsch im Treppenhaus kennt Jeder, der in einem Mehrfamilienhaus wohnt. Besonders in der Adventszeit brodelt die Gerüchteküche, haben doch alle Bewohner viel zu tun und sind mit Weihnachtsvorbereitungen beschäftigt. Eigentlich hat jeder genug um die Ohren, aber Frau Boldt aus der ersten Etage kann das Tratschen nun mal nicht lassen. Sie weiß einfach alles oder behauptet es zumindest! Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Do. 02.12. Die kleine Hexe 09:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Fake Voices

Die kleine Hexe

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

11:30 Uhr

TimeSlips und Biographiearbeit

Die kleine Hexe

14:45 Uhr

Kreatives Geschichtenerzählen im Museum FÜHRUNG FÜR MENSCHEN MIT GEISTIGER BEEINTRÄCHTIGUNG (Regina Schultz) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Weihnachtsbäckerei 15:30 Uhr

mit Anmeldung Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

Winterkunstmarkt In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

15:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Studiobühne Aschenputtel 15:00 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Hänsel und Gretel 18:00 Uhr

Fake Voices

Engelbert Humperdincks erfolgreiche Märchenoper Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

19:30 Uhr

18:00 Uhr

Fr. 03.12. Die kleine Hexe 09:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Studiobühne Aschenputtel 10:30 Uhr

11:00 Uhr

Die kleine Hexe

Eintritt: 6 Euro Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Fake Voices 11:00 Uhr

Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

JAZZ-Freitag: Nordsnø Ensemble "Nå Tennes Tusen Julelys" 20:00 Uhr

Eintritt: 16€/10€ ermäßigt Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Sa. 04.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

herzensdinge-Wintermarkt

Holzwerkstatt Drechseln

Eintritt: 3,00 EUR westand Event und Kultur Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Ab 3 € Materialkosten pro Werkstück zzgl. Tagesticket Entdecken Sie ein altes Handwerk neu und probieren Sie es selbst aus: Durch kindgerechte Maschinen können Kinder und Erwachsene gemeinsam Projekte umsetzen und am Ende das gedrechselte Werk mit nach Hause nehmen. phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

11:00 Uhr

Das kleine 1x1 der Sterne 12:30 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Studiobühne Aschenputtel 13:30 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Ein Sternbild für Flapp 14:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Otfried Preussler: Die kleine Hexe - Weihnachtsmärchen mit Gebärdendolmetscherinnen

14:30 Uhr

Das Scharoun Theater Wolfsburg präsentiert in diesem Jahr sein im wahrsten Sinne zauberhaftes Weihnachtsmärchen „Otfried Preußler: Die kleine Hexe“ ab 4 Jahren mit zwei ganz besonderen Vorstellungen für Menschen mit gehörlichen Einschränkungen. Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Weihnachten im Tal der Trolle 15:00 Uhr

Im Norden Finnlands leben die Trolle, die den Winter über schlafen. Kurz vor Weihnachten wacht der kleine Troll plötzlich auf. Alles ist so anders!? Alle Trolle geraten in Aufregung, denn Weihnachten steht vor der Tür. Nur der alte Troll weiß, was zu tun ist. Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Uhr

Logisch ... Zeitschriften clever mieten - statt kaufen! m beque preiswert zuver l ä s s ig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 16:00 Uhr

Tratsch im Treppenhaus kennt Jeder, der in einem Mehrfamilienhaus wohnt. Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Tel.: 0531/38012-0 Fax: 0531/38012-22

Studiobühne Aschenputtel 16:30 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Otfried Preussler: Die kleine Hexe - Weihnachtsmärchen mit Gebärdendolmetscherinnen 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Die 4gewinnt-ImprotheaterWeihnachts-Impro-Show 20:00 Uhr

-Geschichten Wichteln -Eintritt 12€/9€ ermäßigt Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

So. 05.12. Studiobühne Aschenputtel

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

10:30 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

Termine für Familien herzensdinge-Wintermarkt

Führung durchs Herzog Anton Ulrich-Museum

westand Event und Kultur Westbahnhof 13 38118 Braunschweig

Allerlei zum Fest! Ein Rundgang zu Geburt, Leben und Vielfalt der Natur(Dr. Heike Hümme) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

