Paperclip november by CLIP Taalvakanties vzw

BELGIE-BELGIQUE P.B. Leuven 1 2/578

Piet Muller

Voorzitter CLIP vzw

INHOUDSTAFEL

VOORWOORD

4 | 50

Breaking news New York: live proposal

6|7

Achter de schermen van een live proposal

8|9

Tien memorabele momenten uit Thailand

10 | 11

Opleiding hoofdanimator in hartje Brussel

12 | 15

Croisière, croisière

16 | 19

Nieuwe bestemmingen troef in 2014

We moved beyond the ordinary. Whoever thinks that CLIP is taking it easy upon her 30st anniversary, is wrong. New locations, new options, more CLIPkitchens, a more elaborated 17+ program... in short, CLIP is on the move. We create the programs and the necessities and all of you are making it happen. Thanks to you we can take such steps in our organisation. Together we care. Piet MULLER, President

Pas une année d’affaires courantes. Celui qui pense que la 30ème année de CLIP en est une d’affaires courantes se trompe profondément. De nouveaux endroits, de nouvelles options, plus d’équipes cuisine sur le terrain, un nouvel élan des 17 +… bref, CLIP vit. Nous créons le cadre et vous y ajouter une plus-value sur le terrain. Cette certitude garantie nous permet de faire de tels pas. Ensemble on avance !

Piet MULLER Président

Geen jaar van lopende zaken. Wie dacht dat CLIP op haar dertigste verjaardag aan het uitbollen was, heeft het mis. Nieuwe locaties, nieuwe opties, meer eigen kookteams, een sterkere 17+ werking… kortom CLIP leeft. Wij creëren het kader en jullie geven er de meerwaarde aan op het terrein. Het is slechts met die zekerheid in de rug dat we zulke stappen kunnen zetten. Together we care. Piet MULLER Voorzitter

"EEN DOOP VOOR NIEUWE MONI'S IN NYC", BEWEERDE BERNARD

BREAKING NEWS: TEAM NEW YORK JUST HAD A LIVE PROPOSAL FIRST TIME IN CLIP HISTORY, A LEADER (ROSEMARIJN) GETS A MARRIAGE PROPOSAL DURING A CAMP! PS: SHE SAID .... Rosemarijn Christiaens:"Het was onze laatste avond in New York City, the city that never sleeps... Iedereen was enthousiast, klaar om er in te vliegen en voor de laatste keer te genieten van NYC by night. Dat de groep gescheiden geraakte om te eten wegens een metrochauffeur die even geen zin meer had, was geen probleem. Geen BBQ Heaven voor mijn groepje, dat was namelijk niet meer haalbaar. Gelukkig was er de McDo om snel de honger te stillen, waarna we de grotere groep zouden vervoegen aan de New York High Line, een park dat ooit een spoorweglijn was. Nadat een fameuze yellow cab ons dropte aan de High Line, werd ik geblinddoekt. "Een doop voor nieuwe moni's in NYC", zo luidde de uitleg van moni Bernard. Exciting! Ik werd naar boven geleid en daar werd mijn blinddoek afgedaan. 4

Voor mij stonden 2 rijen deelnemers, face to face. Ellen leidde me erdoor, niet wetende wat hiervan de bedoeling was. Op het einde kwam mijn vriendje Jonathan -suited up- tevoorschijn. Ik dacht dat hij braaf in BelgiĂŤ aan het werk was... Hij ging door de knieĂŤn en vroeg me ten huwelijk. Overmand door de emoties, kwamen de tranen voor de woorden. Van zodra ik mijn emoties onder controle had, heb ik wel duizend keer YES gezegd, waarna een schitterend applaus volgde, van de deelnemers en de omstaanders. Dit was een superfantastische afsluiter van een awesome CLIPkamp!"

