Clicclac November 2019

MAGAZIN FÜR FAMILIENLEBEN UND LEBENSQUALITÄT

November

2019 Heft

155 235

Kostenlos

F I T N E SS

::: Weniger ist mehr ::: Brustkrebsrisiko ::: Schwangerschaft ::: Kolumne ::: Anton und Ulli Extra: Sonderseiten Familienfeste | Oma und Opa

LIEBE ELTERN,

WENIGER IST OFT MEHR!

Sie rückt unaufhörlich näher – die Zeit der guten Vorsätze. Zum Jahreswechsel nehmen wir uns wieder viel vor. Auch wenn uns bewußt ist, dass vermutlich wenig von dem gelingen wird was geplant ist. Aber immerhin wollen wir was ändern und

VORWORT

haben schon mal erkannt wo´s klemmt. Das ist schon mal ein wichtiger Schritt! Manche*r untermauert die Entschlossenheit zum Wandel zusätzlich mit erstem Aktionismus: Ein neues kostspieliges Sportequikment wird online und

bestellt die

Mit-

gliedschaft in einem

Fit-

nessclub schafft Tatsachen, die das

Gelin-

gen des Fitness-Projektes erzwingen sollen. Die ersten ein oder zwei

Trainingseinheiten

machen dann auch noch richtig Spaß. Zusammen mit hunderten von anderen wild entschlossenen bringt man zum Jahresanfang den Fitnessclub zum brummen und läßt deren Umsätze in die Höhe schnellen. Meist läßt der Enthusiasmus dann aber mit der Zeit nach und das Sofa und die neueste Serie auf Netflix und Co. erzeugen eine Anzeihungskraft, die schier unüberwindbar ist

WWW.CLICCLAC.DE

Fitness Photo by Gesina Kunkel on Unsplash

FITNESS INHALT … NOV 2019 +++ VORWORT …04

– trotz der neu gewonnenen Fitness. Die ganzen schönen In-

vestitionen sind für die Katz und man ärgert sich gewaltig über das eigene Unvermögen! Unterm Strich bringt einen das zumindest mental nicht nach vorne.

BRUSTKREBSRISIKO …05

Was also machen? Vielleicht mal klein beginnen? In Fitnessklubs gibt´s

SCHWANGERSCHAFT …06

oft auch 10er-Karten anstelle der teuren Jahresmitgliedschaft. Schafft

GEISTIGE FITNESS …08

man es dann wider Erwarten nicht jede Woche zweimal in den Klub, ist

KOLUMNE …10 ANTON & ULLI …11 PRINTSACHEN …12 GEISTIGE FITNESS …13 PFANDTASTISCH …14 MENSCHENLEBEN …15 HIER WIRD GEHOLFEN …16

finanziell nichts verloren und man ärgert sich nicht so sehr. Ein weiterer Vorteil ist die Tatsache, dass man so auch mal unkompliziert den Anbieter wechseln kann und mehrere Alternativen austesten kann. Zum (Re)Start der Fitnesskarriere reichen oft auch die älteren Laufschuhe und der Look vom vorletzten Jahr. Ist man nach zwei, drei Monaten noch auf der Piste, kann man immer noch investieren und sich für das Durchhaltevermögen mit neuen Laufschuhen oder einem neuen Look belohnen. Anstatt online zu ordern sollte man dann mit dem Radel

SECHSTE IGS IN BS … 18 LERNEN …20 DUBRIS COOKING… 21 KULTUR …19 FAMILIENFESTE … 29 OMA + OPA … 22 ÄLTER WERDEN … 44 CLICS & CLACS… 46 TERMINE… 48

NOVEMBER 2019

in die City flitzen und den lokalen Handel unterstützen – das wiederum kommt der Fitness zusätzlich zu Gute und ist prima für´s Klima. Apropos Klima: Mich wundert´s immer wieder, dass vor den Fitnessstudios so wenig Fahrräder stehen. Ist es nicht irgendwie absurd mit dem Auto dorthin zu fahren, um dann auf einem festgeschraubten Fitnessrad etliche Kilometer abzuspulen und anschließen wieder mit dem Auto nach Hause zu fahren? Wie auch immer – letztendlich geht es darum den inneren Schweinehund zu besiegen was nicht einfach ist aber machbar. Viel Spaß bei der Fitness, beim Lesen dieses Heftes und eine schöne Herbstzeit wünschen Euch die „Clicclacs“.

WWW.CLICCLAC.DE

Fitness

Foto: bruce mars von Unsplash

Fitnesstraining senkt das Brustkrebsrisiko?

Kann Frau durch das eigene Verhalten dazu beitragen, keinen Brustkrebs zu bekommen? Diese Frage lĂ¤sst sich nicht einfach mit Ja oder Nein beantworten. Eines scheint aber sicher: Eine gesunde Lebensweise kann das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, zumindest senken.

NOVEMBER 2019

Effekt bei schlanken Frauen (Body-Mass-Index unter 24,1) und bei Dies zeigen verschiedene Studien zeigen. Dabei reduzieren sich die

Frauen mit höchstens ein paar Pfunden zu viel (Body-Mass-Index

vorbeugenden Maßnahmen in der Regel auf einige wenige Punkte:

zwischen 24,1 und 28,4).

• gesund ernähren Die Ergebnisse einer zweiten Studie untermauern ebenfalls die An-

• Übergewicht vermeiden

nahme, dass regelmäßiges, lebenslanges Training helfen kann, das

• möglichst nicht rauchen

Brustkrebsrisiko vor allem nach der Menopause zu verringern.

• Alkoholkonsum einschränken

New York

• regelmäßig bewegen

Schon frühere wissenschaftliche Untersuchungen haben die Vermutung aufkommen lassen, dass dauerhafte körperliche Bewe-

vor einer Krebserkrankung schützt, gibt es nicht.

gung gegen Brustkrebs vorbeugen könne. Dabei sind die Erkennt-

Seattle

Aber: Eine wirkliche Sicherheit, dass ein gesunder Lebensstil auch

nisse aus den unterschiedlichen Studien durchaus widersprüchlich:

Ob körperliche Bewegung für die Vorbeugung einer Brustkrebser-

Während einige keinen Zusammenhang feststellen konnten, fanden

krankung ist, haben Dr. Anne McTiernan und Kollegen vom Fred

andere heraus, dass ein aktiver Lebensstil durchaus vorbeugende

Hutchinson Cancer Research Center in Seattle erforscht. Aus ihren

Wirkung haben könnte. Bei einer in „Medicine & Science in Sports

Untersuchungsergebnissen schließen die Wissenschaftler, dass

& Exercise“ veröffentlichten Studie wurden Frauen mit und ohne

mit einer Zunahme der sportlichen Bewegung das Risiko sinkt, an

Brustkrebs untersucht, die regelmäßig Jogging, Fahrradfahren und

Brustkrebs zu erkranken. Diese positive Folge stellt sich auch dann

Aerobic betrieben.

ein, wenn die Frau erst später im Leben mit dem Training beginnt.

Zwar beurteilen die Wissenschaftler den Effekt von Fitnesstraining

als möglicherweise nicht so hoch. Allerdings fand die Leiterin der

Dabei Dabei ist die zeitliche Dauer und die Regelmäßigkeit des Trai-

neuen Studie, Dr. Joan Dorn von der State University of New York,

nings wichtig und nicht der Grad der Anstrengung oder Erschöp-

Unterschiede zwischen jüngeren und älteren Frauen heraus. So

fung, den man dabei beim Sport /oder bei der Bewegung erreicht.

hatten Frauen nach der Menopause, die sich regelmäßig sportlich

Deshalb sind moderate Trainingsmethoden, wie Walking, Schwim-

betätigten, ein geringeres Risiko an Brustkrebs zu erkranken. Sich

men, Gymnastik oder Radfahren, bestens geeignet, wenn man sie

sportlich betätigen bedeutete im Durchschnitt etwa zwei Stunden

an fünf Tagen in der Woche 30 Minuten lang betreibt. „Unser(e) Er-

in der Woche zu trainieren. Für Frauen vor der Menopause konnte

gebnisse zeigten, dass eine moderate Bewegung, auch wenn damit

eine derartige positive Auswirkung nicht beobachtet werden.

erst nach der Menopause angefangen wird, das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, um bis zu 20 Prozent senken kann. Das heißt,

Allerdings: Frauen im Alter zwischen 40 und 85, die bereits seit

dass körperliche Inaktivität einen veränderbaren Risikofaktor bei

mehr als 20 Jahren regelmäßig etwas für Fitness taten und pro

älteren Frauen darstellt“, so Anne McTiernan.

Woche etwa 3,5 Stunden trainierten, hatten ein nur halb so hohes Brustkrebsrisiko als Frauen, die überhaupt keinen Sport betrieben.

An der Studie nahmen insgesamt 74.171 Frauen im Alter zwischen 50 und 79 Jahren teil, die an 40 klinischen Zentren in den USA in den

Als Fazit stellt Dorn fest, dass wahrscheinlich ein höherer Trai-

Jahren 1993 bis 1998 rekrutiert wurden. Im Beobachtungszeitraum

ningslevel erreicht werden muss, um wirklich einen Einfluss auf das

von durchschnittlich 4,7 Jahren wurden 1.780 neue Brustkrebsfälle

Brustkrebsrisiko zu nehmen. Dabei denkt die Wissenschaftlerin an

dokumentiert. Verglichen mit Frauen, die kaum Sport betrieben,

mindestens eine halbe Stunde sportliche Betätigung pro Tag. Eine

hatten diejenigen, die seit dem 35. Lebensjahr mindestens dreimal

Zeitspanne, die im Übrigen jedem Erwachsenen empfohlen wird,

die Woche trainierten, ein um 14 Prozent verringertes Risiko, die

um gesund zu bleiben.

Erkrankung zu bekommen. Mit zunehmender Trainingsdauer nahm das Risiko weiter ab. So war es bei Frauen, die mehrmals pro Woche insgesamt ca.etwa 2,5 2,5 Stunden Sport betrieben, um 18 Prozent

>> Quelle: JAMA,2003;290:1331-1336 , Medicine & Science in Sports & Exercise 2003;35:278-285.

geringer. Bei Frauen, die das sogar 10 Stunden in der Woche taten, sank das Risiko noch einmal leicht. Am ausgeprägtesten war dieser

WWW.CLICCLAC.DE

Photo by Randy Rooibaatjie on Unsplash

Fitness

Sport treiben während der Schwangerschaft?

SICHER - ABER NICHT ÜBERTREIBEN!

rinzipiell ist nichts gegen sportliche Betätigung wäh-

überlasten Sie sich nicht.

rend der Schwangerschaft einzuwenden. Sport stärkt

• Trainieren Sie nicht weniger als zweimal, nicht häufiger als vier-

die Allgemeingesundheit, das Wohlbefinden, senkt

mal die Woche.

den Blutdruck und verbessert die Sauerstoffversor-

Ideale Sportarten sind:

gung des Körpers. Sportliche Frauen haben weniger

• Schwimmen (wenn das Wasser nicht zu kalt ist!)

Schwangerschaftsbeschwerden

(Venenstau,

Hämorrhoiden),

• Radfahren (lieber Steigungen als Abfahrten)

leichtere Geburten und erholen sich rascher im Wochenbett.

• (Nordic) Walking

Allerdings sollten Sportarten mit hohem Verletzungsrisiko gemie-

• Aqua-Fitness

den werden. Auch solche mit abrupten Bewegungsabläufen wie

• Tanzen (kein Turniersport)

Squash, Tennis, Volleyball oder Baketball sind nicht geeignet.

Beachten Sie:

Am besten wäre es, wenn der Körper bereits vor der Schwan-

• Mannschaftssportarten sind wegen der Verletzungsgefahr

gerschaft mit regelmäßigem Training gestärkt wurde. Aber auch

durch Mitspieler relativ riskant!

Frauen, die erst in der Schwangerschaft mit Sport beginnen

• Während der Schwangerschaft wird vermehrt der Botenstoff Re-

möchten, sollten das tun! In jedem Fall ist aber eine Absprache

laxin ausgeschüttet, dadurch steigert sich die Dehnbarkeit von

mit dem Arzt oder der Ärztin ratsam.

Sehnen und Bändern. Das führt zu erhöhter Verletzungsgefahr. Schonen Sie daher Ihre Gelenke beim Sport!

Tipps für den Sport in der Schwangerschaft: • Treiben Sie regelmäßig Sport, am besten Ausdauertraining, und

>> Quelle:Deutsches Grünes Kreuz e.V.

NOVEMBER 2019

Fitness Eigentlich müsste ich ziemlich fit sein, denn ich mache

„Langsamer! Langsamer!!”

ständig Sport. Irgendwas mache ich tatsächlich immer:

Ich befand mich fast im freien Fall und meine 92 Kilo

Fahrradfahren, Kraftmaschine, Schwimmen, Laufen, Su-

sind nicht so leicht zu bremsen, wenn sie so bei einem

doku, Kreuzworträtsel ...

Gefälle von 30% ins Tal rauschen.

Ich tue ständig etwas für Körper und Geist, aber nicht,

Nach ca. fünf Minuten war der Sturzflug dann vorbei

weil ich fitter werden will – Nein! - sondern nur, weil ich

und ich war unten im Ort ziemlich aufgewärmt ange-

aus lauter Stur-ness nicht akzeptieren kann, dass ich

langt und joggte lässig durch den Park - zweimal im

jetzt tatsächlich nicht mehr ganz so leistungsfähig bin.

Kreis. Das ging ganz gut!

Ich will einfach nur gegenhalten - koste es was es wol-

Die App hielt mehr oder weniger die Klappe! Nur ein-

le. Es kann mich auch die Fitness oder sogar das Leben

mal wagte sie zu erwähnen, dass ich aber jetzt doch

kosten - egal! Hauptsache, ich hatte bis zum Schluss das

ziemlich langsam wäre.

Gefühl, ein harter Brocken gewesen zu sein. Nur nicht

Ich wartete eigentlich nur darauf, dass sie so was sagt

kapitulieren.

wie: „Hab ich´s nicht gesagt? Das Tempo vorhin - doch

Das Motto meiner Jugend war übrigens folgendes: „Wir

ein bisschen überschätzt, was? Aber auf mich hört ja

setzen uns alle zwei Wochen mal für fünf Minuten hin

keiner!”

und dann sind wir wieder fit!“

Nun, nach den zwei Runden im Park, auf Normal

Und so habe ich mich nun nach fünf Jahren exzessiven

Null, ging es wieder bergauf. Ich wurde nicht wirklich

Fahrradfahrens, in denen es tatsächlich das eine oder

schneller. Nachdem ich aus dem Ort trottete, robbte

andere Mal durch Baumwurzeln, Lenkerbrüche, Vor-

ich fast schon auf allen Vieren den Berg hinauf.

fahrtmissachter und Helmlosigkeit zum blitzartigen

Die App erkannte und würdigte meine Bemühungen überhaupt nicht und kommentierte

wieder zu laufen.

meine beinahe Bewegungslosigkeit mit:

Beim Laufen brauchste kein Fahrrad, kein Fit-

„Sie haben das Training beendet! Seien

nessstudio, kein Schwimmbad, keinen Helm

sie optimistisch, machen sie weiter. Lang-

und keine Schwedenrätsel. Geht immer und

sam weiterlaufen ist besser, als einfach

überall!

aufhören zu müssen!“

So auch in der Provence, in der ich gerade

Ich keuchte, kroch und schleppte mich

mal wieder zwei Wochen verweile, um

weiter!

mich zu erholen.

Die App nörgelte: „30 Minuten sind noch

Nur, so richtig erholen, das ist doch

nicht rum – Training abgebrochen!“

auch eher was für Leute, die nicht

Nach mehreren unflätigen und unsen-

mehr richtig können, die nicht mehr fit

siblen Beleidigungen, hab ich mein Han-

sind.

dy aus der Armhalterung gepult und aus

Das ist doch nix für mich.

Gnatz im hohen Bogen über die Straße

Also bin ich gleich am ersten Tag los!

ins nächste Gebüsch gepfeffert.

Hab mir so ´ne App aufs Handy ge-

Die App war hörbar irritiert, aber zeig-

laden - „Runtastic“ oder so, den

te sich auch begeistert: „Na, da gibt

Trainingsmodus aktiviert und

aber einer nochmal richtig Gas, so

gedacht, das Ding zählt jetzt

zum Ende hin! Geht doch! Res-

die Schritte, die Kilometer,

pekt!“

die Zeit und am Ende guckst du

Nun, ich werde morgen wieder

mal, wie viel du so geschafft hast. Das

joggen - vorher mein Handy su-

machst du dann zwei Wochen lang und am

chen. Kann ja nicht so schwer zu finden

Ende läufst du die 1200 Kilometer gleich mal locker

sein, weil die App wahrscheinlich immer noch laut vor sich

nach Hause.

hinlästert: „Hallo! Nicht einfach liegen bleiben hier! Laufen,

Aber es kam anders! Die Provence, zumindest der Teil, in dem

laufen! Die 6000 Schritte, bitte! Das kann´s doch nicht gewesen

ich meinen Kreativurlaub verbringe, ist etwas hügelig und die

sein!”

App ist etwas naja, wie soll man sagen, mitteilungsbedürftig

Es kann natürlich auch sein, dass hier in der Provence ein

und dusselig!

Wildschwein mein Handy frisst, durch das nächste Maisfeld

Ich laufe also los – bergab. Dabei quatscht mein Handy in einer

prescht, dabei von einem französischen Landwirt erlegt wird,

freundlichen, aber auch irgendwie teilnahmslosen Frauenstim-

die Schrotladung das Handy aus der Sau katapultiert – die App

me: „Sie haben die Aufwärmphase gestartet. Auf geht’s !“

plötzlich eine Beschleunigung wahrnimmt, die einem 911er

Ich gucke aufs Display: „Ui! Aufwärmphase 30 Minuten, was

Turbo gleichkommt . Und morgen früh steht dann der DLV vor

kommt danach?“

meiner Tür und verpflichtet mich als Sprinter für die nächsten

… Ich laufe – bergab!

Olympischen Spiele.

Und meine APP-Trainer-Truse nörgel los (sinngemäß):

Denn vor dem Herunterladen der App musste ich akzeptieren,

„Na, das ist aber ein wenig zu flott. Da überschätzt sich aber

dass meine Daten irgendwie an irgendwen übermittelt werden

jemand!“

dürfen.

„Wenn Sie die 30 Minuten durchhalten wollen, dann sollten Sie

Ich bin gespannt.

aber …!“ „Hallo, hallo! Das ist entschieden zu schnell für einen Anfänger!“

NOVEMBER 2019

Foto: Verena Meier

Ableben hätte kommen können, entschlossen,

Fitness

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen

Tschirner, Thorsten

Lind, Ekard (Prof.)

