Clicclac Februar 2014

Februar 2014

HEFT 97

kostenlos kostenlos

Stadtmagazin mit Kindern Stadtmagazin für Leutefür mitLeute Kindern

® ®®

mit

Ökotourismus xxxx ::: xxxxx ::: xxxxxx ::: xxxxxx ::: xxxxxRadio Oker welle P

at ic w ode clac al .b r og io un für ho te S is te r ie ls GR t d .in AT a! fo IS

rog ramm

Cl

w

w

um

tz

tz

Je

De

rn

eu

e

K

xxxxx ::: hjsgdfjhg ::: kkdjhsgcjh hasfdhsh hasdhashhash ashgdhash

Ihr Leben.

Unsere Zukunftsberatung.

Vorsorge, Versicherung, Finanzplanung – so individuell wie Sie. Ihr Leben passt nicht in eine Statistik. Deswegen analysieren wir bei unserer Zukunftsberatung ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

Die Zukunftsberatung der Öffentlichen

Liebe Familien, Ilis et lam, quatin velit irilisim illuptatue dunt landreet praesting enit ipsum deliquis ad elit utatie do odip elit alit ipit velendignibh ea faciliquam, qui bla alit, vullandre feui te dui tion ullandip eu feugait digna facillam zzriureetuer adignim adionulput eu faccum vullaor sustrud ming eum augait adit auguerit aliquate faccumm olenisissis augait vullamet pratet iureet utpatis nisim quamet in hent praesenibh erostrud molor sim dunt volor aci ea ad min utate endreet

Micha Szimke

Sigrid Licht

Viola Franz Schmitt Klingspohn

Georg Krone

Ruth Becher

Inhalt

3

Einleitung Homöopathie

4

10 Fragen zur Homöopathie

6

Samuel Hahnemann

7

Lesetipps für Eltern

8

Die Clicclac-Ausflugstipps

9

iPhone-App und Zeitschrift

10

Der Besuch beim Homöopathen

11

Homöopathie für Tiere!

12

Stelzners Seite

13

Schüßler Salze

14

Comic zum Thema

15

Jeder ist Einzigartig

16

Kritik gegenüber Homöopathie

17

CLICCLAC

Inhalt

Titelthema

Kolumne

Anton+Ulli

Wutambulanz und

www.naventure.de

Autismus förderung

18

Hormone in Babycremes

19

Pro familia feiert Jubiläum

20

Hier wird geholfen

21

Zirkuspädagogik und Breakdance

22

Teilchenphysik

23

TERMINE

24

Kindergeldanspruch

30

Shadowland

31

Kinotipps

32

Comics

33

Soziales Gesundheit

Hilfe/Impressum

Kultur

TERMINE

Kino/Comics

Kita Sterntaler und Tage der

Kitas

Busprojekt

35

11 Fragen, Andreas Steudtner

35

Weltspartag

37

Bücher & Co

38

����������������������������������

Tags auf Arbeit und Outdoor ist „in“

40

�������������������

Kürbis-Tortilla

41

Clics+Clacs

42

������ ����������������������� ���������������

���������������� �������������������������

�����������������

�������������������������

������������������������������������� �������������������������������������������

11 Fragen

Medien/Bücher

Clics + Clacs

on

34

AC

Offenen Beratung

CL

IC

CL

������������������������������������������������� ���������������������������� ��������� ������

4 :: Clicclac Februar 2014

Titelthema Ökotourismus

Urlaub in der Natur als wichtiges Reisemotiv

INS GRÜNE Die Deutschen sind ein reisefreudiges Völkchen. Zwei Wochen Dominikanische Republik für 800 Euro, eine Woche Tunesien für 350 Euro. Billige Urlaubsangebote sorgen unter ihnen für Massentourismus. Dieser hat seinen Preis, schadet er doch erheblich dem Klima. Das Flugzeug ist dabei das klimafeindlichste Reisemittel (siehe Seite ...). erzeugt es gar 17 Prozent der touristisch verursachten klimaschädlichen Emissionen. Nach Schätzungen des WWF steuert Tourismus mehr als fünf Prozent der Treibhausemmissionen weltweit bei.

UMFRAGE

Aber es geht auch anders. Im Urlaub raus in die Natur – dieses Interesse haben viele Deutsche. Eine Reiseanalyse 2010 der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V. (FUR) ergab, dass für etwa 53 Prozent der Befragten „Natur erleben“ ein wichtiges oder besonders wichtiges Motiv für die Urlaubsreise ist und damit auf Platz 6 liegt. Die Befragten dachten dabei an das Betrachten schöner Landschaften, das Atmen reiner Luft und das Baden in sauberem Wasser. Zum Vergleich: Das wichtigste Urlaubmotiv war „Sonne, Wärme, schönes Wetter haben“ (66 Prozent), gefolgt von „Entspannung, keinen Stress haben“ (64 Prozent). Mehrere Urlaubsmotive durften dabei genannt werden.

ÖKOSYSTEME

Aber nicht jedes auf die Natur ausgerichtete Reiseangebot ist ökologisch oder nachhaltig. Natur- oder Abenteuertourismus zum Beispiel (siehe Info-Kasten)

führt seine Anhänger zwar in naturnahe Gebiete, aber naturschonend müssen diese Urlaube nicht zwangsläufig sein.

Oft werden Ökosysteme der Meere geschädigt. Britta König vom WWF nennt einige der Folgen: „Verbaute Strände und Küstenlandschaften führen z. B. dazu, dass bedrohte Meeressschildkröten ihre Laichplätze verlieren. Die Tiere kehren zur Eiablage immer zu der Stelle zurück, wo sie selbst geschlüpft sind.“ Typische Küstenlandschaften wie Mangroven und Salzwiesen seien oft Kinderstuben für Fischarten oder Brutplätze für Seevögel.

Und auch rücksichtslos durchgeführter Tauchtourismus könne zu Schädigungen an Korallenriffen beitragen.

„BESSER“ REISEN

Was kann man also tun? Umweltverträgliches Reisen beginnt bereits bei der Planung. Urlaubern wird empfohlen, Reiseanbieter zu wählen, die sich umweltfreundlich präsentieren. Weiter sollten sich Urlauber fragen: Muss der Reiseort weit entfernt liegen? Denn je näher gelegen, umso weniger Emmissionen entstehen. Reiseziele mit mangelnden Umweltstandards nach Möglichkeit meiden und bei der Auswahl des Verkehrsmittels auf ökologisch günstige Alternativen wie Zug oder Reisebus zurückgreifen. Damit stellen Urlauber die richtigen Weichen für ihre persönliche Energiebilanz. >> Viola Klingspohn

Öko-Tourismus (oder Grüner Tourismus): Eine Form von Naturtourismus, bei der ökologisch nachhaltiges, umweltfreundliches Verhalten am Urlaubsort im Mittelpunkt steht.

Auch Flugreisen können in naturnahe Gebiete führen, um Ökotourismus zu betrieben, auch wenn die Anreise nicht ökologisch nachhaltig ist. Die Natur vor Ort soll geschützt und nicht beeinflusst werden. Motive können sein: Beobachtung von Tieren und Pflanzen oder Suche nach Wildnis.

Nachhaltiger Tourismus (auch sanfter Tourismus): Kann nicht nur in der Natur, sondern auch in der Stadt stattfinden. Es soll so wenig wie möglich auf die bereiste Natur eingewirkt oder sie gar geschädigt werden. Die Natur soll möglichst intensiv erlebt und auf die Kultur des bereisten Landes Rücksicht genommen werden. Wichtig ist hierbei der Aspekt der starken Nachhaltigkeit; Massentourismus in Urlaubsgebieten soll verringert werden und die natürlichen Gegenbenheiten vor Ort erhalten bleiben.

Naturtourismus: Im Gegensatz zum Ökotourismus lediglich naturnah. Es ist eine Form des Reisens mit dem Ziel, in der Natur aktiv zu sein. Das Erlebnis von Natur steht im Vordergrund wie Birdwatching, Wildniserfahrung, Segeln, Kanu, Wandern. Der Schutzgedanke spielt nicht zwangsläufig eine Rolle. An Bedeutung gewinnt Naturtourismus verstärkt in nicht-europäischen Staaten wie Namibia, Kenia oder Neuseeland.

Sport- und Abenteuertourismus: Es geht darum, Außergewöhnliches und nicht Alltägliches in einer natürlichen Umgebung zu erleben wie Reisen mit Expeditionscharakter, Reisen mit Wilderlebnissen (z. B. Namibia) oder mit dem Ausführen neuer Trendsportarten (z. B. Sandboarden).

Clicclac Februar 2014 :: 5

Titelthema Titelthema Ökotourismus Homöopathie

Wer hat nicht schon davon geträumt, in einem Baumhaus zu wohnen? Im Süden Costa Ricas, mitten im tropischen Regenwald, kann man sich diesen Traum erfüllen.

Matt und Erica Hogan, zwei US-Amerikaner, haben vor ca. 8 Jahren das erste Stück Regenwald gekauft, um sich dort ihr eigenes Baumhaus zu bauen.

Inzwischen ist das Projekt zu ihrer Lebensauf- gabe geworden, aus dem „Stück“ sind hunder- te Hektar Dschungel geworden, die dadurch vor der Abholzung bewahrt wurden. Sie bauen dort Baumhäuser nach Wunsch für zukünftige Besitzer, die sich hier ein Stück Regenwald kaufen können. Inzwischen ist es eine kleine Community mit über einem Dutzend Baumhäu- ser geworden, die den Namen „Finca Bellavis- ta“ trägt und sich komplett selbst versorgt – mit eigenem Strom, eigenem Wasserkreislauf und sogar eigenem Bio-Gemüse. Und wenn die „Hausbesitzer“ nicht selbst vor Ort sind, werden die Baumhäuser auch vermietet.

Wer allerdings glaubt, ein Leben im Baumhaus mitten im Dschungel müsse mit Entbehrun- gen verbunden sein, wird sich wundern: Die Baumhäuser bieten Duschen mit fliessend warm

6 :: Clicclac Februar 2014

EIN BAUMHAUS IM REGENWALD IM DSCHUNGEL COSTA RICAS HABEN SICH MENSCHEN EINEN TRAUM ERFÜLLT, DEN MAN MITTRÄUMEN KANN VON KNUT AMTENBRINK

Wasser, WC und komplette Küchen mit Herd und Kühlschrank. Dazu gibt es eine Gemeinschaftsküche mit Lounge, in der jeden Abend gekocht wird. Die Häuser sind mit Brücken oder Drahtseilen untereinander verbunden und über Treppen oder Leitern zu erklimmen. Sie liegen zwischen Flüssen und Wasserfällen mit kritall- klarem Wasser, umge-

ben von jeder Menge Tieren wie Vögel, wilden Affen und Gekkos.

Die Baumhäuser haben keine Fenster, nur Moskitonetze, wodurch das Gefühl noch inten- siviert wird, mitten im Urwald zu schlafen. Wer mehr über das Projekt wissen will: www.fincabellavista.com

Hausbooturlaub

Titelthema Ökotourismus

Mitten in der Natur entspannt dahingleiten In Deutschland kann man mit einem Hausboot viele verschiedene Hausboot-Reviere kennen lernen - die meisten davon führerscheinfrei. Mit Bootsführerschein (Ab 15 PS / Binnen) hat man sogar die Möglichkeit, mitten durch Berlin Hausboot zu fahren oder auf den Flüssen Rhein, Main, Neckar, Lahn oder Mosel bzw. auf dem Bodensee.

Völlig führerscheinfrei – auch mit mehr als 15 PS – kann man die Mecklenburgischen Großseen einschließlich der Müritz und die Kleinseenplatte in Brandenburg und Mecklenburg erkunden.

Mecklenburg und Brandenburg sind überaus wasserreich und von zahlreichen Flüssen und tausenden kleiner und großer Seen durchzogen. An den Ufern mittelalterlicher Dörfer finden sich zahlreiche Schlösser und an der Müritz, dem größten See, laden zahlreiche Ferienorte zum Verweilen ein. Bootsferien in Mecklenburg und Brandenburg bieten ein Paradies für Naturliebhaber. Reisen auf einem Boot bedeutet, dass Sie viel Zeit mit Ihren Lieben ver-

bringen und das Ganze mitten in der Natur. Sie essen gemeinsam, sehen neue Orte, ziehen gemeinsam los, um ein Baguette zu kaufen oder hängen einfach nur zusammen herum!

Hausbootferien – eine ideale Auszeit Hinter jeder Kurve wartet etwas Neues auf die Besatzung. Und weil man langsam unterwegs ist, hat man auch genügend Zeit, die Landschaft zu genießen. Das nächste Schloss erhebt sich am Ufer, eine mittelalterliche Stadt lädt zu einem Stopp ein und am Ende des Tages beobachtet man vom Sonnendeck aus einen wunderschönen Sonnenuntergang.

Das Tempo bestimmt man selbst Das Schöne am Leben an Bord ist, dass man sich nicht nach einem vorgegebenen Zeitplan richten muss. Und auf einem modernen Hausbooturlaub genießt man fast den gleichen Komfort, den man von zu Hause kennt. Der beste Teil eines Hausbooturlaubs: Man kann an viele verschiedene Orte reisen, ohne täglich die Koffer packen zu müssen. Es ist wie ein Hotelzimmer mit dutzenden von grandiosen Ausblicken.

Wo kann man anlegen?

Bootsferien bedeuten Freiheit. Im Allgemeinen kann man entlang der öffentlichen Kanäle oder Wasserstraßen anlegen, wo man möchte. Es gibt teilweise Privatgrundstücke und eingeschränkte Bereiche, aber in den meisten Fahrgebieten findet man problemlos einen Liegeplatz. Vielleicht möchte man aber auch lieber in einer öffentlichen oder privaten Marina über Nacht festmachen. Dort stehen, gegen eine Gebühr, Strom- und Wasseranschlüsse sowie sanitäre Einrichtungen zur Verfügung.

Modernes Hausboot der Marke „Nautilus“

klicken, voten

gewinnen

12

In N COOLVEEN I T MOhältlich

mit cleverem Tragesystem!

E IN n L ue X ne E n FL de e eck td en Mach mit und

er

Geh auf ...

SbS49_Anzeige_Familienbande_190x84_14.indd 1

www.stepbystep-schulranzen.com/gewinnspiel

08.01.14 14:22

Clicclac Februar 2014 :: 7

Titelthema Ökotourismus

Buchtipps zum Thema Ökotourismus

Geraldine Friedrich (Hrsg.)

Reisen mit Kindern –Von Bauernhof bis Bali Das Buch dreht sich zwar nicht um das Thema „Ökotourismus“, bietet aber einen Einblick in viele Urlaubsformen mit Kindern. Vorgestellt werden auch Ferien in der Natur wie „Mit dem Hausboot durch Irland“, „Gruppenreise mit Kind auf Galapagos“ oder „Glamour Camping in Frankreich“. „Reisen mit Kindern“, das 2013 erschienen ist, versammelt Erfahrungsberichte von Familien mit 22 ganz unterschiedlichen Reisezielen. Ob Wohnungstausch oder Urlaub auf dem Bauernhof, mit dem Campingwagen oder zu Fuß: Reiseerfahrene Eltern mit Kindern unterschiedlichen Alters berichten ausführlich und offen von den Vor- und Nachteilen unterschiedlicher Reiseformen und geben Ratschläge, wie Individualurlaub mit dem Nachwuchs klappen kann. Ergänzt werden die Berichte mit Informationen zu Kosten, Vorbereitungszeit, Distanz und weiteren Tipps. Eine inspirierende Lektüre, in der jede Familie Ideen für eine gelungene Reise mit dem Nachwuchs findet.

Dryas Verlag, 300 Seiten, 11,95€.

8 :: Clicclac Februar 2014

Herbert Renz-Polster / Gerald Hüther

Rainer Höh

raum. Ein neuer Blick auf das kindliche Lernen, Denken und Fühlen

Für Outdoor-Urlaube oder Aktivitäten in der Natur ist das Buch ein unverzichtbarer Ratgeber. Es enthält alles Wissenswerte für Touren durch Landschaft und Wildnis: Angefangen von passender Ausrüstung und Bekleidung über Proviant bis hin zu Gefahren, Risiken und Survival-Hinweisen (Notsignale, Feuer, verirrt sein). Das Kapitel „Leben in der Wildnis“ gibt Tipps zur Flussdurchquerung, Floßbau, Orientierung, Feuermachen, Kochen und Rezepte. Hinzu kommen: Zeitzonenkarte, Umrechnungstabellen, alle wichtigen Ausrüstungsfirmen und ein ausführliches Register.

Das Buch ist mit seinen fast 500 Seiten relativ dick, gut beschrieben und bebildert und bietet eine Fülle an wichtigen Informationen, die bei keinem Outdoor-Urlaub fehlen sollten.

Wie Kinder heute wachsen - Natur als Entwicklungs-

Herbert Renz-Polster und Gerald Hüther – der eine Kinderarzt, der andere Hirnforscher – führen in diesem faszinierenden Buch zu den Quellen, von denen eine gelungene Entwicklung unserer Kinder abhängt. Zu finden sind diese Quellen in der Natur. Und Natur ist dort, wo Kinder Freiheit erleben, Widerstände überwinden, einander auf Augenhöhe begegnen und dabei zu sich selbst finden. Aber ist Natur nur das „große Draußen“, Wiesen, Wälder und Parks, Spielstraßen und Hinterhöfe?

Oder lässt sich Natur vielleicht auch drinnen finden – zum Beispiel in der großen weiten Welt hinter den Bildschirmen? Anschaulich und eindrucksvoll entwickeln die beiden Bestsellerautoren eine neue Balance zwischen Drinnen und Draußen, zwischen realer und virtueller Welt. Hervorragendes Layout, schönes Papier und ein Inhalt, der in lockerem Stil verfasst ist und Eltern auf gut lesbare Weise die Wichtigkeit von Kind und Natur vermittelt.

Beltz, 264 Seiten, 17,95 €.

Outdoor Praxis

Reise Know-How, 480 Seiten, 19,50 €.

Flugreisen sind besonders klimaschädigend Emissionen neutralisieren – so funktioniert´s: Fliegen ist die klimaschädlichste Art sich fortzubewegen. Ein Flug von Deutschland auf die Malediven und zurück (Entfernung: 2 x 8.000 km) verursacht pro Person eine Klimawirkung von über fünf Tonnen CO2 . Mit einem Mittelklassewagen können Sie dafür mehr als 30.000 km fahren.

ALTERNATIVEN NUTZEN: Flugreisen sind für viele Reisewünsche wegen der großen Entfernungen quasi zwingend. Innerhalb Deutschlands oder auch Europas gibt es aber häufig umweltfreundlichere Alternativen mit Bahn oder Bus (z. B. Schnellverbindungen oder Nachtzüge). Im Beruf können Sie mit Videokonferenzen in der Regel mehr Flugreisen überflüssig machen, als gemeinhin vermutet wird. Häufig sind die bisherige Routine oder fehlende technische Vertrautheit die Ursachen dafür, dass weiterhin das Flugzeug benutzt wird. Nicht zuletzt können auch die Reisewünsche selbst hinterfragt werden. Auch in Europa gibt es mehr spannende Sehenswürdigkeiten und Reiseziele, als wir in unserem Leben jemals entdecken können.

KOMPENSATION: Mittlerweile gibt es verschiedene Anbieter für sogenannte CO2 -Kompensationsdienstleistungen. Dabei zahlt der Reisende einen zusätzlichen Betrag zum Flugticket und unterstützt damit konkrete Klimaschutzprojekte. Achten Sie bei Ihrer Wahl darauf, dass die Treibhausgasemissionen realistisch berechnet und die Klimaschutzprojekte von hoher Qualität sind.

Orientierung bietet der „Gold Standard“. Es spricht natürlich nichts dagegen, Klimaschutzprojekte auch ohne Flugreisen finanziell zu unterstützen.

EMISSIONSRECHNER VON ATMOSFAIR Einer der genannten CO2 -Kompensationsdienstleister ist atmosfair. Unter www.atmosfair.de/projekt2/ flugrechner können Passagiere herausfinden, wie stark das Welktklima durch ihre Flugreise belastet wird. Berechnet wird zudem, wie viel es kostet, eine vergleichbare Menge Klimagase in Klimaschutzprojekte einzusparen. Das können z. B. Solar- oder Wasserkraftprojekte sein, um Treibhausgase einzusparen.

Es geht dabei vor allem um die Unterstützung in Entwicklungsländern, die die Menschen vor Ort profitieren lässt, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit. Wer möchte, kann freiwillig an atmosfair spenden und sie somit beauftragen, die entsprechende Menge Klimagase einzusparen. Nach der Zahlung gibt es ein persönliches Zertifikat und eine Spendenbescheinigung.

Quelle: Umweltbundesamt

FP Familiencamp

Eltern-Kind-Reisen

Aktivurlaub in Deutschland Eine Woche Spaß, Sport und Abenteuer für Eltern und Kinder in der Natur. Klettern, Kanutouren, Höhlentouren, Bogenschießen…

Camp Franken Bayern im Nürnberger Land Camp Naheland Monzingen in Rheinland- Pfalz

Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugendreisen

Natürlich reist die ganze Familie.

Schweden Frankreich Deutschland

Camp Schwarzwald direkt am Titisee Info 09126-293100 www.fp-familencamp.de

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Tel. 0911 890704

www.renatour.de

Clicclac Februar 2014 :: 9

Titelthema Ökotourismus

Weit weg von Smartphone & Co. Warum sich Erlebnisse in der Natur lohnen

CC: Herr Langelüddecke, was ist das Besondere am Urlaub in der Natur – fern von TV, Internet und iPhone?

Für alle diejenigen, die in ihrem normalen Schul- und Arbeitsalltag kaum oder eher selten in der Natur unterwegs sind, ist es in den meisten Fällen immer etwas Besonderes. Die meisten Menschen empfinden die Zeit abseits ihrer medialen Welt als entspannend auf der einen und spannend auf der anderen Seite.

Medieninput aus allen Kanälen, volle EMail-Postfächer und ständige Alarmbereitschaft durch permanente Erreichbarkeit via Smart- oder Mobiltelefon stresst und hält von den wirklich wichtigen Dingen ab, die inmitten der Natur wieder zum Vorschein kommen und uns bewusster werden. Das können Banalitäten sein wie gemeinsam an der frischen Luft frühstücken, ausgedehnte Spaziergänge unternehmen und die Umwelt erkunden oder einfach mit der Natur im Einklang sein und „Fünfe-grade-sein-lassen“ – aktives Nichtstun.

In der Natur haben wir auch weitaus mehr Möglichkeiten, uns in irgendeiner Form zu bewegen. Zu Fuß, auf dem Rad, beim Klettern, beim Schwimmen oder beim Paddeln in einem Kanu. Bewegung in landschaftlich reizvoller Umgebung setzt Glückshormone frei und trägt zu einer positiven Grundhaltung zu sich und dem allgemeinen Leben bei. Ein Gefühl von „Freisein“. Nicht mehr eingeengt sein von Mauern, Terminen und To-Do ́s.

