ciné-card: Der einfachste und bequemste Weg ins Kino.
Ihre Vorteile als Ciné-Card-Inhaber/in: Täglich günstiger ins Kino Mit der Ciné-Card täglich profitieren
Sitzplatzgenaue Online-Buchung Einfach und übersichtlich im Internet
kitag Ciné-Card-Night kitag Ladies Night kitag Männerabend Vorpremieren inklusive Apéro erleben
Priority-Club Vom attraktiven Bonussystem profitieren
print@home Tickets, Kinogutscheine und Ciné-CardLadegutscheine bequem zu Hause ausdrucken
kitag mobile Tickets direkt übers Handy buchen
Überraschungsfilm Jeden 1. Mittwochabend im Monat einen kommenden Blockbuster sehen
Newsletter Über News, Vorpremieren und Kinohighlights informiert werden
Die Ciné-Card kann an allen kitag-Kinokassen oder unter www.kitag.com bezogen werden.
close-up! | august 2009
up 1
«BRÜNO»
Before … and? Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser vom jüngsten Comedy-Streich mit «Borat»-Star Sacha Baron Cohen? Top oder Flop? Name: Davor (29) Beruf: Jurist Erwartungen: «Ich erwarte einen lustigen und kontroversen Film. Für mich ist Sacha Baron Cohen der beste Komiker dieses Jahrzehntes.»
Name: Alina (17) Beruf: Gymnasiastin Erwartungen: «Ich erwarte einen lustigen, vielleicht etwas schwulenfeindlichen Film. «Borat» habe ich leider nie ganz gesehen, aber eigentlich noch ganz witzig gefunden.» Positiv:
«Ein mega-lustiger Film an der Grenze des guten Geschmacks.» Negativ: «Man sollte diesen Film nicht allzu ernst nehmen. Ich wusste oft nicht, welche Szenen gestellt sind.»
Positiv:
«Ich finde super, wie Sacha Baron Cohen alles ins Extreme zieht und Klischees aufzeigt. Längst nicht nur eine Schwulen-Persiflage. Negativ: «Kein Film für jedermann. Meinen Eltern etwa würde ich diesen Film nicht weiterempfehlen.» (lacht)
Name: Marina (21) Beruf: Primarlehrerin Erwartungen: «Ich erwarte intelligente und humorvolle Szenen, aber auch viel plumpen Humor, den ich weniger mag.» Positiv:
«Der Film ist extrem entwaffnend. Sacha Baron Cohens schauspielerische Leistung ist wahnsinnig, vor allem auch die Aussagen, die er aus den Leuten herauskitzelt. Eigentlich sind die Statements ja eher tragisch als komisch.» Negativ: «Nichts. Der Film hat nicht nur weniger plumpen Humor als erwartet, sondern auch noch die richtige Länge.»
Name: Deborah (17) Beruf: Gymnasiastin Erwartungen: «Ich erwarte einen lustigen Film an der Grenze zur Gürtellinie. Filme wie ‚American Pie’ oder noch derbere Komödien gefallen mir eigentlich.»
Name: Stefan (24) Beruf: Informatiker Erwartungen: «Der Film wird bestimmt kontrovers und entlarvend sein. Ich finde die Reaktionen, die Sacha Baron Cohen mit seinen Fragen provoziert, fast interessanter als den Humor selbst.»
Positiv:
«Die Szenen mit der Adoption fand ich lustig.» Negativ: «Der Film war nicht mein Stil. Entweder gefällt einem der Humor oder eben nicht. Die Nacktund Swingerszenen gingen mir zu weit.» Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!
Positiv:
«Man muss sich den Bauch vor Lachen halten und hofft gleichzeitig, dass die Szene schnellstmöglich vorbeigeht. Die Aussagen wie etwa beim Kindercasting sind stellenweise extrem krass.» Negativ: «Es wird nicht klar deklariert, welche Szenen inszeniert sind und welche nicht.»
up Inglorious Basterds 4 Nazi-Jä ger
My Bloody Valentine 3D
10
Blutiger Valentinstag
Looking for Eric
12
Jugendliebe
New York, I Love You 14 City-Hommage
Oben
17
Abgehoben
Zack and Miri make a Porno
22
Amateure
Los abrazos rotos 23
4
Scheinwelt
Beautiful Bitch
25
Freundinnen
Brad-Pitt-Movies
G.I. Joe
(Auswahl)
Geheimauftrag Cobra
1987
1987
1989
1989
26
Maria, ihm 28 schmeckt's nicht! Standpunkte
Red Cliff No Man’s Land
Less than Zero
(No-Name-Auftritt)
(No-Name-Auftritt)
Happy Together
Cutting Class Action-Epos
30
N O .