Trökes, Anna

Fitness für Vielsitzer

YOGA!

Ungefähr zwei Drittel unserer Zeit verbrin-

Yoga liegt im Trend! Ob Sie mit Yoga

gen wir im Sitzen. Egal ob bei der Arbeit

einfach rundum fit werden oder ge-

oder in der Freizeit: Sitzen ist allgegen-

zielt Ihre Gelenke mobilisieren wollen,

Das 8-Minuten-Muskel-Workout: Eine Stu-

wärtig und wir haben uns daran gewöhnt.

ob Sie die entspannende Wirkung von

die der Harvard-Universität belegt, dass

Vielsitzen stellt jedoch eine enorme Bela-

Yogaübungen suchen oder Ihrer Seele

ein kurzes, intensives Workout völlig aus-

stung für den gesamten Körper und auch

etwas Gutes tun wollen, Ihre Hormone

reicht, um sich fit und leistungsfähig zu

für unser Herz-Kreislauf-System dar. Die

in Balance und Ihren Körper entgiften

halten. Vergessen Sie teure Geräte, Fit-

Folgen der Dauersitzkultur sind Verspan-

möchten, in diesem Buch finden Sie

nesscenter und Personal Trainer: Investie-

nungen, Schmerzen aber auch Haltungs-

die passenden Übungen, egal ob Sie

ren Sie täglich nur 8 Minuten und nutzen

schäden und nicht zuletzt der daraus

Einsteiger sind oder Fortgeschrittene.

Sie Ihr eigenes Körpergewicht als hoch-

resultierende Bewegungsmangel, der wie-

Über 150 Übungen für Kraft und Beweg-

effektives Trainingsgerät - wo und wann

derum als Auslöser anderer Krankheiten

lichkeit, für Gesundheit und Wohlbe-

immer Sie möchten. Nach einem kurzen

gilt.

finden, dazu in knappen Einführungen

Warm-up werden alle Muskeln trainiert: Wo

Mit einer aktiv-dynamischen, individu-

das Wichtigste über Yoga, seine Wir-

sonst Gerätepolster für Halt sorgen, kräfti-

ellen Sitzweise lässt sich dem aber entge-

kungsweise und Anwendungsgebiete,

gen und modellieren Sie hier mit gezielten,

genwirken und das mit einfachen Übungen

zum Warm-up vor dem Üben sowie Wis-

dreidimensionalen

bei minimalem Zeitaufwand. Der Autor

senswertes über das richtige Training

tig mehrere Muskelgruppen und steigern

gibt wertvolle Infos für eine gesunde Sitz-

runden dieses umfangreiche Werk ab.

gleichzeitig auch Koordination, Schnell-

haltung, den optimalen Arbeitsplatz und

Geballte 240 Seiten Yoga zum Preis von

kraft, Geschmeidigkeit und Ausdauer. Vom

zeigt mit seinem innovativen Übungsan-

20 Euro.

Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen, vom

satz, wie Sie trotz Dauersitzen fit und beschwerdefrei werden und bleiben. Auf der DVD und online zum streamen finden Sie

ISBN/EAN: 9783833859168, 255 Seiten, 15,00 Euro

Das 8-MinutenMuskel-Workout ohne Geräte

Übungen

gleichzei-

Basistraining in der ersten bis zum High Intensity Intervall Training in der vierten Woche: Für den leichten und sicheren Einstieg

Übungen, verschiedene Programme für´s

werden alle Übungen auf der DVD korrekt

Büro und Zuhause sowie ein spezielles

gezeigt. Das Übungsprogramm ist für die

Kompensationsprogramm.

mobile Anwendung auch Online über einen Zugangscode abrufbar.

ISBN/EAN: 9783833861666, 80 Seiten,

ISBN/EAN: 9783833842252, 80 Seiten, 19,99 Euro

19,99 Euro

NOVEMBER 2019

Die geistige Fitnessübung! Die allerkleinsten Knirpse sind noch herrlich of-

nur in der Vorweihnachtszeit, sondern auch

fen für alle Neuigkeiten, die der Tag ihnen bietet.

im Laufe des Jahres.

Sie nehmen Sinneseindrücke auf und lernen in

Lassen Sie sich verzaubern und begeistern,

einem fort. Ab dem 10. Lebensjahr beginnt das

im doppelten Sinne, wenn in „Lichtgestöber

Gehirn zu sortieren in „brauchbar“ und „nicht

– Schneegefunkel“ fantasievolles Spiel mit

wichtig.“ Und je älter der Mensch wird, desto in-

Figuren Sie in eine Geschichte entführt über

teressenabhängiger nimmt er Informationen auf

das Bedürfnis nach Licht und Geborgenheit

und speichert sie ab.

in winterlich kalter Dunkelheit. Oder las-

Wenn wir also in jungen Jahren unseren geisti-

sen Sie sich überraschen, was ein Zebraling

gen Horizont festlegen, dann sollte auch die

ist und was es mit der Knirpsmaschine auf

kreative Gehirnhälfte genug Futter bekommen, Bild, gezeichnet von Mirjam Hesse, sich hat, Sie werden staunen. Fantasie ist damit wir uns vielseitig geistig fit halten können. zu dem Theaterstück “Lichtgestöber - erwünscht und darf dabei weiter gefördert Deshalb laden wir Sie ein, kommen Sie und Ihre Schneegefunkel.”

werden.

Kinder doch wieder einmal ins Theater. Nicht

www.fadenschein.de

WWW.CLICCLAC.DE

Soziales

Pfandtastisch: Spenden für die Braunschweiger Wohlfahrtsverbände

Pfandaktion für „Braunschweig zeigt Herz“ in REWE Märkten „Bereits zum vierten Mal hilft REWE dabei, unkompliziert Spenden für die gute Sache zu sammeln. Durch die Kästen an den Pfandautomaten erreicht die Aktion zahlreiche Menschen“, erklärt Nina Fritzler, stellvertretende Bereichsleiterin bei der Braunschweig Stadtmarketing GmbH. Von den Spenden profitieren beispielsweise die Diakonie im Braunschweiger Land. Ein Teil kommt dem Projekt „MuKiS“, Muskelkraft und Kulturkompetenz im Stadtteil, und dem Jugendkeller an St. Jakobi sowie dem Diakonietreff im Madamenhof zu Gute. Der Diakonietreff bietet Verpflegung, Bildung, Beratung und Auf Initiative des Arbeitsausschuss Innenstadt Braunschweig e. V. (AAI) veranstaltet das Stadtmarketing mit Unterstützung der Braunschweigischen Landessparkasse die Spendeninitiative „BraunBei der Aktion „Pfandtastisch“ können Besucherinnen und Besucher in REWE Märkten der Region ihren Pfandbetrag für die Braunschweiger Wohlfahrtsverbände spenden.

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

schweig zeigt Herz“ seit sieben Jahren. 2013 fand sie als Reaktion auf das Ende der traditionellen Wohlfahrtslotterie der Verkehrswacht

er in den REWE Märkte der Region den Pfandbon spen-

und der Arbeitsgemeinschaft der Braunschweiger Wohlfahrtsver-

det, unterstützt damit in diesem Jahr zahlreiche Pro-

bände zum ersten Mal statt. Seitdem sind insgesamt knapp 84.000

jekte der Braunschweiger Wohlfahrtsverbände. Die

Euro für wohltätige Projekte zusammengekommen. Im Vorjahr er-

Aktion „Pfandtastisch“ gehört zu der Spendeninitiative „Braun-

reichte die Spendeninitiative eine Rekordsumme von knapp 19.000

schweig zeigt Herz“, die von der Braunschweigischen Landesspar-

Euro.

kasse unterstützt wird.

Weitere Sponsoren und Partner von „Braunschweig zeigt Herz“ 2019

Bei der Aktion „Pfandtastisch“ wächst mit jeder gesammelten Fla-

sind der Schaustellerverband Region Harz Heide e. V., REWE Märkte

sche der Spendenbetrag für lokale soziale Projekte. Zum vierten Mal

Braunschweig, die Schloss-Arkaden Braunschweig, das Hofbrau-

in Folge können Besucherinnen und Besucher der REWE Märkte in

haus Wolters, Liefner Haustechnik, ALBA Braunschweig, Digital Ad-

der Region ganz einfach Gutes tun, indem sie ihren Pfandbon in ei-

vertising Solutions und BS-Live.

nen Spendenkasten werfen. „Pfandspenden sind ein einfacher Weg,

um im Alltag Gutes zu tun“, erklärt Ralf Keffel, Vertriebsleiter Region

Aktuelle Informationen sind auf der Internetseite www.braun-

Nord bei REWE. „Wir freuen uns, das soziale Engagement bei ‚Braun-

schweig.de/zeigt-herz nachzulesen. Dort ist auch die Verbindung

schweig zeigt Herz‘ gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden

zum Spendenkonto der Braunschweiger Wohlfahrtsverbände zu fin-

zu unterstützen.“

den und welche REWE Märkte an der Spendeninitiative teilnehmen.

Folgt uns auf Facebook

n i z a g a m . c a l c c i @ cl

NOVEMBER 2019

Fotos: yxxyxyy xyyxyxyxyyxxyxyxy

Stadtteilarbeit für Menschen mit Einschränkungen.

tierisch

„Hier geht es um Menschenleben“

Ehrenamtliche Rettungshundestaffel der Braunschweiger Johanniter ist rund um die Uhr und an 365 Tagen einsatzbereit die Sucharbeit des Hundes und das Wissen, das der Hundeführer beherrschen muss, darunter Erste Hilfe, Funk, Orientierung im Gelände. Wenn alle Bausteine verinnerlicht wurden, muss das Team seine Einsatzbereitschaft in einer Prüfung nachweisen, die alle 24 Monate aufgefrischt werden muss. „Die Mitarbeit in der Rettungshundestaffel bietet die Möglichkeit zu ehrenamtlichem Engagement und eine sinnvolle Beschäftigung für den Hund und die damit verbundene Befriedigung für den Helfer und seine Fellnase“, so Heise weiter. „Idealismus, Teamgeist, Spaß an der Arbeit mit dem Hund sowie physische und psychische Belastbarkeit zeichnen unsere Helfer aus“. Die Braunschweiger Rettungshundestaffel ist außerdem im Rahmen des Bevölkerungs- und Katas-

trophenschutzes nach DIN 13050 zertifiziert. Nur mit gültiger Zer-

Foto: Krzysztof Niewolny von Unsplash

Johanniter-Rettungshündin Amarula bei der Suche

tifizierung dürfen die Johanniter-Helfer dann in Zusammenarbeit mit der Polizei und Feuerwehr in den Einsatz gehen und werden über die jeweilige Leitstelle angefordert.

emenziell erkrankte Menschen ohne Orientierung,

Für mehr Informationen zum Engagement der Johanniter-Ret-

verletzte Sportler im Wald, beim Spielen verirrte Kinder, nach

tungshundestaffel wenden sich Interessenten an ihre Leiterin,

einem schweren Unfall unter Schock stehende Verkehrsteil-

Tamara Heise, unter der E-Mail-Adresse tamara.heise@johan-

nehmer... Wird jemand als vermisst gemeldet, sind oft zusätz-

niter.de. Für ihre umfangreichen Aus- sowie Weiterbildungen,

lich zur modernen Technik von Polizei-Hubschraubern oder der

Ausrüstung und Ausstattung sind die Mitglieder der Rettungs-

Manpower von Menschen-Suchketten die Rettungshundestaf-

hundestaffel auf Spenden angewiesen und freuen sich über jede

feln gefragt.

einzelne Zuwendung:

In Braunschweig stehen dann die Spürnasen der Johanniter-Un-

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

fall-Hilfe e. V. auf zwei Beinen und vier Pfoten einsatzbereit, und

Bank für Sozialwirtschaft

das – ehrenamtlich, rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr.

BIC BFSWDE33XXX

Insgesamt 17 Helfer mit ihren 16 Hunden engagieren sich in der

IBAN DE28 3702 0500 0004 3132 18

Braunschweiger Rettungshundestaffel, um Vermissten in einer

Verwendungszweck: Rettungshundestaffel Braunschweig

Notsituation zu helfen und dabei unter Umständen auch ihr Leben zu retten. „Um in den Einsatz als Rettungshundeteam gehen zu ür te f ebo mit Angschen gen n Meninderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh

können, ist eine etwa zweijährige Ausbildung für Hund und Halter vonnöten, schließlich geht es um Menschenleben“, weiß Tamara Heise, Leiterin der Johanniter-Rettungshundestaffel in Braunschweig. Zu den Inhalten der Ausbildung gehören unter anderem

... nicht nur von

Inklusion sprechen!

www.itz-drk.de

Soziales

HIER WIRD FAMILIEN GEHOLFEN! Adressen unter denen ihr Experten in Sachen Familie erreicht Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten. Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Hilfe und Beratung rund um die Geburt Beratung im Schwangerschaftskonflikt nach §219 StGB wellcome - Praktische Hilfe nach der Geburt während des 1. Lebensjahres durch erfahrene Helferinnen Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de www.wellcome-online.de www.achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Photo by Mike Meyers on Unsplash

Beratung für Hochsensible & Lösungsorientiertes Kurzzeitcoaching Einzelberatung/-coaching, Klopfcoaching, Vorträge und Workshops für Hochsensible, Kurse: Achtsames Selbstmitgefühl lernen. Kerstin Hawig-Zivanovic Dipl.-Soz.-Päd., Systemischer Coach Tel. 0152 33652477 info@coachingundhochsensibilitaet.de www.coachingundhochsensibilitaet.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung, Erfassung und Behandlung von Teilleistungsschwächen Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Coaching und Familienbegleitung Melanie Buchmann Psychologische Beratung, Workshops und Eltern-Treff für eine bewusste Elternschaft und Eltern-Kind-Beziehung info@melaniebuchmann.de Tel.: 0531/12287614 www.melaniebuchmann.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am Fallersleber Tore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Erziehungsberatung Domplatz Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.) Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Eltern Online Beratung kostenloses Info Gespräch Notfall Termine Terminvereinbarung Donnerstags von 8.30 bis 9.00 Uhr Tel.: 0163 1630435 www.eltern-online-beratung.jimdosite.com

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Dralle Coaching Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familienberatung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844 973 www.fed-braunschweig.de

NOVEMBER 2019

Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht Anke Breuer Damm 18, 38100 Braunschweig Tel. 0531/1218518 info@rechtsanwaeltin-breuer.de www.rechtsanwaeltin-breuer.de

Frauen- und Mädchenberatung bei sexueller Gewalt e.V. Münzstraße 16 38100 Braunschweig Telefonische Sprechzeiten Di und Do: 09:30 bis 11:30 Uhr 0531 – 233 66 66 Offene Beratung Mi: 15:00 bis 17:00 Uhr info@trau-dich-bs.de www.trau-dich-bs.de

Haus der Familie GmbH Kurse für werdende Eltern und Eltern mit Babys und Kleinkindern, Angebote für die ganze Familie sowie zu Familien-, Entwicklungs- und Erziehungsthemen Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Integrations- und Therapie zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz inkluzivo Wolfenbüttel gGmbH Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@inkluzivo.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Fachdienst berufliche Eingliederung, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.inkluzivo.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Kinesiologie Silke Garz

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte

Praxis für Kinesiologie - Beratung & Coaching

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit. Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Beate Klimaschewski Kinder, Jugendliche, Erwachsene Praxis- und Seminarräume Bruchtorwall 6 38100 Braunschweig 05341 402 345 4 (SZ Büro) 0151 403 35 970 (mobil vor Ort) b.klimaschewski@entdeckerpfade.de www.entdeckerpfade.de

Heilpraktikerin Heidi Maria Merl Encouraging-Training Individualpsychologische Beratung Ernährungsberatung Jin Shin Jyutsu Backhausweg 14, 38312 Börßum 05334 958416 www.HeilpraktikerMerl.de

Mütterzentrum Braunschweig e.V./MehrGenerationenHaus

Heilpraktikerin für Psychotherapie Diplom-Sozialpädagogin Phobien, Ängste, Stress, Allergien behandeln mit Kinesiologie und MET Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig 0176 - 43 257 404 www.kinesiologie-in-braunschweig.de

Kontaktcafé, Babygruppen, Stillcafé, Offene Kinderbetreuung, Wunschgroßelternvermittlung, Kinder- und Frauensecondhand Hugo-Luther-Str. 60A, 38118 BS Tel. 0531-895 450 Mo.– Do. 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 13.30 Uhr www.muetterzentrum-braunschweig.de

Kognitive Verhaltenstherapie

Pädagogisches Förderinstitut – PFI

Katrin Watzlawek Heilpraktikerin für Psychotherapie Diplom-Sozialpädagogin Kognitive Verhaltenstherapie, Gesprächspsychotherapie Soziales Konpetenztraining, Entspannungsverfahren Am Badeteich 15, 38302 WF-Salzdahlum Tel.: 05331 - 8558482 www.ent-spannendes-leben.de

Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

KöKi – Verein zur Förderung körperbehinderter Kinder e.V. Frühförderung, Beratung, Reiten, Judo, Psychomotorik Physio- und Ergotherapie Hermann-von-Vechelde-Str. 7 38126 Braunschweig Tel: 0531/7 51 45 www.köki.de

Pädagogisch Therapeutische Einrichtung (PTE) Lerntherapeutische Fachpraxis (Testung und Förderung) Lernschwierigkeiten Lese- Rechtschreibstörung (LRS) Rechenstörung (Dyskalkulie) Aufmerksamkeitsstörung (AD(H)S) Geysostr. 13 38106 Braunschweig Tel.: 0531 1218540 www.pte-braunschweig.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung Ines Maurer Lessingplatz 7 38100 Braunschweig Tel. 0531 2 066 819

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert) Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Rena Halank Heilpraktikern für Psychotherapie Praxis für Selbstorganisatorische Hypnose u. Systemische Familientherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Steinweg 11, 38100 Braunschweig Tel. 0159 05 233 111 praxis@rena-halank.de www.rena-halank.de

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. – Do.: 15 -16 Uhr

Stadt Braunschweig Willkommensbesuch und Frühe Hilfen Informationen rund um den Start in die Familie! Bei Fragen zu Schwangerschaft – Geburt Frühe Kindheit – Familie! Beratung, Unterstützung und Vermittlung zu Angeboten der Frühen Hilfen in Braunschweig. Kostenloses Angebot Zentrale Servicenummer: 0531 470 8880 Email: fruehe.hilfen@braunschweig.de