"IK HEB WEL DUIZEND KEER YES GEZEGD"

"NY08 ZAL DE GESCHIEDENISBOEKEN INGAAN" ACHTER DE SCHERMEN VAN EEN LIVE PROPOSAL

Een druiligere vrijdagavond in maart. Team NY08 heeft een vergadering gepland in Brussel. Aangezien Rosemarijn te laat is, besluiten de anderen een koffie te bestellen bij Starbucks. Plots worden ze aangesproken door een vreemde jongeman. Of ze van CLIP zijn, vraagt hij. En of hij hen een grote gunst mag vragen. Bernards paranormale gaven doen hem na deze twee mysterieuze zinnen besluiten dat de jongeman in kwestie de vriend is van Rosemarijn. En dat hij haar ten huwelijk wil vragen in New York. Weg verrassing voor Jonathan. Enkele spannende maanden beginnen.

Nietsvermoedend stapt Rosemarijn eind augustus op het vliegtuig richting The Big Apple. De andere teamleden hebben maanden op hun tanden moeten bijten om het aan niemand (of toch bijna niemand) te vertellen, maar NY08 zal ongetwijfeld de geschiedenisboeken ingaan als de allereerste CLIPvakantie waar een moni ten huwelijk gevraagd wordt. Spannend! De allerlaatste avond! Vanavond gaat het gebeuren. Elke moni begeleidt in de namiddag een keuzeoptie. Na afloop dineren we samen in een BBQ-restaurant. Wanneer de American Ribs met overvloed deelnemersmondjes vullen, beginnen Amanda, Ellen en Bernard toch wel wat bezorgd te worden. Nog geen spoor van de GSMloze Rosemarijn.

En Jonathans (tevens GSMloos; what a perfect couple) staat al te wachten op de High Line... Dit wordt een ramp. Plots! Telefoon! Rosemarijn! Ze vraagt of ze het restaurant mag overslaan en rechtstreeks naar Times Square gaan. '"NEEN! ONMOGELIJK!", roept Bernard uit! "JE MOET NAAR HIER KOMEN." Niet begrijpend waarom Bernard broodnodig die High Line wil afwandelen, neemt Rosemarijn haar deelnemers mee in een taxi. Dat ze een klein hartje had omdat ze dacht dat haar medemonitoren kwaad op haar waren, zal ze pas later toegeven. Bernard had beloofd om haar op te wachten aan het restaurant. Bij aankomst blijkt de groep al vertrokken. Bernard ziet Rosemarijn uitstappen en stuurt een SMS naar Ellen: "She arrived! We start walking. So nervous!" Ondertussen hadden Ellen en Amanda de deelnemers ingelicht. Extase alom. De deelnemers vormen in typische CLIPstijl een gigantische vriendschapsboog, allemaal met een theelichtje in de hand. Romantiek ten top.

"SHUT UP, IT'S A F*CKING PROPOSAL"

Bij aankomst aan de High Line wordt Rosemarijn geblinddoekt. "Jaarlijks doen we een doop van de nieuwe NY-monitoren", maakt Bernard haar wijs. Arm in arm, zoals een vader zijn dochter naar het altaar brengt, leidt Bernard haar tot vlak voor de vriendschapsboog. De hele wandelstraat is volledig afgesloten door omstaanders, Iphone in de aanslag. "Why are you all blocking the High Line", wordt er achteraan geroepen. "Shut up, it's a f*cking proposal", hoor ik iemand fluisteren. De blinddoek gaat af. Rosemarijn stapt twijfelend door de vrienschapsboog tot opeens... Jonathan voor haar opduikt. (Bernard De Ruyver)

