Clicclac Familienfeste

EXTRAAusgabe fĂźr feierlustige

Ausgabe

AUFLAGE

2017

15.000

kosten los

Familienfeste

Wo feiern +++ Wie feiern +++ Catering +++ Outfit +++ Tipps zum Gelingen +++ Was schenken +++

Foto: mitchell-lawler/unsplash

WWW . clicclac . de

Büfetts & Menüs zum Familienfest ✓ Sie planen ein Familienfest, eine Weihnachtsfeier oder einen netten Abend mit Freunden? ✓ Büfett- und Menü-Vorschläge finden Sie in unserer 52-seitigen Partyservice-Broschüre oder unter: www.fleischerei-neubauer.de

Gutschein für Neukunden Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 5 % Rabatt auf Ihre Partyservice-Bestellung ab 125,00 €* *Pro Person nur 1 Coupon – keine Barauszahlung. Gültig bis 31.12.2017 Partyservice-Hotline: 0531 322315

Genießen Sie nur das Beste

Ideen und Technik für Ihre Feier 0531-341 582 0177-2 663 366 www.sonolux.de

Part y-Pa ket 9 9€ Mus ca. 80 ikanlage b is Perso Woch nen fü e r Spiele nende ink ein l. CDr (CD SD-C ard), , MP3, USB Mik , Ansch luss fü rofon und Smart r Laptop/ phon e

aktuelles +++ kultur +++ termine für familien aktivitäten +++ ausflugsziele +++ gewinnspiele

www.clicclac.de

+++ schule & kita +++ anton & ulli +++ bücher senioren +++ kolumne +++ gesundheit +++

Foto: unsplash

Liebe Familien!

kompliziert werden. Zu diesem Thema hat uns die Erziehungsberatung in Braunschweig einige hilfreiche Tipps gegeben.

Ein paar Geschenkideen und einen Buchtipp zu Geldgeschenken haben wir hinzugefügt.

Und nicht zu vergessen: Im hinteren Teil findet Ihr einige schöne Plätze, um zu feiern und Caterer, die für sehr leckeres Essen sorgen!

Ein richtig schönes Familienfest braucht einiges an Vorbereitung und Know-how.

Schon die Auswahl der Location kann darüber entscheiden, ob man sich in einpaar Jahren noch mit einem breiten Lächeln an die Feier erinnert oder nicht.

Weiter geht´s dann mit der Frage, wen man alles einlädt. Zu dieser heiklen Frage ist uns aber auch keine einfache Antwort eingefallen. Hier heißt es oft Kompromisse finden. Manchmal hilft ja auch eine nicht zu große Location, um die Auswahl im gewünschten Rahmen zu halten ;-)

Extra viel Spaß bei Euren Feiern wünscht Euch wie immer das gesamte ClicclacTeam :-)

Schwierig ist die Lage, wenn die Eltern des oder der Gefeierten getrennt sind.

Dann kann die Situation für die Kinder oder Jugendlichen und Eltern richtig

Vorbereitung Musik

Location

Micha Szimke

Sigrid Licht

Jonas Franz Schmitt Rebmann

Katharina Pahl

Georg Krone

Ruth Becher

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

Vorwort/Inhalt 3

Portal zur Geschichte

15

Wenn das Fest gelingen soll

4

Rokoko

16

Wenn Eltern getrennt leben

6

Parkhotel 16

Outfit 10

Baroksaal 17

Buchtipp

11

Impressum 17

Was schenke ich bloß?

12

Schokobrunnen 18

Okercabana 14

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

Erna & Käthe

Inhalt

Gustel Barth

Catering

19

3

Foto: siim-lukka / unsplash.com

E

Wenn das Fest gelingen soll

s steht fest: Der runde Geburtstag soll groß gefeiert werden. Das Baby soll getauft werden und die Einschulung des großen Kindes gebührend gefeiert werden. Mit allem drum und dran.

Das Drumherum ist mit viel Organisation und somit etlichen Fragen verbunden: Wann soll gefeiert werden? Mit wem? Und wo?

