close-up! April by kitag kino-theater ag

No. 161 April 2011 www.close-up.ch

up THE MECHANIC Der Profi

RIO FAST & FURIOUS 5

Spassvรถgel

Adrenalinkicks

up JASON STATHAM Transporter?

close-up! | april 2011

FAXED UP!

Dance Off Dance-Movie,

CH 2011

drew Veluz Buch/Regie: An Resurreccion iver Reim Produktion: Ol brina Götti, Besetzung: Sa . André Silva u.a

CH-TANZFILM

Dance Off – The Movie Mit dem Erscheinen dieser Heftnummer gehen die Dreharbeiten zum ersten Schweizer Streetdance-Kinofilm «Dance Off» zu Ende. «close-up!» besuchte das Filmset exklusiv. Als «’Step-Up’ made in Switzerland» hat der Filmproduzent Oliver Reim seinen ersten Kinofilm «Dance Off» im Vorfeld verkauft. Und tatsächlich: Ein Setbesuch zeigt junge Tänzerinnen und Tänzer, die nicht nur perfekt hippen und hoppen, sondern auch perfekt Schweizerdeutsch sprechen. Der Filmtitel «Dance Off» nimmt Bezug auf die gleichnamige Swiss Streetdance Showcase Competition, welche im letzten Dezember im Zürcher Traditionsclub Kaufleuten über die Bühne ging. Organisiert

wird der Anlass vom Amerikaner Andrew Veluz Resurreccion, der nun seinen ersten Langfilm inszeniert. Ein kleines Drehteam, vertraute Tänzerinnen und Tänzer arbeiten mit viel Herzblut und Körpereinsatz am ersten Schweizer StreetdanceMovie, das geradewegs eine junge und junggebliebene Zielgruppe anpeilt. Mehr Infos und erstes B-Roll-Material gibt es über die facebook-Site «Dance Off – The Movie». Voraussichtlicher Kinostart: Herbst 2011. «close-up!» bleibt am Ball.

up The Mechanic

Der Profi

Sucker Punch

Traumwelt

Incendies

Zwillinge

Rio

Spassvögel

Limitless

Ohne Limit

Four Lions

Vier Löwen

Thor

Superheld

Paul

Alien-Flucht

Water for Elephants

Manege

Red Riding Hood

Unter Menschen

Sanctum 3-D

Höllentrip

and 1998: Lock, Stock ls Two Smoking Barre 2000: Snatch 2000: Turn it Up ars 2001: Ghosts of M

World Invasion: 30 Battle Los Angeles Endkampf

Hop – Osterhase oder Superstar Rock-Hase

N O .

1 6 1

A P R I L

2 0 1 1

Rio Potiche

Das Schmuckstück

Winnie the Pooh

Comeback

Pina

Hommage

Francesco und der Papst

Im April tun die Regisseure und Stars mal wieder das, was sie am allerbesten können. Frei nach dem Motto «Schuster, bleib bei deinen Leisten» gibt’s mit «Rio» den jüngsten Animation-Plausch der «Ice Age»-Macher. Titelbild-Star Jason Statham tritt mit dem Actionthriller «The Mechanic» in die Fussstapfen von Charles Bronson. Vin Diesel und Paul Walker machen auf «Fast & Furious 5». François Ozon findet mit der Komödie «Potiche» zu seinen «8 femmes»-Anfängen zurück. Und es gibt ein freudiges Wiedersehen mit «Winnie the Pooh». Weit mutiger sind da schon Wim Wenders Pina-Bausch-Hommage «Pina» und die Terrorismus-Satire «Four Lions». Enjoy!

Thor

Chorknabe

Fast & Furious 5

Adrenalinkicks

up Before… and?

s5 u o i r t & Fu

«Unknown Identity»

Fas

up Faxed-Up/CH-Szene

Swisscom Männerabend «The Mechanic»

Swisscom Carte Bleue Night «Paul»

Kinomonatsprogramm 22 Swisscom 24 Ladies Night «Water for Elephants» Familienkino Vor-Up / Impressum

32/35 40

2001: The One 2001: Mean Ma chine 2002: The Transp orter 2002: The Italia n Job 2004: Collatera l

Die Profis

Mohan Mani Filmfan/Chefredaktor

2004: Cellular 2005: Transporter 2 2005: London 2005: Revolver 2005: Chaos

close-up! | april 2011

Panther 2006: The Pink 2006: Crank : me of the King 2007: In the Na ge Take A Dungeon Sie 2007: War

2008: The Bank Job 2008: Death Race 2008: Transporter 3 2009: Crank: High Voltage 2010: 13

2010: The Expendables 2011: The Mechanic 2011: Gnomeo & Juliet (nur Stimme) 2011: Blitz

close-up! | april 2011

up 5

14.4. DER PROFI

Explosives Update des Charles-Bronson-Actionthrillers «Kalter Hauch» mit «The Transporter»-Star Jason Statham. Als Auftragskiller ist Arthur Bishop (Jason Statham) einer der besten: Kühl, präzise und knallhart erledigt er seine Jobs – und immer allein. Aber als sein Mentor und Freund Harry (Donald Sutherland) ermordet wird, wird es für Bishop persönlich. Er will die Hintermänner tot sehen. Seine Mission wird kompliziert, als Harrys Sohn Steve (Ben Foster) auftaucht. Steve hat ebenfalls Rache geschworen, und Bishop soll ihm das Handwerk beibringen. Der notorische Einzelgänger stimmt zu, doch schnell wird sein neuer Schüler zu seinem gefährlichsten Auftrag … Mit «The Transporter», «Crank» und «The Expendables» beweist Jason Statham immer wieder, dass er momentan der zuverlässigste aller Actionhelden ist. In «The Mechanic» gerät er in ein mörderisches Katz-und-Maus-Spiel mit Ben Foster, der sein Talent für kontrolliert aggressive Charaktere bereits an der Seite von Bruce Willis in «Hostage» unter Beweis stellte. Regie führt Actionspezialist Simon West («Con Air»).

2011: The Kille r Elite 2011: Safe 2011: Pretty, Ba by, Machine 2012: Echelon 2012: The Expe ndables II

The Mechanic Actionthriller, USA 2011, ca. 93 Min. Regie:

Simon West

Besetzung: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn u.a.

close-up! | april 2011

Swisscom Männerabend Datum Dienstag, 5. April 2011 Ort, Kino Zürich, metropol 1 (Ed) Winterthur, maxx 5 (Deutsch) Bern, alhambra (Ed) Basel, rex 2 (Ed) St.Gallen, cinedome 8 (Deutsch) Luzern, maxx 5 (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf Unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile. Preis Tickets sind mit der Carte Bleue oder Ciné-Card für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen ein Bier oder ein Mineral.

