CLIMAR GROUP 2 ∙ LED IN-STOCK
LED IN-STOCK propõe soluções de iluminação com excelente relação preço/desempenho e permanentemente disponíveis para entrega, mantendo o elevado nível de serviço e qualidade habituais da Climar. Climar LED IN-STOCK provides a targeted selection of high-demand lighting solutions, with excellent price/performance ratio and permanently available for delivery, with the usual Climar service and quality. ES LED IN-STOCK ofrece soluciones de iluminación con una excelente relación precio/rendimiento y permanentemente disponibles para entrega, manteniendo el elevado nivel de servicio y la calidad habitual de Climar. FR LED IN-STOCK propose des solutions d’éclairage avec un excellent rapport qualité/prix et livrables en permanence, tout en maintenant le service et la qualité haut de gamme de Climar. DE LED IN-STOCK bietet ständig lieferbare Beleuchtungslösungen mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis unter Beibehaltung des üblichen hohen Leistungs- und Qualitätsniveaus von Climar. EN
Disponível para entrega imediata. Ready for immediate delivery. Disponible para entrega inmediata. FR Disponible pour livraison immédiate. DE Verfügbar zur sofortigen Lieferung. EN ES
Economia de energia até XX % em relação às luminárias com tecnologia tradicional. Energy savings of up to XX % (compared to traditional technology luminaires). Ahorros de energía de hasta XX % en comparación con luminarias en la tecnología tradicional. FR Les économies d’énergie vont jusqu’à XX % (comparé aux luminaires avec technologie traditionnelle). DE Energieersparnis bis zu XX % (im Vergleich zu einer Leuchte mit herkömmlicher Technologie). EN ES
Produtos em conformidade com as normas e diretivas em vigor, equipados com fontes de luz com elevada eficiência energética (A++, A+, A). All products comply with the applicable standards and regulations and are equipped with the highest energy efficiency light sources (A++, A+, A). Productos que cumplen las normas y reglamentos aplicables, y que están equipados con fuentes de luz con elevada eficiencia energética (A++, A+, A). FR Produits conformément aux normes et directives applicables et équipés de sources lumineuses à haute efficacité énergétique (A ++, A +, A). DE Produkte, die den geltenden Normen entsprechen und ausschließlich mit Lichtquellen hoher Energieeffizienz ausgestattet sind (A++, A+, A). EN ES
goo.gl/y5XMTU
A++ A+ A
Limitado às configurações do produto indicadas. Informação mais detalhada disponível em www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. Limited to product configurations listed. Detailed information is available at www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. Limitado a las configuraciones indicadas del producto. En www.climarlighting.com/pt/led-in-stock está disponible información más detallada. FR Limité aux configurations du produit indiquées. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. DE Beschränkt auf die angegebenen Produktausstattungen. Genauere Information verfügbar auf www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. EN ES
CLIMAR GROUP LED IN-STOCK ∙ 3
Serie 100
Serie 200
Serie 300
Serie 400
Serie 500
Serie 600
Serie 700
Serie 800
Serie 900
Serie 1000
Serie 1100
Serie 1200
p. 4
p. 22
p. 6
p. 26
p. 8
p. 28
p. 12
p. 30
p. 16
p. 32
p. 18
p. 34
Serie 1300 p. 36
goo.gl/y5XMTU
CLIMAR GROUP 4 ∙ LED IN-STOCK
Serie 100 LED PCB LED ∙ 4000 K
27W LOR: 100%
34W LOR: 100%
120
120
100
100
200
200
300
300
400 500 C0-180
400 cd/klm C90-270
cd/klm
500
C0-180
LED 4000 K
30 000h
A++ A+ A
~230V
50Hz
850ºC
IP40
cd/klm
cd/klm
C90-270
IK07
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Escritórios e salas de conferências
- Offices and conference rooms
- Áreas de receção e corredores
- Reception areas and corridors
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Perfil de alumínio
Housing: Aluminium Profile
Acabamento:
Finishing:
Branco Mate Anodizado
Ótica: Policarbonato Frost
Matt White Anodized
Optic: Frost Polycarbonate
CLIMAR GROUP LED IN-STOCK ∙ 5
LED IN-STOCK up to
50%
ENERGY SAVINGS
LED
T5
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
27W
1x54W T5
1147
2160
80
>80
4000 K
33.AZ.100.08.00
27W
1x54W T5
1147
2160
80
>80
4000 K
33.AZ.100.08.01
34W
1x49W T5
1428
