No. 170 M채rz 2012 www.close-up.ch
Do 12.4.2012, 19.30 uhr
mACBeTH
kitag OPERA eRLeBen SIe OpeRnGenuSS puR Im KInO.
Sehen Sie auf Grossleinwand auserwählte Opern des «Royal Opera House» in London. Sie sind hautnah mit dabei und tauchen ein in leidenschaftliche Geschichten. Zürich winterthur bern basel st. gallen luZern
Kino Kino Kino Kino Kino Kino
corso 1 maxx 5 gotthard rex 1 scala 1 moderne
Tickets und mehr Infos unter www.kitag.com, an allen kitag-Kinokassen und via Carte Bleue App.
close-up!
ı
märz 2012
up 3
«Romeo and Juliet»
«The Conjuring»
Paul Giamatti
Vera Farmiga
Der Charakterdarsteller Paul Giamatti («The Ides of Mach») übernimmt eine Hauptrolle im Liebesfilm «Romeo and Juliet» nach einer Vorlage von William Shakespeare. Darin wird er in der Rolle des Mönchs Lawrence das Liebespaar beraten. An seiner Seite spielen Hailee Steinfeld die Rolle der Julia, während Douglas Booth den Romeo darstellen wird.
Vera Farmiga spielt im Mysterythriller «The Conjuring» mit. Regisseur James Wan, bekannt als Schöpfer der erfolgreichen «Saw»-Horrorfilmreihe, wird damit eine Drehbuchvorlage der Brüder Chad und Carey Hayes verfilmen. Die Handlung basiert auf einer wahren Begebenheit und folgt einer Familie in Rhode Island, die behauptete unter Toten zu leben. Demnach befinden sich freundliche aber auch böse Geister und Dämonen in ihrem Haus.
«The Sky is Everywhere»
«The Hauntrepreneur»
Selena Gomez
Russell Brand Russell Brand («Arthur») soll die Hauptrolle in der Komödie «The Hauntrepreneur» spielen. Die fantasievolle Geschichte von Drehbuchautor Scott Rosenberg («High Fidelity») handelt von einer Familie, die zunächst Schwierigkeiten hat, in ihrer neuen Nachbarschaft Freunde zu finden. Abhilfe bietet ein seltsamer Mann, der ihnen als so genannter Hauntrepreneur ein Spukhaus errichten soll.
Die Sängerin Selena Gomez übernimmt die Hauptrolle im Jugenddrama «The Sky is Everywhere». Im Mittelpunkt der Geschichte steht die 17-jährige Lennie Walker, die glücklich im Schatten ihrer strahlenden Schwester Bailey lebt und deren Kleider, Gedanken, Lachen teilt. Doch als ihre Schwester plötzlich stirbt, muss sich Lennie nun allein im Leben zurechtfinden.
«Oblivion»
«The Emperor»
Olga Kurylenko
Tommy Lee Jones
Das frühere James-Bond-Girl Olga Kurylenko («Quantum of Solace») spielt an der Seite von Tom Cruise im Science-Fiction-Abenteuer «Oblivion» mit. Die Handlung basiert auf einem Comic und handelt von einem Mann namens Jak, der in einem abgestürzten Raumschiff eine geheimnisvolle fremde Frau findet.
Tommy Lee Jones («Men in Black») wird im historischen Drama «The Emperor» den legendären General Douglas MacArthur darstellen. Die Handlung spielt im Herbst 1945, als die amerikanischen Streitkräfte mit der so genannten Operation Blacklist unter der Leitung von General MacArthur das Land Japan besetzten.
close-up!
ı
märz 2012
4
Swisscom Carte Bleue Night Datum Dienstag, 22. Mittwoch, 21.November März 20122011 Ort, Kino Zürich, abaton a, digital (E/d/f) / THX (E/d/f) Winterthur, maxx 6, digital / THX (Deutsch) (E/d/f) Bern, splendid 1, digital (E/d/f) / THX (E/d/f) Basel, rex 2 (E/d/f) St. Gallen, cinedome corso (E/d/f) 8, digital (Deutsch) Luzern, maxx moderne, 6, digital digital (Deutsch) (E/d/f) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf ab Mittwoch, 29. 2. November Februar 2012 2011 Unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App. Preis Tickets sind mit der Carte Bleue oder Ciné-Card für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli, ein Bier oder ein Mineral.
In einer nicht allzu fernen Zukunft: Nach der Apokalypse ist aus dem zerstörten Nordamerika der totalitäre Staat Panem entstanden, das Kapitol regiert das hungernde Volk mit Härte und Schrecken. Um seine Macht zu demonstrieren, veranstaltet das Regime jedes Jahr die brutalen «Hungerspiele»: 24 Jugendliche, je ein Mädchen und ein Junge aus Panems zwölf Distrikten, müssen in einem modernen Gladiatorenkampf antreten, den nur eine von beiden überleben darf. Als ihre kleine Schwester Prim (Willow Shields) für die Spiele ausgelost wird, nimmt die 16-jährige Katniss (Jennifer Lawrence) freiwillig ihren Platz ein. Der zweite Kandidat aus Katniss’ Distrikt ist Peeta (Josh Hutcherson), den sie seit ihrer Kindheit kennt. Kurz bevor das perfide Turnier beginnt, gesteht Peeta Katniss seine Liebe. Doch das Kapitol macht sie zu Todfeinden …
up 22.3.
The Hunger Games
Endzeit-Abenteuer, USA 2012 Regie:
Gary Ross
Besetzung: Jennifer Lawrence, Lenny Kravitz, Josh Hutcherson, Woody Harrelson u.a.
Swisscom Carte Bleue Night supported by:
close-up!
ı
up
märz 2012
5
Sciencefiction-Romantrilogie von
Erste Verfilmung der
Suzanne Collins – mit «Winter’s Bone»Star Jennifer Lawrence.
Die Trilogie «Die Tribute von Panem» von Suzanne Collins zählt zu den grössten Jugendbuchhits seit «Harry Potter» und Stephenie Meyers «Twilight»-Vorlagen. Aus dem preisgekrönten ersten Roman der Erfolgsreihe inszeniert Gary Ross («Pleasantville») ein mitreissendes Abenteuer, das auch Erwachsene in seinen Bann zieht. Jennifer Lawrence spielt eine tapfere Heldin, die sich einem Kampf auf Leben und Tod stellt, um ihre Schwester zu retten. An ihrer Seite sind die Newcomer Josh Hutcherson («The Kids are All Right») als Tribut Peeta und Liam Hemsworth («The Last Song») als Katniss’ Jugendfreund Gale zu sehen. Für weitere Rollen konnten die charismatischen Hollywood-Veteranen Woody Harrelson («Natural Born Killers»), Stanley Tucci («The Devil Wears Prada») und Lenny Kravitz gewonnen werden.