Je nach Feier müssen weitere Fragen geklärt werden – und ein Zeitplan erstellt werden. Bei einer Hochzeit beispielsweise sind viele, viele Schritte zu bedenken. Die Hochzeit muss beim Standesamt angemeldet werden. Soll auch beim Standesamt „vor der eigenen Haustür“ geheiratet werden? Ein Termin muss reserviert werden. Doch: Frühestens ein halbes Jahr vor dem Wunschtermin ist eine Anmeldung in Deutschland möglich.

Soll auch kirchlich geheiratet werden? Dann stehen auch Gespräche mit der Kirche auf dem Pflichtprogramm.

Eine Location für die Feier muss ausgesucht werden – was ist mir wichtig? Ist ein Spielplatz für die Kinder vorhanden? Welches Essen soll auf den Tisch kommen? Ist genug Platz für das Tanzen zu späterer Stunde vorhanden? Bei bestimmten Veranstaltungen wie einer Einschulung oder Konfirmation sollte man beachten, dass es viele Familien gibt, die an einem solchen Tag feiern 4

Achtung, es gibt viel zu bedenken!

möchten. Also: Rechtzeitige Planung ist wichtig.

Wer soll Trauzeuge oder Taufpate werden? Und überhaupt, wer soll dabei sein? Eine Gästeliste sollte erstellt werden, die Einladungskarten entworfen und verschickt werden. Apropos: Gäste bringen Geschenke mit. Was wünscht man sich? In den meisten Fällen macht Geld Sinn.

Die ersten Schritte sind vollzogen, die Zu- und Absagen trudeln ein.

Wie ist es um das Outfit bestellt? Und dem Make-Up und der Frisur? Bei einer Hochzeit kommen weitere Dinge wie die Ringe und die Sitzordnung hinzu. Die Tischdekoration muss ausgesucht werden.

Für Kinder ist das Streuen der Blumen eine Angelegenheit, die sie stolz macht. Das Tragen der Schleppe ebenso – und natürlich: Das Überbringen der Ringe. In vielen Fällen eignet es sich ebenso, Ausschau nach einer Location zu suchen, in der es einen Ruheraum gibt. Hier können sich die Kinder ausruhen und zu späterer Stunde schlafen.

Gerne wird auch ein Babysitter engagiert, der sich in den Nachmittagsstunden um die Mädchen und Jungen kümmert. Überhaupt: Egal, welche Feier ansteht, entscheidet man sich, mit Kindern zu feiern, ist

es wichtig, diese einzubinden: So könnte es beispielsweise eine Ecke mit Spielzeug geben. Eine weitere Idee wäre zudem, Einwegkameras zu kaufen. Mädchen und Jungen macht es Spaß, die Gäste zu fotografieren – und selbst, wenn die Bilder nichts werden, ist für Freude gesorgt. Für die tollen Aufnahmen sollte aber ein professioneller Fotograf engagiert werden – bitte nicht vergessen! >> Katharina Pahl CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

5

Foto: cydonna / photocase.de

Wenn Eltern

6

W

iebke ist 9 Jahre alt. Bald feiert sie ihren 10. Geburtstag. Sie ist unglaublich stolz, dass sie jetzt schon so groß ist. Sie hat schon überlegt, wie sie diesen Geburtstag feiern könnte, doch das wird nicht einfach, denn ihre Eltern leben getrennt und reden nicht miteinander, weil sie sehr zerstritten sind.

Leider weiß der eine Elternteil nicht, was der andere für Ideen und Pläne hat. Wiebke steckt in einem Dilemma: Sie hat sich bisher nicht getraut, einem Elternteil „zuzusagen“, weil sie ja dann dem anderen „absagen“ müsste. Das würde sie nicht übers Herz bringen. Sie weiß nicht, wie sie sich verhalten soll und bleibt einfach ganz still, wenn ihre Eltern auf den Geburtstag zu sprechen kommen. Für die Eltern ist Wiebkes Schweigsamkeit ganz unerklärlich. Sie werden schon ärgerlich und drohen, den Geburtstag ausfallen zu lassen, wenn sich Wiebke nun nicht bald äußere. Wiebke ist sehr verzweifelt und weiß nicht, wem sie sich anvertrauen könnte.

Beide Elternteile haben Wiebke signalisiert, dass sie den wichtigen Tag mit Wiebke verbringen möchte. Sie machen ihr beide ganz tolle Vorschläge, was man unternehmen könnte.