2720
80
>80
4000 K
33.AZ.100.08.02
34W
1x49W T5
1428
2720
80
>80
4000 K
33.AZ.100.08.03
Acessório ∙ Accessories ∙ Accesorios ∙ Accessoires ∙ Zubehör
Cod. 33.AZ.100.08.04
Suspension Kit 1m White
87 mm 58 mm
c
Cod.: 33.AZ.100.08.04
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Oficinas y salas de conferencia
- Bureaux et salles de réunion
- Büros und Konferenzräume
- Áreas de recepción y pasillos
- Halls d’accueil et couloirs
- Empfangsbereiche und Flure
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Perfil de aluminio
Corps: Profilé aluminium
Körper: Aluprofil
Acabado:
Finition:
Ausführung:
Blanco Mate Anodizado
Óptica: Policarbonato Frost
Blanc Mat Anodisée
Optique: Polycarbonate Frost
Mattweiß Eloxiert
Optische: Polycarbonat Frost
CLIMAR GROUP 6 ∙ LED IN-STOCK
Serie 200 LED PCB LED ∙ 4000 K
27W LOR: 100%
34W LOR: 100%
120
120
100
100
200
200
300
300
400 500 C0-180
400 cd/klm C90-270
cd/klm
500
C0-180
LED 4000 K
30 000h
cd/klm
cd/klm
C90-270
A++ A+ A
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Espaços públicos
- Public rooms
- Escritórios e salas de conferências
- Offices and conference rooms
- Áreas de receção e corredores
- Reception areas and corridors
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Perfil de alumínio
Housing: Aluminium Profile
Acabamento: Branco Mate
Finishing: Matt White
Ótica: Policarbonato Frost
Optic: Frost Polycarbonate
~230V
50Hz
850ºC
IP43
IK07
CLIMAR GROUP LED IN-STOCK ∙ 7
LED IN-STOCK up to
50%
ENERGY SAVINGS
LED
T5
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
+ 0 (mm) -2
27W
1x54W T5
1164
2160
80
>80
4000 K
62x1155
33.AZ.200.08.00
34W
1x49W T5
1445
2720
80
>80
4000 K
62x1436
33.AZ.200.08.01
58 mm 87 mm 74 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Salas comunes
- Espaces publics
- Öffentliche Bereiche
- Oficinas y salas de conferencia
- Bureaux et salles de réunion
- Büros und Konferenzräume
- Áreas de recepción y pasillos
- Halls d’accueil et couloirs
- Empfangsbereiche und Flure
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Perfil de aluminio
Corps: Profilé aluminium
Körper: Aluprofil
Acabado: Blanco Mate
Finition: Blanc Mat
Ausführung: Mattweiß
Óptica: Policarbonato Frost
Optique: Polycarbonate Frost
Optische: Polycarbonat Frost
CLIMAR GROUP 8 ∙ LED IN-STOCK
Serie 300 LED PCB LED ∙ 4000 K
36W LOR: 100%
37W LOR: 100%
80
80
160
160
240
240
320 400 C0-180
320 cd/klm C90-270
400 C0-180
cd/klm C90-270
FROST
LED 4000 K
50 000h
A++ A+ A
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Zonas técnicas, escritórios
- Technical premises, offices
- Cozinhas, lojas
- Kitchens, shops
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Frost
Optic: Frost Acrylic
~230V
50Hz
650ºC
IP30
CLIMAR GROUP LED IN-STOCK ∙ 9
LED IN-STOCK up to
60%
ENERGY SAVINGS
LED
T8
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
18W
2x18W T8
292x655
2124
118
>80
4000 K
33.AZ.300.08.00
36W
2x36W T8
292x1220
4248
118
>80
4000 K
33.AZ.300.08.02
37W
4x18W T8
515x535
3293
89
>80
4000 K
33.AZ.300.08.01
80 mm
b
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Áreas técnicas, oficinas
- Zones techniques, bureaux
- Technische Bereiche, Büros
- Cocinas, tiendas
- Cuisines, commerces
- Küchen, Läden
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Frost
Optique: Acrylique Frost
Optische: Frost Acryl
CLIMAR GROUP
10 ∙ LED IN-STOCK
Serie 300 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
OPAL
4x10W E60 LOR: 100%
4x10W OPAL LOR: 100%
150
80
300
160
450
240
600 750 C0-180
320 cd/klm C90-270
400 C0-180
cd/klm C90-270
E60
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
650ºC
850ºC
OPAL
E60
IP20 E60
IP30 OPAL
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Zonas técnicas, escritórios
- Technical premises, offices
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Opal ou Refletor E60
Optic: Opal Acrylic or Louvre E60
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 11
LED IN-STOCK up to E60 - ALUMINIUM REFLECTOR LED TUBES
T8
55%
ENERGY SAVINGS
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
2x10W
2x18W T8
292x655
1060
53
>80
6500 K
33.AZ.300.08.09
2x22W
2x36W T8
292x1267
2508
57
>80
6500 K
33.AZ.300.08.10
4x10W
4x18W T8
598x655
2160
54
>80
6500 K
33.AZ.300.08.11
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