Real Steel
Actiondrama, USA 2011 Regie:
Shawn Levy
Besetzung: Hugh Jackman, Dakota Goyo u.a.
close-up!
ı
märz 2012
6
up Et maintenant, on va où?
8
Die Piraten! Ein Haufen merkwürdiger Typen 10 Die Reise zur geheimnisvollen Insel 14 Haywire
16
Mama Africa
18
Musikdoku über Miriam Makeba
Shame
No. 170 | MÄRZ 2012
19
We need to talk about Kevin 20 Die vierte Macht 24 The Lady
26
Take Shelter
28
John Carter 30 Zwischen zwei Welten
The Woman in Black 32 Poupoupidou 33 The Devil Inside 36 The Turin Horse 37 The Iron Lady 40 Die Eiserne Lady
close-up!
ı
märz 2012 7
up Before... and?
21
Man on a Ledge
up Faxed Up
3
Swisscom Carte Bleue Night
4
The Hunger Games
Swisscom Männerabend
12
Contraband
Swisscom Ladies Night
22
The Best Exotic Marigold Hotel
Grosses Interview mit Meryl Streep 38 Exklusiver Wettbewerb 9 Monatsvorschau
34
Vor-Up / Impressum 42
Mehr als ein Robo-Movie «The Artist» und «Hugo Cabret» sind bloss zwei aktuelle Filmproduktionen, welche sich mit den Anfängen des Kinos befassen. Und als Zuschauer hat man fast das Gefühl, dass sich die Filmemacher nicht zuletzt wegen der fortschreitenden Digitalisierung des Kinos um so mehr dazu berufen fühlen, die jungen Kinofans mit den Anfangstagen des Kinos zu konfrontieren. Nebst diesen zwei filmischen Meisterwerken lohnen sich im aktuellen Kinomonat das Gefühlsdrama «The Iron Lady» (mit Meryl Streep), der Actionthriller «Haywire» (von Steven Soderbergh) sowie das Psychodrama «Shame» (mit Michael Fassbender). Schön auch, dass Luc Besson mit dem Liebesepos «The Lady» endlich wieder mal auf Schweizer Kinoleinwände zurückkehrt. Welcome back! Mohan Mani Filmfan/ Chefredaktor
close-up!
ı
märz 2012
8
Ein staubiges Kaff im Libanon. Schon ewig leben Christen und Moslems Tür an Tür. Genauso lange kommt es immer wieder zu Konflikten, vor allem zwischen den Männern. Den Grund für das Hauen und Stechen wissen sie meist selbst nicht mehr so genau – und davon haben ihre Frauen die Nase voll! Mit weiblicher Logik ist nichts auszurichten. Und so hecken die Frauen allerhand unorthodoxe Aktionen aus, in denen der einzige Fernseher des Dorfes, eine ukrainische Table-Dance-Truppe und Haschkekse tragende Rollen spielen. Fantasie und Entschlossenheit des konspirativen Treibens kennen kaum noch Grenzen und zeigen schon bald ihre Wirkung. Die libanesische Regisseurin Nadine Labaki kehrt nach ihrem erfolgreichen Debüt «Caramel» mit einer unwiderstehlichen Komödie mit überraschendem Finale zurück.
up 22.3.
Ein wahnwitziges Plädoyer gegen religiösen Fanatismus, Chauvinismus und Gewalt.
Et maintenant, on va où?
Melodrama, F / I / Libanon / Ägypten 2011, ca. 110 Min. Regie:
Nadine Labaki
Besetzung: Nadine Labaki, Claude Baz Moussawbaa, Layla Hakim u.a.
Exklusiver Wettbewerb DIE TRIBUTE VON PANEM – THE HUNGER GAMES
Gewinne Tickets für die Filmpremiere in London Mach jetzt mit beim exklusiven Wettbewerb: Mit etwas Glück fliegst du mit einer Begleitperson an die THE HUNGER GAMES Filmpremiere in London und triffst am 14. März auf dem roten Teppich deine Lieblingsstars aus dem Film persönlich. Inkl. Hinund Rückflug mit der SWISS in der Economy-Klasse und einer Übernachtung in einem luxuriösen Hotel.
Wettbewerbsfrage
Welcher coole Musiker konnte sich eine Filmrolle ergattern? A Lenny Kravitz B James Blunt
Wettbewerbsteilnahme
Sende die richtige Antwort TRIBUTEPANEM A oder TRIBUTEPANEM B per SMS an die Nummer 248 (SMS Kosten: CHF 0.40/SMS).
Teilnahmeschluss: 27. Februar 2012 Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr erreicht haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeitende von Rialto Film AG und anderer Unternehmen, die an der Durchführung dieses Wettbewerbs beteiligt sind.
close-up!
ı
märz 2012
10
«Die Piraten» hissen die Segel, um die Kinoleinwände zu erobern. Hugh Grant hat seine erste animierte Hauptrolle übernommen und spricht in der englischen Originalfassung einen flamboyanten Piratenkapitän mit äusserst üppigem Vollbart – einen zwar grenzenlos enthusiastischen, aber irgendwie wenig erfolgsverwöhnten «Schrecken der Weltmeere».
close-up!
ı
märz 2012
up 11
Charmante, wunderbar animierte Familienkomödie von «Wallace & Gromit»-Erfinder Peter Lord.
Flankiert von einer bunt zusammengewürfelten Crew schlägt der Kapitän alle Warnungen und Widrigkeiten in den Wind und verfolgt nur einen Traum: Er will seine beiden Erzrivalen Black Bellamy und Cutlass Liz aus dem Weg räumen und den heiss begehrten Preis für den
«Besten Piraten des Jahres» gewinnen.
Dabei verschlägt es unsere Helden von den Ufern der exotischen Blutinsel in die nebligen Strassen des viktorianischen London. Auf ihrer Reise müssen sie eine diabolische Königin bekämpfen und sich mit einem unglücklich verliebten jungen Wissenschaftler verbünden. Doch was immer auch passiert, sie vergessen nie, was alle Piraten am meisten lieben: das Abenteuer!
up 29.3.
The Pirates! In an Adventure with Scientists! Familienabenteuer, GB/ USA 2012 Regie:
Peter Lord
close-up!
ı
märz 2012
12
Swisscom Männerabend Datum Dienstag, 13. März 2012 Ort, Kino Zürich, metropol 1, digital (E/d/f) Winterthur, maxx 6, digital / THX (Deutsch) Bern, alhambra / THX (E/d/f) Basel, rex 2 (E/d/f) St. Gallen, cinedome 8, digital (Deutsch) Luzern, maxx 6, digital (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf ab Mittwoch, 22 . Februar 2012 Unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App.
