close-up! August 2010 by kitag kino-theater ag

No. 153 August 2010 www.close-up.ch

STEP-UP 3D KINDSKÖPFE THE A-TEAM Streetdance total

Grown Ups

Eighties-Kult

Grosses Kino f端r zuhause. Mit Swisscom TV. Beste Unterhaltung mit 端ber 1000 Top-Filmen auf Knopfdruck, vom Liebesfilm bis zum packenden Thriller. Erleben Sie das Fernsehen von heute. Jetzt ausprobieren auf www.swisscom.ch/tv

close-up! | august 2010

ANTI-KRIEGSFILM

Daniel Radcliffe

FAXED UP!

FILMBIOGRAFIE Anti-Kriegsfilm-Remake mit Daniel Radcliffe. Hollywood entwickelt eine Neuverfilmung des Anti-Kriegsfilms «All Quiet on the Western Front» (deutscher Titel: «Im Westen nichts Neues»). Für die Hauptrolle ist der «Harry Potter»-Star Daniel Radcliffe vorgesehen, der die Rolle des jungen Soldaten Paul Bäumer übernehmen soll.

ACTIONFILM

Meryl Streep Meryl Streep steht in Verhandlungen für die Rolle der ehemaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher (1979 –1990). Die «Mamma Mia!»-Regisseurin Phyllida Lloyd wird das bewegte Leben der «Eisernen Lady» verfilmen.

«MILLENNIUM»-TRILOGIE

Gerard Butler

Daniel Craig Regisseur Marc Forster wird den Actionfilm «Machine Gun Preacher» inszenieren. Für die Hauptrolle ist Schauspieler Gerard Butler an Bord, der die Rolle des Reverend Sam Childers darstellen wird. Der Film basiert auf der Autobiografie «Another Man’s War» von Sam Childers und schildert sein Leben in den 90er Jahren als eingefleischter Biker und Drogendealer der berüchtigten Hells Angels, bis er sich zu einem besseren Leben bekehren lässt.

Der 007-Darsteller Daniel Craig spielt die Hauptrolle im US-Thriller «The Girl with the Dragon Tattoo» von Regisseur David Fincher. Basierend auf Stieg Larssons erstem Roman der «Millennium»Trilogie, soll der James-BondStar die Rolle des Journalisten Mikael Blomkvist übernehmen. Gemeinsam mit der Computerspezialistin Lisbeth Salander stellt er Nachforschungen über eine vermisste Person an …

«ARTHUR» IMAGE-WANDEL

Jennifer Garner Jennifer Garner verhandelt um eine Rolle in der Komödie «Arthur», welche auf dem gleichnamigen Original aus dem Jahre 1981 basiert. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der reiche Playboy Arthur. Um seinen ausgelassenen Lebensstil zu beenden, zwingt ihn seine Mutter zu einer ungewollten Heirat, oder er verliert das gesamte Vermögen. Währenddessen verliebt sich Arthur in das einfache Mädchen Linda.

Miley Cyrus Teenie-Star Miley Cyrus («Hannah Montana») hat für eine Hauptrolle im Thriller «Wake» zugesagt. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die 17-jährige Janie, die von seltsamen Träumen geplagt wird. Doch dann wird sie in einen Alptraum gezogen, der ihr das Blut in den Adern gefrieren lässt. Zum ersten Mal ist Janie mehr als nur die Zuschauerin eines Traums. Sie ist mittendrin!

up Step Up 3D

Streetdance total

Yo, también

Aussenseiter

Mademoiselle Chambon

Auftauen

Cats and Dogs: Revenge of Kitty Galore

Miau & Wuff

Die Legende von Aang

Allmächtig

EC N DA IE T E E LOG R T S ONO CHR

Mammut

Rock-Rentner

Get him to the Greek

Männertrip

Mine vaganti *1920: The Roaring Twenties: In Harlem begeistert Earl «Snakehips» Tucker mit frühen Versionen von Waving und Sliding. Seine sich schnell bewegenden Hüften galten damals, nicht zuletzt als sexuelle Anspielung, als extrem gewagt.

Männer al dente

The Expendables 24 Himmelfahrtskommando

Allt Flyter – 26 Männer im Wasser Synchronschwimmer

N O .

1 5 3

A U G U S T

2 0 1 0

Das A(ction)-Team

Kindsköpfe

Grown Ups

Kiss & Kill

(Alp-)Traummann

Le père de mes enfants

Die Legende von Aang

Vater meiner Kinder

When You’re Strange

The Doors

Letters to Juliet

Briefe an Julia

The A-Team

16 Get Him to the Greek

Eighties-Kult

Mohan Mani, Filmfan / Chefredaktor

up Street Dance 3D

up Faxed-Up Familienkino

Mit dem Actionthriller «The Expendables» liefert Sylvester Stallone in diesem Monat seine achte Regiearbeit ab. Speziell ist insbesondere die Rollenbesetzung mit den angesagtesten Actionstars überhaupt. Die Spanne reicht von Jason Statham über Jet Li bis hin zu Dolph Lundgren und Mickey Rourke sowie Gastauftritten von Bruce Willis und Arnold Schwarzenegger (!). Daneben wird im Kinomonat August viel getanzt («Step-Up 3D»), gebellt («Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore»), gelacht («Get Him to the Greek», «The Grown-Ups») und geschossen («The A-Team»). Kurz: Auch in den heissen Sommermonaten lohnt sich ein Besuch im klimatisierten Kino unbedingt. It’s cool, Man!