GILLEN OP DE RUG VAN EEN OLIFANT TIEN MEMORABELE MOMENTEN UIT THAILAND THAILAND, HET LAND VAN DE (GLIM)LACH

En of we gelachen hebben!? Maar of dat aan de deelnemers, of aan de (knotsgekke?) monitoren lag, dat mogen jullie zelf bepalen. Alvast 10 memorabele momenten uit Thailand. 1. Hebben jullie je ooit afgevraagd hoe een Thaise school eruit ziet? Onze deelnemers wel en ze kregen een antwoord. Voor velen onder hen was het een hoogtepunt: het bezoek aan een Thaise lagere school. Samen dansen, lachen, spelen met de kindjes, het was geweldig om te zien. 2. En groot en tof dat die olifanten zijn! Op de rug van een olifant zitten (of zelfs in de nek) was dan ook een hele belevenis! Af en toe werd er wel wat gegild, niet waar, Nabil? 3. Onze deelnemers waagden zich niet enkel aan een olifantenrit, maar ook aan bamboerafting. Met z’n vieren op een bamboevlot en dan Thai die proberen deelnemers (en moni’s…) er af te duwen… en daar glansrijk in slagen. 4. Fietsen in een miljoenenstad is een hele belevenis. Onder deskundige begeleiding ontdekten we nieuwe, mooie maar ook minder fraaie kantjes van Bangkok.

5. De nachttrein: overal een belevenis, dus ook in Thailand. Maar het viel reuze mee! De bar bleek ’s avonds zelfs een soort minidisco te worden… YMCA! 6. Marktdag: iedereen rustig naar de markt tot plots TUUUUUTT TUUUUTT er een trein recht door een marktje rijdt! Alle hens aan dek om snel tussen de ramboetan en de ananassen dekking te zoeken. 7. Als je aan een Thais vervoersmiddel denkt, denk je aan een tuk tuk. ’s Avonds in Ayutthaya maakten we een ritje in drie tuk tuks, maar de chauffeurs wilden er duidelijk een memorabele avond van maken en besloten om een minirace te houden. Best wel spannend in zo’n klein wagentje. 8. “I’m a barbie girl…” werd zeer luid gezongen op de karaokeboot! 9. Linkse kick, rechtse kick en weer oppassen langs links: de introdutie in thai boxing was een succes. Er werd zelfs een nieuwe dansstijl ontwikkeld. 10. Buddha Buddha everybody sing a song all the Buddhahee! Met dat lied heb ik nog weken in mijn hoofd gezeten, maar het herinnert me aan alle prachtige momenten in Thailand, waarbij boeddha uiteraard zeer belangrijk was. (Liesbeth Janssens)

DE WATERMAN, EEN LOCATIE MET EEN TWIST OPLEIDING HOOFDANIMATOR IN HARTJE BRUSSEL

Een nieuwe lichting hoofdanimatoren klaarstomen gebeurt bij CLIP traditioneel in oktober. Ook dit jaar kunnen we spreken van een geslaagde editie. De ‘place to be’ was De Waterman in Brussel, een modern stadslabo vlakbij het kanaal. Met slaapzalen als ‘the monkey room’ en de ‘folterkamer’ kan je je al voorstellen dat dit een locatie met een twist is. Nieuw dit jaar was de opleiding hoofdanimator in de keuken. Onze magen knorden dat het meer dan goed was. Zeker de Pad Thai en de alomgeliefde Luikse balletjes vielen in de smaak. Merci cuisine! Op een opleiding hoofdanimator scherp je vooral je coachingskills aan. Zo kan je als hoofdanimator helpen bij het opleiden van een nieuwe monitor. Tijdens de theorie leer je te analyseren (door de juiste vragen te stellen, echt te luisteren en goed te observeren), te remediëren en te evalueren. Een ideale opleiding voor iedereen die graag nieuwe monitoren een handje helpt of voor wie later instructeur of opleidingsbegeleider wil worden.