Chris Farraday (Mark Wahlberg) hat seine kriminelle Karriere längst beendet, aber nachdem sein Schwager Andy (Caleb Landry Jones) ein Drogengeschäft vermasselt, zwingt dessen skrupelloser Boss (Giovanni Ribisi) Chris, Andys Schulden zu begleichen und das zu tun, was er am besten kann: schmuggeln. Chris ist in Schmugglerkreisen eine Legende und hat schnell eine Crew aufgestellt, mit der er nach Panama übersetzen will, um Millionen Dollar Falschgeld ins Land zu holen. Aber der Plan misslingt. Chris bleiben nur wenige Stunden, um an das Geld zu kommen, um seine Frau Kate (Kate Beckinsale) und seine Söhne auszulösen, die als nächstes auf der Abschussliste brutaler Drogenbosse stehen.
Mark Wahlberg zeigt sich in diesem packenden Actionthriller als Mann, der versucht, die Vergangenheit
hinter sich zu lassen und um jeden Preis seine Familie zu beschützen. Der isländische Kultregisseur Baltasar Kormákur entf ührt in den kriminellen Untergrund von New Orleans, wo internationale Schmugglerbanden mit gewissenlosen Gangstern und korrupten Beamten ins Geschäft kommen. Der Einsatz ist hoch, die Gewinne sind riesig.
Preis Tickets sind mit der Carte Bleue für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen ein Bier von Heineken oder ein Mineral.
Contraband
Actionthriller, USA/ GB 2012 Regie:
Baltasar Kormákur
Besetzung: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi u.a.
Swisscom Männerabend supported by:
«The Shooter»-Star Mark Wahlberg erneut in einem knallharten Actionreisser mit Schauplatz New Orleans.
close-up!
ı
märz 2012
up 13
up 15.3.
close-up! 14
ı
märz 2012
Abenteuerliche Fortsetzung des Fantasy-Kinohits «Die Reise zum Mittelpunkt der Erde» Der junge Sean Anderson (Josh Hutcherson) erhält einen verschlüsselten Notruf von einer mysteriösen Insel, die auf keiner Karte verzeichnet ist – eine Welt voll seltsamer Lebewesen, goldener Berge, lebensgefährlicher Vulkane und verblüffender Geheimnisse. Weil Seans neuer Stiefvater Hank (Dwayne Johnson) den Jungen von seinem Vorhaben nicht abbringen kann, begleitet er seinen Sohn auf der Mission: Mit einem Helikopterpilot (Luis Guzmán) und seiner schönen, selbstbewussten Tochter (Vanessa Hudgens) machen sie sich auf die Suche nach der Insel, lernen ihren einzigen Bewohner kennen und versuchen zu fliehen, bevor ein Erdbeben die Insel im Meer versinken lässt und ihre Schätze unwiederbringlich verschlingt...
up 1.3.
Journey 2: The Mysterious Island Abenteuerdrama, USA 2012 Regie:
Brad Peyton
Besetzung: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Vanessa Hudgens, Michael Caine u.a.
close-up!
ı
märz 2012
16
entin, g A e h tärisc derbergh. i l i m als n So o e n v a e t r Ca ird; von S a n i G y etrogen w t u a e ts-B Kollegen b r A l a Martin einem ihrer die vo
Weibliche «Jason Bourne»-Variante von Steven Soderbergh, der sich offensichtlich in jedem Filmgenre zuhause fühlt und erneut mit einer handverlesenen Rollenbesetzung aufwartet.
close-up!
ı
up
märz 2012
17
Die hübsche und sehr erfolgreiche Spezialagentin Mallory Kane (Gina Carano) arbeitet auf eigene Rechnung und in absolut geheimer Mission für die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Aufgaben sind meist derart delikat, dass ihre Auftraggeber im Notfall jegliche Verbindung zur Agentin abstreiten und lieber deren Tod in Kauf nehmen würden, als sie aus einer gefährlichen Mission zu retten. Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Projekt in Barcelona, bei der Mallory eine Geisel befreien musste, wird sie sofort weiter nach Dublin geschickt. Doch die Mission, die sie zusammen mit Paul (Michael Fassbender) durchführen sollte, geht schief. Mallory ahnt, dass ihr jemand eine Falle gestellt hat und sie selbst zur Zielscheibe geworden ist. Fortan ist sie ganz auf sich allein gestellt, muss ihre ganze Kraft und ihre kämpferischen Fähigkeiten einsetzen, um die Drahtzieher des Komplotts aufzudecken.
up 8.3.
Haywire
Actionthriller, USA 2011 Regie:
Steven Soderbergh
Besetzung: Gina Carano, Michael Douglas, Antonio Banderas, Bill Paxton, Michael Fassbender u.a.
close-up!
ı märz 2012
18
Faszinierende Musikdoku über Miriam Makeba, welche als erste afrikanische Musikerin Weltruhm erlangte.
Miriam Makeba (1932–2008) hat Musiker auf der ganzen Welt inspiriert und ein internationales Publikum begeistert. Gleichwohl ist sie den südafrikanischen Wurzeln ihrer Musik immer treu geblieben. Ins Exil wurde sie schon 1959 getrieben, nachdem sie in dem Apartheid-kritischen Dokumentarfilm «Come Back, Africa» mitgewirkt hatte. Harry Belafonte half ihr, in die USA zu kommen, wo sie 1962 unter anderem bei einer Geburtstagsfeier von John F. Kennedy auftrat, für Marlon Brando sang und 1967 mit «Pata Pata» ihren ersten Welthit hatte. Zu ihren musikalischen Partnern gehörten Harry Belafonte, Nina Simone und Dizzie Gillespie. Als sie 1968 den Black-Panther-Aktivisten Stokely Carmichael heiratete und ins Fadenkreuz des FBI geriet, liess sie sich in Guinea nieder und setzte ihr Engagement gegen das weisse Apartheid-Regime in ihrer Heimat von dort aus fort. Makeba starb im November 2008 mit 76 Jahren nach einem Auftritt im italienischen Castel Volturno. Den Lebensweg dieser aussergewöhnlichen Künstlerin, die mehr als 50 Jahre lang musikalisch für Furore sorgte, stellt Regisseur Mika Kaurismäki mit Hilfe von seltenen Dokumentaraufnahmen und zahlreichen Interviews dar. Freunde, Verwandte und Kollegen, die Miriam Makeba zum Teil schon seit deren Anfängen in den Dancehalls von Johannesburg kennen und schätzen, kommen dabei ebenso zu Wort wie junge Vertreterinnen der afrikanischen Musikwelt sowie die Enkel Zenzi Monique Lee and Nelson Lumumba Lee.
up 16.2.
Mama Africa – Miriam Makeba
D / Finnland / Südafrika 2011, ca. 90 Min. Regie:
Mika Kaurismäki
close-up!
ı
märz 2012
up 19
up 8.3.
