ةمادتس لاا ( �يڤيغنول) لا كينيلك -به �يڤيغنول يريارب سيجير تناس ةيبرع سىرم ةريزج لا كينيلك -به �يڤيغنول يريارب سيجير تناس ةيبرع سىرم ةريزج
. يرياربلا كينيلك ـل عباتلا به �يڤيغنول � مكب لاهأ �كأو ،اقا�إ �كأ ، ةحص �كأ ةايح انفويض حنمل عىسن . ةيويح مولعلا �ب عمجن ،به �يڤيغنول � ةيئانثتسلاا ةئيبلا نمض ةدئارلا تاينقتلاو ،ةيفاعلاو ةحصلا لولح ،ةيحصلا . لامجلا ملاع �
كتحص �سحتل ةياغلل ةصصخم تلاوكوتورب لامجلاو ةيهافرلاو رمعلا لوط �بت نم كنكمن نحن ،ةصصخملا ةيحصلا تلاحرلا لىإ ةيدرفلا تاجلاعلا نم رهظملاو ءادلأاو ةحصلا نم ردق صىقأ قيقحتل رمعلا لوط . كسفن نم ةخسن لضفأ نوكت نا امئاد كنكمي ثيحب ،يدسجلا 5 رمعلا لوط زكرم
يريارب لا كينيلك - ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لوكوتورب دمتعملا ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا �ؤم مييقتلا تاجلاعلا ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لولح ةلماشلا ةحصلا ةيفاعلاو ةحصلا تاجلاع لامجلا تاززعم ةيصرح براجت ةيويحلاو قا�لإا | نزاوتلا ةداعإ | طيشنتلا يريارب لا كينيلك اسريوس � ةحصلل كتلحر ةعباتم انثرإ ةيحص ةايحل كتلحر زيزعت ايملاع لضفلأا انضرع 6 يريارب لا كينيلك-به �يڤيغنول تايوتحملا ةمئاق 7 ةيلمعلا
يريارب لا كينيلك-به �يڤيغنول نم �يڤيغنول( ةمادتس لاا لوكوتورب يريارب لا كينيلك 10 يريارب لا كينيلك - ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لوكوتورب وه ام ¬ حاتفملا وهو ،هعون نم اديرفو اصاخ اجهن ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لوكوتورب دعي ةيفاعلاو ةحصلاو ةمادتسملا ةيحصلا ةايحلا قلاطلإ سى اسلأا . ةمئادلا . انه نم أدبت ةيهافرلاو ةحصلا وحن كتلحر 9 ةيلمعلا ةمادتس لاا �ؤم مييقت ( �يڤيغنول) ةيصخش ةطخ ىدملا لىع ةعباتم ليوطلا
12 ةيلمعلا 11 يريارب لا كينيلك -) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لوكوتورب يرصحلا )يتيڤيغنول( ةمادتسلاا رشؤم ¬ ةمادتسلاا �ؤم ءاشنإب يريارب لا كينيلك تماق ،به " �يڤيغنول" لجأ نم ةيجراخلاو ةيلخادلا كتحص بناوج ليلحتب موقي يذلاو مدقتملا ) �يڤيغنول( ةفاك ديدحت لجأ نم ءا�خلا هريوطتب ماق ،كب صاخ فلم ءاشنإو ةيلاحلا . كل ةبسانملا تاجلاعلا صيصختو ،ةيفاعلاو ةحصلا لاجم � كتاجايتحا ةقاطلا ةعانملا ةحص لامجلا مومسلا نم صلختلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص �اذغلا ةمادتس لاا �ؤم ) �يڤيغنول(
* صرخلأا ءوضلاب جلاعلا لىع يوتحيو امك ،رتوتلا ةلازإ لىع جلاعلا اذه لمعي ءانب � مهاسيو اي�تكبلل ةداضم صئاصخ تلاضعلاو ماظعلا دئاوفلا نم صلختلا | ةقاطلا | �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص مومسلا لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق * رمحلأا ءوضلاب جلاعلا لىإ ةفاضلإاب ، �جلاوكلا جاتنإ ةدايزب جلاعلا اذه موقي تابدنلا جلاع للاخ نم ةسربلا حلاصإو ديدجت . حورجلا ءافش زيزعتو : دئاوفلا لامجلا 14 * قرزلأا ءوضلاب جلاعلا امك ،ةيفدصلاو اميزكلأا لىع اباجيإ جلاعلا اذه رثؤي ددغلا تازارفإو بابشلا بح نم دحلا هنكميو ةينهدلا دئاوفلا لامجلا | �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص دي�تلاب جلاعلا ةرارح تاجردل مسجلا ضيرعت ملع وه دي�تلاب جلاعلا مسجلا لعافتي .