OPAL - DIFFUSER LED TUBES
T8
2x10W
2x18W T8
292x655
1080
54
>80
6500 K
33.AZ.300.08.12
2x22W
2x36W T8
292x1267
2552
58
>80
6500 K
33.AZ.300.08.13
4x10W
4x18W T8
598x655
2360
59
>80
6500 K
33.AZ.300.08.14
80 mm
b
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas técnicas, oficinas
- Zones techniques, bureaux
- Technische Bereiche, Büros
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Opal o Reflector E60
Optique: Acrylique Opal ou Réflecteur E60
Optische: Opal Acryl oder Reflektor E60
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
12 ∙ LED IN-STOCK
Serie 400 LED PCB LED ∙ 4000 K
36W LOR: 100%
37W LOR: 100%
80
80
160
160
240
240
320 400 C0-180
320 cd/klm C90-270
400 C0-180
cd/klm C90-270
FROST
LED 4000 K
50 000h
A++ A+ A
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Zonas comerciais
- Shopping areas
- Escritórios e salas de conferências
- Offices and conference rooms
- Áreas de receção e corredores
- Reception areas and corridors
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Frost
Optic: Frost Acrylic
~230V
50Hz
650ºC
IP40
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 13
LED IN-STOCK up to
60%
ENERGY SAVINGS
LED
T8
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
+-5(mm)
18W
2x18W T8
297x598
2088
116
>80
4000 K
285x585
33.AZ.400.08.00
36W
2x36W T8
297x1198
4176
116
>80
4000 K
285x1185
33.AZ.400.08.02
37W
4x18W T8
598x598
3219
87
>80
4000 K
585x585
33.AZ.400.08.01
96 mm
b
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Zonas comerciales
- Zones commerciales
- Einkaufszonen
- Oficinas y salas de conferencia
- Bureaux et salles de réunion
- Büros und Konferenzräume
- Áreas de recepción y pasillos
- Halls d’accueil et couloirs
- Empfangsbereiche und Flure
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Frost
Optique: Acrylique Frost
Optische: Frost Acryl
CLIMAR GROUP
14 ∙ LED IN-STOCK
Serie 400 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
4x10W E60 LOR: 100%
4x10W OPAL LOR: 100%
150
80
300
160
450
240
600 750 C0-180
320 cd/klm C90-270
400 C0-180
cd/klm C90-270
E60
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
650ºC
960ºC
OPAL
E60
IP20 E60
IP40 OPAL
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Escritórios e salas de conferências
- Offices and conference rooms
- Áreas de receção e corredores
- Reception areas and corridors
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Opal ou Refletor E60
Optic: Opal Acrylic or Louvre E60
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 15
LED IN-STOCK up to E60 - ALUMINIUM REFLECTOR LED TUBES
T8
55%
ENERGY SAVINGS
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
+-5(mm)
2x10W
2x18W T8
297x598
1020
51
>80
6500 K
285x585
33.AZ.400.08.09
2x22W
2x36W T8
297x1198
2420
55
>80
6500 K
285x1185
33.AZ.400.08.10
4x10W
4x18W T8
598x598
2080
52
>80
6500 K
585x585
33.AZ.400.08.11
bxc (mm)
lm
lm/W
CRI
K
OPAL - DIFFUSER LED TUBES
T8
Cod.
+-5(mm)
2x10W
2x18W T8
297x598
1040
52
>80
6500 K
285x585
33.AZ.400.08.12
2x22W
2x36W T8
297x1198
2464
56
>80
6500 K
285x1185
33.AZ.400.08.13
4x10W
4x18W T8
598x598
2280
57
>80
6500 K
585x585
33.AZ.400.08.14
96 mm
b
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Oficinas y salas de conferencia
- Bureaux et salles de réunion
- Büros und Konferenzräume
- Áreas de recepción y pasillos
- Halls d’accueil et couloirs
- Empfangsbereiche und Flure
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Opal o Reflector E60
Optique: Acrylique Opal ou Réflecteur E60
Optische: Opal Acryl oder Reflektor E60
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
16 ∙ LED IN-STOCK
Serie 500 LED COB LED ∙ 4000 K
11W LOR: 100%
22W LOR: 100%
120
120
150
150
300
300
450
450
600 750 C0-180
600 cd/klm C90-270
cd/klm
750
C0-180
LED 4000 K
30 000h
A+
~230V
50Hz
850ºC
IP40
cd/klm
cd/klm
C90-270
IK04
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Zonas comerciais
- Shopping areas
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Alumínio
Housing: Aluminium
Acabamento: Branco Mate
Finishing: Matt White
Ótica: Policarbonato Opal e refletor em
Optic: Opal Polycarbonate and
alumínio
Aluminium Reflector
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 17
LED IN-STOCK up to
50%
ENERGY SAVINGS COB LED
TC-D
axb (mm)
lm
lm/W
CRI
K
+-1(mm)
Cod.