Brandon (Michael Fassbender), ein smarter New Yorker in den Dreissigern, hat es sich in seinem Leben augenscheinlich komfortabel eingerichtet. Als Ablenkung von der täglichen Jobroutine wirft er sich in ein exzessives Sexleben voll schneller Affären und One-Night-Stands. Dieser gut kontrollierte Rhythmus droht jedoch zusammenzustürzen, als seine exzentrische Schwester Sissy (Carey Mulligan) unangekündigt vor seiner Tür steht und bei ihm einzieht. Ihre Anwesenheit und das unausgesprochene Bedürfnis nach Nähe treibt Brandon nur noch tiefer hinein in New Yorks düsteres Nachtleben … In seinem zweiten Film erzählt Steve McQueen mit kraftvoller Bildsprache von den geheimen Bedürfnissen seiner Protagonisten und davon, wie der Wunsch nach Nähe und die gleichzeitige Furcht davor den Menschen in der modernen, alle Freiheit versprechenden Welt zerreisst. Die herausragenden schauspielerischen Leistungen von Michael Fassbender und Carey Mulligan machen diesen Film unvergesslich.
«American Psycho» lässt grüssen: Michael Fassbender in einer Paraderolle als New Yorker Sex-Maniac.
Shame
Psychodrama, USA / GB 2011, ca. 100 Min. Regie:
Steve McQueen
Besetzung: Michael Fassbender, Carey Mulligan u.a.
close-up!
ı märz 2012
20
Ein höchst unbequemer Blick in die Psyche eines Highschool-Attentäters; mit Tilda Swinton als überforderte Mutter. Stark!
Eva hat ihre Ambitionen im Job aufgegeben, um ein Kind zu bekommen. Doch die Beziehung zu ihrem Sohn Kevin ist mehr als schwierig. Mit 16 Jahren ist aus ihrem Wunschkind ein Schulamokläufer geworden. Sie ist schwer geschockt und fragt sich, inwieweit sie für die Tat ihres Sohnes verantwortlich ist.
Lynne Ramsay, die mit nur zwei Filmen, «Ratcatcher» und «Morvern Callar», im internationalen Festivalzirkus anerkannt ist und mit beiden und früheren Kurzfilmen in Cannes zu Gast war, adaptierte den gleichnamigen, erfolgreichen Bestseller von Lionel Shriver für die grosse Leinwand. Sie wirft hier einen authentischen Blick auf die Gefühlswelt einer Mutter. Gleichzeitig schildert sie die
Befindlichkeit einer gefährdeten, modernen Gesellschaft.
up 1.3.
We need to talk about Kevin Thriller-Drama, GB 2011, ca. 110 Min. Regie:
Lynne Ramsay
Besetzung: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller u.a.
close-up!
ı
up
märz 2012
21
Before ... and? Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser vom Actionthriller «Man on a Ledge – Ein riskanter Plan» mit dem «Avatar»-Star Sam Worthington?
Name: Patrick (29) Beruf: Software-Entwickler Erwartungen: «Ich erwarte einen guten Actionfilm, lasse mich aber sonst überraschen.» Positiv: «Ein ziemlich actionreicher, spannender und witziger Film.»
Negativ:
«Die Schlussauflösung war etwas gar einfach und zu schnell.»
Name: Pascal (28) Beruf: Software-Entwickler Erwartungen: «Ich habe keine Erwartungen und habe nicht mal die Vorschau gesehen. Zuletzt hat mich ‚Mission: Impossible 4’ positiv überrascht.»
Name: Beruf: Erwartungen:
Reiner (34 Kfm. Angestellter «Ich erwarte Action und Fun. Ein guter Actionfilm muss spannend sein.»
Positiv: «Ich fand den familiären Zusammenhalt im Film sehr schön. Als Fallschirmspringer und Bungee-Jumper hat mir die Kulisse von New York gefallen.» Negativ: «Stellenweise ist der Film etwas langatmig. Zehn Minuten kürzer wäre er besser gewesen.»
Name: Melanie (17) & Thomas (20) Beruf: Bauzeichnerin & Bäcker-Konditor Erwartungen: «Wir erwarten einen spannenden Film mit viel Action.»
Positiv:
«Ein mega cooler Film, der Männer und Damen gleichermassen mitreisst.»
Negativ:
«Eigentlich nichts. Diesen Film würden wir weiterempfehlen.»
Positiv: «Ein packender, zuweilen humorvoller Film bis zum Schluss.»
Negativ:
Name: Beruf: Erwartungen:
«Das Ende kam etwas abrupt. Dennoch würde ich den Film weiterempfehlen.» Marcel (45) Kfm. Angestellter «Ich erwarte einen spannenden Film und habe den Trailer gesehen. Filmisch hat mir zuletzt ‚The Girl with the Dragon Tattoo’ gut gefallen.»
Positiv: «Ich fand vor allem den Filmschluss gut.» Negativ: «Ich fand den Mittelteil etwas langfädig und die Story war etwas konstruiert. Das haben wir schon besser gesehen.»
Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!
close-up!
ı
märz 2012
22
Swisscom Ladies Night
Verfilmung von Deborah Moggachs Roman «These Foolish Things». Ein charmant-anrührender Film mit
viel Indien-Esprit.
Datum Mittwoch, 14. März 2012 Ort, Kino Zürich, corso 1, digital (E/d/f) Winterthur, maxx 1, digital / THX (Deutsch) Bern, gotthard, digital (E/d/f) Basel, rex 1, digital (E/d/f) St. Gallen, scala 1, digital (Deutsch) Luzern, moderne, digital (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf ab Freitag, 24. Februar 2012 Unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen. Preis Tickets sind mit der Carte Bleue für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli oder ein Mineral.
Swisscom Ladies Night supported by:
Sieben Engländer im höheren Alter (Bill Nighy, Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Celia Imrie, Penelope Wilton, Ronald Pickup) reisen aus den unterschiedlichsten Gründen nach Indien und landen alle im «Best Exotic Marigold Hotel», das seine besten Zeiten schon hinter sich hat. Das Hotel, das von einem hochmotivierten jungen Inder (Dev Patel) aus der Krise wieder zu altem Ruhm geführt werden soll, versprüht dennoch seinen ganz eigenen Charme. Und schon bald überträgt sich die magische Wirkung Indiens auf die Gruppe der Reisenden – bei jedem der Sieben auf seine ganz eigene Art …
close-up!
ı
märz 2012
up 23
Dramödie über einen Londoner Arzt, der in Bangalore ein Altersheim für britische Pensionäre eröffnet.
up 15.3.
The Best Exotic Marigold Hotel Melodrama, GB 2011, ca. 124 Min. Regie:
John Madden
Besetzung: Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Judi Dench u.a
close-up! 24
ı
märz 2012
Dennis Gansels actiongeladener Thriller zeichnet ein spannendes und politisch hoch brisantes Bild des modernen Moskaus. «Die vierte Macht» erzählt die packende Geschichte des Szenejournalisten Paul Jensen, der auf der Suche nach sich selbst in Moskau zum Opfer innenpolitischer Intrigen Russlands wird.