11:00 Uhr

Adventsmatinee mit dem Duo Zuckerhut 11:00 Uhr

Als „Duo Zuckerhut“ spielen Sigrun Krüger (Saxophon, Klarinette) und Ulli Kiehm (Gitarre) seit nunmehr 15 Jahren zusammen Jazz und brasilianische Musik. Seitdem sind sie freundschaftlich verbunden, und das kann man bei ihren Auftritten hören und erleben. Die beiden sind nicht nur routiniert aufeinander eingespielt, sondern interpretieren die bekannten Klassiker wie „Summertime“ oder „The Girl from Ipanema“ in bester Jazztradition immer frisch wie beim ersten gemeinsamen Auftritt. Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Lesung mit Florian Battermann

11:30 Uhr

Sam und der Weihnachtsmann 13:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Studiobühne Aschenputtel 13:30 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Polaris und das Geheimnis der Polarnacht 14:30 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Alice im Wunderland

Weihnachten im Tal der Trolle 11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Die kleine Hexe 11:00 Uhr

Schauspiel www.theater.wolfsburg.de Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Manege frei für Bella (ab 3 J.)

11:00 Uhr

8,- € pro Person Wolfsburger Figurentheater Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Internationaler Spielkreis

15:00 Uhr

Weihnachten im Tal der Trolle 15:00 Uhr

Studiobühne Aschenputtel 10:30 Uhr

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

16:00 Uhr

Tratsch im Treppenhaus kennt Jeder, der in einem Mehrfamilienhaus wohnt. Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder- und Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig Huch, was war denn das? Ein weißes Kaninchen, das sprechen kann? Nichts wie hinterher! Alice folgt ihm in seinen Bau, stürzt einen tiefen Schacht hinunter und findet sich in einer Welt wieder, die wundersamer nicht sein könnte. Dass sie von nun an ihre Größe nach Belieben ändern kann und auf Gestalten trifft, die so fantastisch und bizarr wie einzigartig sind, erscheint ihr in dieser Umgebung beinahe selbstverständlich. Doch war alles am Ende nur ein Traum? Noch immer – knapp eineinhalb Jahrhunderte nach der Erstveröffentlichung – zählt Lewis Carrolls Klassiker »Alice im Wunderland« zu den beliebtesten Werken der Weltliteratur, nicht zuletzt, weil er eine große Ode an die Fantasie ist. Nicht nur für Kinder. Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Der Kaiser und die Nachtigall

16:30 Uhr

15:00 Uhr

09:30 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Studiobühne Aschenputtel

11:00 Uhr

„Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen“. Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Holzwerkstatt Drechseln

Die kleine Hexe 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

11:00 Uhr

Nikolausfest im Mütterzentrum 15:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Die kleine Hexe 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Alice im Wunderland

Di. 07.12.

Laut Klub Hamburger Straße 36 38114 Braunschweig

Der Kaiser und die Nachtigall

18:00 Uhr

Mo. 06.12. Alice im Wunderland

09:00 und 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Der Kaiser und die Nachtigall 09:00 Uhr

Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Lessingtheater

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

09:00 Uhr

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Die kleine Hexe 09:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. Der Markt wird immer wieder auch neu und anders bestückt werden, so dass es durchaus sinnvoll ist, den Markt auch häufiger zu besuchen! VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Treff für alleinerziehende Eltern

Der Kaiser und die Nachtigall 11:00 Uhr

Der Kaiser und die Nachtigall

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

09:00 Uhr

TimeSlips und Biographiearbeit 16:00 Uhr

Kreatives Geschichtenerfinden im MuseumFÜHRUNG FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ(Simone Weiss) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

15:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Do. 09.12.

