Paperclipfebruari by CLIP Taalvakanties vzw

BELGIE-BELGIQUE P.B. Leuven 1 2/578

met de steun van de Vlaamse Gemeenschap

HEIDI KETSMAN

Voorzitter CLIP vzw

INHOUDSTAFEL 3

Voorwoord

Wist je dat

5|8

CLIP over de grenzen heen

Teambuilding secretariaat in de Aventurijn

Helpende handen

Verslag ItaliĂŤ

12 | 13

Fotoreportage Oostenrijk

OPLEIDINGEN, TAALACADEMIES EN NOG EEN LAATSTE SKIVAKANTIE De dagen worden langer en hier op het secretariaat kijken we na twee bijzonder geslaagde skivakanties uit naar de paasvakantie en de zomer. Het doet deugd om te zien dat we in de krokusvakantie op zoveel vaste waarden kunnen rekenen, aangevuld met een groepje nieuwe enthousiastelingen. Het zijn dan ook de monitoren die van onze sterke formules, échte topkampen maken. En we rekenen opnieuw op jullie voor de paasvakantie. Een resem opleidingen, twee taalacademies, een skikamp en onze eerste week in Braives, we zullen er opnieuw in grote getalen staan. Maar zoals hierboven vermeld, hebben we jullie hiervoor nodig. Alleen dan kunnen we van ons succesrecept een ware triomf maken. Dankjewel alvast voor jullie inzet en ‘see you all in April’!

"WE VERWACHTEN ELK MOMENT EEN INVAL VAN EEN SWATTEAM IN ONS KANTOOR!"

WIST JE DAT • • • •

•

• •

de gele pudding van mama Michèle dit jaar in Oostenrijk werd vergezeld van Portugese kersen op alcohol. Deze bleken zo waar van een nog ander kaliber! Geen keelpijn dit jaar op S02! het teambuildingsweekend legendarisch is geworden. Iets met een café in Riemst, zware bieren, schlagers, dansen, vallen, opstaan en zeven zonden! sommige monitoren 36 uur onderweg zijn geweest naar Italië om daar dan meteen tot Chewbacca van de dag te worden bekroond! Hanne en Kaat besloten enkele kantoormedewerkers mee te nemen voor een sushimaaltijd. Wat een spektakel! Eieren werden naar nietsvermoedende gasten gekatapulteerd, shotjes stonden in vuur en vlam en de sushiboten namen ongeziene proporties aan. Dank jullie voor de lachsalvo’s en de onvergetelijke avond! er een gestolen CLIPgsm is gevonden bij een gangster die is aangehouden in Vilvoorde?! De berichtjes die nog op de gsm stonden gingen over de Viking Splash tour en Highland Games… We verwachten elk moment een inval van een SWATteam in ons kantoor! het CLIP cycling-team bij het langer worden van de dagen, stilaan ook wakker aan het worden is? Voor geïnteresseerden, meld je aan bij het secretariaat. De vereisten om aan te sluiten zijn: niet te snel tempo, vertrek om 18u op een weekdag, tochtje van ongeveer 30 km, dan tussenstop bij collega (inclusief voedsel en drank), daarna terugrit van ongeveer 25 kilometer. er bij de allerlaatste verhuis van het oude kantoor nog een pareltje werd gevonden. Zet je beste tandje maar voor, leek het kleinood wel te zeggen. We nemen het mee! er uit de piano op kantoor geen klank, maar drank komt?

CLIPPERS IN HET BUITENLAND: EEN MUST-READ As you all know our big CLIPfamily counts a number of members that are living abroad. Some of our leaders are staying there for a short period of time (Erasmus), others have their permanent adress in another part of the world. Since we all love to travel, we thought this was a great oportunity to get some inside information on the cities they are living in. We asked Darja Dederen (Berlin, Erasmus), Alicia Donnoly (Philadelphia, born and raised), Adriane Lemaire (Paris, studying @ Sorbonne university) and Efraïm Steurbaut (Detmold, Germany, expat) for scoops on their town. ALICIA DONNOLY - PHILADELPHIA Can you describe your town/city in one sentence? The place where America was born! What is a nice place for a romantic date ? Rittenhouse Square is a romantic place to read, have a picnic, practice yoga, watching people and eat a burrito sized sushi! What is the place to be for an awesome party? For an awesome party I’d go into what they call the 'gayborhood'. It is the neighborhood where the gay bars are located and boy do the gay men know how to dance! Why should your location become the next CLIP destination ? Philadelphia is home to a variety of delicious and world famous foods (like our cheese steaks and pretzels), it is the first developed planned city so it is easy to navigate around by foot and by public transit, and it's known as the 'city of brotherly love.' By that it's because the people here will treat you as that, like a brother (or sister). We may pick on you like a brother or sister but we also show a lot of love towards the people that visit our city. We're proud of it.