The A-Team

1 10

Kinomonatsprogramm 18 kitag Ciné-Card-Night 20 «Step-Up 3D» kitag Ladies Night «Kiss & Kill»

kitag Männerabend «The A-Team»

*1960: The Swinging Sixties: In amerikanischen Nachtclubs wird The Jerk, ein neuer Modetanz, zunehmend populär. Heute gilt er als Vorläufer von Popping und Locking.

close-up! | august 2010

Tanzschuhe auspacken, der Groove geht weiter! Jetzt gehtes mit neuer Rollenbesetzung, brandneuen Beats, coolen Rhythmen und feuriger Romantik in die dritte Dimension. «Step Up» war der Anfang, «Step Up 2: The Streets» die Steigerung, und «Step-Up 3D» ist das absolut Spektakulärste, was die Kino-Tanzwelt seit dem britischen Tanzfilm «Street Dance 3D» gesehen hat. Das gigantische Tanzabenteuer in neuester 3D-Technik erzählt die mitreissende Geschichte einer Familie, die mit einem furchtbaren Rückschlag klarkommen muss. Internationale R&B und Hip-Hop-Legenden wie Sean Paul, Estelle oder B.o.B. sorgen für sensationellen Sound, bei dem Streetdance auf ein völlig neues Level gehoben wird. Der New Yorker Streetdancer Luke (Rick Malambri) und seine Tanztruppe «House of Pirates» stehen kurz vor dem WorldJam-Wettbewerb, einer grossen Herausforderung, denn sie müssen ihre Erzrivalen «House of Samurai» besiegen. Mit den beiden Neuen, der unergründlichen Streetdancerin Natalie (Sharni Vinson) und dem Erstsemester Moose (Adam Sevani), wird trainiert was das Zeug hält, doch als die Choreografie der L OTA T Piraten von den Samurai geklaut wird, scheint E C der Traum vom Sieg vorbei zu sein … DA N T E E «Step-Up 3D» entführt sein Publikum STR in eine Welt voller Gefühle, gelebter Träume und atemberaubendem Tanz. In den Hauptrollen tanzen die fantastischen Neuentdeckungen Sharni Vinson und Rick Malambri. Unterstützt werden sie dabei von bekannten Gesichtern aus «Step Up 2:The Streets»: Adam Sevani, Harry Shum Jr., Christopher Scott und Luis Rosado.

19.8.

Step-Up 3D Tanzfilm, USA 2010 Regie:

Jon M. Chu

Besetzung:

Shami Vinson, Rick Malambri, Adam Sevani u.a.

*1973: Die Streetdance-Formation «The Lockers» wird gegründet. Die Mitglieder gelten als Pioniere des amerikanischen Streetdance. Das trifft besonders für Locking zu. *1972: In einem Club in der Bronx lässt sich DJ Kool Herc von der Begeisterung auf der Tanzfläche inspirieren und erfindet den Breakbeat.

close-up! | august 2010

up 5

*1977: Gründung von The Electric Boogaloos. Die Dance-Crew tritt in der legendären amerikanischen TV-MusikShow «Soul Train» auf mit zu Breakbeats getaktetem Bodypopping.

*1979: Die Urformation von «The Rock Steady Crew» schliesst sich in der Bronx zusammen. In der Folge wird der Name in Lizenz von Hip-Hop-Crews auf der ganzen Welt übernommen.

close-up! | august 2010

«Step-Up» (USA 2006) Tyler Gage (Channing Tatum) lebt in einem der ärmeren Viertel von Baltimore. Er ist ein junger Rebell, der mit dem Gesetz in Konflikt gerät und Sozialstunden an einer Ballettschule aufgebrummt bekommt. Dort begegnet er Nora (Jenna Dewan), einer talentierten Tänzerin, die auf der Suche nach einem neuen Tanzpartner ist. Als sie Tylers Tanzpotenzial entdeckt, ist sie begeistert und sich sicher, dass er der richtige Tanzpartner für sie wäre. Trotz ihrer verschiedenen Lebenshintergründe kommen sich die beiden beim Training immer näher. Nun muss Tyler nicht nur den anderen, sondern auch sich selbst beweisen, dass mehr in ihm steckt, als er es sich bisher vorstellen konnte ...

«Step-Up 2: The Streets» (USA 2008) Seit ihre Mutter gestorben ist, wohnt Andie West (Briana Evigan) bei deren Freundin Sarah (Sonja Sohn) in Baltimore. Anstatt an ihre neue Schule zu gehen, rappt sie lieber mit einer Gruppe, die sich «410» nennt. Durch einen früheren Schüler wird sie auf die Idee gebracht, sich an der Maryland School of Arts zu bewerben. Tatsächlich wird sie dort angenommen. Zwar hat sie der Rektor Blake Collins (Will Kemp) wegen ihres Tanzstils auf dem Kieker, aber dessen Bruder Chase (Robert Hoffman), selbst angesehener Tanzschüler, setzt sich für Andie ein. Und bald gründen die beiden ein eigenes MSA-Tanzteam, das mit Streetdance frischen Wind in die Bude bringt

*1981: «The Rock Steady Crew» und die «New York City Breakers» treten im Lincoln Center zu einem öffentlichen Dance Battle an. Damit machen sie Breaking zu einem neuen Popkultur-Phänomen. The Nineteen Nineties: Auf den Strassen von Los Angeles sieht man Frühformen von Krumping.

