because this is home
Die Jahreszeit voller gemeinsamer Momente Einander Aufmerksamkeit schenken Eigens für Sie! Festliche Geschenkideen 1
2
INHALT
26
10 4 10 16 26
Willkommen Ein Tisch umringt von festlichen Gästen Winterrezepte Geschenktipps
Special thanks
Fleur Foster Dingley - @liefsvanfleur (p.16, 18-23, 24-25, 26-27) Mariska Ronner - @mariaenfelice (p.10-15, 17)
Folgen Sie uns auch online! Über Facebook und Instagram können Sie regelmäßig tolle Bunzlau Castle Produkte gewinnen bunzlaucastle bunzlaucastleinternational bunzlaucastleinternational Bunzlau Castle
3
4
Teekanne mit Weihnachtsanhänger
Vorwort
Die Jahreszeit voller gemeinsamer Momente! Am Wochenende haben wir mit der Familie einen langen Spaziergang gemacht. Die Bäume sind gerade wunderschön und die frische Brise ließ unsere Wangen kribbeln. Am Ende erwartete uns ein warmer Kakao, den ich von zu Hause mitgebracht hatte. Draußen in der Natur erleben wir das großartige Gefühl der Zusammengehörigkeit, erleben Abenteuer zusammen und schaffen gemeinsame Erinnerungen. Für mich ist das eine wahre Freude und ein wunderbarer Start in den Winter. Diese besonders schöne Zeit des Jahres lädt ein zu Gemütlichkeit, Zusammensein und kostbaren Momenten mit Familie und Freunden. Mit dieser Winterausgabe möchten wir Sie inspirieren, ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem stimmungsvoll gedeckten Tisch für die Festtage, einem einzigartigen Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach nach etwas mehr Wärme und Gemütlichkeit in Ihrem Zuhause sind. Wir hoffen, dass Sie etwas Besonderes darin entdecken. Wir sind dankbar, dass wir ein bisschen Anteil an Ihrem Leben haben und Ihnen zu schönen Erinnerungen verhelfen dürfen. Gemeinsam freuen wir uns auf einen Winter voller Wärme, Liebe und schöner Augenblicke. Lassen Sie uns diese Zeit umarmen und gemeinsam all das Schöne genießen, das diese Jahreszeit zu bieten hat. Liebe Grüße, Ruchama Bakker Miteigentümerin Bunzlau Castle
5
Bauerntasse 500 ml
6
Dekore
Unser Lieblingsdessin für den Winter
1 Little Stars
Die verspielten Sterne machen dieses Dekor zu einem festlichen Blickfang auf dem Tisch.
2 Twinkling Stars
Mit seinen leuchtenden Sternen in einer klaren Winternacht sorgt dieses neue Weihnachtsdekor für ein atemberaubendes Tischdekor.
3 Hearts
Liebevoll tänzeln die königsblauen Herzen auf dem Geschirr. In dieses verspielte Dekor muss man sich einfach verlieben.
4 Blue Diamond
Dieses grafische Dekor ist schön üppig und lässt sich gut mit anderen Dekore kombinieren.
5 Ice Stars
Dieses Dekor ist ein traumhafter Anblick mit frischen Eiskristallen und winzigen Schneeflocken, die über das Geschirr wirbeln. 7
8
Rotweinglas Bubble 460 ml
Produkte
Ein herzlicher Empfang Bunzlau Castle hilft Ihnen, das Gefühl von Wärme und Gemütlichkeit zu unterstreichen, das Sie für sich, Ihre Familie und Ihre Freunde schaffen möchten. Die Tassen, Gläser und Textilien in Ihrem Schrank sagen etwas darüber aus, wer Sie sind. Sie haben sich aus dem umfangreichen Sortiment von Bunzlau Castle. Ihr einzigartiges Set zusammengestellt. Ihre Dekore, Ihre Farben, Ihre Kombinationen. Ehrliche Produkte von höchster Qualität. Weil es Ihr Zuhause ist. 9
10
Inspiration
Ein Tisch umringt von festlichen Gästen Ein schön gedeckter Tisch schafft zu besonderen Anlässen wie Weihnachten eine festliche und einladende Atmosphäre. Wenn Sie Ihren Tisch mit Produkten von Bunzlau Castle dekorieren, schaffen Sie eine Tafel, an der sich jeder willkommen fühlt und an der Sie stimmungsvolle und persönliche Augenblicke miteinander teilen.