CC: Warum werden Erlebnisse in der Natur immer wichtiger?

Unser Arbeitsalltag und unser Lebensraum mit den gesellschaftlichen Entwicklungen in den letzten Jahrzehnten des sogenannten technischen Fortschritts hat sich grundlegend verändert. Wir können immer mehr, schneller, einfacher an Dinge kommen, die uns vor der Zeit des Internets und Globalisierung auf allen Ebenen nicht ohne Weiteres möglich waren. So machen wir uns heute häufiger Gedanken, wem wir

10 :: Clicclac Februar 2014

welche Dinge aus unserem Leben via Facebook mitteilen oder schauen uns virtuell an, was andere „Freunde“ so treiben, statt uns direkt zu verabreden, um gemeinsam draußen etwas zu unternehmen, sich auszutauschen und etwas live zu erleben.

Wenn wir den Zugang zur Natur mehr und mehr verlieren, wird es befremdlicher für uns als alles künstlich Erschaffene. Der Abstand wird größer, die Angst vor natürlichen Gegebenheiten größer und somit auch die Sichtweise zur Notwendigkeit, un-

sere natürliche Umwelt zu schützen. Denn nur das, was wir respektieren, werden wir auch schützen.

CC: Was können Kinder von Touren in der Natur lernen?

Kinder sind von Natur aus neugierig und neuen Dingen aufgeschlossen gegenüber, da sie ganz ganz viel lernen und wissen wollen. Die Natur steckt unendlich voll von kleinen und großen abenteuerlichen Momenten und „Aha-Erlebnissen“. Es ist einfach toll für ein Kind, Stöcke, Steine, Blätter, Tiere, Bäche, Wälder und vieles mehr zu sehen, zu erleben, anzufassen und damit zu experimentieren. Dazu gehört auch sich dreckig machen zu dürfen, zu wissen wie es sich anfühlt, barfuß durch Pfützen zu laufen, in einen Baum zu klettern, sich draußen zu orientieren, ein Pferd auf einer Weide oder einen Grasfrosch am Wegesrand zu streicheln. Diese Freude überträgt

Fotos(2): Naventure

Thore Langelüddecke ist Diplom-Freizeitwissenschaftler und bietet seit fünf Jahren mit naventure (www.naventure.de) Kurse, Seminare und Veranstaltungen im Outdoor-Bereich an. Dazu gehören u.a. Orientierungskurse, Floßbau und diverse Workshops. Im Clicclac-Interview spricht er über seine Ansichten bezüglich Unternehmungen in der Natur. Auch Jugendliche, die eigentlich den Adrenalinkick suchen, könnten den Facettenreichtum der Natur entdecken, meint er.

sich auf andere, z. B. die gesamte Familie. „Man“ entdeckt und erlebt wieder etwas als Gemeinschaft und kann sich über die Erlebnisse austauschen, auch noch Jahre später. Hat es dieselbe emotionale Bedeutung, wenn jeder für sich an seinem Fernseher, PC oder Smartphone hockt?

CC: Was können Eltern/Lehrer sonst tun, um Kindern mehr Wertschützung für Tiere, Natur und Umwelt zu vermitteln?

Wir schätzen meist die Dinge wert, an denen wir hängen und die wir lieben. Deshalb muss es uns allen ein Anliegen sein, unsere lebensnotwendige Natur so viel wie möglich achtsam und schonend zu betreten und uns in ihr auf welchen Wegen auch immer zu entfalten. Eltern und Pädagogen, aber auch alle verantwortungsbewussten Mitmenschen sollten sich die Zeit nehmen, Natur wieder begreifbar zu machen. Etwas, was man anfassen, fühlen, riechen, schmecken kann. Etwas was mal warm, mal kalt, mal laut, mal leise, mal eklig, mal wunderbar, mal aufregend, mal beruhigend sein kann. Eine Natur in der wir nur ein klitzekleiner Teil des Gesamten sind. Das und die Zusammenhänge gilt es zu vermitteln und selbst zu erfahren. Dann denke ich, kommt die Motivation „aufzupassen“ von ganz alleine. Aber, es wird aus eigener Erfahrung mit gewissen Altersgruppen nicht leicht, gewisse Anreize für den Zugang zur Natur zu bieten, da bei der adrenalingeschwängerten Generation häufig der sogenannte Kick vor den scheinbar langweiligen Erlebnissen steht. Doch hat man sie einmal gepackt, entdecken auch hier viele, wie facettenreich unsere Natur ist und was für Möglicheiten sie uns offeriert.

CC: Vielen Dank für das Interview! >> DIE FRAGEN STELLTE VIOLA KLINGSPOHN.

Vögel bestimmen Kostenlose Vogelführer-APP

Das Navigieren durch die Inhalte funktioniert intuitiv und ist einfach verständlich. Auch der mobile Vogelführer führt sämtliche in Deutschland heimischen Vogelarten auf.

Texte und Bilder wurden mit freundlicher Unterstützung vom Kosmos-Verlag zur Verfügung gestellt. Auf den rund 250 Steckbriefen sind weitere Informationen auf den Internetseiten des NABU verlinkt. Für die bekanntesten 40 Gartenvögel und alles Vögel des Jahres sind auch die Vogelstimmen verfügbar. Der NABU-Vogelführer ist kostenlos verfügbar.

Wer im APP Store/Market nach „NABU“ oder „Vogelführer“ sucht, wird schnell fündig.

ÖFFI – Reiseplanung mit Bus und Bahn ÖFFI ist eine kostenlos zur Verfügung gestellte Android-App, die dem Nutzer sagt, wo und wann Bahnen und Busse fahren, inklusive Verspätungen und Schienenersatzverker für viele Verkehrsunternehmen in Deutschland und darüber hinaus.

Foto: NABU/S.Zibolsky

Wie oft passiert es, dass man in der Natur unterwegs ist und wieder eine Vogelart entdeckt, über die man mehr wissen möchte. Doch im Rucksack ist neben Proviant und einer Regenjacke kein Vogelführer zu finden. Jetzt gibt es eine Möglichkeit, Vögel direkt auf dem Ausflug auch ohne Buch zu bestimmen und gleichzeitig umfassende Informationen über den Vogel zu erhalten. Für Besitzer eines Smartphones (iPhone, Android oder Windows 7) gibt es den schon bekannten Online-Vogelführer vom NABU auch als mobile Anwendung.

Vielleicht die schönsten „Übernachtungen in den Harzer Bergen!“

Sie erhalten detaillierte Informationen über alle Verbindungen, können auf Netzpläne des öfffentlichen Verkehrs zugreifen oder Haltestellen in Ihrer Umgebung samt Verbindungen finden. Weiterhin könnten Sie Ihre Verbindung direkt in ihren Terminkalender überführen oder per Mausklick den Fußweg zwischen Bus- und Bahnhaltestellen berechnen. ÖFFI bietet viele Möglichkeiten Ihre An- und Abreise per ÖPNV zu planen. Die App benötigt eine Internetverbindung auf ihrem Handy und per GPS ist die Routenplanung von jedem Ort an dem Sie sich befinden möglich.

Foto: NABU

Im Google Play Store für Android können Sie die ÖFFI-App kostenlos herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren. Oder scannen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone ein, der Sie direkt zur ÖFFI-App im Google Play Store leitet.

HERZOG-WILHELM-STRASSE 97 38667 BAD HARZBURG TELEFON: 0 53 22 / 32 77 TELEFAX: 0 53 22 / 23 41 INFO@PLUMBOHMS.DE WWW.PLUMBOHMS.DE

Clicclac Februar 2014 :: 11

Ökokolisch reisen: Bus & Bahn liegen vorn ::: Freie Fahrt im Schwarzwald und Bayerischen Wald

Foto: Deutsche Bahn AG/Georg Wagner

Titelthema Ökotourismus

Laut Umweltbundesamt schneiden Reisebus und Bahn als ökologische Verkehrsmittel am besten ab. Im Vergleich zum Pkw erzeugt der Reisebus pro Person und Kilometer 4,7 Mal weniger und die Fernreise mit der Bahn 3,2 Mal weniger klimaschädliche Treibhausgase als der Pkw. „Zwar gewinnen nachhaltige Verkehrsangebote an Bedeutung. Der Gast entscheidet sich jedoch nicht für Bus oder Bahn, weil sie die umweltschonendsten Verkehrsmittel sind. Bei der Wahl spielen die Verfügbarkeit und Qualität des Angebotes sowie der Preis die entscheidende Rolle“, so Reinhard Meyer, Präsident des Deut-

schen Tourismusverbandes e.V. (DTV). Der DTV begrüßt deshalb auch unter nachhaltigen Aspekten die Liberalisierung des Buslinienfernverkehrs in Deutschland und erhofft sich eine bessere Anbindung von Destinationen, die mit der Bahn nicht oder nicht gut erreichbar sind. Zudem gehen vernetzte Verkehrskonzepte, die die Urlaubsregionen vom Individualverkehr entlasten, und nachhaltiger Tourismus Hand in Hand.

Freie Fahrt mit Bussen und Bahnen Es gibt gute Beispiele, bei denen Tourismusanbieter und der Nahverkehr zusammenarbeiten. So haben Übernachtungsgäste im Schwarzwald und im Bayerischen Wald mit regionalen Gästekarten freie Fahrt mit Bussen und Bahnen. Im Hochschwarzwald können Urlauber außerdem E-Bikes und Segways ausleihen und seit letztem Jahr kostenfrei mit Elektroautos auf Spritztour gehen. „Tourismus und Nachhaltigkeit lassen sich nicht voneinander trennen. Der Tourismus ist auf eine intakte Natur und eine positive Verankerung in der Bevölkerung angewiesen“, sagte Reinhard Meyer. „Der Tourismus verbraucht nicht nur Ressourcen. Er kann auch das ökologische Bewusstsein schärfen und die Natur sanft erlebbar machen.“ www.deutschertourismusverband.de

Floßfahrten in Schweden

Familien-Abenteuer auf Korfu Natur, griechische Küche und Kultur Familienspezialist ReNatour ist seit vielen Jahren mit einem naturpädagogischen Kinderprogramm auf Korfu engagiert.

In einer der schönsten Buchten mit Traumstrand im Nordwesen der Insel bedeutet das: für die Kids toben, grillen, Esel- und Nachtwanderungen, Lagerfeuer, Jonglierkurs ... Für Eltern und Alleinerziehende: Wanderungen zu alten Bergdörfern, Massagen, schwimmen, ratschen, Krimi lesen. Oder die griechische Küche genießen. „Kinderglück, Elternglück“

12 :: Clicclac Februar 2014

schrieb eine Journalistin nach ihren ganz privaten Ferien im Honigtal. Saisonstart ist im April, gerade rechtzeitig zum griechisch-orthodoxen Osterfest. Das erleben die Gäste bei einer Abendprozession im Bergdorf oder beim traditionellen Tonkrügewerfen. Tipp: Die Anreise nach Korfu geht außer mit dem Flieger auch auf dem Land- und Wasserweg! http://www.renatour.de/honigtal-korfu oder Tel. 0911890704

Ein Holzfloß bauen und sich treiben lassen. Auf dem Klarälven, in der westschwedischen Provinz Värmland, geht dieser Traum in Erfüllung. Zwischen 1830 und 1991 wurde auf dem Fluss in traditioneller Weise Holz geflößt. Heute kann man es den Flößern nachtun. Am Strand sind die 3 m langen Stämme, die man mit Seilen zu einem stabilen Floß zusammenbaut, aufgetürmt. Man trägt und rollt die Stämme ins Wasser, wo die hölzerne Plattform unter Anleitung eines Instrukteurs zusammengesetzt wird. Im Laufe des Nachmittags legt man dann ab. Vom Floß aus erfährt man die Natur hautnah, beobachtet die Tiere, badet, angelt und legt auch mal einen Landgang ein. Übernachtet wird im Zelt auf dem ordentlich vertäuten Floß oder an Land. Ein Kanu gehört zusätzlich zur Grundausstattung.

Rucksack Reisen

Auf dem Klarälven wird der Traum wahr

Eine spannende Reise für aktive Naturfreunde, die körperlichen Einsatz nicht scheuen.

Die einwöchige Tour kann als Lang- oder Kurz-Strecke (100 km bzw. 50 km) gebucht werden. Mindestens zwei erwachsene Personen sind erforderlich. Diese individuellen Fahrten sind also besonders für Familien und Freundeskreise geeignet.

Beratung und Buchung: www.rucksack-reisen.de Tel. 0251-871880.

Abenteuerurlaub in Familiencamps für Familien und Alleinerziehende ::: Bis zu fünf spannende Aktivitäten ausüben FP-Familiencamp ist ein nahezu einzigartiges und kinderfreundliches Urlaubsangebot speziell für Familien und Alleinerziehende mit Kindern.

Familiencamps gibt es in Franken (Bayern), im Naheland (Rheinland-Pfalz) und im Schwarzwald. Je nach Camp werden vier bis fünf verschiedene Erlebnisaktivitäten innerhalb von einer Woche durchgeführt (z. B. Kanutouren, Klettersteigtouren, Bogenschießen, Erlebnisrallye, Höhlenexpeditionen, Baumklettern).

Jedes Camp verfügt über ein großes uriges Speisezelt mit komplett eingerichteter Küche, ein gemütliches Lagerfeuerzelt, einen Hängemattenpark und viele weitere Spielmöglichkeiten für Kinder. Die Übernachtung erfolgt in eigenen oder geliehenen Zelten. Wer möchte, kann auch mit Wohnwagen oder Wohnmobil anreisen, in Blockhütten übernachten oder einen urigen Schlafwagen anmieten. www.fp-sportreisen.de

Clicclac Februar 2014 :: 13

Titelthema Ökotourismus

Handy aus und ab nach draußen!

Entschleunigen in der Natur

Ständige Erreichbarkeit, Dauerberieselung durch die Medien und ein voller Terminkalender – ohne dass wir es wollen, hat die Schnelllebigkeit uns heute oft voll im Griff. Kein Wunder, dass es immer mehr Familien in die Natur zieht. Sie sehnen sich nach einer unberührten Umgebung ohne Lärm und Hektik, nach Ruhe und Entspannung und danach, sich einfach mal treiben zu lassen. Anke Kossak, Erlebnispädagogin und Outdoor-Guide aus Braunschweig, hat diese Bedürfnisse erkannt und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entschleunigen: Vom Tagesausflug bis zum Familienurlaub in der Natur.

Wer nur mal ein paar Stunden ins Grüne möchte, kann zum Beispiel bei einer geführten Geocaching-Tour lernen, wie man in der näheren Umgebung Schätze für große und kleine Schatzsucher hebt. Einen ganzen Tag in die Natur geht es beim Feuerkochkurs direkt am Feldrand. Gemeinsames Ernten, Kochen und Genießen steht hierbei auf dem Programm – und ganz nebenbei erfahren die Kinder wie und wo eigentlich das Gemüse wächst, das sie jeden Tag essen. Und wer so richtig abschalten möchte, der steigt für eine Woche mit Kind und Kegel ins Kanu und lässt sich durch die Mecklenburgischen Seen treiben, beobachtet Seeadler und genießt das einfache Leben abseits der Menschenmassen.

Beim Ökotourismus steht der schonende Umgang mit der Natur im Vordergrund. Die sehr kleinen Gruppen werden von einem erfahrenen Guide betreut – so bleibt genug Zeit, um auch auf die Bedürfnisse der Teilnehmer und überraschende Ereignisse, wie zum Beispiel seltene Tierbeobachtungen einzugehen. Besonders Kinder fühlen sich wohl bei dieser Art von Naturerlebnis.

Sie haben viel Zeit um Zusammenhänge zu begreifen, werden für die Natur sensibilisiert und kehren meist etwas schmutzig aber glücklich nach Hause zurück. >> ANKE KOSSAK

www.anke-kossak.de

„Blumenkohlartige“ Stromatolithe Geologie-Natur-Erlebnispfad Heeseberg Der Pfad beginnt am Parkplatz der Heeseberg-Gaststätte bei Jerxheim, Landkreis Helmstedt, und ist etwa 3,5 km lang. Für Laien und Fachleute gleichermaßen faszinierende Aufschlüsse mit Stromatolithen befinden sich inmitten eines Naturschutzgebietes, das zu den nordwestlichsten Ausläufern des mitteldeutschen Trockengebietes gehört.

In den ehemaligen Steinbrüchen am Heeseberg sind die „Rogensteinschichten“ der Buntsandstein-Zeit aufgeschlossen, die vor rund 220 Millionen Jahren in einem großen intrakontinentalen Salzsee abgelagert wurde. Insbesondere fallen die eindrucksvollen, „blumenkohlartig“ aussehenden Stromatolithe auf, die durch Bakterien-Algen-Rasen entstanden sind und hier ihren weltweit gültigen Namen erhalten haben.

Insbesondere von der Adonisröschenblüte zu Beginn der Vegetationszeit bis zum Frühsommer lockt die Blütenpracht zu einem ausgedehnten Spaziergang. Die Kombination aus überregional bedeutsamer Geologie einerseits und schützenswerter Natur andererseits macht den Heeseberg zu einem herausragenden Punkt im Nationalen Geopark Harz . Braunschweiger Land .

Ostfalen.

Vom Heeseberg-Aussichtsturm und Teilen des Wanderweges bietet sich bei klarer Sicht ein wunderschöner Panorama-Blick über große Teile des nördlichen Harzvorlandes und den Harz.

14 :: Clicclac Februar 2014

Thorstens Timmertowner-

Stelzners Seite

Ökotours 2014 Verdammt, Februar?

Da wird es ja mal langsam Zeit, den Urlaub 2014 zu planen.

Ich sehe ihn schon wieder auf mich zustürzen, den ReisefühFoto: Andreas Greiner-Napp

rer zwischen den Zähnen, mit den Flugtickets drohend vor meinen entsetzten Augen fuchtelnd, den Angriff auf meine persönliche Freiheit startend – URLAUB!

Urlaub, Familienurlaub das ist für mich Folter, Freiheitsentzug, Deportation und Zwangsernährung in einem und verstößt komplett gegen die Genfer Konventionen.

Nun bin ich aber auch in einer besonderen Situation, ich als

HausKünstlerMann muss im Urlaub keinem miefigen Großraumbüro, keiner stickigen Produktionshalle, keiner stupiden

Lohnerwerbsarbeit oder irgendwelchen verhassten Arbeitskollegenspacken entfliehen. Nein, ich habe nur das Bedürfnis,

der Familie und dieser unsagbar undankbaren und anspruchslosen Hausarbeit den Rücken zu kehren.

Und, das hat ja auch schon einige Male mit unterschiedlichen Methoden ganz gut funktioniert.

Erst letztes Jahr habe ich mich mit der Hundebegründung vor 14 Tagen Sommer, Sonne, Kaktus und Langweile gedrückt.

Nun wäre, so haben wir das innerfamiliär entschieden, dieses

Jahr mal wieder ein gemeinsames Konfiktbewältigungspogramm gefragt. Urlaub mit fünf Menschen und einem Hund, prädestiniert für Zank, Streit und Frustration.

rung die Beeren wegfressen? ... Ich dachte mich mal wieder

lich längst begonnen, einen Plan zu schmieden, wie ich die-

Und so führte ich dann konsequent alles auf, was man eben

Da ich aber nicht so leicht auf- bzw. nachgebe, habe ich natürses Jahr vielleicht doch noch irgendwie alleine oder zu Hause bleiben kann.

Und da kam mir glücklicherweise tatsächlich diese Kolumne zur Hilfe.

„Ökotourismus“, na, das ist doch mal ein Ansatz: „ Kinder, wir machen Ökourlaub dieses Jahr, wir können nicht fliegen, das ist nicht ökologisch!“.

Die Reaktion darauf war schon etwas zwiespältig, die einen

lachten und dachten: „Der Alte wieder. Scherzkeks!“ Die an-

dere Fraktion unterstellte mir sofort irgendwelche fiesen, miesen Hintergedanken.

Dabei blieb es aber nicht, denn wenn ich erstmal einen Ansatz habe, höre ich ja nicht mehr auf.

Ökotourismus kann ja in der letzten Konsequenz nur bedeuten, dass man in seinem Urlaub nichts, aber auch gar nichts

tut das irgendwie das Ökosystem zusätzlich belasten könnte. Man kann also nicht ins Meer hucken, nachdem man sich Sonnenschutzfaktor 3000 auf die Brutzelpelle geschmiert hat,

weil man dann, wenn man ins Wasser geht, einen Ölteppich produziert, größer als der von der Exxon-Valdez.

Naja, und man darf keinen Kilometer mehr mit dem Auto fahren, als man in derselben Zeit zu Hause gefahren wäre, man

darf auch nicht mehr verzehren und verbrauchen als auf heimischer Scholle, man kann also nur zu Fuß gehen und von der

Hand in den Mund leben, – aber darf man der Waldbevölke-

komplett in Raserei.

nicht macht, wenn man das mit dem Ökotourgewissensurlaub wirklich ernst nimmt.

Es nahm schon leicht manische Züge an und meine Familie

drohte mir, mit einem für mich, ganz speziellen Urlaubsangebot: „Wir lassen ihn einweisen! Soll er doch ökorrekt unter fachmännischer Beobachtung sein Gewissen pflegen.“ Nun gut, so weit musste es ja nicht gleich kommen, aber ich habe

es damit tatsächlich wieder geschafft, mich aus der Urlaubsaktivitätenplanung für dieses Jahr auszuklinken.

Ich bleibe wieder in Timmertown und zwar absolut ökologisch korrekt!

14 Tage fahre ich kein Auto, ich heize nicht, ich verbrauche keinen Strom, kein Gas, ziehe mich in meinen Keller zurück, packe meine alte Scriptol-Feder aus, schreibe bei Teelichterlicht auf Altpapier meine Memoiren, esse nur das, was da ist, bis nichts mehr da ist.

Ich werde definitiv in diesen 14 Tagen nichts konsumieren, was nicht schon im Hause ist! Ich hoffe, dass die Vorräte wirklich so lange reichen. Ansonsten sehe ich mich schon mit dem Tauchsieder ums Schildkrötenaquarium streichen. Und ich weiß nicht, Schildkrötensuppe aus eigener Zucht mag ja ökologisch halbwegs in Ordnung sein. Aber sonst so?

Clicclac Februar 2014 :: 15

ADVERTORIAL

Titelthema Ökotourismus

Strandurlaub und Naturerlebnis perfekt vereint

Outdoor-Trekkingfreizeiten mit Aventerra Wälder durchstreifen, kleine Bäche überqueren oder Berge erklimmen – das könnt ihr bei einer Outdoor-Trekkingfreizeit mit AVENTERRA erleben. Wir nehmen euch auf ein kleines oder großes Abenteuer mit, je nachdem, wie alt ihr seid. Gerade zu Fuß entdeckt ihr eure Umwelt und die Natur auf ganz besondere Weise.