*1996: In einer Schulaula in Süd-London veranstaltet G Force Productions den weltweit ersten Streetdance-Wettbewerb. Das so genannte Street Dance Weekend, bei dem auf 8 Teilnehmer 75 Zuschauer kamen, ist heute ein riesiger, jährlich organisierter Event.

close-up! | august 2010

up 7

*2009: Die Streetdance-Crew «Diversity» erobert die Stimmen des Publikums, triumphiert bei der Casting-Show «Britain’s Got Talent». 2010: «Street Dance 3D» und «Step-Up 3D» kommen ins Kino.

close-up! | august 2010

AUSS ENSE ITER

Wer will schon normal sein? – Spanisches Melodrama um einen Mann mit Down-Syndrom. Daniel (Pablo Pineda) ist es gewöhnt, dass andere ihm wenig zutrauen und ihn verstohlen-verschämt anschauen. Er hat ein klitzekleines Chromosom zu viel – Daniel ist mit dem Down-Syndrom zur Welt gekommen. Jetzt, mit 34 Jahren, hat er ein Studium mit Auszeichnung abgeschlossen. Das hätte wirklich niemand für möglich gehalten! Voller Energie, Lust und Freude beginnt er seinen neuen Job und trifft doch wieder auf alte Vorbehalte bei Freunden, Kollegen und selbst bei seiner Familie. Als sich zwischen seiner Kollegin Laura (Lola Dueñas) und ihm eine intensive Freundschaft entwickelt, sind alle völlig verunsichert. Die Ablehnung, auf die ihre Freundschaft stösst,

führt diese beiden rebellischen Seelen noch enger zusammen: Sie verlieben sich – unerwartet und überraschend für sie selbst und unvorstellbar für alle anderen. Vorurteile, Ressentiments und eingefahrene Verhaltensweisen werden kräftig durchgeschüttelt. Pablo Pineda, der Darsteller des Daniel, ist tatsächlich der erste Europäer mit Down-Syndrom, der einen Hochschulabschluss erworben hat. Hauptdarstellerin Lola Dueñas, eine der profiliertesten Schauspielerinnen des spanischen Kinos, ist aus Filmen Pedro Almodóvars oder dem mehrfach ausgezeichneten Drama «Mar adentro» von Alejandro Amenábar international bekannt .

Yo, también Melodrama, E 2009, ca. 103 Min. Regie:

Álvaro Pastor, Antonio Naharro

Besetzung: Lola Dueñas, Pablo Pineda, Isabel García Lorca u.a.

5.8.

close-up! | august 2010

up 9

AUFTAUEN

Mademoiselle Chambon

12.8.

Gefühlsstarkes Beziehungsdrama mit Sandrine Kiberlain und Vincent Lindon. Jean (Vincent Lindon) ist ein herzensguter Mensch: ein guter Handwerker, ein guter Sohn, ein guter Vater und ein guter Ehemann. Sein ruhiger Alltag zwischen Familie und Arbeit gerät völlig durcheinander, als er eines Tages Mademoiselle Chambon (Sandrine Kiberlain), der Lehrerin seines Sohnes, begegnet. Jean, ein eher wortkarger Mensch, tritt in eine ihm vollkommen unbekannte Welt ein. Es werden Gefühle in ihm wach, die er bislang so nicht kannte.

Mademoiselle Chambon Melodrama, F 2009, ca. 101 Min. Regie:

Stéphane Brizé

Besetzung: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain u.a.

close-up! | august 2010

12.8.

MIAU & WUFF

Dogs»-Kinofilm Auch im zweiten «Cats & lle ganz gewaltig. Fe d un n tze Fe e di en eg fli inn der Zeit, doch jetzt en wütet schon seit Anbeg nd Hu d un n tze Ka hen isc Kitty Kahlohr, ehemalige Die Schlacht zw allen zu weit ausgefahren. Kr die hen tzc Kä s lte nal en mutiert und hat ein durchgek längst zum Schurkenkätzch ist s, ow Me n tio isa an org e, unterwerfen, Agentin der Spionage r ihre Erzfeinde, die Hund nu ht nic ll wi Sie n: Pla en soll ihr Kratzverfolgt einen teuflisch mit. Und die ganze Welt ich gle den era am nk tze Ka nde keinen sondern ihre ehemaligen hung sehen Katzen und Hu dro Be en nd che fau ser die t um sich – baum werden! Im Angesich te zusammenzuarbeiten, ich sch Ge er ihr in als tm ers anderen Ausweg mehr, als ten. ret zu – hen rrc und ihre He Kitty Cats & Dogs: & Dogs – Die Rache der Das 3D-Abenteuer «Cats fekt The Revenge of ändige Special Effects per Kahlohr» verbindet aufw uteranimation. Kitty Galore mit Live-Action und Comp Familienkomödie, USA 2010 Brad Peyton ell, Besetzung: Chris O’Donn Jack McBrayer u.a.

Regie:

close-up! | august 2010

Fesselndes Fantasy-Abenteuer um den zwölfjährigen «Avatar»-Krieger Aang, der das Schicksal der Welt in seinen Händen hält.

ALLMÄCHTIG

close-up! | august 2010

up 13

5.8.

Luft, Wasser, Erde und Feuer: Vier Elemente und zugleich vier stolze Nationen, die seit jeher von ihrem Meister, dem Avatar, im Gleichgewicht gehalten werden – zumindest in längst vergangenen Zeiten. Mittlerweile ist ein Jahrhundert vergangen, und die Schreckensherrschaft der Feuernation hat durch einen rücksichtslosen, brutalen Krieg gegen die anderen drei Nationen ein Zeitalter voller Zerstörung und Hoffnungslosigkeit eingeläutet. Befreit aus seinem Gefängnis im ewigen Eis, erkennt der junge Aang (Noah Ringer) seine Bedeutsamkeit als der nächste Avatar und, dass nur er die Macht besitzen wird, alle vier Elemente zu beeinflussen und die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Aang, der das Element Luft beherrscht, schliesst sich der Wasserbändigerin Katara (Nicola Peltz) und ihrem Bruder Sokka (Jackson Rathbone) an und begibt sich gemeinsam mit ihnen auf eine abenteuerliche Reise voller Gefahren und schwieriger Prüfungen, um den Einklang der Nationen und den Frieden der gesamten Welt wiederherzustellen. Die Legende von Aang Mit atemberaubenden Effekten, einem jungen, talentierten Cast und einem beeindruckenFantasy-Abenteuer, USA 2010 den Team hinter der Kamera schuf der Regisseur M. Night Shyamalan ein spektakuläres Regie: M. Night Shyamalan Event-Movie. In der Hauptrolle debütiert Noah Ringer als Aang, an seiner Seite kämpfen Besetzung: Noah Ringer, Nicola Peltz und Jackson Rathbone in den Rollen der Geschwister Katara und Sokka. Dev Nicola Peltz, Patel («Slumdog Millionaire») stellt sich dem Trio in ihrem erbitterten Kampf als Prinz Zuko, Dev Patel u.a. Sohn des Anführers der Feuernation, in den Weg.