نمزلا نم ة�جو ة�فل رفصلا تحت ام �اذلا حلاصلإا ماظن طيشنت قيرط نع دي�تلا عم جاتنإ ةدايز ،ةقاطلا زيزعت �فرودنلإا نومره زارفإو ،�جلاوكلا : دئاوفلا لامجلا | ةقاطلا | �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص ةجوملا ةليوط ءارمحلا تحت ةعشلأا تاذ ءارمحلا تحت ةعشلأا ةينقتلا هذه مدختست ،مسجلا مومس نم صلختلل ةليوطلا تاجوملا تلاضعلا ءافشتسا ،ءاخ�سلاا لىع ةدعاسملا . ةعانملا زاهج زيزعتو ،فيحنتلاو دئاوفلا لامجلا | ةقاطلا | �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص تحت ةعشلأاب مسجلا جلاع لىإ ةفاضلإاب * ءارجإب موقنس ،ةجوملا ةليوط ءارمحلا بسانملا ءوضلا رايتخاو هجولل ءوضلاو امزلابلا جلاع بسح )صرخلأا وأ ،قرزلأا وأ ،رمحلأا( كجايتحا تاجلاعلا ) يتيڤيغنول( ةمادتسلاا لولح ¬ ،) �يڤيغنول( ةمادتس لاا تاينقت بيردتلاو تاجلاعلا 13
16 يديرولا �طقتلا ىرجم لىإ تايذغملا لاصيإب يديرولا �طقتلا موقي ةصاخ عاونأ ةعبرأ رفوتت ة�ابم مدلا ، ةيانعب �تنم طيلخ لىع يوتحتو يريارب لا كينيلك ـب نداعملا ،ةيساسلأا تانيماتيفلا نم . ةددحملا كتاجايتحا بسح ةدسكلأا تاداضمو : دئاوفلا مومسلا نم صلختلا ةقاطلا | ةعانمل |ةمادتسلاا ةيبصعلا تاجوملا ةراثإ لىع غامدلا بيردتب �وصلا يزا�هلاا جلاعلا اذه موقي امم ،قيمعلا ءاخ�سلاا تاينقتل ملاستسلااو عوضخلا ءودهلا نم ةلاح لوخد نم لااغشنا لوقعلا �كأ نكمي موقت ،لمأتلا ءانثأ ةلاحلا هي امك .�قيمعلا ءاخ�سلااو تادد�لا لمعت �ح � نهذلا ةيفصتب ةددحم تاوصأ ةقاطلا زكارم فادهتساب ةيزا�هلاا مسجلا � دئاوفلا | ةقاطلا �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق تاجلاعلا ) يتيڤيغنول( ةمادتسلاا لولح( ¬ ،) �يڤيغنول( ةمادتس لاا تاينقت بيردتلاو تاجلاعلا 15
18 ةسرامملاو ثحبلا نم اماع ٩٠ ة�خ لىع ءانب انيدل ةيحصلا مولعلا ءا�خ قيرف ددح ،ةيكينيلكلإا -ةنزاوتملا ةلماشلا ةحصلل ةيساسأ ةدمعأ ةسمخ ةحفاكم ،)رتوتلا ةرادإ( �صعلا ميم�لا ،ةعانملا لوصحلل -ةيولخلا ةمادتسلااو ،ديدجتلا ،تاباهتللاا ةغيص عم ةطشنلا ةيويحلا تابكرملا ىوقأ لىع ةيئاذغلا تلامكملا � اهعضو مت انب ةصاخ ةيصرح . ةلماشلا ةحصلل ةخوخيشلا ةبراحم :رمعلاب مدقتلاو �ينويمإ" تلامكم " سنسي�نيجير" و" : ءاقنلا "سكوتيد" تلامكم ةيمويلا تلامكم : نزاوتلا و "غنيبليو لشنسإ" " تيسير دنأ تسير" سكوف" تلامكم : ةقاط دنأ " سنمروف�ب لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق 17 ،ةماعلا ةحصلا معد نم دعبأ وه ام فادهتساب ةيئاذغلا انتلامكم موقت ضعب موقت ثيح رمعلاب مدقتلاو ةحصلل ةدقعملا تايللآا فدهتست هيف رمعلاب مدقتلا ءاطبإب ةيتابنلا ةيويحلا تاطشنملاو ةددحملا تايذغملا لماوعلا فادهتسا للاخ نم ايئزج هسكعو ، ةحص لىع ةظفاحملا ،مونيجلا رارقتسا مادعناك ةخوخيشلا لىإ يدؤت �لا بناوجلا نم ديدعلاو. تايذغملا صاصتما �سحت ،اهتفيظوو ايردنوكوتيملا ةيولخلا ةملاسلاب ةقلعتملا ىرخلأا ةلماشلا ةحصلا : تاجلاعلا ةيئاذغلا )يتيڤيغنول( ةمادتسلاا تلامكم ¬