Junge Outdoor-Freunde laden wir in den Schwarzwald ein. Dort erleben wir die kleinen Wunder der Natur auf kurzen Wanderungen und spielen mit allem, was uns die Umgebung zu bieten hat.

Die größeren Abenteurer nehmen wir auf unsere Etappenwanderungen mit. Wanderanfängern empfehlen wir unsere Trekkingtour von Freiburg an den Bodensee. Für Wanderexperten sind unsere Alpenüberquerungen die ideale Herausforderung.

Costa Rica in Mittelamerika liegt zwischen zwischen Karibischem Meer und Pazifik. Das zentrale Hochland ist das grüne Herz Costa Ricas. Unweit der Hauptstadt San Jose liegen die Vulkane Poás (mit dem zweitgrößten Krater der Welt) und Irazú sowie die Nationalparks Carrillo und Tapantí.

Der Nordosten Costa Ricas beeindruckt durch seine Tierwelt.

Es warten exotische Vögel und Reptilien im Schutzgebiet Caño Negro. Ein wenig weiter südlich liegen der aktive Vulkan Arenal (mehrmals täglich sind Eruptionen zu erleben!) und der dichte Nebelwald von Monteverde, wo es ein gut ausgebautes Wegenetz für Wanderungen gibt. Zahlreiche Canopy Hängebrücken über das Dschungeldach runden das Angebot ab. Die Nord- und Zentralpazifikküste ist bekannt als Costa Ricas Strandparadies mit Sonnengarantie. Das Vogelparadies Palo Verde und der Nationalpark Manuel Antonio mit seiner atemberaubenden Tierwelt direkt am Meer bieten unverwechselbare Naturerlebnisse.

Zu buchen über den nachhaltigen Reiseveranstalter:

Kinderfreizeit im Schwarzwald, Alter: 8-12 Jahre; Dauer: 7 Tage.

Trekking-Tour Schwarzwalddurchquerung, Alter: 11-14 Jahre; Dauer: 8 Tage.

Alpenüberquerung, Alter: ab 13 Jahre; Dauer: 10 Tage.

Mehr Informationen zum Programm unter www.aventerra.de oder telefonisch unter 0711 470 42 15.

atambo tours Westendstr. 71 D-60325 Frankfurt Telefon: 069 / 74220986 www.atambo-tours.de

Unterwegs mit Herz und Hand – auf Familientour mit BUND-Reisen BUND-Reisen bietet vier Reisen für Familien in der Natur an bei denen Erwachsene und Kinder gemeinsam in der Natur unterwegs sind.

16 :: Clicclac Februar 2014

Zwei weitere Reisen führen in den Waldnationalpark Harz und auf die Burg Lenzen im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Die Programme sind der Brückenschlag zwischen Naturschutz, Umweltbildung und Familienurlaub.

Grundidee ist, dass Eltern und Kinder gemeinsam in die Natur eintauchen. Aber die Großen können sich innerlich zurücklehnen, denn erfahrene Umweltpädagogen übernehmen das Programm. Gute Chancen also, dass der Urlaub nicht nur spannend, sondern auch entspannend wird.

Kurverwaltung Langeoog

Wandern durch dichten Urwald, Picknicken am Wildbach, Wölfe und Luchse beobachten, abends Eintopf kochen überm Lagerfeuer und sich dann im Erd- oder Baumhaus in den Schlafsack kuscheln, das können Eltern und Kinder im Wildniscamp Falkenstein im Bayerischen Wald. Auf der Nordseeinsel Langeoog hingegen suchen sie, mit Kescher und Becherlupe bewaffnet, nach Krabben und anderem Getier, baden in der Brandung und beobachten Vögel in den Dünen.

Naturerlebnis auf der Nordseeinsel Langeoog 9. – 16.08.2014 für Kinder 5 – 14 Jahren.

Wildniscamp am Falkenstein, Bayerischer Wald, 16. – 23.08.2014, für Kinder zwischen 8 – 14 Jahren.

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe, Burg Lenzen 26.07. – 02.08.2014 für Kinder zwischen 6 – 17 Jahren.

Naturabenteuer in der Harzer Bergwildnis, 02. – 07.08.2014 für Kinder zwischen 8 – 14 Jahren.

Preise und weitere Informationen bei: BUND-Reisen, ReiseCenter am Stresemannplatz, Stresemannplatz 10, 90489 Nürnberg Tel.: 0911/58888-20.

Fax.: 0911/5888822, www.bund-reisen.de info@bund-reisen.de

Copyright Werth

Waldzeit e.V.

ZIELE UND REISETERMINE:

ADVERTORIAL

Wandern mit dem Esel Ein ganz spezielles Erlebnis

Ziehen und Zerren, bitten und schimpfen – es hilft alles nichts! Geduld ist das Einzige, was bei einer Wanderung mit Eseln zählt.

Nach einer gründlichen Einführung in den Umgang mit ihrem neuen Wandergesellen, können die Urlauber aber auch darauf gelassen reagieren. Mit Bestimmtheit verweist man den Esel also auf die nächste Pause, passt sich wieder dem gemütlichen Schritt an und weiter geht’s. In der Regel sind nach ein bis zwei Tagen die Fronten geklärt und der Esel läuft problemlos mit – vorausgesetzt man hat vorher die Rangordnung klar gestellt. Wer die Wanderung mit einem Esel nicht mit einem Augenzwinkern sehen kann, wird sicherlich

Marokko: Kameltrekking durch die Sahara Wüstenreise auf den Spuren des Kleinen Prinzen Der kleine Prinz ist ein Sternenwanderer, den es in die Sahara verschlägt. Mit unserer Kamelkarawane heften wir uns ein wenig an seine Fersen – und entdecken dabei die großen und kleinen Geheimnisse der Wüste.

bald in Stress kommen. Dabei kann es so entspannend sein, wenn das Tier den Rhythmus angibt und man sich ganz auf das Erlebnis Eselwandern einlässt.

Weitere Informationen und Katalogbestellung unter www.eselwandern.de Kontakt: Urlaub & Natur, Schultheiß-Kiefer-Str. 23, 76229 Karlsruhe Tel.: 0721 – 9463616, info@eselwandern.de, www.eselwandern.de

Vom schaukelnden Rücken der Kamele (keine Reiterfahrung notwendig!) erleben wir die ganze Vielfalt der Sahara-Landschaften: Sanddünen, Schotterebenen, Schluchten, kleine Oasen, trockene Flussbetten und einsame Bergzüge. Abends backen wir Brot im Sand und suchen wie der kleine Prinz am Himmel nach lachenden Sternen. „Marokko – Individuelle Trekking-Reise Al-Amir As-Saghir“, 8 Tage, ab 1.345 Euro. Infos und Buchung unter Tel. 06591/94998-0.

Snæfellsnes auf West-Island ::: Urlaub in Kleingruppen

PR HAUSER Das Konzept dieser Reise richtet sich an Familien, die Island aktiv, authentisch und flexibel erleben möchten, ohne dabei oft „umzuziehen“. Die Reisenden wohnen auf der Pferdefarm Lýsuhóll an der Südküste der kontrastreichen Halbinsel Snæfellsnes. Neben den täglich möglichen Reitausflügen bieten sich von hier aus zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten auch ohne Pferd. Zum Beispiel zum Wandern rund um den sagenumwobenen Gletschervulkan Snæfellsjökull, zum Beobachten von Robben, Walen und der vielfältigen Vogelwelt, zum Angeln oder zur „Wollfrau“ in der Nachbarschaft.

Und natürlich kann man auch am Farmleben teilnehmen, mithelfen beim Ausmisten, Zäune bauen, Traktorfahren oder Kochen mit Jóhanna, der freundlichen Farmerin. Gesprochen wird Deutsch, Englisch und Isländisch. www.contrastravel.com

Clicclac Februar 2014 :: 17

Soziales Schach und Bad

Sanieren statt abreißen!

Bürgerinitiative kämpft für Badezentrum Gliesmarode

Foto: privat

Das beliebte Badezentrum Gliesmarode soll im Frühjahr 2014 abgerissen werden. Obwohl das Gebäude von 1979 in einem Landschaftsschutzgebiet liegt, ist dort mehrgeschossiger Wohnungsbau geplant.

Frida und Milan – zwei frischgebackene „Seepferdchen“.

zu überzeugen, dass Sanierung und Weiterbetrieb des Gliesmaroder Bades für die Daseinsvorsorge im Nordosten Braunschweigs unverzichtbar ist. >> Antje Döring

Allein 16 Schulen erteilen in Gliesmarode Schwimmunterricht. Nicht nur ältere Schwimmer nutzen gerne die 25-m-Bahn, Familien mit Kindern schätzen die Übersichtlichkeit und das vielfältige Angebot.

Das Bad ist gut erreichbar für Senioren, Kinder und Jugendliche können selbständig mit dem Fahrrad kommen.

Seit Mai 2013 hat die Bürgerinitiative „Erhalt des Gliesmaroder Bades“ über 4.000 Unterschriften sowie 6.000 € für ein Gutachten gesammelt, das derzeit bearbeitet wird. Inzwischen hat sich ein Förderverein gebildet (www.foerderverein-badezentwww.foerderverein-badezentrum-gliesmarode.de), ), der nun möglichst viele Mitglieder braucht, um den Stadtrat

Ja zu Schach! ::: Felix Magath unterstützt Schüler-Projekt Unter dem Motto „Yes2Chess“ – „Ja zu Schach“ – initiieren die Direktbank Barclaycard und die Deutsche Schachjugend ein internationales Schachturnier, an dem bundesweit Schüler der Schulklassen 1 bis 6 teilnehmen können.

Für dieses besondere Projekt hat mit Felix Magath ein bekannter Fußball-Manager und leidenschaftlicher Schachspieler die Schirmherrschaft übernommen. Mit dem Turnier möchte Barclaycard die Akzeptanz von Schach bei Schülern, Lehrern und Eltern erhöhen und für Schach als Schulfach werben. Das Schachspiel för-

18 :: Clicclac Februar 2014

dert nachweisbar das logische Denkvermögen, die Konzentrationsfähigkeit, aber auch soziale Kompetenzen.

Das Schachturnier wird via Internet in Deutschland, Spanien, Portugal, Schweden, Norwegen, Dänemark, den USA und Großbritannien ausgetragen. Die Gewinner aus jedem Land werden nach London eingeladen, um dort im Finale gegeneinander anzutreten. Außerdem gibt es viele weitere Preise. Das Turnier verläuft bis zum 8. Juni 2014. Lehrer können bis zum 28. Februar auf www.yes2chess.org beliebig viele Teams anmelden. Ein Team besteht aus fünf Schülern.

www.yes2chess.org

ADVERTORIAL

: : : B e r a t u n g s a n g e b o t e f ü r M ü t t e r, Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanzund Selbstwertdefiziten.

Cornelia Rohse-Paul, Heidbleekanger 28, 38126 Braunschweig, Tel.0531-26 22 356, info@wutambulanz-bs.de, www.wut-ambulanz-bs.de

AWO Mutter/Vater/Kind-Kuren Kurberatung Braunschweig Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig Tel.: 0531/889 89-17 Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr Mi 13.00 – 17.00 Uhr

Beratungsstelle Achtung!Leben Schwangerschaftskonfliktberatung Beratung für Schwangere Wellcome: Hilfen für junge Familien Spatzenstieg 21, 38118 BS info@achtungleben.de

BETA – Beratungsstelle für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig Tel.: 0531/220 31 41 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr www.drk-beta.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76 38104 Braunschweig Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 38102 Braunschweig Tel.: 0531/889 20-15

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1.Dienstag im Monat, 17.30Uhr AOK-BS Am FallersleberTore 3-4 Gottschalk.B@t-online.de

und

Angehörige

Erziehungsberatung Domplatz

Hilfe bei Stress & Burnout

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr Beratung kostenlos

Beratung, Coaching und Körperarbeit bei Stress und Burnout Jana Ritzen Lebens(t)räume flexibel strukturieren c/o ReHarmonie Altewiekring 20a, 38102 Braunschweig Tel. 0531-12 26 56 04 mail@janaritzen.de www.janaritzen.de

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814 Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr u.

Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig Tel.: 0531/22 03 30

Familien, Kinder, Jugendliche, Schule Systemische Beratung und Therapie Claudia Jahn, Heilpraktikerin für Psychotherapie Burgbergstraße 35, 38228 Salzgitter - Lichtenberg, Tel.: 05341 / 9009-446 Sprechzeiten nach Rücksprache info@familientherapie-salzgitter.de www.claudia-jahn-hp.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 Braunschweig Tel.: 0531/84 49 73 und 0531/26 15 910 www.neuerkerode.de

Förderzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 Braunschweig, Telefon: 0531. 4719 - 494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys • Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse www.huckepack.me Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 Braunschweig, 05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me

Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Institut für ambulante systemische Lösungen (IASL) Beratungseinrichtung des AWO BV Braunschweig e.V. für Familien mit einem Kind, bei dem eine psychiatrischer Diagnose festgestellt ist oder vermutet wird.

Hagenmarkt 2, 38100 Braunschweig Telefon: 0531/1294480 iasl@awo-bs.de

Jugendberatung BiB

Praxis für Paarberatung und Beziehungsklärung Ines Maurer Wilhelm-Bode-Str. 36 38106 Braunschweig 0531-2066819 www.paarberatung-braunschweig.de

Praxis für Klassische Homöopathie Marcus Münnich Heilpraktiker Gerstäckerstraße 16 38102 Braunschweig Tel. 0157-78208417 www.muennich-homoeopathie.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel.05333-1676 Mo bis Do 15.00-16.00 Uhr ellisonntag@googlemail.com

Systemische Therapie und Beratung Neue Impulse für Paare und Einzelpersonen, Hypnotherapie Augustin & Moritz, Bismarckstraße 4, 38102 Braunschweig, Tel.: 0531 / 21 93 07 05 Mail: mail@augustinundmoritz.de Web: www.augustinundmoritz.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching

Domplatz 4, Tel.: 0531/52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos

Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V.

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit viel Zeit.

Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel.: 0531/264680 www.lbzh-bs.de

Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz LOS Legasthenie/ LRS/ Lernschwierigkeiten Beratung - Test - Therapie LOS BS - 0531 2404858 LOS WF - 05331909248 LOS WOB - 05361 7006007 www.los.de LOS - über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben

Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel 0531/400255 Beratung und Anmeldung: Christina Bollmus / Sabine Goes Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr www.psychomotorik.org Stand: 02/2014

V ä t e r,

Soziales Hier wird geholfen

✃ Clicclac Februar 2014 :: 19

Soziales Clowns + Inklusion

Clowns auf Hausbesuch Studierende bringen Flüchtlingskinder zum Lachen

Die „Clownswohnung Wolfenbüttel“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadtjugendpflege Wolfenbüttel, der WoBau Wolfenbüttel und der Ostfalia. Hier beschäftigen sich die angehenden Sozialarbeiter bzw.

Sozialpädagogen mit Themen wie Humor als Arbeitsmittel in der Sozialen Arbeit, Grundlagen des Clownspiels und dem Einsatz von pädagogischen Clowns und Klinik-Clowns in sozialen Arbeitsfeldern.

Unter der Leitung von Clown Feger, alias Simone Weiss, arbeiten die Studierenden deshalb nicht nur in der Clownswohnung mit Kindern und älteren Menschen, sondern sie machen auch Hausbesuche wie beispielsweise vor wenigen Tagen in der Landesaufnahmestelle (LAB) für Flüchtlinge in Braunschweig.

Dort leben bis zu 600 Flüchtlinge, zurzeit bis zu zwei Wochen, danach bekommen

Foto: Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften

An der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Wolfenbüttel gibt es eine Clownswohnung. Da wohnt zwar kein Clown drin, aber es werden dort welche ausgebildet – und zwar Studierende im Studiengang Soziale Arbeit.

Clown Feger Simone Weiss.

sie ihre nächsten Quartiere zugewiesen. „Sie haben ihre Heimat aufgrund von Krieg, Hunger, Naturkatastrophen oder politischen Umständen verlassen. Zum Lachen ist ihnen erfahrungsgemäß nicht zu Mute“, berichtet Simone Weiss. Doch mit Hilfe von Seifenblasennummern, einem Zauberspiegel, dem Einsatz von weißen Bändern, einer Hupe und einem Zaubertrick, ist es den Wolfenbütteler Clowns gelungen, die Kinder und sogar die Erwachsenen zum Lachen zu bringen. „Alleine wenn uns dies gelingt, ist das für uns ein großes Geschenk“, sagt Clown Feger und erklärt, dass die Idee zum Einsatz von Clowns für Flüchtlinge an die Arbeit von „Clowns ohne Grenzen e.V.“ angelehnt ist. „Sie bringen in den Krisengebieten Freude in die Flüchtlingscamps dieser Welt – und wir in diese Region“, sagt Clown Feger.

Jeden Montag von 10-12 Uhr können sich Schulklassen und Kindergärten in der Dreizimmer-Clownswohnung künstlerisch ausprobieren und kreativ ausdrücken.

Kontakt: Stadtjugendpflege Wolfenbüttel, Telefon 05331/71086-43 (Matthias Steg).

Aktion Mensch: Kinderbücher zur Inklusion Die „Bunte Bande“ ist kostenfrei zu bestellen Die Aktion Mensch gibt gemeinsam mit dem Carlsen Verlag eine Kinderbuchreihe heraus, die zielgruppengerecht an die Themen gesellschaftliche Vielfalt und Inklusion heranführen. Die Geschichten der „Bunten Bande“ richten sich an Kinder im Alter von acht bis elf Jahren, eignen sich aber auch zum Vorlesen bei jüngeren Kindern. Der nächste Band ist für März 2014 geplant.

Zu bestellen sind die Bücher kostenfrei unter www.aktionmensch.de/buntebande. Außerdem steht ein barrierefreies PDF zum Download zur Verfügung.

20 :: Clicclac Februar 2014

ZUM INHALT Henry, Tessa, Leo, Tom und seine kleine Schwester Jule sind die dicksten Freunde der Welt. Zusammen bilden sie die Bunte Bande. Die inklusive Gruppe erlebt Abenteuer und hält dabei immer zusammen. Mit ihren unterschiedlichen Stärken und Schwächen ergänzen sich die Kinder und entwickeln für fast jedes Problem eine Lösung.

Im ersten Band herrscht große Aufregung! Der Kellerraum ist plötzlich geräumt und kann nicht mehr als Treffpunkt genutzt werden. Das können die Freunde auf gar keinen Fall zulassen...

Demokratie aktiv mitgestalten

Soziales Campact

Kampagnen-Netzwerk erlebt Ansturm

Das Kampagnennetzwerk Campact durchbrach Mitte Januar die Marke von einer Million Bürgern. Im November und Dezember 2013 stieg die Zahl der Abonnenten des E-Mail-Newsletters von Campact jeweils um rund 60.000 Menschen. „Seit der Bundestagswahl erfährt Campact einen Ansturm an Bürgern, die sich politisch einmischen wollen. Wenn die Große Koalition die Energiewende ausbremsen und trotz

NSA-Überwachung die Vorratsdatenspeicherung einführen will, wird für viele Menschen außerparlamentarischer Protest wichtiger denn je“, sagte Christoph Bautz, Geschäftsführer und Mitbegründer von Campact. Campact startet Kampagnen, wenn Themen unter den Aktiven überwältigende Zustimmung genießen und zudem große öffentliche Relevanz besitzen wie Einheits-Saatgut, Fracking (Keine Chemie im Grundwasser!), Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA (siehe Foto).

Weil sie keine Fachorganisation ist, arbeitet Campact meist mit Partnerorganisationen zusammen, etwa mit der Deutschen Umwelthilfe, dem BUND, Attac, Oxfam, LobbyControl und Mehr Demokratie. Campact ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein und arbeitet überparteilich und unabhängig.

www.campact.de

Foto: Campact e.V./Jakob Huber

Campact organisiert Kampagnen, bei denen sich Menschen via Internet an gesellschaftlichen Debatten beteiligen können. Politisch interessierte Menschen unterzeichnen Appelle, informieren Freund/innen, unterstützen Campact-Kampagnen durch Spenden oder Fördererbeiträge und werden im Rahmen von Aktionen vor Ort, Aktionstagen oder bundesweiten Demonstrationen aktiv.

Freie Waldorfschule im Gespräch.

8. Februar von 9 bis 12 Uhr.

lden!

e sse anm a l K e t s die er Jetzt für

Gesamtschule Förderunterricht Heilpädagogik

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig Telefon 0531-28 60 30 www.waldorfschule-bs.de

Fragen und Antworten zur Waldorfpädagogik. Nehmen Sie sich etwas Zeit für eine ganz andere Form der Schule. Erfahrene Lehrer und involvierte Eltern beziehen Stellung.

Wir freuen uns auf Sie.

Lehrer/innen und Eltern geben Auskunft: ���Intensivbegleitung in Klassen 1 und 2. ���Lernen mit Kopf, Herz und Hand. ���Welche Abschlüsse gibt es denn? ���Ist eine Nachmittagsbetreuung möglich? ���Wie wirken die Eltern mit?

Clicclac Februar 2014 :: 21

Theater ::: ::: Vorträge

TERMINE Februar 2014

01_Samstag

02_Sonntag

FAMILIE

Die Zeitblasenreise Planetarium Wolfsburg

FAMILIE

Willkommen zur Saison 9:30 Saisonstart, Otter-Zentrum Hankensbüttel

Großflohmarkt: Trödel und Neuware 6:00 Allerpark Wolfsburg

Hochzeitsmesse „Feiern & Heiraten“ 11:00 Stadthalle Braunschweig

W wie Wald Familiensonntag 11:00+13:00+15:00 Walderlebniszentrum Waldforum Riddagshausen

Mitmach-Koi-Fütterung Biosphäre Potsdam

12:00

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

Licht aus, Taschenlampe an!

18:00 Dämmerungsführung im Schmetterlingshaus, mit Anmeldung, Botanika Bremen

Konzerte ::: Events ::: Ausstellungen …

Hochzeitsmesse „Feiern & Heiraten“ 11:00 Stadthalle Braunschweig 4. Kammerkonzert 11:00 Heiter-beschwingtes Konzert zum Fasching, Staatstheater Braunschweig

14:30

Kinderkarneval 15:11 Mit Ehrengast Rolf Zuckowski, Stadthalle Braunschweig Cowboy Billy und das singende Pony 16:00 ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

Blue moon trio 14:30 live-jazz, BS/Energy-Kundenzentrum, BS 15:00

JoJo-Effekt 17:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

17:30

Bühne frei!