close-up! | august 2010

ROCK-RENTNER

Berührender und zugleich skurril-komischer Film mit einem Gérard Depardieu, wie man ihn noch nie gesehen hat. Die letzten Jahre hat er im Schlachthof Schweine zerlegt, nun ist er Rentner. Und weil ihm wichtige Arbeitsnachweise von früher fehlen und ihm daheim die Decke auf den Kopf fällt, startet Mammuth (Gérard Depardieu) auf seinem alten Motorrad, einer Münch-Mammut aus den 70er Jahren, die ihm einst zu seinem Spitznamen verhalf, eine Reise zu seinen ehemaligen Arbeitsstellen. Dieser Trip führt den gutmütigen Riesen zurück in seine Vergangenheit und lässt ihn die traurige Wahrheit spüren, dass er von niemandem jemals wirklich ernst genommen wurde – bis heute. Als er aber seine junge Nichte, die hübsche Künstlerin Miss Ming (Miss Ming), wiedertrifft, die ihm die Poesie und Schönheit des Lebens aufzeigt, be-

ginnt er völlig neue Seiten am Leben und an sich selbst zu entdecken. Und Mammuth erinnert sich an seine erste Liebe Yasmine (Isabelle Adjani) … Als gealterter, voluminöser Rentner mit Rockermähne bis zum Motorradsattel und Mann auf der Suche nach seiner Vergangenheit, seiner verlorenen Liebe und seinem Selbstwertgefühl ist Gérard Depardieu so gut wie schon lange nicht mehr. Benoît Delépine und Gustave Kervern schrieben und inszenierten dieses Melodrama mit anarchischem Humor und voller Emotionen.

Mammuth Melodrama, F 2010, ca. 92 Min. Regie:

19.8.

Benoît Delépine, Gustave de Kervern

Besetzung: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming u.a.

ciné-card: Der einfachste und bequemste Weg ins Kino.

Ihre Vorteile als Ciné-Card-Inhaber/in:  Täglich günstiger ins Kino Mit der Ciné-Card mindestens einmal pro Tag proﬁtieren

 Sitzplatzgenaue Online-Buchung Einfach und übersichtlich im Internet

 kitag Ciné-Card-Night kitag Ladies Night kitag Männerabend Vorpremieren inklusive Apéro erleben

 Priority-Club Vom attraktiven Bonussystem proﬁtieren

 print@home Tickets, Kinogutscheine und Ciné-Card-Ladegutscheine bequem zu Hause ausdrucken

 kitag mobile Tickets direkt übers Handy buchen

 kitag Überraschungsﬁlm Jeden 1. Mittwochabend im Monat einen kommenden Blockbuster sehen

 Newsletter Über News, Vorpremieren und Kinohighlights informiert werden

Die Ciné-Card kann an allen kitag-Kinokassen oder unter www.kitag.com bezogen werden.

close-up! | august 2010

MÄNNERTRIP

Die neueste Komödie von Erfolgsproduzent Judd Apatow ist ein temperamentvoller Wettlauf gegen die Zeit. Der ehrgeizige Aaron Green (Jonah Hill) wittert als Praktikant bei einem Plattenlabel seine grosse Chance, als er den britischen Musiker Aldous Snow (Russell Brand) zu dessen grossem Comeback nach Los Angeles bringen soll. Doch dieser auf den ersten Blick wenig anspruchsvolle Auftrag stellt sich schnell als ziemlich knifflige Mission heraus, denn der eigenwillige Superstar mag zwar ein feiner Kerl sein, ist aber ungefähr so leicht zu hüten wie ein Sack voll Flöhe. Aldous Snow ist ein brillanter Musiker und ein wandelndes Sexsymbol. Müde vom Überfluss an Geld und von ihn umgebenden Jasagern sucht der ehemalige Rockbandfrontmann nach dem tieferen Sinn seines Lebens. Das heisst zwar noch lange nicht, dass er auf dem Weg dorthin die eine oder andere Orgie ausschlagen muss, aber als er hört, dass seine einzig wahre Liebe in Kalifornien ist, kommt er auf die fixe Idee, sie noch schnell vor seinem musikalischen Triumphzug um die Welt zurückzuerobern. Während der Countdown für den Tourstart im Greek Theatre in Los Angeles tickt, muss Praktikant Aaron seinen Schützling durch ein internationales Minenfeld aus Drogenschmugglereien in London, Raufereien in New York und einem Striptease in Las Vegas manövrieren. Aaron muss ihm schmeicheln, ihn anlügen und mit ihm feiern, aber so oder so wird er Aldous zu seinem grossen Gig bringen müssen. Mit den Comedy-Stars Jonah Hill und Russell Brand schickt Regisseur Nicholas Stoller die beiden heimlichen Lieblinge seines Kinohits «Forgetting Sarah Marshall» zum zweiten Mal gemeinsam ins Rennen. «Get him to the Greek» bietet eine Irrfahrt durch die absurd-schillernden Untiefen des Showgeschäfts und die Klippen des Rockstardaseins, begleitet von Auftritten von Stars wie Katy Perry, Christina Aguilera, P. Diddy oder Pink.