Anders geht es Simon. Er ist 14 Jahre alt und seine Konfirmation steht an. Seine Eltern leben auch getrennt. Sie sind keine Freunde mehr und

getrennt leben …

Familienfeste und Feiern werden Dann noch wichtiger!

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

7

gehen inzwischen ganz unterschiedliche Wege,

dergrund steht, sondern ganz im Gegenteil: Das

aber sie reden miteinander. Simon weiß, dass

Kind darf im Mittelpunkt stehen und seine Lie-

sich die beiden schon seit längerem regelmäßig

ben um sich scharen. Das ist aus Sicht der Kin-

über die Planung der Feier austauschen. Er hat

der eine ganz große Sache“, betont Anne Sonja

mit halbem Ohr mitbekommen, dass es auch

Temme als Diplom-Sozialpädagogin und Syste-

eine Überraschung für ihn geben soll. Er freut

mische Familientherapeutin der Erziehungs-

sich schon, weil er seine ganze große Familie

und Familienberatungsstelle in Braunschweig.

beisammen haben wird, denn alle haben zuge-

Es ist schön, wenn es auch getrennt lebenden

sagt. Das wird bestimmt ein toller Tag für ihn

Eltern gelingt, für solche Anlässe die Trennungs-

mit tollen Geschenken!

gründe, Verletzungen und Streitigkeiten so weit wie möglich zur Seite zu schieben und die Pla-

Photo: christin-hume/unsplash

Feste sind wichtige Ereignisse beim Heran-

nung gemeinsam anzugehen. Jeder Elternteil

wachsen eines Kindes. Häufig bleiben sie fest

kennt das Kind gut und weiß, was ihm Freude

in der Erinnerung verankert. Es lohnt sich,

bereiten wird. „Je älter das Kind wird, desto

sie mit Mühe und Engagement vorzubereiten

mehr sollten auch seine Ideen und Vorstel-

und zu gestalten.

lungen berücksichtigt werden. Kinder merken

„Wenn Eltern getrennt leben, können Feste für

es sofort, wenn es Eltern gelingt, sich gegensei-

die Kinder eine noch größere Bedeutung be-

tig zuzuhören und Kompromisse zu finden“, rät

kommen. Es kann ein Tag für das Kind werden,

Temme.

an dem nicht die Trennung der Familie im VorEs ist sehr hilfreich, wenn Eltern offen und respektvoll miteinander sprechen. Dann gerät das Kind nicht in die Zwickmühle, in die Wiebke aus dem oben dargestellten Beispiel geraten ist.

Kinder fühlen sich schlecht, wenn sie wissen, dass ein Elternteil sich übergangen fühlt oder enttäuscht ist an dem wichtigen Tag. Deshalb ist es sehr entlastend für Kinder, wenn beide Eltern zu ihnen sagen: „Wir Eltern haben gemeinsam einen Plan festgelegt, wie die Feier ablaufen soll. Wir beide finden das eine gute Lösung.“ Manchmal gelingt es getrennten Eltern und ihren Familien nur schwer, einen ganzen Tag oder Nachmittag miteinander zu verbringen.

Vielleicht ist aber ein kürzeres Treffen, wie zum Beispiel ein gemeinsames Kaffeetrinken mög8

G ut zu wissen ..............................

Erziehungsberatung Domplatz Domplatz 4 38100 Braunschweig Telefon (0531) 4 56 16 Fax (0531) 60 18 713 Anmeldung Mo. - Do. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Offene Sprechstunde Montag 14 - 17 Uhr Mittwoch 16 - 19 Uhr (auch ohne Anmeldung)

Erziehungsberatung Jasperallee Jasperallee 44 38102 Braunschweig Telefon (0531) 34 08 14 Fax (0531) 34 08 16 Mo. - Do. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Offene Sprechstunde Donnerstag 15 - 17 Uhr Freitag 9 - 11 Uhr (auch ohne Anmeldung) Weitere Informationen auf www.b-e-j.de

lich. Wenn auch das zu viel Nähe zwischen den Eltern ist, dann ist es eine gute Alternative für alle Beteiligten, einen Anlass zweimal zu feiern, etwa erst bei Mama, und an einem anderen Tag bei Papa. Häufig empfinden Kinder das sogar als Vorteil gegenüber Kindern von nicht getrennten Eltern, dass sie zweimal feiern dürfen! Wichtig ist die Sicherheit, dass die Eltern es gut miteinander geklärt und abgestimmt haben. Dann kann das Fest (oder die Feste) zu einem schönen Ereignis für alle Beteiligten werden.