Swisscom Männerabend supported by:

close-up! | april 2011

up 7

Frei nach dem Motto «Auge um Auge, Zahn um Zahn» kennt der Actionstar Jason Statham kein Erbarmen, wenn er seine Jobs erledigt. Keine Frage: Dieser Swisscom Männerabend bietet Spannungskino pur.

close-up! | april 2011

TRAUMWELT

Sucker Punch In Zack Snyders kreativer Vision übernimmt ein Ensemble junger Stars die Hauptrollen. Sound und Vision par excellence. Man hat Babydoll (Emily Browning) gegen ihren Willen eingesperrt, aber sie gibt nicht auf und kämpft um ihre Freiheit: Sie drängt vier weitere Mädchen – die freimütige Rocket (Jena Malone), die gerissene Blondie (Vanessa Hudgens), die treu ergebene Amber (Jamie Chung) und die zurückhaltende Sweet Pea (Abbie Cornish) –, gemeinsam gegen das schreckliche Schicksal aufzubegehren, das ihre Wächter Blue (Oscar Isaac), Madam Gorski (Carla Gugino) und High Roller (Jon Hamm) für sie vorgesehen haben. Unter Babydolls Führung starten die Girls einen fantastischen Feldzug gegen Widersacher wie Samurais und Feuerdrachen, wobei sie jederzeit über ein virtuelles Waffenarsenal verfügen können. Gemeinsam müssen sie entscheiden, welche Opfer sie bringen wollen, um ihr Leben zu retten. Nur dann haben sie eine Chance, mithilfe eines Weisen (Scott Glenn) ihre Freiheit wiederzuerlangen. Das epische Fantasyabenteuer entführt das Publikum mit der lebhaften Vorstellungskraft der jungen Babydoll in eine einmalige Traumwelt. Babydoll überwindet die Fesseln von Raum und Zeit und lässt sich von ihrer Fantasie beflügeln, wenn ihre unglaublichen Abenteuer die Grenze zwischen Vorstellung und Wirklichkeit verwischen.

31.3.

Sucker Punch Fantasyabenteuer, USA 2011 Regie:

Zack Snyder

Besetzung: Emily Browning, Abbie Cornish, Jena Malone, Vanessa Hudgens, Jamie Chung u.a.

close-up! | april 2011

21.4.

ZWILLINGE

Incendies Zwillinge aus Kanada erkunden im Nahen Osten ihre tragische Familiengeschichte. Als Notar Jean Lebel (RĂŠmy Girard) das Testament seiner langjĂ¤hrigen SekretĂ¤rin und Freundin Nawal Marwan (Lubna Azabal) verliest, sind deren Kinder Jeanne (MĂŠlissa DĂŠsormeaux-Poulin) und Simon (Maxim Gaudette) Ăźber den ungewĂśhnlichen Letzten Willen ihrer Mutter erstaunt. Sie erhalten zwei UmschlĂ¤ge, von denen der eine fĂźr ihren totgeglaubten Vater bestimmt ist und der andere fĂźr ihren Bruder, von dessen Existenz sie erst jetzt erfahren. WĂ¤hrend Simon zunĂ¤chst nicht daran denkt, bei diesem RĂ¤tselspiel mitzumachen, begibt sich Jeanne auf die Reise von Kanada in den Libanon, wo ihre Mutter aufgewachsen ist.

Incendies Familiendrama, CAN/Jordanien 2010, ca. 130 Min. Regie:

Denis Villeneuve

Besetzung: Lubna Azabal, RĂŠmy Girard u.a.

Rauchen ist tĂśdlich. Fumer tue. Il fumo uccide.

GKQG CUW\ w X DGVWKPPVW UW XQF ÂVWGOKVWG& w CXORKVGV VRUIW HĂ&#x2026;U FGQ GVW w GW]W RQOKQG UGIKVWUKGUGQ6 ICXORKVGV*EJ

ZZZ*ICXORKVGV*EJ

NOOG GKOQGJPGU PĂ&#x2026;VVGQ PKQFGVWGQV -4 CJUG COW VGKQ* ZZZ*ICXORKVGV*EJ

ZZZ*ICXORKVGV*EJ

close-up! | april 2011

SPASSVÖGEL

close-up! | april 2011

up 11

Auch die jüngste Animationcomedy der «Ice Age»-Macher garantiert erneut kunterbunte Unterhaltung für Jung und Alt. Blu glaubt, der letzte Vertreter einer seltenen Araspezies zu sein. Als er herausfindet, dass es noch jemanden gibt – und dass dieser jemand eine sie ist – entflieht er seinem bequemen Käfig in einer amerikanischen Kleinstadt Minnesotas in Richtung Rio. Liebe auf den ersten Blick kann man es nicht nennen, als der im Käfig aufgewachsene Blu, für den das Fliegen eine riesige Herausforderung ist, und die ungestüme, freiheitsliebende Jewel, die sich in der Luft zuhause fühlt, unerwartet aufeinander treffen. Gemeinsam begeben sie sich in das grösste Abenteuer ihres Lebens. Auf ihrer Reise erfahren sie viel über Freundschaft, Liebe und Mut und entdecken die vielfältigen Wunder des Lebens. «Rio» ist das neueste 3D-Kinoabenteuer von den Machern der weltweit erfolgreichen und beliebten «Ice Age»-Trilogie. Schauplätze sind die pulsierende Grossstadt Rio de Janeiro und der üppig bewachsene brasilianische Regenwald. In «Rio» begegnet der Zuschauer einer bunten Mischung einzigartiger Charaktere, eingebettet in eine herzerwärmende Geschichte, die in einer farbenfrohen Umgebung spielt. Untermalt wird der Animationshit für die ganze Familie von heissen lateinamerikanischen Rhythmen, zeitgenössischer Musik und einer Prise brasilianischer Lebensfreude.

7.4.

Rio Animationabenteuer, USA 2011 Regie:

Carlos Saldanha

close-up! | april 2011

7.4.