11W
1x18W TC-D
Ø114 x 75
957
87
>80
4000 K
90º
Ø105
33.AZ.500.08.00
22W
2x18W TC-D
Ø164 x 85
1914
87
>80
4000 K
90º
Ø152
33.AZ.500.08.01
b
a
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Zonas comerciales
- Zones commerciales
- Einkaufszonen
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Aluminio
Corps: Aluminium
Körper: Aluminium
Acabado: Blanco Mate
Finition: Blanc Mat
Ausführung: Mattweiß
Óptica: Policarbonato Opalino y
Optique: Polycarbonate Opalin et
Optische: Opal Polycarbonat und
Reflector Aluminio
Réflecteur Aluminium
Reflektor Aluminium
CLIMAR GROUP
18 ∙ LED IN-STOCK
Serie 600 LED PCB LED ∙ 4000 K
33W LOR: 100%
66W LOR: 100%
60
60
120
120
180
180
240 300 C0-180
240 cd/klm C90-270
300 C0-180
cd/klm C90-270
LED 4000 K
30 000h
A++ A+ A
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Instalações industriais e armazéns
- Industry and storage facilities
- Zonas técnicas, oficinas
- Technical premises, workshops
- Garagens
- Garages
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Policarbonato
Housing: Polycarbonate
Ótica: Policarbonato Opal
Optic: Opal Polycarbonate
~230V
50Hz
850ºC
IP65
IK08
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 19
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS
LED
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
9W
1x18W T8
664
1062
118
>80
4000 K
33.AZ.600.08.00
26W
1x36W T8
1274
2964
114
>80
4000 K
33.AZ.600.08.01
33W
1x58W T8
1574
3630
110
>80
4000 K
33.AZ.600.08.02
18W
2x18W T8
664
2214
123
>80
4000 K
33.AZ.600.08.03
52W
2x36W T8
1274
5564
107
>80
4000 K
33.AZ.600.08.04
66W
2x58W T8
1574
7062
107
>80
4000 K
33.AZ.600.08.05
1x ...W
2x ...W
90 mm 90 mm
140 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Instalaciones industriales y almacenes
- Industries et entrepôts de stockage
- Industrieanlagen und Lagerhäuser
- Áreas técnicas, talleres
- Zones techniques, ateliers
- Technische Bereiche, Werkstätten
- Garajes
- Garages
- Garagen
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Policarbonato
Corps: Polycarbonate
Körper: Polycarbonat
Óptica: Policarbonato Opalino
Optique: Polycarbonate Opalin
Optische: Opal Polycarbonat
CLIMAR GROUP
20 ∙ LED IN-STOCK
Serie 600 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
1x22W LOR: 100%
2x22W LOR: 100%
50
60
100
120
150
180
200 250 C0-180
240 cd/klm C90-270
300 C0-180
cd/klm C90-270
LED 6500 K
25 000h
A+
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Instalações industriais e armazéns
- Industry and storage facilities
- Zonas técnicas, oficinas
- Technical premises, workshops
- Garagens
- Garages
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Policarbonato
Housing: Polycarbonate
Ótica: Policarbonato Cristal
Optic: Clear Polycarbonate
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
~230V
50Hz
850ºC
IP65
IK08
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 21
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
1x10W
1x18W T8
664
740
74
>80
6500 K
33.AZ.600.08.12
1x22W
1x36W T8
1274
1760
80
>80
6500 K
33.AZ.600.08.13
1x24W
1x58W T8
1574
2016
84
>80
6500 K
33.AZ.600.08.14
2x10W
2x18W T8
664
1360
68
>80
6500 K
33.AZ.600.08.15
2x22W
2x36W T8
1274
3256
74
>80
6500 K
33.AZ.600.08.16
2x24W
2x58W T8
1574
3696
77
>80
6500 K
33.AZ.600.08.17
1x ...W
2x ...W
90 mm 90 mm
140 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Instalaciones industriales y almacenes
- Industries et entrepôts de stockage
- Industrieanlagen und Lagerhäuser
- Áreas técnicas, talleres
- Zones techniques, ateliers
- Technische Bereiche, Werkstätten
- Garajes
- Garages
- Garagen
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Policarbonato
Corps: Polycarbonate