20 يولخلا تاغبصتلا حيتفت جاتنإ نزاوت ةداعإ لىع روطتملا لشيفلا اذه لمعي ةقيمعلا ةسربلا تاقبط فدهتسي ذإ ،�نلايملا ةغبص نع ةلوؤسملا ايلاخلاو تاغبصتلا ةراضنلاو قا�لإا دئ اوفلا لىاثملا يولخلا �اشتلا لشيفلا تاينقتو ةئدهملا تانوكملا �ب عمجي � اشتلا ةيلمع زيزعتب حمست �لا ةصاخلا . ةسربلا جيهتو باهتلا ئدهي ةسربلل ةيعيبطلا نسلاب مدقتلا تاملاعو ةخوخيشلا ةبراحم دئ اوفلا ةسربلل ةيولخلا ةيقنتلا ةوق مادختساب ةدسكلأل داضملا لشيفلا اذه لمعي لىع ظافحلاو مومسلا ةلازإ لىع �نل ا سى �م اتيف لىإ ةفاضلإاب ،ةسر لا قنور ةركبملا ةخوخيشلا تاملاعو ةدسكلأا ةبراحم مومسلا نم صلختلا : دئ اوفلا لاجرلل لماكتملا يولخلا ميم�لا ليزيو ،لاجرلا ةسرب بسانيل اصيصخ ممصم لشيف رهظم لىع لوصحلل قاهرلإا رهاظم بابشلا ةيويحو شاعتنلااب معفم ةراضنلا ةداعتساو �اشتلا : دئ اوفلا يصرحلا يولخلا دشلا موقي ثيح ةظوحلمو ةيعيبط جئاتن جلاعلا اذه رفوي ديعاجتلا ةلازإ ،ةسربلا ةنورم ةدايزب، . ايلاخلا ديدجت �فحتو نسلاب مدقتلا تاملاعو ةخوخيشلا ةبراحم : دئ اوفلا ™ ليشيفارديه فيصرتلا ،قيمعلا فيظنتلا �ب عمجي �مم لشيف ةسربلا طيعي ءوضلا جلاعو ،بيط�لا ،يوافمللا ةقيقدلا طوطخلاو ديعاجتلا نم للقيو اقيمع ابيطرت جلاعلا موقي امنيب ةسربلا ديدجت �فحتب ءوضلاب لامجلا دئ اوفلا لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق ةيفاعلاو ةحصلا تاجلاع هجولا ¬ 19 ةيفاعلاو ةحصلا تاجلاع
22 لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق ةيفاعلاو ةحصلا تاجلاع مسجلا ¬ مسجلل يولخلا �شقتلا �فحت ،ءاخ�سلاا لىع ةدعاسملاب جلاعلا اذه موقيسي جلاعلا أدبي . ةتيملا ايلاخلا ةلازإو ،ةيومدلا ةرودلا متي مث ،ةصاخ تويز مادختساب مسجلل عــــي� كرفب ةسربلا �شقت . انب صاخلا يديدجتلا يولخلا حلملا مادختساب لامجلا دئاوفلا مومسلا نم صلختلا جاسم صلختلا ةيلمع لعفيو مسجلا جاسملا اذه ددجيي دشلا نم صلختلا لمشي يروف �ثأتب مومسلا نم �سحتو ةيساكعنلاا طاقنلا نزاوت ةداعإو لىضعلا لوخدو ةيوهتلا مسجلا لىإ �جسكولأا مومسلا نم صلختلا دئاوفلا ارادو�ش اغنايبأ نمضتي يذلا ارادو�ش جلاعو يديلقتلا اديڤوريلإا جاسم ةهبجلا ةقطنم لىع رمتسم لكشب ةيوضعلا تويزلا قفدت فدهب سأرلا ةورفو هجولاو �علا تلاضع ءاخ�سا �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص : دئاوفلا سىاكعنلاا جلاعلا جاسم نم صلختلا ،مسجلا ديدجت لىإ جاسملا اذه فدهيي ةفاضلإاب ، لىضعلا رتوتلاو دشلا نم صلختلا ،مومسلا لجأ نم مدقلا � ةيساكعنلاا طاقنلا طيشنت لىإ ةداعإو ءافشلا مسجلا لماكل نزاوتلا مومسلا نم صلختلا دئاوفلا جاسم ايلااميهلا نم حلملا راجحأ جاسم مومسلا نم صلختلا نم اصاخ لاسلست عبتي مسجلا ءاحنأ ةفاكل جاسمي لوطلا طوطخك مسجلاب ةنيعم طاقن ةنزاومل كيلدتلا �لا "سروس" طاقنو ،"غنيج" طاقن ،ةيمسجلا ةحصلاو ةيفاعلاب روعشلا ءاطعلإ ةيجلاع ةردق كلمت ةيدسجلا ةيسفنلاو ءاخ�سلاا دئاوفلا ديدجتلا جاسم مسجلا ةقاط قفدت �فحت �مملا جاسملا اذه فدهتسي طاقن لىع ةنيعم ةقيرطب قيقدلا طغضلا قيرط نع ءاطعلإ مسجلا � ةقاطلا ديدجتلاو ةقاطلاب ةينغ ةبرجت ةقاطلا : دئاوفلا ةعانملا زيزعتل باشعلأاب طغضلا جاسم طيلخب طغضلاو جاسملا ءا�خ تاكرح نم جــــيزمبي ،يريارب لا كينيلك ـل اصيصخ اهعمج مت �لا ،باشعلأا لىإ كذخأو ةعانملا زاهج زيزعتب جاسملا اذه موقي ءاخ�سلاا نم ةلاح ماتلا �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص دئاوفلا غناست � �ت ةقطنم لىع ةيودي