OHNE LIMIT

Thriller mit Bradley «The Hangover» Cooper als Autor, der dank einer Wunderdroge hoch steigt … und tief fällt. Eddie Morras (Bradley Cooper) Leben verläuft nicht gerade auf der Erfolgsspur. Viel zu lange schreibt er schon an seinem ersten Roman und treibt sich in den Strassen und Bars New Yorks herum. Als ihn auch noch seine Frau Lindy (Abbie Cornish) verlässt, fehlt ihm jede Motivation. Eher zufällig begegnet er eines Tages seinem Ex-Schwager Vernon (Johnny Whitworth), der ihm eine neue Designerdroge namens NZT anbietet. Und das Mittel wirkt tatsächlich Wunder: Innerhalb kürzester Zeit ist Eddie in der Lage, sämtliche Kapazitäten seines Gehirns zu nutzen. Seinen Roman bringt er innerhalb weniger Stunden zu Ende. Plötzlich ist alles ganz leicht! Doch schon bald merkt Eddie, auf welch gefährliches Spiel er sich da eingelassen hat ... Der «The Hangover»-Star Bradley Cooper spielt die Hauptrolle in diesem nervenaufreibenden Thriller um einen Schriftsteller, der durch eine Wunderdroge erst auf die Überholspur und dann in grosse Gefahr gerät.

Limitless Thriller, USA 2011 Regie:

Neil Burger

Besetzung: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Anna Friel u.a.

close-up! | april 2011

up 13

VIER LÖWEN

14.4.

Eine bitterböse Komödie über Terrorismus und Suizidbomber? – Endlich ist sie da! Vier junge britische Männer sind im Auftrag Allahs unterwegs – meinen sie. Omar (Riz Ahmed) will sich dem Heiligen Krieg anschliessen, weil er nicht länger tatenlos zuschauen will, wie das Ansehen junger Moslems auf der Welt mit Füssen getreten wird. Waj (Kayvan Novak) hält das für eine gute Idee und schliesst sich an, weil er nichts Besseres zu tun hat – ausserdem trifft Omar ohnehin immer alle Entscheidungen für ihn. Barry (Nigel Lindsay) ist als weisser islamischer Konvertit zwar völlig anderer Meinun, aus Prinzip. Als Bombenbauer stösst Faisal (Adeel Akhtar) zur Truppe, der allerdings nicht als Selbstmordattentäter in Frage kommt, weil sein Vater gerade krank geworden ist. Gemeinsam sind sie fest entschlossen, die westliche Gesellschaft dort zu treffen, wo es weh tut. Fragt sich nur, ob sie ein Streichholz anzünden können, ohne sich dabei im Gesicht zu verletzen ... In einer pechschwarzen Satire über den Heiligen Krieg und die Schwierigkeit, Krähen als Soldaten auszubilden, packt das britische Comedygenie Chris Morris («The Day Today», «Brass Eye») ein heisses Eisen an und entdeckt in der grössten Bedrohung der Gegenwart einen ebenso bestürzenden wie aberwitzigen Humor. Inszeniert als absolut unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. fasziniert «Four Lions» als unerschrockener und gnadenlos konseFour Lions quenter Spass, der im Satire, GB 2010, ca. 97 Min. wahrsten Sinne des Regie: Christopher Morris Wortes explosiv ist. Besetzung: Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay, Kayvan Novak u.a.

close-up! | april 2011

SUPERHELD

Kenneth Branagh bringt den Marvel-Helden Thor ins Kino, mit «Star Trek»-Star Chris Hemsworth in der Titelrolle. Asgard – das sagenumwobene Königreich der Götter, unerreichbar für Normalsterbliche. Hier hat sich der mächtige Thor als Krieger einen Namen gemacht, dessen Wagemut höchstens von seiner Arroganz übertroffen wird. Eine unbedachte, übermütige Entscheidung reicht aus, dass ein Generationen währender Friede gebrochen und der Krieg im Götterreich neu entfacht wird. Der unsterbliche Thor wird von seinem Vater Odin aus Asgard verbannt. Auf der Erde soll er sich unter ganz einfache Menschen mischen, denn in seine göttliche Heimat darf er erst wieder zurückkehren, wenn er Demut gelernt hat. Lange hadert er uneinsichtig mit seinem Schicksal, bis sich pötzlich die Gelegenheit zur Bewährung ergibt: Ein übermächtiger Gegner entfesselt – im Verbund mit den dunkelsten Kräften von Asgard – die Hölle auf Erden. Nur Thor kann ihm Einhalt gebieten.

Thor Actioncomic, USA 2011 Regie:

Kenneth Branagh

Besetzung: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Rene Russo u.a.

close-up! | april 2011

up 15

28.4.

close-up! | april 2011

14.4.

CHT ALIENFLU

medyshow n. o C te ll a n ek z»-Macher z g u h F c r t u o rbesserlid H « te nd u s und unve » rd d e a N Die jüngs e e D n e von tt n of the u Ufo-Mekka e, hart geso a s d h n in u S – « re F rt n e ö e h st e e b hg chten von d Frost) sind – wie es sic mit einer e

en sie (Nick e Collings i-Fi-Gläubig d sie auf den Trip iego pilgern c v D S li C n n a e d S id n e u in b ) n Pegg iccon n hätten die ohnmobil schnappt u en aller illy (Simon dem Besuch der Com en Träume st W n r r geheimst Graeme W h e ih ü h d c k h a c in n N si re s re s. a ih h ie d k Ja , in n n l 0 e ju 6 natischen Ali t ma che Comic isser – hat nd vom fa mit einem u Doch nich rw t: I e . g 1 B ss sa 5 e F e B g a m r e re e o n A rü tv ve einen bess Nevada zur er kleine g net – oder vor. Verfolg cken Graeme und Cli d h s c h re c re e e si g g t ti g n h n n ic ru ne he erds als sW Alienentfüh ie beiden N eworden ist, t. Paul – so t jetzt offenbar etwa d g m e h c p im p si n d ru it n T m s ähre hen ersums d ha ihres Leben ngewöhnlic nen. Und w e zu Helden des Univ lungert un u n e r ö g e k d m n il e ru e g e T n h n illig zurückbri onderling Geheimbase gen Frau, die unfreiw utterschiff ungslosen S M n ff m o zz» e n h in ju ie r se e d dabei, mi «Hot Fu Paul zu ri d e Vater ein k n si n u o ie re ti w F c r s, A e u lan a r grün ausserirdintastischen holprigen P mühen, ist ihr kleine und dem fa st diesmal mit einem » d a e b a D r e e ro f th gsdimenFluchthelf ie «Shaun o und Nick F ine neue Unterhaltun d g ö g e m P o k n ie o . b zu machen nseitig in e schen Zom tarduett Sim ln sich gege ten romanti bte Drehbuch- und S e rs k e u a r e h d sc h c rs Na rpro n Sta s das chaose . Die beiden britische n unn bekommt e umor pralle tu -H S zu r U r se e is e m h sc ram ltbaren . 103 Min. schen Klug rwitz und st er unaufha lusIr in /E 2010, ca r e e h aul in sc P li n g , GB/F/USA n re ie E ie ie öd . d d m h c lo d Ko o p n nctio sion h und ex Science-Fi benteuer u ufeinander laktisches A e Untertassen gibt. la a rg te in gebremst a Greg Motto in n–e gend o ie Regie: ti fl k s a Frost u.a. e re it n e se tt gg , Pe , Nick en Art Spasske tt ng: Simon ri d zu et r e es d B g gnun tigste Bege