Systemische Therapie, Supervision & Coaching Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Systemische Beratung und Klärungshilfe bei Erbfragen Annette Brumme Raum8sam, Hinter dem Turme 8 38114 Braunschweig-Ölper Tel. 0531-60183387 www.raum8sam.de

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V. Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

Zentrum für integrative Lerntherapie e.V. - ZiL Beratung - Diagnostik - Lerntherapie bei Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche und Lernschwierigkeiten Waisenhausdamm 8 – 11 38100 Braunschweig Tel. 0531-34 49 45 / Fax. 0531-34 62 83 Porschestraße 35a 38440 Wolfsburg Tel. 05361-8 48 07 60

Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Stand: November 2019

Jugendberatung bib

Photo by Oleg Laptev on Unsplash

WWW.CLICCLAC.DE

Schule+kita

Fläche an der Tunicastraße am besten geeignet STADTVERWALTUNG STELLT MACHBARKEITSSTUDIE FÜR STANDORT FÜR DIE 6. IGS VOR lage bieten würden, die genannten an der Tunicastraße und am Großen Hof. Die Machbarkeitsstudie hat bestätigt, dass beide grundsätzlich in Frage kommen würden, die Vorteile bei der Tunicastraße jedoch deutlich überwiegen. Stadtbaurat Heinz Leuer, dessen Dezernat die Studie beauftragt hatte, machte deutlich, dass die Standortsuche erst der Beginn des Planungsprozesses sei. Er rechne mit einer Dauer von fünf bis sechs Jahren für die Planung und den Bau. Zahlreiche Fragen seien im Planungsprozess zu klären. Schuldezernentin Dr. Christine Arbogast führte aus, dass im ersten Schritt noch genau definiert werden müsse, wie viele Züge die künftige IGS haben solle. In der Machbarkeitsstudie wurden für beide Standorte drei Varianten betrachtet. Ein Modell mit einem zweizügigen Grundschulbereich und einer fünfzügigen Sekundarstufe I, ein Modell mit einem vierzügigen Grundschulbereich und Sekundarbereich I und ein Modell ohne Grundschul-

bereich mit einem sechszügigen Sekundarbereich. Alle Modelle

ie Stadtverwaltung wird den politischen Gremien für die

sollen einen Sekundarbereich II erhalten. Welches Modell vorge-

Ratssitzung im November vorschlagen, die sechste In-

schlagen wird, steht noch nicht fest. Hier soll jetzt die weitere

tegrierte Gesamtschule auf dem Gelände der heutigen

Diskussion mit der Politik in den nächsten Wochen abgewartet

Sporthalle der Tunicastraße zu errichten. Dies empfiehlt die

werden. Der Vorschlag wird dann Eingang in die Vorlage zum No-

Machbarkeitsstudie, die die Stadtverwaltung in Auftrag gege-

vember-Rat finden. Die Stadtverwaltung hält derzeit aufgrund

ben hat. Der Gutachter kommt darin zu dem Ergebnis, dass die

der weiterhin bestehenden hohen Nachfrage an IGS Plätzen

Fläche an der Tunicastraße in der Gesamtbetrachtung deutlich

sechs Züge für nötig. Klar sei: Alle genannten Optionen seien am

besser geeignet ist als der ebenfalls in Rede stehende Bereich

Standort Tunicastraße umsetzbar, ebenso wie Erweiterungen zu

des Parkplatzes Großer Hof und Umgebung. Zwar liegt dieser

einem späteren Zeitpunkt, sagte Dr. Arbogast. „Die Fläche bie-

näher an der Innenstadt, doch bietet die Fläche an der Tunica-

tet die höchste Flexibilität für eine mittel- und langfristig immer

straße weitaus mehr Platz für den Bau und mögliche spätere

nur sehr bedingt absehbare Entwicklung der Schülerzahlen. Sie

Erweiterungen, ist damit leichter zu planen und zu bauen und

lässt uns Raum für bauliche Veränderungen, aber auch für Er-

somit auch günstiger.

weiterungen, die zum Beispiel aufgrund von veränderten pädagogischen Konzepten nötig werden könnten.“

Die Stadtverwaltung hatte Ende 2018 vom Rat den Auftrag er-

Daher favorisiere auch sie diesen Standort, obwohl die Lage

halten, einen Standort für eine weitere Integrierte Gesamtschu-

nicht so innenstadtnah sei wie der Große Hof. „Allerdings ist

le zu suchen, um auf steigende Schülerzahlen, insbesondere

mehr als deutlich: Die Planung wäre schwierig, nur mit vielen

im Sekundarbereich, vorbereitet zu sein und die nach wie vor

Kompromissen möglich und Flexibilität für Erweiterungen prak-

hohe Nachfrage nach IGS-Plätzen perspektivisch abdecken zu

tisch gar nicht gegeben. Wir würden von Beginn an mit einem

können. Der vorgesehene Neubau sollte im Innenstadtbereich

Standort leben müssen, der die Entwicklungsmöglichkeiten der

liegen. Zwischenzeitlich hatte sich herauskristallisiert, dass nur

neuen Schulen im wahrsten Sinne des Wortes komplett einengt.“

zwei Standorte grundsätzlich Flächen für die geplante Schulan-

„Die Anforderungen einer IGS an Fläche und städtebauliche Ku-

NOVEMBER 2019

batur würden das Quartier „Großer Hof“ mit seiner kleinteiligen Struktur ganz klar überfordern“, machte Stadtbaurat Leuer klar. „Es würden alle Freiflächen sowie die Grundstücke, auf denen heute die Gebäude der ehemaligen Heinrich-KielhornSchule und der Helene-Engelbrecht-Schule stehen, gebraucht, und eine zufriedenstellend städtebauliche Integration würde dennoch nicht gelingen. Wenn wir das Quartier Großer Hof nicht für die Integrierte Gesamtschule nutzen, bleibt weiter eine Option für eine andere hochwertige Nutzung und Entwicklung des Geländes, die dann aber ausreichend Freiflächen bestehen lassen könnte. Die Entwicklung des Großen Hofs bleibt auf der Agenda.“ Zu den offenen Fragen, die im weiteren Planungsprozess bezüglich des Grundstücks Tunicastraße zu klären wären, gehört die Kompensation für die wegfallenden Hallenkapazitäten. Denn ein Neubau setzt den Abriss der Tunica-Halle voraus. „Die Halle müsste jedoch erst abgerissen werden, wenn wir mit dem Neubau beginnen. Bis dahin muss geklärt sein, wo die Basketball Löwen künftig trainieren können“, sagte Stadtbaurat Leuer. Es werde voraussichtlich eine neue Halle an einem anderen Standort nötig werden, sagte der Stadtbaurat. Zwar soll auf dem Schulgelände ebenfalls eine neue Halle (Drei-Feld-Sporthalle) entstehen, diese wird jedoch für den Schulsport benötigt, zudem haben die Basketball Löwen besondere Anforderungen an die Trainingsbedingungen, die eine Schulsporthalle nicht erfüllen kann. Die heutige TunicaHalle ist in keinem guten Zustand mehr. Abgerissen werden müsste sie vermutlich ohnehin früher oder später, auch ohne die Pläne für den Schulneubau, da eine grundlegende Sanierung voraussichtlich unverhältnismäßig teuer würde, verdeutlichte Leuer. Der nächste Schritt wird nun die Erarbeitung der Vorlage für den November-Gremienlauf mit dem Vorschlag für den Standort Tunicastraße sowie die Festlegung der Zügigkeit sein. Es soll dann kurzfristig auf der Grundlage der Festlegung der Zügigkeit ein Raumprogramm erarbeitet werden, das zur Ratssitzung im Dezember vorgelegt werden soll. Danach würde die Detailplanung mit der Klärung aller offenen Fragen beginnen. Die Kosten für die neue Schulanlage sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht verbindlich ermittelbar. Dies wird erst im Rahmen der konkreten Planung möglich sein. Zu berücksichtigen ist nicht zuletzt, dass mit Baukostensteigerungen von jährlich fünf Prozent gegenüber einer heutigen Kalkulation zu rechnen ist. Wird dies berücksichtigt, so wäre im Jahr 2025 grob geschätzt von um die 70 Millionen Euro zuzüglich Abrisskosten auszugehen. HINTERGRUND: STEIGENDE SCHÜLERZAHLEN Die Nachfrage nach IGS-Plätzen ist in den vergangenen Jahren weiter deutlich hoch. Trotz der Einrichtung zweier weiterer Integrierten Gesamtschulen in den vergangenen Jahren konnten in diesem Schuljahr 163 Kinder keinen Platz an dieser Schulform erhalten. In den Schuljahren zuvor gab es häufig sogar über 200 Ablehnungen bei der Aufnahme in den 5. Schuljahrgang. Zudem sind bis zu 10 Prozent steigende Schülerzahlen für die kommenden Jahre zu erwarten. Die Stadtverwaltung hatte dem Rat im vergangenen Jahr einen Neubau vorgeschlagen, weil keine Schulanlagen im Innenstadtbereich zur Verfügung stehen, die sich für eine Erweiterung als IGS eignen.

WWW.CLICCLAC.DE

Schule+kita

Mehrheit der deutschen Jugendlichen weiß nicht, was Maschinelles Lernen ist

BUNDESBILDUNGSMINISTERIN KARLICZEK: „JUGENDAKTION ZUR KÜNSTLICHEN INTELLIGENZ VERBESSERT TECHNIKVERSTÄNDNIS.“ die damit verbundenen Entwicklungen umfangreicher als bisher im Schulunterricht behandelt werden. Die aktuelle Jugendaktion „Mensch, Maschine!“ ermöglicht genau das: Auf Grundlage eines klassischen Brettspiels können Jugendliche ab 12 Jahren spielerisch erlernen, wie KI und Maschinelles Lernen funktioniert. Die Aktion wird von pädagogischen Lehr- und Arbeitsmaterialien begleitet, die kostenfrei bestellbar sind. Sie führen Jugendliche entlang kreativer Übungen an das Thema heran und unterstützen Lehrkräfte und Gruppenleitungen dabei, Maschinelles Lernen als Teilgebiet der KI nachvollziehbar aufzubereiten. Neben der weiteren Förderung der deutschen KIForschung ist es Bundesministerin Karliczek ein besonderes Anliegen, die Gesellschaft bei der Entwicklung dieser Zukunftstechnologie miteinzubeziehen. „Mit den Lehr- und Arbeitsmaterialien können Jugendliche entdecken, welchen Beitrag Wissenschaft und Forschung im Bereich KI leisten.

Foto: BMBF/-Wissenschaftsjahr 2019

Gleichzeitig sollen sie auch kritisch reflektieren, 72 Prozent der deutschen Jugendlichen fühlt sich im Schulunter-

wie wir als Gesellschaft KI nutzen wollen“, so Karliczek. Im Wis-

richt schlecht über Künstliche Intelligenz (KI) informiert; mehr

senschaftsjahr 2019 – Künstliche Intelligenz hat das BMBF daher

als die Hälfte (54 Prozent) kann das Prinzip des Maschinellen

dem Dialog über ethische Aspekte der KI-Entwicklung einen be-

Lernens nicht erklären. Das ergab eine repräsentative Umfrage

sonderen Stellenwert eingeräumt.

des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF). „Wir müssen

Die pädagogischen Materialien der Jugendaktion „Mensch, Ma-

sicherstellen, dass gerade Kinder und Jugendliche an wichtige

schine!“ wurden unter wissenschaftlicher Federführung der

Zukunftsthemen herangeführt werden. Unsere Jugendaktion

Universität Paderborn entwickelt. Die Aktion wurde vom BMBF

„Mensch, Maschine!“ im Wissenschaftsjahr 2019 macht KI und

gemeinsam mit der Deutsche Telekom Stiftung initiiert.

Maschinelles Lernen erlebbar. Sie macht Technologie transparent und schafft so Vertrauen und Kompetenz“, betont Bundes-

Weitere Informationen:

bildungsministerin Anja Karliczek die Ergebnisse.

www.wissenschaftsjahr.de/jugendaktion

Diese Einschätzung wird auch von den befragten Jugendlichen

Im Rahmen der repräsentativen forsa-Meinungsumfrage wurden

bestätigt. So wünschen sich 86 Prozent, dass das Thema KI und

750 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren befragt.

NOVEMBER 2019

Unser Koch- und Back-Blog in Cooperation mit DuBri´s Cooking Auch auf www.clicclac.de

Back-BLOG Mehr Köstl ichk Facebook: D eiten gibt es auf ub bald auf w ri´s cooking oder ww.dubriscooking.d e

"Schwedischer MAndelkuchen“ Schwedischer Mandelkuchen

Für die Fertigstellung der Torte benötigen Sie:

Zutaten für den Teig:

1 EL Mandelblättchen extra

6 Eiweiße Größe L

Ca. 200 g gemischte, tiefgekühlte Waldbeeren

150 g Zucker

1 TL vom irgendeinen roten Gelee, z.B. Johannisbeergelee

180 g gemahlene Mandeln

1 EL vom roten Gelee

Handvoll angeröstete Mandelblättchen

3EL weiße Schokolade

Zubereitung

Eiweiße steifschlagen, dabei 150 g Zucker einrieseln lassen. Die Menge dritteln und in jedes Drittel 60 g gemahlene Mandeln vorsichtig unterheben.

Fertigstellung: 1. 250 g Schmand vorsichtig in die Creme unterheben. 2. Die Eier-Schmand-Creme dritteln

Photo by Calum Lewis on Unsplash

Den Ofen vorheizen.

3. Die Tortenplatte (oder einen Teller ) vorbereiten

Die Backformen (ich habe 20cm große runde Backformen ge-

4. den ersten Boden darauflegen

nommen) und jedes Drittel separat backen.

5. Auf den ersten Boden das erste Drittel der Creme verteilen

Wenn Sie keine 20cm Backform haben, sondern z.B. 26 cm,

6. 1/3 Mandelblättchen auf der Creme verteilen

dann nehmen Sie 1/3 der Zutatenmenge mehr …. Oder Sie im-

7. Den zweiten Boden auf die Creme legen

provisieren einfach … J

8. Auf den zweiten Boden das zweite Drittel der Creme ver-

Die Backformen mit dem Backtrennspray einfetten und mit

streichen

Backpapier auslegen.

9. Ein Drittel der Mandelblättchen darauf verteilen

Bei 150 Grad ca. 10 Minuten pro Boden backen.

10. Auf den zweiten Boden die restliche Creme verstreichen

Auskühlen lassen – das wird ca. 1 Stunde dauern.

11. Die restlichen Mandelblättchen darauf verteilen 12. Den letzten Boden auf die Creme legen

Zutaten für die Creme

13. Bestreichen Sie den Boden mit 1 TL Gelee, welches Sie

6 Eigelbe Größe L

leicht erwärmt haben

160 g Sahne

14. Beeren mit einem EL Gelee erwärmen

100 g Zucker

15. Die Torte dekorieren: Nehmen Sie dafür die weiße Schoko-

250 g Schmand

lade, Beeren und 1 EL Mandelblättchen

Zubereitung: Eigelbe in einem Topf verquirlen.

Bitte beachten Sie:

Sahne und Zucker kurz aufkochen, vom Herd nehmen und

Ich habe aus einem Kuchenrezept eine Torte kreiert. Dies ist

die Eigelbe unterrühren. Rühren Sie mit dem Schneebesen

ein Zuckerreduziertes Rezept.

richtig schnell, damit die Eigelbe nicht gerinnen - das ist sehr wichtig. Stellen Sie den Topf mit der Sahne-Eigelbe-Masse auf den Herd und lassen Sie sie bei sehr schwacher Hitze eindicken – das wird bis zu 20 Minuten dauern. Auskühlen lassen. Dabei den Topf mit einer Frischhaltefolie überdecken, damit die Creme nicht austrocknet.

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur

Figurinenskizzen: Jasna BoĹĄnjak

NOVEMBER 2019

Figurinenskizzen: Jasna Bošnjak

in großer Zauber, der nur durch Liebe gebrochen werden kann: Als der Kaufmann

seine

drei

Töchter fragt, was er ihnen von seiner Reise mitbringen soll, wünscht sich die Jüngste weder Schmuck noch Kleidung. Aljonuschka möchte das Schönste haben, was es auf der Welt gibt: die feuerrote Blume. Der Kaufmann möchte seiner

Die feuerrote Blume (Die Schöne und das Biest)

Tochter den Wunsch erfüllen und findet die einzige feuerrote Blume schließlich in einem geheimnisvollen

Weihnachtsstück für die ganze Familie

Ab 6 Jahren von Leonid Braussewitsch und Irina Karnauchowa russisches Märchen nach dem

Schlossgarten.

französischen Volksmärchen

Unbedacht und eilig pflückt er sie, möchte er doch schnellstens

»Die Schöne und das Biest«

wieder nach Hause. Doch der Schlossherr – ein unansehnliches Ungeheuer – verurteilt ihn für diesen Diebstahl zum Tode. Seine

Premiere So, 17. November 2019, 16 Uhr, Großes Haus

einzige Rettung sind seine Töchter: Wenn eine fortan bei dem

weitere Vorstellungen So, 24.November bis So, 5. Januar 2020

Ungeheuer wohnen möchte, darf der Vater leben. Da nimmt Aljonuschka allen Mut zusammen und geht ins

Karten:

Schloss zum Ungeheuer. Doch das ist gar

12 – 18 € / erm. 6 – 9 €

nicht so grausam, wie erwartet. Kann Al-

Telefon 0531 1234 567

jonuschka den Zauber lösen, der auf dem

besucherservice@staatstheater-

Ungeheuer liegt?

braunschweig.de

Zusammen mit Bühnen- und Kostümbild-

Di – Fr 10:00 – 19:30 Uhr

nerin Jasna Bošnjak und dem Kompo-

Sa 10:00 – 14:00 Uhr

nisten Jacopo Salvatori lässt Regisseur

www.staatstheater-braunschweig.de

Jörg Wesemüller verzaubernde Märchenwelten mit live Musik auf der Bühne des Großen Hauses entstehen. Erleben Sie u.a. Naima Laube als Aljonouschka, Götz van Ooyen als Kaufmann und Roman Konieczny, Cino Djavid und Luca Füchtenkordt in wechselnden Rollen als Ungeheur.

WWW.CLICCLAC.DE

Kultur

Verleih uns Frieden Regerchor Braunschweig santes a-cappella Programm mit zeitgenössischen und romantischen Werken vorbereitet: • Don Macdonald - Pacem • Kurt Hessenberg - O Herr, mache mich zum Werkzeug deines Friedens • Ola Gjeilo - Northern lights • Josef Rheinberger - Cantus missae • Knut Nystedt - Peace I leave with you • Knut Nystedt - Immortal Bach • Jonathan Dove - Into thy hands Da pacem domine Chormusik und Solovioline in der St.-Andreas-

Luise Kallmeyer ergänzt das Programm mit Werken für Solovi-

Kirche, Braunschweig, 17. November 2019, 15:00 Uhr

oline.