We startten de opleiding op vrijdagavond met een brokje theorie. Afsluiten deden we met een leuke één jaar gratis quiz, the CLIP version. Op zaterdag was er naast de modules theorie tijd voor ontspanning met een avontuurlijke mountainbiketocht door onze hoofdstad. Ondanks de regendruppels was iedereen het erover eens; dit is de coolste manier om onze hoofdstad te ontdekken. ’s Avonds vertrokken we voor een kroegentocht, zo konden de CLIPPERS hun zangkwaliteiten tonen in de NOA, de massa trotseren in de Delirium en een onbestaand bier proeven in het Goudblommeke. Wederom een geslaagde avond en iedereen toch fris voor de laatste dag theorie en evaluatie.

EEN TWEEDE EDITIE IN DE PAASVAKANTIE

CLIP wil alle kersverse hoofdanimatoren in opleiding, instructeurs en opleidingsbegeleiders bedanken voor dit geslaagde weekend. Leuk nieuws op dit vlak is dat er een tweede editie komt in de paasvakantie. Hou jullie mailbox dus maar goed in de gaten.

"LA VOITURE SE SERAIT DÉPLACÉE SI LE PNEU N'ÉTAIT PAS CREVÉ" CROISIÈRE, CROISIÈRE!

Du 26 octobre au 3 novembre plus de 79 moniteurs ont participé au voyage des moniteurs. Piet, Katrien, Michèle et Heidi nous livrent leurs impressions sur ce voyage. Michèle raconte… Quelle était ta plus belle escale? Arriver chaque matin dans un autre port, une autre ville, un autre pays cela représente chaque fois une nouvelle découverte qui est toujours différente et enrichissante. Personnellement, l'escale de Tunis était pour moi la plus belle = voir récit de Katrien. As-tu une anecdote à raconter? Une petite anecdote: à Messine, nous sommes montés pour avoir une belle vue d'ensemble sur la ville et le port. Nous pensions arriver à une église mais en réalité, c'était l'université des sciences théologiques. Sur place, nous avons employé les commodités des adeptes en nous immergeant dans leur univers. Une ancienne petite Fiat d’un vieux curé était garé dans l'allée....la porte n'étant pas fermée, une personne de notre groupe s'y était faufilée.....et là, j'en suis sûre, la voiture se serait déplacée si un des pneus n'était pas crevé. 12

Piet raconte…. Quelle était ta plus belle escale? La plus belle escale, du moins la plus mémorable, était Marseille. Le premier jour, j'ai stressé pour avoir un nouveau passeport pour un des moniteurs. Quelle chance inouïe qu'il y avait un consulat belge tout près. Il y en a trois en France: un à Lille, un à Strasbourg et ...un à Marseille ! En plus, il y avait une permanence le samedi! Le chauffeur de taxi nous a dit que pour un Français à l’étranger, une telle chose serait impossible. Le dernier jour, nous sommes retournés à Marseille. J'ai eu le temps d'admirer quelques beaux monuments où l'ancien et le nouveau se marient. En plus, nous avons eu un moment de bonheur autour d'une bonne bouillabaisse avec le café offert par la patronne sur la terrasse au-dessus du restaurant. Formidable.

''NOUS AVONS DÛ ABANDONNER NOTRE SÉQUENCE JAMES BOND''

As-tu une anecdote à raconter? Une anecdote à ne jamais oublier était la poursuite du bus de ligne dans lequel je me trouvais déjà par une voiture du coin avec Heidi, Jean-Pierre et Gisèle qui avaient raté le bus à cause du fait qu'un autre bus local n'était pas venu. Bref, ils avaient raté la correspondance. On voit ça dans les films. Pour nous, c'était réel. Ah oui, contrairement au cinéma, Heidi et les amis n'ont pas rattrapé mon bus et nous avons dû abandonner notre séquence James Bond. Finalement, je suis descendu du bus et nous sommes tous arrivés au bateau ... en taxi. Une autre anecdote marrante à Tunis. Je me promène avec Guy dans la médina. Un Tunisien m'adresse la parole en français. A Guy, il parlait en arabe.

"NOUS ÉTIONS LES DERNIERS À FAIRE LE CHECK-IN"

Katrien raconte…. Quelle était ta plus belle escale?