1 4 2
|
A U G U S T
E-Paper
up Mullewapp
Text in Wenn Sie diesen lesen, so rm gedr uckter Fo -up!» als se lo «c halten Sie mehr LeseHä nden. Immer n re Ih in ft He doch die r bevorzugen je rinnen und Lese gazins in hweizer Filmma Lektü re des Sc stenlos via rs, das Sie ko Form des e-pape kö nnen. e-up aufrufen issuu.com/clos ild lb wü nschte Tite Einfach das ge Heft ers Da s gehts: lo d un n ke ic ankl , wobei tronischer Form ek el in t in he sc man per e aufrugewü nschte Seit Mausklick die n, reinern, verkleiner eht die fen, vergrö ss st kann. Zudem be abzuruund rauszoomen en ä ltere Ausgab e-up!» Mö glichkeit, os cl « Lernen Sie r (via fen. Na denn: nä io at oder st y) nd Ha ia (v l mobi nke vorab neu kennen. Da nz ga ) er ut mp Co erhin viel ken … und weit fü rs Reinklic Lektü re. Spass bei der
33
Landleben
The Hurt Locker
34
My Bl oody Val 3D entine
Tö dliches Kommando
up Brad Pitt
8
Gallery
up Brü no Upgepunktet
1 29
oe G.I. J
up
Mohan Mani edaktor Filmfan /Chefr
Kitag 3D 10 My Bloody Valentine Ladies Night New York, I Love You
14
Ciné -Card-Night Oben
18
Credit Suisse
2 0 0 9
Red Cliff
9, 32
Orange
37
1991
1991
1991
1992
Across the Tracks
Thelma & Louise
Johnny Suede
Cool World
Kinomonatsprogramm 20 Familienkino
33
Vor-Up/Impressum
36
close-up! | august 2009
4
1992
1993
1993
1994
1994
1995
A River Runs Through it
Kalifornia
True Romance
Interview with the Vampire
Legends of the Fall
Se7evn
close-up! | august 2009
up 5
NAZI-JÄGER
it ctiondrama m A m e t s ü w s o tin n Filmfestiuentin Taran e Q g i n r i h t ä t j i s P e i d d Bra am das bereits , g n u z t e s e B e. Topefeiert wurd g s e n n a C n o val v
1995
1996
1997
1997
1997
1998
Twelve Monkeys
Sleepers
The Devil’s Own
Seven Years in Tibet
The Dark Side of the Sun
Meet Joe Black
close-up! | august 2009
6
in das hliesslich alle sc e si t hr fü rdings ssion anna, die alle Frankreich Mi os n Sh te n tz vo se no be hland eigenen t) Pariser Ki ihre Im von Deutsc em é lanie Lauren ng (M La s fu ey Dr it muss Shosanna durch den se rfolgt ... ihre Familie e wi Racheplä ne ve n, he z) se lt Wa mit an ph to is auch ns Landa (Chr tin Tarantino p kann en ap Nazi-Oberst Ha Qu kn r rt Nu hö . ge rd l ichtet wi Ohne Zweife riosen Weltbrutal hinger Paris, wo sie nach seinem fu ch e na hr ht Ja ie 15 fl p d un n aufreknap sie entkommen Fiction» zu de neue Identilp ne Pu ei « in t er mi tz s. Mit folg besi chen Zeit er s modernen Kino sich als Kino ei de gl n r ve Zu ti ea t. Kr au sten erds», nz aufb glorious Bast tt) eine gend tä t und Existe In Pi « d ra lm (B Fi e n in Aldo Ra utschland - seinem neue formt Offizier Teilen in De ldaten, die ge n So se n os he gr sc di zu jü s s erste der Elitetruppe au hreibt er da n Nazis und sc ge ge e, ge rd lä wu ch t ngss bringt dreh schichte und . Gemein- ge zielte Vergeltu ll Ge so e en ch hr is ü or durchf che-Abenteuin Mal hist Kollaborateure haftliches Ra nnern wird er sc Mä en id ht ac le n en ei sam mit sein unterzutaudie tzt, um dort auf se ge er ab ch ja ei zu s Frankr zi Na en wand. Taerilla-Einsä tz sterds sie von Lein chen und in Gu en rd Inglorious Ba we ld wagt ba n o ho in Sc 09 nt 20 n. D ra te A/ Actiondrama, US gen und tö de» gefü rchan ein o s «Die Bastar al ch n si he s sc entin Tarantin Qu de ut De er den Regie: Anfü hr e s di e g t, i r if e re i , w an ad Pitt ines s c h Besetzung: Br tet. Als der Pl alten, nimmt Ra Diane Kruger, s er ch da us sz a, au em hs Th ic Eli Roth, Dritten Re schen Schauz, grossen t zu der deut t Christop h Walt ak mi nt Ko Wi t ei s nh de Ei hl, ü in Br nt el ge ni Da -A al Undercover Stars geni Til Schweiger, spielerin und smark (Diane er mm Ha n rt. vo ie t en ge sz id in Br s derstand lingen des An die für das Ge Kruger) auf, e gemeinsame eidend ist. Di ch ts en s ag hl sc
2 0 .8 .
1999
2000
2001
2001
2001
2002
Fight Club
Snatch
The Mexican
Spy Game
Ocean’s Eleven
Confessions of a Dangerous Mind
close-up! | august 2009
up 7
2002
2003
2004
2004
2005
2006
Full Frontal
Sinbad: Legend of the Seven Seas
Troy
Ocean’s Twelve
Mr. & Mrs. Smith
Babel
(nur Stimme)
close-up! | august 2009
8
Gallery
Brad Pitt
Jeans-Boy ten ihn als rn le » se ui gab er « Thelma & Lo von Locarno al iv st fe lm als Fi kennen. Am folgten mehr Es . e» ed Su hnny und « Ocean’s einst den « Jo elve Monkeys» Tw « , ts hi no m « Fight « Se7en» Ki endgültig de » oy Tr « . Mr n durfEleven», bis erds» beitrete st Ba us io or gl Jolie Club» der « In in Angelina tt Pi ad Br nd ne gute Zute. Privat fa Weiterhin ei . e» nc ma Ro seine « True h»! and Mrs. Smit kunft, « Mr.
2007
2007
2008
2008
2009
2010
Ocean’s Thirteen
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
Burn After Reading
The Curious Case of Benjamin Button
Inglorious Basterds
The Tree of Life
Lieber Popcorn statt Prüfung. Mit dem Privatkonto Academica.