11
Tipp 1: Die Wirkung von Blumen
Tischdecke Wüste XL 350x150 cm
Blumen machen alles schöner! Eine Tischdekoration mit Ikebana ist eine schöne und raffinierte Art, Ihren Tisch zu schmücken. Ikebana ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens, mit der man wunderschöne Kreationen zaubern kann.
12
Inspiration
Tipp 2: Stapeln
Pizzateller Ø 33 cm, Speisteller Ø 25 cm, Flache Teller Ø 19,5 cm
Ihr Geschirr stiehlt allem die Show, denn ein schön gedeckter Tisch umfasst mehrere Lagen. Darauf sind dann jede Menge Leckereien dargeboten. Beginnen Sie stilvoll mit schön gebügelter Tischwäsche. Dann kommen die Platzteller. Wir verwenden große Pizzateller dafür. Danach folgen die Teller für die Hauptspeise und die Vorspeise. Von groß nach klein und in der Menüreihenfolge.
Eine bewusste Entscheidung: Schöne Servietten verwandeln jeden Esstisch in eine Festtafel. Wählen Sie langlebige Servietten aus 100 % Bio-Baumwolle von Organic Home. 13
Reisschale 600 ml
Tipp 3: Schälchen Zwischen den Tellern gibt es Platz für eine festliche Dekoration. Füllen Sie einige Schälchen mit leckeren Häppchen und schmücken Sie die anderen mit kunstvollen Blumenarrangements. Mit dieser stimmungsvollen Tischdekoration lassen sich gute Gespräche und natürlich die leckeren Speisen noch mehr genießen.
14
Inspiration
Tipp 4: Servietten falten Das Weihnachtsessen wird in der Küche zubereitet und der Tisch mit feinster Tischwäsche gedeckt. Passende Servietten verleihen dem Tisch eine besondere Note und sorgen dafür, dass sich Ihre Gäste an Ihrem Tisch besonders wohl fühlen.
Servet Woestijn 45x45 cm Serviette Wüste 45x45 cm
15
Weißweinglas Summer Breeze 350 ml, Weißweinglas Bubble 350 ml
Stoßen Sie mit unseren verzierten Weingläsern an.
16
Rezepte
Leckere Winterrezepte Wenn sich die Blätter golden verfärben und die Abende kühler werden, sehnen wir uns nach Gemütlichkeit und Wärme in unserem Zuhause. Bei dem Duft von selbst gemachtem Potpourri und einer köstlichen Tasse heißer Schokolade können Sie das Zusammensein in Ihrem Zuhause so richtig genießen.
Home made with love
Dieses Sternchendessin passt immer. Aber in den Wintermonaten ist es natürlich besonders perfekt.
Suppenschüssel 360 ml
17
18 Bestekset Summer Breeze, Pizzabord Ø: 33 cm, Dinerbord 25,5 cm, Diep bord Ø: 21 cm
Ofenschale rechteckig 2850 ml
DIY
Köstlich duftendes Potpourri Der Herbst ist in vollem Gange und das bedeutet, es ist an der Zeit, Ihr Zuhause mit den warmen, einladenden Düften dieser Jahreszeit zu erfüllen. Was gibt es da Schöneres als ein selbst zusammengestelltes Potpourri?
Schüssel 800 ml
Hier erfahren Sie, wie Sie aus getrockneten Orangen, Äpfeln und einer Mischung köstlicher Düfte ein einzigartiges Winterpotpourri herstellen können.
Sie benötigen: • Orangen • Äpfel (Granny Smith) • Lorbeerblätter • Sternanis • Zimtstangen • Walnüsse oder Eicheln • ätherische Öle Ihrer Wahl • Schälchen von Bunzlau Castle
19
“Genießen Sie den winterlichen Duft”
1. Schritt: Orangen und Äpfel trocknenen
Für einen schönen Winterduft trocknen Sie zunächst die Orangen und Äpfel. Schneiden Sie sie dazu in dünne Scheiben und legen Sie sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Stellen Sie den Backofen auf eine niedrige Temperatur (Umluft ca. 60°C) ein und lassen Sie die Obstspalten langsam trocknen.