11:00 Wintersemester 13/14, Roemer- und PelizaeusMuseum Hildesheim

Die Reise des Edgar Allan Poe 18:00 Oper von Dominick Argento, Staatstheater Braunschweig

Taschenlampenführung 19:00 Ozeanien, Asien oder Afrika bei Nacht, Überseemuseum Bremen

Harzer KulturWinter 11:00 Führung auf dem historischen Burgberg, am Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg

Pink Floyd: Dark Side of the Moon Planetarium Wolfsburg

Sterne, Sonne und Kanonenkugel Planetarium Wolfsburg

KINDER

Lars - Der kleine Eisbär Planetarium Wolfsburg

13:00

Graff Geschichten Karussell 14:00 von 4-6 Jahren, Buchhandlung Graff, BS ELTERN

Futterglocken & -Mischungen für heimische Vögel herstellen 15:00 Seminar, mit Anmeldung, Botanika Bremen Mike Batt: Voices in the Dark Planetarium Wolfsburg

19:00

Nur nicht unterkriegen lassen 19:00 Kabarett anlässlich der Gedenktage für Opfer der NS-Gewaltherrschaft, Gedenkstätte KZ Drütte auf dem Gelände der Salzgitter AG, Nähe Watenstedt Così fan tutte 19:30 Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart, Staatstheater Braunschweig Iphengenie in Aulis 19:30 Oper von Christoph Willibald Gluck, Odeon Theater Goslar Emilia Galotti 19:30 Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Staatstheater Braunschweig

Familienprogramm 11:30 Für Familien mit Kindern zwiscen 5-10 Jahren, Historisches Museum Hannover Mitmach-Koi-Fütterung Biosphäre Potsdam

12:00

1. Verkaufsoffener Sonntag Wintereisvergnügen, Magniviertel, BS

12:00

Chinesisches Neujahrsfest Botanika Bremen

13:00

Hören, fühlen und dann sehen 14:00 ab 8 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

Winterliches Feier-Wasser-Weihritual 15:00 Einweihung der Sauna und Heißbadeanstalten, Kulturinsel Einsiedel Biologische Vielfalt im Regenwald Führung, Biosphäre Potsdam

12:00

Bolschoi Balett: Verlorene Illusionen 16:00 C1 Cinema, Braunschweig Semesterkonzert im Audimax der TU Braunschweig

17:00

Sterne der Pharaonen Planetarium Wolfsburg

17:00

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Das Kokosnuss-evangelium: 19:00 Für eine Sorgenfreie Zukunft, Staatstheater Braunschweig

Bluespower Homerunparty 20:30 Jeremy Spencer, Brunsviga Braunschweig

Demut vor deinen Taten baby 20:00 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

The Mergers 21:00 Beatnight, Sauna-Klub, Hallenbad Wolfsburg Fantastisch feiern 22:00 Charthits & Clubsound, Meier Music Hall, Braunschweig

:: Tagestipp

KINDER

Puppentheater Congresspark WOB

11:00+15:00

Ferdinand - ein starker Stier 11:00+15:00 ab 4 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig

:: Tagestipp

19:00

„F*** dich ins Knie, Melancholie“ 19:30 Ein Liederabend, Staatstheater Braunschweig Tatort Live im C1 20:15 „Auf ewig dein“ (Dortmund), C1 Cinema, Braunschweig

FAMILIE

Offener Treff 9:00 Mütterzentrum Salzgitter (Jeden Montag) „Die Sonne im Gesicht“ 10:30 Gastspiel frei nach dem Roman, nur mit Anmeldung, ab 11 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Pulsierendes Vietnam - Hautnah zwischen Tradition und Moderne 19:30 Diashow, Augustinum, Braunschweig KINDER

00:00

ELTERN

Kinderkarneval Sa., 02.02.14 ::: 15.11 Der größte Kinderkarneval Norddeutschlands mit dem Ehrengast Rolf Zuckowski! Über 100 kleine Akteure freuen sich anderen Kindern eine Freude zu bereiten.

Stadthalle Braunschweig

Buchhandlung Graff, Braunschweig

22 :: Clicclac Februar 2014

Führung durch Geitelde 14:00 Von der frühen Besiedlung bis zu den Zerstörungen im 2. Weltkrieg, mit Anmeldung, Braunschweig Luftschutzbunker in Hannover ab 1940 18:00 Vortrag, Historisches Museum Hannover Der nackte Wahnsinn 19:30 Kommödie, Staatstheater Braunschweig Buchklubgespräch Roter Saal Braunschweig

19:30

Die Rückkehr der Meister 20:00 Die Meister des Shaolin Kung Fu, Stadthalle Braunschweig JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

05_Mittwoch FAMILIE

Berufsfindungstag BeFit 2014 8:30 Carl-Gotthard-Langhans-Schule, Wolfenbüttel „Die Sonne im Gesicht“ 10:30 Gastspiel frei nach dem Roman, nur mit Anmeldung, ab 11 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Die Eroberung des Kosmos Planetarium Wolfsburg

11:00

„jugend:ich“ 18:00 Eine biographische Szenen-Collage des Spielklubs „Die Indendanten“, Lessingtheater Wolfenbüttel Das Kokosnuss-evangelium: 18:00 Für eine Sorgenfreie Zukunft, Staatstheater Braunschweig

Jägermeister + Kultur + Genuss = Wolfenbüttel 10:30 Unterhaltsamer Rundgang, Anmeldung erforderlich, Tourist-Information, Wolfenbüttel

Nanking Road - Lesung für Jugendliche 18:00 ab 12 Jahren, Stadtbibliothek Braunschweig

Der letzte Vorhang Schauspiel, Theater Wolfsburg

Lauras Stern-Die Show Congresspark WOB

19:30

NippleJesus 19:30 Schauspielersolo mit Nick Hornby, Roemerund Pelizaeus-Museum Hildesheim „F*** dich ins Knie, Melancholie“ 20:00 Ein Liederabend, Staatstheater Braunschweig open studio no. 5 - special edition 20:00 Anmeldung bis 28. Januar, Staatstheater Braunschweig

KINDER

14:00

Nähwerkstatt 15:00 Für SchülerInnen, Mütterzentrum Salzgitter, jeden Mittwoch Kaluoka‘hina - Das Zauberriff Planetarium Wolfsburg

16:00

ELTERN

Die Macht der Sterne Planetarium Wolfsburg

17:30

Grundlagen des christlichen Glaubens 19:00 Alpha-Kurs, Braunschweiger Friedenskirche Homo faber 19:30 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

FAMILIE

Sa., 01.02.14 ::: 14.00 Lesung für Kinder von 4 bis 6 Jahren.

10:30

Von der Freiheit eines Christenmenschen 19:30 - Grundfragen protetantischer Identität, Ev. Akademie, Braunschweig

04_Dienstag Graff Geschichtenkarussell

Philosophische Debatte mit Aribert Marohn, Raabe-Haus, BS

Die Avantgarde der deutschen Winzer 20:15 Vortrag mit Weinprobe zum Thema „Slow Wine“, Buchhandlung Graff, BS

03_Montag

Veranstaltung Ort

Lippels Traum 15:30 Kinderkino, ab 6 Jahren (empfehlung ab 6 Jahren), Kulturpunkt West, Braunschweig ELTERN

ELTERN

Goethes unsterbliche Freundin Lesung mit Lena Voß, Raabe-Haus, BS

KINDER

Ritter Pumperhos sucht einen Freund 9:30 ab 3 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

Schmökerei 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Dienstag „Die Sonne im Gesicht“ 10:30 Gastspiel frei nach dem Roman, nur mit Anmeldung, ab 11 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Eine Reise in die Sternenwelt Planetarium Wolfsburg

11:00

Semesterkonzert im Audimax der TU Braunschweig

20:00

Kolls letzter Anruf Monodrama, Theater Wolfsburg

20:00

Das bisschen Spaß muss sein 20:00 Die neue Schlager-Show mit Familie Malente, Brunnentheater Helmstedt JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

06_Donnerstag FAMILIE

Lars der kleine Eisbär Planetarium Wolfsburg

16:00 DEUTSCHER SAUNA-BUND

Beratungsangebot pro familia 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Donnerstag Rico, Oskar und die Tieferschatten 9:30 ab 9 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover Zwillingstreffen 15:30 Mehr Generationen Haus, Braunschweig Faszination Astronomie Planetarium Wolfsburg

sches Museum Braunschweig

16:00

„jugend:ich“ 18:00 Eine biographische Szenen-Collage des Spielklubs „Die Indendanten“, Lessingtheater Wolfenbüttel Montecore, ein Tiger auf zwei Beinen 20:00 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig KINDER

Badetag bei Gretel und Kasper 10:00 mit Anmeldung für Kindergärten und Schulen, Figurentheater Wolfsburg Super Oma 10:00 Kindertheater, Roter Saal, Braunschweig Im Sternenreich der Götter, Mythen und Legenden 14:30 Planetarium Wolfsburg Wo die wilden Kerle Wohnen Kinderkino, Roter Saal, Braunschweig

15:30

Steffie und der Schneemann Theater Wolfsburg, ab 4 Jahren

17:00

ELTERN

Energie Sprechstunde 15:30 persönliche CO2-Bilanz, BS/Energy-Kundenzentrum, BS Das Internet als Prüfstein der Medienkompetenz 19:30 Vortrag, Festhalle, freie Waldorfschule Braunschweig e.V. Ein Herz zuviel 19:30 -der Kampf Karls II. von Braunschweig um seinen Thron, Lesung, Augustinum, Braunschweig Die Erforschung des Weltraums mit dem Gaia-Satelliten 19:30 Vortrag, Planetarium Wolfsburg Frühlings Erwachen!

19:00 Live fast - die young! Staatstheater Braunschweig (Un)gezähmt - Einakter zwischen Leben und Tod 19:30 Lesung, das KULT Braunschweig Reimklang 20:00 litherarisch-musikalischer Abend, Franz Dinda, Autostadt WOB

ELTERN

Schokolade macht glücklich 14:00 FreizeitBildung für Erwachsene, FreiRaum und Kochschule, Autostadt WOB Milkaus Film-Café 15:00+17:30 Der Geschmack von Apfelkernen, C1 Cinema, Braunschweig Capitain Jacobsen‘s Reise an der Nordwestküste Amerikas 1881-1883 19:30 Lesung und Führung, Roemer- und PelizaeusMuseum Hildesheim Space-Park 360 Planetarium Wolfsburg

19:00

Lebenslänglich Klassenfahrt - Mehr vom Lehrerkind - Bastian Bielendrofer 19:15 Lesung im Bündheimer Schloss, Bad Harzburg Amigos - Im Herzen Jung Lindenhalle Wolfenbüttel

19:30

Die Zauberflöte 19:30 Oper von Woflgang Amadeus Mozart, Staatstheater Braunschweig Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS Florian Schröder 20:00 Comedy/Kabarett, Hallenbad Wolfsburg Fredda - Nouvelle chanson Konzert, Hallenbad Wolfsburg

20:00

Willkommen im Prektariat 20:00 ein heiter-rebellisches Gesellschaftsstück, von der Agentur für Weltverbesserungspläne, KaufBAR, Braunschweig Florian Schröder Show, Hallenbad Wolfsburg

20:00

Fake!

20:00 K(n)abarett, in der Begegnungsstätte BRÜCKE, Fredenberg Tasten in der Finsternis das KULT Braunschweig

20:30

Gegen den Strom 22:00 Metal, Alternative, etc., Meier Music Hall, Braunschweig

08_Samstag

Urlaub für die ganze Familie…

FAMILIE

Augen im All - Vorstoß ins unsichtbare Universum 11:00 Planetarium Wolfsburg Mitmach-Koi-Fütterung Biosphäre Potsdam

12:00

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

„Mathe macht glücklich?!“ Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

13:00

„Quiet Night“ - Lutz Drenkwitz 20:00 Countrybluespunkrock, KuBa Club Wolfenbüttel

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

07_Freitag FAMILIE

gestalterische Verwendung von Ton 9:30 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Freitag Das Kokosnuss-evangelium: 10:00 Für eine Sorgenfreie Zukunft, Staatstheater Braunschweig Wasser - der Stoff, der von den Sternen kam 17:30 Planetarium Wolfsburg Ausstellungseröffnung 19:00 Hinter den Dingen, Photografie, MehrGenerationenHaus, Braunschweig Musikparade 2014 - Militär- und Blasmusik 19:30 Stadthalle Braunschweig Worship 20:04 4nach8-Celebration, Braunschweiger Friedenskirche KINDER

Wissen schaf(f)t Spaß II - „Pflanzen im Labor“ 15:30 von 5-7 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistori-

Licht aus, Taschenlampe an!

18:00 Dämmerungsführung im Schmetterlingshaus, mit Anmeldung, Botanika Bremen Das Kokosnuss-evangelium: 19:00 Für eine Sorgenfreie Zukunft, Staatstheater Braunschweig

… - das ist das Highlight des Jahres! Schön, dass es einen Ort gibt, an dem Familien einen glücklichen Urlaub verbringen können: in den familienfreundlichen Appartements und Ferienhäusern von Dorint Hotels & Resorts – mit kindgerechter Ausstattung, gesunden Kindermenüs und viel Spaß z.B. im KidsClub oder Schwimmbad. Und während die Kleinen gut betreut werden, genießen die Gro���� ���� ������������ ����������������� ����� ���� �������������������������������������������gens: Bei Dorint stimmen auch die Konditionen!

Denn Kinder bis 11 Jahre übernachten gratis im Zimmer der Eltern oder Großeltern. Das gilt in allen Dorint Hotels. Jetzt Katalog bestellen unter www.dorint.com/katalogbestellung. Beratung vom Dorint Familienmanager unter Tel. 0221 / 48 567 444 (Mo-Fr, 9-18 Uhr).

KINDER

Das kleine 1x1 der Sterne Planetarium Wolfsburg

11:00

Die kleine Raupe Nimmersatt 15:00 Bilderbuchkino, von 3-6 Jahren, Botanika Bremen Die Schneekönigin 15:00 ab 5 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Ein Workshop für Erleuchtete und die, die es werden wollen 16:00 ab 3 Jahren, Hildesheimer Kindertheaterwoche, Theater für Niedersachsen, Hildesheim

Termin: 7.4. - 17.4.14

ELTERN

Waldorfschule Gespräch Waldorfschule Braunschweig

9:00

Pink Floyd: Wish you were here Planetarium Wolfsburg

17:30

Miet-Oper: Dovrak/Rusalka C1 Cinema, Braunschweig

19:00

Pink Floyd: Dark Side of the Moon

19:00

Clicclac Februar 2014 :: 23

Planetarium Wolfsburg Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS Der nackte Wahnsinn 19:30 Kommödie, Staatstheater Braunschweig Homo faber 19:30 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

Die Schneekönigin 11:00+15:00 ab 5 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Es waren mal zwei wirklich dumme Gänse in einem brennenden Haus! 11:00+16:00 ab 3 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

Willkommen im Prektariat 20:00 ein heiter-rebellisches Gesellschaftsstück, von der Agentur für Weltverbesserungspläne, KaufBAR, Braunschweig

Der Regenbogenfisch Planetarium Wolfsburg

13:00

Badetag bei Gretel und Kasper Ab 3 Jahren, Figurentheater Wolfsburg

15:00

Vier Fäuste für ein Summertime 20:00 The Busters, Meier Music Hall, Braunschweig

Kinder Fasching 15:00 Die Mega Party für alle Kids, Congresspark Wolfsburg

Pink Floyd: The Wall Planetarium Wolfsburg

20:30

The Keltics - Konzert 20:30 Pferdestall der Wasserburg Gebhardshagen Second Service 21:00 Blues, Rock und Oldies, KuBa Club Wolfenbüttel Don‘t stop the 80‘s 22:00 Die 80er Party, Meier Music Hall, Braunschweig

FAMILIE

Drei-Burgen-Wanderung 10:15 Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg Milliarden Sonnen: Eine Reise durch die Galaxis 11:00 Planetarium Wolfsburg Braunschweiger Bilderbuchsonntag 11:00 Wintereisvergnügen, Magniviertel, Aula der Grundschule Klint, BS Exotische Tier- und Pflanzenwelt Führung, Biosphäre Potsdam

Ein Workshop für fernweh-geplagte Landratten 17:00 ab 10 Jahren, Hildesheimer Kindertheaterwoche, Theater für Niedersachsen, Hildesheim ELTERN

Lache nicht als Letzter!

15:00 Lesung, Friedrich Dürenmatt: Die Physiker, Raabe-Haus, BS Anna Karenina Oper, Staatstheater Braunschweig

11:00

Familienprogramm 11:30 Für Familien mit Kindern zwiscen 5-10 Jahren, Historisches Museum Hannover Mitmach-Koi-Fütterung Führung, Biosphäre Potsdam

12:00

„Mathe macht glücklich?!“ Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

13:00

Jäger und Gejagte 14:00 ab 8 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig Grosser Familiensonntag 14:00 Jeden 2. Sonntag im Monat, Badeland WOB

18:00

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

Matt Batt: Voices in the Dark Planetarium Wolfsburg

19:00

Tango-Azul Tango-Show, Theater Wolfsburg

19:00

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS Die volkstümlichen Schlagermelodien 20:00 Schlager-Show, Brunnentheater Helmstedt Ich steh nicht mehr still 20:00 Tim Bendzko & Band, Stadthalle Braunschweig Kopf & Kragen III 20:00 Bühnenliteratur & Klavier, KaufBAR, Braunschweig Tatort Live im C1 20:15 „Grosser schwarzer Vogel“ (Berlin), C1 Cinema, Braunschweig

FAMILIE

9:00

Theaterführung 15:00 Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, Anmeldung an der Theaterkasse erforderlich, Staatstheater Braunschweig

Workshop zu „Adieu Herr Muffin“ 16:15 ab 5 Jahren, Hildesheimer Kindertheaterwoche, Theater für Niedersachsen, Hildesheim

18:00

:: Tagestipp

ELTERN

Frühlings Erwachen!

11:00 Live fast - die young! (Letztes Mal), Staatstheater Braunschweig La Gomera - Die Kolumbusinsel Diashow, Augustinum, Braunschweig

19:30

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS Vorträge zum Thema Beziehung 19:30 Seminarwoche, Braunschweiger Friedenskirche

Freie Waldorfschule Braunschweig

24 :: Clicclac Februar 2014

11:00

Faust on Air 20:00 Live-Hörspiel, Staatstheater Braunschweig KINDER

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

12_Mittwoch 17:30

Faschingkonzert der Schlagzeugklassen 18:00 Musische Akademie, Braunschweig „Bitte, nicht die Tiere stören“ 19:30 Ausstellungseröffnung, Acrylbilder von Tatjana Steiner, Rathaus Lehre Faust on Air 20:00 Live-Hörspiel, Staatstheater Braunschweig KINDER

ELTERN

Limón Dance Company Modern Dance, Theater Wolfsburg

FAMILIE

gestalterische Verwendung von Ton Mütterzentrum Salzgitter, jeden Freitag

9:30

Wasser - Der Stoff von den Sternen kam 11:00 Planetarium Wolfsburg Schnuppernachmittag 5. Klassen mmit Schülerlotsenführung 15:00 Christophorusschule, Braunschweig Biosphäre macht Kinder-wissen Biosphäre Potsdam

17:00

Bühne frei!

19:00 Wintersemester 13/14, Roemer- und PelizaeusMuseum Hildesheim KINDER

Lars der kleine Eisbär Planetarium Wolfsburg

Miss Perfect 10:00+14:00 Hallenbad Wolfsburg, ab 12 Jahren Die Eroberung des Kosmos Planetarium Wolfsburg

14_Freitag

Die Nibelungen 9:00+11:30 Theater Wolfsburg, ab 10 Jahren

19:30

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

13_Donnerstag FAMILIE

14:30

Wissen schaf(f)t Spaß II - „Pflanzen im Labor“ 15:30 von 5-7 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig Rico, Oskar und die Tieferschatten 16:00 ab 8 Jahren, Lessingtheater Wolfenbüttel Spielklubs Part 1 18:00 Ein Doppelabend der Spielklubs, ab 8 Jahren, Staatstheater Braunschweig ELTERN

Öffentliche Spezialführung „Der besondere Blick“ 16:00 Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Ein Abend mit Casanova auf Schloss Wolfenbüttel

19:00

Sterne und Musik zum Valentinstag 19:00 Planetarium Wolfsburg Super-Disco Eissporthalle am Salzgittersee

19:00

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS Der gute Mensch von Sezuan 19:30 Parabelstück von Berthold Brecht, Staatstheater Braunschweig figure out Tanzstück, (letztes Mal), Staatstheater Braunschweig

19:30

„Von Hexen, Drachen und Prinzessinnen... in Preußen verb(r)annt“ 19:30 Lesung mit Ulrike Luderer aus „Träumereien an preußischen Kaminen“, Mühlenkirche Veltenhof, Braunschweig Shakespeare in Eile FigurentheaterHaus Hannover

20:00

Beratungsangebot pro familia 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Donnerstag

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Sternenhimmel - Live Planetarium Wolfsburg

Spezialität Mord 20:00 ein mörderisches Spiel, mit köstlichen Gaumenfreuden, nur mit Reservierung, Figurentheater Wolfsburg

19:00

Der unverbeß. Christian Morgenstern 19:30 -Programm zum Jubiläumsjahr, Schauspiel, Augustinum, Braunschweig

00:00

ELTERN

Schmökerei 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Dienstag Eine Reise in die Sternenwelt Planetarium Wolfsburg

19:30

Die Reifeprüfung 20:00 Romantischer Kultklassiker, Theater Wolfsburg

Veranstaltung Ort

FAMILIE

Sa., 8.02.14 ::: 9.00 Lehrer, Lehrerinnen und Eltern geben Auskunft.

Heimito-von-Doderer-Abend Raabe-Haus, BS

KINDER

11_Dienstag Freie Waldorfschule Gespräch

„Das Beste überhaupt: Meerschwein sein“ 16:00 Bücherwurm-Lesung, BS/Energy-Kundenzentrum, BS

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS

KINDER

Die Schneekönigin 10:30 nur mit Anmeldung, ab 5 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig

Bühne frei!

Die Schneekönigin 10:30 nur mit Anmeldung, ab 5 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig

Im Sternenreich der Götter, Mythen und Legenden 16:00 Planetarium Wolfsburg

Filmchen zur Stadtbaukunst Görlitz 15:00 Die Architektur und Kultur in Görlitz, Kulturinsel Einsiedel

Museums-Muffel 15:00 Neue Führung, Herzog Anton Ulrich Museum BS

Ängstman - panisches Kammerspiel 9:00+11:00 Hallenbad Wolfsburg, ab 8 Jahren

Nähwerkstatt 15:00 Für SchülerInnen, Mütterzentrum Salzgitter, jeden Mittwoch

10_Montag

20:00

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

FAMILIE

Der nackte Wahnsinn 19:30 Kommödie, Staatstheater Braunschweig

Offener Treff Mütterzentrum Salzgitter

Bassiona Amorosa Konzert, Theater Wolfsburg

ELTERN

JoJo-Effekt 17:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

09_Sonntag

Risiko im Internet - Straftaten von Kindern und Jugendlichen 19:30 Vortrag, Christophorusschule, Braunschweig

KINDER

Ehnert vs. Ehnert - Küss langsam 20:00 Beziehungs-Action-Kommödie, Theater Wolfsburg

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS

Wintersemester 13/14, Roemer- und PelizaeusMuseum Hildesheim

Epochen der Kunstgeschichte: Renaissance 15:00 Vortrag, Herzog Anton Ulrich Museum BS Wie werde ich Tagespflegeperson? 19:30 Informationsveranstaltung zur Tätigkeit in der Kindertagespflege, Haus der Familie, Speicher, Braunschweig Addys Mercedes & Band Lessingtheater Wolfenbüttel

19:30

Sascha Korf 20:00 Comedy/Kabarett, Hallenbad Wolfsburg In Extremo Party 22:00 In Extremo & Mittelalter., Meier Music Hall, Braunschweig

15_Samstag FAMILIE

Tag der offenen Tür Freie Schule Braunschweig e.V.