Konto-Paket Academica zum Nulltarif: Studierende zwischen 18 und 30 Jahre profitieren von einem filmreifen Angebot im Wert von über CHF 200.–. Neben Maestro-Karte, Kreditkarte und Ciné-Card gehört der Zugang zu exklusiven Zusatzangeboten zum Paket. Schicken Sie jetzt ein Gratis-SMS mit «CS Studierende» und Ihrer E-Mail-Adresse an 963 und Sie erhalten weitere Informationen. www.credit-suisse.com/academica
Neue Perspektiven. Für Sie.
close-up! | august 2009
10
BLUTIGER VALENTINSTAG
close-up! | august 2009
up 11
13.8.
Dreidimensional gefilmtes Update eines Eighties-Horrorstreifens: Effektvolles Gruselkino pur.
Als Tom (Jensen Ackles) nach 10 Jahren in seine Heimatstadt Harmony zurückkehrt, werden schnell böse Erinnerungen wach. Vor 10 Jahren hat er das Valentinstag-Massaker erlebt und überlebt. Damals hatte der Bergmann Harry Warden (Rich Walters) in einer Blutnacht 22 Menschen getötet – mit seiner Spitzhacke. Toms damalige Freundin Sarah (Jaime King) freut sich über Toms Rückkehr. Doch als der Valentinstag naht, geht das Morden wieder los. Denn Harry Warden wurde nie gefasst. «My Bloody Valentine 3D» entführt die Genre-Fans nicht nur in den Horror eines verlassenen Bergwerks. Der Film ist auch der erste 3D-Horrorfilm überhaupt. In den Hauptrollen sind Jensen Ackles («Smallville», «Supernatural») und Jaime King («Sin City») zu sehen. Regie führt der frühere Schnittmeister Patrick Lussier («Scream 1–3»).
My Bloody Valentine Horrorschocker, USA 2007, ca. 101 Min. Regie:
Patrick Lussier
Besetzung:
Jensen Ackles, Jaime King u.a.
close-up! | august 2009
12
Looking for Eric JUGENDLIEBE
13.8
Ein Football-fanatischer Postbote, dessen Leben in eine Krise abgleitet, bekommt Lebenshilfe vom berühmten Eric Cantona. Dem Briefträger Eric rutscht es durch seine Finger: Seine chaotische Familie, seine wilden Stiefsöhne und der Zementmixer im Garten können bei seinem Geheimnis nicht helfen. Soll er sich mit seiner Jugendliebe Lily treffen? Seine Selbstzweifel und Ängste wirken sich auch auf seine Fussballfreunde aus. Wie ein Sprichwort sagt: «Wer Angst hat zu werfen, wirft mit dem Würfel nie eine Sechs».
Looking for Eric Melodrama, F/GB/I/Belgien 2009, ca. 116 Min. Regie:
Ken Loach
Besetzung:
Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop u.a.
choose your favourite film… Internet voting from July 28, 2009 until September 4, 2009 CO-SPONSOR
www.swisshotelfilmaward.ch
EVENT PARTNER
MEDIA PARTNER
PRESENTED BY
! g i t s n ü saugutg
ist das denn!
Saugut, aber günstig – Die DVD-Aktion von PlazaVista!
CHAOS I FIGHT CLUB ZUM GLÜCK GEKÜSST MILLION DOLLAR BABY I TRISTAN & ISOLDE ZIG ZAG I EIS KALT I JOE SOMEBODY I NEWCOMER EIN SOMMERNACHTSTRAUM I GERRY I MOONLIGHT MILE
design illugraphic.ch
Wie
close-up! | august 2009
14
kitag
CITY-HOMMAGE
LADIES NIGHt Datum Mittwoch, 2. September 2009 Ort, Kino, Filmstart Zürich, corso 1 (Edf), 21.00 Uhr Bern, gotthard (Edf), 20.30 Uhr Basel, rex 2 (Edf), 20.30 Uhr St. Gallen, scala 1 (Edf), 21.00 Uhr Luzern, capitol 1 (Edf), 21.00 Uhr Vorverkauf Ab Freitag, 7. August 2009, unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile. Tickets Tickets sind vergünstigt mit der Ciné-Card für CHF 13.– (Zürich, Bern), CHF 12.– (Basel, St. Gallen, Luzern) oder zu regulären Preisen erhältlich. Apéro Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir Ihnen einen Xprützte Wiisse oder ein Mineral und nach Filmende eine Überraschung von The Body Shop
Zwölf Episoden von ungefähr fünf Minuten Länge, die Geschichten über die Liebe in New York erzählen. In einer Stadt, die niemals schläft, zwischen Brooklyn und Central Park, vor der Skyline Manhattans geben 10 Regisseure ihre persönliche Liebes-erklärung ab: An New York und an die Menschen, die dort leben. Es ist eine Hommage an eine urbane Welt, die von den verschiedensten Kulturen und Religionen geprägt ist – Geschichten von Liebe, Respekt und Humor. Mal steigt eine alternde Operndiva regelmässig in einem ehemaligen Grand-Hotel ab. Mal steht eine junge Jüdin vor ihrer Hochzeit. Ein andermal steht ein asiatisches Mädchen unbemerkt Modell für einen Kunstmaler. Einem Dichter fehlen plötzlich die richtigen Worte. Und ein Taschendieb bestiehlt einen noch viel gerisseneren Kleinganoven. Und dann wäre da noch ein altes Ehepaar, dessen Lebensrhythmus seit Jahren unverändert ist. Dies alles und noch viel mehr ist New York. Sie alle lieben und lachen im «Big Apple».
New York, i Love You Love-Stories, USA 2009, ca. 110 Min. Regie:
Shekhar Kapur, Mira Nair, Fatih Akin u.a.
Besetzung:
John Hurt, Julie Christie, Shia LaBeouf, Natalie Portman, Christina Ricci, Orlando Bloom u.a.