In einer Beziehungs- und Lebenskrise steckend, flieht der Berliner Szenejournalist Paul Jensen (stark: Moritz Bleibtreu) nach Moskau, um beim russischen Boulevard-Magazin seines Mentors Alexej Onjegin (Rade Serbedzija) für frischen Wind zu sorgen. Der Klatsch um die Schönen und Reichen Russlands sind sein Metier, und Paul verhilft dem Blatt mit Leichtigkeit zu neuem Glanz und höherer Auflage. Alles scheint wieder in Ordnung, sein Leben gleicht einer einzigen Party. Da macht er die Bekanntschaft mit der schönen Katja (Kasia Smutniak), und es ist um den Lebenszyniker geschehen. Paul hat nur noch Augen für die geheimnisvolle Russin, die ihn sogar dazu bringt, einen politisch motivierten Nachruf in seinem Magazin zu lancieren. Eine Aktion mit Folgen, denn ab jetzt überschlagen sich die Ereignisse in Pauls Leben. Er muss zusehen, wie seine grosse Liebe bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, wird in dessen Folge der Beihilfe zum Terrorismus bezichtigt und landet in einem der berüchtigten russischen Gefängnisse.
up 8.3.
Die vierte Macht Actionthriller, Deutschland 2012 Regie:
Dennis Gansel
Besetzung: Moritz Bleibtreu, Max Riemelt, Kasia Smutniak, Stipe Erceg, Rade Serbedzija u.a.
thebodyshop.ch
Spa Wisdom Morocco mit wertvollem Arganรถl
close-up!
ı
märz 2012
26
Ende der achtziger Jahre lebt Aung San Suu Kyi (Michelle Yeoh) mit ihrem Ehemann, dem britischen Wissenschaftler Michael Aris (David Thewlis), und den beiden Söhnen glücklich in Oxford, England. Der Schlaganfall ihrer Mutter lässt sie in ihr Heimatland Birma zurückkehren, das gerade von schweren Unruhen erschüttert wird. Regimegegner bitten Suu Kyi, die als Tochter eines Volkshelden sehr populär ist, den Vorsitz der neu gegründeten Partei für ein demokratisches Birma zu übernehmen. Trotz Drohungen und Gewalt gegen sich und ihre Anhänger führt Suu Kyi einen unermüdlichen Wahlkampf und gewinnt. Die Militärs erkennen den Sieg jedoch nicht an und stellen Suu Kyi unter Hausarrest. Der Kontakt zu ihrem geliebten Mann und den Kindern ist schlagartig auf ein Minimum beschränkt, bald wird er komplett verboten. In England versucht Michael Aris derweil Suu Kyis Friedensbemühungen voranzutreiben und auf das Schicksal seiner Frau und ihres Heimatlandes aufmerksam zu machen. Mit Erfolg: 1991 erhält Aung San Suu Kyi den Friedensnobelpreis. Als dann aber ihr Mann erkrankt, muss Suu Kyi eine schier unmögliche Entscheidung treffen: Sie dürfte nach England ausreisen, doch anschliessend nie wieder nach Birma zurück. Der Kampf um die Freiheit eines Volkes steht plötzlich dem Wunsch nach persönlichem Glück gegenüber ...
«The Lady» erzählt die aussergewöhnliche Lebensgeschichte der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi und ihres Mannes Michael Aris – ein Paar, das sein persönliches Glück dem friedlichen Kampf um Gerechtigkeit und Demokratie unterordnete. Basierend auf Gesprächen mit zahlreichen Wegbegleitern Aung San Suu Kyis wurde erstmals die wahre Geschichte von Birmas Nationalheldin, die leidenschaftlich für ihr Land und ihre Familie kämpft, verfilmt. Neben Michelle Yeoh in der Hauptrolle («007: Tomorrow Never Dies») ist David Thewlis («Notting Hill») als Ehemann zu sehen. Regisseur Luc Besson («Joan of Arc») demonstriert einmal mehr die ganze Bandbreite seines Könnens und präsentiert einen ganz besonderen, sensiblen wie berührenden Film – ebenso episch wie dramatisch.
close-up!
ı
up
märz 2012
27
Die Lebensgeschichte der Freiheitskämpferin Aung San von Luc Besson.
Suu Kyi,
up 22.3.
The Lady
Melodrama, F/ GB 2011, ca. 132 Min. Regie:
Luc Besson
Besetzung: Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Raggett, Jonathan Woodhouse u.a.
close-up!
ı
märz 2012
28
Curtis (Michael Shannon) ist ein rechtschaffener Bauarbeiter, der mit seiner Frau Samantha (Jessica Chastain) und seiner schwerhörigen Tochter ein geruhsames Leben in Ohio führt. Obwohl seine Familie aufs Geld schauen muss, beneiden ihn seine Kollegen für das, was er in seinem Leben erreicht hat. Wenn da nur nicht die apokalyptischen Visionen wären, die ihn in letzter Zeit befallen. Darin zieht ein grausamer Sturm auf mit öligen Regentropfen als Vorboten. Sein Hund beisst ihn. Und Vogelschwärme agieren seltsam. Curtis versucht, die Träume, die er für bare Münze nimmt, vor seiner Frau geheim zu halten und geht in eine psychologische Beratung. In immer panisch werdender Angst vor dem Sturm will Curtis aber auch seinen Luftschutzkeller wieder in Betrieb nehmen. Er nimmt einen Bankkredit dafür auf und entwendet heimlich Baumaschinen von seinem Arbeitgeber für die Renovation. Curtis ungewöhnliches Verhalten beunruhigt seine Frau immer mehr. Und die Behandlung mit Medikamenten wirkt nicht wirklich. Die Frage ist: Braut sich wirklich ein zerstörerischer Sturm zusammen oder sind Curtis Träume nur Hirngespinste?
Ein besorgter Familienvater wird von Albträumen über einen apokalyptischen Sturm heimgesucht.
up 22.3.
Take Shelter
Drama, USA 2011, ca. 120 Min. Buch / Regie: Jeff Nichols Besetzung: Michael Shannon, Jessica Chastain u.a.
PROSECCO
INTRODUCING THE FRESH & FRUITY PROSECCO WWW.CINZANO.COM DRINK RESPONSIBLY
close-up!
ı
märz 2012
30
Der Visionär Andrew Stanton («Finding Nemo») und sein herausragendes, preisgekröntes Team erzählen mit überwältigenden Bildern, Humor und Einfallsreichtum das Abenteuer eines Mannes, der in einer anderen Welt seine Bestimmung findet.