Das Konzert des regerchores Braunschweig unter der Leitung

Ausführende:

von Matthias Querbach findet in der diesjährigen Friedensdeka-

regerchor braunschweig

de statt. Die 40 Sängerinnen und Sänger interpretieren Vokal-

Luise Kallmeyer, Solovioline

musik zu Frieden und Versöhnung. Es erklingen Werke von Ola

Matthias Querbach, Künstlerische Leitung

Gjelo, Kurt Hessenberg und Joseph Gabriel Ritter von Rheinberger. Das Programm steht unter dem Titel: “Da pacem Domine

Eintrittspreis: 12 € / 10 € ermäßigt. Karten sind an der Abendkas-

- Verleih uns Frieden”. Der regerchor hat dazu ein hochinteres-

se, unter reservix.de und in allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

Ballet Classique de Paris präsentiert

Der Nussknacker für Kinder “Klassisches Ballett für Kinder ab 4 Jahren Eine neuartige, wunderschöne Interpretation dieses Ballettklassikers kommt jetzt mit dem Prager Festspiel Ballett auf deutsche Bühnen. Farbenfrohe Kostüme, ein fantasievolles Bühnenbild, leidenschaftliche Tänzerinnen und Tänzer lassen diese Aufführung zu einem nachhaltigen Erlebnis für Groß und Klein werden. Die Choreographie besorgte die begabte Solotänzerin Pavla Červčiková. Die Fassung für Kinder (aber selbstverständlich auch für Erwachsene) wurde geringfügig gekürzt, ohne den Inhalt zu beeinträchtigen. Die Geschichte wird den Zuschauern von einer charismatischen Schauspielerin nahegebracht, die in kleinen, leicht

Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und unter

verständlichen Versen die Vorgänge auf der Bühne kommentiert.

www.paulis.de

Ballet mit Erzähler

Weitere Informationen unter der Infohotline:

Leitung: Pavla Červčiková von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky

0531- 34 63 72

38102 Braunschweig - Stadthalle

Karten gibt es ab 20,-€!

Donnerstag, 19.12.2019 – 16 Uhr

NOVEMBER 2019

Der Clicclac

Gemein

Lecker

Auf dem Braunschweiger Weihnachtmarkt

am östlichen Eingang

Schokomandeln

Fruchtspieße Baumkuchen

Schokoküsse

Auf

dem

Weihnachtsmarkt: Standzeit 2019: 27. Nov. bis 29. Dez. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10–21 Uhr So. u. Feiertags 11–21 Uhr Standort: Auf dem Platz der Deutschen Einheit, am OstEingang zum Markt

Mit Belgischer Callebaut-Schokolade

aus nachhaltigem Kakaoanbau

Kultur

Sorellas Adventskalender

Die 4 Frauen von Sorella a cappella stimmen musikalisch auf die Advents- und Weihnachtszeit ein. Erleben Sie die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest im Spagat zwischen entspanntem Powershopping und besinnlichem Stress mit allen Höhen und Tiefen! Eintritt frei, Samstag, 30.11.19 um 19.30 Uhr, St. Michaelis, Braunschweig, Donnerstag, 05.12.19 um 19.30 Uhr, Zum Hl. Leiden Christi in Stöckheim

Schneewittchen Johann Märchen in drei Akten von Marianne Opterwinkel frei nach den Brüdern Grimm Wir, die Studiobühne Braunschweig spielen seit über 40 Jahren Weihnachtsmärchen, dieses Jahr ist es „Schneewittchen“. Das Märchen vom hübschen Schneewittchen, die von der Stiefmutter gehasst wird, spielt im Jugend-und Kulturzentrum Mühle, An der Neustadtmühle 3 in Braunschweig am 2. Adventswochenende 2019. Es gibt 8 Vorstellungen (von Freitag 6.12. bis Montag 9.12.) Der Eintritt beträgt 6 Euro und die Vorstellung dauert ca. 1 Std.45 Min. und zum guten Schluss kommt der Weihnachtsmann. Wer sehen möchte wie Schneewittchen der bösen Stiefmutter entkommt und wie sie bei den 7 Zwergen lebt kann die Karten bei den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet über www. studio-buehne.de oder bei Marianne Opterwinkel Tel.: 05302 922670 oder 0172 7622224 bekommen.

NOVEMBER 2019

Dürer für die ganze Familie

uf eine spannende Spurensuche nach dem Phänomen Dürer können sich Groß und Klein mit Führungen und einem Workshop am 9. und 10. November 2019 in der Herzog August Bibliothek begeben.

Albrecht Dürer war nicht nur Künstler und Genie, sondern auch ein Medienstar. Kaum ein zweiter Künstler hat ein so intensives Nachleben erfahren, wie der Nürnberger Meister. Werk und Person wurden bereits seit der Frühen Neuzeit leidenschaftlich verehrt. In der Region sammelten die Welfenherzöge Bilder, Holzschnitte, Kupferstiche, aber auch die Lehrbücher Dürers und stellten diese zur Schau. Welche Formen die Dürer-Rezeption am Hof der Welfen annahm, zeigt die Ausstellung „Welfen Sammeln Dürer“ (20.10.2019 − 9.2.2020) mit Exponaten aus den Beständen der Herzog August Bibliothek. Das Programm startet am 9. November mit einer Kuratorinnenführung um 11 Uhr in der Bibliotheca Augusta, in der Werke und Dokumente von und über Albrecht Dürer vorgestellt werden. Im Workshop „Gestochen, geätzt oder geschnitten“ am 10. November, um 11 Uhr nehmen Besucher*innen die Druckgrafiken Dürers unter die Lupe und lernen unterschiedliche Drucktechniken kennen. Um 14 Uhr können das Leben und das Werk Dürers in einer Familienführung spielerisch und unterhaltsam entdeckt werden. Eintritt frei! Anmeldung und Infos: 05331/808-203 und www.hab.de.

WWW.CLICCLAC.DE

GESICHT ZEIGEN FÜR VIELFALT IN BRAUNSCHWEIG Bürgerinnen und Bürgern nutzen Webseite für ihre Statements gegen Rassismus

ie Webseite www.

ses Angebot annehmen. So

braun s chweig ge -

schreibt Domi Kumbela: „Dass

genrechts.de

ist

sich viele in Braunschweig

nun seit dem 4. Ok-

gegen Rassismus und rech-

tober online. Über

te Gedanken zusammentun,

100 Bürgerinnen und Bürger

ist für mich beispielhaft und

haben dort bereits ein Foto

spiegelt den Braunschweiger,

von sich hochgeladen sowie

den ich kenne und schätze.

ein persönliches Statement

Am Ende des Tages haben wir

formuliert gegen Rassismus,

alle eine Nationalität und die

gegen den AfD-Bundespar-

ist MENSCH“.

teitag am 30.11./1.12.2019 in Braunschweig. Darunter be-

Die Initiatoren wollen zeigen,

kannte Sportler und Künst-

dass Braunschweig mit einer

ler wie Domi Kumbela, Bernd

Stimme

Nehrig

Eintracht

spricht – und sie wollen der

Braunschweig), Christian Eit-

Öffentlichkeit, den Zweiflern

ner (Jazzkantine), Louie (Si-

und den Unentschlossenen

(Kapitän

lent Radio), Hank (The TWANG) und andere.

gegen

Rassismus

die Gelegenheit dafür bieten, Mut zu zeigen und sich mit ihnen gemeinsam gegen Rassismus zu engagieren. Im Hinblick auf den

Der Initiator der Webseite, Thorsten Bornhak (Markenstudio-

AfD-Bundesparteitag in Braunschweig Ende November sollen

Network Communication), ist zufrieden mit der Startphase:

auch weiterhin von engagierten BürgerInnen Stimmen gesam-

„Auslöser für meine Aktion ist der AfD-Bundesparteitag am

melt werden, so dass ein eindrucksvolles, für alle sichtbares Bild

30.11/01.12.2019 in der Volkswagenhalle hier in Braunschweig. Die

gegen den Rassismus hier in Braunschweig entsteht.

AfD ist eine demokratisch gewählte Partei und man kann von ihr

Auf der Webseite www.braunschweiggegenrechts.de kann jeder

halten was man will. Man kann sich aber natürlich klar und ein-

ein Bild und ein persönliches Statement hochladen, welches

deutig gegen Rassismus positionieren. Ich will der gemeinsamen

dann nach Prüfung durch die Initiatoren veröffentlicht wird.

Braunschweiger Stimme gegen Rassismus ein Gesicht geben.“

Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgefordert mitzumachen bei

Über 100 Bilder und Statements zeigen, dass die Braunschweiger

Kampf und Engagement gegen Rassismus – in Braunschweig und

BürgerInnen (und die, die sich der Stadt verbunden fühlen) die-

in der Welt.

NOVEMBER 2019

FÜR E G A L I E B SONDER STIGE FEIERLU

AUSGABE

2019

WWW .

CLICCLAC .

Photo by Andrew Neel on Unsplash

FA M I L I E N F EST

Zu Hause feiern | Versüßen | 10 Tipps zum Blamieren | Familienfest anders

Foto: amy-shamblen-pJ_by-unsplash.com

Liebe Familienmenschen, im Flandern das 17. Jahrhunderts wurde vom Belgischen König ein Gesetz erlassen, das Familienfeiern auf maximal drei Tage beschränkte! Warum das? Nun es war so, dass die Flämischen Großbauern sich in Sachen Feiern gegenseitig ständig übertrumpfen wollten. So arteten die feierlichen Gelage zu Mammutevents aus, die dann mal eben über eine Woche dauerten. Da aber die Dauer und die Folgen der Feste die mittelalterliche Wirtschaft ernshaft zu schädigen drohten, musste der König einschreiten. Heute feiert man im allgemeinen nicht mehr ganz so exzessiv aber trotzdem sollte man ein Minimum an Organisation und Planung aufbringen wenn die Party eine Erfolg werden soll. Um das ein wenig zu erleichtern, haben wir auf den folgenden Seiten einiges an Tipps und Ratschlägen für Euch gesammelt. Wir wünschen ein gelungenes Fest! Euer Franz Schmitt und das Clicclac-Team

Zu Hause feiern!? Der Begriff „Hausparty“ umschreibt im allgemeinen Fachjargon eine Party, welche zu Hause, also in eigenen vier

• Ferienhaus • Scheune oder ähnlichem

Wänden, abgehalten wird. Meist werden Familienfeste in

Tipps und Ideen fürs Feiern in den eigenen vier Wänden:

externen Örtlichkeiten gefeiert – die Anzahl der Gäste ist

Um eine richtig tolle Party zu schmeißen an die sich jeder

oft einfach zu groß, um im eihenen heim bewirtet zu werden.

gerne erinnert, heißt es die richtigen Ideen zu haben, die

Wer es aber trotzdem zu Hause wagen kann oder will, für

die eigene Feier von anderen abhebt. Die Umsetzung dieser

den haben wir hier ein paar Tipps zusammengesammelt.

Ideen hängt natürlich zum großen Teil von der örtlichen Location ab, wieviel Platz man zur Verfügung hat und was man

Ein „Familienfest Zuhause“ kann je nach räumlichen Gege-

für Ansprüche hat.

benheiten in folgender Location gefeiert werden: • Wohnung

IDEE 1: MOTTOPARTY

• Appartement

Kaum eine andere Party eignet sich so gut für eine Motto-

• Haus

party wie eine Hausparty. Besonders beliebt sind Bad Taste

• Große Garage

Partys oder eine klassische Pyjama Party.

Foto: sophia-baboolal-vbUULTovNaM-unsplash

• Keller

Musik IDEE 2: FEIERN IM DUNKLEN

PUNKT 1: TERMIN FESTLEGEN

Versucht eure Wohnung oder Haus so gut abzudunkeln wie es

Wann soll eure Party starten, um welche Uhrzeit

geht und leuchtet nur die Bar und das Buffet (sofern es eines

und an welchem Tag. Schaut, welche Gäste

gibt) aus. Feiern bei vollständiger Dunkelheit kann richtig Spaß

am wichtigsten sind und legt die Fei-

machen und ist ein ganz anderes Gefühl als bei hellem Licht.

er so, dass die meisten Leute

Tipp: Wenn ihr diese Idee umsetzt, achtet darauf, dass wenig

Zeit haben.

Gegenstände herumstehen so dass niemand stolpert. Poten-

PUNKT 2: ERSTELLT EINE

zielle Gefahrenquellen vorher entfernen.

GÄSTELISTE

Mit Neon-Knicklichtern könnt ihr dann jeden Partygast ausstat-

Macht euch eine

ten.

Liste mit Freunden,

IDEE 3: ABRISSPARTY

Bekannten und Ver-

Die Idee der Abrissparty ist eher ein Sonderfall für eine Haus-

wandten, die eingeladen

party, denn sie setzt voraus, dass man entweder auszieht oder

werden sollen.

in einer Location feiert, die ohnehin von Grund auf renoviert

PUNKT 3: ERSTELLT

oder gar abgerissen wird (Stichwort verlassene Scheune). Unter

PARTYEINLADUNGEN

diesem Motto steht alles was mit Zerstörung zu tun hat. Jeder

Erstell Einladungskarten und

kann sich quasi so richtig daneben benehmen wie er es schon

versucht möglichst schöne

immer wollte. Es kann kaputt gemacht werden und „rumgesaut“

Vorlagen zu verwenden, die

werden, denn das ist hier ausdrücklich gewollt.

euer Motto am besten abbilden.

Bei allen Partys ist es immer ratsam einen separaten Platz

PUNKT 4: INFORMIERT DIE NACH-

für Getränke und Essen zu haben. Wenn ihr die eigene Küche

BARN

dafür nicht nutzen wollt, schließt sie ab und platziert an einem

Macht einen Aushang im Treppenhaus

sicheren Ort eine Bar und dekoriert diese schön.

oder besser noch: Klingelt persönlich bei den Nachbarn und informiert über die Feierlichkeit.

REGELN FÜR DIE HAUSPARTY – DAMIT ES KEIN DESASTER WIRD

PUNKT 5: ESSEN UND DEKO

Jeder der schon einmal ein Hausparty geschmissen hat und

Macht euch eine Liste mit Essen und Getränken

mitbekommen hat, wie diese „gecrashed“ wurde, der weiß, dass

sowie Deko, die ihr nicht zu Hause habt.

die meisten Übel die so passieren mit einer vorherigen Planung

PUNKT 6: MUSIK

und dem Aufstellen klarer Regeln verhindert werden können.

Sorgt für jede Menge Musik in Form von Mp3, CD

Hier ein kleines Regelwerk:

und co. Entweder ihr habt zu allen Musikrich-

1. Es kommen nur Gäste, die ausdrücklich eingeladen sind

tungen etwas oder ihr gleicht die zu spielende

2. Nutzt keine sozialen Medien wie Facebook um eure Party

Musik an euer Motto an.

publik zu machen

PUNKT 7: FOTOS

3. Schließt alle Räume vorher ab, die nicht benutzt werden

Es gibt nichts Schöneres als Andenken in Form

sollen

von Fotos und Schnappschüssen von einer

4. Entfernt Zerbrechliches und wertvolle Gegenstände und

gelungenen Party. Bestimmt einen

stellt sie in die abschließbaren Räume.

Freund, der sich sich den Abend über

5. Informiert die Nachbarn nett und freundlich, sonst ist die

um die Fotos zu kümmert.

Polizei schneller da als ihr das zweite Lied spielen könnt. Eine Party, die ihr zu Hause abhalten wollt, benötigt ein wenig Planung. Mit der folgenden kleinen Checkliste könnt ihr Schritt für Schritt die wichtigsten Punkte abarbeiten und vergesst garantiert nichts. Also los:

PUNKT 8: ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN Wenn ihr Betten anbieten wollt und den Platz habt, klärt vorher ab wer wo schlafen kann. Lasst Schlafsäcke mitbringen und weist entsprechende Schlafräume zu. Zumindest für die Gäste, die nicht nach Hause fahren. PUNKT 9: AUFRÄUMEN Wenn möglich bereits vor Beginn der Hausparty ein paar gute Freunde bestimmen, die am nächsten Tag mit aufräumen. NACHTEILE EINER HAUSPARTY Wir wollen hier ganz klar noch einmal auf die Nachteile zu sprechen kommen, die eine Hausparty mit sich bringen kann, zumindest wenn man sie nicht richtig organisiert. Sollte eine Feier zu Hause aus dem Ruder laufen, steht man manchmal vor größeren Problemen. Dies führt dann zu: • Stress mit den Nachbarn

• Diebstahl von wertvollen Gegenständen

• Zerstörten Möbeln Und nein: Für solche Schäden gibt es keine „Hausparty Versicherung“. Wenn ihr nicht wisst, wer den Schaden verursacht hat, bleibt ihr auf den Kosten selber sitzen. Könnt ihr Schäden zuordnen, kann der Verursacher dies seiner privaten Haftpflichtversicherung zur Regulierung übersenden. In der Regel wird aber alles gut gehen. Und wenn Euch das Unterfangen dann doch zu riskant ist, sucht ihr euch am besten eine externe Location für die Fami-

lienfeier.

Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Ideen für Feste mit Senioren

este helfen das Leben zu bewältigen und sich daran zu freuen, sie stärken den Einzelnen und dienen

Photo by Autumn Goodman on Unsplash.jpg

Vorbereitung

Familienfeste mal anders Familienfeste feiern heißt in der Regel ein Zusammentreffen von Menschen verschiedener Generationen. Wenn Kinder dabei sind, langweilen diese sich oft, weil die Gespräche der Erwachsenen für sie nicht so interessant sind.

eshalb ist es eine tolle Alternative, ein Familienfest mal in einem Indoor-Spielplatz zu feiern. Deutsch-

Eintrittspreise: Sa. + So., Feiertage, Ferien:

lands schönster barrierefreier Indoor-Spielplatz,

Kinder unter 1 Jahr frei, Kinder 1-3 Jahre 7,50 €,

das HaWoGe-Spiele-Magazin bietet für solche Familienfeste einen optimalen Rahmen. Für Feiern und Geburtstagstage sind im Haus 11 verschiedene Geburtstagszimmer (auch online) buchbar: Fußball, Prinzessin, Monster Doll, Piraten, Cowboy und Indianer, HAWI und Smagi

Kinder ab 4 Jahren 9,00 €, Erwachsene 7,50 €, Menschen mit Handicap 5,00 € Preise der Geburtstagszimmer: 20,00 € beziehungsweise 25,00 €, das Geburtstagskind (1 Person) hat freien Eintritt.