Unbenannt-2 1

16.7.2010 11:07:23 Uhr

close-up! | april 2011

Swisscom Carte Bleue Night Datum Dienstag, 12. April 2011 Ort, Kino Zürich, abaton a (Edf) Winterthur, maxx 5 (Deutsch) Bern, alhambra (Edf) Basel, rex 2 (Edf) St.Gallen, cinedome 8 (Deutsch) Luzern, maxx 5 (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf Unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile. Preis Tickets sind mit der Carte Bleue oder Ciné-Card für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli, Bier oder Mineral.

Swisscom Carte Bleue Night supported by:

close-up! | april 2011

up 19

Da bleibt kein Auge trocken: Erleben Sie ie jüngste durchgeknallte Comedy-Perle «Paul» von den «Shaun of the Dead»- und «Hot Fuzz»-Machern Nick Frost und Simon Pegg als exklusive Swisscom Carte Bleue-Vorpremiere.

Mit den xtra-Abos erlebst du mehr mit deinen Freunden. Für alle unter 26: Du telefonierst gratis auf über 8 Mio. Swisscom Nummern, surfst kostenlos bis 500 MB, kannst bis 750 SMS gratis verschicken und hast erst noch die Chance, tolle Wettbewerbspreise für dich und deine Freunde zu gewinnen. Zum Beispiel Tickets fürs Kino: swisscom.ch/xtra

NATEL® xtra liberty medio, CHF 45.–/Mt., inbegriffen sind Anrufe auf Swisscom Anschlüsse, 250 SMS ab Handy, 500 SMS ab Xtra-Zone, 500 MB fürs Surfen. Alle Angaben gelten für die Nutzung im Inland. Vollständige Angebotsbedingungen und weitere xtra-Abos auf swisscom.ch/xtra

75476_400x280_CloseUp_Kino_d.indd 1

28.02.11 09:04

75476_400x280_CloseUp_Kino_d.indd 1

28.02.11 09:04

close-up! | april 2011

monatsprogramm Up 31. März

Up 7. April

Up 14. April

The Fighter

Limitless

Four Lions

Pina

(USA 2010) Boxerdrama von David O. Russell, mit Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams u.a. (UPI)

(USA 2011) Thriller von Neil Burger, mit Bradley Cooper, Robert De Niro u.a. (Ascot-Elite Entertainment Group)

(GB 2010) Politsatire von Christopher Morris, mit Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay u.a. (Praesens-Film AG)

(D/F 2010) Tanz-Doku von Wim Wenders, mit Ales Cucek, Anna Wehsarg u.a. (Filmcooperative)

Hop (USA 2010) Familienkomödie von Tim Hill, mit James Marsden, Elizabeth Perkins u.a. (UPI)

S.36 S.12

Winnie the Pooh The Mechanic

Potiche S.32

S.13

(F 2010) Komödie von François Ozon, mit Catherine Deneuve, Gérard Depardieu u.a. (Filmcooperative)

(USA 2011) Actionthriller von Simon West, mit Jason Statham, Ben Foster u.a. (Frenetic Films)

(USA 2011) Zeichentrickabenteuer von Stephen J. Anderson und Don Hall (The Walt Disney Studios Motion Pictures)

Sucker Punch (USA 2011) Fantasy-Abenteuer von Zack Snyder, mit Emily Browning, Abbie Cornish u.a. (Fox-Warner)

S.35 S.4 S.34

World Invasion: Battle Los Angeles Paul

S.8

Rio (USA 2011) Animationabenteuer von Carlos Saldanha (Fox-Warner)

(GB/F/USA/E 2010) Science-Fiction-Komödie von Greg Mottola, mit Simon Pegg, Nick Frost u.a. (UPI)

(USA 2011) Science-Fiction-Abenteuer von Jonathan Liebesman, mit Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)

In a Better World (DK/SE 2010) Drama von Susanne Bier, mit Mickael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen u.a. (Frenetic Films)

S.10

S.16

S.30

close-up! | april 2011

april 2011 Up 21. April

Up 28. April

Francesco und der Papst

Fast & Furious 5

(D 2010) S.37 Dokudrama von Ciro Cappellari, mit Francesco Giuffra, Marcello Giuffra u.a. (Pathé Films)

(USA 2011) Actionthriller von Justin Lin, mit Vin Diesel, Paul Walker (UPI)

Incendies

S.38

(CAN/Jordanien 2010) Familiendrama von Denis Villeneuve, mit Lubna Azabal, Rémy Girard u.a. (Filmcooperative)

S.9

Mother and Child (USA/E 2009) Drama von Rodrigo García, mit Naomi Watts, Annette Bening u.a. (Rialto Film AG)

Red Riding Hood (USA 2011) Gruselmärchen von Catherine Hardwicke, mit Amanda Seyfried, Gary Oldman, Billy Burke u.a. (Fox-Warner)

Thor

S.26

Sanctum 3D

(USA 2011) Actioncomic von Kenneth Branagh, mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins u.a. (UPI)

S.28

(USA/AUS 2011) Actionthriller von Alister Grierson, mit Richard Roxburgh, Ioan Gruffudd u.a. (Pathé Films)

S.14

Supported by:

up 23

close-up! | april 2011

Swisscom Ladies Night Datum Mittwoch, 27. April 2011 Ort, Kino Zürich, corso 1 (Edf) Winterthur, maxx 1 (Deutsch) Bern, gotthard (Edf) Basel, rex 1 (Edf) St.Gallen, scala 1 (Deutsch) Luzern, moderne (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf Der Vorverkauf startet am Freitag, 8. April 2011 ab 9.00 Uhr unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile. Preis Tickets sind mit der Carte Bleue oder Ciné-Card für CHF 13.– erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen einen Apéro und nach Filmende ein Geschenk von The Body Shop.