Get him to the Greek Komödie, USA 2010 Regie:

Nicholas Stoller

Besetzung: Jonah Hill, Russell Brand, Rose Byrne u.a.

close-up! | august 2010

up 17

26.8.

close-up! | august 2010

monatsprogramm Up 29. Juli Freche Mädchen 2 (D 2010) Komödie von Ute Wieland, mit Emilia Schüle, Selina Shirin u.a. (Pathé Films SA)

Inception (USA 2010) Mystery-Thriller von Christopher Nolan, mit Leonardo DiCaprio, Michael Caine u.a. (Fox-Warner)

Le père de mes enfants

Up 5. August

Up 19. August Kiss & Kill

Letters to Juliet

(D/Schweden 2008) Komödie S.26 von Måns Herngren, mit Jonas Inde, Amanda Davin, Benny Haag u.a. (Filmcooperative)

(USA 2010) S.31 Actionkomödie von Robert Luketic, mit Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Catherine O’Hara, Tom Selleck u.a. (Frenetic Films)

(USA 2009) Liebeskomödie von Gary Winick, mit Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Franco Nero u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)

Kindsköpfe – Grown Ups

Die Legende von Aang

Allt Flyter – Männer im Wasser

(USA 2010) Klamaukkomödie von Dennis Dugan, mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)

(F/D 2009) S.34 Drama von Mia Hansen-Løve, mit Louis-Do de Lencquesaing, Chiara Casselli u.a. (Frenetic Films)

S.28

(USA 2010) S.12 Fantasy-Abenteuer von M. Night Shyamalan, mit Noah Ringer, Nicola Peltz, Dev Patel u.a. (UPI)

Yo, también (E 2009) S.8 Melodrama von Álvaro Pastor und Antonio Naharro, mit Lola Dueñas, Pablo Pineda, Isabel García Lorca u.a. (Filmcooperative)

Toy Story 3 (3D) (USA 2010) Animation-Abenteuer von Lee Unkrich, mit den US-Stimmen von Tom Hanks, Michael Keaton, Tim Allen u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)

Up 12. August The A-Team (USA 2010) S.38 Actionthriller von Joe Carnahan, mit Liam Neeson, Bradley Cooper, Sharlto Copley, Jessica Biel u.a. (Fox-Warner)

When You’re Strange (USA 2009) S.35 «The Doors»Musikdoku von Tom DiCillo, mit der US-Erzählstimme von Johnny Depp (Frenetic Films)

Cats and Dogs: Revenge of Kitty Galore (USA 2010) S.10 Familienkomödie von Brad Peyton, mit Chris O’Donnell, Jack McBrayer u.a. (Fox-Warner)

S.36

Mammuth (F 2010) S.14 Melodrama von Benoît Delépine und Gustave de Kervern, mit Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming u.a. (Mont-Blanc Distribution)

Step-Up 3D (USA 2010) Tanzfilm von Jon M. Chu, mit Shami Vinson, Rick Malambri, Adam Sevani u.a. (UPI)

Mademoiselle Chambon (F 2009) S.9 Melodrama von Stéphane Brizé, mit Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain u.a. (Xenix Filmdistribution)

Werner – Eiskalt (D 2010) AnimationFortsetzung von Gernot Roll (Pathé Films SA)

S.4

close-up! | august 2010

august 2010

Up 26. August The Expendables

Mine vaganti

(USA 2010) S.24 Actionthriller von und mit Sylvester Stallone, mit Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)

(I 2010) S.23 Melodrama von Ferzan Ozpetek, mit Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi u.a. (Frenetic Films)

Get him to the Greek

Salt (USA 2010) Actionthriller von Phillip Noyce, mit Liev Schreiber, Angelina Jolie u.a. (The Walt Disney Studios Motion Pictures)

www.marlboro.ch

(USA 2010) S.16 Komödie von Nicholas Stoller, mit Jonah Hill, Russell Brand, Rose Byrne u.a. (UPI)

Supported by:

SOFT TASTE

GOLD ADVANCE * Die Menge an Teer, die Sie inhalieren, variiert, je nachdem, wie Sie die Zigarette rauchen. La quantité de goudron que vous inhalez dépend de la façon dont vous fumez la cigarette. La quantità di catrame inalata varierà in base al modo di fumare la sigaretta.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

close-up! | august 2010

kitag CinĂŠ-Card-Night supported by:

close-up! | august 2010

up 21

Die Hip-Hop-Dancer aus «Step-Up 3D» stellen sich der Herausforderung in einem internationalen Wettbewerb. Erleben Sie heisse Rhythmen und coole Moves in einem Dance-Movie der Superlative. Viel gute Laune und erfrischender Welcom-Aapéro inklusive. So kommen Sie zu Tickets Datum

Mittwoch, 18. August 2010

Zürich

corso 1 (Edf), Filmstart 21.00 Uhr

Bern

gotthard (Edf), Filmstart 20.30 Uhr

Vorverkauf Tickets sind ab Dienstag, 27. Juli 2010 im Vorverkauf unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile erhältlich.

Basel

rex 1 (Edf), Filmstart 20.30 Uhr

Apéro

St. Gallen

cinedome 8 (Deutsch), Filmstart 20.30 Uhr

30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir im Foyer ein Cüpli, Bier oder Mineral.