(unsere Maskottchen), Domschatz, Dancing Wheels, Light Ex-

Donnerstag ist Geburtstagszimmertag, alle Zimmer kosten

pierience und Color Pix. Die letzten drei Geburtstagszimmer

nur die Hälfte.

sind auch für Menschen mit Handicap geeignet.

Mittwoch ist OMA-OPA-TAG, statt 6,50 € kostet der Eintritt für Oma und/ oder Opa nur 2,00 €.

Das HaWoGe-Spiele-Magazin bietet auf 3.000 qm Spielfläche über drei Etagen für jeden Geschmack und jedes Alter etwas. Im MEGA-FUN Park, Teenie-Game-Zone, Trampolin Area und Kleinkinderbereich ist abwechslungsreiches Spielen Programm.

Das HaWoGe-Spiele-Magazin ist auch ohne Geburtstag eine Reise wert. Nicht nur für Kinder, auch für Teenies und junge Erwachsene gibt es bei uns viele Angebote besonders im multimedialen Bereich, mit Computer- und Bewegungsspielen.

Für eine gute Verpflegung sorgt die hauseigene Gastronomie.

HaWoGe-Spiele-Magazin

Besuchen Sie uns, Ihre Feier wird sicher für alle ein Erlebnis!

Ebereschenhof 5 38820 Halberstadt Telefon: 03941 5 212 130 reservierung@hawoge-spiele-magazin.de www.hawoge-spiele-magazin.de

Versüßen Sie Ihren Gästen das Leben Glücklichmacher für jede Gelegenheit

In liebevoller Handarbeit zaubert die HeideBäckerei Meyer Lieblingstorten oder auch Snacks für besondere Feiern

uf Hochzeitsfeiern wird das Anschneiden der Torte ganz besonders zelebriert. Bei runden Geburtstagen ist sie eines der Highlights und auch auf Familienfeiern tra-

gen außergewöhnliche und leckere Torten zu einem gelungenen Event bei. In der Heide-Bäckerei Meyer können Kunden aus einer riesigen Tortendatenbank auswählen – oder sich ein ganz individuelles Kunstwerk backen lassen. „Sweet-Art“ à la Meyer Bis zu vier Etagen hohe Hochzeitstorten gehören zum Angebot ebenso wie Aufsatztorten mit bis zu drei Etagen oder die sogenannte Fahrrad-Torte, die aus bis zu fünf kleineren, auf einem radähnlichen Gestell präsentierten Torten besteht. Aber auch besondere Formen sind möglich – so etwa „Schuli“, eine Torte

Gerne beraten die Mitarbeiter Sie direkt in den Filialen. Oder

in Schultütenform zur Einschulung, Buchtorten, Torten in der

auch telefonisch unter: Tel.: 05835/96 95 74 sowie per Mail an:

Form von Zahlen oder „DJ“, eine Spezialtorte, bedeckt und deko-

sandra.kuehne@baeckerei-meyer.de

riert mit handgefertigten Plattenspieler-Komponenten. Sandra Kühne: „Sehr beliebt sind auch unsere Fototorten. Sie können je nach Größe mit bis zu drei Fotos und individuellen, zuckersüßen Beschriftungen versehen werden.“ Feiern im „M 1“ in Meine Wer zu Hause nicht genug Platz hat oder sich nicht um die Organisation kümmern möchte, der kann seine Familienfeier, seien Geburtstag oder seinen Firmenevent auch im „M 1“ in Meine veranstalten. In dieser Filiale der Heide-Bäckerei Meyer können Kunden in einem separaten Raum Veranstaltungen mit bis zu 40 Personen durchführen. Und die gesamte Bewirtung natürlich komplett in die Hände des Heide-Bäckerei-Teams legen. Neben Torten ist es möglich, Snacks, belegte Brötchen, Canapés oder Kuchen zu bestellen. Ob Buffet, Frühstück direkt am Tisch serviert oder Kaffee und Kuchen für eine Nachmittagsgesellschaft – in dem modernen und gemütlichen Ambiente im „M 1“ werden sich die Gäste garantiert wohl fühlen. So geht´s zur Traumtorte Wer möchte, kann sich das Tortenbuch der Heide-Bäckerei Meyer direkt im Internet anschauen unter: https://www.baeckerei-meyer.de/spezialtorten.html

Photo by Parker Whitson on Unsplash.jpg

10 Tipps, um sich zu blamieren! Wenn eine Party steigt und die Gäste so langsam eintrudeln,

1. Als erster das Partybuffet stürmen und soviel Essen

gibt es fast immer die Möglichkeit mal so richtig die “Sau raus-

auf den Teller schaufeln wie es geht.

zulassen” und zu feiern als wenn es kein Morgen gäbe. Dass

2. Auf einer Mottoparty nicht auf den Dresscode achten

es hierbei auch einige Benimmregeln zu beachten sind, sollte

und völlig unpassend erscheinen.

klar, denn auch Feiern will gelernt sein. Nicht jeder ist aber ein

3. Die Toillette blockieren oder auf dem Klo einschlafen

Experte, wenn es ums Feiern geht. Aber es gilt auch hier: “Lear-

4. Lautes Lachen über die blödesten Witze

ning by doing”.

5. Soviel Alkohol trinken, dass man jedliche Hemmungen verliert und sich auf voller Tanzfläche übergeben

Hier 10 totsichere Tipps zusammengestellt, wie ihr euch auf

6. Auf einer betrieblichen Weihnachtsfeier hemmungslos

einer Party so richtig daneben benehmen könnt. Mit anderen

Rumknutschen, am besten noch mit dem Chef oder der Chefin

Worten: Wie könnt ihr euch auf einer Feier mit ziemlicher Si-

der Personalabteilung

cherheit zum Partydepp machen?

7. Vollständig lallend seiner Herzdame eine völlig sinn- lose Geschichte erzählen 8. Sich als Tanzgott auf der Tanfläche austoben und Tan-

zen mit Aerobic verwechseln

9. Vom Sex mit dem / der Ex erzählen 10. Betrunken wahllos SMS schreiben Was ihr mit oben geschilderten Verhalten garantiert auch bezwecken werdet ist, dass ihr garantiert nicht mehr eingeladen werdet. Natürlich gibt es auch Feiern, die sind es wert boykottiert zu werden. Setzt obere Mittel und Tipps ein, und die Fete wird garantiert ein Flopp und ihr zum Gespött der Partygäste.

Haben Sie schon einmal daran gedacht das Fest im Winter mit

Decken aller Art machen die Sitzgelegenheiten gemütlich und warm.

Freunden und Familie nach draußen zu verlagern? Die Antwort

Ein Begrüßungsdrink in Form von Glühwein oder heißen Punsch

heißt Wintergrillen. Probieren Sie es mal, es macht genauso viel

kommt immer gut an und wer will, kann als Vorspeise auch eine

Spaß wie im Sommer!

heiße Suppe anbieten.

Allerdings sollte man ein paar Dinge beachten: Grillgut Einladung

Grillfleisch und Grillgemüse sind im Winter genauso beliebt wie im

Teilen Sie Ihren Gästen in der Einladung klar mit, dass die Feier

Sommer. Im Winter kann man anstatt Zucchini und Co mal andere

tatsächlich draußen stattfindet und warme Kleidung wie Winter-

Gemüsesorten anbieten, wie Kürbis und Rosenkohl.

schuhe, Mütze, Schal und Handschuhe wichtig sind. Am besten hält

Die Folienkartoffel ist natürlich wieder dabei und Salate dürfen

man Mützen , Schals und Handschuhe als Ersatz parat, denn es gibt

auch nicht fehlen.

immer ein paar Ungläubige unter den Gästen.

Beim Dessert kann man mal zwischen karamellisierter Birne oder

Wenn Kinder dabei sind und der Platz draußen groß genug ist,

Bratapfel vom Grill abwägen. Beides schmeckt als Abrundung sehr

bitten Sie die Eltern etwas zum Spielen mitzubringen, einen Ball,

lecker. Und servieren Sie doch mal einen warmen Eierlikör-Espres-

Sprungseil oder Federballspiel.

so mit Sahnehaube dazu. Dann bleiben Ihre Gäste mit Sicherheit

Dann ist es für die Kinder nicht zu langweilig und Bewegung hält

noch etwas länger.

warm. Hier das Rezept: Wärmequellen

Espresso in eine vorgewärmte Tasse geben

Am besten eignet sich ein windstilles Plätzchen zum Grillen. Ein

Gleiche Menge sehr warmen Eierlikör langsam darüber gießen

großes Zelt oder Pavillon sind optimal und geben eine gemütliche

Mit einer Sahnehaube bedecken und sofort servieren

Stimmung. Falls es schneit oder etwas feucht ist, Sie aber kein Zelt oder ähnliches zur Verfügung haben,bietet ein Sonnenschirm zu-

Da es im Winter früh dunkel wird, sind Fackeln und Windlichter nicht

sätzlich guten Schutz.

nur eine gute Lichtquelle sondern auch schöne Stimmungsmacher.

Natürlich strahlt der Grill Wärme aus, aber wenn sich alle Gäste

Allerdings fallen auch die Temperaturen nach Sonnenuntergang

zum Wärmen um den Grill scharen und Sie als Grillmaster vor lauter

und eine Alternative wäre die Feier früher anzufangen. Ein spä-

Menschen das Steak nicht mehr sehen,ist das nicht optimal.

tes Mittagsgrillen kommt Langschläfern, kleinen Kindern sowie zu

Heizstrahler bieten Abhilfe, ebenso ein Feuerkorb – über den man

Frostbeulen neigenden Gästen sehr entgegen.

übrigens auch noch Stockbrot backen kann. Polsterauflagen und

Photo by Jacob Kiesow on Unsplash.jpg

Wintergrillen

Adventlicher Kreativmarkt im Begegnungszentrum Gliesmarode

Sonntag, 24.11.2019, 10.30 – 17.00 Uhr

m Sonntag, den 24.11.2019 findet im Begegnungszentrum

Gliesmarode

von 10.30-17.00 Uhr ein „Adventlicher

Kreativmarkt“ statt. Viele Künstler, Hobbykreative und Floristen werden Ihre Adventsdekorationen präsentieren und zum Verkauf anbieten. Außerdem werden Holz- und Keramikarbeiten, Schmuck und Taschen, Kunst aus Papier, Stoff und Wolle sowie viele andere kreative Arbeiten – nicht nur mit adventlichem Bezug – ausgestellt. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bratwurst, Kaffee und Kuchen, frisch gemachte Waffeln, Glühwein und

liegt direkt neben dem Badezentrum. Es ist gut

Kinderpunsch werden das Stöbern auf dem

mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Kreativmarkt schmecken lassen. Das Begeg-

Telefon: 0531/37 14 47

nungszentrum Gliesmarode, Am Soolanger 1a,

www.bz-gliesmarode.de.

WWW.CLICCLAC.DE

Tierisch

Jetzt auch fÃ¼r Wolfsburg :-) BRAUNSCHWEIG UND WOLFSBURG SO KINDERFREUNDLICH UND FLAUSCHIG WIE NOCH NIEW

Der Spielteppich mit Heimatfeeling!

NOVEMBER 2019

achdem unser Spielteppich für Braunschweig so gut angekommen ist, haben wir beschlossen, dass auch Wolfsburg auf den Teppich muss – und nun ist er

fertig, der Spielteppich Wolfsburg! Unser „Hauszeichner“ Michael Szimke hat jetzt auch alle Wolfsburger Highlights detailverliebt „auf den Teppich gebracht“. Viel Grün, viele wichtige Gebäude und Straßen, die zum Rumflitzen mit dem Spielzeugauto einladen. Spielerisch lernt der Nachwuchs so die Stadt kennen und nebenbei ein bisschen die Verkehrsregeln :-) Auf weichen 1,30 x 1,80 Metern kann man überall hinfahren: Zur Autostadt, zum Museum, zum Stadion, zum Phaeno, zum Bahnhof oder auch einfach nur mal zum Tanken oder ins Grüne. Das Praktische: Die ganze Stadt kann auch einfach bei 30 Grad gewaschen werden – falls die Schadstoffwerte mal zu hoch werden ;-)

Und egal ob in Braunschweig oder Wolfsburg: Wir haben alles so geplant, dass die gängigsten Spielzeugflitzer gut auf die Straßen passen. Die Gebäude sind gut erkennbar und es gibt viel zu entdecken.

Der Teppich wird in der Region gefertigt, ist schadstoffgeprüft, hygienisch, rutschfest, weich, waschbar und für 89 € direkt bei uns (Clicclac) zu haben. Viel Spaß beim Schenken und immer schön auf dem Teppich bleiben ;-)

Die Teppiche könnt Ihr bei uns (vor)bestellen. Einfach eine Mail an post@clicclac.de mit dem Betreff „Vorbestellung Spielteppich Wolfsburg/Braunschweig“ senden. Wir bekommen die Wolfsburger Variante Ende November – also rechtzeitig zum Weihnachtsfest :-). Den Braunschweiger Teppich haben wor vorrätig. Entweder versenden wir das gute Stück dann an Euch (10 € Porto) oder Ihr holt ihn bei uns ab.

Oma + OPA

Huhn Elsa unter den Senioren Haus- und Nutztiere besuchen Senioreneinrichtungen

kommen ins Gespräch mit Corinna Michelsen aber auch untereinander. Erinnerungen, die schon längst vergessen waren, lassen freudige Gefühle erwecken. Man kann innerhalb kurzer Zeit große Veränderungen beobachten. Gerade bei Menschen mit Demenz schaffen die Tiere einen Zugang, geben über Gefühle die Möglichkeit sich zu erinnern. Es ist nicht nur der Anblick eines Tieres, der in den Menschen etwas auslöst, es sind auch die Laute, die Berührungen und das Fühlen: der Körperwärme des Hundes, der Federn vom Huhn, der Wolle vom Schaf oder das samtweiche Fell des Kaninchen. Dies schafft Empathie und eine Verbindung, eine Verbindung die nicht nur einseitig ist, sondern auch die Tiere geben etwas zurück. Elsa ist ein besonderes Huhn. Sie sitzt auf dem Schoss und lässt sich stundenlang streicheln, „redet“ mit den Menschen mit Sehbehinderung oder nimmt ganz vorsichtig das kleine Salatblatt aus der Hand. Sie spürt

was die Menschen brauchen und wie sie sich zu verhalten hat, eigentlich ganz ungewöhnlich für ein Huhn. Aber vielleicht hat sie es von ihrem Ziehvater dem Mischlingshund Bintas gelernt, der ein ganz ähnliches Verhal-

iere spielen eine große Rolle in unserer Gesellschaft.

ten gegenüber den kleinen und großen, jungen und alten Menschen hat.

Sie sind Begleiter in vielen unterschiedlichen Lebens-

Auch Bintas nimmt vorsichtig mit den Menschen Kontakt auf, spürt wenn

bereichen, sind Familienmitglied, Partner- oder Kinder-

Ängste bestehen oder etwas Mut gefordert ist und geht entsprechend

ersatz, Helfen dem Menschen, wo seine Sinne nicht aus-

darauf ein. Er erobert in kürzester Zeit die Herzen, fordert zum Kraulen

reichen, sind Pädagogen und Therapeuten. Sie spiegeln

auf oder nimmt Ängste. Bintas ist mit seinen 10 Jahren nicht mehr der

uns Menschen, sind klar und deutlich in ihrer Kommunikation, geben

Jüngste und gibt daher seinen Job auch gern an seine „Kinder“ ab.

direkte Antworten auf Körpersprache und Verhalten, begegnen uns auf

Meerschweinchen Lena ist klein und handlich, sie sitzt gern auf dem

einer Ebene, die in sehr kurzer Zeit viel öffnet und können hilfreich sein

Schoss und lässt sich mit Gurken füttern. Die kleinen Nager strahlen auf

auf dem Entwicklungsweg des Menschen. Der Hund in therapeutischen

die Menschen eine besondere Ruhe aus. Aufgrund ihrer Größe können

Einrichtungen und oder auch pädagogisch eingesetzt in Schulen, Kinder-

sie bequem gestreichelt oder in der Hand gehalten. Das weiche Fell und

gärten und Seniorenheimen hat sich mittlerweile etabliert. Es gibt im-

die dunklen Knopfaugen bewegen die Herzen und ganz dankbar genie-

mer mehr Hunde die in diesen Bereichen mit Erfolg eingesetzt werden.

ßen sie mit Leckerem gefüttert zu werden. Nutztiere wie Schaf Mona oder Esel Mup beeindrucken die Senioren. Ist

Aber können auch andere Tiere dies bewirken?

es doch sehr ungewöhnlich, wenn ein Schaf oder ein Esel sie in ihren Ein-

Corinna Michelsen, Kindercoach und Tierheilpraktikerin aus Bokelberge

richtungen besucht. Viele haben diese Tiere noch nie gestreichelt oder

bei Müden/Aller setzt neben ihrem markanten und mittlerweile sehr be-

von so nah gesehen. Umso mehr sind sie beeindruckt von diesen zwar

kannten Mischlingshund Bintas auch Meerschweinchen, Kaninchen und

großen aber doch sehr einfühlsamen Tieren mit ihrer flauschigen Wolle

Huhn Elsa ein. Bei entsprechenden örtlichen Gegebenheiten fährt sie

oder den langen Ohren.

sogar mit anderen Nutztieren wie Esel, Schaf und Ziege in die Einrich-

Es ist schön zu beobachten, mit welcher Leichtigkeit, Schnelligkeit und

tungen. Oft bekommt man zu Senioren über die Nutztiere, die sie aus

Sicherheit die Tiere es schaffen, bei den Menschen die Herzen zu öffnen

ihrer Kindheit oder aus früheren Jahren kennen oder sogar selber hatten,

und etwas zu verändern. Und offene Herzen sind die Basis für ein liebe-

einen schnelleren Zugang. Diese Tiere lösen Erinnerungen aus und damit

volles Miteinander, für mehr Verständnis, für ein leichteres Lernen und

verbunden Bilder und Emotionen. Die Menschen beginnen zu erzählen,

vieles mehr.

von alten Zeit, von Erlebnissen und Ereignissen, schöne Geschichten,

Steckbrief Elsa

manchmal berührend, manchmal traurig, oft aber auch lustig. Menschen

Elsa kam im März 2018 als kleines Chaboküken zu Corinna Michelsen.