11:00

Mitmach-Koi-Fütterung Führung, Biosphäre Potsdam

12:00

„Mathe macht glücklich?!“

13:00

Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg Führung durch das Schmetterlingshaus 15:00 Führung, Biosphäre Potsdam Die Entdeckung des Weltalls Planetarium Wolfsburg

16:00

Die Aktualität des Ornaments 18:00 Austellungseröffnung, Mönchehaus Museum Goslar

Ü-30 Fete 21:00 beste Hits aller Zeiten, Meier Music Hall, BS

16_Sonntag FAMILIE

Winterbrunch in den Tropen Biosphäre Potsdam

KINDER

Das kleine 1x1 der Sterne Planetarium Wolfsburg

Blauhaus 21:00 „Get Lucky“ mit Blauhaus Band, Staatstheater Braunschweig

11:00

Wissensreise - Nationalpark Afrika 15:00 7-12 Jahre, mit Anmeldung, Überseemuseum Bremen

10:00

Harzer KulturWinter 11:00 Führung auf dem historischen Burgberg, am Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg

Zausel - eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 18:00 Pizza & Theater, ab 6 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig

Bube Dame König 11:00 Kultur-Frühstück, in der Begegnungsstätte BRÜCKE, Fredenberg

ELTERN

6. Sinfoniekonzert 11:00 mit Kinderbetreuung, Staatstheater Braunschweig Mitmach-Koi-Fütterung Führung, Biosphäre Potsdam

Motorradmesse Congresspark WOB

10:00

13:00

Spätlese Kommödie, Theater Wolfsburg

15:00

„Mathe macht glücklich?!“ Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

16:00

Baby-Basar Kulturpunkt West, Braunschweig

14:00

Swing am Kamin mit „Strawberry“ Kulturpunkt West, Braunschweig Chaos and Order Planetarium Wolfsburg

19:00

Tarnen und warnen im Tierreich 14:00 ab 8 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig

JoJo-Effekt 17:00+20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

„Als ich ein kleiner Junge war“ 19:30 -Erich Kästner, Lesung mit Jost Leers, Pfarrscheune der ev. Kirche Ölper, Braunschweig Musikcomedy mit Dittmar Bachmann 19:15 Lesung im Bündheimer Schloss, Bad Harzburg

Familientag „Gegenwelten“ 14:00 Schauspielersolo mit Nick Hornby, Roemerund Pelizaeus-Museum Hildesheim Der nackte Wahnsinn 14:30 Kommödie, mit Kinderbetreuung, Staatstheater Braunschweig

Zum sterben schön 19:30 Ein Musical für die Ewigkeit, Brunsviga BS

Tag des offenen Baumhaushotels 15:00 Abenteuernächte in wipfliger Höhe auch im Winter, Kulturinsel Einsiedel

Jazz im Pool #17 - Round Midnight 20:00 Hallenbad Wolfsburg

In der Tiefe des Kosmos Planetarium Wolfsburg

Die Rache der Sprache ist das Gedicht 20:00 ein Ernst Jandel-Abend, das KULT Braunschweig Hannes Wader - Nah dran Tour 2014 20:00 Bluesmann und Liedermacher, Brunnentheater Helmstedt Einfach gut! Satirisch, politisch, witzig! 20:00 Fips Asmussen, Kleinkunstbühne Hildesheim Spezialität Mord 20:00 ein mörderisches Spiel, mit köstlichen Gaumenfreuden, nur mit Reservierung, Figurentheater Wolfsburg Einfach G.E.L. 20:00 oder Was Sie schon immer über Lessing wissen wollten, Lesung, Das KULT, Braunschweig Pretty Cashanga 21:00 Von Afromusik bis Rock, KuBa Club Wolfenbüttel

16:00

KINDER

Peter und der Wolf 11:00+16:00 ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover Zausel - eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 11:00+15:00 ab 6 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Lars der kleine Eisbär Planetarium Wolfsburg

14:30

Die Geschichte vom Onkelchen Theater Wolfsburg, ab 4 Jahren

15:00

Spielklubs Part 1 15:00 Ein Doppelabend der Spielklubs, ab 8 Jahren, Staatstheater Braunschweig Museumsmäuse - Kinder im Vorschulalter schnuppern Museumsluft 15:00 Kinder-Aktion, Herzog Anton Ulrich Museum BS

Das Braunschweiger Kneipenquartett gibt´s bei der Leseratte IGER

SCHWE BRAUN

PEN KNEI ARTETT QU

Das Braunschweiger Kneipenquartett gibt´s bei Thalia R

IGE SCHWE BRAUN

PEN KNEI ARTETT QU

12:00

Eine Reise durch Afrika mit Maskenbau 12:00 Familienaktion, Überseemuseum Bremen

Anna Karenina 19:30 Premiere, Oper, Staatstheater Braunschweig

www.schauspiel-trainer.de

Großes Museumsfest 11:00 Karikaturmuseum Wilhelm Busch, Hannover

Eins, Zwei, Drei - was bin ich?

16:30 ab 6 Jahren, Hildesheimer Kindertheaterwoche, Theater für Niedersachsen, Hildesheim

Spielklubs Part 1 18:00 Ein Doppelabend der Spielklubs, ab 8 Jahren, Staatstheater Braunschweig

Schauspieltrainer

Zum Schnitzen - nicht in den Schuppen 10:30 Eltern mit Kindern von 6-12 Jahren, mit Anmeldung, Botanika Bremen

WWW.MUSIKTRAINER.DE

Keine Fristen!

Anrufen: BS 7018683 ������������������ �������������� ������������� ����������������� ����������������������

Second-Hand�für�Kinderartikel So.,�23.02.14,�11-14:30�Uhr, in�der�Lindenhalle�WF, So.,�23.03.14,�11-14:00�Uhr, im�CongressPark�Wolfsburg www.klamotti-markt.de

Braunschweig

Staatlich anerkannte Grundschule in freier Trägerschaft

Das Braunschweiger Kneipenquartett gibt´s im Riptide IGER

SCHWE BRAUN

PEN KNEI ARTETT QU

r Tag der offenen–1Tü 5 Uh r

| 11 Sa . | 15 .0 2. 20 14

präche , Informationen, Ges Schulbesichtigung , Kuchen für Kinder, Kaffee Flohmarkt, Basteln

Das Braunschweiger Kneipenquartett gibt´s bei GRAFF IGER

SCHWE

BRAUN

:: Tagestipp

:: Tagestipp

Sterne und Musik zum Valentinstag

Mikhail Mordvinov

Fr., 14.02.14 ::: 19.00 Unter einem beeindruckenden Sternenhimmel erklingen zum Tag der Verliebten romantische Stücke unterschiedlicher Musikstile.

Planetarium Wolfsburg

So., 16.02.14 ::: 17.00 Weltklassik am Klavier - Rachmaninoff pur!

Schimmel-Auswahlcentrum, Braunschweig

PEN KNEI ARTETT QU

Das Braunschweiger Kneipenquartett gibt´s bei Heimatrausch

BRAUN

IGER SCHWE

PEN KNEI ARTETT QU

Freie Schule Braunschweig e.V. Herzogin-Elisabeth-Str. 85 Telefon: 0531 3474 25 www.freie-schule-braunschweig.de

Clicclac Februar 2014 :: 25 FS_Anzeigen_Clicclac-2012.indd 4

09.12.13 20:15

Eine Reise ins Märchenland 16:00 ab 3 Jahren, Hildesheimer Kindertheaterwoche, Theater für Niedersachsen, Hildesheim ELTERN

Heilungsgottesdienste Braunschweiger Friedenskirche

9:30+11:30

Motorradmesse Congresspark WOB

10:00

A.R. Gurney: Love Letters Raabe-Haus, BS

15:00

JoJo-Effekt 17:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Servus Wien!

18:00 Litherarisch-musikalisches Programm mit Lichtbildern, Augustinum, Braunschweig Sterne, Sonnen und Kanonenkugel Planetarium Wolfsburg

19:00

Tatort Live im C1 20:15 „Zirkuskind“ (Ludwigshafen), C1 Cinema, Braunschweig

20:00

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Open House/ Tag der offenen Tür 8:00 International School, Braunschweig-Wolfsburg 9:00

Ein Nachmittag ganz im Zeichen Indiens 14:30 International School, Braunschweig-Wolfsburg 19:00

Schöner leben ohne Nazis 19:00 satirisch-musikalischer Theaterabend, Schulzentrum Goldene Aue, Goslar

19_Mittwoch FAMILIE

Die Entdeckung des Weltalls Planetarium Wolfsburg

11:00

Abflug Theater Wolfsburg, ab 16 Jahren

19:00

Das Phantom der Oper Congresspark WOB

20:00

Faust on Air 20:00 Live-Hörspiel, Staatstheater Braunschweig KINDER

Zausel - eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 10:30 ab 6 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Nähwerkstatt 15:00 Für SchülerInnen, Mütterzentrum Salzgitter, jeden Mittwoch Paula Pupst 15:30 Bilderbuchkino, Bücherei Wenden, Braunschweig 16:00

Dornrösschen-Puppenbau und Spiel 16:00 Freier Verkauf für Kinder ab 5 Jahren, Figurentheater Wolfsburg ELTERN

Zausel - eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 10:30 nur mit Anmeldung, ab 6 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig ELTERN

Chaos and Order Planetarium Wolfsburg

Planetarium Wolfsburg 17:00

Gastrosophie mit Gemüsesuppe 19:00 - zur Ethik und politik des Essens, Ev. Akademie, Braunschweig

Akademie-Vorlesung im Schloss 18:30 Ein Raum mit einer Temperatur - Interieurs und die Energiewende um 1830/40, Roter Saal, Braunschweig

Jordanien 19:30 Diavortrag, Augustinum, Braunschweig

Tablequiz Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

19:30

Tango à trois 19:30 Schimmel-Auswahlcentrum, Braunschweig

Anna Karenina Oper, Staatstheater Braunschweig

19:30

111 Gründe, Eintracht Braunschweig zu lieben 19:30 Lesung, Bücherei Wenden, Braunschweig

Homo faber 19:30 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

NippleJesus 19:30 Schauspielersolo mit Nick Hornby, Roemerund Pelizaeus-Museum Hildesheim

Der nackte Wahnsinn 19:30 Kommödoe, Staatstheater Braunschweig 3. komische Nacht Wolfsburg 19:30 Comedy-Marathon, Hallenbad Wolfsburg Shakespeare: „Wie es mir gefällt!“ Kommödie, Theater Wolfsburg

20:00

Gala-Nacht der Operette Congresspark WOB

20:00

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

21_Freitag 9:30

Ursel 10:00 Gastspiel, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Wissen schaf(f)t Spaß II - „Pflanzen im Labor“ 15:30 von 5-7 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig Plattdeutsche Teestunde Kulturpunkt West, Braunschweig

16:00

Family - Friday Chill Out Mütterzentrum Immenrode, Goslar

16:00 17:30

Informationsabend „klar gymnasial“ Kl. 5 19:00 Christophorusschule, Braunschweig

Alle sieben Wellen 19:30 Schauspiel, Lessingtheater Wolfenbüttel

Die Eroberung des Kosmos Planetarium Wolfsburg

Island - im Rausch der Sinne Diashow, Augustinum, Braunschweig

JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Das Dschungelbuch 18:00 Animationsfilm, Bücherei Wenden, Braunschweig

Volle Pflegekraft voraus Sybille Bullatschek, Brunsviga BS

20:00

18_Dienstag FAMILIE

Stones - Achtung Steine 9:00+12:00 Hallenbad Wolfsburg, ab 13 Jahren Schmökerei 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Dienstag Faust on Air 20:00 Live-Hörspiel, Staatstheater Braunschweig KINDER

Zausel - eine abenteuerliche Reise durch die Kunst 10:30 nur mit Anmeldung, ab 6 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig ELTERN

Notkirchen ab 1949 nach Plänen von Otto Bartning 18:00 Vortrag, Historisches Museum Hannover TheaterKino 19:00 „The Law in these parts“, Kino& Aufklärung, Staatstheater Braunschweig Autoren im Raabe-Haus, Durch Bäume hindurch 19:30 Raabe-Haus, BS

26 :: Clicclac Februar 2014

20_Donnerstag FAMILIE

Beratungsangebot pro familia 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Donnerstag Zwillingstreffen 15:30 MehrGenerationenHaus, Braunschweig Eröffnung der Festtage 17:45 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Jacky 18:00 Gastspiel, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig „A tavola“ - Comissario Brunetti bittet zu Tisch 18:00 Musische Akademie, Braunschweig

Taschenlampen-Abenteuer 18:30 „Nachts im Dschungel“, Biosphäre Potsdam Othello c´est qui 20:00 Gastspiel, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Paul Panzer Congresspark WOB

20:00

Indie Ü30 22:00 Jenseits des Mainstream., Meier Music Hall, Braunschweig KINDER

Das Geheimnis der Papierrakete

Familie Malente: Das bisschen Spaß muss sein 19:30 Musikalische Comedy-Revue, Theater Wolfsburg Gustav Peter Wöhler 20:00 Comedy/Kabarett, Hallenbad Wolfsburg Bernhard Selker liest ...!

20:00 Folge III: Lyrik von Michael Ende & Prosa von Carlo Manzoni, das KULT Braunschweig Die Rocky-Horror-Show 20:00 Musical von Richard O´Brien, Brunnentheater Helmstedt JoJo-Effekt 20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Yuri Honing Acoustic Quartet Lindenhof da Paolo, Braunschweig

Pete Gavin - Slideguitar Komissee Wolfenbüttel

FAMILIE

gestalterische Verwendung von Ton Mütterzentrum Salzgitter, jeden Freitag

Motown - Die Legende 19:30 Schauspiel, Lessingtheater Wolfenbüttel

20:00

The Day you live Forever 20:00 Ryan Sheridan, Altes Theater Magdeburg

Was Kinder glücklich macht 17:00 Elternforum, FreiRaum, Autostadt WOB

Also sprach Richard Wagner: „Wehe, ach wehe!“ 20:00 Eine Richard-Wagner-Nabelschau, (Wiederaufnahme), Staatstheater Braunschweig

Milkaus Film-Café 15:00+17:30 Der Butler, C1 Cinema, Braunschweig 19:00

Der gute Mensch von Sezuan 19:30 mit Gebärdensprachendolmetschern, Parabelstück von Berthold Brecht, Staatstheater Braunschweig

19:30

ELTERN

Pink Floyd: Wish you were here Planetarium Wolfsburg

19:30

Axel Hacke 19:30 Lesung/Kabarett, Lessingtheater Wolfenbüttel

KINDER

Das kleine 1x1 der Sterne Planetarium Wolfsburg

denzentrum, BS

Writers Ink. Birthday Party Lesung, Raabe-Haus, BS

Dornrösschen-Puppenbau und Spiel 10:00 Für Kindergärten und Schulen nur mit Anmeldung, Figurentheater Wolfsburg

FAMILIE

Aus der Traum!

Theater Wolfsburg, ab 15 Jahren

Dr große Gatsby Schauspiel, Theater Wolfsburg

Johnny Hübner greift ein 9:00+11:00 Hallenbad Wolfsburg, ab 7 Jahren

17_Montag Offener Treff Mütterzentrum Salzgitter

Alle sieben Wellen 19:30 Schauspiel, Lessingtheater Wolfenbüttel

16:00

20:00

Auf ein Neues 20:00 Komödie, Aula des Gymnasiums am Fredenberg in Lebenstedt, Salzgitter Gustav Peter Wöhler 20:00 Konzertprogramm, Hallenbad Wolfsburg Das Geld liegt auf der Fensterbank Marie: Paradiesseits 20:00 Kabarett, Roter Saal, Braunschweig Himmlisch Ewigkeit kennt kein Pardon 20:00 Irmgard Knef, Song-Showkabarett, Brunsviga BS In der Reihe Nachtlichter „tieren“ FigurentheaterHaus Hannover

21:00

22_Samstag FAMILIE

Besinnliche Tour um den Sachsenberg 11:00 Am Haus der Natur im Kurpark, Bad Harzburg Die Macht der Sterne Planetarium Wolfsburg

11:00

Kostümverkauf 11:00 Bühnenkostüme für Groß und Klein für wenig Geld, Staatstheater Braunschweig Theater in 30 Jahren 11:00 Impulsvortrag, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Ein junges Theater für die Zukunft 11:45 Podiumsdiskussion, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig

:: Tagestipp

:: Tagestipp

Tango à trois

Annas Alibi „Anna all inclusive - Reisen it Alibi“

Eröffnungsparty 19:00 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Blackfish DOKfilm, ab 12 Jahren, Roter Saal, BS

19:30

Oberst von Huhn und andere Geschichten 19:30 Axel Hacke, Lessingtheater Wolfenbüttel KINDER

Bohm und Böhmer 9:00+11:30 Hallenbad Wolfsburg, ab 9 Jahren ELTERN

Energiesprechstunde 15:30 Erdgas - Brennwert Heizung, BS/Energy-Kun-

Do., 20.02.14 ::: 19.30 Piano, Cello und Violine Schimmel-Auswahlcentrum, Braunschweig

So., 23.02.14 ::: 17.00 Eine etwas andere Busfahrt mit Musik. A-Capella-Tour. www.annasalibi.de Brunsviga Braunschweig

Mitmach-Koi-Fütterung Führung, Biosphäre Potsdam

12:00

KuBa Club Wolfenbüttel

„Mathe macht glücklich?!“ Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

13:00

Ü40 22:00 Partysound & Tanzmusik, Meier Music Hall, Braunschweig

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

Festakt 15:00 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Die drei Räuber 16:00 Premiere, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Othello c´est qui 18:00 Gastspiel, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Geburtstagsfeier 19:00 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Jubiläumsparty 19:15 Gastspiel, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig Montecore, ein Tiger auf zwei Beinen 20:00 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig Karneval in Goslar Lindenhof Goslar

20:10

KINDER

Im Sternenreich der Götter, Mythen und Legenden 13:00 Planetarium Wolfsburg Die kleine Zauberflöte 15:00 ab 4 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig Der Froschkönig ab 3 Jahren, Figurentheater Wolfsburg

15:00

Große Lesenacht 17:00 Vorlesenacht für Kinder von 8-12 Jahren, Juze Drachenflug, Braunschweig ELTERN

23_Sonntag FAMILIE

Hallen Flohmarkt Congresspark Wolfsburg

10:00

Wald in den Jahreszeiten - Winter Seminar, Waldforum Riddagshausen

10:00

Klamotti-Markt Lindenhalle Wolfenbüttel

11:00

Heilpflanzen der Tropen Führung, Biosphäre Potsdam

11:00

Familienprogramm 11:30 Für Familien mit Kindern zwiscen 5-10 Jahren, Historisches Museum Hannover Mitmach-Koi-Fütterung Führung, Biosphäre Potsdam

12:00

Offenes Besucherlabor: „Erfinderwerkstatt: wer baut das beste Auto?“ 14:00 Phaeno Wolfsburg.

Unsere einheimischen Amphibien 14:00 ab 5 Jahren, mit Anmeldung, Naturhistorisches Museum Braunschweig Eine Reise durch Fuerteventura 15:00 Bildervortrag über eine Halbwüste im Meer, Kulturinsel Einsiedel Der kleine Tag Stadthalle Braunschweig

17:00

Das Tor zu den Sternen Planetarium Wolfsburg

17:30

KINDER

Kinderkonzert 11:00 aus „Hänsel und Gretel“, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig

17:30

Die kleine Zauberflöte 11:00+15:00 ab 4 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig

JoJo-Effekt 17:00+20:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig

Wo die wilden Kerle wohnen 11:00+16:00 ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

Mascheroder Karnevalgesellschaft: „ne Kappe Buntes“ 19:11 Lindenhalle Wolfenbüttel

Am Faden entlang 11:00+15:00 Theater für die Allerkleinsten, ab 2 Jahren, 30 Jahre Theater für ein junges Publikum in Braunschweig, Staatstheater Braunschweig

Mike Batt: Voices in the Dark Planetarium Wolfsburg

Stimmflut - Das A-Capella-Event Lessinghteater Wolfenbüttel

19:30

Ein Käfig voller Narren (La Cage aux Folles) 19:30 Musical, Odeon Theater Goslar Das erste Mal 20:00 Thomas Nicolai, Kleinkunstbühne Hannover Gallensteins Lager 20:00 Herkuleskeule, Kabarett, Brunsviga BS Willkommen im Prektariat 20:00 ein heiter-rebellisches Gesellschaftsstück, von der Agentur für Weltverbesserungspläne, KaufBAR, Braunschweig Die Nacht des Schicksals 20:00 Salut Salon, Staatstheater Braunschweig Mare Nostrum Jazz, Hallenbad Wolfsburg

20:00

Mare Nostrum Konzert, Hallenbad Wolfsburg

20:00

Status Quo Cover Band

21:00

:: Tagestipp

Das kleine 1x1 der Sterne Planetarium Wolfsburg

13:00

ELTERN

„Mathe macht glücklich?!“ Phaeno Show. Phaeno Wolfsburg.

13:00

Karneval in Goslar für Senioren Lindenhof Goslar

14:10

2x2: Hund und Katz im Raabe Haus 15:00 Lesung, Raabe-Haus, BS Herzog-Julius-Konzert mit dem Duo Canto 17:00 In der Wandelhalle im Bad Harzburger Badepark Zauber der Travestie 17:00 Kommödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Annas Alibi „Anna all inclusive - Reisen mit Alibi 17:00 Eine etwas andere Busfahrt mit Musik, Brunsviga BS aPart 18:00 Tanzstück, Staatstheater Braunschweig Pink Floyd: Dark Side of the Moon Planetarium Wolfsburg

19:00

Die Reise des Edgar Allan Poe Oper, Staatstheater Braunschweig

19:30

Stimmflut - Das A-Capella-Event Theater Wolfsburg

19:30

The Ocean & der Weg einer Freiheit 20:00 Hansa Kultur Club Braunschweig

Der kleine Tag So., 23.02.14 ::: 17.00 Das Musical für die ganze Familie.