Körper: Polycarbonat
Óptica: Policarbonato Transparente
Optique: Polycarbonate Transparent
Optische: Kristall-Polycarbonat
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
22 ∙ LED IN-STOCK
Serie 700 LED PCB LED ∙ 4000 K
27W LOR: 100%
54W LOR: 100%
60
60
120
120
180
180
240 300 C0-180
240 cd/klm C90-270
300 C0-180
LED 4000 K
30 000h
cd/klm C90-270
A++ A+ A
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Opal
Optic: Opal Acrylic
~230V
50Hz
650ºC
IP30
IK05
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 23
LED IN-STOCK up to
40%
ENERGY SAVINGS
LED
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
27W
2x18W T8
648
2565
95
>80
4000 K
33.AZ.700.08.00
54W
2x36W T8
1248
5130
95
>80
4000 K
33.AZ.700.08.01
69 mm 191 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Opal
Optique: Acrylique Opal
Optische: Opal Acryl
CLIMAR GROUP
24 ∙ LED IN-STOCK
Serie 700 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
2x10W LOR: 100%
2x22W LOR: 100%
50
50
100
100
150
150
200 250 C0-180
200 cd/klm C90-270
250 C0-180
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
650ºC
IP30
cd/klm C90-270
IK05
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Prismático
Optic: Prismatic Acrylic
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 25
LED IN-STOCK up to
55%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
2x10W
2x18W T8
648
1280
64
>80
6500 K
33.AZ.700.08.02
2x22W
2x36W T8
1248
3036
69
>80
6500 K
33.AZ.700.08.03
69 mm 191 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Prismático
Optique: Acrylique Prismatique
Optische: Prismatischer Acryl
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
26 ∙ LED IN-STOCK
Serie 800 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
1x22W LOR: 100%
2x22W LOR: 100%
50
60
100
120
150
180
120
120
200 250 C0-180
240 cd/klm C90-270
cd/klm
300
C0-180
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
650ºC
IP30
cd/klm
cd/klm
C90-270
IK05
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Garagens, caves, arrecadações
- Garages, car parks and underpasses
- Lavandarias, despensas
- Laundries, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Acrílico Listado
Optic: Ribbed Acrylic
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 27
LED IN-STOCK up to
60%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
1x10W
1x18W T8
630
700
70
>80
6500 K
33.AZ.800.08.04
1x22W
1x36W T8
1240
1650
75
>80
6500 K
33.AZ.800.08.05
2x10W
2x18W T8
645
1380
69
>80
6500 K
33.AZ.800.08.06
2x22W
2x36W T8
1255
3256
74
>80
6500 K
33.AZ.800.08.07
1x ...W
2x ...W
63 mm
92 mm 70 mm
117 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Garajes, parkings
- Garages, parkings sous-terrains
- Garagen, Keller, Abstellräume
- Lavanderías, despensas
- Blanchisseries, garde-manger
- Waschküchen, Lagerräume
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Acrílico Listado
Optique: Acrylique Rayé
Optische: Aufgelistet Acryl
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
28 ∙ LED IN-STOCK
Serie 900 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
2x10W LOR: 100%
2x22W LOR: 100%
60
60
120
120
180
180
240 300 C0-180
240 cd/klm C90-270
300 C0-180
LED 6500 K
25 000h
cd/klm C90-270
A+
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
~230V
50Hz
Moldura de Madeira:
Housing: Sheet Steel Branco Mel
650ºC
IP30
IK05
Wood Frame:
White Honey Yellow
Ótica: Acrílico prismático
Optic: Prismatic Acrylic
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 29
LED IN-STOCK up to
55%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
2x10W
2x18W T8
680
1060
53
>80
6500 K
33.AZ.900.08.04
2x10W
2x18W T8
680
1060
53
>80
6500 K
33.AZ.900.08.05
2x22W
2x36W T8