In den Erziehungs- und Familienberatungsstellen in Braunschweig unterstützt das Team Eltern dabei, gemeinsame Absprachen zu treffen. „Wir moderieren Gespräche und stellen unser Fachwissen darüber, was für ein Kind in so einer Situation be- oder entlastend ist, zur Verfügung.

Viele Eltern berichten uns, dass es ihnen in Gegenwart einer dritten, neutralen Person leichter fällt, schwierige Themen sachlich zu besprechen und Lösungen zu finden“, berichtet Temme.

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

9

Outfit - Locker zum Familienfest?

Eine Expertin gibt Tipps

S

usanne Helbach-Grosser gehört zum Netzwerk Etikette-Trainer-International und ist seit vielen Jahren Hochzeitsberaterin bei Weddix.de. Immer wieder

hat sie mit dem „Garderoben-Thema“ zu tun. „Junge Menschen möchten sich einerseits nicht verkleiden und erscheinen bei Feierlichkeiten sogar im extremen Used-Look und Destroyed Denim, falls die Erziehungsberechtigten das zu-

lassen, andere wiederum werfen sich richtig in Schale“, berichtet die Expertin.

Das Hochzeitsoutfit des Bräutigams wird immer mutiger, berichtet sie: Westen in schönen Designs, florale Dekore, Musterungen oder feine Stickereien sind in. Auch Themenhochzeiten. Festgestellt hat die Fachfrau: Ältere Jubilare und Ehrengäste bemängeln oft die neue „Lässigkeit“, die sie als mangelnde Wertschätzung empfinden – „vor allem, wenn ein Dresscode vorgegeben war.“

Vielleicht kann man erst in einigen Jahren richtig abschätzen, was sich hierbei festigt. „Ich persönlich finde allzu große Lockerheit - nicht dem Anlass entsprechend – schade. Hat man doch eigentlich viel zu wenige Gelegenheiten für ein richtig festliches Outfit“, sagt Susanne Helbach-Grosser. >> Katharina Pahl

10

Print – zum Thema passend Dieses Buch können wir empfehlen

Ausgefallene Geldgeschenke „Wisst Ihr was, macht´s Euch nicht schwer, steckt uns...“ Diese Worte sind der Beginn eines Spruchs. Und zwar findet sich dieser oft am Ende einer Einladungskarte wieder. Dann nämlich, wenn sich der Jubilar, das Hochzeitspaar oder der Konfirmand Geld wünschen von ihren Gästen. Geld in einen Umschlag, nette Zeilen auf die Karte – und das war es? Viele Gäste denken sich: Muss ich mir schon keine Gedanken um das Geschenk als solches machen, möchte ich wenigstens ein kreatives Geldgeschenk

zaubern.

Reichlich Ideen für verschiedene Anlässe liefert dieses Buch: „Das große Buch der Geldgeschenke“.

Photo: /tom-the-photographer- unsplash

Auf den ersten Seiten widmen sich die Macher den Kindern – hier wird zum Beispiel ein rosa Kleidchen oder ein hellblaues Lätzchen aus Karton gebastelt – und das

passenden Farbe (bei rosa gibt es die Zehn-Euroscheine, bei hellblau passt der Zwanziger). Mit den Scheinen wird gespielt –ebenso wie beim gebastelten Schulranzen, der fast ausschließlich aus Scheinen besteht – und das Schulkind sicher freuen wird.

Für ein Brutpaar gibt es ebenfalls viele Ideen: Beispielsweise Geldscheine in Ringform. Zusätzlich benötigt man eine kleine Ringschachtel, in die die Ringe beziehungsweise das Scheinchen gesteckt werden können. Und auch mit Geldrollen lässt sich arbeiten. Einfach ausgedrückt: Die Geldrolle stellt den Körper dar, an dem Arme und Hals befestigt werden.

