Paperclipmaart by CLIP Taalvakanties vzw

BELGIE-BELGIQUE P.B. Leuven 1 2/578

met de steun van de Vlaamse Gemeenschap

Piet Muller

Voorzitter CLIP vzw

INHOUDSTAFEL 3

Voorwoord

Wist je dat

5 50 6

Wat is nieuw Contre la montre

Monitorenreis 2015: London calling!

8|9

The CLIP NiLLIES

Teambuildingsweekend

CLIPs verhuisavontuur

L'Italie c'est pour toujours

13 0

Mijn eerste keer in Oostenrijk 0

NIEUW KANTOOR Diegenen die al op ons oude kantoor geweest zijn, weten het wel... We zaten er op elkaar gestapeld als sardientjes in een blik. Dat is definitief verleden tijd op ons nieuw kantoor ! Meer plaats, licht en lucht en dat zorgt er voor dat we nog beter ons werk kunnen doen. Wordt vervolgd. NOUVEAU BUREAU Ceux qui ont été à l'ancien bureau le savent… L'espace manquait et ça courait dans tous les sens. Et bien cette situation est définitivement finie avec le nouveau bureau. Plus de place, de lumière et d’air! Que de bonnes choses qui vont nous inspirer et stimuler à mieux faire. A suivre. NEW OFFICE Everyone who has already been at the old office knows it… We were short of space and everyone was running around. But now we have a new office! More space, light and air! This way, we will be able to work even better. To be continued…

WIST JE DAT? ...Katrien op skivakantie een gsm in haar handen kreeg van een deelneemster die daarop doodleuk zei: “Dit is de gsm van een vriendin en ik heb die net in het toilet laten vallen…”. ... de #safetyfirst in Aschau een nieuw leven is gaan leiden. #dedication. ... Bert een nieuwe busactiviteit heeft gevonden op de terugweg van Italië? De ‘working title’ is voorlopig: “You spin my bus right round, right round…”. ... we ondertussen goed gesetteld zijn in ons nieuw kantoor. Alleen zijn er aan de West side enkele zonnekindjes die last hebben van een overdosis vitamine. ... de schnappsklaps in Oostenrijk voor enkele onthullingen heeft gezorgd. De redactie (ook aanwezig) behoudt zich echter het recht die voor zich te houden. ... op de quiz in Betekom, waar zowel een team van monitoren als een team ‘bureau’ aanwezig was, het bureau het onderspit heeft gedelfd. De redactie vindt dit uiterst merkwaardig. We onderzoeken de zaak verder. Wel is geweten dat enkele monitoren van het moniteam wel zeer dicht bij de inrichtende organisatie stonden, we willen echter niets insinueren… .... een deel van de monitoren in Aschau een duur en kort taxiritje bestelden voor de laatste avond, om die dan af te sluiten in verkleedkleren op sleetjes! ... het record Birdiedrinken in Italië dit jaar alweer verbroken is. Door privacyregels kunnen we hier niet melden wie het record op zijn of haar naam heeft staan, maar vragen staat altijd vrij! ... een kantoormedewerker het volgende antwoordde aan Piet: “Het is er in gedaan zoals het eruit gekomen is”. In welke context en door wie de quote werd gebruikt, onthullen we in de volgende Paperclip…

WAT IS NIEUW? MONITOREN, KOMT DAT ZIEN KOMT DAT ZIEN

In deze rubriek willen we jullie graag alle nieuwigheden meegeven die betrekking hebben op de monitoren. CLIPS: Bij het overschakelen naar de nieuwe clipadmin hebben we het systeem voor CLIPS technisch aangepast. Zo zal je nog altijd de CLIPS die je als animator/kok/leerkracht en staff krijgt meteen na een stage op je dashboard zien verschijnen. Na de zomer verrekenen we de extra CLIPS die je krijgt als hoofdanimator of ervaren monitor (jaren ervaring en meer dan 4 kampen per zomer). De uitgebreide uitleg vind je bij de documenten in de clipadmin. Vrijwilligersvergoeding: De vrijwilligersvergoeding voor 2015 is gestegen. Je krijgt nu 20 euro per volledige dag dat je meewerkt. De vrijwilligersvergoeding wordt na de zomer gestort. Kijk zeker ook nog eens je rekeningnummer in de admin na. Adres: Het adres van CLIP is vanaf heden Tervuursesteenweg 611, 3001 Heverlee. Spread the word! Heb je hierover nog vragen of opmerkingen? Aarzel dan niet om contact op te nemen met de monitorendienst. Bekijk zeker ook eens het vernieuwde FAQ document op de website!