John Carter (Taylor Kitsch) glaubt, alles schon erlebt, alles schon gesehen zu haben. Doch dann gerät der ehemalige Offizier, der nicht mehr kämpfen will, in einen Konflikt, der alle Vorstellungskraft sprengt. Auf unerklärliche Weise findet er sich auf einem geheimnisvollen Planeten wieder, den man auf der Erde als Mars kennt, den die Bewohner aber Barsoom nennen. Exotische Geschöpfe bevölkern diese Welt, aber auch fremdartige Stämme und Kulturen, die sich bekriegen und damit ihren eigenen Untergang heraufbeschwören. Auf seiner abenteuerlichen Odyssee durch eine fremde Welt, die am Abgrund steht, begegnet John Carter dem charismatischen Anführer Tars Tarkas (Willem Dafoe) und verliebt sich in die bezaubernde, selbstbewusste Prinzessin Dejah Thoris (Lynn Collins). Von unbekannten Gefahren bedroht und unglaublichen Eindrücken überwältigt, entdeckt Carter wieder, was er als ehemaliger Soldat verloren zu haben glaubte: seine Menschlichkeit. Und schliesslich erkennt er, dass die Zukunft des Planeten und das Überleben seiner Bewohner in seinen Händen liegen ...
close-up!
ı
up
märz 2012
31
US-Bürgerkriegsveteran versteckt sich vor Apachen in einer Höhle… und findet sich auf dem Mars wieder.
up 8.3.
John Carter Actionabenteuer, USA 2012 Regie:
Andrew Stanton
Besetzung: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Mark Strong, Ciarán Hinds, Dominic West u.a.
close-up! 32
up 29.3.
ı
märz 2012
Basierend auf dem Bestseller «Die Frau in Schwarz» der britischen Autorin Susan Hill hat Regisseur James Watkins («Eden Lake») ein nervenaufreibendes,
schauerromantisches Horrorkino der Extraklasse geschaffen. Eine düstere Geschichte um Verrat und Rache, bis das Blut gefriert.
Der junge Londoner Anwalt Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als seine Kanzlei ihn beauftragt, in einen verschlafenen Ort zu reisen, um den Nachlass der kürzlich verstorbenen Besitzerin von Eel Marsh House aufzulösen. Kaum in dem düsteren Herrenhaus angekommen, spürt er, dass etwas damit nicht stimmt. Immer tiefer gerät er in die dunklen Geheimnisse des Ortes, und als ihm immer wieder eine mysteriöse, in schwarz gekleidete Frau erscheint, beginnt er zu ahnen, dass er grauenvollen Ereignissen aus der Vergangenheit auf der Spur ist…
Mr. «Harry Potter» alias Daniel Radcliffe in einem düsteren Gruselthriller um Verrat und Rache.
The Woman in Black
Thriller, GB/ CAN 2012, ca. 95 Min. Regie:
James Watkins
Besetzung: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Liz White, Janet McTeer u.a.
close-up!
ı
märz 2012
up 33
s flieht au ade und rtlichen k c lo b Schreib f der ö hat eine hönheit, die au nosesitzung u a e s s u o yp fsc einer H wird iautor R ine Dor er-Krim e Lecoeur ist e ildet ist. Nach zu sein. Dann rll e s t s e B b e ic e o r d g r e e n b n g a D a o en sto .C de Jura » von Marilyn M is Schlaftablett iautor fs Land Paris au htel als «Belle n im os karnatio t der Kr ac r Überd Käsesch h ein, die Rein Vorbild an eine nicht glaubt, is sic r ng redet sie efunden, wie ih ziellen Erkläru g ffi f ... o u u a r a t e d sie to Rousse zige, der in e r e D ben.
up 15.3.
Poupoupidou
Krimifarce, F 2011, ca. 102 Min. Regie:
Gerald Hustache-Mathieu
Besetzung: Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton u.a.
close-up!
ı
märz 2012
34
MONATSPROGRAMM Up 16. Februar S. 18
Mama Africa
(D / Finnland /Südafrika 2011) Dokumentarfilm von Mika Kaurismäki (Trigon Film)
Up 1. März
Up 1. März
Up 8. März
The Devil Inside
Die Reise zur geheimnisvollen Insel
Balkan Melodie
S. 36 (USA 2011) Horrorthriller von William Brent Bell, mit Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth u.a. (UPI)
S. 14 (USA 2012) Abenteuerdrama von Brad Peyton, mit Josh Hutcherson, Vanessa Hudgens u.a. (Fox-Warner)
Up 23. Februar
(CH 2012) Musikdokumentarfilm von Stefan Schwietert. (Look Now!)
Haywire
S. 16 (USA 2011) Actionthriller von Steven Soderbergh, mit Gina Carano, Michael Douglas u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
Ghost Rider: Spirit of Vengeance (USA 2011) Actionthriller von Mark Neveldine und Brian Taylor, mit Nicolas Cage, Fergus Riordan u.a. (Rialto Film AG) / Heft 169
Eine win ig, dr Dällebach Kari (CH 2012) Drama von Xavier Koller, mit Hanspeter Müller-Drossart, Nils Althaus, Carla Juri u.a. (Ascot Elite Entertainment Group) / Heft 169
This Means War (USA 2012) Agentenkomödie von McG, mit Tom Hardy, Chris Pine u.a. (Fox-Warner) / Heft 169
John Carter
DENZEL
WASHINGTON
Safe House
RYAN
REYNOLDS
(USA 2012) Actionthriller von Daniel Espinosa, mit Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga u.a. (UPI) / Heft 169
The Iron Lady S. 40 (GB 2011) Melodrama von Phyllida Lloyd, mit Meryl Streep, Jim Broadbent u.a. (Pathé Films)
We need to talk about Kevin
S. 30 (USA 2012) Actionabenteuer von Andrew Stanton, mit Taylor Kitsch, Lynn Collins u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)
(GB 2011) S. 20 Thriller-Drama von Lynne Ramsay, mit Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller u.a. (Präsens Film)
Shame (USA / GB 2011) Psychodrama von Steve McQueen, mit Michael Fassbender, Carey Mulligan u.a. (Frenetic Films) NO ONE IS SAFE UNIVERSALMUSIC PICTURES PRESENTS IN ASSoCI ATIoN wITh RELATIVITY MEDIA A STUBER PICTURES PRoDUCTIoN DENZEL wAShINGToN RYAN REYNoLDS ‘SAFE hoUSE’ VERA FARMIGA BRENDAN GLEESoN SAM ShEPARD RUBEN BLADES NoRA ARNEZEDER RoBERT PATRICK CoSTUME EDITED PRoDUCTIoN DIRECToR oF ExECUTIVE BY RAMI N DJAwADI DESIGNER SUSAN MAThESoN BY RIChARD PEARSoN ACE DESIGNER BRIGITTE BRoCh PhoToGRAPhY oLIVER wooD PRoDUCERS SCoTT AVERSANo DENZEL wAShI NGToN ADAM MERI MS ALExA FAIGEN TREVoR MACY MARC D. EVANS PRoDUCED wRITTEN DIRECTED BY SCoTT STUBER BY DAVID GUGGENhEI M BY DANIEL ESPI NoSA 2012 Soundtrack on Back Lot Music and Varése Sarabande
WWW.NOONEISSAFE.cOm
S. 19
close-up!