Luzern

maxx 2 (Deutsch), Filmstart 20.30 Uhr

Preis

Tickets sind vergünstigt mit der Ciné-Card erhältlich. In Basel, St. Gallen und Luzern können Tickets auch ohne Ciné-Card bezogen werden.*

3D-Brillen Für die 3D-Vorstellungen benötigen Sie eine 3D-Brille. Ihre persönliche Brille erhalten Sie in Ihrem kitag 3D-Kino an der Kasse oder am Kiosk für CHF 3.00.

*Bitte beachten Sie, dass bei 3D-Vorstellungen ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben wird.

Jedes Kind VeRdienT eine FAMiLie

Jedes Kind soll in einer Familie aufwachsen – geliebt, geachtet und behütet. SOS-Kinderdorf gibt weltweit 75 000 in Not geratenen Kindern ein Zuhause und fördert ihre Entwicklung nachhaltig. Mit ihrer spende geben sie Kindern in aller Welt eine Zukunft: www.sos-kinderdorf.ch, PC 30-31935-2

Jedem Kind ein liebevolles Zuhause

close-up! | august 2010

up 23

MÄNNER AL DENTE

Mine vaganti

26.8.

Grossartige Komödie all' italiana: Eine erzkonservative Familie lernt gegenseitige Toleranz auf die harte Tour. Tommasos (Riccardo Scamarcio) Familie geniesst Ansehen in Lecce. Die Cantones sind Eigentümer einer Pastafabrik, in der sein grosser Bruder Antonio (Alessandro Preziosi) schon lange arbeitet. Nun ist er an der Reihe. Er hat sein Studium in Rom beendet und soll in den Familienbetrieb einsteigen – und genau das will er vermeiden. Vor versammelter Mannschaft will er gestehen, dass er nicht der ist, für den sie ihn halten. Und dem Vater (Ennio Fantastichini) – durch das öffentliche Bekenntnis blamiert bis auf die Knochen – bleibt keine Wahl. Er muss Tommaso des Hauses verweisen – und der kann dann zurück in sein Leben nach Rom. Ein genialer und sicherer Plan. Aber dann kommt alles anders als gedacht. Bei dem ersehnt-gefürchteten Familienessen kommt ihm sein Bruder mit dem eigenen Geheimnis zuvor und wird an

seiner Stelle davongejagt. Zu allem Unglück erleidet der geschockte Vater einen Herzinfarkt, und Tommaso sitzt fest: als Papas Liebling und neuer Firmenchef. Die Farce beginnt, und man(n) muss da durch. In poetischen und gleichzeitig witzigen Bildern wird hier die Geschichte der Familie Cantone erzählt, die lernt, sich gegenseitig zu akzeptieren. Eine Lektion über das Leben und die Liebe inmitten des ganz normalen Wahnsinns einer süditalienischen Familie.

Mine vaganti Melodrama, I 2010, ca. 116 Min. Regie:

Ferzan Ozpetek

Besetzung: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi u.a.

close-up! | august 2010

HIMMELFAHRTSKOMMANDO

close-up! | august 2010

up 25

Der Regisseur und Hauptdarsteller Sylvester Stallone versammelt Hollywoods Action-Liga Nummer 1 um sich. Das Einzige, was sie im Leben kennen, ist der Kampf. Die einzigen Menschen, denen sie vertrauen, sind sie selbst. Sie sind die Expendables: Anführer und Stratege Barney Ross (Sylvester Stallone), der ehemalige SASMesserexperte Lee Christmas (Jason Statham), der Nahkampfspezialist Yin Yang (Jet Li), der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar (Terry Crews), der Sprengstoff-Experte Toll Road (Randy Couture) und der Scharfschütze Gunnar Jensen (Dolph Lundgren). Die Expendables werden beauftragt, sich in ein südamerikanisches Land einzuschleusen und seinen skrupellosen Diktator zu stürzen. Als die Mission in vollem Gange ist, erkennen die Männer, dass der Auftraggeber ein doppeltes Spiel mit ihnen treibt. Ein Spiel, dem auch die Expendables zum Opfer fallen sollen. Doch die sechs Männer sind hartnäckiger und widerstandsfähiger als gedacht …

Autor, Regisseur und Hauptdarsteller Sylvester Stallone versammelt in seinem schlagkräftigen Actionfilm ein hochkarätiges Ensemble von Action-Superstars, wie es noch nie gemeinsam auf der Leinwand zu sehen war: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Randy Couture, Steve Austin, Terry Crews und Mickey Rourke. Weiterer Höhepunkt: Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis sind in Gastauftritten zu sehen.

The Expendables Actionthriller, USA 2010, ca. 100 Min. Buch, Regie: Sylvester Stallone Besetzung: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren u.a.

26.8.

close-up! | august 2010

Synchrone Komödie über Männerfreundschaften in der Midlife-Crisis, Diskriminierung im Wasser und verzwickte Familienbeziehungen. Fredrik (Jonas Inde), arbeitsloser Redakteur und ambitionierter Freizeit-Sportler, steckt tief in der Midlife-Crisis. Seine Ehe liegt in Scherben, seine Frau (Paula McManus) will die aufmüpfige Teenager-Tochter (Amanda Davin) bei ihm abladen, um ihrer Karriere nachzugehen, und nach einer katastrophalen Niederlage ist es auch noch um die Zukunft seines heiss geliebten Hockeyteams schlecht bestellt. Eine neue Herausforderung muss her. Aus einer Schnapsidee heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues Betätigungsfeld: Synchronschwimmen. Zuerst glauben die Jungs aus seinem alten Hockey-Team an einen schlechten Scherz, aber Fredrik harte Überzeugungsarbeit. SYNCHRONSCHWIMMER leistet Und nicht nur das: Kaum sind alle mit im Boot, träumt Fredrik, typisch Mann, auch gleich von der Teilnahme an den Synchronschwimm-Weltmeisterschaften in Berlin – als Schwedens offizielles männliches Team. Das Projekt unter dem Motto «Go for Gold» hat nur einen kleinen Schönheitsfehler – die Truppe hat keinen blassen Schimmer vom Synchronschwimmen … Mit einer Mischung aus ungezwungenem Humor und erfrischenden Charakteren inszenierte Regisseur Måns Herngren diese Komödie mit leichter Hand und verliert dennoch nie an Tiefe.