تاينقتب جاسملا اذه لمعيي يرقفلا دومعلاو ،سفنتلا ،زجاحلا باجحلا ،نطبلا �سحتو ءاضعلأا مغانتو ةكرحلا ميمرت لجأ نم �يظولاو يوينبلا نزاوتلا . مسجلل �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص دئاوفلا يدنلياتلا جاسملا دنليات � سرامي يذلاو يديلقتلا ،جاسملا اذه موقي ،عاوكلأا ،ماهبلإا ،عباصلأا فيظوتب ،ةنس ٢٥٠٠ ذنم ةقاطلا قفدت زيزعتل مادقلأاو ،�عارذلا مسجلا � ةيلخادلا ةقاطلا : دئاوفلا 21 ةيفاعلاو ةحصلا تاجلاع
24 فيظوتب موقن به �يڤيغنول � ليمجتلا لاجم � ةعساولا انتا�خ نم ديدعلا مدقنل مييم�لاو �اقولا ةيحارجلا �غ ةيليمجتلا تاءارجلإا ،لامجلا زيزعت لىع زكرت �لاو ةخوخيشلا ةبراحمو ،ةمادتسلاا نسلاب مدقتلاو. �ا�ثو�م مساب فرعت �لاو ،�ا�ثو�ملا ةينقت مدختست نقح للاخ نم ةسربلا ديدجتل ،"يويحلا ديدجتلا" ،ةردانلا صرانعلا ،ةددعتملا تانيماتيفلا نم ةعومجم طيعت �لا ةينيملأا ضامحلأاو ،كينورلاياهلا ضمح ايروف ابيطرت ةسربلل طوطخلا ليلقت ،دشلا ،ةراضنلا :دئاوفلا ةرشبلا نول ديحوتو ،ةعيفرلا لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق لامجلا تاززعم ربلإاو نقحلا ¬ كينورولايهلا ضمح ضمحو "زرليفلا" ةتقؤملا ةئلاملا داوملا نم ةعومجم طوطخلاو ديعاجتلا نم للقت �لا كينورولايهلا ةنيب طيعتو هجولا � ةعيفرلا هافشلاو هجولل ءلاتماو ةيويح �كأ اماوقو ليلقت ،ةراضنو ءلاتما رثكأ هافش :دئاوفلا هجولا يف ةعيفرلا طوطخلا فيفختو ،ديعاجتلا سكوتوب �لا هجولا تلاضع ءاخرإب اتقؤم سكوتوبلا نقح موقي نم للقيو امك ،�علا لوحو ةهبجلا � اديعاجت ببست عنميو ةي�بعتلا طوطخلا قرعتلا طرف ،هجولا يف ةيريبعتلا طوطخلا فيفخت :دئاوفلا قرعتلا فيفخت ،ةيويحو ابابش رثكأ رهظم دئازلا ةيومدلا تاحيفصلاب ةينغلا امزلابلا " � رآ �" داوملا نم جــــيزم نقح لىع " � رآ �" لا جلاع دمتعي متي �لاو مسجلا � اساسأ ةدوجوملا ومنلا لماوعو امزلاب نم اهجارختسا �جلاوكلا جاتنإ زيزعتل ضيرملا ، ابابش رثكأ ةرشبل يولخلا ديدجتلا :دئاوفلا لكشب ةنكادلا عقبلاو تابدنلاو ديعاجتلا فيفخت رعشلا ومن زيفحت ،ظوحلم 23 لامجلا تاززعم
26 لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق ةزهجلأا مادختساب تاجلاع ¬ ةزكرملا ةيتوصلا قوف تاجوملا صخرملا ديحولا حيارجلا �غ ءارجلإا �ثلأ ةينقت �تعتي ،هجولا ةسرب عفرو دشل ءاودلاو ءاذغلا ةرادإ لبق نم ديعاجتلا ليلقت لىإ ةفاضلإاب ،بجاحلا ةقطنمو ،نقذلا قوف تاجوملا ةقاط مدختست .ردصلا ةقطنم � �تسلااو �جلاوكلل عىيبطلا جاتنلإا زيزعتل ةيتوصلا مسجلا � ابابش �كأ عىيبط رهظم لجأ نم اريثلأ :زاهجلا لوح ديعاجتلا ليلقت ،هجولا ديدحت : :دئاوفلا دش ،جودزملا نقذلا ةلازإ ،ةهبجلاو نيعلا نيذخفلاو ،نيعارذلا ،نطبلا نوهدلا �سكت ةفاك ديدحتو تحنل "كت لوك" جلاع ممص ةيلاع ةءافكب مسجلا قطانم �غ- نوهدلا ديمجت ةينقت مادختساب زاهجلا موقي ةرارح تاجرد مادختسا لىع دمتعت �لاو ةيحارجلا � نوهدلا �سكتل صصخم ءارجلإا اذه -ةضفخنم عم بواجتت لا �لا ةدينعلا قطانملا ةيضايرلا نيرامتلاو ةيئاذغلا ةمظنلأا ® كت لوك :زاهجلا لوح ديعاجتلا ليلقت ،هجولا ديدحت :دئاوفلا دش ،جودزملا نقذلا ةلازإ ،ةهبجلاو نيعلا نيذخفلاو ،نيعارذلا ،نطبلا �نيوكيرفويدار عم غنيلدينوركيام �ب عمجي ،ةسربلا ديدجتل لغوتلا فيفط ءارجإ ويدارلا