Die Ideen werden in verschiedene Kategorien eingeordnet: Ein Punkt heißt, dass es schnell und einfach geht. Bei zwei Punkten braucht es schon etwas Übung – und drei Zähler bedeuten, dass dieses Geldgeschenk doch eher etwas für Anspruchsvolle ist. Tipps finden die Leser ebenfalls auf den Seiten. frechverlag GmbH, 144 Seiten, 9,99 Euro

Geld dann eben in der CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

11

Was schenke Clicclac-Tipps gegen Frust

/Photo: les-anderson/unsplash.com

G

ustel: Zum Babyshower:

ser Erinnerungsalbum“ vom

Gutschein über eine Wo-

KNAUR-Verlag

che Essensbringdienst

zur

Konfirmation:

ein

Gut-

fürs Wochenbett oder

schein oder ein paar Kröten für

Hol- und Bringsdienste für ältere

Fahrstunden + gemeinsamer

Geschwisterkinder,

Besuch auf dem Verkehrsü-

Das

Buch:

„Kinderkriegen ist sooo schön“

bungsplatz

vom arsEdition

Zur Hochzeit: ein Girlande mit

zur Taufe: das Buch „Mama &

Gutscheine in Herzformen auf

Papa erzählen über Dich - Un-

der die Gäste sich in einer be-

12

stimmten Kalenderwoche für kleine Nettigkeiten eintragen können, zum Beispiel Gutschein für einmal Rasenmähen, Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, einen Kuchen backen, eine Postkarte schicken - und natürlich Fi-

K

atharina: Geldgeschenke eignen sich meist für viele Anlässe. Ist der Beschenkte Fußballfan? Dann wäre etwas mit

nanzspritzen, um die Kosten zu decken.

R

Ball

eine

Idee.

Oder

ein

Spielfeld mit Toren – und verziert mit Geldscheinen. Bei

uth: Ich halte viel davon „Zeit für

einem

gemeinsame

einer Taufe ist ein

Unterneh-

mungen“ zu schenken, zum Beispiel Ausflüge zu einem be-

weiter) mit dem Rad oder Öffis, gemeinsame

Wanderung

beispielsweise - und natürlich mit einem Picknick

unterwegs

oder einem schönen

spielsweise

eine

Idee:

Die

Blätter bekommen

Ver-

anstaltungen und so

bei-

schöne

stimmten Ziel (Museumsbesuch,

Taufbaum

die Gäste, die auf ihr Blatt gute Wünsche und ihren Namen schreiben können. So hat der Täufling eine schöne Erinnerung an seine Feier und all die Gäste, die da waren.

Und kann sich von Zeit zu Zeit die Wünsche durchlesen – das zaubert ein Lächeln ins Gesicht.

Essen in einem guten Restaurant. Für den Beschenkten natürlich kostenlos.

Erziehungs-, Familien- und Jugendberatung Braunschweig/Gifhorn

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

Träger : BEJ e.V.

www.b-e-j.de

EB Domplatz Domplatz 4 38100 Braunschweig Telefon 0531/45616

EB Jasperallee Jasperallee 44 38102 Braunschweig Telefon 0531/340814

EB Gifhorn Bergstr. 35 38518 Gifhorn Telefon 05371/16569

Jugendberatung bib Domplatz 4 38100 Braunschweig Telefon 0531/52085

13

Location & Komplizen

Wer hilft uns wie beim Event?

Location

C

atering

rogr p n e m h a

amm

OKERCABANA – Feiern mit KaribikFeeling mitten in Braunschweig

Kindergeburtstage, Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten und Jubiläen von 8 bis 1000 Personen Bei uns können Sie auf über 5000 m2 feinstem Sand ihre Feier gestalten. Wir haben verschieden große Zelte, die über eigene Strandbereiche verfügen. Je nach Wunsch können Sie sich selbst an der Strandbar versorgen oder Servicekräfte hinzu buchen.