mit Anmeldung

19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

JUNGES! spät 20:00 Uhr

Die Abendreihe des JUNGEN! Staatstheaters kann vieles sein – OpenStage, Live-Hörspiel, szenische Lesung, spoken word, Konzert, Klamauk undErnst, verspricht dabei so Einiges und hält es auch: Immer für alle. Immer neu.Immer anders. Immer toll. Immer Eintritt frei. Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Mi. 08.12. Der Kaiser und die Nachtigall 09:00 Uhr

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Der Kaiser und die Nachtigall 09:00 Uhr

Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

Kindertheater: Weihnachten beim kleinen Hasen 09:30 Uhr

Ein Theaterstück von Martina Couturier, gespielt vom Theater Couturier Berlin für Kinder ab 3 Jahren Eine Koproduktion mit der Schaubude Berlin Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4 38120 Braunschweig

Alice im Wunderland

Kultur- und Kommunikationszentrum

Karlstraße 35 38106 Braunschweig Tel.: 0531/ 23804-0 Mail: info@brunsviga-kulturzentrum.de

Dezember 2021 Wladimir Kaminer 20:00 Uhr GROSSARTIGE NEUE MUSIK

die ihr vielleicht noch nicht kennt

19:00 Uhr

10:00 Uhr

Patrizia Moresco 20:00 Uhr

Die kleine Hexe 11:00 Uhr

Jingle Balls 18:00 Uhr

Die kleine Hexe

Hans Gerzlich 20:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

14:30 Uhr

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

Weihnachtsmarkt auf dem Frankfurter Platz 15:00 Uhr

Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Fr. 10.12.

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Tabaluga und die Zeichen der Zeit 16:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Hänsel und Gretel 18:00 Uhr

Engelbert Humperdincks erfolgreiche Märchenoper Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

Freiheit und Widerstand – Ich bin nicht Sophie Scholl 18:00 Uhr

Der Name Sophie Scholl steht exemplarisch für den Widerstand und für beispielhafte Zivilcourage gegen das NSRegime. Die junge Studentin war Mitglied der Widerstandsgruppe »Weiße Rose«, die die Zivilbevölkerung mit öffentlichen Aktionen, Flugblättern und Parolen dazu aufrief, sich gegen

WWW.CLICCLAC.DE

GTD Comedy Slam

20:00 Uhr

Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie 20:00 Uhr Sven Bensmann 20:00 Uhr

David Kebekus The Twang 18:00 Uhr 21:00 Uhr

Sternstunden der Travestie 20:00 Uhr

www.brunsvigakulturzentrum.de 53

Termine für Familien die NS-Diktatur aufzulehnen. Das 6. Flugblatt richtete sich an Münchner Studierende und prangerte die Instrumentalisierung der Begriffe»Freiheit« und »Ehre« der Nationalsozialisten an. Die Gruppe forderte ein »neues, geistiges Europa«. Das JUNGE! Staatstheater Braunschweig und das Leitungsteam um Regina Wenig nehmen den 100. Geburtstag von Sophie Scholl zum Anlass für eine Stückentwicklung über junge Frauen, die einst im Widerstand um die geistige Freiheit kämpften und solche, die es gegenwärtig tun. JUNGES! Schauspiel, 16 € / Ermäßigung für Kinder 50 % IGS Franzsches Feld Grünewaldstraße 12A 38104 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Sa. 11.12. Kinder-Taschenlampenführung 08:45 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

Wilmas Weihnachten 15:00 Uhr

Es ist Weihnachten und alle sind im Weihnachtsfieber. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Doch plötzlich rumpelt es draußen … Eine herrliche Geschichte über Weihnachtsbräuche und welche Wunder sie wirken. Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 16:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Chettin´3

11:00 Uhr

Eintritt 16/10€ ermäßigt Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Hänsel und Gretel 11:00 Uhr

Engelbert Humperdincks erfolgreiche Märchenoper Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

Freiheit und Widerstand – Ich bin nicht Sophie Scholl

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

18:00 Uhr

IGS Franzsches Feld Grünewaldstraße 12A 38104 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

So. 12.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

10:00 Uhr

Holzwerkstatt Drechseln

Wilmas Weihnachten

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

8,- € pro Person Figurentheater Compagnie Am Hasselbach 4, 38440 WOB

11:00 Uhr

Sam und der Weihnachtsmann

Die kleine Hexe

15:00 Uhr

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Himmelskinderweihnacht 12:30 Uhr

Joshi und der Weihnachtsstern (ab 3 J.)