Buch und Musik: Wolfram Eicke, Hans Niehaus und Rolf Zuckowski Stadthalle Braunschweig

Tatort Live im C1 20:15 „Brüder“ (Bremen), C1 Cinema, Braunschweig

24_Montag FAMILIE

Offener Treff Mütterzentrum Salzgitter Märchen aus aller Welt Lesung, Augustinum, Braunschweig

9:00 17:00

KINDER

Der Froschkönig 10:00 Für Kindergärten und Schulen nur mit Anmeldung, Figurentheater Wolfsburg Die kleine Zauberflöte 10:30 ab 4 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig ELTERN

Was ist eigentlich Osteopathie?

10:00 Gesundheit im Gespräch, MehrGenerationenHaus, Braunschweig „Kunst bewegt!“: Janssen: Ego (D1989) 19:00 Filmmatinée, Herzog Anton Ulrich Museum BS Die volkstmlichen Schlager-Melodien 19:30 Michael Thürnau, Im Kursaal Bad Harzburg

25_Dienstag FAMILIE

Schmökerei 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Dienstag Zweisprachige Bilderbuchbetrachtung 15:30 Deutsch-Türkisch, MehrGenerationenHaus, Braunschweig KINDER

Vielfacher Schriftsinn, Christian Geissler: Wird Zeit, dass wir leben 19:30 Lesung, Raabe-Haus, BS Anna Karenina Oper, Staatstheater Braunschweig

19:30

Verrücktes Blut 19:30 anschließend Publikumsgespräch, (Wiederaufnahme), Staatstheater Braunschweig DESiMOs Spezialclub Mix-Show Brunsviga, Braunschweig

20:00

26_Mittwoch 17:30

demut vor deinen taten baby 20:00 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

gestalterische Verwendung von Ton Mütterzentrum Salzgitter, jeden Freitag

Open Stage Konzert Musische Akademie, Braunschweig

18:30

Sternenhimmel - Live Planetarium Wolfsburg

19:00

Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis 17:30 Planetarium Wolfsburg

Offene Bühne - Zeig dein Stück!

KaufBAR, Braunschweig

20:00

Nathans Kinder 11:00 ab 9 Jahren,(Wiederaufnahme), Staatstheater Braunschweig ELTERN

Klasse Klasse - Masken-Beatbox-Theater 18:00 ab 12 Jahren, Lessingtheater Wolfenbüttel Bilder einer Ausstellung 20:00 ab 12 Jahren, Theater Fadenschein, Braunschweig KINDER

Fiete Anders 9:30 -eine Geschichte vom Anderssein, ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover Was macht der Mond bei Nacht 9:30 3-6 Jahre, Kulturpunkt West, Braunschweig

Wo die wilden Kerle wohnen 9:30 ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

Graff 27 Lesung an besonderen Orten 19:00 Archivierte Geschichte, Stadtarchiv BS

Nähwerkstatt 15:00 Für SchülerInnen, Mütterzentrum Salzgitter, jeden Mittwoch

Emilia Galotti Schauspiel, (letztes Mal), Staatstheater Braunschweig

Die Ideenfänger 10:00 Kindertheater, in der Begegnungsstätte BRÜCKE, Fredenberg

Lars der kleine Eisbär Planetarium Wolfsburg

Die schlesische Oberlausitz 19:30 -ein Stück schlesisches Erbe in Deutschland, Diavortrag, Augustinum, Braunschweig

16:00

ELTERN

Philosophische Debatte mit Aribert Marohn 10:30 Lesung, Raabe-Haus, BS 19:00

Mama Muh räumt auf 16:00 ab 3 Jahren, Lessingtheater Wolfenbüttel

DESiMOs Spezial-Club Bündheimer Schloss, Bad Harzburg

19:30

Also sprach Richard Wagner: „Wehe, ach wehe!“ 20:00 Eine Richard-Wagner-Nabelschau, Staatstheater Braunschweig

Thadeuz trifft Meike Winnemuth Stadtcafé, Autostadt WOB

19:30

20:00

theaterpelikan - Nasse Hunde 20:00 Clownstheater mit Musik, Brunsviga BS Nachtlager 33 20:00 Szenische Lesung „Gelber Mond - Die Ballade von Lee und Leila“, Staatstheater Braunschweig Südostasien - Abenteuer Meikong 20:00 Live kommentierte Multivision von Andreas Pröve, KuBa Club Wolfenbüttel

Die drei Räuber 10:00 ab 6 Jahren, Staatstheater Braunschweig Johann und die Glücksfee 10:30+15:00 Kindertheater für Kitas und Kinder ab 4 Jahren, FreiRaum, Autostadt WOB Im Sternenreich der Götter, Mythen und Legenden 16:00 Planetarium Wolfsburg ELTERN

„Blumen für Gespenster“ 19:00 CEin unheimlich romantischer Schlossrundgang, Schloss Wolfsburg Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattle/ Johannes Passion 19:30 C1 Cinema, Braunschweig Poetry Jam-Dichterschlacht mit 5 Poeten: Den Schalk im Nacken 19:30 Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

jumubs e.V. präsentiert:

Der

Das Musical für die ganze Familie von: Wolfram Eicke, Hans Niehaus und Rolf Zuckowski

Tag

Auf dem Lichtstrahl zur Erde und zurück

23.02.2014 Stadthalle | Braunschweig

Tickets: www.jumubs.de 28 :: Clicclac Februar 2014

9:30

18:00

Frauenheilkräuter vom Wegesrand Mütterzentrum Immenrode, Goslar

Hilft nur noch Gewalt?

19:00 - die Chancen ziviler Konfliktberatung, Ev. Akademie, Braunschweig

FAMILIE

FAMILIE

Kochschule im MobiVersum, Autostadt WOB

KINDER

Wo die wilden Kerle wohnen 9:30 ab 4 Jahren, FigurentheaterHaus Hannover

ELTERN

28_Freitag

Beratungsangebot pro familia 9:00 Mütterzentrum Salzgitter, jeden Donnerstag

KINDER

FAMILIE

Sterne der Pharaonen Planetarium Wolfsburg

27_Donnerstag

ZUM LETZTEN MAL!

Ein Käfig voller Narren (La Cage aux Folles) 19:30 Musical, Odeon Theater Goslar

Die kleine Zauberflöte 6.9.13- 1.6.14, Mozart für Kinder, Stadtmuseum im Knochenhauer Amtshaus Hildesheim

Così fan tutte 19:30 Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart, Staatstheater Braunschweig

Stadtbilder Bis 18.5.14, Zerstörung und Aufbau 1939/1960, Historisches Museum Hannover

Frau Müller muss weg 19:30 Schauspiel, Staatstheater Braunschweig

Kinderstühle bis 16. Februar 14, Stadtmuseum Wolfsburg.

Wingenfelder - Selbstauslöser Hallenbad Wolfsburg

20:00

Ulla Meinecke - Das Konzert 2014 Brunsviga BS

20:00

Kunst und Textil Bis 2.3.14, Stoff als Meterial und Idee in der Moderne von Klimt bis heute, Kunstmuseum Wolfsburg

Das 1. Rudelsingen in Wolfsburg 20:00 Karaoke für alle, CongressPark Wolfsburg Musikschöpfungen KaufBAR, Braunschweig

20:00

Gottes Wort zu aktuellen Themen 20:04 4nach8-Focus, Braunschweiger Friedenskirche Nachtflug 23:00 Dark Wave, Gothic, etc., Meier Music Hall, Braunschweig

Laufende Termine KULTUR & FESTE

Mathe x anders verlängert bis zum 23.2.14. Phaeno Wolfsburg.

Sonderbereich Kugelbahnen verlängert bis zum 23.2.14. Phaeno Wolfsburg.

l duve Scho r e g g i we alszu v nsch e n Brau ar

014 36. K Der März 2 n, . e am 2 chen, erlebd Familie a Zug: un Mitm eunden altungen und dem st r n mit Fonen zu digener-Vkeararneval.de ati hwe Inform raunsc .b www

Fotoausstellung „Hunger“ 24.02.14- 23.04.14, von Sabine Teuber und Petra Greyer, in der Begegnungsstätte BRÜCKE, Fredenberg Namenlose Empfindung Bis 28.2.14, Jean Paul und Goethe im Widerspruch, Ausstellung, Goethe- und SchillerArchivs. Weimar Walter Sachs 28.2.14- 21.5.14, Ausstellung anlässig des 60.

Geburtstags von Walter Sachs.Neues Museum Weimar Bilder von Martin Eßmann bis 22.2.14, „Noch immer Gegenständlich - gepinselt und gespachtelt - in Öl auf Leinwand“, Stadtbibliothek Lebenstedt, Salzgitter Sylvette, Sylvette, Sylvette. Picasso und das Modell 22.2.14-22.6.14, Kunsthalle Bremen Andreas Slominski, Werke aus der Sammlung Bärbel und Manfred Holtfrerich 25.1.14-27.4.14, Kunsthalle Bremen

Frei-Eisbahn an der Sole-Therme Zwischen Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt und Wohnmobil-Stellplatz, bis 23.02.14. Bad Harzburg

Lecker!

Norddeutschlands größter Karnevalsumzug − und wir sind natürlich dabei.

Brunswiek Helau!

Luchsfütterungen Jeden Mittwoch und Samstag, Schaugehege des Nationalparks Harz

www.nordzucker.de

Hildesheimer Kindertheaterwoche 8.2.-16.2.14, Theater für Niedersachsen, Hildesheim, Termine hier im Kalender und unter tfn-online.de/kindertheaterwoche.html MÄRKTE

Handgemacht-Markt in der Komisse 7.2.14-9.2.14, Komisse, Wolfenbüttel AUSSTELLUNGEN

Karikatur und Zeichenkunst 30.9.12- 21.4.14, Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Zwischen Kaiserwetter und Donnergrollen verlängert bis 6.2.14, Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Streich auf Streich 16.2.14-27.4.14, 150 Jahre deutschsprachige Comics seit Max und Moritz, Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

Bogenschießen für Alle

Deutsche in Australien. 1788- heute bis 2.3.14, Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven

Öffentliche Anlage, einfach mal vorbei schauen und ausprobieren.

Für Kinder und Erwachsene. Rufen Sie uns an!

Di.–Fr. 17:00-21:00 Uhr, Sa. 15:00-19:00 Uhr, So. 14:00-18:00 Uhr. Das Highlight: Betreute Geburtstagsveranstaltung ab 6 Teilnehmern.

Gegenwelten: Die unsichtbare Seite der Dinge 16.11.13- 23.3.14, Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

:: Tagestipp

:: Tipp

Blumen für Gespenster

Sonderbereich Kugelbahnen

Fr., 28.02.14 ::: 19.30 Ein unheimlich romantischer Schlossrundgang, für verliebte Paare. Mit Anmeldung: 05361-281040, Email: stadtmuseum@stadt.wolfsburg. de. Schloss Wolfsburg

Verlängert bis 23.2.14 Die Kugeln rollen wieder! Spannende Kugelbahnen warten auf Familien im phaeno. Wolfsburg (Infos: www.phaeno.de/kugelbahnenfamilien)

Kostenlose Probestunde Jasperallee 33, 38102 BS T: 05 31/609 55 66-0 www.fitinmusic.de

Clicclac Oktober 2013:: 29

Neustarts

Kino

:::

im Februar

ET 20.02.14 Ab 8 Jahren

Filmtipps

Altersempfehlungen

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman

Tarzan

:::

Vaterfreuden ET 06.02.14 Ab 14 Jahren

:::

Free Birds - Esst uns an einem anderen Tag

ET 27.02.14 Ab 6 Jahren

Felix (Matthias Schweighöfer)

John Greystoke, seine Frau und

Mr. Peabody ist ein Geschäfts-

len Zügen und ist ohne Familie

Die Truthähne Reggie (Rick Kava-

ihrem Hubschrauber ab. Eine

Nobelpreisträger,

nerviger Bruder Henne (Fried-

stellen mit Erschrecken fest, dass

Auf einer Afrikareise stürzen

sein Sohn im Dschungel mit Gruppe Gorillas findet im Wrack einen kleinen Jungen, Tarzan.

In seiner neuen Familie wächst er heran und lernt, sich gegen-

über den männlichen Gorillas zu behaupten. Fast zehn Jahre vergehen, bis Tarzan wieder auf einen Menschen trifft: die mutige

und schöne Jane Porter. Es ist

Liebe auf den ersten Blick. Doch ihr Glück währt nicht lange. Der Unternehmer William Clayton,

der Jane bei ihrem Besuch in Afrika begleitet hat, verfolgt eigen-

nützige Pläne. Jane und Tarzan geraten in seine Schusslinie.

Jetzt muss Tarzan all seine im

Dschungel erworbenen Fähigkeiten und seinen Verstand ein-

setzen, um seine Heimat zu retten und die Frau, die er liebt.

mann, Erfinder, Wissenschaftler, Feinschme-

cker, zweifacher Olympiasieger

und ein Genie ... und außerdem

ist er ein Hund. Er hat eine überaus geniale Zeitreise-Maschine

erfunden, die WABAC. Mit Hilfe

dieser Erfindung reisen Mr. Pe-

abody und sein menschlicher Adoptivsohn Sherman in der

genießt sein Singledasein in vol-

und Kinder glücklich – bis sein rich Mücke) mit dem honigver-

narrten Frettchen Karsten bei ihm einzieht. Immerhin gibt Hen-

ne seine große Einnahmequelle

als Samenspender preis. Prompt folgt Felix seinem Beispiel und die Geld- sorgen sind vorerst

gelöst. Bei einem wilden One-

ihre gesamte Existenz nur einem

Zweck dient: Als Festtagsbraten auf dem Esstisch der Menschen

zu landen. Sie beschließen, das Schicksal ihrer Art in die Flügel

zu nehmen und der Truthahnbratentradition ein Ende zu setzen.

Dafür reisen sie mit einer Zeit-

Night-Stand taucht auf einmal

maschine ins 17. Jahrhundert,

aus erster Hand mit zu erleben

Versehen unterhalb Felix’ Gür-

nisvollen Thanksgiving-Tradition

Momente

der

Weltgeschichte

und einige der berühmtesten Persönlichkeiten, die es jemals gab, kennen zu lernen. Aber als

Sherman die Regeln der Zeitreise bricht, geraten unsere beiden

Helden in ein turbulentes Wettrennen, um die Vergangenheit

wieder zu reparieren - und damit die Zukunft zu retten. Der umwer-

fend brillante Mr. Peabody und sein Sohn Sherman geraten in

teuer, in dem große Geschichte

Karsten auf und beißt sich aus tellinie fest: Fortan ist Felix unfruchtbar. So endgültig hatte er

sich ein Leben ohne Familie und Kinder nun auch nicht vorge-

stellt. Also ver- sucht er alles, um die Empfängerin seines kostba-

ren Erbguts zu finden. Er staunt nicht schlecht, als Henne seine Akte geklaut hat: Die berühmte Fernsehsportmoderatorin Maren

(Isabell Polak) wird die Mutter seines einzigen Kindes.

geschrieben wird.

Super Kids Club

30 :: Clicclac Oktober Februar 2014 2013

nian) und Jake (Christian Tramitz)

Zeit zurück, um entscheidende

ein vergnügliches Zeitreiseaben-

WWW.C1-CINEMA.DE

ET 06.02.14 Ab 8 Jahren

HIER KÖNNT

um die Entstehung der verhängbei den amerikanischen Pilgern zu verhindern. Dies gestaltet sich

jedoch schwieriger als erwartet.

Reggie trifft die Truthenne Jenny

(Nora Tschirner) und verliebt sich

in sie. Als Jennys Familie von

Reggies Plan Wind bekommt, braut

sich

Ärger

zusammen.

Gleichzeitig heckt Jake einen Rettungsplan aus, der gründlich schiefgeht und den wahnsinnigen Dynamite Joe (Thomas Fritsch)

Jagd auf die beiden geflügelten Unruhestifter machen lässt.

IHR WAS ERLE

BEN!

– ANDEREN TAG ei UNS AN EINEM nteuer um zw E BIRDS- ESST Zeichentrickabe Ab 06.02.: FRE n! präsentieren ein “ nde rek we zu „Sh Art von sal ihrer ick Die Macher Sch das , versuchen Abenteuer, Truthähne, die d legendäres -Kino bekanntes un ältigendes 3D N 3D – Ein alt reitet; überw 20.02.: TARZA fbe au h rlic meiste d un ckt tde neu en Familie! nlichste für die ganze das ungewöh ERMAN – Erlebt geschichte!

PEABODY & SH -Sohn-Gespann der Film .

MR ter Ab 27.02.: Va te tes en llig und superinte

SONNTAG = FAMILIENTAG Jeder Erwachsene spart in Begleitung eines Kindes bis 12 Jahre 2,00 €!

Super Kids Club

www.c1-cinema.de/kinder-und-familie

Fantasy :::

:::

Manga

Science-Fiction :::

Comics Frisch gedruckt

Abenteuer

N E N: EZE NSIO K E A LLE R M I Z S EL M ICH A

Zombillenium

Caline und Calibasse

Wir stellen ein ... für die Ewigkeit. Als Aurelien nach seinem Unfall wieder erwacht, muss er sich mit drei schwer zu begreifenden Tatsachen abfinden: Erstens ist er noch viel untoter, als er sich ohnehin schon fühlt, zweitens wurde er von einem Vampir und einem Werwolf gebissen, und drittens soll er Zuckerwatte in Zombillennium verkaufen.

Im Jahr 1969 erschien in Frankreich mit „Caline und Calebasse“ ein Mantel und Degen-Comic der wohl amüsantesten Art. Des Königs Musketier Calebasse und seine angriffslustige – und überaus nachtragende – Stute Caline eroberten auch nach ihrem Erscheinen in Deutschland die Herzen der Leser.

Um es gleich klarzustellen: Dies ist keine Horrorserie, sondern die äußerst komische Geschichte über allerlei Monster, die einen Vergnügungspark gründeten, um ein „menschliches“ Arbeitsleben zu führen. Mit der kleinen Ausnahme, dass Arbeitsverträge hier für die Ewigkeit ihre Gültigkeit haben.

Zombillennium ist eine gelungene Mischung aus amüsanter Situationskomik, satirischer Gesellschaftskritik und Anspielungen auf bekannte Filmmonster. Dieser, witzig zu lesende Comic ist eine echte Überraschung.

Empfohlen ab 12 Jahren Ehapa, 15 Euro

Gesamtausgabe 1

Zauber Sie heißt Blanche, und sie ist die neue Königin von Zwischenwelt, einem Königreich voller Krieg, Intrige und Verrat. Nun muss sie sich zwischen Liebe und Macht entscheiden, zwischen dem Licht von Oberwelt und der Finsternis von Unterwelt. „Zauber“ ist ein düsteres Märchen, das von den folgenschweren Entscheidungen einer jungen Königin erzählt. Im ersten Album der zweibändigen Geschichte werden durch eine ruhige Erzählweise die unterschiedlichen Charaktere und deren jeweilige Situation eingeführt. Jedoch sind es hier abermals die Zeichnungen, die „Zauber“ so lesens- und betrachtenswert machen.

Die Illustrationen sind wahrhaftig märchenhaft gestaltet und schaffen es, den Leser im wörtlichen Sinn zu verzaubern. Insgesamt wird hier eine ruhige unterhaltsame Geschichte erzählt, deren Abschlussband nun im Februar erscheint.

In der – aus zwei Bänden bestehenden – Gesamtausgabe werden nun alle Geschichten dieser amüsanten Serie in chronologischer Reihenfolge veröffentlicht. Das perfekt aufgemachte Werk ist knapp 300 Seiten stark und enthält neben – auf Deutsch – unveröffentlichten Geschichten auch reichlich Hintergrundmaterial. Die Geschichten im ersten Band stammen aus den Jahren 1969 - 1973 und werden daher wohl vor allem bei den erwachsenen Lesern Kindheitserinnerungen wachrufen; doch sollte sich der Neuleser nicht von den nostalgisch wirkenden Comics abschrecken lassen. Denn, witzige Geschichten kennen kein Alter!

Empfohlen ab 6 Jahren Salleck Publications, 29,90 Euro

Empfohlen ab 12 Jahren Ehapa, 15 Euro

Clicclac Februar 2014 :: 31

Kultur

Karneval

Eintracht spielt eine große Rolle 36. Braunschweiger Karnevalsumzug

Foto: Anne König

Rund 200.000 Zuschauer werden zum 36. Braunschweiger Karnevalsumzug erwartet: dem viertgrößten Karnevalszug Deutschlands (nach Köln, Düsseldorf und Mainz)! Vier Stunden lang wird sich der Schoduvel am Sonntag, 2. März, durch die Straßen schlängeln. Beim Zugmotto wird Eintracht Braunschweig eine große Rolle spielen, denn es lautet in diesem Jahr: „ „Wir freuen uns in Gelb und Blau und rufen laut: Brunswiek Helau!“. Es werden auch Eintracht-Wagen für den Zug gebaut. Gestaltet wird der Zug von 5000 aktiven Teilnehmern, darunter 50 Musikzüge aus einem Umkreis von bis zu 200 Kilometern. Rund 70 große Motivwagen sind zu sehen. 15 Tonnen Bolchen, Schokoriegel, Plüschtiere und anderes Spielzeug werden in die Menge fliegen. Los geht’s um 12.40 Uhr auf dem Europaplatz.

Fotos(2): Siegfried Nickel

den Gewinnern der Wagenplätze selbst mitgebracht werden, der Veranstalter kann nur eine kleine Grundausstattung zur Verfügung stellen. Der Motivwagen stellt ein Schiff dar – Matrosen- oder Piratenverkleidung wäre daher angemessen. Falls eine weitere erwachsene Person das Kind begleiten möchte, kann dies gern als Radengel erfolgen.

::: GEWINNEN! ::: NEUER WAGEN FÜR KINDER Für den neuen Wagen für Kinder verlosen wir zwei Plätze (jeweils ein Kind, vier bis zehn Jahre alt, mit jeweils einer erwachsenen Begleitperson, siehe Kasten rechts). Das Wurfmaterial muss von

Wer einen der zwei Plätze gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Schoduvel“ an gewinnen@clicclac.de.

Einsendeschluss ist der 9.

Februar 2014. Viel Glück!

Schoduvel Sympathieband

Durch den Kauf des aus hautfreundlichem Silikon gefertigten Armbandes helfen Besucher den vielen ehrenamtlich tätigen Karnevalisten, die ermöglichen, dass der Zug mit ausgelassener Fröhlichkeit durch Braunschweigs Straßen ziehen kann. Desweiteren können Besucher damit am 2. März 2014 kostenlos mit Bus und Bahn der Braunschweiger Verkehrs AG innerhalb der Tarifzone 40 zum Karnevalszug an- und abreisen. In der Zeit vom 24. Februar bis zum 3. März 2014 erhalt jeder für den beigelegten Gutschein in einem der HOL ́AB!-Getränkemärkte in der Region Braunschweig eine Flasche Prinzen Sud, Wolters Alkoholfrei oder Wolters Malz. Erhältich ist das Schoduvel Sympathieband in den Filialen der Stadtbäckerei Milkau, bei Galeria Kaufhof, in der Tourist-Information am Burgplatz und im online-shop des Karnevals: www.braunschweiger-karneval.de

32 :: Clicclac Februar 2014

Der kleine Tag

Kultur

Das Musical verabschiedet sich Nur für wenige Stunden darf der kleine Tag das Lichtreich verlassen. Er hat sich schon lange auf seine Reise gefreut und kann nun endlich miterleben, was den Menschen auf der Erde an „seinem“ Tag widerfährt. Doch nach seiner Rückkehr wird das kleine Lichtwesen von den arroganten berühmten Tagen nur verspottet....