NOVEMBER 2019

Sie stammt von einem Züchter aus der Brutmaschine. Da aber aus allen

Tiere. Es werden Erinnerungen an Früher geweckt und erzählt, von dem

anderen Eiern nichts geschlüpft war, war das kleine Küken ganz allein.

Leben auf dem Hof, den Tieren und den Zeiten. Emotionen steigen auf

Bei der Tierheilpraktikerin aus Bokelberge hatte es schnell eine Ersatz-

und eine gewisse freudige Lebendigkeit macht sich breit. Das Gefühl un-

mutter und einen Ersatzvater, den Mischlingshund Bintas, gefunden.

ter der Hand von dem weichen Fell des Hasen, den Federn des Huhns

Beide haben viele Erfahrungen mit der Aufzucht von Waisenkindern wie

oder der Wärme des Hundes berührt und bewegt die Menschen. Und

Hühner, Enten, Ziegen, Schafe, Kuh bis hin zu Frischlingen und Rehkitzen.

manchmal sind es die Töne, die die Tiere von sich geben, wenn die Elsa

So hat das kleine Küken, das den Namen Elsa bekam, die ersten drei

leise erzählt oder die Meerschweinchen lautstark ihre Gurke einfordern.

Wochen nur bei Corinna im Halstuch gelebt, hatte so viel Körperkontakt

Die Tiere strahlen Ruhe aus, lassen aufmerksamer werden, fördern die

und es wurde ständig mit ihm kommuniziert, ähnlich wie eine Henne es

Wahrnehmung bei Hör- oder Seheinschränkungen, unterstützen die

tut. Bei ersten Ausflügen hat dann Vater Bintas die Rolle des Aufpassers

Sinne und sind hilfreich bei der Koordination fein- und grobmotorischer

übernommen. So kam die kleine Elsa schon sehr früh mit vielen unter-

Bewegungen. Selbst auf das Sozialverhalten haben sie eine positive

schiedlichen Tieren, die alle auf dem Tierhof in Bokelberge leben, zu-

Wirkung. Tiere interessieren sich nicht dafür, ob Menschen in ihrer Be-

sammen und hatte von Anfang an Kontakt zu vielen Menschen, natürlich

weglichkeit eingeschränkt sind, einen Sprachfehler haben oder sonstige

immer unter dem Schutz ihrer Ersatzmutter. So ist sie in ihre Aufgabe

Einschränkungen.

als Therapiehuhn hinein gewachsen. Als Elsa 3 Wochen alt war bekam sie einen kleinen Freund dazu, ein kleines verwaistes Wildentenküken.

Zu Corinna Michelsen

Beide sind wie Geschwister aufgewachsen und leben auch heute noch

Corinna Michelsen, Tierheilpraktikerin mit Leib und Seele mit einer eige-

genauso zusammen. Bernd beschützt seine Elsa, passt auf sie auf, hat

nen Praxis seit 26 Jahren, hat die zusätzliche Arbeit mit den Menschen und

die Hühnersprache gelernt, kommuniziert mit dem Huhn und ist immer

den Tieren zu ihrer Berufung gemacht. Durch die Verbundenheit zu Tie-

in ihrer Nähe. Ist Elsa unterwegs wartet er sehnsüchtig auf sie, sitzt sie

ren, Lebenskrisen, einem starken Wunsch und tiefem Vertrauen, lebt sie

im Nest zum Eierlegen, sitzt er davor. Eine ganz besondere Freundschaft!

heute auf einem Hof im Kreis Gifhorn zusammen mit 15 unterschiedlichen

Viele dieser besonderen Freundschaften kann man auf dem Tierhof von

Tierarten von Haus-, Nutz- und Wildtieren und insgesamt ca. 50 Tieren.

Corinna Michelsen in Bokelberge bei Müden / Aller erleben.

Schulklassen, Kindergärten und auch Erwachsene besuchen ihren Tierhof, sie bietet unterschiedliche Projekte an, man kann dort Kindergeburtstage

Regelmäßige Besuche mit Elsa und Co im Haus Empatica in Osloß

feiern oder an Ferienaktionen teilnehmen. Mit einigen Tieren ist sie auch

Regelmäßig einmal im Monat besucht Corinna Michelsen mit Hund Bin-

mobil und fährt in Einrichtungen wie Seniorenheime, Behinderteneinrich-

tas, Hase Carlo, den Meerscheinen Anna, Lena und Flecki und Huhn Elsa

tugen, Kindergärten oder Schulklassen.

die Bewohner der Senioreneinrichtung Haus Empatica in Osloß. 10 bis

tion.de

15 Menschen nehmen an den Besuchen teil und erfreuen sich über die

Text: Corinna Michelsen

WWW.CLICCLAC.DE

www.kinder-tiere-kommunika-

Oma + OPA

„Älterwerden im Stadtbezirk 120“ Der Arbeitskreis stellt sich vor

des Austausches über Aktivitäten, aktuelle Themen, notwendige Veränderungen, Bedarfe vor Ort. Neben der Planung, Initiierung und Umsetzung von Projekten und Veranstaltungen, unterstützten sich die Netzwerkpartner untereinander und sind offen für neue Kooperationen. Dem Arbeitskreis ist ein offenes, konstruktives und respektvolles Miteinander besonders wichtig. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Interesse, eine lebendige, unterstützende Nachbarschaft zu fördern und Möglichkeiten der Begegnung im Stadtbezirk zu schaffen. Im besten Falle soll und darf eine Planung gerade mit Senior*innen Um auf die besonderen Bedürfnisse von älteren Menschen im

und weiteren Engagierten vor Ort geschehen:

Östlichen Ringgebiet aufmerksam zu machen und das Quartier

Bürger*innen und Institutionen, die sich einbringen und aktiv mit-

generationengerechter mitzugestalten, hat sich 2015 ein Netzwerk

gestalten möchten, ob kontinuierlich oder bei einzelnen Projekten,

aus unterschiedlichsten Bürger*innen und Institutionen zusammen-

sind herzlich willkommen! Unterstützen Sie uns dabei, den Alltag

gefunden.

vor Ort (lebens-)altersfreundlicher zu machen. Erste Informationen zu Inhalten, Möglichkeiten der Beteiligung und Termine erhalten

Initiiert vom Seniorenbüro der Stadt Braunschweig sieht sich das

Interessierte bei den Koordinatorinnen der

Gremium als Umsetzung des Braunschweiger Altenhilfeplanes im

Nachbarschaftshilfe Östliches Ringgebiet Nord/Paritäten:

Stadtbezirk: „Für ein gutes Älterwerden im Stadtbezirk 120“: zu die-

0531/ 340478 oder

sem Thema engagieren sich Senior*innen aus dem Stadtbezirk, der

Nachbarschaftshilfe Am Wasserturm/DRK: 0531/80 11 070

Heimatpfleger und der zuständige Kontaktbeamte. Dazu Mitglieder

Quelle: DRK, Nicole Mund

des Bezirksrates und Institutionen wie LangeAktivBleiben, Bethanien , Nachbarschaftshilfe Östliches Ringgebiet Nord/Paritäten und Am Wasserturm/DRK, AOK-die Gesundheitskasse vor Ort, sowie die Kirchengemeinden St.Pauli, St.Matthäus und St. Johannis. Der Arbeitskreis trifft sich regelmäßig und schafft so die Möglichkeit

NOVEMBER 2019

Sichere Blutdruckmessung …

… durch messtechnische Kontrolle Ihrer Blutdruckmessgeräte mit Prüfsiegel – auch für Arztgeräte Sie wissen ja: Wer regelmäßig den Blutdruck misst, tut aktiv etwas für die Gesundheit. Denn gerade weil man Bluthochdruck nicht

Stad maga t Journalism zine us je des Mainst nseits ream

spürt, ist er so heimtückisch: Viele hunderttausend Schlaganfälle und Herzinfarkte pro Jahr sind die traurige Folge. Deshalb ist es besonders wichtig, dass Sie beim Blutdruckmessen zuhause möglichst exakte Ergebnisse erhalten. Nur so hat Ihr Arzt verlässliche Anhaltspunkte für eine sichere Diagnose. Aber können Sie sich auf Ihr Blutdruckmessgerät wirklich noch verlassen? Experten empfehlen, Blutdruckmessgeräte spätestens alle zwei Jahre überprüfen zu lassen. Eine häufige Ursache für Messfehler ist eine undichte Messmanschette. Durch einen regelmäßigen Blutdruckmessgerätecheck in der Apotheke mit Prüfsiegel verschaffen Sie sich beruhigende Sicherheit, dass Ihr Blutdruckmessgerät einwandfrei funktioniert.

Aushilfskräfte für Verkaufsstand im Dezember gesucht Wir suchen MitarbeiterInnen für unseren Weihnachtsmarktstand im Dezember. Tel.: 0531 701 89 701 od. post@clicclac.de

Für Altenpflegeheime, Pflegedienste und Arztpraxen besteht dadurch die Möglichkeit, die vorgeschriebene messtechnische Kontrolle ihrer Blutdruckmessgeräte durch einen technischen Mitarbeiter einer Spezialfirma kostengünstig zu erlangen.

WWW.CLICCLAC.DE

CLICS+CLACS

Auftakt in die Adventszeit

WALDORFBASAR AN DER FREIEN WALDORFSCHULE WOLFSBURG Der traditionelle Waldorfbasar findet am 23. November 2019 zwischen 11 und 17 Uhr statt und wird von der Freien Waldorfschule gemeinsam mit dem Waldorfkindergarten auf dem gesamten Schul- und Kindergartengelände ausgerichtet. An den liebevoll dekorierten Verkaufsständen gibt es Adventskränze, Holz- und Lederarbeiten, Gefilztes und Gestricktes, Bio-Produkte, Seifen sowie jede Menge handwerkliche und handgemachte Dinge zu erstehen. Alle, die für zu Hause noch

0 bis 17.0 0 Uhr ember 2019, 11.0 ov N . 23 , ag st m Sa le Wolfsburg, Freie Waldorfschu Wolfsburg -Str aße 7, 38 44 4 Robert-Schuman rten Wolfsburg, Waldorfkinderga rg 3, 38 44 4 Wolfsbu Ernst-Reuter-Weg

die passende Adventsdekoration oder kleine Geschenke suchen, werden beim Waldorfbasar ohne Zweifel fündig. Neben den Verkaufsständen gibt es auch viele Mitmach-Angebote, wie Kerzen ziehen oder Schmieden, kleine Schüleraufführungen, musikalische Einlagen, ein breites kulinarisches Angebot und nicht zuletzt viel vorweihnachtliche Stimmung.

Dschungelbuch Das Musical

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise. Eigens komponierte Musicalhits, viel Spannung und Humor sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Mit großem Herz und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den DschungelbuchLiebling Balu neu in Szene. Ein beeindruckendes Bühnenbild, farbenfrohe Kostüme und bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen dem Dschungel Leben ein. Infos und Tickets: Das Musical dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und ist geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Tickets sind erhaltlich unter www.theater-liberi.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

NOVEMBER 2019

MiMaMo

Die große Pferde-Kinder-Pony-Show JETZT AN 2 TAGEN! Das Nesthäkchen der Pferd & Jagd wird groß! Aufgrund des Erfolges der vergangenen Jahre findet die Show nun an zwei Pferd & Jagd-Nachmittagen statt. Junge Talente, Newcomer, Stars von Morgen zeigen tolle Showbilder, atemberaubende Akrobatik, mitreißende Action und sorgen für eine bunte Familienshow mit Abwechslung, Unterhaltung und jeder Menge Überraschungen aus der großen Pony- und Pferdewelt! Die Shows steigen am 7. und 8. Dezember, jeweils um 14 Uhr, die Tickets kosten je nach Sitzplatzkategorie zwischen 25 und 35 Euro.

Der Zauberer von Oz Das Weihnachtsmärchen im Scharoun Thea-

In diesem Jahr wird „Der Zauberer von Oz“

ter Wolfsburg zieht alljährlich um die 30.000

gezeigt, eine zauberhafte Geschichte für

Besucher an. Lange schon sind die Vorstel-

Jung und Alt über Mut, Freundschaft und vor

lungen nicht nur den Kindern vorbehal-

allem den Glauben an sich selbst. Selbst-

ten, auch für viele Ältere ist es ein schöner

verständlich fehlt auch nicht die traumhaft

Brauch geworden, sich in der Adventszeit im

schöne Melodie des Titelliedes aus dem

Theater das Märchen anzuschauen, sich ein-

Filmklassiker: „Somewhere over the rain-

fach einen schönen Nachmittag zu machen.

bow“ – in einer deutschen Version.

Aber auch ganze Betriebsfeiern beginnen schon mal mit dem Besuch einer solchen

Das Bild stammt von der Gewinnerin des

Vorstellung.

Plakat-Malwettbewerbs, Julie Lemke 7 Jahre

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien

D E R C L I C C L A C-T E R M I N K A L E N D E R Th e ate r : : : Ko n ze r te : : : E ve n t s : : : Vo r t r ä ge : : : Au s s te l l u n ge n …

Fr 01.11. Eltern 11:00 B-Boys Don‘t Cry

Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene von Besim Hoti, 12,00-18,00€ (50% erm. für Kinder) Kleines Haus, Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

19:00 B-Boys Don‘t Cry

Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene von Besim Hoti, 12,00-18,00€ (50% erm.

für Kinder) Kleines Haus, Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

20:00 DIE LEIPZIGER ACADEMIXER GEILE KARRE

Die Leipziger Academixer, 1966 als Studentenkabarett gegründet, gehören auch 30 Jahre nach dem Fall der Mauer zu den bekanntesten und besten Ensemblekabarett Deutschlands. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Neue Themenführung „Wolfenbüttels Fachwerk und Höfe“

Etwa 600 Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild von Wolfenbüttel - zu ihnen zählen unter anderem das prächtige Schloss sowie das imposante

Rathaus. Der Hauptteil entstand in der Residenzzeit zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert. Stadtmarkt 7 Wolfenbüttel

13:00 phaeno „Gas-Show“

19:30 Der Geister-Leuchtturm

14:00 Führung durch das Kindermuseum

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste nur mit Mühe, kurz bevor ein Sturm einsetzt. Dort soll es nachts spuken, und dunkle Legenden ranken sich um den Ort. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Kadjembé & Jie Jie Ng

KADJEMBE- Hinter diesem Namen verbirgt sich ein unterhaltsames Programm mit westafrikanischen Rhythmen auf Djembés, Basstrommeln, Balafonen und Ngonis. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Sa 02.11.

Eltern 22:00 90er Jahre Halloween Party mit DJ Silas Die 90er Party geht in die zweite Runde. Diesmal passend zur Jahreszeit unter dem Motto „Halloween“. KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Familie 13:00 Erfinderwerkstatt: Fantasievolle Robotertiere Fantasievolle Robotertiere selbst programmieren. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Saxones zum Anfassen Braunschweigisches Landesmuseum, Burgplatz 1, Braunschweig

16:00 Der Geister-Leuchtturm

facettenreiche Klangfarben und ausdrucksvolle Tutti-Passagen. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

So 03.11.

Eltern 20:00 Herbstbrueder Regentropfen auf Asphalt Tour 2019

Die beiden leidenschaftlichen Musiker lernten sich während der 5. Staffel der Musiksendung „The Voice of Germany“ kennen. Nachdem

sie im Team von STEFANIE KLOSS von SILBERMOND gelandet waren, durften sie sich bei den „Battles“ das erste Mal die Bühne teilen. Das machen sie bis heute. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Gesamtes Orgelwerk von Charles-Marie Widor, 12. Konzert Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

20:00 The Best Of TU-Bigband

Trompeten, Posaunen, Saxophone in allen Grössen, begleitet von einer vierköpfigen Rhythmusgruppe: Wenn die Bigband der TU Braunschweig auftritt, ist was los: Ansteckende Grooves von Swing über Latin bis Funk und Fusion,

NOVEMBER 2019

20:00 Orgelkonzert Widor + ...

Familie 10:30 35. Braunschweiger Bücherbasar Eintritt frei. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung: »Art Déco – Grafikdesign aus Paris« Dauer: ca. 45 Min.3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

Familie 13:00 Erfinderwerkstatt: Fantasievolle Robotertiere Fantasievolle Robotertiere selbst programmieren. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

15:00 Musikuß - Tag der offenen Tür

Wie in jedem Jahr lädt die Musikschule Musikuß ein, an einem Sonntagnachmittag ihre Arbeit kennen zu lernen. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

16:00 Der Geister-Leuchtturm

19:00 Hang On Sloopy - Die größten Hits der 60er Jahre! Eine neunköpfige Bigband überführt die populären Melodien ins neue Jahrtausend und präsentiert die frisch arrangierten Klassiker teils in voller Länge, teils in Auszügen. Lindenhalle, Halberstädter Straße 1A 38300 Wolfenbüttel

Kinder 11:00 Benny passt auf

Eine amüsante Schweinegeschwistergeschichte, ab 3 Jahren Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

11:00 Wo die wilden Kerle wohnen“, Figurentheater Neumond & Theater fensterzurstadt

Dies ist die Geschichte von Max, der mit einem Boot zur Insel der wilden Kerle segelt, sie mit nur einem Zaubertrick zähmt und so zu ihrem König wird. Leise und laute Töne erzählen von Mut und Wut, vom Unfug treiben und von der Kraft der Phantasie. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

15:00 Wo die wilden Kerle wohnen“, Figurentheater Neumond & Theater fensterzurstadt

Mo 04.11.

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 Internationaler Spielkreis

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

Immer bestens informiert!

Ihr regionales Radio, jetzt auch als App! Kostenlos herunterladen!

Android

iOS

Mehr Infos unter: www.okerwelle.de

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

19:00 Astroherbst

Das Projekt 3D4SPACE: Die Rückkehr zum Mond und wie man Häuser aus Mondstaub druckt Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Di 05.11.

Eltern 10:00 Weststadt-Tag der Musik

Informieren Sie sich über das Programm unter bs-west. de. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei. Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4 38120 Braunschweig

11:00 B-Boys Don‘t Cry

Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene von Besim Hoti, 12,00-18,00€ (50% erm. für Kinder) Kleines Haus, Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

20:00 Impro Daily Soap „Nachgeharkt“

Das Strather, der Improkurs des KULTs, geht einmal im Monat auf die Bühne und

zeigt ein abendfüllendes, in sich abgeschlossenes, improvisiertes Theaterstück. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Familie 18:30 Offene Probe des Braunschweiger Mandolinenvereins 1912 Eintritt Frei Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4 38120 Braunschweig

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste nur mit Mühe, kurz bevor ein

Sturm einsetzt. Dort soll es nachts spuken, und dunkle Legenden ranken sich um den Ort. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Der SINE NOMINE CHOR singt „Bekannte Chöre aus Carl Orffs „Carmina Burana“ Eintritt Frei Kulturpunkt West, LudwigWinter-Str. 4 38120 Braunschweig

Kinder 16:00 COWBOY KLAUS – Karsten Teich Eintritt frei – kostenlose Eintrittskarten in der Stadtbibliothek und in der Buchhandlung Graff Stadtbibliothek Braunschweig, Schlossplatz 2

Mi 06.11.