11:00 Uhr

14:30 Uhr

Die kleine Hexe 14:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Wilmas Weihnachten 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Joshi und der Weihnachtsstern (ab 3 J.) 15:00 Uhr

Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

16:00 Uhr

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Hänsel und Gretel 18:30 Uhr

Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

Mo. 13.12. Die kleine Hexe 09:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Die kleine Hexe 11:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Holzwerkstatt Drechseln

Siegfried liest eine Geschichte

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Mütterzentrum Braunschweig Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

15:00 Uhr

16:00 Uhr

Führung durchs Herzog Anton Ulrich-Museum

Di. 14.12.

15:00 Uhr

Meisterwerke italienischer Malerei (Dr. Silke Gatenbröcker, Leitung Gemäldegalerie) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Die kleine Hexe 09:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

Die kleine Hexe 11:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Mi. 15.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Sprachworkshop für Migrant*innen mit Sprachniveau A2/B1 16:00 Uhr

Deutsch lernen mit Rembrandt und Co. Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Freiheit und Widerstand – Ich bin nicht Sophie Scholl 18:00 Uhr

Der Name Sophie Scholl steht exemplarisch für den Widerstand und für beispielhafte Zivilcourage gegen das NSRegime. JUNGES! Schauspiel, 16 € / Ermäßigung für Kinder 50 % IGS Franzsches Feld Grünewaldstraße 12A 38104 Braunschweig

Hänsel und Gretel 18:00 Uhr

Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

KELLER: Unter demselben Mond

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Eintritt: 10/6€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

19:30 Uhr

Elternschule - Erziehung leichter gemacht 20:00 Uhr

„Entspannungsmethoden für Kinder“ (online über Zoom – mit Anmeldung unter info@ muetterzentrum-braunschweig. de) Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Do. 16.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

TimeSlips und Biographiearbeit 14:45 Uhr

Kreatives Geschichtenerzählen im Museum FÜHRUNG FÜR MENSCHEN MIT GEISTIGER BEEINTRÄCHTIGUNG(Regina Schultz) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Fr. 17.12. Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Uhr

Sa. 18.12. Kinder-Taschenlampenführung 08:45 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Lars der kleine Eisbär 14:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Die kleine Hexe 14:30 Uhr

ür te f ebo mit Angschen gen n n Me inderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Der Wunderschlitten 15:00 Uhr

Alle Pakete gut verschnürt? Alle Päckchen dabei? Oh je, da hat jemand seinen Wunschzettel noch einmal umgeschrieben! Also alles noch einmal umsortieren… Fräulein Lametta muss viel bedenken, bevor sie mit dem Geschenkeschlitten zu Familie Muxx losfahren kann. Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Holzwerkstatt Drechseln 15:00 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

CLICCLAC ist Bündnispartner von United4Rescue!

Himmelskinderweihnacht 15:30 Uhr

Himmelskinderweihnacht Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 16:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

11:00 Uhr

Fechtel & Gutzeit „Schöne Be(s)cherung"

Führung durchs Herzog Anton Ulrich-Museum

schräge Weihnachten in BS und anderswo Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Die kleine Hexe Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

11:30 Uhr

Menschenkind und Gottessohn (Dr. Regine Nahrwold) Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Die kleine Hexe

Aladin - das Musical

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Infos & Tickets: https://theater-liberi.de/ tickets?location=braunschweig. Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1 38100 Braunschweig

17:30 Uhr

Advents-Konzert Praetorius plus 18:00 Uhr

15:00 Uhr

Eric Whitacre, Jan Sandström, Pawel Lukaszewski u.a. Knabenchor Hannover, Leitung: Jörg Breiding St. Trinitatis Kirche Juliusstadt Wolfenbüttel

Der Wunderschlitten

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Holzwerkstatt Drechseln

Eintritt: 24/20€ Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

So. 19.12.