ةقاطو "غنيلدينوركيم" ةقيقدلا ربلإاب زخولا ززعتو مسجلل عىيبطلا �اشتلا زفحت �لا �نيوكيرف �جلاوكلا جاتنإ ديعاجتلا ليلقتو ةسربلا دشل �تسلإاو ® 8 سويفروم :زاهجلا ديعاجتلا ليلقت ،هجولا ديدحتو دش :دئاوفلا دش ،جودزملا نقذلا ةلازإ ،ةهبجلاو نيعلا لوح نيذخفلاو ،نيعارذلا ،نطبلا �وضلا ديدجتلا ر�ل ةسربلا ديدجتب �وضلا ديدجتلا ر�ل جلاع موقي عقبلا نم للقيو امك ،امغانتو ابابش �كأ ارهظم اهئاطعإو ،فلكلا ،سمشلل ضرعتلا نع ةمجانلا راصرلأا ،ةنكادلا ةخوخيشلا تاملاع جلاعيو ،ةيومدلا تا�عشلاو ديعاجتلاك نسلاب مدقتلاو عقبلاو راثلآا فيفخت ،ةرشبلا نول ديحوت :دئاوفلا طوطخلا فيفخت ،ةرشبلا رارمحاو ةيدرولا سملم نيسحت ،تاغبصتلاو شمنلا ،ةعيفرلا ةريبكلا تاماسملا نم صلختلاو ،نشخلا ةرشبلا 25 لىع انب ةصاخلا ر�للا تاجلاع موقت ةفرعمو ةروطتملا تاينقتلا �ب عمجلا ءوضلاو ةرارحلا ةوق فيظوت � ءا�خلا اهماوقو ةسربلا رهظم �سحت لجأ نم يذلا ةقثلا روعش �تخا .اهنول ديحوتو للاخ نم ةسربلا ديدجت هحنمي . تاجلاعلا هذه لامجلا تاززعم لامجلا تاززعم رزيللا تاجلاع ¬
28 ةكرحلا ةطخ عم هقحتسي يذلا مامتهلاا كمسج حنما ةيساسلأا مسجلا تلاضعب �عت �لا .ةكرحلاو ةوقلا ةنزاومل تاوطخ عابتلا نوصخرملا انوبردمو انؤا�خ كهجويس ةمادتسلاا لوكوتورب نمض ثلاثلا ةكرحلا :)�يڤيغنول( مييقتلا مسجلا بيكرت صحف ¬ ةيفيظولا ةكرحلاو ةوقلا ةنياعم ¬ ةايحلا طمنو ةكرحلا تاداع هيجوت ¬ ةيحصلا ةيؤرلا بردم ¬ ءا�خلا لخدت ةيصخش ةكرح ةطخ ¬ ةيصخش ةكرح تاسلج ¬ ةيجلاع تايصوت ¬ ةعباتملا ةيجلاعلا ةطخلل مسجلا ةباجتسا مييقت ¬ ةيصخشلا ةطخلا � تلايدعتو تايصوت ¬ يكرحلا بيردتلا وأ ةكرحلا بردم ¬ لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب تاجلاعلا ةمئاق 27 ةيلقع نم كسفن ررحتو كماعط مظنت فيك ملعت ءا�خ ةدعاسمب كلذو ةيساقلا ةيئاذغلا تايمحلا ثلاثلا تاوطخلا عابتابو �صخرملا ةيذغتلا : انب صاخلا ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا لوكوتو�ل مييقتلا كييمانيدلا ضيلأا ¬ ةليقثلا نداعملا صحف ¬ مسجلا بيكرت ليلحت ¬ رارمتساب زوكولغلا ىوتسم ةبقارم ¬ قيمع �اذغ مييقت ¬ ءا�خلا لخدت ةايحلا طمنو ةيذغتلل ةيصخش ةطخ ¬ " نشي�نيج تسكن" ةمادتسلاا تايذغم ةطخ ¬ ةلماش ةيميلعت تاودأ ¬ ةعباتملا ةيصخشلا ةطخلا � مدقتلا ةنياعمو مييقتلا ةداعإ ¬ ةطخلا عابتا حاجن نامض لجأ نم ءا�خلا ةنياعم ¬ اهروطتو ) �يڤيغنول( ةمادتس لاا جمارب يئاذغلا معدلا ¬
طاشنلاو ةقاطلا ديدجت ةبرجت كدعاستس روعشلا نم عــــيسرلا �اعتلا لىع انب ةصاخلا تاجلاع نم جــــيزم قيرط نع فا�تسلااو بعتلاب ةينقتو ةحصلاو ةيفاعلا . انب ةصاخلا ةروطتملا ةمادتسلاا لمشت يلوأ مييقت ¬ ةقيقد ٣٠ ديربتلاب جلاعلا ةسلج ¬ ةقيقد ١٥ ةقاطلا زيزعتل يديرو لولحم ¬ ةقيقد ٤٥ ديدجتل زيمملا يريارب لا كينيلك جاسم ¬ ةيويحلا ةقيقد ٦٠ 30 طاشنلاو ةقاطلا ديدجت ةقيقد ١٥٠ : دئاوفلا �اذغلا ليثمتلاو ضيلأا ةحص | ةقاطلا لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب قا�لإاو نزاوتلا ةداعإ ،طيشنتلا ةيويحلاو لىع انب ةصاخلا نزاوتلا ةداعإ ةبرجت كدعاستس لكشب كمسج فيظنتو مومسلا نم صلختلا ةلازلإ انتاجلاع لضفأ نم جــــيزم مادختساب قيمع جلاعلا اذه كحنميس ةعانملا زيزعتو مومسلا نم هدهشت مل