"SPREAD THE WORD!"

CONTRE LA MONTRE Dans 4 mois, c’est déjà l’été ! Tu es impatient de partir en stage CLIP ? Régulièrement, tu te repasses les photos de l’année dernière afin de te souvenir des bons moments ? Cette année, l’équipe didactique a préparé de nouvelles activités que tu vas certainement adorer. En exclusivité, nous te présentons une manche de l’une d’elles. « Contre la montre » est une animation pour le niveau 2. Lors de cette activité, les participants vont devoir « lutter » contre le temps qui passe. Lors d’une manche, chaque participant reçoit des cartes mentionnant une mission, la minute à laquelle celle-ci doit être accomplie et une durée de temps (durant combien de temps le participant doit faire la mission). Une horloge digitale visible par tous se trouve dans l’espace où se déroule l’activité. Le chrono démarre. Pendant 50 minutes, les participants vont faire des missions amusantes. Par exemple, pour la 19ième minute, un participant a la carte « se faire passer pour un animal du zoo et rendre les visiteurs heureux en émettant quelques bruits de temps en temps ». Un autre participant a comme carte « caresser un animal et demander aux autres participants de faire la même chose ». Le participant qui mime un animal sera donc surpris que d’autres participants viennent lui caresser la tête. Parfois un participant a la mission de saboter la mission d’une autre personne. Par exemple, des participants auront comme carte « faites comme si vous étiez dans un bus » et un participant aura la carte « bloquer le bus ». Si tout se passe comme prévu, vous allez avoir le bonheur de vivre des situations absurdes et drôles durant 50 minutes. Si tu as une bonne idée d’animation, tu peux toujours nous envoyer un mail ou nous téléphoner pour nous expliquer ton idée. L’équipe didactique prend en considération les avis des moniteurs. Ton animation deviendra peut- être la « nouvelle animation phare » de l’été 2015.

MONITORENREIS 2015: LONDON CALLING! SAVE THE DATE Op de kerstreceptie werd het al (geheel in stijl) aangekondigd… De monitorenreis gaat dit jaar naar London baby! We geven jullie hier heel graag al een save the date met een korte beschrijving van het programma. We houden jullie op de hoogte voor de inschrijving. Donderdag 5 november: vertrek bus naar Calais. 13u30 aankomst hotel (Ibis Docklands). In de namiddag staat een begeleide Harry Potter-wandeling in The City op de planning die je brengt naar alle belangrijke sights. 's Avonds eten we allemaal gezellig samen in de Dicken’s Inn. Vrijdag 6 november: we vertrekken in de voormiddag voor een zoektocht op de Southbank. In de namiddag kan je kiezen voor een museum of een bezoek aan Harrod’s. ’s Avonds gaan we uit de bol tijdens een karaoke in Chinatown en we sluiten af met een ‘Londen by night’- tour. Zaterdag 7 november: in de voormiddag kan je kiezen tussen verschillende opties zoals het hippe Camden of Covent Garden, in de namiddag gaan we shoppen of fotografeer je de eekhoorns in één van de talloze parken. 's Avonds kan je genieten van een musical (optioneel). Zondag 8 november: de laatste voormiddag kuieren we op de markt in Notting Hill alvorens terug naar huis te vertrekken.

LONDON BABY!

Kortom, een sprankelend programma met geweldige medemonitoren. What more can you wish for?