J’ai été agréablement surprise par l’escale en Tunisie: Sidi Bou Saïd. Avec vue sur la mer, on a bu un thé assis confortablement sur des coussins lounge. Michèle et Annick ont reçu de belles fleurs et Lisemarie m’a appris qu’une casquette avec un sticker vaut plus qu'une sans sticker (même si c'est une fausse achetée dans les souks). Ensuite, nous sommes partis visiter Carthage. Là-bas, nous avons mangé des fruits de mer. Lors du repas, durant une conversation anodine, Dirk et Inge ont appris qui était le coupable du chewing-gum collé sur le sol du car. Un moment hilarant. On a continué la journée dans les ruines de Carthage où nous avons pu constater que certaines personnes avaient laissé leurs connaissances sur l’histoire à la maison. Est-ce que c'était Moïse, Ben Hur ou Hannibal qui avait ouvert la mer? Nous avons terminé la journée dans le théâtre de Carthage où Dirk a testé l'acoustique avec des chansons flamandes. Après une journée si relaxe, quel stress de retourner au bateau. Nous sommes partis juste à temps, cependant notre train a dû s'arrêter à cause de deux personnes qui se battaient sur le quai d’une gare. Ensuite, je dois l'avouer, j’ai indiqué le mauvais arrêt, ce qui nous a encore mis encore plus en retard. Nous avons dû courir pour arriver au bateau. Nous étions les derniers à faire le check-in. Quelle aventure!

As-tu une anecdote à raconter?

A Naples, nous avions choisi une trattoria typique pour le déjeuner. 4 personnes avaient commandé une pizza. Il vaut mieux manger une pizza à Naples avaient-ils pensé. Cependant, les pizzas n’étaient vraiment pas à la hauteur de leurs espérances culinaires. Apparemment une pizza à l’ancienne à Naples, c'est une pizza frite. Cela ressemblait à un schnitzel géant et le goût était proche de celui d'un beignet.

Heidi raconte…. Quelle était ta plus belle escale ? Pour moi, Barcelone était la plus belle destination. Toutes ces belles maisons de Gaudi, ces grands boulevards spacieux et évidemment notre balade à vélo à l’intérieur de la ville et le long de la plage. Le beau temps a certainement joué un rôle dans la supposition qu’il s’agissait probablement de notre dernière journée ensoleillée de 2013. Faux, archifaux car à Marseille, nous avons pu terminer le voyage sous le soleil. Quel est ton meilleur souvenir de cette semaine ? Un beau souvenir: durant la journée en mer, le bureau a organisé le quiz traditionnel. La condition d’admission était un déguisement d ‘Halloween. Cela n’est pas passé inaperçu. Plusieurs touristes se sont empressés de prendre une photo avec Nabil, Yves,… Les photographes professionnels du bateau se sont régalés avec tant de couleurs . As-tu une anecdote à raconter ? ''LES PHOTOGRAPHES DU BATEAU SE SONT RÉGALÉS AVEC TANT DE COULEURS''

Une anecdote de la semaine : à Naples, à la fin de la journée après le shopping, on voulait rentrer au bateau par un autre chemin. Ce qui était indiqué comme 'galeria' s’est avéré être un tunnel plein de gaz d’échappement. Il ne restait plus qu’à longer la côte pour rentrer, un grand détour dont on se souviendra. En effet, on a fait du sport….pour brûler les calories de la croisière.