انزاوت لبق : لمشت يلوأ مييقت ¬ ةقيقد ٣٠ تحت ةعشلأاب جلاعلل ةدحاو ةسلج ¬ ةجوملا ةليوط ءارمحلا ةقيقد ٤٥ مومسلا نم صلختلل يديرو لولحم ¬ ةقيقد ٤٥ يريارب لا كينيلك جاسم ¬ مومسلا نم صلختلل زيمملا ةقيقد ٦٠ دئاوفلا ةعانملا ةحص | مومسلا نم صلختلا نزاوتلا ةداعإ ةقيقد ١٨٠ ةراضنلاو قنورلا ةقيقد ١٨٠ دئاوفلا نسلاب مدقتلا تاملاعو ةخوخيشلا ةبراحم | لامجلا تانيماتيفلا نمؤتس انب ةصاخلا ةراضنلا ةبرجت �لا تاينقتلاو ةسربلا ةحصل ةمزلالا ةيساسلأا براح . ميم�لاو ةيلخلا ماسقنا زفحت نأ عيطتست ددجو ةخوخيشلا . جراخلاو لخادلا نم جهوت ،كتسرب : لمشت يلوأ مييقت ¬ ةقيقد ٣٠ ةرشبلا ليلحتو صحف ةراشتسا ¬ ةقيقد ٦٠ " رلاوليس" ةينقتب مسجلا ريشقت ¬ ةقيقد ٦٠ ® ليشيفارديه ¬ ةقيقد ٦٠ 29 ،ةخوخيشلا عسرت �لا لماوعلا نم اعي� �اعتلا كنكمي ،ةيصرحلا انتا�خ قيرط نع لىع رثؤتو ايدسج كف�تست �لا رتوتلا لماوع نمو . كرهظمو كتسرب ةيويح لىع ابلس رثؤتو ضارملأا ةبراحم � كتردق تلاخدتلا حنمت ،كلذل ؛ لىكو لماش موهفم وه ةحصلا موهفم نأب نمؤن نحن ،صحفلاو ةنياعملا نم اجيزم نمضتت امدنع جئاتنلا لضفأ ةايحلا طمنو ةيحصلا فيقثتلا لىإ ةفاضلإاب ،ةحصلاو ةيفاعلا تاجلاع . ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا تاينقت مادختساو ة�مملا براجتلا ةزيمملا براجتلا ¬
� ةيادب درجم هي يريارب لا كينيلك -به �يڤيغنول � ةيلاقتنلاا كبراجت . زاجنلإاب ةئيلملاو ةقيمعلا كتلحر فوس ،سنرلاك-و�نوم � ةعقاولاو يريارب لا كينيلكل ةعباتلا ةيسيئرلا ةاشنملا � ةلماشلا انجمارب هيف تروطتو تأدب يذلا ناكملا فشتكت . انب ةصاخلا )�يڤيغنول( ةمادتسلاا تلاوكوتوربو
اسريوس � ةيفاعلاو ةحصلل كتلحر لمكأ طئاوشو ةبيهملا بللأا لابج �ب ةدتمملاو ةعئارلا سنرلاك-و�نوم �و ١٩٣١ ماع � ريوطتب سناهين لوب روتكدلا ماق ،ةعئارلا فينج ة�حب . ةخوخيشلا ةيلمع ءاطبلإ ةعئار جئاتن يذ يولخ جلاع 34 يريارب لا كينيلك تسسأ ،ةيلاتلا دوقعلا يفو ارسيوس يف اهتآشنم يف ةيملاع ةرهش . ةحصلاو ،ةيفاعلا ،ةمادتسلاا ثيح ءاربخلا لضفأ نم ٥٠ معدب لماشلا انجهن ىظحي ةيسفنلا ،ةيدسجلا تاجايتحلاا ةيبلتل، ءازعلأا انفويضل ةيفطاعلاو يديأب كنأ ملعت تنأو يخرتست نأ كناكمإب نيذلا ةيذغتلا ءاربخ لضفأ نم ةعومجم ىلع ظافحلل حئاصنو تاراشتسا كل نومدقيس نيذلا لامجلا ءاربخو ،ديعبلا ىدملا ىلع نزاوتلا جهنو ةدئارلا ةمادتسلاا تلاوكوتورب نوفظويس ىلإ ةفاضلإاب ،كجايتحا مدخي امب ةمادتسلاا تاجلاعلا نم اجيزم نومدقيس نيذلا انيجلاعم انب صاخلا يحصلا عجتنملا يف ةقيتعلاو ةثيدحلا ةدع ىلع لصاحلاو . زئاوج لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب اسريوس -و�نوم ،يريارب لا كينيلك سنرلاك-ورتنوم يف لبقتسن ،اماع نيعست ةدمل هتحص يف يرذج رييغت نع ثحبي نم لك ةحصلا ةلحرب أدبيل ،هتايح طمنو هتيفاعو ةايح ىلإ هدوقت يتلا ةقلطملا . ةيويحلاو بابشلاب ةئيلمو ،ةينغ ،ةمادتسم يريارب لا كينيلك لىع ةماع ةرظن 29