"THE CLIPFAMILY: LIVING ABROAD, TOGETHER…"

What is a must see in your town? The Liberty Bell, the national American symbol of unity. Also a sports game. Either football (Eagles) or baseball (Phillies) or hockey (Flyers). Whatever game you go to it is sure to have a great turn out and obnoxious (but fun) fans. Philadelphia fans are known throughout the United States to be the loudest and most reckless at sporting events. Some people call it rude but we call it pride!

"IF YOU ARE A HUGE TECHNO FAN, BERLIN IS THE CITY TO GO TO. " DARJA DEDEREN - BERLIN Can you describe your town/city in one sentence? Berlin ist arm, aber sexy. What is a nice place for a romantic date? You can go to one of the many art exhibitions in Kreuzberg, afterwards you will have something to talk about ;) If you want to dress up I would suggest to go to one of the hidden bars in Berlin fe Bar Tausend (Schiffbauerdamm 11 Berlin-Mitte). You have to knock on a silver door underneath the U-bahn, looks very strange at first, but once you’re in you can enjoy a superb cocktail. In summer you can go swimming in Badeshiff or go to one of the parks such as Tempelhofer Feld, there you can kite together or have a picnic, barbecue,... Last but not least, if you are a truly romantic soul, you should definitely go to Potsdam (castle) or Charlottenburg (castle). What is the place to be for an awesome party? If you are a huge techno fan, Berlin is the city to go to. Then you HAVE TO go to Berghain, Zu Wilden Renate or Katerblau. Just mind the dress code, you have to look very alternative/homeless otherwise you won’t get in. Also, when you are with a group of more than three people you can’t get in, try to look as unenthusiastic as possible, don’t look/be drunk and one more tip, don’t speak French, they don’t like French people. Why should your location become the next CLIP destination? First of all, the language, German, is our third official language, we should all be able to at least speak it. Secondly, Berlin, Germany, has a strong and very interesting history. Thirdly, Berlin is an amazing city, especially when you are young. Plus, it is relatively cheap compared to other capitals. What is a must see in your town? Well, of course you have the Berliner Dom, Museum Insel, Berlin Mauer, Branderburger Tor, Reichstag, Judische Gedenkstätte and Checkpoint Charlie which I always show first to my visitors, but there are also many hidden gems such as the parks (Tiergarten, Volkspark Friederichshain, Tempelhofer Feld) and abandonned places (Badeparadies Blub) that you can explore.

EFRAIM STEURBAUT - DETMOLD Can you describe your town/city in one sentence? "Detmold is a city of ups and downs, both musical and altitude-wise, a town where the present still goes hand in hand with the past." What is a nice place for a romantic date ? By far the most romantic spot, is located at the 'Extern Steinen'. It's a tiny stretch of semi-sandy beach at the edge of a beautiful little lake which is blocked of on the other three sides by a sheer cliff-face and hard to pass bush. What is the place to be for an awesome party? If you are looking for a cosy round of beer and darts I would suggest the Braugasse, which is an ancient and hilariously tiny pub hidden away in the old part of the town. For a serious party I'd either suggest the gastronomy/party location situated on top of the Grotenburg next the Hermann-memorial (Private party) and otherwise I would go for the First Bar, owned by a former World Master cocktail mixer (certified and extensively tested by yours truly). Why should your location become the next CLIP destination ? Quite a few reasons spring to mind actually, and before I start listing them all, I'll just chuck in a big plus, which is: German. I know, I know, right now you're thinking: "Guh, German, what a god-awful language"; and essentially you are absolutely right. BUT, that's because you don't know all those beautiful little dialects that make it into an awesome language.

" I'LL JUST CHUCK IN A BIG PLUS, WHICH IS: GERMAN."

So, without further ado, here goes: - Hiking: Detmold is smack in the middle of several of Germany's longest and most beautiful hiking routes. - Climbing: Both outdoor and indoor rock climbing is a possibility, but also high-rope-courses are an option - Hermann memorial: a ‘must see’ if you are in the neighbourhood! - Old buildings: “Jah, like really old buildings”. Seriously though, typical old German building styles. - Freilicht museum: Reconstruction of Medieval farming villages with live-acting. - Plenty of lakes to swim around in.