17.9.
close-up! | august 2009
up 15
Nach «Paris, je t’aime» haben erneut mehrere angesehene Regisseure zusammengefunden, um Liebes- und Lebensgeschichten aus der New Yorker Grossstadt zu erzählen. Erleben Sie den «Big Apple» mal komisch, mal tragisch, immer aber extrem unterhaltsam und voller Esprit. Der Welcome-Drink an der kitag Ladies Night ist offeriert.
Annonce offeriert von close-up! - Mit der Unterstützung von Galli Zugaro & Associati
Und wenn der Spitalclown alle Kinder im Spital besuchen könnte? Helfen Sie uns, Lachen zu schenken. Kinder erleben einen Spitalaufenthalt oft als etwas Traumatisches. Der seelische Schmerz, der damit verbunden ist, kann die Genesung verzögern. Seit 1993 verfolgt die Stiftung Theodora das Ziel, das Leiden von Kindern durch Freude und Lachen zu lindern. Heute organisiert und finanziert die Stiftung jede Woche den Besuch von 43 Spitalclowns in 35 Spitälern und 6 Institutionen für Kinder mit Behinderung in der Schweiz. Bei jedem Spitalclown handelt es sich um einen ProfiArtisten, der speziell geschult wird und in Absprache mit dem Pflegepersonal arbeitet. Dank der grosszügigen Unterstützung, die wir von zahlreichen privaten und institutionellen Spendern erhalten, können wir unsere Besuche heute kostenlos anbieten. Doch wie geht es morgen weiter? Ohne neue Mittel wird es uns nicht möglich sein, den Kindern auch künftig Lachen zu schenken.
Herzlichen Dank für Ihre Spende: Postkonto 10-61645-5 oder UBS 243-G0.549.454.0 Weitere Informationen: www.theodora.ch
Mit der freundlichen Unterstützung unserer National Partners:
Hauptstrasse 34A • CH-5502 Hunzenschwil Tel. +41 62 889 19 21 • Fax +41 62 889 19 20
close-up! | august 2009
up 17
ABGE
HOBE
N
h imation-Streic n A r te s g n jü s PIXAR inoplausch -K D 3 n e h c is n o bietet ir lt. für Jung und A e c n e ll e c x e r a p Der Himmel is t die Grenze? N icht für Carl Fr Alter von 78 Ja edricksen, der si hren einen Leb ch im enstraum erfüllt Amazonas-Geb : Eine Reise in iet. Doch Carl das besteigt nicht et ihn nach Südam wa ein Flugzeug erika bringen so , das ll, nein, der eh käufer befestigt emalige Ballonv an seinem Häu erschen Tausende lons und entsch von Luftbalwebt in den Him m el. Was Carl zu nicht ahnt: Der nächst achtjährige Pfa dfinderjunge R hat sich heimlic ussell h auf die Veran da geschlichen. er ihn entdeckt Als , ist der granti ge Rentner zunächst nicht be geistert. Doch Carl hat keine andere Wahl, al s die Quasselst rippe Russell mit auf diese Rei se zu nehmen, di e aus dem alten Mann un d dem kleinen Jungen ein eingeschworenes Team machen wird, zwischen das kein Bananenblatt m ehr passt.
17.9. Oben Animation-Abenteuer, USA 2009, ca. 96 Min. Regie:
Pete Docter, Bob Peterson
close-up! | august 2009
18
Heben Sie ab mit Carl und Russell und begleiten Sie den kauzigen Rentner und den aufgeweckten Jungen auf ihrem herrlich komischen Trip durch den Urwald. Erleben Sie, wie auf der ungewöhnlichen Reise kindlicher Leichtsinn auf die Gelassenheit des Alters trifft – mit einem ungewöhnlichen Ergebnis für alle. Geniessen Sie Disney • Pixar «Oben» als exklusive 3D-Vorpremiere an der kitag Ciné-Card-Night inklusive kostenlosem Welcome-Apéro zum Abheben.
So kommen Sie zu Tickets Datum
Mittwoch, 26. August 2009
Zürich
abaton a (Deutsch), Filmstart 21:00 Uhr
Bern
jura 1 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
Basel
capitol 1 (Deutsch) in 2 D, Filmstart 20:30 Uhr
St. Gallen
cinedome 2 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
Luzern
maxx 2 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
kitag Ciné-Card-Night supported by
close-up! | august 2009
up 19
Vorverkauf Der Vorverkauf startet am Dienstag, 28. Juli 2009, ab 08.00 Uhr unter www.kitag.com zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile. Apéro
Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli, Bier oder Mineral.
Preis
Tickets sind mit der Ciné-Card vergünstigt erhältlich. In Basel, St. Gallen und Luzern können Tickets auch ohne Ciné-Card bezogen werden.*
3D-Brillen Für die 3D-Vorstellungen benötigen Sie eine 3D-Brille. Ihre persönliche Brille erhalten Sie in Ihrem kitag 3DKino an der Kasse oder am Kiosk für CHF 3.–. * Bitte beachten Sie, dass bei 3D-Vorstellungen ein Zuschlag von CHF 2.– erhoben wird.
close-up! | august 2009
20
monatsprogramm Up 23. Juli
Up 30. Juli
Up 6. Aug.
Up 13. Aug.
