because this is home
Eine Saison voller Zweisamkeit... Blickfänge auf dem Tisch
Zeit für eine Party
Entdecken Sie altbekannte & festliche Dekoren
Folgen
können Sie regelmäßig schöne
Special
Fleur
bunzlaucastle
bunzlaucastleinternational
bunzlaucastleinternational
Bunzlau Castle
3 Eine Saison voller Zweisamkeit... Blickfänge auf dem Tisch Van Gogh-Meisterwerk Zeit für eine Party
DIYs, die den Frühling in Ihr Zuhause bringen 4 8 14 24 26 INHALT
Kreative
online! Über Facebook und Instagram
Sie uns auch
Bunzlau Castle Produkte gewinnen.
8 26
thanks
Foster Dingley - @liefsvanfleur
26-32)
(p. 4,16, 18-21,
Eine Saison voller Zweisamkeit...
Sonntagmorgen. Die Eier köcheln auf dem Herd, während der Duft von frisch gebackenen Croissants den Raum erfüllt. Die ersten Sonnenstrahlen in diesem Jahr treffen auf einen reich gedeckten Tisch, der mit den schönsten Frühlingsblumen und prächtigem Geschirr geschmückt ist.
Die ganze Familie versammelt sich um den Tisch, und ich genieße dieses herrliche Beisammensein in vollen Zügen.
In der Pracht des Frühlings liegt die Verbundenheit. Etwas so Kostbares in der hektischen Zeit, in der wir uns befinden. Ihr Frühlingstisch ist der Ort, an dem unvergessliche Erinnerungen entstehen.
Wenn köstliche Gerichte geteilt werden, während man Gemütlichkeit und Wärme genießt, bin ich dankbar für diese Zweisamkeit. Dies ist mehr als ein gedeckter Tisch, dies ist ein Fest des Lebens, der Familie und des schönen Frühlings.
Bunzlau Castle begrüßt diese Jahreszeit mit einer Kollektion, in der die Frische der Natur zum Ausdruck kommt. Die handgestempelten Dekore bringen das schöne Wachsen und Blühen der Natur ins Haus. Entdecken Sie unsere neue Frühlingskollektion in diesem Frühlingsheft und holen Sie sich den Frühling ins Haus.
Als Unternehmen setzen wir hohe Maßstäbe, wenn es um Nachhaltigkeit geht. Wir gehen sorgsam mit der Natur um und helfen Ihnen, bewusste Entscheidungen zu treffen. Sie können sich darauf verlassen, dass die Produkte, die Sie in die Hände bekommen, auf faire Weise hergestellt wurden und ausschließlich aus nachhaltigen Materialien bestehen. So können Sie Ihre einzigartige Kollektion mit ruhigem Gewissen genießen.
In diesem Jahr feiert unser Familienunternehmen sein 40-jähriges Bestehen. Um dies mit Ihnen zu feiern, lassen wir vorübergehend 40 Bunzlau Castle Dekore aus der Vergangenheit wieder aufleben und haben zwei festliche Dekore entworfen. Blättern Sie schnell auf Seite 24, um diese einzigartige Kollektion zu sehen.
Lassen Sie sich von diesem Frühlingsheft voller fröhlicher Tischdekoration, neuer Produkte und wunderbarer DIY-Inspiration inspirieren.
Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Frühling!
Ruchama Bakker
Miteigentümerin von Bunzlau Castle
5
Vorwort
Unsere liebsten Frühlingsdekore
1
Spring Hill
Die tanzenden Blumen auf dem Spring Hill-Dekor verleihen der Keramik ein frisches und fröhliches Aussehen.
2
VGM Irises
Die schönen violetten Schwertlilien symbolisieren Weisheit und Stärke. Im Dekor werden die blauen und violetten Schwertlilien für einen spielerischen Effekt kombiniert.