Swisscom Ladies Night supported by:

28.4.

MANEGE

Water Erleben Sie die leidenschaftliche Verfilmung von Sara Gruens Erfolgsroman «Wasser für die Elefanten» über einen Wanderzirkus in Amerika zur Zeit der Wirtschaftskrise; glänzend besetzt mit Reese Witherspoon und Robert Pattinson.

close-up! | april 2011

up 25

for Elephants 1931 hat die Grosse Depression, eine der schwersten Wirtschaftskrisen der Geschichte, Amerika fest im Griff. In dieser Zeit durchlebt auch Tiermedizinstudent Jacob Jankowski (Robert Pattinson) seine grösste Krise. Nach einer familiären Tragödie lässt er sein altes Leben hinter sich und schliesst sich als Tierarzt einem Zirkus an. Hals über Kopf verliebt er sich in die Kunstreiterin Marlena (Reese Witherspoon) und sie sich in ihn. Beide entdecken in der Zuneigung zu der eigensinnigen, als nicht dressierbar geltenden Elefantendame Rosie ihre Gefühle füreinander. Doch diese Romanze ist ein riskanter Drahtseilakt. Denn Marlena ist mit Zirkusdirektor August Rosenbluth (Christoph Waltz) verheiratet, einem Mann, der so charismatisch wie auch unberechenbar und gefährlich ist. «Water for Elephants» erzählt von einer magischen Liebe, die aller Widerstände zum Trotz zwei Menschen verändert und ein Leben lang hält. In der aufwändigen VerfilWater for Elephants mung von Sara Gruens gleichnamigem Bestseller wird eine vergangene Ära wieder leLiebesdrama, USA 2011, ca. 114 Min. bendig und ein Zirkus zum Schauplatz dramatischer Ereignisse. In einem ungeRegie: Francis Lawrence wöhnlichen, faszinierenden Setting begeistern Oscar-Preisträgerin Reese WitherBesetzung: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, spoon («Walk the Line») und «Twilight»-Star Robert Pattinson mit einer unwiderChristoph Waltz, Hal Holbrook u.a. stehlichen Lovestory.

close-up! | april 2011

21.4. UNTER MENSCHEN

Red Riding Hood «Mamma Mia!»-Star Amanda Seyfried in einem spannenden Gruselmärchen von «Twilight»-Regisseurin Catherine Hardwicke.

Red Riding Hood Gruselmärchen, USA 2011 Regie:

Catherine Hardwicke

Besetzung: Amanda Seyfried, Gary Oldman, Billy Burke u.a.

Die schöne junge Valerie (Amanda Seyfried) steht zwischen zwei Männern: Sie liebt den grüblerischen Einzelgänger Peter (Shiloh Fernandez), doch ihre Eltern haben bereits ihre Ehe mit dem wohlhabenden Henry (Max Irons) vereinbart. Valerie und Peter wollen ihre Liebe nicht aufgeben und planen eine gemeinsame Flucht, als sie erfahren, dass Valeries ältere Schwester von einem Werwolf umgebracht worden ist, der die Wälder in der Umgebung ihres Dorfes unsicher macht. Jahrelang haben sich die Menschen mit der Bestie arrangiert – monatlich wurde ihr ein Tier geopfert. Doch unter dem blutroten Mond bricht der Wolf den Waffenstillstand, indem er ein Menschenleben fordert. Die Dorfbewohner schwören Rache und bitten den berühmten Werwolfjäger Pater Solomon (Gary Oldman), das Untier zu töten. Doch Solomons Ankunft hat unvorhergesehene Konsequenzen, denn er berichtet, dass der Wolf tagsüber menschliche Gestalt annimmt – er lebt wahrscheinlich mitten unter den Menschen im Dorf. Jeder Vollmond fordert ein neues Menschenopfer, und Valerie vermutet allmählich, dass der Werwolf ihr sehr nahe steht.

close-up! | april 2011

up 27

«UNKNOWN IDENTITY»

Before… and? Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser vom Actionthriller «Unknown Identity» mit Liam Neeson als Mann ohne Gedächtnis in Berlin? Vorname: Christoph (37) Beruf: Informatiker Erwartungen: «Ich habe keine Ahnung, was mich genau erwartet. Hoffentlich ist der Film spannend. Liam Neeson habe ich auch schon gesehen.» Positiv:

«Ein spannender Film mit guter Filmmusik., und auch die gezeigte Informatiktechnologie ist ziemlich realistisch.» Negativ: «Eine Kopie von ‚The Bourne Identity’.» Vorname: Daniel (31) Beruf: Aussendienstmitarbeiter Erwartungen: «Ich hoffe auf einen spannenden Kinoabend. Liam Neeson ist Weltklasse. ‚Taken’ war auch super.»

Vorname: Martin (35) Beruf: Versicherungsangestellter Erwartungen: «Ich hoffe auf einen guten Actionfilm.» Positiv:

«Actionreich, recht abwechslungsreich und mit überraschenden Wendungen.» Negativ: «Momentan kommt mir nichts Negatives in den Sinn. Ein guter Film.»

Vorname: Marius (25) Beruf: Student Erwartungen: «Ich habe den Trailer gesehen und erwarte Actionspannung pur.» Positiv:

Positiv:

«Gute Geschichte, und Liam Neeson ist super.» Negativ: «Mich hat nichts gestört, aber ‚Taken’ war noch etwas besser.»

Vorname: Jakob (25) Beruf: Student Erwartungen: «Ich erwarte gute Unterhaltung. Liam Neeson kenne ich vor allem von ‚Star Wars: Epsiode 1’.»

«Ein spannender Film bis zum Schluss. Die Story erinnert mich an den Harrison-Ford-Thriller ‚Frantic’.» Negativ: «Die Story ist vorhersehbar, vor allem, wenn man den Trailer gesehen hat. Ich hätte mir mehr Twists gewünscht.» Vorname: Cornel (24) Beruf: Student Erwartungen: «Ich habe bloss den Trailer gesehen und erwarte einen spannenden Film.» Positiv:

Positiv:

«Ein Film, in dem etwas läuft. Sehr unterhaltsam.» Negativ: «Die Story ist nicht sehr realistisch. Auch die Actionszenen in Berlin waren etwas übertrieben.

«Ein spannender Film mit überraschendem Schluss. Packender als ‚The Bourne Identity’.» Negativ: «Die Handlung ist etwas voraussehbar.»

Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!

close-up! | april 2011

21.4.