Eltern 18:30 „Avantgarde in der Provinz?! Oldenburg und Braunschweig in den 1920er Jahren“ Im Rahmen der Sonderausstellung: Gesellschaft der Freunde junger Kunst im Schlossmuseum findet ein Vortag zum Thema „Avantgarde in der Provinz?! Oldenburg und Braunschweig in den 1920er Jahren“ im Roten Saal statt. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

NOVEMBER 2019

16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung: »Art Déco – Grafikdesign aus Paris« Dauer: ca. 45 Min.3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Do 07.11.

Familie 15:00 TimeSlips – Kreatives Geschichtenerzählen im Museum

Führung für Menschen geistiger Beeinträchtigung (Regina Schultz) Nur Eintritt, keine Führungsgebühr Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste

nur mit Mühe, kurz bevor ein Sturm einsetzt. Dort soll es nachts spuken, und dunkle Legenden ranken sich um den Ort. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Planetview: China - von Andreas Pröve

PLANETVIEW am AIRPORT präsentiert einen der außergewöhnlichsten Abenteurer unserer Zeit: „Globerolli“ Andreas Pröve! Das Publikum begleitet den seit 30 Jahren querschnittsgelähmten Abenteurer auf eine Bilderreise durch das „Reich der Mitte“. Während seiner 6.000 km langen Expedition, erreichte Pröve beeindruckende Landschaften und Naturphänomene. Dabei traf er stets auf Menschen, die ihm auf seiner Reise unentwegt ihre Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft zuteilwerden ließen. Flughafenstraße 2 Langenhagen

Fr 08.11. Eltern 19:00 B-Boys Don‘t Cry

Tanztheater für Jugendliche und Erwachsene von Besim Hoti, 12,00-18,00€ (50% erm. für Kinder) Kleines Haus, Magnitorwall 18 38100 Braunschweig

19:30 Leipziger Pfeffermühle FAIRBOTEN

„Sich regen bringt Segen“, sagt der Volksmund. Aber wenn man dann zur Tat schreitet, eingreift, hilft oder Partei ergreift, ist es oft verboten! Ist das fair? Die Leipziger Pfeffermühle sagt dazu unmissverständlich: „Nein!“ und zeigt wieder mal Entschlossenheit, auch wenn es „FAIRBOTEN“ ist! Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Sven Waidas „Tasten in der Finsternis“ Tauche von Beginn des Abends ein, in die Welt der

Blinden. Taste, fühle, höre, rieche, schmecke dich in ein einzigartiges Klangerlebnis.

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:00 Vortrag: Braunschweig im Wandel: Die Frankfurter Straße Eintritt frei Kulturpunkt West, LudwigWinter-Str. 4 38120 Braunschweig

19:30 Ohrofyll (Liedermacher-Duo) „Da geht noch was!“ 11-Minuten-Singles und der Wolfsburger Klimawandel im Rhythmus von Tango, Latin und Polka. Ein Liedermacher-Duo mit Texten zum Schmunzeln, Refrains für das Ohr und einem Akkordeon, das ans Herz geht. www.ohrofyll.de Kirchenbrink 3c 38124 Braunschweig

20:00 Chris de Burgh & Band

Nach der erfolgreichen SoloTour im Sommer 2018 ist Chris de Burgh zwischen dem 25.10. und 19.11.2019 wieder mit Band unterwegs. Im Programm haben sie etwas Besonderes: Live werden zwei seiner TopAlben (eines aus der frühen, das andere aus der späteren Schaffensphase) komplett gespielt – „Into The Light“ und „Moonfleet & Other Stories“. Stadthalle Braunschweig, Leonhardplatz 1 38102 Braunschweig

20:00 Klavierkonzert mit geheimnisvoller Instrumentierung im Dunkeln.

Das Dunkel ist vollends schwarz. Man ist orientierungslos.Doch dann wird man von einem Blinden an die Hand genommen,der einen charmant und vertrauensvoll durch die Finsternis an seinen

WWW.CLICCLAC.DE

Platz führt.Das Ohr lauscht und hört unbeeinflusst vom Auge ganz andere Dinge, die einem sonst verborgen blieben. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 VoiceSistas & Special Guests Experimentelle Vokalimprovisation – Klangmalerei – Songs

Drei völlig unterschiedliche Sängerinnen, die sich gefunden haben, um einer gemeinsamen Leidenschaft nachzugehen, der vokalen Improvisation! Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Sa 09.11.

Eltern 19:30 Ensemble aquAkkord A-cappella-Gesang mit Werken von Bach bis zu den Beatles

Das Vokalensemble aquAkkord wurde 2010 nach mehreren sommerlichen Paddeltouren ins Leben gerufen und hatte seinen ersten öffentlichen Auftritt bei der Braunschweiger Kulturnacht 2010. Ev.-luth. Kirchengemeinde Dankeskirche Tostmannplatz 8 38108 Braunschweig

Termine für Familien 20:00 Don Carlos, der Infanterist von Spanien“, Figurentheater Gingganz

Ein rauschendes Sensationsdrama aus dem letzten Jahrhundert, Freud und Leid vom Infanteristen Don Carlos, die Intrigen um die spanische Krone und die ach so schweren Probleme vom König Philipp von Spanien alles echt - in Holz und Pappe. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

20:00 MAERZFELD - Zorn Tour supp. Record Street Der Herbst steht klassisch im Zeichen der Ernte und der sichtbaren Ergebnisse:

MAERZFELD versinnbildlichen das einmal mehr auf musikalische Weise. KuBa-KulturhalleForum Kultur Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

Familie 11:00 Kuratorinnenführung durch die Ausstellung „Welfen Sammeln Dürer“ Judith Tralles erläutert die spezifisch welfische Variante der Dürerbegeisterung ausgehend vom 16. Jahrhundert. Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1 38304 Wolfenbüttel

13:00 Erfinderwerkstatt: Fantasievolle Robotertiere Fantasievolle Robotertiere selbst programmieren. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Führung durch das Kindermuseum

Saxones zum Anfassen Braunschweigisches Landesmuseum, Burgplatz 1, Braunschweig

16:30 Führung: Die Lust der Bilderfindung bei Pieter Bruegel d. Ä.

(Christiane Pagel M.A., Abt. Kupferstichkabinett) Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

19:00 Shake Stew „Rise And Rise Again“

Karten überall im Vorverkauf und an der Abendkasse; 25 € / 22 € (ermäßigt) / 10 € (Schüler*innen und Studierende) LOT-Theater, Kaffeetwete 4a 38100 Braunschweig

20:00 HEINZ GRÖNIG JAMMERN GILT NICHT Nach über 100.000 Pointen und 30 Jahren als Comedy Profi ist JAMMERN GILT NICHT der vorläufige Höhepunkt in der Entwicklung von HEINZ GRÖNING, dem UNGLAUBLICHRN HEINZ. Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Kinder 15:00 Buchstabensalat oder Geheimschrift: Text, Wort und Bild – Grafikdesign!

Workshop für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 JahrenInspiriert von der aktuellen Ausstellung »Art Déco – Grafikdesign aus Paris« gestalten wir eine individuelle Tasche aus Pappe, Papier oder Stoff, die man auch benutzen kann! Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

So 10.11.

Eltern 15:00 Tango-Café im KULT,

Schwinge bei ausgewählter Tango-Musik das Tanzbein und genieße in der Tanz-Pause Kaffee und Kuchen. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

NOVEMBER 2019

17:00 Musik beflügelt! Im Strauss Jahr!

F-Dur Sonate für Cello und Klavier op.6: 1881 schrieb ein 16 Jahre alter Richard Strauss für einen Freund und Cellisten eine Cellosonate. Überarbeitet kam sie 1883 in Druck und wurde von ebendiesem Freund uraufgeführt. Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1 38304 Wolfenbüttel

19:30 Evensong

mit den Pueri Cantores Kath. Pfarramt St. Aegidien, Spohrplatz 9 38100 Braunschweig

Familie 11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung: »Art Déco – Grafikdesign aus Paris« Dauer: ca. 45 Min. 3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

13:00 Erfinderwerkstatt: Fantasievolle Robotertiere Fantasievolle Robotertiere selbst programmieren. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1

13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1

14:00 Welfen Sammeln Dürer Familienführung

Malen, lesen und raten mit Albrecht Dürer. Leben und Werk des Künstlers sollen spielerisch und unterhaltsam entdeckt werden. Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1 38304 Wolfenbüttel

16:00 Die Prinzessin von Trapezunt

Kinderrallye

Für Kinder ab 8 Jahre. Museumsdetektive auf geheimer Mission Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

10:00 Gestochen, geätzt oder geschnitten? - Workshop

14:00 Spielenachmittag

Künstlerische Drucktechniken entdecken mit den Restauratorinnen Almuth Corbach und Katharina Mähler. Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1 38304 Wolfenbüttel

ITZ-Wolfenbüttel, Am Exer 19a 38302 Wolfenbüttel

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Alles Narren! Eine verrückte Familie aus Artisten, Gauklern und Clowns gewinnt auf einem Jahrmarkt ein eigenes herrschaftliches Schloss und lässt das klägliche Schausteller- Dasein hinter sich, um sich einem Leben als hochgeborene (Neu-)Adelige zu widmen. Lessingtheater, Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel

15:00 Oh, wie schön ist Panama“, Figurentheater Gingganz

16:30 Kirsten Döbler: Boysenberg – ein Spannungsroman

16:00 Babykonzert

Konzert für Babys, 4,00€ Haus Drei, Hinter der Magnikirche 6a 38100 Braunschweig

Kunst bewegt: museum meets movie - Monty Python’s Life of Brian (OmU) Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

Mo 11.11.

Di 12.11.

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Wir stellen unser pädagogisches Konzept und die Umsetzung im Schulalltag vor. Freie Schule, HerzoginElisabeth-Straße 85 38104 Braunschweig

Eine Lesung in der Reihe „Es muss nicht immer Goethe sein“ Kulturpunkt West, LudwigWinter-Str. 4 38120 Braunschweig

Kinder 11:00 Babykonzert

Konzert für Babys, 4,00€ Haus Drei, Hinter der Magnikirche 6a 38100 Braunschweig

11:00 Oh, wie schön ist Panama“, Figurentheater Gingganz

Auf der Bühne ein großer Pappkarton. Wenn er aufgeht, öffnet sich vor den Augen der Zuschauer eine kleine Welt: Die Welt vom kleinen Bär und vom kleinen Tiger. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

11:30 Braunschweiger Krimifestival:

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

09:30 Internationaler Spielkreis

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

19:00 Astroherbst

Vulkanismus aus Eis und Schlamm: Überraschende Ergebnisse der DAWN-Mission Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:00 Filmvorführung

Eltern 20:00 Infoabend Freie Schule Braunschweig

Familie 19:30 Der Geister-Leuchtturm

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste nur mit Mühe, kurz bevor ein Sturm einsetzt. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 738100 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien 20:00 4gewinnt Improtheater, Duo „Götter, Helden & Dämonen“

In dieser Reihe ergründen wir, was mit Improvisation alles möglich ist, wenn nur 2 Spieler auf der Bühne stehen – begleitet von einem Musiker. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 09:30 Oh, wie schön ist Panama“, Figurentheater Gingganz

Mi 13.11.

Eltern 15:00 Seniorenführung durch die Ausstellung: »Art Déco – Grafikdesign aus Paris« Dauer: ca. 45 Min.3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Kinder 09:30 Oh, wie schön ist Panama“, Figurentheater Gingganz

Do 14.11.

Familie 19:30 Der Geister-Leuchtturm

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste nur mit Mühe, kurz bevor ein Sturm einsetzt. Dort soll es

nachts spuken, und dunkle Legenden ranken sich um den Ort. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

19:30 Erzählbühne-Braunschweig Eintritt: 10 € Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Fr 15.11.

Eltern 16:00 28. Plattdeutsche Teestunde mit einem Musikprogramm von Johannes Rohr Eintritt frei Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Str. 4 38120 Braunschweig

20:00 Frank Sauer „Mit Vollgas in die Sackgasse“, Satire

„Mit Vollgas in die Sackgasse“ ist ein Programm rund um alles, was zu schnell ist. Oder zu langsam. Oder genau richtig. Ein Programm von Burnout bis Buddhismus zwischen Kontinentaldrift und Lichtgeschwindigkeit. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Der Ort, das Haus, seine

NOVEMBER 2019

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

18:00 Concert spirituel – Barockmusik

Mit Werken von Leclair, Chédeville u.a. haben die beiden Musikerinnen Maria Kruse und Charlotte Kiefer ein ebenso abwechslungs- wie „geistreiches“ Programm für Kinder und Erwachsene zusammengestellt. Traversflöte und Barockcello – originalgetreue Instrumente der Zeit – vermitteln einen spannenden Einblick in die barocke Spielpraxis, nebenbei erfahren die Zuhörer viel Wissenswertes und auch Erheiterndes über die musikalische Welt des Barock. Freie Waldorfschule Wolfsburg, Robert-Schuman-Str. 7, 38444 Wolfsburg

19:30 Der Geister-Leuchtturm

Josiah und Rowena erreichen die abgelegene Leuchtturminsel vor der Küste

nur mit Mühe, kurz bevor ein Sturm einsetzt. Dort soll es nachts spuken, und dunkle Legenden ranken sich um den Ort. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Das neue Brunsviga Musical BOHLWEG´59 Erleben sie die neue Frische von „Bohlweg ‘59“, eine Zeitreise ins Braunschweig der 50er, zwischen Petticoat und Pauli-Kirche, Kinoschmalz im „Gloria“ und Cocktails im „Klabautermann“. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 Science Slam HZI-Spezial: Gesundheit

Beim Science Slam versuchen die Vortragenden ihr wissenschaftliches Thema so zu präsentieren, dass das Publikum sie zum „SlamChampion“ kürt. Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

20:00 Stefan Danziger Was machen Sie eigentlich tagsüber Geboren in der DDR, wollten Stefan Danziger und seine Familie in die BRD fliehen. Doch leider sind sie falsch abgebogen und in der Sowjetunion gelandet. Nach der Wende schaffte er es endlich in den Westen und landete in Berlin Wedding. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 Wo die wilden Kerle wohnen“, Figurentheater Neumond & Theater fensterzurstadt

Dies ist die Geschichte von Max, der mit einem Boot zur Insel der wilden Kerle segelt, sie mit nur einem Zaubertrick zähmt und so zu ihrem König

wird. Leise und laute Töne erzählen von Mut und Wut, vom Unfug treiben und von der Kraft der Phantasie. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Sa 16.11.

Eltern 20:00 Gerd Normann ́s Ehekabarett, „Das wird ja immer schöner!“

PREMIERE: Die Sardinenpredigt oder Willi & Lisbeth häkeln Witze! Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

20:00 The BEST of CCR John Fogerty Coveration

Die John Fogerty Coveration bringt die grandiosen Songs der legendären Creedence Clearwater Revival (CCR) und die ihres Leaders John Fogerty in nahezu authentischer Weise auf die Bühne. KuBa-KulturhalleForum Kultur e.V. Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:00 Zeitstolpern (1) Der Salzstreuer des Universums, Buchfink Theater

Eine Inszenierung für Erwachsene und Jugendliche, die einen Blick in die absurde Welt der Menschheit wirft, mit einer auslotenden Mischung aus Schauspiel, Erzählung und Figur. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Familie 13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

Termine für Familien 13:00 Tanzende Märchenmaschinen

Die eigene Fantasiemaschine basteln. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 Wolfenbütteler Genussmanufaktour

Stadtführungen zwischen den Stationen Kostproben in den Geschäften Einkaufsgutscheine im Wert von 3,00 Euro je besuchtem Geschäft echt lessig Turnbeutel Tourist-Information, Stadtmarkt 7a 38300 Wolfenbüttel

20:00 Das neue Brunsviga Musical BOHLWEG´59

aus dem heilpädagogischen Kindergarten der Lebenshilfe Braunschweig.

So 17.11.

Kinder 11:00 Der Froschkönig

Familie 10:00 Weihnachtsbasar

Eintritt frei Kulturpunkt West, LudwigWinter-Str. 4 38120 Braunschweig

11:00 3. Sinfoniekonzert

Werke von Verdi, mit Kinderbetreuung ab 3 Jahren (Anmeldung unter besucherservice@ staatstheater-braunschweig.de) Stadthalle Braunschweig, Leonhardplatz 1 38102 Braunschweig

Erleben sie die neue Frische von „Bohlweg ‘59“, eine Zeitreise ins Braunschweig der 50er, zwischen Petticoat und Pauli-Kirche, Kinoschmalz im „Gloria“ und Cocktails im „Klabautermann“. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung: »Art Déco – Grafikdesign aus Paris«

Kinder 15:00 Lichtgestöber – Schneegefunkel

13:00 phaeno „Gas-Show“

Alles ist weiß! Ein weißes Blatt... ein weißer Wald... - der Winterwald! Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 38106 Braunschweig

16:00 Tuishi pamoja - Eine Freundschaft in der Savanne

Unter der Gesamtleitung von Lena und Benjamin Niederau singen und spielen der JuMuBSPfefferchor und die Kinder

Dauer: ca. 45 Min. 3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 Tanzende Märchenmaschinen

Die eigene Fantasiemaschine basteln. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20:00 11FREUNDE live

Trapattoni hat noch keiner formuliert, wie vielfältig, bunt und lustig Fußballsein kann. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

„Fußball ist nicht nur Ding! Fußball ist Ding Dang Dong!“ Schöner als Altmeister

Nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 3 Jahren Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

11:00 Elisa Bib oder: Keine Stacheln im Koffer, Buchfink Theater

Premiere, Weihnachtsmärchen, Schauspiel für Kinder ab 6 Jahren von Leonid Braussewitsch und Irina Karnauchowa, 12,00-18,00€ (50% erm. für Kinder) Staatstheater Braunschweig, Am Theater 1 38100 Braunschweig

16:00 Tuishi pamoja - Eine Freundschaft in der Savanne

Alles begann, als ich ein paar Blumen für meinen winzigen Balkon pflücken wollte ... Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

Unter der Gesamtleitung von Lena und Benjamin Niederau singen und spielen der JuMuBSPfefferchor und die Kinder aus dem heilpädagogischen Kindergarten der Lebenshilfe Braunschweig.