„Der kleine Tag“, Wolfram Eickes wunderschönes Märchen, das vom Wert der kleinen Dinge erzählt, von Vertrauen und kindlicher Lebensfreude, begeistert seit fast dreißig Jahren Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

Junges Musical Braunschweig e.V. (JuMuBS) hat das anrührende Stück schwungvoll auf die Bühne gebracht und das Publikum in stets ausverkauften Häusern begeistert. Im Staatstheater Braunschweig waren zuletzt bereits sechs Wochen vor dem Aufführungstermin alle Karten vergriffen. Am Sonntag, 23. Februar, um 17 Uhr, in der STADTHALLE BRAUNSCHWEIG zeigt Junges Musical Braunschweig e.V. die erfolgreiche Inszenierung zum letzten Mal. Alle 140 JuMuBS-Akteure im Alter von 8 bis 21 spielen, tanzen und singen, professionell live begleitet von der Hamburg

Musical Home Band. In der Rolle des Erzählers: Wolfram Eicke. www.jumubs.de

::: GEWINNEN! :::

Clicclac verlost 2 x 4 Eintrittskarten für die Veranstaltung am Sonntag, 23. Februar, um 17 Uhr. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Der kleine Tag“ an gewinnen@clicclac. de. Einsendeschluss ist der 9. Februar 2014. Viel Glück!

Max und Moritz schauen vorbei Museumsfest mit vielen Aktionen Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Streich auf Streich – 150 Jahre deutschsprachige Comics seit Max und Moritz“ findet am 16. Februar für die ganze Familie ein großes Museumsfest statt. Neben Kurzführungen durch die neue Ausstellung werden kreative Kinderaktionen, Kinderschminken und Auftritte einer Luftballonkünstlerin geboten.

Foto: Dramalight

Foto: Anke Brinckmann

Als besonderes Highlight an diesem Tag erwartet die Besucher eine Live-ZeichenPerformance der Gruppe Dramalight aus Berlin, die dort beginnt, wo die Geschichte von Max und Moritz eigentlich endet – nämlich nach dem letzten Streich: „Fein geschroten und in Stücken“ werden die Bö-

sewichter von Meister Müllers Federvieh verzehrt. Beim Museumsfest feiern die beiden Buben ihre unverhoffte Auferstehung.

Das Café lädt zu Tee, Kaffee und Kuchen sowie anderen Köstlichkeiten ein.

Terminverschiebungen Im Karikatur Museum haben sich einige Terminverschiebungen ergeben: Die ak-

tuelle Ausstellung „Zwischen Kaiserwetter und Donnergrollen“ wird noch bis zum 6.

Februar verlängert, die folgende Ausstellung „Streich auf Streich“ beginnt somit erst am 16. Februar und endet bereits am 27. April. Dadurch verschiebt sich auch der Termin des großen Museumsfestes vom 26. Januar auf den 16. Februar. (In der Clicclac-Ausgabe von Dez./Jan. war daher noch der veraltete Termin angegeben.)

Infos Museumsfest Eintritt zum Museumsfest: 5 €/erm. 2,50 €, Familienkarte 10 €/erm. 5 €. Für Mitglieder der Wilhelm-Busch-Gesellschaft e.V. und des Fördervereins des Museums „Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst e.V.“ ermäßigter Eintritt. www.karikatur-museum.de

Clicclac Februar 2014 :: 33

Kultur

Theater-Jubiläum

„Und keinen Tag vernünftiger ...“ Jubiläum des Kinder- und Jugendtheaters

„Ursel“

Vom 20. bis 23. Februar feiert das Kinder- und Jugendtheater am Staatstheater Braunschweig sein Jubiläum. Seit 30 Jahren gibt es Theater für ein junges Publikum am Staatstheater Braunschweig. Ausgehend von der ersten mobilen Produktion »Die Abenteuer des Däumling« im Jahr 1983 entstand der „theaterspielplatz“, der sich im Laufe der Jahre zum heutigen Jungen Staatstheater und zum Haus Drei als Spielort entwickelt hat. In der Spielzeit 2013/2014 feiert das Junge Staatstheater sein Jubiläum und lädt zu seinen Festtagen ein. Die Zuschauer erwarten eine Premiere, ein Konzert, drei Gastspiele, eine Ausstellung, ein Podiumsgespräch und zahlreiche Möglichkeiten für Begegnungen mit ehemaligen und aktuellen Künstlerinnen und Künstlern des Kinder- und Jugendtheaters in Braunschweig.

„DIE DREI RÄUBER“

„OTHELLO C’EST QUI“

Mittelpunkt der Festtage ist die Premiere „Die drei Räuber“. Juliane Kann inszeniert den Bilderbuchklassiker von Tomi Ungerer für alle ab sechs Jahren. Tiffany hat ihre Eltern verloren und soll ins Waisenhaus. Als drei Räuber Tiffanys Kutsche überfallen, wittert sie ihre Chance und lügt, dass sich die Balken biegen: sie sei Gold wert. Die drei Raufbolde nehmen sie mit in ihre Höhle und nichts bleibt mehr wie es ist. Die drei ungeschliffenen Diamanten werden zu echten Goldjungen und auch im Waisenhaus ändert sich einiges.

Mit der internationalen Produktion „Othello c’est qui“ erwartet die Zuschauer ein besonderes Theaterstück. Ein afrikanischer Schauspieler und seine deutsche Kollegin unterhalten sich auf Französisch über Othello und probieren tänzerisch aus, wie interkulturelles Theater zwischen Afrika und Deutschland aussehen kann. Die deutsche Schauspielerin übersetzt live für alle den improvisierten Text ins Deutsche. Eine Produktion für alle ab 13 Jahren.

„URSEL“

Für die allerkleinsten Zuschauer gastiert das renommierte Helios Theater im Haus Drei. In ihrer neuesten Produktion „Am Faden entlang“ untersuchen die Schauspieler für alle Kinder ab zwei Jahren das Material Wolle: Ein Pullover wird aufgeribbelt, ein Wollknäuel ausgerollt, ein Faden durch den Raum gespannt und sich in ihm verheddert.

Die Festtage geben auch einen Überblick über aktuelle Tendenzen des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland. So ist mit dem Gastspiel „Ursel“ des Jungen Staatstheaters Berlin ein- und dasselbe Stück in ein- und derselben Inszenierung in zwei Sprachen zu sehen: unter dem Titel „Jacky“ auf Englisch, einen Tag später als »Ursel« auf Deutsch.

„Othello c’est qui“

„AM FADEN ENTLANG“

„Am Faden entlang“

„HÄNSEL UND GRETEL“ Am Sonntag, 23. Februar, spielt das Staatsorchester ein Kinderkonzert mit Ausschnitten aus Humperdincks bekannter Märchenoper „Hänsel und Gretel“.

PROGRAMM Die Festtage sind bunt gemischt und bieten für alle Altersgruppen Höhepunkte, um 30 Jahre professionelles Kinder- und Jugendtheater in Braunschweig zu feiern, neue Theaterformen zu entdecken und gemeinsam auf die nächsten 30 Jahre anzustoßen! Das detaillierte Programm finden Sie im Terminteil dieser Ausgabe, unter www.staatstheater-braunschweig.de und im Jubiläumsflyer des Theaters.

34 :: Clicclac Februar 2014

„Glück“ lautet das Motto 12. Movimentos Festwochen Programm Februar bis März 2014 Ferdinand - ein starker Stier 2.2. und 2. - 4.3.2014

Foto: Autostadt/Thomas Ammerpohl

Gastspiel: Koproduktion Theater Anke Berger, BS und Theater Martina Couturier Bacha Posh - Das Geheimnis Frei nach dem Roman „Die Sonne im Gesicht“ von Deborah Ellis.

Für Kinder ab 11 Jahren und Erwachsene 3.2. – 5.2.2014 Gastspiel: Theater Miamou (Mirjam Hesse), Berlin Die Schneekönigin Nach H. C. Andersen 8.2. - 11.2.2014 Zausel – eine abenteuerliche Reise durch die Kunst Für Schulklassen mit theaterpädagogischer Nachbereitung!

13.2. - 19.2.2014

MOVIMENTOS AKADEMIE.

Vom 22. April bis 1. Juni veranstaltet die Autostadt in Wolfsburg die 12. Movimentos Festwochen. Unter dem Motto „Glück“ gastieren internationale Tanzensembles, Musiker, Schauspieler und Nachwuchskünstler aus aller Welt in Wolfsburg, Braunschweig und Wolfenbüttel.

Den Auftakt der 12. Movimentos Festwochen gestalten die jungen Tänzer der Movimentos Akademie, des Nachwuchsprogramms für Kinder und Jugendliche: Im Theater Wolfsburg zeigen sie am 22.

April ihre eigene Produktion zum Thema „Glück“.

Mit verschiedenen literarischen Zugängen zum Thema „Glück“ setzen sich während der Festwochen

taste dich heran . . . . . . an dich . . . an dein Leben . . . an deinen Partner . . . an deine Welt www.paar-improvisation.de

namhafte Schauspieler wie Iris Berben, Martin Wuttke, Ulrich Noethen, Sophie Rois, Martina Gedeck, Martin Brambach und Hannelore Hoger auseinander. Das komplette Programm finden Besucher unter www.movimentos.de. Zu den insgesamt 66 Veranstaltungen in Wolfsburg und der Region erwartet die Autostadt im Jahr 2014 erneut mehrere zehntausend nationale und internationale Gäste.

Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen der 12. Movimentos Festwochen begann Mitte Januar.

Tickets sind über die kostenfreie ServiceLine der Autostadt unter 0800 288 678 238, im Internet unter www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Die Kleine Zauberflöte Ein musikalisches Märchen sehr frei nach der Oper von W. A. Mozart.

22.2. - 24.2.2014 Gastspiel: Figurentheater Raphael Mürle, Pforzheim Bilder einer Ausstellung Nach der Klaviersuite von Modest Mussorgsky Für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren 28.2. und 1.3.2014 Gastspiel: Theater o.N., Berlin LILIPUT! Weiße Wäsche Ein Stück Theater vom Kleinsein und vom Größerwerden Für alle ab 2 Jahren.

8.3. - 10.3.2014 Kanto – von einem der auszog, durch die Türen zu reisen 15.3. - 18.3.2014 Jakob`s Zauberhut Eine kunterbunte Geschichte live am Cello vorgetragen 22.3. - 25.3.2014 Gastspiel: Figurentheater Ambrella, Hamburg Der eingebildete Kranke oder: Molière in Behandlung Für Erwachsene 28.3. und 29.3.2014 Gastspiel: Figurentheater Ambrella, Hamburg Die Stadtmaus und die Landmaus 30.3. - 31.3.2014

Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e. V. Gemeinnütziger Verein

Erfahrung, Kompetenz und ein interdisziplinäres Team! Bei uns sind Sie mit den kleinen und großen Sorgen rund um Ihr Kind und/oder als Erwachsener mit Beeinträchtigung in den besten Händen: • Sprachtherapie • Ergotherapie: Linkshändertraining, SI, Affolter, ADL, ADHS, Frostig • Frühförderung für 0-6-jährige • Krankengymnastik: Bobath Ki. + Erw., MLD, Beckenbodentherap. f. Kinder, Manuelle,...

• Psychomotorik, Rolli-Sportgruppe • Therapeutisches Reiten, Schwimmen, Judo • Beratung, Freizeit, Gruppen u.v.m.

Hermann-von-Vechelde-Str. 7/7a Tel: (05 31) 7 51 45 38126 Braunschweig Fax: (05 31) 8 74 42 31 www.koeki.de E-Mail: info@koeki.de

Clicclac Februar 2014 :: 35

11 Fragen zum Leben

::: gewissenhaft beantwortet von HANNE SCHARNHORST

03::

Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? In die Grundschule in unserem Dorf bin ich sehr gerne gegangen. Im anschließenden Gymnasium (höhere Töchterschule) verlor ich an den meisten Fächern den Spaß, hatte ich jedoch „gute“ Lehrer, stieg meine Note sprunghaft nach oben.

04:: Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders gefreut? Auf die Wochenenden mit der Verwandtschaft, die Cousins und Cousinen und das Spiel im Freien mit Freunden.

05:: Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?

Fury (Pferdeserie) und Lassie (Fernsehserie mit einem Collie).

06::

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen haben? Bratwurst, Leberknödel und Brezeln.

07:: Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der heutigen Zeit? Ich glaube es müssen neue Formen des Zusammenlebens gefunden werden, denn die Kleinfamilie kann den eigentlichen Bedürfnissen des Kindes, aber auch denen der Eltern und auch Großeltern nicht mehr gerecht werden.

08:: Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein HANNE SCHARNHORST ...

... wurde am 17.5.1954 in Maikammer/Pfalz geboren. Sie studierte Design in Kaiserslautern und anschließend Kunstpädagogik/Darstellendes Spiel in Braunschweig. Sie hat vor 30 Jahren das Theater Fadenschein mitbegründet, ist seitdem mit in der Theaterleitung und arbeitet vor und hinter den Kulissen als Puppenspielerin, Schauspielerin, Stückeschreiberin und Figurenbauerin. Sie macht die Programmgestaltung und hat die Festivalleitung.

Sie hat zwei Kinder: Till, 35Jahre, und Alba, 21Jahre, sowie ein Enkelkind: Emil, 1 Jahr.

Beruf ist auch Hobby und Hobby ist Beruf, außerdem liest und kocht sie gerne.

01::

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein?

Ohne sie gäbe es mich nicht – und ich freue mich zu leben! Und, dass sie mir immer zu spüren gaben, dass sie sich auch über mich und mein Leben freuen. Und für ihren Pfälzer Humor!

02::

Welche Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die Großeltern? Die ersten sechs Jahre meines Leben habe ich in erster Linie mit ihnen verbracht. Ich fühlte mich bei ihnen sehr wohl und behütet, ich liebte meine Großmutter sehr.

36 :: Clicclac Februar 2014

harmonisches Familienleben? In der Überforderung von allen Beteiligten. Einem unehrlichen Umgang miteinander und der Unfähigkeit, in Konflikten respektvoll miteinander umzugehen.

09:: Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?

Mir gefällt das Bild: ein Pflänzchen wächst, wenn man es gießt und nicht, wenn man daran (er)zieht. Ein gutes Vorbild abgeben. D.h. nicht unbedingt immer alles richtig machen zu müssen, aber zu versuchen offen mit den Widrigkeiten umzugehen.

10::

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten, welcher wäre das? Ich wünsche ihnen den Weg gehen zu können, der sie glücklich macht, sowohl beruflich als auch privat.

11::

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreichen Stunden verbringen kann? Natürlich im Theater Fadenschein und im Naturhistorischen Museum.

Urteile ::: Rechtsprechung ::: ::: Paragraphen ::: Gesetze

Serie

Recht

Unterlassener Notfall-Kaiserschnitt Richter: Ärztliches Verhalten nicht zu beanstanden Wenn bei Einlieferung einer Schwangeren das Kind in ihr mit hoher Wahrscheinlichkeit schon nicht mehr gelebt hat, sind vermeintliche ärztliche Fehler bei der folgenden stationären Entbindung hinsichtlich einer anschließenden Totgeburt ohne wirklichen Belang. Jedenfalls macht es keinen juristischen Sinn mehr, die Klinik dann wegen eines etwa unterlassenen Notfall-Kaiserschnitts auf Zahlung eines Schmerzensgeldes verklagen zu wollen. Darauf hat das Oberlandesgericht Hamm bestanden (Az. 26 U 191/12).

Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline.de) berichtet, behauptete die betroffene Mutter, nach ihrer Aufnahme in das Krankenhaus sei die leitende Hebamme zu spät hinzugezogen und das Geschehen zu lange einer Hebammenschülerin überlassen worden. Das habe zum Tod ihres Kindes geführt, wofür sie jetzt ein Ausgleich in Höhe von 15.000 Euro für angemessen halte.

Diesen Anspruch wiesen die Oberlandesrichter zurück. Laut Gutachten des hinzugezogen Sachverständigen habe es im Vorfeld der Krankenhausaufnahme keine Anhaltspunkte für eine frühzeitiger zu beendigende Schwangerschaft gegeben. Bis zur Einlieferung in die Klinik war es plausibel, den weiteren Verlauf der Schwangerschaft abzuwarten. Dagegen ließ eine erneute Auswertung des späteren Klinik-Herzton-Streifens dann bei der Anhörung vor dem

Gericht offenbar keine hinreichenden Signale für kindliche Herztöne erkennen. Eine vermeintliche kindliche Herzfrequenz zum Anfang der Aufnahme hat auffallender Weise exakt den doppelten Wert der mütterlichen Schwingungen - was den Experten zufolge nur ein technischer Artefakt sei kann.

So spricht alles dafür, dass das Kind zu diesem Zeitpunkt im Mutterlaib bereits tot war. Und nicht nur schlief, wie die Mutter meinte, der nach eigener Aussage aufgefallen war, dass sich ihr Kind zu diesem Zeitpunkt seit mehreren Stunden nicht mehr bewegt hatte. „Jedenfalls wäre der hier unterlassene Kaiserschnitt bei der an starker Diabetes leidenden Frau in diesem Augenblick medizinisch nur noch gerechtfertigt gewesen, wenn das Kind noch gelebt und ohne Eingreifen zu versterben gedroht hätte - also das Leben und die Gesundheit der Mutter zur Kindsrettung aufs Spiel gesetzt worden wären“, erklärt Rechtsanwalt Tim Vlachos (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute) die Situation.

Womit es - zumindest juristisch - auch nicht mehr darauf ankommt, ob die Hebamme von der Hebammenschülerin rechtzeitig oder tatsächlich erst verspätet hinzugezogen wurde. Zumal auch die beobachteten Farbveränderungen des Fruchtwassers typisch für einen Fruchttod sind, der mit hoher Wahrscheinlich bereits einige Stunden zuvor stattgefunden hat. (D-AH)

Clicclac Februar 2014 :: 37

Medien

CDs & Co

::: Kinderbücher ::: DVDs Sachbücher ::: Hörbücher

::: :::

Schatzkiste Natur

Das Bastelbuch für Kleine

Vorsicht Geheimwissen

35 Bastelideen mit Blättern Steinen & Co.

Aus alten Sachen Neues machen

111 Dinge, die du ...

Das Buch begeistert durch fröhliche Bastelideen mit Naturschätzen, die sich leicht von Kindern umsetzen lassen. Damit wird Basteln zu einem richtigen Vergnügen!

Draußen sein und spielen, Äste sammeln, Nüsse knacken, Steine suchen und noch mehr: Die Natur ist eine wahre Schatzkiste, wenn es um Bastelideen, Dekorationen und Spielzeug geht! In der Schatzkiste Natur werden Kinder dazu angeregt, mit den Materialien aus der Natur kreativ zu gestalten – sei es für Geschenke oder als Spielsachen, für eine hübsche Deko oder genialen Schmuck! Im Buch werden vielseitige Ideen für ganz unterschiedliche Materialien angeboten und alle Anleitungen sind für Kinder verständlich erklärt.

Mit vielen Abbildungen, die die einzelnen Schritte darstellen. Raus in die Natur, Material sammeln und losbasteln.

Alltagsgegenstände und Fundstücke aus der Natur halten unendlich viele Ideen bereit und man kann wunderschöne Unikate daraus gestalten. In diesem Buch finden auch schon kleine Bastel-Freaks viele bunte Ideen.

Die Basteltipps eignen sich bereits für Kinder ab 2 Jahren. Das Buch ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt, wie Nüsse, Steine, Papier, Eier, Stoff, Leckereien, Naturmaterialien. Am Ende befindet sich ein Kapitel zu Halloween & Weihnachten.

Die mehr als 60 Bastelvorschläge regen zum gemeinsamen Nähen, Malen und Modellieren von lustigen Kringelsocken-Kraken, kleinen Walnussmäusen, hübschen Taschen und leckeren Ampelkeksen an.

Alles wird einfach erklärt, viele Bilder ergänzen das Werk. Am Ende gibt es auf mehreren Seiten Anleitungen und Vorlagen.

Kreatives Recycling für die ganze Familie!

... getan haben solltest, bevor du 13 bist.

Wer schon immer einmal wissen wollte, wie man ein Baumhaus baut, ein Seifenkistenrennen veranstaltet oder eine Geheimschrift erlernt und anwendet, findet in „Vorsicht Geheimwissen“ eine Schatzkiste voller Ideen für Abenteurer ab acht Jahren.

Frech, 128 Seiten, ab 6 Jahren, 14,99 €.

Loewe, 160 Seiten, 14,95 €.

Streiche und Zaubertricks, Bauanleitungen und Konstruktionslösungen, Rätsel, Spiele und Rekorde vertreiben die Zeit bei gutem und schlechtem Wetter, drinnen oder draußen. Pro Doppelseite sind wie in einem Scrapbook („Schnipsel-Buch“) verschiedene Ideen rund um ein bestimmtes Thema notizartig versammelt: Wie kann ich mit Naturfarben malen und färben? Wie werde ich ein richtig guter Kletterer? Und wie baue ich einfache Instrumente? Für alle Mädels und Jungs, die unternehmenslustig sind und gern Neues ausprobieren, ist „Vorsicht Geheimwissen“ garantiert ein treuer Begleiter zu spannenden und kreativen Abenteuern.

Bertelsmann! Junior/wissensmedia, 208 Seiten, für Kinder von 8-10 Jahren, 16,99 €.

38 :: Clicclac Februar 2014

Yayo Kawamura

PePe & Milli Klipp-Klapp-Buch

Das lustige Papp-Bilderbuch zeigt einen Tag mit Pepe & Milli.

PePe – der Hund, und Milli, die Katze, verkleiden sich gerne. Egal ob Krankenschwester, Ritter, Koch oder Künstlerin – bei den beiden ist immer was los!

Das Klapp-Büchlein ist in der Mitte geteilt. Links können die Kleinen Pepe in vielen bunten Varianten anziehen. Rechts lässt sich Milli in verschiedene Outfits verwandeln. Beide Figuren sind immer in drei Teile geteilt – Kopf, Bauch, Beine. Damit lassen sich viele verschiedene Kombinationen erzeugen. Das Buch macht einen äußerst stabilen Eindruck, was beim Gebrauch durch Kleinkinder unabdingbar ist. Die Illustrationen sind klar und farbenfroh.

Ein Buch, das kleine Betrachter gern in die Hand nehmen und das die Fantasie auf spielerische Weise anregt.