HÖLLENTRIP

Eine sportliche Herausforderung entwickelt sich schnell zu einem Alptraum unter Wasser. Es sollte ein unvergessliches Abenteuer werden: Ein Höhlentaucherteam um Frank McGuire (Richard Roxburgh) und Carl Hurley (Ioan Gruffudd) macht sich auf, die grösste und zugleich unzugänglichste Höhle der Erde zu erforschen. Als jedoch ein Unwetter über das Inselparadies hereinbricht, ist die Gruppe innerhalb kürzester Zeit in den Tiefen der Höhle unter dem Meeresspiegel eingeschlossen. Bedroht von hereinbrechenden Wassermassen und konfrontiert mit der eigenen aufkommenden Überlebensangst suchen die Taucher nach einem Ausweg aus dem Labyrinth. Die einzige Chance der Wasserhölle zu entkommen ist ein unterirdischer Fluss, der direkt ins Meer mündet. Doch keiner weiss, wohin sie der gefährliche Trip wirklich führen wird … Bereits 1989 zeigte James Cameron mit «The Abyss» die beeindruckende Schönheit, aber auch die Gefahr faszinierender Meereswelten. Mit «Sanctum» widmet er sich nun als ProSanctum 3D duzent erneut den geheimnisvollen Untiefen unter Wasser – diesmal und erstmals in 3D! Actionthriller, USA/AUS 2011, ca. 108 Min. Das Drehbuch basiert auf wahren Begebenheiten: 1988 wurde «Sanctum»-Autor und ProRegie: Alister Grierson duzent Andrew Wight mit 15 Begleitern durch die Auswirkungen eines Wirbelsturms in Besetzung: Richard Roxburgh, einem Höhlensystem eingeschlossen. Wie durch ein Wunder konnten alle lebend gerettet Ioan Gruffudd, werden. Der Film erzählt von diesem unfassbaren Abenteuer und garantiert klaustrophoRhys Wakefield u.a. bische Spannung vor spektakulärer Naturkulisse.

ATOMKRAFT IST STILLSTAND. DIE ZUKUNFT IST ERNEUERBAR.

Eine einzige Windturbine kann bis zu 6000 Haushalte mit Strom beliefern. Zusammen mit Solar- und Wasserkraft kĂśnnen Windparks zuverlĂ¤ssig den nationalen Strombedarf sichern. Der Bau neuer, risikoreicher Atomkraftwerke verschlingt Milliarden und verhindert Investitionen in eine sichere, erneuerbare und einheimische Energiezukunft. Gemeinsam bewegen. Mitglied werden. www.greenpeace.ch

Schliessen wir das Kapitel GRP_200x280mm_ZS_d_110121.indd 3

21.01.11 15:46

close-up! | april 2011

ENDKAMPF

14.4.

Spannungsgeladenes ScienceFiction- und Actionspektakel mit Aaron Eckhart und Michelle Rodriguez. Seit Jahren werden überall auf der Welt immer wieder Ufo-Sichtungen gemeldet – in Buenos Aires, Seoul, Frankreich, Deutschland, China. Aber 2011 wird aus diesen Beobachtungen eine Furcht einflössende Gefahr: Die Erde wird auf einmal von unbekannten Streitmächten angegriffen. Während die Menschen weltweit machtlos mit ansehen müssen, wie ihre Städte dieser Invasion zum Opfer fallen, wird Los Angeles der letzte Zufluchtsort der Menschheit in einem Krieg, den keiner sich vorzustellen wagte.EinMarineunteroffizier(Aaron Eckhart) und seine Truppe haben den Auftrag, eine letzte Verteidigungslinie zu errichten und sich dem Kampf gegen den übermächtigen Feind zu stellen – einen Feind, wie er ihnen noch nie zuvor begegnet ist …

World Invasion: Battle Los Angeles Science-Fiction-Abenteuer, USA 2011 Regie:

Jonathan Liebesman

Musik:

Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan u.a.

close-up! | april 2011

up 31

Interview mit Aaron Eckhart Ihr neuer Film ist anders als Ihre früheren Filme.

Aaron Eckhart: Ja, ich habe bislang viele unabhängige Filme und Dramen wie etwa «Rabbit Hole» gedreht, aber als Schauspieler nähert man sich jeder neuen Rolle auf dieselbe Art. Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet?

Eckhart: Ich habe einige Monate lang mit den Marines trainiert. Ich war sogar in einem Camp in Louisiana, wo wir dann von drei Marines so richtig gedrillt wurden. Warum wurde in Louisiana und nicht in L. A. gedreht?

Eckhart: Da war das Geld ausschlaggebend. Dieser Film war für Los Angeles eine Nummer zu gross. In Louisiana wurden wir mit offenen Armen empfangen. Wir durften sogar einen Autobahnabschnitt für drei Wochen exklusiv für uns absperren, um eine wichtige Sequenz zu drehen. Mit welchen Erwartungen haben Sie Ihre Schauspielkarriere angefangen?

Eckhart: Ich wusste schon immer, dass ich eines Tages Schauspieler werden möchte. Der Ruhm war mir sekundär. Mit 14 spielte ich an der Highschool in Aufführungen mit, aber zum Film kam ich dann erst mit 27. Hätten Sie jemals gedacht, dass Ihr Debütfilm «In the Company of Men» Sie über Nacht berühmt macht?

Eckhart: Nie im Leben. Ich dachte nicht mal, dass er überhaupt ins Kino kommt, aber die Reaktionen nach dem Sundance-Filmfestival waren hervorragend. Dieser Film hat mein Leben verändert. Vor der Premiere hatte ich keinen Job, kein Geld und keinen Agenten. Am nächsten Tag hatte ich einen Agenten und kriegte schon Rollenangebote.

close-up! | april 2011

up 33

ROCK-HASE

31.3.