"IK DACHT DAT IK AL VEEL HAD MEEGEMAAKT, MAAR DIT..." THE CLIP NILLIES FLASHBACK TO TTHE GOOD OLD TIMES Bij de verhuis naar het nieuwe kantoor op de Tervuursesteenweg hoorde ook de opruim van het oude kantoor. Daarbij kwamen we soms pareltjes from the past tegen. Zo vonden we de allereerste editie van de Paperclip (oftewel, een krantje voor en door monitoren), dat toen nog ‘Het Clipke’ heette. In dit magazine lazen we enkele hilarische en opmerkelijke stukken. De volgende maanden delen we de meest in het oog springende artikels uit Het Clipke.

"HET CLIPKE, DE JONGSTE EN NIEUWSTE BORELING"

TEAMBUILDINGSWEEKEND KANTOORMEDEWERKERS OPNIEUW NAAR RIEMST Het wordt stilaan een traditie: de eerste werkweek van januari sluiten we af met een teambuildingsweekend. We werden opnieuw uitgenodigd in de Aventurijn, de gezellige B&B van Dirk en Inge. Voor het eerst waren ook partners en kinderen uitgenodigd, een goed gevulde tafel dus. 3, 2, 1 Happy New Year! Na een klein pastabuffet volgde een groot dessert. Moe maar voldaan kroop iedereen zijn bedje in. De volgende ochtend, na een rijkelijk ontbijt, stond er een zeer speciale uitstap op het programma. Met de bus reden we naar het spiksplinternieuwe museum "De Brug" in Vroenhoven. We waren de eerste groep die dit museum bezocht, gelegen onder een oude oorlogsbunker aan het Albertkanaal. Het leverde ons zelfs een eervolle vermelding op in het Belang van Limburg en een figurantenrol in een YouTube promofilmpje. Het museum (belevingscentrum) was een voltreffer, de technische kinderziektes eventjes niet meegeteld. We leerden alles over de Duitse inval in België. Hoe (de bunkers aan) de bruggen over het Albertkanaal veroverd werden, zoals de bunker bij Vroenhoven en het onaantastbaar gewaande fort van Eben-Emael. Daarnaast kregen we ook informatie over de Belgische binnenvaart, de kanalen en het vervoer van scheepscontainers. Heel wat interactieve elementen zoals quizjes en een heuse bootsimulator, maakten van dit museum een absolute topper. Na de middag trotseerden we weer en wind voor een wandeling rond Riemst. Een heuse wolkbreuk dwong ons te schuilen in een partytent naast een café. Als echte CLIPPERS bleven we niet bij de pakken zitten en speelden we het ene kringspel na het andere. Bij vertrek bleek het café helaas toch niet gesloten te zijn en de Franstalige caféuitbater was niet bepaald opgezet met ons bezoek aan zijn tent. Gelukkig kon Piet diplomatisch de situatie ontmijnen. Na een verkwikkende douche sloten we de avond opnieuw af met een feestmaaltijd: gourmet! Heel veel dank aan Dirk en Inge voor de gastvrijheid en de uitstekende zorgen. Het CLIP-team had opnieuw een geweldige tijd!