FOLKESTONE, LONDEN, AUBENAS EN OOSTDUINKERKE NIEUWE BESTEMMINGEN TROEF BIJ CLIP 2014 wordt niet alleen een feestjaar, het wordt meteen

ook een zeer vernieuwend jaar. Vooral qua aantal nieuwe bestemmingen is het een lang lijstje geworden… spannend. Hieronder volgt een leuke reeks wist-je-datjes over elke nieuwe bestemming:

Folkestone

Wist je dat • Het niet de eerste keer is dat CLIPPERS voet zetten in deze kuststad aan de overkant van het kanaal. • De tunnel naar Engeland niet minder dan 55.7 km lang is en bestaat uit drie gigantische buizen die een vlotte doorgang moeten verzekeren. Nog leuk is trouwens dat de Engelsen en de Fransen een weddenschap hadden wie het eerst de helft van de tunnel zou bereiken met de graafwerken. De Engelsen wonnen… • Er in Folkestone elk jaar op Halloween een zombietocht door de straten dwaalt. Vorig jaar tekenden niet minder dan 200 zombies present, scary!

• Het 80 miljoen jaar duurde voor de White Cliffs of Dover gevormd waren, ze zijn gemaakt uit kapotte schelpen, kalkafzetting, plantenresten en dieren.

Londen Wist je dat • CLIPmonitrice Heleen momenteel de beste plekjes uitzoekt tijdens haar Erasmus in Londen. • Parijs er vorig jaar opnieuw bij kwam na vele jaren van afwezigheid. Men zegt dat de letter ‘P’ in CLIP daar de reden voor was. Zou de letter ‘L’ hier nu iets mee te maken hebben? • Londen gedurende een eeuw de dichtst bevolkte stad ter wereld was. In 1925 stak Tokio de stad voorbij. Ongetwijfeld blijven er wel voldoende inwoners om onze MEP’s tot een goed einde te brengen. • Een jonge Londenaar het beu was om zo’n hoge huurprjzen in Londen te betalen dat hij een kleine berekening maakte. Het zou goedkoper zijn om in Barcelona te wonen en naar Londen te pendelen dan een klein apparteent in het centrum van Londen te huren. "GOEDKOPER OM IN BARCELONA TE WONEN EN NAAR LONDEN TE PENDELEN"

• Londenaars niet altijd lieverdjes waren. De originele middeleeuwse London Bridge was meer dan 600 jaar in gebruik. Gedurende 355 jaar daarvan werden menselijke hoofden op palen tentoongesteld om overtreders van de wet af te schrikken. CLIP houdt het toch bij negative remarks…

LOGEREN IN DE ONBEVLEKTE ONTVANGENIS

Aubenas Wist je dat

• Aubenas de Maison Familiale zal vervangen tijdens de twee laatste weken van de zomervakantie. • Aubenas de dichtstbijzijnde grote stad is naast Villeneuve. Met de auto doe je er maar een kwartiertje over om er te geraken. • Frank, onze Franse kok in het internaat van Aubenas op prospectie is geweest... en zag dat het goed was. • De naam van het internaat waar we logeren in Aubenas verwijst naar de onbevlekte ontvangenis van Maria. 

Oostduinkerke Wist je dat • CLIP niet verwacht dat het woord ‘garnaal’ in het West-Vlaams wordt uitgesproken, noch door de deelnemers, noch door de monitoren…  • Deze gemeente de enige plaats in de wereld is waar je te paard aan het werk kan zijn. • In de jaren 50 op het strand van Oostduinkerke een verwarmd openluchtzwembad de deuren opende. Dit is het enige openluchtzwembad op het strand langs de Belgische kust. De bijhorende installatie werd in 2009 een beschermd monument en wordt binnenkort helemaal gerestaureerd. DE ENIGE PLAATS WAAR JE TE PAARD KAN WERKEN

Les anecdotes de l’été 2013! in samenwerking met CLIPPER lic A5477

Plus de 70 camps organisés et 200 jours d’animations, c’est certain, après un été pareil, il y a beaucoup d’histoire et d’anecdotes à raconter ! Piet, Katrien et Anton nous livrent leurs meilleurs histoire de cet été !

CLIP taalvakanties vzw

www.clipvakanties.be info@clipvakanties.be

Groenveldstraat 9 3001 Heverlee België tel 0032 (0)16 29 49 99 fax 0032 (0)16 22 32 41