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Entenfuß-Mixshow 20:00 Uhr

Der Wunderschlitten 11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Alle Jahre wieder (ab 3 J.) 11:00 Uhr

8,- € pro Person Figurentheater Compagnie Am Hasselbach 4, 38440 WOB

16:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

17:00 Uhr

Die kleine Hexe 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Mo. 20.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Die kleine Hexe 11:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Alle Jahre wieder (ab 3 J.) 15:00 Uhr

8,- € pro Person Figurentheater Compagnie Am Hasselbach 4, 38440 WOB

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Die kleine Hexe 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Di. 21.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Die kleine Hexe 11:00 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Weihnachtsbäckerei 15:00 Uhr

mit Anmeldung Mütterzentrum Braunschweig e.V. Hugo-Luther-Straße 60A 38118 Braunschweig

Die kleine Hexe 17:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Mi. 22.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

Alice im Wunderland 11:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Die kleine Hexe 19:30 Uhr

Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

Do. 23.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

4 € zzgl. Tagesticket„Braunes Gold“ zur Weihnachtszeit Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise in die Welt der Schokoladenherstellung! Finden Sie in diesem einstündigen Workshop heraus, was der süßen Köstlichkeit ihren zarten Schmelz verleiht und wie die Aromen der weltberühmten Kakaobohne zustande kommen. Am Ende können Sie Ihre selbst hergestellte Schokolade sogar mit nach Hause nehmen. phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Polaris und das Geheimnis der Polarnacht 11:30 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Die Weihnachtsgans Auguste 15:00 Uhr

Vater Löwenhaupt kauft eine Gans auf dem Markt. Sie soll bis Weihnachten im Keller gemästet und dann für den Weihnachtsbraten in den Gänsehimmel geschickt werden. Die Kinder

sind da ganz anderer Meinung, befreien das Tier und geben ihm den Namen „Gustje.“ Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Experten Tipp Nr. 1

Fr. 24.12.

Kinderreich unterm Dach

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Die Weihnachtsgans Auguste

info 05306 99 09 65

11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Sam und der Weihnachtsmann 12:00 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Sa. 25.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

„Ein Spielzimmer, in dem alles stehen bleiben kann. Mehr aktiver Lebensraum unter dem Dach. Sprechen Sie mit mir. “ Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse. Weitere Themen: Sicherheit, Naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

DAS902 Anz Image RZ 92x129.indd 1

28.01.19 12:30

NIBELUNGEN-

BIKE Das Fahrradverleihsystem für Braunschweig

ÜBER 100 FAHRRÄDER

Schokoladen-Werkstatt

AN 20 STATIONEN

11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

EINFACH AUSLEIHEN

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt" 13:00 Uhr

Diese liebevolle und detailverliebte Inszenierung zeigt in Eindruck vollen Bildern (frei gesprochen, unterstützt von Geräuscheinspielungen und Musik) die ungewöhnliche Reise um die Erde zu Beginn des 20. Jahrhunderts.Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

SORGENFREI & FLEXIBEL Das Nibelungen-Bike ist immer dort, wo man es gerade braucht. Alle Infos und Erklärfilm unter: www.nibelungen-wohnbau.de/mobilitaet

WWW.CLICCLAC.DE

Jetzt nextbike App laden 57

Termine für Familien Schokoladen-Werkstatt

Schokoladen-Werkstatt

Hänsel und Gretel

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

13:15 Uhr

11:30 Uhr

18:30 Uhr

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt"

Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

15:00 Uhr

13:00 Uhr

Schokoladen-Werkstatt

Himmelskinderweihnacht

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

15:30 Uhr

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt" 17:00 Uhr

Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt" 19:00 Uhr

Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

So. 26.12. Alice im Wunderland 09:00 Uhr

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

13:00 Uhr

Schokoladen-Werkstatt 13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt" 15:00 Uhr

Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Die Weihnachtsgans Auguste 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

Hänsel und Gretel

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Staatsoper Hannover Opernplatz 1 30159 Hannover