3 White Hearts
White Hearts ist ein liebevolles Design mit tanzenden weißen Herzen auf blauem Hintergrund, das einen fröhlichen und verspielten Look erzeugt.
4 Waves
Ein wellenförmiges Muster, das Sie an einen Sommertag am Wasser erinnert.
5
Blue Violets
Blaue Stiefmütterchen blühen im Frühling, flüstern im Wind, sind bunt und fröhlich, ein Fest der Frühlingsgefühle.
7
Dekore
Blickfänge auf dem Tisch
Sobald die Natur langsam erwacht und die Sonne sich immer öfter zeigt, bekommen wir wieder positive Energie. Höchste Zeit, mit einem üppigen Frühstück auszupacken. Diese vier Schritte helfen Ihnen, den schönsten Frühlingstisch zu gestalten.
9
Inspiration
Eierbecher flach Blue Olive
Tipp 1: Eine bunte kleine Flotte
Für die Präsentation leckerer frischer Butter. Ob rechteckig, rund oder mit einem Teller darunter... Für welche Butterdose Sie sich auch entscheiden: Dieser Blickfang lässt Ihren Frühlingstisch in jedem Fall erstrahlen.
10
Butterdose Rechteckig Floral Party
Tipp 2: Ihre Lieblingstasse
Der Frühling ist ein Fest! Also darf sich jeder am Frühstückstisch seine Lieblingstasse aussuchen. Die Kombination aus allen Dekoren zusammen macht es besonders gemütlich.
11
Bauerntasse 240 ml
Hearts
Kuchenteller Klein ø 20 cm Felicity
Tipp 3: Blumen auf dem Teller
Wenn man an den Frühling denkt, denkt man an gemütliche Blumen. Wie kann man den Frühling ins Haus holen? Natürlich mit unseren Blumendekorationen.
12
Tipp 4: Tee für alle
In der Mitte des Tisches ist noch Platz für eine schöne Teekanne. Sie ist nicht nur eine schöne Dekoration, sondern auch ideal, um alle mit frischem Tee zu versorgen.
Tipp: Stellen Sie die Teekanne auf einen passenden Teeständer, um mehr Höhe in Ihre Tischdekoration zu bringen.
13
Bauerntasse 240 ml
Garden of Joy,
Teekanne
1300 ml
Inspiration
Flower Festival
Van Gogh Meesterwerk
Die Werke von Van Gogh und Bunzlau Castle ergänzen einander gut. Die Handwerkskunst, die Kunstfertigkeit und die Inspiration, die sowohl Van Gogh als auch Bunzlau Castle aus der Natur schöpfen, bilden den Grundstein für diese wunderschöne, authentische Kollektion.
Die Keramikkollektion von Bunzlau Castle x Van Gogh Museum besteht aus vier Dekors, die sich auf allen Bestsellern von Bunzlau Castle wiederfinden. Die Textilserie umfasst Küchen- und Geschirrtücher in zwei verschiedenen Designs. Diese basieren auf Van Goghs Zeichnungen zu seinen bekannten Gemälden Sonnenblumen in einer Vase und Mandelblüte.
Klicken Sie auf den QR-Code, um mehr über die Sammlung Bunzlau Castle x Van Gogh Museum zu erfahren.
14
Becher
Unsere Becher werden von Hand gestempelt und geprüft. So wird sichergestellt, dass Ihr Produkt die Aufmerksamkeit erhält, die es verdient.
Textilien
Ein schönes Küchen- und Geschirrtuch-Set ist ein unverzichtbares Accessoire in Ihrer Küche.
Bauernbecher
Unser Bauernbecher ist vielseitig einsetzbar. Denken Sie daran, Tee, Kaffee oder heiße Schokolade mit Schlagsahne zu servieren.
Auflaufformen
Ob köstliche Lasagne, Eintopf oder Apfelkuchen. Auflaufformen sind in jedem Haushalt unverzichtbar.