1292
2508
57
>80
6500 K
33.AZ.900.08.06
2x22W
2x36W T8
1292
2508
57
>80
6500 K
33.AZ.900.08.07
57 mm 245 mm c c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Marco de Madera:
Cadre en Bois:
Blanco Miel
Körper: Stahlblech Blanc Miel
Holzrahmen:
Weiß Honiggelb
Óptica: Acrílico Prismático
Optique: Acrylique Prismatique
Optische: Prismatischer Acryl
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
30 ∙ LED IN-STOCK
Serie 1000 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
2x10W LOR: 100%
2x14W LOR: 100%
60
60
120
120
180
180
240 300 C0-180
240 cd/klm C90-270
300 C0-180
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
960ºC
IP20
cd/klm C90-270
IK04
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Vidro fosco
Optic: Frosted Glass
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 31
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
2x10W
2x18W T8
700
1380
69
>80
6500 K
33.AZ.1000.0800
2x14W
2x30W T8
1040
1960
70
>80
6500 K
33.AZ.1000.0801
65 mm 235 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Cristal Mate
Optique: Verre Sablé
Optische: Mattglas
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
32 ∙ LED IN-STOCK
Serie 1100 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
2x10W LOR: 100%
2x14W LOR: 100%
80
80
160
160
240
240
320 400 C0-180
320 cd/klm C90-270
400 C0-180
LED 6500 K
25 000h
A+
~230V
50Hz
960ºC
IP20
cd/klm C90-270
IK04
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Ótica: Vidro fosco
Optic: Frosted Glass
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 33
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
2x10W
2x18W T8
672
1080
54
>80
6500 K
33.AZ.1100.0800
2x14W
2x30W T8
986
1540
55
>80
6500 K
33.AZ.1100.0801
60 mm 220 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Óptica: Cristal Mate
Optique: Verre Sablé
Optische: Mattglas
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
34 ∙ LED IN-STOCK
Serie 1200 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
1x22W LOR: 100%
2x22W LOR: 100%
70
70
140
140
210
210
120
120
280 350 C0-180
280 cd/klm C90-270
cd/klm
350
C0-180
LED 6500 K
25 000h
cd/klm
cd/klm
C90-270
A+
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Instalações industriais e armazéns
- Industry and storage facilities
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
~230V
50Hz
650ºC
IP20
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 35
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
1x22W
1x36W T8
1233
1848
84
>80
6500 K
33.AZ.1200.0804
1x24W
1x58W T8
1533
2160
90
>80
6500 K
33.AZ.1200.0805
2x22W
2x36W T8
1233
3740
85
>80
6500 K
33.AZ.1200.0806
2x24W
2x58W T8
1533
4224
88
>80
6500 K
33.AZ.1200.0807
102 mm 168 mm
218 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Instalaciones industriales y almacenes
- Industries et entrepôts de stockage
- Industrieanlagen und Lagerhäuser
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
36 ∙ LED IN-STOCK
Serie 1300 LED Tube LED TUBES INCLUDED ∙ 6500 K
1x10W LOR: 100%
1x24W LOR: 100%
50
50
100
100
150
150
120
120
200 250 C0-180
200 cd/klm C90-270
cd/klm
250
C0-180
LED 6500 K
25 000h
cd/klm
cd/klm
C90-270
A+
PT
EN
APLICAÇÃO RECOMENDADA
RECOMMENDED APPLICATIONS
- Instalações industriais e armazéns
- Industry and storage facilities
- Áreas de circulação interior
- Indoor circulation areas
- Cozinhas, despensas
- Kitchens, pantries
MATERIAIS
MATERIALS
Corpo: Chapa de aço
Housing: Sheet Steel
Acabamento: Branco
Finishing: White
Lâmpadas de LED: Incluídas
LED Tubes: Included
~230V
50Hz
650ºC
IP20
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 37
LED IN-STOCK up to
65%
ENERGY SAVINGS LED TUBES
T8
c (mm)
lm
lm/W
CRI
K
Cod.