Allt flyter Komödie, D/Schweden 2008, ca. 100 Min. Regie:

Måns Herngren

Besetzung: Jonas Inde, Amanda Davin, Benny Haag u.a.

5.8.

close-up! | august 2010

up 27

«STREET DANCE 3D»

Before… and? Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser vom ersten dreidimensionalen Tanzfilm «Street Dance 3D» aus britischer Produktion?

Name: Anjali (14) Beruf: Sekundarschülerin Erwartungen: «Ich hoffe auf gute DanceMoves. Ein guter Tanzfilm muss einen mitreissen. «‹Fame› etwa hat mir gut gefallen.» «Der Film war geil, mega-cool, perfekt.» Negativ: «Nichts. Dieser Film ist super.»

Name: Victor (18) Beruf: Kantischüler Erwartungen: «Ich hoffe auf einen Stilmix, schöne Choreos und gute 3D-Effekte. ‹Avatar› hat mir sehr gut gefallen. Mal schauen, wie dieser Effekt in einem Tanzfilm wirkt.»

Positiv:

Name: Raphael (18) Beruf: Gymnasiast Erwartungen: «Ich habe bloss den Trailer gesehen und liebe Breakdance. Tanzfilme wie ‹Stomp the Yard› oder ‹B-Girl› finde ich stark.»

Name: Rebekka (27) Beruf: Büroassistentin Erwartungen: «Als Modern-Danceund Jazz-Tänzerin bin ich sehr gespannt auf den Film. Einen 3D-Film habe ich noch nie gesehen.» Positiv:

«Eindrückliche tänzerische und akrobatische Elemente. Der 3DEffekt macht sich vor allem bei Zeitlupensequenzen bezahlt.» Negativ: «Die Story ist sehr vorhersehbar. Dennoch gute Unterhaltung, vor allem für die heutigen Kids.»

Positiv:

«Richtig gute Choreografien und Performances.» Negativ: «Der 3D-Effekt ist schwierig bei einem Tanzfilm. Dennoch: «Thumbs up»

Positiv:

«Visuell ein Hammer-Erlebnis. Von mir aus sollte jeder Film in 3D sein. Keine 08/15-Geschichte.» Negativ: «Nichts. Ich hätte den Film lieber in der englischen Originalfassung gesehen.»

Name: Naomi (17) Beruf: Kunstschulstudentin Erwartungen: «Ich bin selbst Tänzerin aller Stile und hoffe auf neue tänzerische Inputs.»

Positiv:

«Der Film ist abartig gut. Die Dance-Moves, die Kombinationen von Street-Dance und Ballett sind super.» Negativ: «Nichts. Diesen Film würde ich unbedingt weiterempfehlen.»

Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!

close-up! | august 2010

5.8.

UPS N W GRO

fe ca. 103 Min. p รถ k s 10, Kindรถdie, USA 20 nis Dugan Kom

ie: Reg ng: etzu Bes

Den ler, and mS , Ada James in Kev Rock, u.a. s Chri Spade d i Dav

close-up! | august 2010

up 29

edy m o C ble- ng of m e i s En er, d «K . e n g i u andl n z S r r s e e dam reffe me mh ndl en (A pade) t balld War dam Sa evin Ja a r S e t K aske kam avid port und D benen B sammen mit A n»-Star S e h) der alig Zu tor e hem Schnei em vers weisen. Rudolp d e Que d b o er un ihr run aya

e ,R zu eund ris Rock eder, um te Ehre Bello, M henende nmal r F e i t z l h t w a e r it ei C l a ia f woc Fün James, n Jahren gen die yek, M eiertags nger Ze da anzua a a n l F le Kevi ach vie ndheitst alma H s lange sie vor suchen, dass Äli S n o a er ( t, K d w v h n sic er aus fraue sie m See, eunde ellen fes utet … n e e n r g t a i h s F n a s e i E r d b de ie T arm au br ihren ern ver inem H aben. D aben, un werden dieser w uch t i n m Kind e rehb , n in iert h chse ört h li in und en 4. Ju haft gefe s aufgeh ch Erwa uptrolle h das D duzierte d al ro au Ha rsc auc on um eiste sie dam matisch ine der ndern n Film p Riege v n M e e o o e e o r s r r t d w t h ora s i u u , t, d pfen nicht a r nicht n ie spiel rieb un eine illu Allen v ing ü n k d n K sch melt ich: r, de nd « erde omö rsam s um s ebling u James – terw Sandle mble-K e v e m sli tar in Ada en Ens Co-S ublikum one Kev g i z k P her den ueens»-I hen. ac l Q f of chie S Zum

close-up! | august 2010

up 31

(ALP-)TRAUMMANN

Rasante Liebeskomödie mit «Grey’s Anatomy»-Star Katherine Heigl und Ashton Kutcher.

Kiss & Kill Actionkomödie, USA 2010, ca. 100 Min. Regie:

Robert Luketic

Besetzung: Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Catherine O’Hara, Tom Selleck u.a.

5.8.