ı
märz 2012
up 35
März 2012 Up 8. März
Up 15. März
Die vierte Macht
Poupoupidou
(D 2012) S. 24 Actionthriller von Dennis Gansel, mit Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt u.a. (UPI
S. 33
(F 2011) Krimifarce von Gerald Hustache-Mathieu, mit Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton u.a. (Filmcooperative)
Up 22. März
Up 29. März
The Lady
The Woman in Black
S. 26 (F / GB 2011) Liebesepos von Luc Besson, mit Michelle Yeoh, David Thewlis u.a. (Pathé Films)
(GB / C AN 2012) S. 32 Thriller von James Watkins, mit Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Liz White, Janet McTeer u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Up 15. März The Best Exotic Marigold Hotel (GB 2011) S. 22 Melodrama von John Madden, mit Bill Nighy, Maggie Smith u.a. (Fox-Warner)
Take Shelter The Turin Horse S. 37 (F / D / CH / HU 2011) Drama von Béla Tarr, mit János Derzsi, Erika Bók und Mihály Kormos u.a. (Vega Distribution)
S. 28 (USA 2011) Drama von Jeff Nichols, mit Michael Shannon, Jessica Chastain u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
Up 22. März Et maintenant, on va où?
S. 8
(F / I / Libanon 2011) Melodrama von und mit Nadine Labaki, mit Claude Baz Moussawbaa, Layla Hakim u.a. (Pathé Films)
Contraband S. 12 (USA / GB 2012) Actionthriller von Baltasar Kormákur, mit Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi u.a. (UPI)
The Hunger Games (USA 2012) S. 4 Endzeit-Abenteuer von Gary Ross, mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson u.a. (Rialto Film AG)
Supported by:
(GB/USA 2012) Familienkomödie von Wallace & Gromit-Erfinder Peter Lord (The Walt Disney Studios Motion Pictures)
ı
ı
close-up!close-up! märz 2012februar 2012 36 36
«Paranormal Activity» lässt grüssen: Low-Budget-Thrills mit «The Exorcist»-Touch. Wir schreiben das Jahr 1989, die Notrufzentrale nimmt einen Anruf entgegen. Maria Rossi (Suzan Crowley) gesteht, drei Menschen ermordert zu haben. 20 Jahre nach diesem Ereignis versucht Marias Tochter Isabella (Fernanda Andrade) herauszufinden, was in dieser Nacht wirklich geschehen ist. Um selbst zu sehen, ob ihre Mutter geisteskrank oder von einem Dämon besessen ist, reist sie in die Centrino-Klinik nach Italien, eine Hochsicherheitsklinik für psychisch kranke Straftäter, in die ihre Mutter eingewiesen wurde. Als sich Isabella schliesslich an zwei junge Exorzisten (Simon Quarterman, Evan Helmoth) wendet und diese bittet, ihre Mutter mit ihren unkonventionellen, auf Religion und Wissenschaft beruhenden Methoden zu heilen, werden sie mit dem Bösen in Gestalt von vier mächtigen Dämonen konfrontiert, die von Maria Besitz ergriffen haben…
up 1.3.
Devil Inside
Horrorthriller, USA 2011 Regie:
William Brent Bell
Besetzung: Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth u.a.
close-up!
ı
up
märz 2012
37
Am 3. Januar 1889 umarmt in Turin Friedrich Nietzsche ein misshandeltes Pferd… 1889. Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche wird auf einer Turin-Reise Zeuge, wie ein widerwilliges Pferd auf offener Strasse ausgepeitscht wird. Er versucht das Pferd zu retten, indem er sich an dessen Hals wirft. Wenige Wochen nach diesem Vorfall wird bei ihm eine schwere psychische Erkrankung diagnostiziert. So lebt er zehn Jahre bis zu seinem Tod sprachlos und ans Bett gefesselt unter der Obhut seiner Mutter und Schwestern.
up 15.3.
Dieses Drama folgt der Frage, was mit dem Pferd geschehen ist. Béla Tarr erzählt die fiktive Geschichte des Kutschers (János Derzsi), seiner Tochter (Erika Bók) und ihres Pferdes. Der Kutscher ist ein Landwirt, der sich mit dem Pferdefuhrwerk über Wasser hält. Die Tochter führt den Haushalt. Das Leben ist hart und karg, das Pferd alt und krank. Es kann die harte Arbeit nicht länger erledigen, auch wenn es die Befehle noch so gern befolgen möchte. Es will nur noch in Ruhe sterben.
The Turin Horse
Drama, F / D / CH / Ungarn 2011, ca. 146 Min. Regie:
Béla Tarr
Besetzung: János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos u.a.
close-up!
ı
märz 2012
38
Was war Ihre erste Reaktion, als Regisseurin Phyllida Lloyd mit diesem Projekt auf Sie zukam? Meryl Streep: Als Phyllida mir erzählte, dass sie an einem Film arbeitet, der sich um Margaret Thatcher dreht und die Probleme und Aspekte um eine weibliche Führungsperson behandelt, war ich sofort interessiert. Erst einmal existieren nicht viele weibliche Führungspersönlichkeiten und dann gibt es genauso wenig Filmemacher, die sich dafür interessieren, was es bedeutet, eine Spitzenpolitikerin zu sein. Sie kam in diese von Männern dominierte Welt, eine Welt der Oberschicht, packte diesen Verein gewissermassen am Nacken, um ihn ordentlich durchzuschütteln. Unabhängig von ihrer politischen Einstellung, war das doch ein bedeutsamer Erfolg, oder? Nur diesen ersten Tag unserer Proben anzugehen, war für mich als Schauspielerin beängstigend. Denn da waren all diese wundervollen britischen Schauspieler, es waren vierzig oder fünfundvierzig und ich war die einzige Frau im Raum. Ich hatte ein ganz ähnliches Gefühl wie das, was Margaret Thatcher gefühlt haben muss, wenn sie zu den Sitzungen der Konservativen Partei ging. Zwei Themen, die in diesem Film auftauchen, sind der Verlust der Liebe und der Verlust von Macht. Welches der beiden Themen war Ihnen wichtiger? Ich denke, wenn der Film gelungen ist, dann weil den wichtigen und spannungsreichen Momenten ihres politischen Lebens derselbe Platz eingeräumt wird wie den Momenten ihres Privatlebens. Wir haben versucht, einen Film über den ganzen Menschen zu machen und nicht nur Teilaspekte ihres Lebens.
