CLP_Depliant_REV_PREMIUM_ES

Page 1

REVITALIZACIÓN PREMIUM


R E V I TA L I Z A C I Ó N P R E M I U M VIVA NUESTRO PROGRAMA LEGENDARIO AL MÁXIMO REVITALIZACIÓN PREMIUM DE CLINIQUE LA PRAIRIE RENUEVA NUESTRO PROGRAMA LEGENDARIO DE REVITALIZACIÓN, MEJORÁNDOLO AÚN MÁS. PIONERA EN SU CATEGORÍA DESDE 1931, LA REVITALIZACIÓN SE HA CONVERTIDO EN UN CLÁSICO DEL BIENESTAR Y DEL REJUVENECIMIENTO, Y ESTA NUEVA VERSIÓN FASCINANTE PROMETE LLEVARLA AL SIGUIENTE NIVEL.


Enhancing Mejorando thelosbeneficial efectos beneficiosos effects of the del core programa programme básico de – Revitalisation Revitalización,–,laRevitalisation Revitalización Premium Premiuminvolves se aplica thea entire todo elbody cuerpo andy isesthe el tratamiento world’s mostantienvejecimiento advanced anti-age yand de longevidad longevity treatment. más avanzado It has del mundo. been designed Se ha diseñado to integrate para integrar cell laregeneration regeneraciónwith celular state-of-the-art con tecnologías holistic médicas medical holísticas technologies, de última generación, while addressing al mismoeach tiempo client’s que aborda specific los requisitos requirements específicos with tailor-made de cada persona solutions. con soluciones The resort’s a la medida. exclusive El exclusivo surroundings ambiente anddebreath-taking la clínica y el imponente scenery provide paisaje extra ponenicing la guinda on the al pastel, cake, por so you lo que willsefeel sentirá pampered, bien atendido, refreshed renovado and regenerated. y regenerado.


FORTALECIDO Y RESTAURADO EN CADA UNA DE LAS CÉLULAS DE SU CUERPO Nuestra fórmula Revitalización Premium es el tratamiento antienvejecimiento más completo y exclusivo al día de hoy, diseñado por el equipo médico de Clinique La Prairie como un programa de inmersión total, basado en las tecnologías de rejuvenecimiento más avanzadas y en nuestro innovador Extracto CLP. Revitalización Premium es una experiencia inmersiva para todo el cuerpo que combina tecnología médica de vanguardia, una amplia gama de tratamientos de última generación y una hospitalidad exclusiva que satisface todas sus necesidades. Restaurará su equilibrio natural, aumentará su bienestar y resaltará su belleza.

REVITALIZACIÓN INTEGRAL RESPALDADA POR LA CIENCIA Revitalización Premium es como un bálsamo para todo su cuerpo y mente. Fortalece su sistema inmunitario y va aún más lejos, potenciando sus funciones vitales en cada zona del cuerpo. Usted estará bajo una estricta supervisión médica, el enfoque de un proyecto ambicioso de vanguardia de la experiencia de varias décadas de Clinique La Prairie en terapias de rejuvenecimiento y tecnologías médicas exclusivas. TRATAMIENTOS-CUIDADOS La legendaria Terapia de Revitalización Revisión médica completa y seguimiento diario por parte del médico responsable Prueba genética para un mejor envejecimiento desarrollada en exclusiva para Clinique La Prairie Análisis de sangre para un mejor envejecimiento y análisis clínicos avanzados Cura de refuerzo CLP Booster Inyección de vitalidad CLP Perfusión esencial CLP antienvejecimiento Análisis de la piel Prueba de calidad del sueño y consulta con el neumólogo Análisis del estrés Sesiones de entrenamiento personal con un entrenador privado Rituales Premium de bienestar Clinique La Prairie en nuestro lujoso Spa Dieta sana y gastronómica personalizada Talleres de longevidad Anfitrión privado para la atención médica Infusiones diarias de exclusivas Hierbas Suizas


EN CLINIQUE LA PRAIRIE, EL MUNDO ESTÁ A SUS PIES Revitalización Premium lleva la reconocida hospitalidad de Clinique La Prairie a un nivel completamente nuevo. Al llegar, un anfitrión privado para la atención médica le recibirá, le explicará los detalles de la semana de tratamiento y estará disponible durante su estancia. Nos enorgullece poder garantizar que nuestros huéspedes estén a gusto. La comodidad absoluta, la discreción y la tranquilidad son las claves de nuestra hospitalidad. Mientras se relaja en un entorno de lujo y contempla los Alpes suizos y las aguas cristalinas del lago Lemán, vivirá en una atmósfera de bienestar sin igual al alcance de altezas reales, líderes mundiales, estrellas de cine y celebridades.

ESTRATEG I A S P ER S ONA L I Z A DA S PA R A E L REJUVENECIMIENTO INTENSIVO DE TODO EL CUERPO Revitalización Premium es el resultado de 85 años de investigación en longevidad, aplicada a las tecnologías médicas de última generación. Es un programa intensivo de tratamiento alterno, basado en el criterio científico más riguroso, y con una amplia gama de actividades destinadas a restaurar el equilibrio interior y exterior. Descubrirá algo nuevo sobre usted cada día gracias a los tratamientos específicos que se centran en cada parte de su cuerpo: sistema inmunitario, corazón, mente y cerebro, ciclo de respiración y sueño-vigilia, estómago e intestinos. Recibirá la atención de médicos y consultores holísticos que le ayudarán a resolver cualquier problema que pueda tener. Disfrutará de los efectos rejuvenecedores aún más profundos y estables gracias a las sesiones de masaje, los tratamientos de belleza avanzados y los entrenamientos de nuestro galardonado spa; sin mencionar nuestro nuevo Centro de Medicina Estética, equipado con las “tecnologías de belleza” más innovadoras.



UN SABOR A BIENESTAR Además de las tecnologías médicas de última generación, la nutrición también juega un papel importante en Clinique La Prairie. La Revitalización Premium le sorprenderá con sus menús dietéticos, hechos a su medida según sus características genéticas. Descubrirá que una dieta saludable y desintoxicante puede ser extremadamente agradable y sofisticada al mismo tiempo: ingredientes frescos de primera calidad y recetas magistrales de nuestro Chef que satisfarán incluso al gourmet más exigente. Entre las comidas y los tratamientos, podrá disfrutar de unos breves descansos para saborear zumos de frutas frescas y energizantes. Antes de acostarse, se le servirá una infusión relajante en su habitación: la “última copa” perfecta para terminar un día perfecto.

UNA SEMANA PARA RECORDAR Al elegir nuestros tratamientos antienvejecimiento de última generación, se beneficiará de lo mejor de la medicina internacional y de recompensas duraderas. Usted saldrá de nuestro complejo con más energía, más fuerza y más vitalidad. Se le habrá concedido el privilegio de disfrutar de una experiencia que le cambiará la vida en sólo unos días en Clinique La Prairie. Habrá descubierto un lugar encantador, en una localización única y, sobre todo, habrá recuperado su personalidad juvenil: ese brillo en los ojos y esa piel suave y radiante. Revitalización Premium habrá actuado de forma mágica, suave pero intensa e impregnará cada aspecto de su persona para llegar a tener el equilibrio, la armonía y el bienestar. Se sentirá centrado y feliz y comprenderá por qué Clinique La Prairie ha sido líder mundial en el arte y la ciencia de la longevidad durante más de 85 años.


w w w. l a p r a i r i e . c h

Rue du Lac 142 | 1815 Clarens-Montreux | Switzerland | +41 21 989 34 66 | info@laprairie.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.