Coppenrath, 12 Seiten, Empfohlen für Kinder von 1 – 3 Jahren, 7,95 €.

© 2014 Moonscoop Entertainment, LLC, KiKA. All Rights Reserved.

Licensed by ZDF Enterprises GmbH, Mainz

ZoesZauberschrank_AZ_Familienbande.indd 1

10.12.13 17:17

Klavier ab 1,– Euro am Tag!* Mieten Sie ein Klavier.

* bis zu 9 Monate bei voller Anrechnung.

Friedrich-Seele-Str. 20 Ι 38122 BS Telefon 05 31/80 18-178 Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung www.schimmel-auswahlcentrum.de

Clicclac Februar 2014 :: 39

Senioren

Reisen

Entmündigen geht nicht mehr ::: Betreuung niemals gegen den eigenen Willen Mal etwas vergessen, ein paar Dinge verwechselt – schon wird man von geldgierigen Angehörigen entmündigt. Solche Horrorvisionen muss in Deutschland niemand fürchten. „Gegen den eigenen Willen darf niemand unter Betreuung gestellt werden“, betont der Hamburger Rechtsanwalt Ronald Richter, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für Sozialrecht im Deutschen Anwaltsverein, im Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“.

Zwar kann jedermann eine Betreuung für eine vermeintlich hilflose Person beantragen, aber die Entscheidung liegt bei einem Richter, der persönlich mit dem Betreffenden gesprochen haben muss. Ab Juni 2014 muss zusätzlich ein Mitarbeiter der Betreuungsbehörde mit dem Betroffenen sprechen. Erst dann kann ein Betreuer eingesetzt werden. Dessen Rechte sind zwar umfangreich, aber bei wichtigen Entscheidungen, etwa bei Immobilienverkäufen, muss er das Gericht fragen. Jeder kann aber auch vorsorgen: Mit einer „Vorsorgevollmacht“ legt man die Person fest, die im Ernstfall ohne Richter alles entscheiden darf. Mit einer „Betreuungsverfügung“ teilt man dem Gericht seine Wünsche mit. Vorteil: Das Gericht überwacht den Betreuer. (ots)

40 :: Clicclac Februar 2014

Aktiv statt Busausflug So reisen Senioren heute Die neue Generation 60 plus ist aktiver als jemals zuvor – das belegen zahlreiche soziologische Studien. Denn diese Menschen im sogenannten „dritten Lebensalter“ zeigen sich heute von einer neuen Seite: vital, gesund und bereit, ihr Leben zu genießen.

Eines steht dabei ganz besonders hoch im Kurs – Reisen.

Und diese neuen „Rentner“ möchten mehr als den Wochenendausflug im Reisebus.

Sie genießen in Paris die französische Lebensart, reisen ins Golfhotel an die Schweizer Riviera, erleben bei ausgedehnten Wanderungen die ursprüngliche Natur des Sauerlandes oder begeben sich in Italien auf die faszinierenden Spuren antiker Kultur. Und dabei setzen sie immer mehr auf Hotelgutscheine als günstige Alternative zur regulären Rezeptionsbuchung direkt beim Hotel. So bietet etwa die Animod GmbH (www. animod.de), einer der führenden deutschen Hotelvermittler, zahlreiche Übernachtungspakete bei rund 800 ausgewählten Hotels aus dem Premiumsegment in derzeit 26 Ländern an.

Im Vergleich zur direkten Hotelbuchung lassen sich hier bis zu 50 Prozent sparen. Zum gehobenen Komfort eines Vier- oder FünfSterne-Hotels kommen hier außerdem attraktive Zusatzleistungen wie entspannende Wellness-Anwendungen oder exklusive Begrüßungsgetränke hinzu. Die Hotelgutscheine können bequem im Internet oder per Telefon bestellt werden und sind frei übertragbar.

Die Gutscheine sind in der Regel drei Jahre lang gültig und können in dieser Zeit zu einem frei wählbaren Termin direkt beim Hotel eingelöst werden. (akz-o)

Demenz-Café

Senioren

::: Austausch

Demenz

von Betroffenen und Angehörigen Betroffene mit ihren Angehörigen treffen sich monatlich, jeweils am zweiten Mittwoch des Monats, im Demenz-Café Mehrgenerationenhaus am Hansaplatz in Wolfsburg.

Es besteht für alle Menschen, die von der Krankheit direkt betroffen oder pflegender Angehöriger sind, die Möglichkeit, Menschen in gleicher Lebenslage zu treffen. Dabei kann sich ausgetauscht und informiert werden. Im Café „VergissMeinNicht“ soll sich bei diesem Treffen mit der Biografie der erkrankten Angehörigen beschäftigt werden. Dies ist speziell für Unterstützer in der Betreuung ein wichtiger Quell der Information. Die Café-Treffen dienen dazu, mit der Diagnose Demenz nicht in die Isolation abzurutschen, sondern weiterhin Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. In netter Café-Atmosphäre ist dies leicht möglich. Neue Gäste sind herzlich willkommen!

Das Demenz-Café wird organisiert vom Mehrgenerationenhaus und dem Seniorenservicebüro. Für Fragen und Informationen steht das Mehrgenerationenhaus unter der Telefonnummer 05361/ 61374 gerne zur Verfügung.

Nachts mal „raus“ müssen ::: Fast jeder Zweite geht nachts auf die Toilette Durchschlafen Fehlanzeige! Knapp die Hälfte (45,0 %) wird in seiner nächtlichen Ruhe gestört, weil er mindestens einmal auf die Toilette muss. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage im Auftrag des Apothekenmagazins „Senioren Ratgeber“. Frauen leiden dabei offenbar häufiger unter einer „schwachen Blase“ als Männer (Frauen: 48,8 %; Männer: 40,9 %). Besonders betroffen ist aber die ältere Generation. Bei den Ab-60-Jährigen (60- bis 69-Jährige: 68,5 %; Ab-70Jährige: 81,5 %) muss die große Mehrheit nachts „raus“. Die Jüngeren kennen solche Schlafunterbrechungen hingegen weniger (14- bis 19-Jährige: 16,5 %; 20- bis 29-Jährige: 21,2 %; 30- bis 39-Jährige: 24,2 %). (ots)

Hilfe auf Knopfdruck

Hausnotruf in Braunschweig

Gutschein

Mit dieser Anzeige: Die ersten 4 Wochen

GRATIS

> Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive. > Rund um die Uhr kompetent und zuverlässig. > Direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB. Sudetenstraße 11-13 38114 Braunschweig

0531 - 19212

www.asb-bs.de

Zur Sicherheit!

Der Johanniter-Hausnotruf.

Im Alter sicher zuhause leben und im Falle eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Telefon 0531 19214 www.johanniter.de/hausnotruf

Quelle: Eine repräsentative Umfrage des Apothekenmagazins „Senioren Ratgeber“, durchgeführt von der GfK Marktforschung Nürnberg bei 2.125 Männern und Frauen ab 14 Jahren.

Clicclac Februar 2014 :: 41

Sicher unterwegs?

Senioren

Reisen

Angehörige machen sich häufig Sorgen um ältere Autofahrer

Die neue Vielfalt!

Mehr als ein Drittel der Angehörigen* eines älteren Autofahrers haben sich bereits Sorgen um dessen Sicherheit am Steuer gemacht (41 Prozent). Das zeigt eine aktuelle forsaUmfrage im Auftrag der Aktion Schulterblick des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Hauptgrund** ist das Alter des Betreffenden (56 Prozent).

KEIN VERFALLSDATUM FÜR DEN FÜHRERSCHEIN

„Bis zu welchem Alter man ohne Leistungseinbußen Auto fahren kann, ist individuell sehr unterschiedlich“, sagt DVR-Präsident Dr. Walter Eichendorf. „Das hängt in der Regel vom persönlichen Gesundheitszustand ab und nicht vom Geburtsdatum. Das Alter allein sagt nichts über die Fahrtüchtigkeit aus. Neben Faktoren wie Fahrerfahrung und Routine ist die Gesundheit ein wichtiger Indikator. Deshalb ist es ratsam, seine Gesundheit regelmäßig beim Arzt überprüfen zu lassen. Das bringt Klarheit.“ Besorgte Angehörige oder Freunde sollten ältere Autofahrer ermutigen, sich regelmäßig untersuchen zu lassen. Verschiedene Probleme, die die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen, lassen sich in den Griff bekommen, etwa der Graue Star oder ein erhöhter Blutzuckerspiegel. In Fällen, in denen es überdurchschnittlich riskant ist, weiter mit dem Auto unterwegs zu sein, kann der Rat eines Arztes zudem mehr Gewicht haben als der des Partners oder der Kinder und Enkel – zum Beispiel, wenn der Betreffende sich nicht mehr bei Dämmerung und Dunkelheit ans Steuer setzen sollte.

Mehr Informationen finden Sie unter www.dvr.de/schulterblick.

Zeitschriften mieten statt kaufen.

Bestellen Sie jetzt Ihre kostenlose Probemappe unter Telefon (05 31) 3 80 12-0 oder Telefax (05 31) 3 80 12-22.

Aussigstraße 4 | 38114 Braunschweig

SICHERHEIT ZUHAUSE – RUND UM DIE UHR! SCHNELLE UND ZUVERLÄSSIGE HILFE IM NOTFALL

HAUSNOTRUF Sicherheit per Knopfdruck 24-Stunden-Rufbereitschaft Einfache Bedienung ANMELDUNG UND INFO:

Saarbrückener Straße 50, 38116 Braunschweig Tel.: 0531 - 4 80 79 10, E-Mail: info@paritaetischer-bs.de www.paritaetischer-bs.de

42 :: Clicclac Februar 2014

EN JE TZ T EI N MONAT S LO EN KOST TE STEN!

Triftweg 73, 38118 Braunschweig Tel.: 0531 - 25 65 70, E-Mail: info@ambet.de www.ambet.de

* Datenbasis: 2.458 Befragte mit einem Angehörigen in der Familie über 65 Jahre, der selbst Auto fährt. ** Mehrfachantworten möglich.

Als Oma schreiben lernte Damaliger Unterrichtsalltag im Schulmuseum Steinhorst

Seh- und Hörzentrum Wir schärfen Deine Sinne

Im Mittelpunkt der Dauerausstellung des Schulmuseums steht die Geschichte der zentralen Unterrichtsfächer Lesen, Schreiben und Rechnen. Aber auch diverse Spezialthemen wie etwa der Handarbeitsunterricht für Mädchen oder der Schulalltag in der NS-Zeit werden mit einer Fülle von Originalen aus dem reichen Fundus des Museums anschaulich präsentiert. Und ein Klassenzimmer aus der späten Kaiserzeit spiegelt mit vielen Originaldetails die Schulsituation vor gut 100 Jahren wider.

�

SONDERAUSSTELLUNG EXPERIMENTIERKÄSTEN Darüber hinaus zeigt das Schulmuseum aktuell die Sonderausstellung „Vom Probierkabinett zum Analysenkoffer. Chemische Experimentierkästen aus drei Jahrhunderten“, die bis zum 23. März verlängert wird.

Die Geschichte der chemischen Experimentierkästen begann mit einem „Probierkabinett“ aus der Goethezeit und dessen Vorläufern im 18. Jahrhundert. Die Ausstellung dokumentiert die ebenso interessante wie wechselvolle Geschichte der Chemieexperimentierkästen bis in die Gegenwart anhand zahlreicher, zum Teil sehr seltener Beispielstücke. Schulklassen und Gruppen haben die Möglichkeit, sich nach vorheriger Anmeldung (Tel. 05148/4015) einzelne Analysenkoffer zum Ausprobieren zu entleihen.

Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 · info@kinderhoerzentrum-bs.de www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

�������������������� ��������������������������������������������������������� Kurz nach Weihnachten, dem Fest der Liebe und Harmonie, schlägt die Stimmung in vielen Familien um: Die Zeugnisvergabe steht plötzlich vor der Tür. Fallen Noten oder bei den jüngeren Schülern Beurteilungen nicht so aus wie erwartet, ist der erste Impuls: schimpfen, verbieten und die Spielsachen wieder wegsperren.

Doch das Kind unter Druck zu setzen ist keine Lösung, denn das Problem wird dadurch nur verschärft. Hinter angeblicher Faulheit steckt oft eine Lese-/Rechtschreibschwäche, die Folgen haben kann für andere Fächer, da kaum ein Schulfach ohne Lesen und Schreiben zu bewältigen ist.

Der einzig dauerhafte Ausweg aus diesem Dilemma ist nicht in Schule oder Nachhilfe zu suchen, sondern in gezielter Förderung: Die LOS, die Lehrinstitute für Orthographie und Sprachkompetenz, widmen sich seit über dreißig Jahren ausschließlich der wissenschaftlich fundierten, pädagogischen Diagnose und Therapie der Lese-/Rechtschreibschwäche, fair und partnerschaftlich.

�

WINTERPAUSE BEENDET Das Schulmuseum in der Marktstraße 20 in 29367 Steinhorst hat seine kurze Winterpause beendet und steht seinen Besucherinnen und Besuchern ab sofort wieder zu den üblichen Besuchszeiten (mittwochs bis samstags von 14 bis 16 Uhr, sonn- und feiertags von 11-17 Uhr) offen. Und auch das Museumscafé ist an den Wochenenden wieder ab 14 Uhr geöffnet und lockt mit diversen Kaffee- und Teespezialitäten und selbstgebackenem Kuchen.

Weitere Informationen zum Museum und seinen zahlreichen Mitmachangeboten finden sich unter www.museen-gifhorn.de.

Clicclac Februar 2014 :: 43

Clics+Clacs Vermischtes

Das BadeLand feiert 12. Geburtstag Große Party am 2. Februar

Am Sonntag, 2. Februar, gibt es in Norddeutschlands größtem Freizeit- und Erlebnisbad wieder einen Grund zu feiern – das BadeLand Wolfsburg hat Geburtstag. Auf den Tag genau vor 12 Jahren öffnete der neue Badetempel im Allerpark seine Pforten.

Dazu laden die Verantwortlichen Stadt Wolfsburg und die GMF von der Betreibergesellschaft des BadeLandes alle zu einer großen Party ein. Gleichzeitig gilt es, Danke zu sagen für die Treue der letzten Jahre. Denn seit der Öffnung des BadeLandes kamen über 8,8 Millionen Besucher. Allein im abgelaufenen Jahr 2013 bedeuteten 789.000 Besucher einen einmaligen Jahresrekord und das im 12. Betriebsjahr.

Am Sonntag, 2. Februar, lädt das BadeLand in der Zeit von 12 – 18 Uhr zur großen Familiengeburtstagsfeier ein. Ein Animationsteam wird die Gäste mit tollen Spielgeräten und spannenden Wettbewerben unterhalten. Das vorhandene Aqua-Track – Wassergroßspielgerät mit vielen Stationen wird wieder aufgebaut, fetzige Musik und viel Spaß sind garantiert. Weitere Spiel- und Gewinnaktionen werden im Erlebnisbereich aufgebaut.

Als absoluten Höhepunkt präsentiert das BadeLand die führende Bäderevent – Agentur „Kids World Events“ aus Calberlah mit der 1.

Europameisterschaft im Badewannenrennen. www.badeland-wolfsburg.de ADVERTORIAL

NUK Reiniger-Sortiment: Für Sauberkeit und ein gutes Gefühl im Familienhaushalt Basierend auf der langjährigen Kompetenz und Erfahrung als Hersteller hochwertiger Babyartikel hat NUK ein innovatives Reiniger-Sortiment entwickelt, das dem Wunsch von Eltern nach babysanfter Hygiene und Sicherheit nachkommt. Es umfasst drei völlig neue NUK Produkte: Einen Haushaltsreiniger, ein Vollwaschmittel sowie ein Fleckenspray. Alle drei Produkte sind naturbasiert, dermatologisch getestet und ebenso mild Clicclac verlost 3 x das NUK Reiniger-Set. wie effektiv.

Dieses besteht aus dem NUK Vollwaschmittel, Fleckenspray und Haushaltsreiniger. Wer Das NUK Vollwaschmittel und Fleckenspray sind ein starkes Team gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit für Babys Wäsche. Das Vollwaschmittel basiert auf einer effektiv dem Betreff „NUK“ an gewinnen@clicclac.de. reinigenden Formulierung mit natürlichen Enzymen, die die FleEinsendeschluss ist der 15. Februar 2014. Viel ckentfernung unterstützen. Alle Wirkstoffe können rückstandsfrei Glück! ausgespült werden, so dass sie nicht mit Babys Körper in Berührung kommen. Das NUK Fleckenspray wird einfach vor dem Waschen auf besonders hartnäckige Flächen gesprüht und verstärkt die Reinigungsleistung des Waschmittels. Selbst Flecken von Milch, Gemüsebrei oder Obst werden während der Wäsche zuverlässig entfernt. Der NUK Haushaltsreiniger sorgt dafür, dass die Flächen nicht nur optisch sauber, sondern unbedenklich rein für alle Familienmitglieder werden. Der NUK Haushaltsreiniger entfaltet seine starke Reinigungsleistung sowohl in Wasser verdünnt als auch unverdünnt auf einem Lappen oder Schwamm. So können sowohl großflächige Böden als auch kleinere Flächen unkompliziert gereinigt werden.

Erhältlich sind die Produkte des NUK Reiniger-Sortiments zum Beispiel unter www.nuk.de

::: GEWINNEN!

44 :: Clicclac Februar 2014

„Anna All Inclusive – Reisen mit Alibi“ Eine etwas andere Busfahrt mit Musik Wohin soll‘s denn gehen? Darüber sind sich die acht Teilnehmer von Annas Alibi inklusive Busfahrer schon mal gar nicht einig. Man munkelt „nach Rom“.

Ob man wohl ankommt? Es wird mit

Sicherheit abenteuerlich. Kommen Sie mit auf die A-Cappella-Tour Richtung Süden. Die Reiseleitung verspricht ein abwechslungsreiches Programm zwischen poppig und klassisch von sakral

bis schrill. Und Programm ist, wo Annas Alibi ist: in der Autobahnkirche, am Rasthof, im Bus ...

Neugierig? Das A-Cappella-Oktett Annas Alibi wurde in der Nachfolge der Formation „Auftakt“ 2006 neu gegründet. Alle Sängerinnen und Sänger haben langjährige Chor- und Ensembleerfahrung und durch privaten Gesangsunterricht ihre Stimmen ausgebildet. Die intensive Arbeit im Ensemble, sowie die Zusammenarbeit mit erfahrenen Coaches von Musik- oder Theaterbühnen und auch die Teilnahme am Meisterkurs der King‘s Singers haben zur Entwicklung eines eigenen Klangbildes geführt. Das Ensemble wird am Sonntag, 23. Februar, um 17 Uhr in der Braunschweiger Brunsviga das nächste Konzert geben. Karten sind für 12 Euro erhältlich, ermäßigt 6 Euro. www.annasalibi.de

Sigrid Licht

Franz Schmitt

Viola Klingspohn

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2009

VERTEILUNG An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

DRUCKAUFLAGE 25.000 Exemplare REICHWEITE 70.000 Leser* ONLINEAUSGABE: www.clicclac.de „Aktuelles“

Georg Krone

Ruth Becher

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

on

Micha Szimke

ANZEIGENBERATUNG anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de

LAYOUT Agentur formidable www.formidable.de

AC

KONTAKT Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de

COMICS Michael Szimke szimke@clicclac.de

DRUCK Westermann Druck

CL

MEDIADATEN UNTER www.clicclac.de

SEKRETARIAT Sigrid Licht licht@clicclac.de

IC

HERAUSGEBER Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt

REDAKTIONELLE LEITUNG Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Viola Klingspohn klingspohn@clicclac.de

Clicclac Februar 2014 :: 45

CL

IMPRESSUM

Bello + Mieze im Winter Tipps für die kalte Jahreszeit Braucht mein Hund einen Mantel gegen die Kälte? Ist Zugluft für Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und Co gefährlich?

Antworten liefert der Deutsche Tierschutzbund: Zunächst sollten Hundebesitzer die Sicherheit ihres Vierbeiners in der dunklen Jahreszeit gewährleisten und ein Leuchthalsband oder Blinklichter an Halsband oder Brustgeschirr anbringen. Grundsätzlich gilt, dass bei gesunden Hunden das Fell als natürlicher Wärmeschutz ausreicht. Die Pfoten sollten nach jedem Spaziergang mit lauwarmem Wasser abgespült werden, wenn sie Kontakt mit Streusalz hatten. Pfotenballen vor dem Spaziergang mit Melkfett oder Vaseline einzureiben, ist darüber hinaus ein guter Schutz vor Streusalz und Sand. In Verbindung mit Nässe setzt auch Hunden die Kälte verstärkt zu. Deshalb sollten die Spaziergänge nicht zu lang sein, sondern lieber öfter und kürzer stattfinden. Nach dem Spaziergang sollten Hunde sorgfältig abgetrocknet und vor Zugluft geschützt werden – letzteres gilt auch für Katzen, die sich draußen aufgehalten haben. Katzenbesitzer sollten in der kalten Jahreszeit zudem darauf achten, dass Freigänger-Katzen jederzeit wieder zurück in die Wohnung oder ins Haus kommen können.

Weitere Tipps: www.tierschutzbund.de/tiere-kaelte

Sail

�������������������������������

������� ����������� ���� ���������������� ����� ���� ������� �������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ������� ������� ���� �������� ���������� ���� ���� ������� ���������������������� ���� ���� ���� �������� ������ ���� ����� ��������� ����� ���� ������������� ������� ������� �������� ���� ���������������������������� ������ ����������� ���� ������� ����� ������������� ������������� ��������� ������������ ���� ������� �������� ������ ������ ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ Typische Gesichtszüge eines Jungen mit Morbus Hunter

46 :: Clicclac Februar 2014

Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 11.00 bis 18.00 Uhr Georgengarten, 30167 Hannover www.karikatur-museum .de

SUPERRTL.DE

© Warner Bros. Entertainment Inc.; © SUPER RTL; © 2006 VILLAGE ROADSHOW FILMS

Ob Sie morgens durch den Schrei der Wildgänse auf einem einsamen See geweckt werden oder nach einem Sanssouci-Besuch den Tag in Potsdam am Ufer der Havel bei einem Glas Wein ausklingen lassen, auf unseren Hausbooten werden Träume wahr.

Springen Sie am Morgen statt unter die Dusche in das klare Wasser unserer Seen oder buchen Sie im Winter eines unserer Boote als Ferienwohnung und starten Ihre Winterwanderung auf Schlittschuhen direkt von der Terrasse.

����������� ������������������� ������������������� �����������������

tagstiles.com / photocase.com

������������������������� ����������������������������

Die innovativen Designhausboote der Nautilus Hausboote GmbH lassen keine Wünsche offen und die großzügige Panoramaverglasung erlaubt einen einzigartigen Ausblick in die Natur. Sie mieten Ihr Hausboot in Berlin und erleben die Wasserwelt von Berlin und Brandenburg bis zur Müritz.

�������������������������������

*Kurzwoche Mo. bis Fr.