Slavic Rebirth

Page 1

Slavic Rebirth Poetry, myths and fashion


The concept of the event “SLAVIC REBIRTH� Try to approach the world of Second Life the roots of the Slavic peoples through their traditions, myths and poetry. It is a world where paganism was the dominant religion, bringing the human being closer to nature. The symbolism in everything that was done, including the drawings of the fabrics, offers a deeper and more powerful meaning to everything that has bequeathed us. The inauguration of the event took place on June 22, day of the summer solstice. Many artists (singers, dancers, poets ...) have participated as well as models through a styling contest. With this monograph we want to make a tribute to this event that we hope will hear more in the future Event organizer ViktorSavior Editor of the magazine Richard de Grataine Suoh SLAVIC REBIRTH




About the poet: “My name is Alena Pit. All my feelings from the heart and soul are reflected in poetry, which makes up most of my life in SL and RL. I write poems in Russian, but now I begin to prepare translations into English and arrange visual exhibitions in SL art galleries. I write about different things: about romantic relationships, about feelings, about family, about nature, about hope and love. Many people say that my poems are positive and easy. I hope you leave me your opinion about them too. In my “case” there are more than 2000 poems about real life and SL life. There are also some short stories that are waiting to be translated. I lead Literary evenings on Russian sims, where I read my poems in my voice, as well as Russian classics and other poets. Russian bards sing songs with my poems and this can be heard at Russian creative evenings. My poems, as a real writer, are published on many online resources and I am preparing to release a book-collection of poems.”



Виктор - Купала Viktor - Kupala Купала юный - Бог любви, Бог страсти и очищения, Костёр, купанье, откровенье Воды с огнем соединенье The young Kupala is the God of love, God of passion and purification, The ritual bonfire and bathing, then revelation, This is the combining Water with fire.


Ангелинка – Василиса премудрая Angelinka - Vasilisa the Wise Была она Прекрасная: Улыбка — солнце ясное, Коса — пшеница спелая, А ручки — снежно-белые. She is very beautiful. The smile is like a clear sun Her hair braid is like a ripe wheat, And the skin of her hands is snow white.



Ино – Марья Моревна Ino - Marja Morevna Ты день и ночь, закаты и рассветы, Ты жизнь и смерть, начало и конец, Богиня Мара, ты – одни секреты, Ты темный разрушитель, и творец. You are a day and a night. You are a sunsets and a sunrises. You are the life and the death. You are a the beginning and the end. Goddess Mara, you are some secrets. You are the destroyer and the creator.



Павка – Леший Pawky - Leshiy Леший – он хозяин леса, Друг всех птиц, лесных зверей. Не от Бога ни от Беса, Нет его в лесу хитрей. The wood goblin is the owner of the forest. He is a friend of all birds and forest animals. He does not serve God and the Devil, He is his own cunning master.




Айрен – Леший Airen - Leshiy Слышите, в лесу как тихо? Не будите горе-лихо! Берегитесь, конный, пеший – Здесь по лесу бродит Леший! Do you hear how quiet it is in the forest? Do not wake grief-famously! Beware, equestrian and hiking Here in the woods wanderer Silvan Leshyi!


Брайс – Бог морей Ний Brice - Sea God - Nii Ний - покровитель всех морей, И океанов, рыбарей, Лон покровитель мореходов, На море он творит погоду Nii is the owner of all the seas, And of all the oceans and fishermen, Нe’s the patron Saint of sailors. He creates the weather on the seas.




Тара – Берегиня Tara - Bereginya Жена Перуна, наша Берегиня, Росой падёт живительной с небес, По радуге шагает и поныне, Дарует жизнь, как чудо из чудес The wife of Perun, our Keeper, The vivifying dew fall from heaven, The rainbow walks to this day, Gives life, as the miracle of miracles


Мелинда – Макошь Melinda - Makosh Богиня судеб, женской доли, Богиня старшая из прях Сестра и Доли и Недоли, Имеет связь во всех мирах. The goddess of fate and the feminine portion, The goddess is the eldest spinner, She is the sister of successful fate and failure, She has a relation and coonection in all worlds.



Секвана - Матрешка Sequane - Matryoshka Кукла Матрешка нарядна, красива. Кукла Матрешка – улыбка России. Матрешка-игрушка, ты всем нам нужна. Матрешка-подружка на все времена! The Matryoshka is smart and beautiful. The Matryoshka is the smile of Russia. Matryoshka doll, we all need you. Matryoshka is a girlfriend forever!




Аманда – Жива Amanda -Zhiva О Жива, Жива, ты же не Богиня… Ты жизнь сама… Порядок и покой… Oh, Zheeva, Zheeva, you are the best Goddess! You are the life as life yourself ... You are the orderness and the peace ...


Арин Беллиос - Лад Arin Bellios - Lad Лад - Бог примиренья и согласья, Бог дружбы, искренней любви, Навеки друг, не в одночасье, Рука к руке, кровь на крови. Lad - The God of a reconciliation and a consent. The God of a friendship and a sincere love, Forever a friend who will not betray. Hand to hand, blood to blood.



Ричард – Даждьбог Richard - Dazhd-bog Даждьбог - Бог солнца и добра, Дождя, природы, свадьб игра, Богатств и помощи, даяний. И вечных солнечных сияний. Dazhdbog is God of the sun and rain and nature and wedding games and wealth and gifts and eternal sunshine.



The models that have participated in this monograph are: Amanda Day AngelinkaNega Airenh Briceyokan Innocentglory Melinda Bayn Pawkylizzy TaraAers Sequane Arin Bellios ViktorSavior Richardgratainesuoh We thank you deeply


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.