Beautiful Bitch
The Proposal (USA 2009) Liebeskomödie von Anne Fletcher, mit Sandra Bullock, Ryan Reynolds u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)
G.I. Joe – The Rise of Cobra
Los abrazos rotos
(D 2007) Jugenddrama von Martin Theo Krieger, mit Katharina Derr, Sina Tkotsch u.a. (Rialto Film AG)
(USA 2009) Actionabenteuer von Stephen Sommers, mit Dennis Quaid, Channing Tatum, Sienna Miller u.a. (UPI)
(E 2009) Melodrama von Pedro Almodóvar, mit Penélope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo u.a. (Pathé Films SA)
S.25 S.23 S.26
Looking for Eric
Mullewap – Das grosse Kinoabenteuer der Freunde (D/I/F 2008) Kinderfilm von Tony Loeser und Jesper Möller
S.33
Public Enemies (USA 2009) Gangsterdrama von Michael Mann, mit Johnny Depp, Christian Bale u.a. (UPI)
Maria, ihm schmeckt’s nicht (D/I 2009) Komödie von Neele Leana Vollmar, mit Lino Banfi, Christian Ulmen u.a. (Pathé Films SA)
(F/GB/I/BE 2009) Melodrama von Ken Loach, mit Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop u.a.
S.12
S.28
The Hurt Locker (USA 2008) S.34 Actiondrama von Kathryn Bigelow, mit Jeremy Renner, Anthony Mackie, Guy Pearce, Ralph Fiennes u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
close-up! | august 2009
up 21
august 2009 Up 13. Aug.
Up 20. Aug.
Up 27. Aug.
My Bloody Valentine 3D
Inglorious Basterds
Coraline
(USA 2009) Horrorschocker von Patrick Lussier, mit Jensen Ackles, Jaime King u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
(USA/D 2009) Actiondrama von Quentin Tarantino, mit Brad Pitt, Diane Kruger u.a.
(USA 2007) Animation-Abenteuer von Henry Selick (UPI)
supported by
S.4 S.10
The Taking of Pelham 1 2 3
Zack and Miri Make a Porno
Red Cliff
(USA/GB 2009) Actionthriller von Tony Scott, mit Denzel Washington, John Travolta u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)
(USA 2008) Komรถdie von Kevin Smith, mit Seth Rogen, Elizabeth Banks, Traci Lords u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
(China 2008) Historienabenteuer von John Woo, mit Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)
S.30 S.22
close-up! | august 2009
22
AMATEURE
Zack and Miri make a Porno Hinreissende Komödie von Kevin Smith. Männer und Frauen können entweder Freunde oder Geliebte sein, aber niemals beides zugleich. Zack (Seth Rogen) und Miri (Elizabeth Banks) kennen sich seit Ewigkeiten und wohnen auch beinahe genauso lange als WG zusammen. Beide sind chronisch pleite und haben nicht nur deswegen schon eine Menge gemeinsam durchgemacht, aber so schlimm wie im Moment war es noch nie. Als man ihnen auch noch Strom und Wasser abstellt, ist das Mass voll. Geld muss her, und zwar schnell und am besten auch noch viel. Eine Idee zur Beschaffung desselben ist rasch gefunden: Die zwei beschliessen, einen Pornofilm zu drehen. Nach Ladenschluss des Coffeeshops, in dem Zack jobbt, beginnen dort nun allabendlich die Dreharbeiten …
Zack and Miri make a Porno Komödie, USA 2008, ca. 102 Min. Regie:
Kevin Smith
Besetzung:
Seth Rogen, Elizabeth Banks, Traci Lords u.a.
20.8
Kevin Smith ist seit seinem erfolgreichen Spielfilmdebüt «Clerks» bestens bekannt dafür, scheinbar Alltägliches auf höchst originelle Weise zu präsentieren. Seine minimalistisch gehaltenen Produktionen bestechen vor allem durch die brillanten Dialoge und im Sekundentakt folgenden Pointen. Hier nun zeigt Smith die teilweise irrwitzigen Dreharbeiten eines Laienpornos, ohne jemals ins Peinliche oder Schmierige abzurutschen. Mit erfrischend bösem, respektlosem Humor, voller Schwung und mit sehr viel Herz wird die Geschichte von Zack und Miri erzählt, die einfach nicht glauben wollen, wie gut sie zueinander passen.
close-up! | august 2009
up 23
SCHEINWELT
Wahrhaft dramatische Liebesgeschichte vom spanischen Melodramameister Pedro Almodóvar. Schon beim Casting für seinen neuesten Film verliebt sich der junge Regisseur Mateo Blanco (Lluís Homar) leidenschaftlich in die wunderschöne Hauptdarstellerin Lena (Penélope Cruz). Eine gefährliche Leidenschaft, denn Lena ist mit einem Bankier verheiratet, der jeden ihrer Schritte argwöhnisch überwachen lässt. Und auch Mateos treue Assistentin Judit (Blanca Portillo) reagiert eifersüchtig. Die Lage spitzt sich bei den Dreharbeiten immer weiter zu und gipfelt in einem tragischen Autounfall, bei dem Lena ihr Leben und Mateo sein Augenlicht verliert … 14 Jahre später führt Mateo unter neuer Identität ein ruhiges Leben als Autor und scheint seine Vergangenheit erfolgreich verdrängt zu haben. Als er aber nach einem Unfall seines Sohnes an dessen Krankenbett wachen muss, beginnt er sich plötzlich zu erinnern – und zu erzählen … Mit der grossartigen Penélope Cruz steht wieder eine Frau im Zentrum von Pedro Almodóvars virtuos verschachteltem Spiegelkabinett, bei dem Realität und Fiktion immer wieder äusserst kunstvoll ineinander übergehen und Los abrazos rotos Melodrama, E 2009, ca. 129 Min. miteinander verRegie: Pedro Almodóvar schmelzen. Besetzung:
Penélope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo u.a.
13.8.
4`4545454545544 454545454545454 4545455455455455 45545545545545545 45545545545545545 455%%%DAx45545 Dein Sound. Deine Infos. Dein Radio.
close-up! | august 2009
up 25
NNEN
DI FREUN
Anrührende und dramatische Geschichte einer Mädchenfreundschaft gegen jede Chance.