16:00 Uhr

11:00 Uhr

Die Weihnachtsgans Auguste 11:00 Uhr

Vater Löwenhaupt kauft eine Gans auf dem Markt. Sie soll bis Weihnachten im Keller gemästet und dann für den Weihnachtsbraten in den Gänsehimmel geschickt werden. Die Kinder sind da ganz anderer Meinung, befreien das Tier und geben ihm den Namen „Gustje.“ Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit Tratsch im Treppenhaus kennt Jeder, der in einem Mehrfamilienhaus wohnt. Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Papiertheater: „In 80 Tagen um die Welt" 17:00 Uhr

19:00 Uhr

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Mo. 27.12. Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

„Best of“-Show der Physikanten 2 € zzgl. Tagesticket, 4 € ohne Tagesticket. Die Physikanten treten in den Weihnachtsferien an drei Tagen mit ihrer spektakulären „Best of“-Show im phaeno Wissenschaftstheater auf. phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Der HAUMi-Club … entdeckt die kalte Jahreszeit in Gemälden (Anne Rieck M.A.)Eintritt frei! Herzog Anton Ulrich-Museum Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Die Weihnachtsgans Auguste 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

„Best of“-Show der Physikanten

16:00 Uhr

Schokoladen-Werkstatt

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20:00 Uhr

13:15 Uhr

„Best of“-Show der Physikanten

Alice im Wunderland

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Staatstheater Großes Haus Staatstheater Großes Haus Am Theater 1 38100 Braunschweig

15:00 Uhr

12:00 Uhr

Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

18:00 Uhr

Workshop für Kinder 6 –11 Jahre

14:00 Uhr

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Lilly and the Shiny Nails, Konzert Eintritt 16/10€ ermäßigt Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Di. 28.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

„Best of“-Show der Physikanten 12:00 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 13:15 Uhr

Dschungelbuch - das Musical 16:00 Uhr

Infos &TIckets: https://theaterliberi.de/tickets?location=celle. Heinrich-Heine-Straße 38440 Wolfsburg

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Der Meer, Konzert

Mi. 29.12.

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt

8,- € pro Person Figurentheater Compagnie Am Hasselbach 4, 38440 WOB

Die Weihnachtsgans Auguste 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

Plus-Monatskarte/-Abo: Übertragbarkeit & Mitnahmemöglichkeit inklusive.

20:00 Uhr

„Best of“-Show der Physikanten

15:00 Uhr

Monat für Monat!

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Eintritt: 12€/8 € Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Zilly, die Zauberin (ab 4 J.)

16:00 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Uhr

„Best of“-Show der Physikanten

11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

„Best of“-Show der Physikanten 12:00 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Das 9 Uhr-Abo: Gilt von Montag bis Freitag ab 9 Uhr. An Wochenenden sogar ganztägig!

TAGE

fahren & sparen!

Die 8er-Tageskarte: Günstig und �lexibel an 8 ausgewählten Tagen!

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

„Best of“-Show der Physikanten

Perfekt für Pendler!

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Mit den VRB-Tickets für Pendler und Vielfahrer sind Sie jederzeit rundum mobil. Ob täglich zur Arbeit oder gelegentlich vom Home O�ﬁce ins Büro. Jetzt einsteigen – mit dem Fahrschein, der zu mir passt!

16:00 Uhr

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

14:00 Uhr

Zilly, die Zauberin (ab 4 J.) 15:00 Uhr

Figurentheater Compagnie Am Hasselbach 4, 38440 WOB

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg WWW.CLICCLAC.DE

VRB Fahrinfo & Tickets Tickets per App bequem online kaufen

www.vrb-online.de

Termine für Familien „Best of“-Show der Physikanten 16:00 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Die kleine Swingbrause

Schokoladen-Werkstatt

Eintritt 16/10€ ermäßigt Das KULT Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20:00 Uhr

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens

Fr. 31.12.

www.harzer-hoehlen.de Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

11:30 Uhr

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit

Schokoladen-Werkstatt

16:00 Uhr

19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Do. 30.12. Winterkunstmarkt 11:00 Uhr