1x10W
1x18W T8
620
860
86
>80
6500 K
33.AZ.1300.0803
1x22W
1x36W T8
1230
2024
92
>80
6500 K
33.AZ.1300.0804
1x24W
1x58W T8
1530
2328
97
>80
6500 K
33.AZ.1300.0805
65 mm 34 mm
c
ES
FR
DE
APLICACIÓN RECOMENDADA
UTILISATION RECOMMANDÉE
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
- Instalaciones industriales y almacenes
- Industries et entrepôts de stockage
- Industrieanlagen und Lagerhäuser
- Áreas de circulación interior
- Zones de circulation intérieures
- Verkehrsflächen im Innenbereich
- Cocinas, despensas
- Cuisines, garde-manger
- Küchen, Vorratskammern
MATERIALES
MATÉRIAUX
MATERIALIEN
Cuerpo: Chapa de Acero
Corps: Tôle d’acier
Körper: Stahlblech
Acabado: Blanco
Finition: Blanc
Ausführung: Weiß
Tubos LED: Incluidos
Tubes LED: Fournies
LED-Röhren: Enthalten
CLIMAR GROUP
38 ∙ LED IN-STOCK
Índice de Símbolos ICONS SUMMARY ∙ ÍNDICES DE LOS ICONOS ∙ INDEX DES SYMBOLES ∙ SYMBOLVERZEICHNIS Todos os produtos cumprem os requisitos das diretivas europeias aplicáveis, possuindo por isso a marcação CE. All our products meet the requirements of the relevant European directives and therefore carry the CE label. Todos nuestros productos cumplen con los requisitos de las directivas europeas aplicables y por lo tanto llevan la marca CE. FR Tous nos produits satisfont aux exigences des directives européennes applicables et arborent donc le marquage CE. DE Alle unsere Produkte die Bedingungen der jeweils anzuwendenden europäischen Vorschriften und werden dementsprechend mit dem CE-Kennzeichen versehen. EN ES
Todos os produtos estão em conformidade com as normas e diretivas em vigor, dispondo de todos os certificados e aprovações necessárias. All our products comply with the applicable standards and regulations and possess all the relevant certificates and approvals. Todos nuestros productos cumplen con las normas y reglamentos aplicables y todas poseen los certificados y aprobaciones pertinentes. FR Tous nos produits sont conformes aux normes et directives applicables et ont tous les certificats et approbations nécessaires. DE Alle unsere Produkte erfüllen gültigen Normen und Bestimmungen und besitzen alle gängigen Zertifikate und Zulassungen. EN ES
Em stock e disponível para entrega imediata. In stock and ready for immediate delivery. En stock y disponible para entrega inmediata. FR En stock et disponible pour une livraison immédiate. DE Auf Lager und verfügbar zur sofortigen Lieferung. EN ES
A++ A+ A
Classe energética das luminárias LED In-Stock (A++, A+, A). Energy efficiency class of LED In-Stock luminaires (A++, A+, A). Clase de eficiencia energética de las luminarias LED In-Stock (A++, A+, A). FR Performance énergétique des luminaires LED In-Stock (A++, A+, A). DE Energieeffizienz von LED In-Stock-Leuchten (A++, A+, A). EN ES
Aplicação suspensa. Suspended mounting. Montaje suspendida. FR Montage suspendu. DE Hängeleuchte. EN ES
Aplicação saliente. Surface mounting. Montaje adosada. FR Montage en saillie. DE Aufputzleuchte. EN ES
Aplicação de parede. Wall mounting. Apliques de pared. FR Pose au mur. DE Wandleuchte. EN ES
Aplicação encastrada. Recessed mounting. Montaje empotrada. FR Montage encastré. DE Einbauleuchte. EN ES
PCB/COB LED
LED
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 39
Lâmpadas de LED.
LED
lm lm/W
CRI
LED Tube. Tubo LED. FR Tube LED. DE LED-Röhren. EN ES
Fluxo e eficiência luminosa da luminária. Luminaire flux and luminous efficacy. Flujo y eficiencia luminosa de la luminaria. FR Flux et efficacité lumineuse du luminaire. DE Lichtstrom und Lichtausbeute der Leuchte. EN ES
Índice de restituição cromática. Colour rendering index. Índice de reproducción cromática. FR Indice de rendu des couleurs. DE Farbwiedergabeindex. EN ES
4000 K 6500 K
25 000h 30 000h 50 000h
Temperatura de cor. Colour temperature. Temperatura de color. FR Température de couleur. DE Farbtemperatur. EN ES
Vida útil. Lifetime. Duración de Vida Útil. FR Durée de Vie. DE Lebensdauer. EN ES
Acabamentos disponíveis. Available colours. Colores disponibles. FR Couleurs disponibles. DE Verfügbare Farben. EN ES
T5
Luminária convencional equivalente. Conventional equivalent luminaire. Luminaria convencional equivalente. FR Luminaire conventionnel équivalent. DE Gleichwertige konventionelle Leuchte. EN ES
650ºC 850ºC 960ºC
Resistência ao ensaio de fio incandescente (EN 60598-1). Glow Wire test (EN 60598-1). Resistencia al hilo incandescente (EN 60598-1). FR Test au fil incandescent (EN 60598-1). DE Glühdrahtfestigkeit (EN 60598-1). EN ES
Luminária não pode ser coberta com material isolante. Not suitable for covering with thermally insulating material. La luminaria no se puede recubrir con un material aislante. FR Le luminaire ne doit pas être recouvert d’un materiau d’isolation thermique. DE Diese Lampe kann nicht mit Isolier- oder vergleichbarem Material abgedeckt werden. EN ES