23.7.
Die 15-jährige Bica genannt Bitch (Katharina Derr) lebt auf den Strassen von Bukarest. Angelockt von den Versprechungen des ehemaligen Polizisten Cristu (Patrick von Blume) folgt sie ihm nach Düsseldorf, um dort, über einen organisierten Taschendiebring, das nötige Geld für sich und ihren kleinen Bruder zu verdienen. Als sie bei einer ihrer Raubtouren auf die zickige, verwöhnte Milka (Sina Tkotsch) trifft, lernt Bitch zum ersten Mal in ihrem Leben ein ganz «normales» Teenager-Dasein kennen: Streetball spielen, mit Freunden rumhängen, Spass haben. Für Bica zum ersten Mal ein Ausblick auf ein ganz anderes Leben und ein Gefühl davon, was es heisst, eine Freundin zu haben. Ein atemberaubendes, aber auch verwirrendes Gefühl – die Ahnung von Freiheit und Glück. Doch das Doppelleben als unfreiwillige Diebin und ganz «normale» Jugendliche bringt Bitch in immer grössere Schwierigkeiten. Als Cristu dahinterkommt, droht die Situation zu eskalieren … Mit grossem Einfühlungsvermögen gibt der Regisseur Martin Theo Krieger einen Einblick in das Dasein einer Gruppe in Deutschland ausgebeuteter rumänischer Strassenkinder. Ohne jegliche voyeuristische Perspektive wird ihrem scheinbar ausweglosen Alltag nachgegangen. Grossartig gespielt und glaubBeautiful Bitch haft verkörpert Jugenddrama, D 2007, ca. 103 Min. vor allem von Regie: Martin Theo Krieger der Entdeckung Besetzung: Katharina Derr, Katharina Derr Sina Tkotsch u.a. als Bica.
close-up! | august 2009
26
r hie t m om turek » ers dven ood. m r fo ion-A llyw s n t o a «Tr rer Ac rke H h c Na weite er Ma te! t t ein ckbus en, bi l Blo chnal Ans
RA
AG
6.8.
m mu d a e t un ite s El nage- pher a d o uss Spi hristo die n m esten ch e (C p ap neu estro ng dur sinkt. k s i E D ver rte hu die aren rden ändler Bedro Chaos gefüh n l o we nh ie p ein en phe im er d Dabei Waffe rdend Welt tweit ur Ste ricks t n e e wel u n. ten isse en T rw r di e bis ste n reis korrup grösse , bevo itere er-Reg bend ü we er n ten n W sio ust erau che er Mis m de r imm gebie eine lockb temb s i t de lt zu ebt it a ies t, u r B gyp er ä bei d gesetz en und Einha s» erl t. De euer m d Von I. Joe» te ein ämpf ation ormer odebü abent ä s k n 009 «G. itärger zu be rgani Transf es Kin Actio rs A2 e l me r « ) US O n i o , ä i r n l om a e e J t M lesto obr u S u i f . e k n h t I o ta hu G. ionaben Stephe Quaid, um, Ecc eime C Kin spek y») sc nis Act Tat a. r m m h h Den nning ller u. m ge h de rke i e: u i a g : h Mi . M C Re na ung Nac lgsma «The empo ien etz s S e B ( o T Erf mers peeds m h o g S Hi und
MA
EI
H GE
TR UF
B CO
close-up! | august 2009
up 27
close-up! | august 2009
28
STANDPUNKTE
6.8.
Turbulente Hochzeitskomödie mit Schauplatz Apulien, München, Krefeld und Duisburg. Jan (Christian Ulmen) möchte die Deutsch-Italienerin Sara (Mina Tander) heiraten – ganz unspektakulär, nur standesamtlich. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen zukünftigen Schwiegervater gemacht. Antonio Marcipane (Lino Banfi), der 1965 als Gastarbeiter nach Osnabrück kam und mit der Deutschen Ursula (Maren Kroymann) verheiratet ist, verlangt eine Hochzeit in Süditalien. Basta! Jan und die Marcipanes reisen nach Campobello, um die grosse Familienfeier mit der ganzen Sippschaft vorzubereiten. Konfrontiert mit südlichem Temperament, apulischer Küche, weichen Betten und harter Bürokratie muss Jan sich schon bald fragen, ob Sara und ihre Familie wirklich die Richtigen für ihn sind … Maria, ihm schmeckt’s nicht! Herzerfrischende Culture-Clash-Komödie nach dem Komödie, D/I 2009, ca. 96 Min. gleichnamigen Bestseller von Jan Weiler, der gemein- Regie: Neele Leana Vollmar Besetzung: Lino Banfi, Christian Ulmen u.a. sam mit Daniel Speck das Drehbuch schrieb.
close-up! | august 2009
up 29
FILME FÜR JEDEN GESCHMACK
Film
Spannung
Action
Humor
Gefühl
Anspruch
Machart
Upgepunktet
Alle Anderen
Ein Liebespaar auf der Suche nach sich selbst.
Brüno
«Borat»-Star Sacha Baron Cohen ganz in seinem Element.
Drag me to Hell
Sam Raimi inszenierte Horrorspass pur.
Die Gräfin
Julie Delpy in einer Glanzrolle als Regentin.
Hannah Montana: Der Film
Pop-Göre Miley Stewart im Zwischentief.
Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs
Die Dinosaurier sind los!
Monsters vs. Aliens
Sci-Fi- und B-MovieHommage in Animationform.
Prinzessin Lillifee
Grosses Kino für kleine Prinzessinnen.
Revanche
Schuld- und Rachedrama in der Wiener Halbwelt.