Adresse: Familienglück, Gute Laune Weg 1, 38333 BS | Tel.: 0531 99 332 211 | Mail: info@Familienglück.de WEB: www.Familienglück.de

Ausstattung: Kinderstrand, Beach-Volleyball Feld, Boote und Stand-up-paddle Boards Leistungen: Planung, Gestaltung & Durchführung ihres Events, Verleih von Equipment Adresse: OKERCABANA | WERKSTÄTTENWEG | 38122 BRAUNSCHWEIG | TELEFON: 0163-2 040 070 | FAX: 0531-61 494 256 RESERVIERUNGEN@OKERCABANA.DE | WWW.OKERCABANA.DE 14

Feiern in Brunshausen mit dem Portal zur Geschichte und dem Rosencafé

L

Idyllisch, romantisch, geschichtsträchtig der Klosterhügel ist der perfekte Ort für Ihre Feier In Brunshausen, Keimzelle Gandersheims und Wiege der Ottonen, befand sich seit dem 13. Jahrhundert ein Benediktinerinnenkloster. Im Zeitalter des Barock ließ Fürstäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie das Kloster um ihre Sommerresidenz erweitern. Heute befinden sich im Kloster und Sommerschloss zwei Ausstellungen des Museums „Portal zur Geschichte“ und das Rosencafé. Ob Äbtissinnensaal, Rosengarten oder Gewölbekeller das Café bietet sich hervorragend als Location für Ihre Feier an. Mit einer Führung durch das Portal zur Geschichte können Sie Ihre Gäste mit einem kulturellen Rahmenprogramm überraschen.

Besonderes Highlight: Heiraten und Feiern im Sommerschloss!

Der Stiftssaal in der Ausstellung „Barocke Sammelleidenschaft“ ist eines von drei Trauzimmern der Stadt Bad Gandersheims – einzigartig und barrierefrei! Das Rosencafé bietet das perfekte Ambiente für eine Feier im Anschluss. Garten und Kloster bieten überdies auch eine tolle Kulisse für Fotos.

Kontakt: Portal zur Geschichte – Sammlung Frauenstift Gandersheim 05382-955 647 | pzg@gmx.de | www.portal-zur-geschichte.de Rosencafé | Inh. Bettina Plock-Giermann | 05382-3144 www.rosencafe-brunshausen.de Brunshausen 7, 37581 Bad Gandersheim CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

15

RESTAURANT Rokoko Die Event-Location für Familienfeiern, Geburtstage und Feiern aller Art im Braunschweiger Bürgerpark Im Restaurant Rokoko bieten wir Ihnen ideale Räumlichkeiten für Ihre Feier bzw. Veranstaltung – von Familienfeier n, Geburtstagen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Firmenfeiern, Tagungen bis zu Seminaren etc.

Unser Kaminzimmer eignet sich für Feiern bis 25 Personen.

Der elegante Restaurantbereich kann für Veranstaltungen aller Art mit bis zu 100 Personen variabel durch Trennwände aufgeteilt werden.

Die kleinen Gäste können sich auf dem clubeigenen Spielplatz austoben.

Dazu bieten wir Ihnen individuelle Buffet- und Menüvorschläge in verschiedenen Preiskategorien, die Ihre Feier bzw. Veranstaltung zu einem unvergesslichen Tag werden lassen.

Nicht zu vergessen: Im Sommer können Sie unsere schöne, z.T. überdachte Terrasse mit 80 Plätzen und Blick auf die Tennisanlage und den Bürgerpark mit in Ihre Feier einbeziehen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

ADRESSE: Restaurant Rokoko Friedrich-KreiSS-Weg 4 38102 Braunschweig Fon: 0531 7 074 784 Mail: info@restaurant-rokoko.de Web: www.restaurant-rokoko.de

SIE FEIERN …

… und wir kümmern uns gerne um den Rest!

Seit vielen Jahren planen und organisieren wir erfolgreich Feiern jeder Art. Wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste zu einem fairen Preis und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ausstattung: Hotel, Restaurant, Veranstaltungen bis 90 P. Leistungen: Festl. Menüs, Buffets, Kulinarische Aktionen ADRESSE: Parkhotel Altes Kaffeehaus | Familie Hoffmann Harztorwall 18 | 38300 Wolfenbüttel Tel.05331/8880 | info@parkhotel-wolfenbuettel.de www.parkhotel-wolfenbuettel.de 16

C

Barocksaal am Löwenwall

Das Full-Service-Paket für jede Art von Veranstaltung!