" AJOUTEZ DEUX LETTRES À PARIS : C’EST LE PARADIS" ADRIANE LEMAIRE - PARIS Paris en une phrase ? Difficile de résumer Paris en une seule phrase… allez, je reprendrais bien une citation de Jules Renard, un célèbre écrivain français : « Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le paradis ». Où aller pour un rendez-vous amoureux ? Et bien je vous conseille d’aller vous promener à Paris Montmartre et de vous arrêter devant Le mur des je t’aime, qui se trouve dans le jardin romantique du square Jehan Rictus, place des Abbesses. Vous pourrez alors dire « je t’aime » dans toutes les langues. Un endroit pour une soirée exceptionnelle ? Olala ! « Paris est une fête » ! Il y a tellement d’endroits où aller pour s’amuser ! Avec mes amis, on aime bien aller à Pigalle, que les jeunes parisiens ont surnommé So-Pi (pour South-Pigalle), parce qu’il y a beaucoup de bars avec une super ambiance et de boîtes pour aller danser jusqu’au bout de la nuit. Pourquoi venir à Paris ? Et bien à Paris, il y a tellement de choses à voir et à faire ! C’est impossible de s’y ennuyer ! On ne dit pas que c’est une des plus belles villes du monde pour rien !! Ce que vous devez absolument voir ? La Tour Eiffel bien entendu !! Le symbole de Paris et de la France, c’est incontournable. Mais aussi tellement d’autres choses … le Sacré-Cœur, l’Arc de Triomphe, le Louvre, le château de Versailles, les Champs-Elysées, … la liste est longue !! Venez à Paris le découvrir et faites votre choix !

TEAMBUILDINGSWEEKEND RIEMST De meeste tradities zijn er om in ere te houden, slechts sommigen worden gekoesterd. Het ‘incentive-weekend’ van Clip te Riemst is er eentje van de laatste soort. De genodigden trotseren telkens weer met de breedste glimlach vrijdagavondfiles en pokkenweer om opgewekt neer te strijken in de ‘Aventurijn’ van Inge en buschauffeur Dirk. Want zij weten wat hen te wachten staat. Een weekend samen leuke dingen doen, rijkelijk bestrooid met lekker eten en drinken. Het was tijdens deze editie niet anders. De vrijdagavond zette meteen de toon. We werden bruisend ontvangen met een parelende prosecco. Op Clipse wijze werd een Waals koppel reisorganisatoren met tienerdochter in de groep opgenomen. Ook de nieuwe Clipkat, Birdy, werd besnuffeld en verkend. Dirk kroop in zijn Huysentruyt-schort en samen met Inge bood hij ons een heerlijke maaltijd aan. Een gezellige babbel later kroop iedereen met een tevreden spinnende maag onder de wol. Voor de jeugd was er eerst nog een fel gezelschapsspel als slaapmutsje. Na een rijkelijk ontbijtbuffet met als extra’s pannenkoekjes en omelet, stond iedereen dik ingeduffeld paraat op stevige, niet altijd waterdichte, wandelschoenen. Dirk voerde ons naar een schilderachtige heuvelrug, vlakbij de taalgrens, voor een korte maar felle staptocht, bergop en bergaf. Inge was daarbij onze ervaren wandelgids. We genoten. Geen modder, wind of vriestemperatuur konden ons stoppen. Een plaatselijke verzopen akker werd uitgekozen als decor voor onze traditionele groepsfoto’s. En gezien we Clippers zijn, leerden we onderweg: la marne betekent mergel in het Nederlands. In de namiddag kregen we, taalkrakken die we zijn, een rondleiding in het Frans doorheen het kasteel van Genoelselderen. We kwamen er alles te weten over de groeifases van het edele Dionysosvocht, nu ook gebrouwen in ons Belgenland. Clip zou Clip niet zijn, als we onze gids niet aanboden om taalexcursies te doen en de kasteelheer niet sappig lieten vertellen over zijn businessplan. Ook een uitgebreide proeverij mocht niet ontbreken.

" VAN BUBBELS TOT SIRTAKI"

Terug in Riemst werd het enige en echte dorpscafé onveilig gemaakt. Tjokvol plaatselijke bevolking van allerlei pluimage, de TV op sport, de muziek luid en fout. De in het kasteel ontstane sprankelende sfeer groeide naadloos door en al snel zongen we loeihard de schlagers mee in het midden van het café. Sommigen onder ons waagden zich zelfs, in het centrum van de meute, aan een onvervalste sirtaki. Het ontlokte een stamgast: ‘Als jullie van Leuven zijn, dan moeten we daar ‘es naartoe, ’t is daar precies heel plezant’. Voeg daar wel het sappige accent van de streek aan toe. Gierend van het lachen, arriveerden we aan de avonddis, waar na het avondeten de muziek en dans, al dan niet verkleed in onesies, werden verder gezet. Wederom moe en zeer voldaan kroop iedereen (sic) in zijn pyjama. Na een zondags ontbijt was het, jammer genoeg, alweer tijd om te vertrekken. Ieder naar zijn eigen ding, maar de warmte van het weekend bleef nog lang nazinderen. Tot volgend jaar.