Servierschale
Unsere Servierschalen sind in verschiedenen Dekoren erhältlich. Sie können die Schalen für ein Gericht oder einen leckeren Salat verwenden.
Teekanne
Blickfänge wie diese Teekanne lassen Sie eine köstliche Tasse frischen Tee noch mehr genießen. Ein Kunstwerk auf dem Tisch.
15
Tasse und Untertasse 170 ml Blue Valentine
Gemeinsam die freie Natur genießen
Jetzt, wo Sie genau wissen, wie Sie Ihren Tisch perfekt gestalten können, fehlt nur noch eines: nette Gesellschaft. Schließlich ist der Rahmen erst dann komplett, wenn Sie mit Familie und Freunden köstliche Speisen genießen können und sich bewusst Zeit füreinander nehmen.
17
Inspiration
Liebe Kekse
Diese liebevollen Kekse sind ein Hit. Sie sind im Handumdrehen gemacht und machen auch mit den (Enkel-)Kindern Spaß. Es macht Spaß, gemeinsam zu kneten, Kekse auszustechen und heimlich in den Teig zu beißen.
Vegan, vegetarisch, glutenfrei, weniger Zucker.... Wie auch immer Sie es nennen. Es sind köstliche Kekse mit einem nussigen Geschmack.
So machen Sie es:
• Nehmen Sie eine Schüssel und schlagen Sie darin die Butter und den Kokosblütenzucker schaumig. Das dauert etwa 1 Minute. Den Vanilleextrakt hinzufügen und noch einmal flüchtig verrühren.
• Das Mandelmehl mit einer Prise Salz unter die Buttermasse mischen, so dass ein krümeliger Teig entsteht. Den Teig mit den Händen zu einer Kugel kneten und für 20 Minuten in den Kühlschrank stellen.
• Nehmen Sie den Teig aus dem Kühlschrank und legen Sie ihn zwischen 2 Bögen Backpapier.
• Rollen Sie ihn auf eine Dicke von etwa ½ cm aus. Je dünner der Teig ist, desto knuspriger werden die Kekse.
• Die Kekse ausstechen und vorsichtig mit einem Messer auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.
• Im Backofen bei 180 °C etwa 10 Minuten lang goldbraun backen.
• Lassen Sie die Kekse auf dem warmen Backblech etwas abkühlen und stürzen Sie sie dann auf ein Gitter.
• Verzieren Sie die Kekse zum Schluss mit etwas Puderzucker. Dann die Kekse auf einen schönen Teller stürzen. Servieren Sie die Kekse mit einer Tasse Kräutertee.
Zutaten:
• 220 g Mandelmehl
• (Sie können es auch selbst herstellen, indem Sie weiße Mandeln mahlen)
• 70 g Pflanzenbutter
• 40 g Kokosblütenzucker
• 2 TL Vanilleextrakt
• Prise Salz e
• ventuell etwas Puderzucker zum Garnieren
19
Rezept Kuchenteller Klein ø 20 cm Felicity
Gefüllte Brötchen
Kennen Sie das? Eine dieser Listen mit Gerichten, bei denen Sie denken: “Das will ich auch mal machen”.
Ich glaube, das geht den meisten Kochbegeisterten so. Meine Liste wächst und wächst und manchmal finde ich einen Moment oder eine Gelegenheit, etwas davon zu machen. Dieses Gericht steht schon seit Ewigkeiten auf meiner Wunschliste!
So machen Sie es:
• Schneiden Sie die obere Kappe von den italienischen Zwiebeln ab und legen Sie sie beiseite. Zupfen Sie das weiche Innere der Zwiebeln heraus. Sie werden es nicht verwenden. (Sie können daraus Croutons oder Krümel machen und mit Parmesan als Belag auf einer Auflaufform mischen).
• Das Innere der Brötchen mit einer Schicht Mascarpone bestreichen und mit einer Scheibe Parmaschinken belegen. Dann mit Rucola, einer Scheibe Tomate und marinierten Tomaten belegen und mit Pinienkernen abschließen. Eventuell mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer und Salz abschmecken.