Ob Geburtstag, Hochzeit, Firmenjubiläum, Weihnachtsfeier oder Tagung – wir haben für jeden Anlass die passende Location.

PHILS-events Ausstattung: Bar, Klima, Technik, Bestuhlung Löwenwall 9 Leistungen: Catering, Service-Personal, Deko 38100 Braunschweig 0531 88 925 278 info@phils-events.de www.phils-events.de

Ratgeber Familienfeste Sonderveröffentlichung mit Advertorials Ausgabe: Oktober 2017

Sekretariat Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

Herausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Gustel Barth barth@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HEPE-SZ-WF-WOB Druckauflage 15.000 Exemplare

Photo: Sophie-Sollmann / unsplash.com

IMPRESSUM

Onlineausgabe: www.clicclac.de Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Magazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

...für die Party:

Musikanlagen Verleih ab 60,- €

Tel. 0176 251 339 82

Dance&Fun! Walter Schmidt Eure mobile Tanzschule

www.discofox.de

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

17

C

Der Clicclac-Schokobrunnen Der besondere Nachtisch fürs Familienfest oder die Weihnachtsfeier

Im Dezember liefern wir auch gerne die köstliche Nachspeise fürs Familienfest oder die Weihnachtsfeier. Leckere Schokospieße, feinster Baumkuchen, frisch gebrannte Mandeln oder Schokoküsse in den tollsten Geschmacksrichtungen!

Alles frisch vom Schokobrunnen. Für wirklich große Events, die nicht parallel zum Weihnachtsmarkt stattfinden, können Sie auch den kompletten Schokobrunnen mieten! .

Auf

dem

Weihnachtsmarkt: Standzeit 2017: 29. Nov. bis 29. Dez. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10–21 Uhr So. u. Feiertags 11–21 Uhr Standort: Auf dem Platz der Deutschen Einheit, am OstEingang zum Markt

Kontakt: Clicclac-Schokobrunnen Kastanienallee 40 | 38104 Braunschweig | Tel.: 0531 701 89 701

18

C

ERNA & KÄTHE – AUS ALLER WELT VOM EIGENEN HERD FÜR DEIN CATERING Frisch, lecker, unkompliziert. Erna & Käthe bietet euch authentische Küche, die glücklich macht.

In die Küche kommen bei uns ganz viele Zutaten aus der Region, gern aus ökologischem Anbau. Den Anteil der Bio-Produkte könnt ihr dabei selbst bestimmen. Und ja, wir können auch vegan, wenn ihr das möchtet. Gekocht und gebacken wird mit Liebe und Sorgfalt - mal kreativ, mal bodenständig, süß, herzhaft oder beides. Für jeden Anlass. Wie euch grad die Laune steht. Ob Kuchen für Opa’s 70sten, individuelle Köstlichkeiten für die anstehende Sommer-Grillparty oder unsere Kult-Currywurst für euren Craft Beer-Abend – wir highlighten euer Event. Und auch euer individuelles Hochzeitscatering inklusive Candy-Bar mit unserem Bio-Frozen Yogurt bleibt in Erinnerung. Alles ist machbar.

Ihr wollt euch komplett um nix mehr kümmern? Na dann mal Füße hoch! Ob Grafik, Deko, Personal – alles aus einer Hand. Wir lieben Events. Alles ist möglich.

Leistungen: Anlieferung und Aufbau Catering, auf Wunsch auch parkettsichere Servicekräfte Ausstattung: Alle unsere Speisen kommen in Serviergeschirr wie Schalen, Etageren, Auffüllbesteck, Suppen auf Wunsch mit Heizplatten.

ADRESSE: ERNA & KÄTHE HAUSGEMACHT, KASTANIENALLEE 39, 38104 BRAUNSCHWEIG, Tel. 0531 48 277 922, hausgemacht@ernaundkaethe.de

CLICCLAC Ratgeber Familienfeste 2017

19

Dinner for one.

Dinner for all.

Teilen Sie die Freude am Silvesterfeuerwerk: kaufen Sie weniger Bรถller und spenden Sie Saatgut. brot-fuer-die-welt.de/ernaehrung

20