In der VITA-VILLA werden 100 Werke von ca. 15 Künstlern und Künstlerinnen präsentiert. VITA-VILLA Kleiner Zimmerhof 9 38300 Wolfenbüttel

Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Theater: eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens 16:00 Uhr

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 19:30 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Polaris und das Geheimnis der Polarnacht 14:30 Uhr

Planetarium Wolfsburg Uhlandweg 2 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt 15:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 17:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Tratsch im Treppenhaus zur Weihnachtszeit 20:00 Uhr

Komödie Am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Sa. 01.01. Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

„Braunes Gold“ zur Weihnachtszeit - Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise in die Welt der Schokoladenherstellung! phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Schokoladen-Werkstatt

15:30 Uhr

So. 02.01. Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Beindruckende Showeinlagen mit Überraschungsmomenten: Showmaster lassen Nebel wabern, Stickstoff sprudeln und lüften so manches naturwissenschaftliche Geheimnis. phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Mo. 03.01. Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Strickcafé 16:00 Uhr

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

13:15 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Di. 04.01. Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Mi. 05.01. Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Do. 06.01. Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Schneewitchen Das Musical

Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

https://theater-liberi.de Stadthalle Gifhorn Schützenplatz 2 38518 Gifhorn

Es war einmal ein kleiner Bär, der freute sich, dass es Sommer war. Aber der Herbst kam und es folgte der lange, kalte Winter. “Eines Tages werden wir erfrieren”, dachte der kleine Bär. Aber der große Bär wusste, dass es im letzten Jahr anders war. Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Uhr

Fr. 07.01. Schokoladen-Werkstatt

11:30, 13:15 + 15:30 Uhr phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Schneewitchen Das Musical 16:00 Uhr

Stadthalle Gifhorn Schützenplatz 2 38518 Gifhorn

Theater: die Schneekönigin 16:00 Uhr

Frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

Sa. 08.01. Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

15:00 Uhr

Theater: die Schneekönigin 16:00 Uhr

Rübeländer Tropfsteinhöhlen Blankenburger Straße 35 38889 Oberharz am Brocken

So. 09.01. Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht 11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

HÄNSEL UND GRETEL

Märchenoper von Engelbert Humperdinck (gekürzte Fassung) 03.12. – 26.12.2021 staatsoper-hannover.de

Schokoladen-Werkstatt 11:30 Uhr

phaeno Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

phaeno Luffffft-Show 12:30, 14 + 15 Uhr:

Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

ältlich h r e . , u.a. ab 1.12 h a li a f, T be i G r a f

Das Gutscheinbuch für Braunschweig www.flips.de

Termine für Familien

Mo. 10.01.

Mo. 17.01.

Sa. 22.01.

Mo. 24.01.

Internationaler Spielkreis

Die Wichtelmänner

Internationaler Spielkreis

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Die alte Geschichte über Dinge, die im Verborgenen geschehen, wurde moderner gefasst. Sie verliert jedoch nichts von ihrem geheimnisvollen Charme. Der Wunsch nach Hilfe in scheinbar auswegloser Situation – wird er erfüllt werden? Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

09:30 Uhr

Strickcafé

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

16:00 Uhr

Infoveranstaltung: Wie werde ich Tagespflegeperson?

Fr. 14.01. Tarzan - das Musical 16:00 Uhr

19:00 Uhr

Infos & Tickets: https://theater-liberi.de/ tickets?location=gunzenhausen Stadthalle Gunzenhausen Isle-Platz 1 91710 Gunzenhausen

Eintritt: frei Anmeldung: VHS-BS 0531 2412-0 oder info@vhs-braunschweig.de VHS Alte Waage 15 Braunschweig

15:00 Uhr

So. 23.01. Die Wichtelmänner 11:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Die Wichtelmänner 15:00 Uhr

Figurentheater Fadenschein Bültenweg 95 38106 Braunschweig

09:30 Uhr

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Mo. 31.01. Internationaler Spielkreis 09:30 Uhr

Mütterzentrum Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Strickcafé 16:00 Uhr

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

UNSER THEMA IM FEBRUAR 2022:

Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und möchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (post@clicclac.de) und wir melden uns.