• Die Deckel wieder auf die Sandwiches setzen und in Frischhaltefolie einwickeln. Auf einen Teller legen und einen weiteren schweren Teller darauf stellen. Für einige Stunden in den Kühlschrank stellen.
• Die Brötchen aus dem Kühlschrank nehmen und servierfertig machen.
Zutaten für 4 Personen:
• 4 italienische Zwiebeln
• Mascarpone
• 4 Scheiben Parmaschinken
• Rucolasalat geröstete Pinienkerne
• 2 geschnittene Tomaten
• marinierte/halb
sonnengetrocknete Tomaten
20
Premium Teller ø 20,2 cm
21 Rezept
Faire Küchentextilien
Sind Sie ein Fan der Küchentextilien von Bunzlau Castle? Dann genießen Sie unsere schönen Kollektionen. Unser Sortiment besteht aus grafischen bis floralen Designs, ein passendes Design für jedes Interieur.
Unsere Textilien werden aus zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt. Die gesamte Entwicklungslinie findet in Europa statt. Auf diese Weise wollen wir unser lokales Ökosystem schützen und die Wasserverschwendung minimieren. Unsere Hersteller garantieren ein sicheres Arbeitsumfeld.
23 Inspiration
Zeit für eine Party!
So wie ein Baum aus Jahresringen besteht, wurden auch diese beiden einzigartigen Dekore entwickelt. Entdecken Sie schnell, welche Dekore in unsere besondere Jubiläumskollektion aufgenommen wurden.
Werden Sie unser Jubiläum mit uns feiern?
In diesem Jahr feiern wir von Clip Quality Brands unser 40-jähriges Bestehen! Wir sind stolz auf vier Jahrzehnte Qualität, Handwerkskunst und Langlebigkeit und haben speziell für diesen Meilenstein zwei neue Dekore entwickelt. Beide im Bunzlau Castle-Stil, spiegeln die einzigartigen Dekore unsere reiche Geschichte wider.
25
Spezial
retro collection
Im Laufe der Jahre sind viele wunderbare Dekore aufgetaucht, aber viele haben auch Platz für Neuzugänge gemacht. Um unser Jubiläum noch großartiger zu feiern, führen wir 40 Retro-Dekore als einmalige Aktion wieder ein! Erleben Sie Bunzlau Castle im Laufe der Jahre neu und finden Sie heraus, ob Ihre nostalgischen Lieblingsdekore wieder erhältlich sind.
Celebration 40years
Tender Twigs, Ensemble, Nautique & Marrakesh, Lace, Flower Crown & Romance, Buttercup, Spring Hill, Harmony, Romance & Tulip Royal, Tender Twigs
So wie man an den Jahresringen eines Baumes seine Lebensgeschichte ablesen kann, so ist auch die Geschichte von Bunzlau Castle in diese beiden neuen Dekore eingewoben.
Die Jubiläumsdekore sind wie Kreise, die die Jahresringe im Stamm eines Baumes widerspiegeln. So wie man an den Jahresringen eines Baumes seine Geschichte ablesen kann, so sind in diese Kreise die erfolgreichen Dekore der Jahre von Bunzlau Castle eingewoben worden.
Die weihnachtlichen Motive sind voller Erinnerungen, in denen viele der bekannten Dekore wiederkehren, umgeben von der erkennbaren blauen Umrandung. Je länger Sie es betrachten, desto mehr Ihrer Lieblingsdekore werden Sie wiedererkennen.
Wir stoßen auf 40 fantastische gemeinsame Jahre an und laden Sie ein, mit uns zu feiern und diese schöne neue Kollektion zu genießen.