CLIMAR GROUP
40 ∙ LED IN-STOCK
Classe I – Isolamento principal e proteção por ligação à terra nas partes metálicas acessíveis. Class I – Exposed metal parts are connected to one another and to the protective earth conductor. Class I – Aislamiento principal y protección por conexión a tierra en las partes metálicas accesibles. FR Classe I – Isolation principale et protection par un branchement à la terre dans les parties métalliques accessibles. DE Klasse I – Hauptisolierung und Schutz durch Erdung der zugänglichen Metallteile. EN ES
IPXX
Índice de Proteção (IP). Ingress Protection (IP). Grado de Protección IP. FR Indice de Protection (IP). DE Schutzindex (IP). EN ES
IKXX
Índice Resistência Mecânica – IK (EN 62262). Mechanical Impact Resistance – IK (EN 62262). Grados de Resistencia Mecánica IK (EN 62262). FR Degré de Résistance Mécanique – IK (EN 62262). DE Mechanische Stossfestigkeit–IK (EN 62262). EN ES
CLIMAR GROUP
LED IN-STOCK ∙ 41
Garantia GUARANTEE ∙ GARANTÍA ∙ GARANTIE ∙ GARANTIE Os produtos apresentados neste catálogo beneficiam de garantia de 3 ou 5 anos de acordo com as condições de garantia em www.climarlighting. com. The products presented on this brochure are covered by a 3 or 5-year manufacturer’s guarantee in accordance with the terms of guarantee at www. climarlighting.com. ES Los productos presentados en este catálogo están cubiertos por una garantía de 3 o 5 años de acuerdo con las condiciones de garantía en www. climarlighting.com. FR Les produits présentés dans ce catalogue bénéficient d’une garantie de 3 ou 5 ans conformément aux conditions de garantie sur www.climarlighting. com. DE Die in diesem Katalog vorgestellten Produkte genießen eine Garantie von 3 other 5 Jahren entsprechend den Garantiebedingungen unter www. climarlighting.com. EN
PCB LED Serie 100 ∙ Serie 200 ∙ Serie 600 ∙ Serie 700
COB LED Serie 500
LED Tube Serie 300 ∙ Serie 400 ∙ Serie 600 ∙ Serie 700 ∙ Serie 800 ∙ Serie 900 ∙ Serie 1000 ∙ Serie 1100 ∙ Serie 1200 ∙ Serie 1300
PCB LED Serie 300 ∙ Serie 400
CLIMAR GROUP
42 ∙ LED IN-STOCK
A evolução da tecnologia LED, origina alterações frequentes da eficiência luminosa do LED. Por conseguinte, as informações fornecidas pelo catálogo referem-se à data de publicação – para obter dados atualizados regularmente, informações técnicas e fotométricas, certificados de qualidade e fichas de produto, consulte a nossa página web em www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. Este catálogo anula e substitui anteriores edições e pode ser alterado sem aviso prévio. PT
LED technology evolution results in continuous changes in the luminous efficiency of the LED. The information provided by the catalogue should therefore be referred to the date of publication – for regularly updated data, technical and photometric information, quality certificates and product data sheets please refer to our website www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. This brochure nullifies all previous versions and it may be changed without notice. EN
La evolución de la tecnología LED origina cambios frecuentes en la eficiencia luminosa del LED. Por lo tanto, la información proporcionada por el catálogo debe remitirse a la fecha de publicación. Para obtener información actualizada periódicamente, información técnica y fotométrica, certificados de calidad y hojas de datos de producto, consulte nuestro sitio web www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. Este catálogo anula y sustituye todas las versiones anteriores y puede ser cambiado sin previo aviso. ES
L’évolution de la technologie LED engendre des changements fréquents en termes de d’efficacité lumineuse du LED. Ainsi, les informations fournies sur le catalogue se réfèrent à la date de publication – pour obtenir toute information actualisée, fiches techniques, photométries et déclarations de conformités, merci de consulter notre site internet sur www.climarlighting.com/pt/led-in-stock. Ce catalogue annule et remplace toutes les versions précédentes et peut être modifié sans préavis. FR
Der rasante Fortschritt der LED-Technologie bringt ständig Veränderungen bezüglich des Lichtstroms und somit der Effizienz hervor. Entsprechend beziehen sich die Informationen des Katalogs auf das Datum der Veröffentlichung - um regelmäßig aktuelle Daten zu erhalten, technische und fotometrische Informationen, Qualitätszertifikate und Produktblätter und, besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.climarlighting.com/ pt/led-in-stock. Dieser Katalog ersetzt alle früheren Ausgaben, die somit ungültig werden und kann ohne vorherigen Hinweis verändert werden. DE
Concept / Design Climar Lighting
Photo
Climar Lighting
Orgal Impressores DVM.212.17.0 . 10.2017 Š Copyright Climar All rights reserverd.