DEZEMBER | JANUAR 2021/22

Photo by Bermix Studio on Unsplash

UMZUG

WOB: Tourist-Info, Buchhandlung Sopper WOB: Tourist-Info, Buchhandlung Sopper

Jetzt auch in der City-Galerie ch Wolfsburg. Besu – up pPo EA IK n unsere m gemeinsa planen wir dein Zuhause.

Neu 3

GRINDFALLET Hängeleuchte

KRAGSTA Satztische

79.99/2 St.

2.49

EKTORP 3er-Sofa

399.-

Neu AKTERPORT LED-Lichterkette

Normalpreis: 2.99 Gültig bis 26.12.2021

Komm rein und machs dir gemütlich.

Hast du auch Lust, es dir drinnen wieder so richtig kuschelig zu machen? Dann nix wie hin zu deinem IKEA: Bei uns findest du ab sofort von neuen Kissen über gemütliche Sofas bis hin zu traumhaften Deko-Ideen alles, um dein Zuhause mit allen Sinnen zu genießen! 7

GRADVIS Vase

VINTERSAGA Pfefferkuchenhaus

15.99/St.

IKEA Family Preis 4

SVARTHÖ Kissenbezug

14.99

Neu 6

9.99

ODONVIDE Gewichtsdecke mittelwarm

99.-

GOSIG GOLDEN Stofftier

14.99

IKEA Family Preis 10

GLIMMA Teelicht

2.49/100 St.

Normalpreis: 2.99/100 St. Gültig bis 30.1.2022

Neu 11

ISKÄRNA LED-Tischleuchte

19.99

Angebote gültig bei IKEA Braunschweig, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Braunschweig, Hansestraße 27, 38112 Braunschweig Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Braunschweig Neu IKEA Pop-up Wolfsburg, Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg Mehr Infos und unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Wolfsburg Deine Vertragspartnerin ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Möchtest du auch Teil der IKEA Family werden? Werde kostenlos Mitglied unter IKEA.de/Family

1 EKTORP 3er-Sofa 399.- Waschbarer Bezug „Hallarp‟ grau aus 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. 218×88 cm, 88 cm hoch. 393.200.48 2 KRAGSTA Satztische 79.99/2 St. Ø 49 cm, 51 cm hoch und Ø 35 cm, 45 cm hoch. 002.998.25 3 Neu GRINDFALLET Hängeleuchte 15.99/St. Ø 30 cm. Schwarz 205.024.87 4 VINTERSAGA Pfefferkuchenhaus IKEA Family Preis 2.49 Normalpreis: 2.99 Zum Selberaufbauen und Selberdekorieren. 300 g. 8.30/kg. 403.742.95 5 Neu AKTERPORT LED-Lichterkette 9.99 Batterien separat erhältlich. Mit 40 LEDs. LEDs integriert. Kunststoff. 5 m lang. Pompon weiß/grau 305.048.48 6 Neu ODONVIDE Gewichtsdecke mittelwarm 99.- Stoff: 100 % Baumwolle 140×200 cm. 8 kg schwer. Dunkelgrau 405.050.84 7 GRADVIS Vase 7.99 Steinzeug. 21 cm hoch. Rosa 603.347.03 8 SVARTHÖ Kissenbezug 14.99 100 % Baumwolle. 50×50 cm. Grau/beige 104.720.61 9 GOSIG GOLDEN Stofftier 14.99 Hund. Stoff: 100 % Polyester. 70 cm lang. Braun 101.327.88 10 GLIMMA Teelicht IKEA Family Preis 2.49/100 St. Normalpreis: 2.99/100 St. Ohne Teelichthalter. Duftneutral. Aluminium/Paraffin/pflanzliches Wachs. Brenndauer ca. 4 Std. Ca. Ø 3,8 cm. 500.979.95 11 Neu ISKÄRNA LED-Tischleuchte 19.99 Mit 7 verschiedenen Farbtönen. LEDs integriert. 16×21 cm, 23 cm hoch. 104.924.79