Star Trek
Jugendjahre der «Star Trek»-Crew.
State of Play
Spannender Politkrimi mit Russell Crowe.
The Taking of Pelham 123
Spannendes Duell: Denzel Washington & John Travolta.
Terminator: Salvation
Spannende «T1»- und «T2»-Fortsetzung.
Die obige Punkteverteilung erfolgt nicht im Sinne einer objektiven Filmbewertung, sondern vielmehr einer subjektiven Gewichtung zwecks einfacherer monatlicher Filmauswahl.
Geniessen Sie Ihren Abschluss. Denn neue Privilegien erwarten Sie. Neue Perspektiven. Für Sie.
www.credit-suisse.com/youngpeople
close-up! | august 2009
30
ACTION-EPOS
Red Cliff Historienabenteuer, China 2008, ca. 145 Min. Regie:
John Woo
Besetzung:
Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen u.a.
close-up! | august 2009
up 31
Historisches Drama um die berühmte Schlacht von drei chinesischen Königreichen am Jangtse 208 n. Chr. China, 208 n. Chr. Die letzten Tage der Han-Dynastie sind gezählt. Der machtbesessene Premierminister Cao Cao (Zhang Fengyi) überzeugt den jungen Kaiser Han, dass es nur einen Weg gibt, China zu vereinen: Er muss den Königreichen Shu im Westen und Wu im Süden den Krieg erklären. So beginnt ein beispielloser Krieg, angeführt von Premierminister Cao Cao, mit 800’000 Soldaten und 2’000 Schiffen. In ihrer Not schliessen die Regenten von Shu und Wu eine Allianz gegen den übermächtigen Feind. Mit Kampfkunst, List, Tapferkeit und unter grossen Opfern bringen sie dem vorrückenden Riesenheer erste Niederlagen bei. Doch die Entscheidung fällt erst
27.8.
in der legendären Schlacht am Red Cliff, am Jangtse, in der die Helden der Allianz dem Tod furchtlos die Stirn bieten und die Geschichte Chinas neu geschrieben wird … «Red Cliff» ist mit einem Budget von über 75 Millionen US-Dollar einer der grössten und aufwändigsten asiatischen Filme. Der Star-Regisseur John Woo («Face/Off») konnte für das actionreiche Epos mit Tony Leung Chiu-Wai («Hero»), Takeshi Kaneshiro («House of Flying Daggers») und Chang Chen («Crouching Tiger, Hidden Dragon») ein asiatisches Star-Ensemble gewinnen.
Malen Sie sich Ihre Zukunft aus. Mit unserer Ausbildungspalette für Berufseinsteiger.
Private Banking • Investment Banking • Asset Management Die Credit Suisse setzt auf eine kontinuierliche Nachwuchsförderung und bietet entsprechend attraktive Einstiegsmöglichkeiten für Berufseinsteiger. Erfahren Sie mehr unter www.credit-suisse.com/careers
Neue Perspektiven. Für Sie.
close-up! | august 2009
up 33
BEN
LANDLE
Johnny Mauser, Franz von Hahn und das gemütliche Schwein Waldemar legen den Grundstein für ihre Freundschaft.
Mullewapp Kinderfilm, D/I /F 2008, ca. 77 Min. Regie: Deutsche Stimmen:
Tony Loeser, Jesper Möller Benno Fürmann, Christoph Maria Herbst, Katarina Witt u.a.
Auf dem Bauernhof Mullewapp verbringen die lieben Tiere ihr Landleben mit Spielen und Tanzen, bis sie unerwartet Besuch bekommen: Johnny Mauser, nach eigener Aussage ein berühmter Schauspieler, wirbelt den Alltag in Mullewapp kräftig durcheinander. Alle, auch der herzensgute Waldemar, wollen Johnnys lustige Geschichten hören – und halten ihn bald für einen echten Helden. Nur Franz von Hahn ist eingeschnappt, weil Johnny alle um den Finger wickelt, sogar seine Lieblingshenne Marilyn! In den ungewohnten Trubel platzt auf einmal die Nachricht: Das kleine Lämmchen Wolke ist verschwunden, offenbar entführt! Ganz Mullewapp ist entsetzt. Aber immerhin ist ja ein waschechter Held zu Besuch … Nach den Kinderbuch-Welterfolgen «Freunde» und «Mullewapp» von Helme Heine und der TV-Serie «Ein Fall für Freunde» erobern die Freunde jetzt die grosse Leinwand. Entstanden ist ein farbenfroher, bezaubernder Zeichentrickfilm für alle Kinder vom Kita- bis ins Grundschulalter.
23.7.