لا كينيلك تماق ،ة�خلا نم انرق براقي ام عم حورلاو ة�خل او ملعلا نم جــــيزم ريوطتب يريارب لك كقفا�ل يسريوسلا ةفايضلا مرك عم ةدئارلا لك � كلذ ةمادت لا ا لىإ كتلحر وحن ةوطخ انثرإ ١٩٨٠ ٢٠٠٥ ٢٠٢٢ كينيلك ةيكلم تلقتنا يدايرلا لىإ يريارب لا كينيلك تآشنم عيسوت مت تحبصأ �لا يريارب لا حيصلا عجتنملا �بم مضت لىع رخافلا معطملاو عــبرم �م ٤٥٠٠ ةحاسم. يريارب لا كينيلك ترمتسا ةحصلا لاجم � عسوتلاب حاتتفا متو ةيفاعلاو زكارمو ةيحص تاعجتنم عقاوم � "به �يفيغنول" لوح ةراتخم . ملاعلا 35 يريارب لا كينيلك لىع ةماع ةرظن 36 اسريوس -و �ن وم ،يريارب لا كينيلك لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب
) �يڤيغنول( ةمادتسلال كتلحر زيزعت ةمادتسلاا جهن ةبرجتل ةصرفلا ءازعلأا انفويض و�نوم � ةيسيئرلا انتأشنم طيعت ناكملا � ةلماشلا انجمارب بناجب ،هعون نم ديرفلاو انب صاخلا ® ) �يڤيغنول( رمتسن ثيح ،ء سى لك هنم أدب يذلا . ركتبمو ديدج وه ام لك ميدقتب ة�ممو ةديرف ةهجو انفويض أدبي ،فينج ة�حبو بللأا لابجل ةبلاخلا رظانملا عم موجن ةسمخلا يذ انقدنف � مهتماقإ ءانثأ ةحصلا ةلحر عيفر ايحص اعجتنم لمشتو عــبرم �م ١٦٠٠ ةحاسم لىع انتأشنم عــب�ت دحب ةهجو دع يذلا ةمادتسلاا معطمو ىوتسملا .هتاذ لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب اسريوس -و�نوم ،يريارب لا كينيلك ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا � داور مولع ثدحأ �فوت لىإ ان داق ،اماع ٩٠ لبق و�نوم � تأدب �لا انتصق ةمئاقلا انتفسلف سفنتنو شيعن ،يريارب لا كينيلك � ةمادتسلاا تاينقتو اجهن فظوت �لاو زئاكر عــبرأ لىع .ةيفاعلاو ةحصلا وحن لاماش لماكلا عوبسلأا جمارب ،جئاتنلا ةنومضم ةيفاعلاو ةحصلل ةلماش جمارب ةيسيئرلا انتأشنم � مدقن هيلإ تلصوت ام ثدحأ بكاونل همدقن ام ثيدحت لىع امئاد لمعنو لا كينيلك هيلإ تلصوت ام ةصلاخو ة�مملا انجمارب ةيملعلا تافاشتكلاا � ايصرح ةرفوتم يريارب .و�نوم ايملاع لضفلأا ةفايضلا تامدخلاو ةرخافلا ةيسريوسلا ةفايضلاب انؤلامع طيحي نأ لىع صرحن امئاد مدقن ،اماع ٩٠ �ع اهانبستكا �لا انت�خ للاخ نمف ،هياض لا �لا ةفايضلاو مولعلا لاجم � لضفلأا .مىادقلاو ددجلا انئلامعل 38 37 يريارب لا كينيلك لىع ةماع ةرظن
تيسير سكوتيد جمانرب لى ايل ٤ /مايأ ٥ ةيفاعلاو ةحصلا لىع دمتعي مومسلا نم صلختلل يدايتعا �غ جمانرب مسجلا ةيقنتل ةيعيبطلا بيلاسلأاو لماشلا انجهن نم ،ميضهلا زاهجلا مويبوركيم زيزعتو لقعلاو ميم�لا ،مومسلا ةلازإب ةصاخلا ةيذغتلا جمارب للاخ قيمعتو ، كييمانيدلا تاذلا عم لصاوتلا 40 يسريوس كنرف ١١٬٠٠٠ نم ءادتبا لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب اسريوس -و�نوم ،يريارب لا كينيلك سكوتيد �سام جمانرب لى ايل ٦ /مايأ ٧ ةيفاعلاو ةحصلا �ن دسج للاخ نم كيتأت �لا ةحصلا ةيهافر �تخا مونيجلا سكوتيد لىع دامتعلااب .مومسلا نم لاخو جلاعلا اذه موقي يريارب لا كينيلك ـب صاخلا يولخلا مولع لىإ ةفاضلإاب تانيجلاو ةثارولا ملع ةوق فيظوتب تلصوت ام ثدحأ عم اهجمدو ةيولخلا مولعلاو ةيذغتلا اقفو هميمصت متي جمانرب � ةيبطلا تاينقتلا هيلإ ةيحصلا كتلاحل ) يإ نإ يد( يوونلا كضمحو ايونس �ترم لىإ ةرم | يإ نإ يد صحف يسريوس كنرف ١٩٬٠٠٠ نم ءادتبا ديدجتلا جمانرب لى ايل ٦ /مايأ ٧ اماع ٩٠ ىدم لىع لاعفلا ديدجتلا جمانرب ريوطت مت بابسأو تاملاع ةبراحم ،يولخلا ديدجتلا �فحتل ةيسفنلاو ةيدسجلا ةحصلا �سحتو ،نسلا � مدقتلا ،بطلا هيلإ لصوت ام ثدحأ �ب جمان�لا اذه جزمي مونيجلا ملعو ،ةيصرحلا يريارب لا كينيلك ةصلاخ اهعون نم ةديرفلا ةحصلاو ةيذغتلا ططخ عم يولخلا . كمسج نم ءزج لك ديدجتل قوف امو اماع ٣٥ | يإ نإ يد صحف يسريوس كنرف ٢٩٬٠٠٠ نم ءادتبا مويميرب ديدجتلا جمانرب لى ايل ٦ /مايأ ٧ �يڤيغنول( ةمادتسلاا ةيديدجتلا انتروطسأ ذخأي يذلا لىاثملا ديدجتلا جمانرب لك لىع جمان�لا اذه زكري يصرحو �مم ىوتسمل ،سفنتلا ،بلقلا ،ةعانملا زاهج :كمسج نم ءزج نهذلا لىإ ةفاضلإاب ،ةسربلا ،مويبوركيملا، ،مونلا ةرود تاصوحفلا ،ةلماشلا ةيبطلا تاينقتلا للاخ نم لقعلاو ةيئاذغلا تلامكملاو ،ةيذغتلا ،ةماعلا كتايح �سحت لجأ نم قوف امو اماع ٣٥ | يإ نإ يد صحف يسريوس كنرف ٤٧٬٢٥٠ نم ءادتبا ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا حيصلا نزولا جمانرب 7 اموي 14 وأ ةيفاعلاو ةحصلا دعأ انتروطسأ ذخأي يذلا لىاثملا ديدجتلا جمانرب ءدبلا لىع كدعاسن حيصلا نزولا ةيويح فاشتكا نم ةايحلا ةدوج �سحتو نزولا ةراسخ ةطخب هميمصت متيو جئاتنلا لىع زكري لماش ماظن للاخ ةاهطلا عم ءابطلأا لمعي ةصاخلا كتاجايتحلا اقفو كديو�ل بنج لىإ ابنج ةيذغتلاو ةثارولا �ئاصخأو �طلا هيجوتلاب نهذلا ءافصو نوكسلاو مزلالا يوذغتلاو يإ نإ يد صحف يسريوس كنرف ١٩٬٥٠٠ نم ءادتبا مايأ ٧ يسريوس كنرف ٣٦٬٩٠٠ نم ءادتبا موي ١٤ 39 ايملاع لضفلأا انضرع ) �يڤيغنول( ةمادتسلاا جمارب عم و�نوم � ةيفاعلاو ةحصلا وحن كتلحر لمكأ �لا ةيحلاصلإا تاءارجلإا نم ةلسلس لمشتو ،لماك عوبسلأ دتمت �لاو ةمدقتملا � يديدجتو يرذج لوحت ةطقن نوكتل تممص . ةحصلا ملاع لا كينيلك ـل لماشلا جهنلا �ثأتو قمع انجمارب نم جمانرب لك ز�ي : يريارب تيسير سكوتيد جمانرب ¬ سكوتيد �سام جمانرب ¬ ديدجتلا جمانر ¬ مويميرب ديدجتلا جمانر ¬ حيصلا نزولا جمانرب ¬ يريارب لا كينيلك لىع ةماع ةرظن
لاصتلاا تامولعم ةيوضعلا جمانرب � تازايتملاا ةفاكب عاتمتسلااب �بغارلل ةيصرحلا ةيوضعلا رفوتت ةحصلا � لماشو يرذج �يغت زارحلإ يريارب لا كينيلك -به �يڤيغنول تاجلاعو ةصاخ تاراشتسا ةيصرحلا تايوضعلا نمضتت ةيفاعلاو ةيحص لولح لىإ ةفاضلإاب ةركتبمو ةيصخش . ةلماكتم تاراسفتس لاا عم لصاوتلا حيري ،ةيوضعلا لىع ميدقتلا وأ تاراسفتسلال انقيرف ةماع تامولعم قدنف � يريارب لا كينيلك -به �يڤيغنول � كلابقتسلا امدق علطتن لاصتلاا حيري دعوم زجحل ةيبرع سىرم ةريزج � نئاكلا سيجير تناسلا لضفلأا جلاعلا رايتخلا كتدعاسمل حيصلا انعجتنم � تارزوجحلا قيرفب تناس قدنف � نوميقي لا نيذلا فويضلا تازوجح قفا�ت نأ بجي .كل لوعفملا ةيراس ةينامتئا ةقاطبب ةيبرع سىرم ةريزج � نئاكلا سيجير لايل ١١:٠٠ ةعاسلا �حو احابص ٩:٠٠ ةعاسلا نم ايموي لمعلا تاقوأY ةؤلؤللا ،ةيبرع سىرم ةريزج -سيجير تناس رطق -ةحودلا +974 4020 44 88 @cliniquelaprairie_doha info@cliniquelaprairiedoha.com لوصولا ديعاوم ددحملا كدعوم نم ةقيقد ٣٠ لبق زكرملا لىإ كلوصو نم دكأتلا حيري ةراشتسلاا مامتلإ �اكلا تقولا لىع كلوصح نم دكأتلل جلاعلاب ءدبلا لبق ةحصلا �اصخأ عم 42 لا كينيلك-به �يڤيغنول يريارب 41 يريارب لا كينيلك ـل لاصتلاا تامولعم
cliniquelaprairie.com
-به �يڤيغنول زكارم دحأ � ابيرق كب بيح�لل امدق علطتن يريارب لا كينيلك دنلايات كوكناب -سيجير تناس ١٥٩ يراماداجار عراش ناو موثاب ١٠٣٣٠ كوكناب رطق ةيبرع سىرم ةريزج -سيجير تناس رطق -ةحودلا ،ةؤلؤللا اينابسإ ٦ ،�وتروف يد لاك A سكلبود ٢٨٠١٠ ديردم