Anniversary 40years
Spezial
Indigo, Daydream, Midnight Blue, Marrakesh, Romance, Tulip Royal, Summer Wind
Blumenzwiebeln in Eierschalen
Der Frühling liegt in der Luft, eine Zeit der Erneuerung und Frische. Was gibt es Schöneres, als mit Blumenzwiebeln in Bunzlau Castle-Geschirr das eigene Zuhause zu verschönern? Lassen Sie den Frühling einziehen und schaffen Sie mit dieser perfekten Kombination eine Atmosphäre der Gemütlichkeit.
Erste Schritte
• Beginnen Sie mit dem Kauf von Blumenzwiebeln wie blauen Trauben und Tete-a-tete in Ihrem örtlichen Gartencenter oder Blumenladen. Das Blau von Bunzlau Castle und die blauen Trauben bringen zusammen mit dem fröhlichen Gelb der Tete-a-tete sofort eine frische Atmosphäre in Ihr Zuhause.
• Als Nächstes nehmen Sie die Zwiebeln vorsichtig auseinander, entfernen die Erde und reinigen die Wurzeln.
• Dann setzen Sie sie in leere Eierschalen und stellen diese in hohe und niedrige Eierbecher. Durch den Höhenunterschied und die verschiedenen Dekore entsteht ein spielerischer Effekt.
Was brauchen Sie?
• Blaue Weintrauben und Tete-a-tete aus Ihrem Gartencenter oder Blumenladen.
• Leere Eierschalen
• Verschiedene Eierbecher von Bunzlau Castle.
Tipp: Kombinieren Sie verschiedene Eiderbecher und Dekore miteinander und schaffen Sie so einen stimmungsvollen Effekt auf Ihrem Tisch.
DIY
Eierbecher
flach Hearts, Eierbecher Garden of Joy, Ovale Schale Floral Party
Blumenzwiebeln in einer bunten Schale
Eine andere lustige Art, Blumenzwiebeln zu präsentieren, ist, sie in einer Schale mit weißem Kies zu verstecken, die man in der Zoohandlung oder im Gartencenter kaufen kann.
Wählen Sie eine schöne niedrige Schale und bedecken Sie den Boden mit dem weißen Kies. Legen Sie die Blumenzwiebeln in den Kies. Der Kontrast zwischen dem Grün der Blumenzwiebeln und dem weißen Kies sorgt für ein frisches Aussehen, das perfekt zu den Frühlingsgefühlen passt.
Servierschale 1250 ml Daydream
Was brauchen Sie?
• Eine Bunzlau Castle Servierplatte.
• Blaue Weintrauben und Tete-a-tete aus Ihrem örtlichen Gartencenter oder Blumenladen.
31
DIY
Ein fröhlicher Kranz von Bunzlau Castle
Mit dieser kreativen Art, Blumenzwiebeln zu präsentieren, und dem Charme von Bunzlau Castle holen Sie sich garantiert den Frühling ins Haus und machen Ihr Zuhause ganz frühlingsfit. Bringen Sie also die Blumenzwiebeln ins Haus, holen Sie Ihre Bunzlau Castle Ornamente heraus und genießen Sie einen fröhlichen und farbenfrohen Frühling!
So machen Sie es:
• Dekorativer wird es, wenn Sie die Blumenzwiebeln in einen schönen Kranz einbinden und mit den fröhlichen Bunzlau Castle-Ornamenten verzieren.
• Sie können einen fertigen Kranz kaufen und ihn dann mit Blumenzwiebeln und Bunzlau Castle Ornamenten verschönern, oder Sie können Ihren eigenen Kranz für eine persönliche Note machen.
• Mit den Bunzlau Castle-Ornamenten erhält Ihre Osterdekoration sofort einen zusätzlichen coolen Effekt, der sie in Ihrem Interieur zu etwas ganz Besonderem macht.
32
Aufhänger Teekanne VGM Sunflowers
33 Ein stimmungsvoller Frühlingskranz
Für weitere Informationen: www.bunzlaucastle.de