11:00 Lichtgestöber – Schneegefunkel

Mo 18.11.

Alles ist weiß! Ein weißes Blatt... ein weißer Wald... - der Winterwald! Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Elisa Bib oder: Keine Stacheln im Koffer, Buchfink Theater Alles begann, als ich ein paar Blumen für meinen winzigen Balkon pflücken wollte ... Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

15:00 Lichtgestöber – Schneegefunkel

Alles ist weiß! Ein weißes Blatt... ein weißer Wald... - der Winterwald! Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 38106 Braunschweig

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de 56

16:00 Die feuerrote Blume (Die Schöne und das Biest)

NOVEMBER 2019

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 Internationaler Spielkreis

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-LutherStr. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Strickcafé

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

19:00 Astroherbst

Relativität von Raum und Zeit: Einblicke in die moderne Raumzeit-Forschung Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Di 19.11.

Eltern 20:15 LESEN, SCHENKEN, GENIESSEN – Die persönlichen Buchtipps der Graff-MitarbeiterInnen Bücher für lange Herbst- und Winterabende, Wissenswertes, Geschenkideen und Ideen für leckere Rezepte für die Vorweihnachtszeit - aus der Flut der Neuerscheinungen präsentieren leseerfahrene Graff-MitarbeiterInnen das, was ihnen als empfehlens- und lesenswert erscheint. Buchhandlung Graff, Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 19:00 NDR Info – Wissenschaft aus Braunschweig: Klimawandel

Die Reihe NDR Info - Wissenschaft aus Braunschweig ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von NDR Info, dem Informationsradio des Norddeutschen Rundfunks, mit der Braunschweiger Zeitung und dem Haus der Wissenschaft Braunschweig. Pockelsstr. 11

19:00 Vortrag Mit Steinen im Garten Dr. Gerhard Trommer Humboldtstraße 1 38106 Braunschweig

19:30 Weihnachten im Stau

„Alle Jahre wieder...“ feiert man Weihnachten im Kreis der lieben Familie. Doch was ist, wenn die Verwandtschaft nicht in direkter Nachbarschaft

wohnt? Im Zeitalter der Mobilität ist das kein Problem – sollte man zumindest meinen... Aber was passiert, wenn man auf der Autobahn unverhofft in eine Vollsperrung gerät, aus der es kein Entkommen gibt? Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Kinder 09:30 „Im Land der Drachen und Elfen“, Figurentheater Die Roten Finger, Eine Fantasy-Geschichte mit Mitmachliedern über ein mutiges Menschenkind mit Herz. Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

17:00 29. Braunschweiger Musikschultage 2019: Musikmärchen von HannsWilhelm Goetzke: Frau Holle

Für die traditionellen Aufführungen von Musikmärchen fiel in diesem Jahr Hanns-Wilhelm Goetzkes Wahl auf das Märchen „Frau Holle“. Es zählt mit den „Bremer Stadtmusikanten“, „Rotkäppchen“, „Schneewittchen“ oder „Dornröschen“ zu den bekannten Erzählungen aus der großen Märchensammlung der Brüder J. und W. Grimm. Roter Saal Schlossplatz 1 38100 Braunschweig

Mi 20.11.

Eltern 20:00 Satireduo Strohmann-Kauz „Milchmädchenrechnung“ «Auch wenn sie sich unablässig zwischen Deutschland und der Schweiz bewegen, der Humor ist Britisch.» (Stuttgarter Nachrichten) Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

WWW.CLICCLAC.DE

Termine für Familien Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung: »Zum Genießen!«

Dauer: ca. 45 Min.3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

19:30 Weihnachten im Stau

Do 21.11.

Eltern 20:00 Michael Eller, „Ahoi, die Kreuzfahrer kommen! Captain Comedy packt aus“, Kabarett

Stand-Up-Comedian Michael Eller ist Kreuzfahrt-Experte. Das KULT, Hamburger Str. 273 38114 Braunschweig

Familie 18:30 Sunde der Graphik – Sonderführung: Im Gespräch mit der Künstlerin Frauke Dannert (Frauke Dannert, Dr. Andreas Uhr, Abt. Kupferstichkabinett und Barbara HofmannJohnson, Museum für

„Alle Jahre wieder...“ feiert man Weihnachten im Kreis der lieben Familie. Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Photographie) Beginn der Führung im Herzog Anton Ulrich-Museum Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

19:30 Wir sind die Neuen

19:30 Weihnachten im Stau

Komödie nach dem Film von Ralf Westhoff Theater Wolfsburg Klieverhagen 50 38440 Wolfsburg

„Alle Jahre wieder...“ feiert man Weihnachten im Kreis der lieben Familie. Doch was ist, wenn die Verwandtschaft nicht in direkter Nachbarschaft wohnt? Im Zeitalter der Mobilität ist das kein Problem – sollte man zumindest meinen... Aber was passiert, wenn man auf der Autobahn unverhofft in eine Vollsperrung gerät, aus der es kein Entkommen gibt? Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

Fr 22.11.

Eltern 19:30 vogelfern & schattengleich Geschichten über das Leben und den Tod Seitdem es Menschen gibt,

stellen sie sich die Frage: woher komme ich und wo gehe ich hin? Wie soll man da eine Antwort finden? Vielleicht in einer Geschichte. Mühlenkirche Veltenhof, Pfälzerstr. 39

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

19:30 Weihnachten im Stau

„Alle Jahre wieder...“ feiert man Weihnachten im Kreis

der lieben Familie. Doch was ist, wenn die Verwandtschaft nicht in direkter Nachbarschaft wohnt? Im Zeitalter der Mobilität ist das kein Problem – sollte man zumindest meinen... Aber was passiert, wenn man auf der Autobahn unverhofft in eine Vollsperrung gerät, aus der es kein Entkommen gibt? Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße 7 38100 Braunschweig

20:00 Das neue Brunsviga Musical BOHLWEG´59

20:00 FEE - total recall-

Ja, sie sind zurück ! In den 1970er Jahren als HOLDE FEE gegründet und damals für treibenden Funk-Jazz bekannt,

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen? Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de 58

NOVEMBER 2019

haben sie sich zu Beginn 1980er in FEE umbenannt. KuBa-KulturhalleForum Kultur Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:00 Franziska Loos „loos. extended“ Konzert

Einen Musik gesellschaftskritisch, direkt, mitreißend. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Sa 23.11. Eltern 14:30 erfolg.im.beruf Braunschweig

Bildungsmesse für Erwachsene Stadthalle Leonhardplatz 1 38102 Braunschweig

19:30 Klezmerfantasies

In diesem Programm präsentieren Giora Feidman, Marina Baranova und Murat Coskun einen spannenden musikalischen Trilog. Dabei treffen verschiedene musikalischen Welten aufeinander, die auf den ersten Blick zu unterschiedlich erscheinen, als dass man zu glauben wagte, sie ließen sich zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügen. St. Johannis Kirche, Glockengasse 2 38302 Wolfenbüttel

Familie 10:00 Spiel mit den Löwen

Es werden Gesellschaftsspiele für Groß und Klein vorgestellt und gespielt. Dabei erwarten Sie keine Uralt-Klassiker wie „Monopoly“ oder „Mensch ärgere Dich nicht“, sondern aktuelle Gesellschaftsspiele,

die besser gestaltet und vielfältiger sind. Für jeden ist etwas dabei. Jugendzentrum Mühle An der Neustadtmühle 3 38100 Braunschweig

10:00 Tag der offenen Tür zum 14. Geburtstag

phaeno wird 14! Das möchten wir mit Ihnen feiern und laden zum Tag der offenen Tür ein. Freuen Sie sich auf ein Überraschungsprogramm aus

spannenden Aktionen, Shows und Sonderprogrammen für die ganze Familie! phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

11:00 Waldorfbasar Freie Waldorfschule Wolfsburg, Robert-Schuman-Straße 7 38444 Wolfsburg

13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 Tanzende Märchenmaschinen

Die eigene Fantasiemaschine basteln. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

14:00 Führung durch das Kindermuseum

Saxones zum Anfassen Braunschweigisches Landesmuseum, Burgplatz 1, Braunschweig

15:00 Dschungelbuch - das Musical

15:00 + 19:30 Weihnachten im Stau

„Alle Jahre wieder...“ feiert man Weihnachten im Kreis der lieben Familie. Doch was ist, wenn die Verwandtschaft nicht in direkter Nachbarschaft

20:00 Das neue Brunsviga Musical BOHLWEG´59

20:00 RADIANT Support: Proxillian & Headshot

Versprochen! Es wird laut, wenn sich heute drei Rockund Metal-Perlen der Region, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten KuBa-KulturhalleForum Kultur Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:00 The Cat‘s Back, Konzert

Gestandene Lieder über Glück, Leid und Verrücktheit. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 15:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

Es war einmal ein kleiner Bär, der freute sich, dass es Sommer war. Er brummte mit seinen Freunden das Honiglied. Aber der Sommer ging vorbei. Der tobende Herbst kam und der lange, kalte Winter ließ sich nicht vertreiben. Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:00 Kinderworkshop für Kinder 6 –11 Jahre Der HAUMi-Club … entdeckt die Farben der kunterbunten Vogelwelt Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Museumstraße 1 38100 Braunschweig

So 24.11.

Familie 11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung: »Manfred Deix«

Dauer: ca. 45 Min. 3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

13:00 phaeno „Gas-Show“

Spannende und unterhaltsame Show-Experimente. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

13:00 Tanzende Märchenmaschinen

Die eigene Fantasiemaschine basteln. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

WWW.CLICCLAC.DE

Kinder 10:30 Die feuerrote Blume (Die Schöne und das Biest)

Weihnachtsmärchen, Schauspiel für Kinder ab 6 Jahren von Leonid Braussewitsch und Irina Karnauchowa, 12,00-18,00€ (50% erm. für Kinder), mit Audiodeskription (Anmeldung unter barrierefrei@ staatstheater-braunschweig. de) Staatstheater Braunschweig, Am Theater 1 38100 Braunschweig

11:00 „Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs“, Theatrium Steinau Ein gutes Training für die Lachmuskeln! Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

11:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

15:00 „Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs“, Theatrium Steinau Ein gutes Training für die Lachmuskeln! Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

15:00 Der kleine Bär und die lange kalte Winternacht

Es war einmal ein kleiner Bär, der freute sich, dass es Sommer war. Er brummte mit seinen Freunden das Honiglied. Aber der Sommer ging vorbei.

Termine für Familien Der tobende Herbst kam und der lange, kalte Winter ließ sich nicht vertreiben. Figurentheater Fadenschein, Bültenweg 95 38106 Braunschweig

15:30 Hoppla bald ist Weihnachten

Eine turbulente Verwechslungskomödie, ab 3 Jahren Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Am Hasselbach 4 38440 Wolfsburg

17:00 Dance Avenue in Disneys Winterwunderland

Die Tanzschule Dance Avenue präsentiert Euch die Disneys Winterwunderland Show. Lasst euch verzaubern und taucht ein in eine Welt voll Fantasie. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Mo 25.11. Eltern 19:00 Luftfahrt der Zukunft

Leichtwerk AG – Aircraft Design between Research and Industrialization Haus der Wissenschaft, Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

09:30 Internationaler Spielkreis

Jeden Montag verschiedene Angebote wie Singen, Basteln, Spielen. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60A 38118 Braunschweig

16:00 Strickcafé

20:00 DESiMOs spezial Club: Die MIX-SHOW mit Überraschungsgästen

im Mütterzentrum Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Kinder 16:30 Rabe Socke feiert Weihnachten

Der kleine Rabe Socke erlebt einen tollen Nikolaustag mit ganz vielen Schuhen und noch mehr Süßigkeiten. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

Di 26.11.

Eltern 20:00 KOMM AUS DEM STAUNEN NICHT MEHR RAUS – Brigitte Fassbaender Eine „Sängerin, die das Blut stocken lässt“, hat ein Kritiker Brigitte Fassbaender einmal genannt. Bis zu dem Tag, an dem sie ihre Gesangskarriere aus freien Stücken beendete, war sie ein Weltstar der Oper wie des Liedgesangs. Buchhandlung Graff, Sack 15 38100 Braunschweig

Familie 18:30 Digital Dienstag: Künstliche Intelligenz Beim Digital Dienstag dreht sich alles um die Herausforderungen und Möglichkeiten der digitalen Transformation. TRAFO Hub, Sophienstr. 40 38118 Braunschweig

19:00 Hinter den Kulissen

Petra Feuerstein Herz führt hinter die Kulissen: Auf der Suche nach den Büchern, die Herzog August nicht besaß. Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1 38304 Wolfenbüttel

Wie schön, in so wilden Zeiten mit zunehmenden Absurditäten einen festen Halt zu haben: Comedy und Kabarett in der Brunsviga. Brunsviga, Karlstraße 35 38106 Braunschweig

20:00 Manni & Gerda „außer lesen nix gewesen“

Manni und Gerda lesen alles Mögliche. Mannis Begeisterung für die Yellow-Press ist ungebrochen. Gerda bildet sich weiter, schließlich weiß sie: sie ist zu Höherem bestimmt! Und streiten miteinander, dass sich die Balken biegen und die (Lach-)Tränen fließen. Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 09:30 „Willi und der magische Adventskalender“, Figurentheater Die Roten Finger

Eine Geschichte um die magischen Momente der Advents- und Weihnachtszeit – mit einem bunten Liederpotpourri aus verschiedenen Theaterstücken des Figurentheaters Theatrio Großer Kolonnenweg 5, 30163 Hannover

11:00 „Willi und der magische Adventskalender“, Figurentheater Die Roten Finger

NOVEMBER 2019

Mi 27.11.

Familie 09:00 Vom Kleinen Exer zum Haus der Wissenschaft

Der Ort, das Haus, seine Geschichte – 1913 bis heute Haus der Wissenschaft Braunschweig Pockelsstraße 11 38106 Braunschweig

16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung: »Manfred Deix«

Dauer: ca. 45 Min. 3,00 € zzgl. Museumseintritt Museum Wilhelm Busch, Georgengarten 1, 30167 Hannover

19:00 „KULT reloaded“ – Graff 27 – Lesung an besonderen Orten

Unser Graff 27-Jahresabschluss findet auch in diesem Jahr im kleinsten Theater Braunschweigs statt. Wir freuen uns auf „Das KULT“ und auf Sie! Das KULT, Hamburger Strasse 273 38114 Braunschweig

Kinder 09:30 „Willi und der magische Adventskalender“, Figurentheater Die Roten Finger

11:00 „Willi und der magische Adventskalender“, Figurentheater Die Roten Finger

Do 28.11. Familie 20:00 QUER BEET Foyer Konzerte: Jan Finkhäuser

Jan Finkhäuser war schon überall in Deutschland unterwegs, festgesetzt hat er sich allerdings in der Mitte zunächst in Nordhesen, jetzt in Göttingen. Musikalisch kommt er vom Irish Folk, Hard Rock und Punkrock, hat aber in den letzten zehn Jahren immer mehr den Blues bekommen. KuBa-KulturhalleForum Kultur Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

20:15 JUNGES! spät: Marcel Pollex hat auch Gefühle für Jugendliche und Erwachsene, Eintritt frei Haus Drei, Hinter der Magnikirche 6a 38100 Braunschweig

Kinder 16:00 DIE DREI MUSKELTIERE UND DAS WEIHNACHTSWUNDER – Ute Krause liest für Kinder ab 7 Jahren Buchhandlung Graff, Sack 15 38100 Braunschweig

Fr 29.11.

Eltern 20:00 Bernard Paschke, Comedy/ Kabarett

Der Junge von der Kinderschokolade steht auf der

Ganztägige Termine 17.03.—11.11.2019 18. Mitmachausstellung

Tür auf in der (P) UPPS –Fabrik für Klimak.che, Upps-Detektive und Pupps-Forscher AHA-Erlebnismuseum für Kinder Lindener Straße 15 38300 Wolfenbüttel

12.08.—01.01.2020 Sonderausstellung „Smarte neue Welt“

phaenomenal und digital! Lernen Sie an außergewöhnlich smarten Stationen verschiedene Aspekte der Digitalisierung kennen. Knifflige Mitmachstationen fordern zum Nachdenken heraus, wie die Digitalisierung uns selbst und unser Leben beeinflusst. Phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

20.09.—01.12.2019 Kinder-Uni

Alle Vorlesungen der Kinder-Uni befassen sich aus unterschiedlicher fachlicher Perspektive mit einem Leitthema. Rund um das Thema „Zukunft“ stellen die Wissenschaftler unterschiedliche Fragen. Am Ende der Staffel erhalten die Kinder zusammengefasst in einem Booklet eine Reihe von Antworten. Tu Braunschweig Hans-Sommer-Straße 66 38106 Braunschweig

21.09.—18.11.2019 Brynolf Wennerberg – aus einem Künstlerleben Georgengarten 1 30167 Hannover

21.09.—18.11.2019 Grafikdesign aus Paris Georgengarten 1 30167 Hannover

Stad maga t Journalism zine us je des Mainst nseits ream

16.11.—17.02.2020 Sonderausstellung „Der vergiftete Kater … und andere Märchenmaschinen“ Zauberhafte Automaten des Cabaret Mechanical Theatre Erleben Sie die zauberhaften Automaten des Cabaret Mechanical Theatre, die Kunst und Technik in einzigartiger Weise verbinden. Entdecken Sie den hintergründigen, britischen Humor in den charmanten Maschinen: Zum Beispiel schleckt der arme Kater Milch, fällt um und steht wieder auf! Lassen Sie sich von den Märchenmaschinen in die Fantasie entführen. phaeno, Willy-Brandt-Platz 1 38440 Wolfsburg

16.11.—23.02.2020 Eisbahn Bad Harzburg Am Schwimmbad 1 38667 Bad Harzburg

26.11.—24.12.2019 Weihnachtsmarkt Wolfenbüttel Innenstadt Wolfenbüttel

20.10.2019 - 9.2.2020 Welfen sammeln Dürer Herzog August Bibliothek Lessingplatz 1 D-38304 Wolfenbüttel

Aushilfskräfte für Verkaufsstand im Dezember gesucht Wir suchen MitarbeiterInnen für unseren Weihnachtsmarktstand im Dezember. Tel.: 0531 701 89 701 od. post@clicclac.de

WWW.CLICCLAC.DE

UNSER THEMA IN DEZEMBER/JANUAR: FREUNDSCHAFT Ihr habt zu dem Thema was zu sagen und mรถchtet Euren Beitrag leisten? Gerne doch!! Kurze Mail an die Redaktion (redaktion@clicclac.de) und wir melden uns.

NOVEMBER 2019