L'ITALIE C'EST POUR TOUJOURS WHAT HAPPENS IN SAN VIGILIO... SAFETY FIRST #FRIENDSHIP #DEDICATION Op dag vier zei ik (Katrien) het al, in deze omstandigheden doe ik dit kamp met plezier nog twintig jaar. Wat maakte het kamp zo geslaagd? Zon, sneeuw, comfortabel logement en lekker eten en drinken. In Italië krijg ik altijd een vakantiegevoel. Dit keer was de zon maar één dag afwezig (maar was de sneeuw toch dik in orde), overtrof de keuken zichzelf met nieuwe pastarecepten en vloeiden de birdie’s elke dag. Dat ik de eerste dag een cava douche kreeg, zorgde dan weer voor veel hilariteit. Wat een team! Dat het leuk is in Italië, daar hoef je Nabil, Ellen, Inge, Bert, Lucie, Ward, Joëlle, Piet, Heidi, Mariepaul, Paul en mezelf niet van te overtuigen. Wij keren regelmatig terug naar Paula en Siegfried. Voor Lauren, Roel, wij en Cedric was het de eerste keer. Wat was het fijn hen in het team te verwelkomen. Lauren toonde een engelengeduld bij de beginnersgroep, Roel is de sympathieke broer van Ward die bij ons spontaan de vraag opriep ‘heb jij nog van die broers achter de hand’ en Cedric nam maar liefst vier keer de nachtbus om ons te entertainen met zijn droge humor. Wat een deelnemers! Kinderen die je aan de mouw trekken omdat ze nog een contactactiviteit willen doen, uitgelaten groepen die zelfs na een uurtje wandelen in de foute richting niet genoeg krijgen van de dropping, 17plussers die spontaan assisteren bij de taalateliers op de piste… ‘Mijn groep geeft me zoveel energie’, zei Lucie hierover en ze had gelijk. De Safety First rode draad. Elke dag verkozen we de Smos en de Porrez van de dag. Soms was het lachen met valpartijen, zoals die keer toen de tienjarige Henri erin slaagde om zowel Nabil, mezelf en een onbekende dame in een beweging onderuit te skiën. Maar minstens even leuk waren de hartverwarmende verhalen zoals dat van Joëlle die in haar vrije tijd 17plussers vormde tot snowboardmoni. En voor de insiders… What happens in San Vigilio… stays in San Vigilio!

MIJN EERSTE KEER IN OOSTENRIJK Redelijk gespannen ren ik (Sofie) zaterdag nog door Leuven op zoek naar Stef Stuntpiloot, zeer belangrijk want Michèle heeft er zelfs de batterijen voor gekocht. Ik stel me geen vragen en blijf zoeken naar Stef Stuntpiloot, helaas lukt het me niet hem nog te vinden. ‘Dju toch’ denk ik bij mezelf, hopelijk kan ik dit compenseren met de andere nieuwe spelletjes die ik mee heb. Het wordt avond en ik rep me naar het kantoor in de Groenveldstraat waar Mario en Etienne al klaar staan met een propere dubbeldekker en een lege busremorque. Collega’s Ivo en Stefanie helpen me over het eerste stressmoment, te veel lading en te weinig ruimte,… We vertrekken naar Gent, veel te vroeg daar, maar so far so good. In Groot-Bijgaarden ontmoet ik voor het eerst Jasper, die al vijf(!) Aschau edities op zijn naam heeft staan. Hij stelt me al meteen gerust. In Leuven wachten alle andere moni’s en nog een kleine kudde deelnemers. Finally we zijn vertrokken! De contactactiviteiten lopen vlot en ik slaag er zelfs in een beetje te slapen op de bus. De volgende ochtend komen we aan in Aschau, en dan gaat het plots heel snel. De monitoren gaan op automatische piloot en er wordt skimateriaal gepast, aangepast en gewisseld. Om 10u30 ’s morgens staat het merendeel van de deelnemers al op de piste! Ik sta er bij en ik kijk er naar, help waar ik kan, maar voel me vooral overdonderd door de efficiëntie waarmee dit team op elkaar ingespeeld is. Vanaf dan loopt het eigenlijk allemaal heel vlot, vooral dankzij dit topteam van monitoren. De volgende dagen zijn een aaneenschakeling van zonovergoten dagen, leuke avondactiviteiten en memorabele avonden. Oostenrijk is volledig mijn ding! De berglucht, de vriendelijke mensen en de schnapps! Het gaat dan ook allemaal heel snel voorbij. Voor ik het goed en wel besef zijn we terug in Gent. Moe maar voldaan spendeer ik de zondagmiddag in de zetel. Aschau, we’ll meet again soon!

"IK STA ER BIJ EN IK KIJK ER NAAR"

in samenwerking met CLIPPER lic A5477

CLIP taalvakanties vzw Tervuursesteenweg 611 3001 Heverlee België tel 0032 (0)16 29 49 99 fax 0032 (0)16 22 32 41