close-up! | august 2009
34
nkitzel e v r e N ter n r: rasan snahen Bilder u p o n i n eines eit link esoldate n ist. t li E Adrena ulär wirklichk ie rösste hter. D tak le Gesic riegsalltag am g hlag, ein . ie v w t o a l in spek h ge pernsc enden K er Krieg hryn Bi euer? D Risiko im brenn nur einen Wim und Specialist t n e b A von Kat ls d Mackie) d oftma : Staff , wo das usch un
nra ony hrer r un setzt Adrenali k werden einge ndiger Begleite Sanborn (Anth en neuen Anfü Team in , m u a r ihr stä d sein do ein s im Ira nd Alpt ant J.T. omman m Tod liebt un ihren neuen Hölle u umkommando nde ist der Tod tzte von Serge K s a d t e d m rä tu ese en, Bomben g, Stunde für S t. Als der Vorg sterben, bekom er das Spiel mit eblich versuch n, explodiert tz r, d Ta erg ern elange Tag für gerzucken entf ghty) im Einsa n Einzelkämpfe und Eldridge v renzen g G a n e r n e in e r in h F o e c G s b kurze (Brian enner), nd San en und psychis stischen ldridge eremy R . Währe end reali elastk c a p m Owen E illiam James (J aus-Spiel treibt n ihre physisch a mit ihre menschlicher B ertW ) dringt z-und-M ren, und dabei » gs t it Sergean k a a K e r s e B am Lim us eigenen Krie alsig oint ollie lt h r P e t g « ( a n w … s o w s w n k e e a f lo in e zu eb ry ige mp ndanten s des Häuserka urin Kathryn B rn tief in eine L ickelte die Sto e Komma e w o s f t a r is n ä h g e h e lah») entsc tionr t im C die Stad s visionärste Ac ft von Bomben the Valley of E d a o n h Hollywo er Elitemannsc Mark Boal («I ein tor Porträt hbuchau rnalist. e r D . in u e dded Jo barkeit ls embe a n e s is lebn
ANDO
TÖDLI
C
MM HES KO
close-up! | august 2009
up 35
13.8. r t Locke in. The Humra, USA 2008, ca. 124 M ra
Actiond
Regie: ng: Besetzu
Bigelow ackie, Kathryn thony M nner, An nnes u.a. e R y m ie hF Jere rce, Ralp Guy Pea
36
vor ! UP
close-up! | august 2009
up
NO. 143 SEPTEMBER 2009 No. 143 september 2009
Oben
www.close-up.ch
Höhenflug … weiss, was rund ums Kino läuft.
Julie & Julia Erinnerungen
Cargo O BEN J ULIE & J ULIA C ARGO 500 D AYS OF S UMMER Höhenflug
SciFi-Frachter
Erinnerungen
19
Sci-fi-Frachter
22
Wahre Liebe
Auflage 180’000 Ex. 160’163 Ex. (WEMF-beglaubigt)
6
500 Days of Summer
Erscheinungsweise 12 x jährlich
Wahre Liebe 35
up Die September-Ausgabe erscheint am 19. August 2009
Martin Rapold SciFi-Star?
Illustration: Cla Gleiser – www.gleiser.ch
SMS-Wettbewerb: Wie heisst dieser Film?
Änderungen vorbehalten
Herausgeberin Teleclub AG Löwenstrasse 11 Postfach 8021 Zürich Tel. 044 225 25 25 Fax 044 225 25 00 info@close-up.ch www.close-up.ch Redaktionsleitung Mohan Mani Redaktionsadresse «close-up!» c/o Teleclub AG Postfach 8021 Zürich Adressänderungen info@close-up.ch Ciné-Card Infos www.kitag.com Anzeigenleitung Gregor J. Eschle CT Cinetrade AG Telefon: 044 225 25 25 gregor.eschle@cinetrade.ch Anzeigenverkauf Simona Schorno eleven productions gmbh Telefon: 052 347 25 25 simona@eleven-productions.ch Nico Keramaris Mediabox Print GmbH Telefon: 044 205 50 20 keramaris@mediabox.ch
A «Harry Potter and the Halfblood Prince» B «Falling Down» C «Blindflug» Unter den richtigen Antworten wird ein Moviebag (Sujet: THE MUMMY – TOMB OF THE DRAGON EMPEROR) im Wert von CHF 300.– verlost.
Konzept/Layout atelier heinzelmann ASW 8400 Winterthur Dimitri Frangiadakis Dominik Rinderer Leticia Rojas Fabian Wälchli Eveline Albrecht Ilona Würgler Druck Ringier Print Zofingen AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen
Gesuchter Film der Juli-Nummer: «Ice Age 3» SMS-Wettbewerb: Senden Sie eine SMS mit dem Text CUP (steht für «close-up!») gefolgt vom richtigen Antwortbuchstaben, Name und Adresse an die Zielnummer 963 (Preis: 40 Rp./SMS). Also zum Beispiel: CUP A, Vanessa Muster, Musterstrasse 33, 8021 Zürich. Oder senden Sie eine Postkarte mit dem richtigen Antwortbuchstaben, dem gewünschten Videospiel-System und Ihrer Adresse an Teleclub AG, close-up!, Postfach, 8021 Zürich. Teilnahmeschluss: 15. August 2009. Die GewinnerInnen werden direkt benachrichtigt und im übernächsten close-up! aufgeführt. Mitarbeiter der Teleclub AG und den partizipierenden Firmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Nachdruck und Reproduktion, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und nur mit Quellenangabe gestattet. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.
Optima Surf Das Abo, das sich Ihrem Leben anpasst
Ihr Geschenk
Gratis telefonieren
am Abend und am Wochenende
1.–
1.–
LG GC900 Viewty
HTC Touch 3G
Optima Surf 30/24 Monate 1 GB Datenvolumen inbegriffen
Optima Surf 100/24 Monate 1 GB Datenvolumen inbegriffen
Ohne Preisplan CHF 599.-
Ohne Preisplan CHF 549.-
Weitere Informationen finden Sie auf orange.ch/surf
Preis inkl. MwSt. Angebot gültig bei Neuabschluss eines Optima 30 (CHF 39.–/Mt.), resp. Optima Surf 100 (CHF 56.–/Mt.). Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Solange Vorrat. Unlimitiert Anrufe während der Woche von 19 bis 7 Uhr und das ganze Wochenende zu Orange und auf alle Schweizer Festnetze. Dieses Angebot gilt für alle Orange Neukunden. Bei Neuabschluss eines Optima, Prima 22/32, X-treme oder eines entsprechenden Surf oder iPhone Preisplans erhalten Sie einen Gutschein.
Let the show begin
Heineken, proud sponsor of Switzerland’s ďŹ nest festivals. www.heineken.ch