Pralle Kinokomik um einen rockigen Osterhasen und einen überzeugten Faulenzer, die sich gegenseitig beim Erwachsenwerden helfen. Junghase E.B. hat es nicht gerade leicht als Teenager. Sein Vater ist der Osterhase persönlich und leitet die geheime Schokoladenfabrik, in der Schoko-Glöckchen, Osterhasen, Eier und all die anderen wundervollen Süssigkeiten für das alljährliche Osterfest produziert werden. Und E.B. soll in Kürze das Familienunternehmen weiterführen. Dieser aber hat einen anderen Traum, er will Schlagzeuger in einer Rock & Roll-Band werden, und so läuft er am Abend vor seiner «Krönungszeremonie» einfach davon. Um seinen Traum wahr werden zu lassen, gibt es natürlich nur einen Ort auf der Welt: Hollywood. Dort angekommen, trifft E.B. auf den Träumer Fred (James Marsden), der mit Ende zwanzig immer noch bei seinen Eltern wohnt und versucht, sein Leben in den Griff zu bekommen. Auch bei seiner Job-Suche Hop kommt für Fred nicht viel mehr heraus als ein Housesitter-Einsatz in einem luxuriösen AnweAnimation-Comedy, USA 2010 sen. Die einzig entscheidende Aufgabe dabei – alles in ordentlichem Zustand zu belassen – wird Regie: Tim Hill allerdings zu einer gewaltigen Herausforderung, denn Fred bleibt nichts anderes übrig, als E. B. Besetzung: James Marsden, in diesem Anwesen unterzubringen. Und E.B. ist alles andere als ein einfacher Gast … Elizabeth Perkins u.a.

close-up! | april 2011

CK UCKSTÜ M H C S DAS

Potiche Komödie, F 2010, ca. 103 Min.

7.4.

Regie:

François Ozon

Besetzung: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard u.a.

Aberwitzige französische Gesellschaftssatire von «Swimming Pool»und «8 femmes»-Macher François Ozon. 1977: Madame Suzanne (Catherine Deneuve), Gattin des Regenschirmfabrikanten Pujol (Fabrice Luchini), fühlt sich vernachlässigt. Sie vergleicht sich mit einer «Potiche», einer Porzellanvase, die keinerlei Funktion hat und nur hübsch anzuschauen ist. Auch Pujol sieht in Suzanne lediglich ein dekoratives Schmuckstück. Viel lieber vergnügt er sich mit seiner Geliebten oder im Nachtclub, beutet die Arbeiter in seiner Fabrik nach Kräften aus und fühlt sich ganz wie ein Grandseigneur. Doch das Spiel hat ein jähes Ende, als Pujol einen Herzanfall erleidet. Suzanne übernimmt kurzerhand die Leitung der Fabrik, verordnet Wohlstand für alle und verbündet sich mit

dem örtlichen Abgeordneten der kommunistischen Partei, Monsieur Babin (Gérard Depardieu). Und schon bricht die künstlich errichtete, wunderschöne Fassade zusammen. Zwar entpuppt sich Suzanne als die bessere Chefin, doch was Suzanne und ihr Sohn aus der Firma machen, darf nicht sein … Mit «Potiche» kehrt François Ozon zu seinen «8 femmes»Anfängen zurück. Er drehte mit Frankreichs Topstars eine grandios ironische Satire über die Wohlstandsgesellschaft, die Gier nach Profit und Macht und vor allem den Wunsch, immer das letzte Wort haben zu wollen.

close-up! | april 2011

up 35

COMEBACK

Winnie Puuh kehrt endlich mit einem eigenen, neuen Abenteuer auf die grosse Kinoleinwand zurück.

14.4.

Wieder einmal hat I-Aah seinen Schwanz verloren. Puuh und seine Freunde machen sich sogleich daran, I-Aah zu helfen, und rufen zu einem munteren Wettbewerb auf, um einen schönen neuen Schwanz für den melancholischen Esel zu finden. Doch als Puuh auch Christopher Robin um Hilfe bitten will, merken die Bewohner des Hundert-Morgen-Waldes, dass ihr Freund verschwunden ist. Ein ominöses Schreiben veranlasst sie, das Schlimmste zu befürchten: ihr Freund wurde entführt! Sofort schickt die altkluge Eule die Bande auf eine kühne Mission quer durch den Hundert-Morgen-Wald, um Christopher Robin zu finden und ihn zu befreien. Über 35 Jahre nach seinem letzten grossen Kinoauftritt präsentieren die Walt-Disney-Animation-Studios in einem einzigartigen Film den liebenswerten Bären zusammen mit seinen besten Freunden Tigger, Rabbit, Ferkel, Kanga, Klein-Ruh, I-Aah und natürlich Christopher Robin. Inspiriert von fünf Originalgeschichten von A. A. Milne ist «Winnie Puuh» ein warmWinnie the Pooh Zeichentrickabenteuer, USA 2011 herziges Kinoabenteuer, das die kleinen wie grossen Fans begeistert. Der Film ist im klassischen Disney-Stil liebevoll von Hand gezeichnet und besinnt sich ganz auf den geliebten CharRegie: Stephen J. Anderson, Don Hall me und Witz der Ursprungsfilme.

close-up! | april 2011

14.4.

HOMMAGE

Wim Wenders kongeniale Verbeugung vor der im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin Pina Bausch und ihrer einzigartigen Tanzkunst. «Pina» ist ein Film für Pina Bausch von Wim Wenders mit den noch gemeinsam mit ihr ausgesuchten Choreographien «Le sacre du printemps», «Vollmond», «Café Müller» und «Kontakthof», mit sparsam eingesetzten Bildern und Tondokumenten aus ihrem Leben. Und mit den im Frühjahr 2010 für die 3D-Kamera in und um Wuppertal getanzten, individuellen Erinnerungen der einzelnen Ensemblemitglieder des Tanztheaters Wuppertal Pina Bausch an den genauen, kritischen und liebevollen Blick ihrer grossen Mentorin. Wim Wenders und Pina Bausch hat in über 20 Jahren ihrer persönlichen Freundschaft die Idee eines gemeinsamen Tanzfilms nie losgelassen. Aber erst mit den neuesten Möglichkeiten digitaler 3D-Technologie fand Wim Wenders die ästhetischen Ausdrucksmittel, um die emotionale Ausdruckskraft von Pina Bauschs innovativem Tanztheater auf die Kinoleinwand zu bringen. Erst jetzt ist die Dimension des Raums im Kino angekommen und gestaltbar, die Dimension, in der Bewegung und Tanz ursächlich stattfinden, und in die das neue 3D-Kino den Zuschauer nun auf eine sinnliche Entdeckungsreise mitnehmen kann. PINA in 3D ist die aufregende Einladung in eine neue Welt.