Der Film ist erstaunlicherweise sehr unpolitisch. Werden die Zuschauer davon überrascht sein? Ich bin ohne eine politische Agenda über Margaret Thatcher zu den Dreharbeiten gekommen. Und ganz ehrlich, ich wusste schockierend wenig über ihre Politik. Ich wusste, dass vieles im Einklang mit der Politik Ronald Reagans war, mit der ich mich besser auskannte. Aber die beiden teilten nicht alle ihrer Ansichten. Es interessierte mich weniger, welche politischen Schritte sie unternahm. Spannend fand ich, welchen Effekt diese schweren Entscheidungen auf sie als Menschen hatten. Sie spielen Margaret über eine Zeitspanne von vierzig Jahren. Das muss eine enorme Herausforderung gewesen sein. Die Herausforderung besteht tatsächlich darin, jemanden über einen so langen Zeitraum zu spielen. Aber wenn man erst einmal so alt ist wie ich, denkt man ja auf seltsame Weise immer noch, man sei Anfang zwanzig. Haben Sie den Film in einer Art chronologischer Reihenfolge gedreht? Das wäre hilfreich gewesen. Aber das genaue Gegenteil war der Fall. Glauben Sie, das Publikum könnte seine Meinung über diese Frau ändern, wenn es den Film gesehen hat? Ich weiss nicht, ob Menschen ihre Meinung über ihre Politik ändern werden, aber man wird zumindest Verständnis für den Druck bekommen, den sie damals ertragen musste.
close-up!
覺
m瓣rz 2012
up 39
Meryl Streep
close-up!
ı
märz 2012
40
up 16.2.
«The Iron Lady» erzählt die Geschichte von Margaret Thatcher und auch eine Geschichte über die Macht in der Politik und welchen Preis man dafür bezahlen muss. Gleichzeitig ist der Film ein überraschendes und intimes Porträt einer aussergewöhnlichen und komplexen Frau. Regie führt Phyllida Lloyd, die Meryl Streep bereits für das Hit-Musical «Mamma mia!» vor die Kamera geholt und einen Welterfolg gefeiert hat.
close-up!
ı
märz 2012
up 41
«Mamma mia!»-Star Meryl Streep in einer weiteren Glanzrolle als erste weibliche Regierungschefin Europas. Margaret Thatcher (Meryl Streep) kam aus einfachem Hause: Ihr Vater (Iain Glen) war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt, die Mutter gelernte Hausschneiderin. Margaret Thatcher hob Grenzen zwischen Geschlechtern und Klassen auf und behauptete sich in einer bis dahin von Männern dominierten Welt. Sie war unverwechselbar in Stil, Gestus, politischer Haltung, bei der Durchsetzung ihrer Ziele. Dafür wurde sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt. Ein Mythos.
The Iron Lady
Melodrama, GB 2011, ca. 105 Min. Regie:
Phyllida Lloyd
Besetzung: Meryl Streep, Jim Broadbent, Olivia Coleman, Anthony Head, Richard E. Grant u.a.
close-up!
ı
märz 2012
42
NO. 170 April 2012 erscheint am 21. März 2012
up Titanic Das Jahr 2012 markiert den 100. Jahrestag des Untergangs der Titanic, die im April 1912 mit einem Eisberg kollidierte und sank. James Cameron bringt seinen Mega-Seller in 3D nochmals ins Kino.
Auflage/Leser 70’000 Ex./127’000 (MACH-Basic 2011-2) Erscheinungsweise 12 x jährlich
Comic-Verfilmung mit einem ganzen Team von Superhelden: Iron Man, Captain America, Hulk und Thor.
Herausgeberin Teleclub AG Löwenstrasse 11 Postfach 8021 Zürich Tel. 044 225 25 25 Fax 044 225 25 00 info@close-up.ch www.close-up.ch
Battleship
Ein Unternehmen der CT Cinetrade AG
The Avengers
Abenteuer nach dem gleichnamigen Brettspiel «Flottenmanöver» von Hasbro, das seine Helden – eine internationale Flotte – nicht nur über die Meere, sondern auch über Land und durch die Luft führt.
Mirror Mirror Tarsem Singh bringt eine neue Version von Schneewittchen auf die Leinwand; mit Julia Roberts.
American Reunion Über zehn Jahre liegen die wilden Zeiten der legendären Freunde Jim (Jason Biggs), Stifler (Seann William Scott) und Co. zurück. Jetzt gibt’s eine «Klassezämekunft».
up Julia Roberts Schönheitskönigin?
Redaktionsleitung Mohan Mani Redaktionsadresse «close-up!» c/o Teleclub AG Postfach 8021 Zürich Carte Bleue-Infos www.swisscom.ch/cartebleue Anzeigenverkauf Creativ Media GmbH Zürichstrasse 135 8910 Affoltern am Albis Telefon: 043 322 60 30 closeup@c-media.ch Konzept/Layout CT Cinetrade AG Nüschelerstrasse 44 Postfach 8021 Zürich Druck Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 3000 Fax 058 787 3001 Nachdruck und Reproduktion, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und nur mit Quellenangabe gestattet. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.
ALLE SPIELE DER PLAYOFFS LIVE
© Keystone
EnN I NPeN W E G o rs T 2 Z J ET N HOLLYWOOD für R UEFA ne HE
E w 2 WO C as FINAL ets für d E U w 2 Tick G A E L S CH AMPIO
N
lub.ch/k
c w w w.tele
VOM ERSTEN BULLY BIS ZUM SUDDEN DEATH Teleclub ist Eishockey pur: Erleben Sie live alle Playoff-Spiele der Schweizer Eishockey National League A – auch in der einzigartigen Konferenzschaltung. Begleiten Sie Ihr Team zum Meistertitel! Dazu sehen Sie die Top-Spiele der National League B und der DEL live und exklusiv. Zudem Fussball total mit den Spielen der Axpo Super League und den Highlights der europäischen Top-Ligen, Golf, Motorsport und noch vieles mehr!
JETZT ABONNIEREN: 044 947 87 87 oder www.teleclub.ch
DE
ino
close-up! 44
ı
februar 2012
Neu: Swisscom TV air easy – kostenlos fernsehen. Mehr Flexibilität, dank dem kostenlosen Fernsehservice in TopQualität. Auch unterwegs auf Ihrem Handy, Tablet und Laptop.
+ Jetzt Swisscom TV air easy schauen: tvair.swisscom.ch
Die Dienstleistung Swisscom TV air easy ist kostenlos. Bei der mobilen Datenübertragung fallen Kosten gemäss dem jeweiligen NATEL® Abonnement an. Bei Kunden, welche ihren mobilen Anschluss nicht bei Swisscom haben, werden die Datenübertragungskosten vom jeweiligen Anbieter verrechnet. Im Ausland ist Swisscom TV air easy nicht nutzbar.