2. Schritt: Tannenzapfen sammeln
Das ist vielleicht der spaßigste Teil der Potpourri-Herstellung! Während die Orangen und Äpfel trocknen, ist es an der Zeit, nach Tannenzapfen zu suchen. Soll das Potpourri noch mehr glänzen? Malen Sie sie mit Goldfarbe an oder bekleben Sie sie mit Goldfolie für einen besonders bezaubernden Look. 20
DIY
3. Schritt: Das Potpourri zusammenstellen
Jetzt, wo Sie getrocknete Früchte und Tannenzapfen haben, ist es an der Zeit, Ihr Potpourri zusammenzustellen. Nehmen Sie eine schöne Bunzlau Castle-Schale und geben Sie alle Zutaten hinein. Arrangieren Sie alles so, dass die getrockneten Orangen, Äpfel und Kräuter gut zur Geltung kommen.
21
4. Schritt: Winterliche Düfte hinzufügen Damit Ihr Potpourri so richtig duftet, können Sie ätherische Duftöle hinzufügen. Zum Beispiel Nelken, Zimt, Orange, Kiefer oder einen Hauch von Vanille. Diese würzige Zugabe verleiht dem Duft Ihres Potpourris zusätzliche Wärme und Tiefe.
22
5. Schritt: Präsentieren Sie Ihre Kreation
Nun, da Ihr Potpourri fertig ist, ist es an der Zeit, Ihre Kreation zur Schau zu stellen. Stellen Sie Ihre Bunzlau Castle-Schale mit dem Potpourri an einen zentralen Ort in Ihrem Zuhause, wie z.B. ins Wohnzimmer, auf den Esstisch oder in den Flur. Sie werden erleben, wie sich die herrlichen Düfte im Raum entfalten und eine behagliche Atmosphäre schaffen.
“Füllen Sie Ihr Zuhause mit Wärme”
23
Schale Rechteck, Alphabet Becher
24
Rezepte
Heiße Schokolade mit Marshmallows Zusammen mit einer Tasse heißer Schokolade gemütlich vor dem Kamin sitzen – das ist wieder erlaubt! Deshalb erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie diese köstliche heiße Schokolade mit Marshmallows selbst zubereiten können, damit Sie ihn auch an den dunklen Tagen des Jahres genießen können. Zubereitung • Die Schokolade in Stücke brechen. • Die Milch erhitzen und die Schokolade darin unter Rühren schmelzen lassen. • Den Zimt und eventuell etwas zusätzlichen Zucker dazugeben. • Die Sahne mit dem Puderzucker steif schlagen. • Die Schokoladenmilch in eine große Tasse gießen. • Löffelweise etwas Schlagsahne darauf geben und mit den Mini-Marshmallows und Schokotropfen garnieren.
Zutaten: • 600 ml teilentrahmte Milch • 100 g Kochsahne • 200 g Zartbitterschokolade • 50 g Milchschokolade • eine Prise gemahlener Zimt • 1tl Puderzucker • 150 g Mini-Marshmallows
25
Espresso löffel
26
Inspiration
Mit Liebe gemacht Macht es nicht mehr Spaß, Geschenke zu machen, als sie zu bekommen? Überraschen Sie dieses Jahr jemanden mit einem besonderen Geschenk und zeigen Sie ihm, dass er oder sie Ihnen ganz besonderes viel bedeutet. Wir haben die schönsten Bunzlau Castle Geschenke für Sie ausgewählt.
Eigens für Sie!
Verpacken Sie Ihre Geschenke in schönes naturfarbenes Geschenkpapier oder Backpapier. Mit blauem Geschenkband verzieren.
27
Weingläser: Stoßen Sie mit diesen schönen Gläsern an und feiern Sie gemeinsam die Liebe und Wärme des behaglichen Dezembers.
Miniatur: Genießen Sie den Winter mit Wohnaccessoires. Diese Miniaturdosen sind nicht nur stilvoll, sondern auch ideal zum Aufbewahren von Schmuck.
Bauerntasse: Gönnen Sie sich oder jemandem, den Sie gern haben, eine Extraportion Wärme mit einer besonderen Tasse. Entdecken Sie die neue Kollektion Bunzlau Castle x Van Gogh Museum und verschenken Sie ein einzigartiges und 28 wertvolles Präsent.
Sternenteller: Abgesehen von den hellen Sternen am Himmel gibt es jetzt auch Sterne auf dem Tisch. Speziell für die Feiertage haben wir diesen süßen kleinen Teller entworfen.
Inspiration
29
Für weitere Informationen: www.bunzlaucastle.de
30