"WIM EN CHRISTINE ZORGDEN ERVOOR DAT HET KEUKENTEAM VAN F01 ER EEN AANGENAME EN LEUKE START VAN KAN MAKEN!"

HELPENDE HANDEN ACHTER DE SCHERMEN

DE KEUKEN VAN MAISON DES ASTARS ONDER HANDEN GENOMEN CLIP Taalvakanties VZW is ondertussen een ‘goed-geoliede machine’ te noemen. Dat er veel komt kijken bij de organisatie van onze taalkampen, taalexcursies, reizen Parijs en opleidingen is geen geheim. Niet alle hulp is echter altijd even zichtbaar voor iedereen. Ook achter de schermen is er een groot aantal helpende handen. In de vorige editie van de Paperclip stelden we al ons ‘naleesteam’ voor, deze keer geven we graag een kort verslag van een team helpende handen die de keuken in Villeneuve ‘summerproof’ heeft gemaakt. Wim Huybrechts is ook wel gekend als papa van Maxim en voormalig eigenaar van ‘De Kookplaneet’, de leverancier van vele keukentoestellen in Braives en Villeneuve. Samen met zijn vrouw Christine ging hij onlangs naar Villeneuve om de keuken en bijhorende toestellen van Maison des Astars in orde te maken. Ze konden onder meer de handgreep van de koelkast herstellen, de filters van de koelkast schoonmaken of vervangen, de ijsblokjesmachine nakijken en laten proefdraaien en het fornuis opnieuw afstellen. Daarnaast namen ze ook de snijmachine onder handen. Belangrijk om te weten is dat het mes aangetast was door eiwitresten. Een tip voor de koks onder jullie: ‘reinig en ontvet de snijmachine altijd meteen en grondig na het snijden van kaas’. Wim en Christine zorgden ervoor dat het keukenteam van F01 er een aangename en leuke start van kan maken! Wij kijken alvast uit naar alle lekkere slaatjes, heerlijke vieruurtjes en verrukkelijke vijfde maaltijden. Cheers to that!

KRONPLATZ KROKUSVAKANTIE 2016 EEN VERSLAG IN CIJFERS

-16... De temperatuur op Sella Ronda. Wie dacht dat wij in ItaliĂŤ altijd birdies drinken op het terras, had het dit jaar aan het verkeerde eind.

3... Het aantal dagen dat Bert de titel van Chewbacca droeg. 0,5... het aantal dagen dat Bert werkelijk het bijhorende hoofddeksel heeft opgezet. 2... Het euro muntstuk dat door een deelnemer werd ingeslikt... om het geld veilig te stellen dan nog.

40... Het aantal minuten dat de groep van Mick nodig had om na de dropping de weg terug te vinden naar het hotel. Evenveel minuten als de jongens van Wards groep nodig hadden om te beseffen dat een meisje beter de kaart kon lezen dan hen.

50... Het aantal deelnemers dat tegelijk op het podium sprong op de melodie van 't is Cara trut 2,5... De leeftijd van onze jongste deelnemer Louis, het zoontje van Ivo en Elleke. Maar de ben-

jamin van de groep stond zijn mannetje en nomineerde zijn eigen vader als Chewbacca du jour. Link 'kaka', 'vogel' en 'jas' en je hebt het verhaal!

15... De leeftijd van de dj die de hele fuif animeerde. Van een revelatie gesproken. "... OP DE MELODIE VAN 'T IS CARA TRUT"

17... Het aantal minuten dat je nodig hebt om in Kronplatz een kliniek binnen te wandelen en met een gips weer buiten te komen.

31... De gemiddelde leeftijd van de monitoren in ItaliĂŤ.

ASCHAU 2016: EEN FOTOVERSLAG

"THESE ARE NOT THE DROIDS YOU ARE LOOKING FOR"

in samenwerking met CLIPPER lic A5477

CLIP taalvakanties vzw Tervuursesteenweg 611 3001 Heverlee België tel 0032 (0)16 29 49 99 fax 0032 (0)16 22 32 41