Pina Tanz-Doku, D/F 2010, ca. 100 Min. Regie:

Wim Wenders

Besetzung: Ales Cucek, Anna Wehsarg u.a.

close-up! | april 2011

up 37

CHORKNABE

21.4. Einmal für den Papst singen – dieser Traum geht für einen elfjährigen Jungen in Erfüllung. Auf den ersten Blick ist Francesco ein ganz normaler Junge. Der Elfjährige lebt mit seiner Familie in Rom, spielt gerne Fussball und ist begeisterter Pfadfinder. Doch seine grosse Leidenschaft ist die Musik. Er singt im Knabenchor «Pueri cantores», der die päpstlichen Liturgien begleitet, und hat nur einen einzigen Wunsch: Einmal in der Sixtinischen Kapelle aufzutreten. Was er kaum zu hoffen wagt, wird Wirklichkeit. Dank seiner einzigartigen Stimme wird er ausgewählt das alljährliche Solo vor dem Heiligen Vater zu singen – das durften bisher nur Erwachsene. Während für Francesco nun die aufregendste Zeit seines Lebens beginnt, erlebt auch Papst Benedikt XVI. bewegende und sehr persönliche Momente. Er tritt seine lang geplante Reise ins Heilige Land an. Wohl zum ersten Mal betritt er arabischen Boden, wird unter anderem von König Abdullah II. und Königin Rania von Jordanien im Königspalast in Amman empfangen und reist in die Region, in der Jesus Christus gelebt und gewirkt hat. Doch der Heilige Vater ist nicht nur Oberhaupt der katholischen Kirche, sondern auch Privatmensch: Wir erleben ihn im stillen Gebet und auf langen Spaziergängen in den vatikanischen Gärten seiner Sommerresidenz in Castel Gandolfo – hier kann er die Eindrücke seiner Reisen verarbeiten … Grimme-Preisträger Ciro Cappellari ist es gelungen, exklusive Einblicke und Zugang zu Bereichen des Vatikans zu gewinnen, die für Aussenstehende normalerweise unerFrancesco und der Papst reichbar sind. Fast ein Jahr lang begleitete er Papst Benedikt XVI., reiste mit ihm nach Dokudrama, D 2010, ca. 90 Min. Afrika und Israel und zeigt den Heiligen Vater von einer bislang unbekannten Seite. Sein Regie: Ciro Cappellari Blick hinter die Kulissen des Mythen umwobenen Vatikanstaats zeigt eine Kirche, die Besetzung: Francesco Giuffra, vor der vielleicht grössten Herausforderung ihrer Geschichte steht: ihre Jahrtausende Marcello Giuffra, alten Lehren und Traditionen zu erneuern, um sich in einer modernen Gesellschaft zu Lorenzo Giuffra u.a. behaupten.

close-up! | april 2011

ADRENALINKICKS

Fast & Furious 5 Actionthriller, USA 2011 Regie:

Justin Lin

Besetzung: Vin Diesel, Paul Walker, Tyrese Gibson, Dwayne Johnson u.a.

close-up! | april 2011

up 39

28.4.

Auch die vierte «The Fast and the Furious»Fortsetzung macht ganz auf Tempo Teufel. Der ehemalige Cop Brian O'Connor verbündet sich mit dem Ex-Gauner Dom Toretto, und die beiden landen wieder einmal auf der falschen Seite des Gesetzes. Seit Brian und Mia Toretto Dom aus der Haft befreit haben, sind sie vor den Behörden über viele Grenzen geflüchtet und schliesslich in einer finsteren Ecke von Rio de Janeiro gelandet. Um endlich in Freiheit leben zu können, müssen sie einen letzten Job erledigen. Doch dabei sitzen ihnen ein korrupter Geschäftsmann und der Bundesagent Luke Hobbs im Nacken.

vor ! UP

close-up! | april 2011

NO. 162 MAI 2011 erscheint am 20. April 2011

up Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Als Captain Jack Sparrow der hübschen Angelica begegnet, ist er sich nicht sicher, ob sie seine grosse Liebe ist oder doch nur eine skrupellose Trickbetrügerin.

Scream 4 Die dritte «Scream»-Fortsetzung mit den Originalstars Neve Campbell, David Arquette und Courteney Cox; von Wes Craven.

Rabbit Hole Drama über ein Paar (Nicole Kidman/ Aaron Eckhart), das versucht, den Unfalltod seines 4-jährigen Sohnes zu verarbeiten.

Arthur Comedy-Remake des DudleyMoore-Klassikers «Arthur – Kein Kind von Traurigkeit» mit Russell Brand in der Titelrolle.

up Penélope Cruz Piratenbraut?

Änderungen vorbehalten

Auflage/Leser 107’000 Ex./173’000 (MACH-Basic 2010-2) Erscheinungsweise 12 x jährlich Herausgeberin Teleclub AG Löwenstrasse 11 Postfach 8021 Zürich Tel. 044 225 25 25 Fax 044 225 25 00 info@close-up.ch www.close-up.ch Ein Unternehmen der CT Cinetrade AG Redaktionsleitung Mohan Mani Redaktionsadresse «close-up!» c/o Teleclub AG Postfach 8021 Zürich Carte Bleue Infos www.swisscom.ch/cartebleue Anzeigenverkauf Nico Keramaris Mediabox Print GmbH Telefon: 044 205 50 20 keramaris@mediabox.ch Konzept/Layout atelier heinzelmann ASW 8400 Winterthur Dimitri Frangiadakis Dominik Rinderer Leticia Rojas Fabian Wälchli Ilona Würgler Druck Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 3000 Fax 058 787 3001 Nachdruck und Reproduktion, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und nur mit Quellenangabe gestattet. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.

spinas | gemperle

Unzählige Lebewesen arbeiten hart für uns. Setz dich ein für ihren Arbeitsplatz. wwf.ch/biodiversität

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:

Ameise

Assel

WWF_Biodiv_Apfel_200x280_4fZS_D.indd 1

Wildbiene

Kleiner Fuchs

Marienkäfer

Regenwurm

Rosenkäfer

Schmeissfliege

Taubenschwänzchen

29.7.2010 10:18:15 Uhr

ALLE SPIELE DER PLAYOFFS LIVE!

EXKLU

S IV :

NZE R E F KON U NG ! T L A H SC A LLE

TO R E , A LLE SPIELE

! – LIVE

VOM ERSTEN BULLY BIS ZUM SUDDEN DEATH Teleclub ist Eishockey pur: Erleben Sie alle Playoff-Spiele der Schweizer Eishockey National League A live oder in der einzigartigen Konferenzschaltung. Begleiten Sie Ihr Team zum Meistertitel! Dazu sehen Sie die Top-Spiele der National League B und der DEL live und exklusiv. Aber ebenso Fussball total mit den Spielen der Axpo Super League und den Highlights der europäischen Top-Ligen, Golf, Motorsport und noch vieles mehr!

044 947 87 87 www.teleclub.ch

Inserat_TC_april_11.indd 1

01.03.11 17:11