Nach einer weiteren verkorksten Beziehung ist Jen Kornfeldt (Katherine Heigl) sicher: Sie wird sich nie wieder verlieben! Aber dann reist sie mit ihren Eltern nach Nizza – und trifft ihren Mr. Right: den schönen und weltgewandten Spencer Aimes (Ashton Kutcher). Bald leben beide frisch verheiratet in einer ganz normalen amerikanischen Vorort-Idylle, bis es am Morgen nach Spencers 30. Geburtstag zu einer klitzekleinen Vertrauenskrise kommt. Es stellt sich nicht nur heraus, dass Spencer ein internationaler Super-Spion war – plötzlich wird er auch von einer ganzen Armee von Auftragskillern gejagt! Während die beiden Kugeln ausweichen, die netten Verwandten auf Abstand halten und in der Nachbarschaft das glückliche Paar spielen, haben sie also auch eine Menge zu besprechen. Und sie dachten, das Vorstadtleben sei einfach? Für die Komik moderner Beziehungsprobleme ist Regisseur Robert Luketic Hollywoods Experte Nr. 1. In «Kiss & Kill» stürzt er Katherine Heigl in ein actiongeladenes Abenteuer mit Ashton Kutcher. Und auch in den Nebenrollen ist diese Paartherapie im Kugelhagel hervorragend besetzt: «Magnum»-Star Tom Selleck und Catherine O’Hara spielen die Schwiegereltern, die immer gern nach dem Rechten sehen.

close-up! | august 2010

kitag

LADIES NIGHt Datum Mittwoch, 4. August 2010 Ort, Kino Zürich, corso 1 (Edf) Bern, gotthard (Edf) Basel, rex 1 (Edf) St.Gallen, scala 1 (Deutsch) Luzern, moderne (Deutsch) Zeit Hauptabendvorstellung Vorverkauf Tickets sind jetzt im Vorverkauf unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile erhältlich. Preis Tickets sind vergünstigt mit der Ciné-Card oder zu regulären Preisen erhältlich. Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir ein Cüpli oder ein Mineral und nach Filmende eine Überraschung von The Body Shop.

kitag Ladies Night supported by:

Sehen Sie die «Grey’s Anatomy»Beauty Katherine Heigl als enttäuschte Frau, welche sich einen «Super-Schuss» namens Ashton Kutcher an Land zieht. Doch der Traummann hat auch andere Seiten …

close-up! | august 2010

up 33

close-up! | august 2010

VATER MEINER KINDER

Le père de mes enfants 29.7.

Die letzten Wochen im Leben des Filmproduzenten Grégoire Canvel, bis sich dieser das Leben nimmt. Grégoire Canvel (Louis-Do de Lencquesaing) führt ein scheinbar vollkommenes Leben: Er hat eine Ehefrau (Chiara Casselli), die ihn liebt, drei entzückende Kinder (Alice de Lencquesaing, Alice Gautier, Manelle Driss) und einen erfüllenden Job. Als Filmproduzent ist er stets auf der Suche nach neuen, aufregenden Filmprojekten. Seine Arbeit ist seine Passion. Er ist hyperaktiv, charismatisch, kommt nicht zur Ruhe und wird von allen bewundert. Nur kurze Momente des Familienglücks am Wochenende auf dem Land unterbrechen den intensiven Arbeitsfluss. Doch dann gerät seine prestigeträchtige Produktionsfirma unter Druck: Zu viele Produktionen, zu viel Risiko, zu viele Schulden. Die nackten Tatsachen ignoriert Grégoire hartnäckig. Immer weiter steckt er Geld in die laufenden Projekte, bis er eines Tages gezwungen ist, seinem Scheitern ins Gesicht zu blicken. Ihn befällt eine lähmende Müdigkeit, die nach und nach Le père de mes enfants in Verzweiflung mündet. Grégoire Canvel hat seinen Zauber verloren … Drama, F/D 2009, ca. 110 Min. Nach dem Selbstmord von Grégoire Canvel zeigt die Regisseurin Mia Hansen-Løve, wie es die Regie: Mia Hansen-Løve Witwe Sylvia und ihre drei Töchter Clémence, June und Valentine schaffen, mit diesem SchickBesetzung: Louis-Do de Lencquesaing, salsschlag fertig zu werden. Dazu gehört für Sylvia auch die schwierige Aufgabe, Grégoires Erbe Chiara Casselli u.a. anzutreten: Die marode Firma zu retten und seine Herzblutprojekte zu Ende zu führen.

close-up! | august 2010

up 35

29.7. THE DOORS

Die erste Kino-Dokumentation über «The Doors»; mit Johnny Depp als englischer Erzählstimme. Kaum eine Band hat das Aufbegehren einer jungen Generation so verkörpert wie «The Doors». Ihre unverwechselbaren Sounds, ihr Wille zu bedingungsloser künstlerischer Freiheit, ihr Hang zu den dunklen Seiten der Seele und Jim Morrisons Exzesse inspirierten Generationen von Jugendlichen: cool, rebellisch, unsterblich. Fast 40 Jahre nach dem Tod des charismatischen Rock-Poeten Jim Morrison hat die Band nichts von ihrer Faszination eingebüsst. Mit den bisher ungezeigten Kurzfilmen von Morrison und noch nie gesehenem Archivmaterial, das «The Doors» auf der Bühne, hinter der Bühne und in privaten Momenten zeigt, lässt der preisgekrönte Regisseur Tom DiCillo den Mythos «The Doors» wieder aufleben. Erzähler dieser einzigartigen Geschichte der Popkultur ist der Schauspieler Johnny Depp.

«The Doors: When You’re Strange» ist die erste Kino-Dokumentation über «The Doors». Sie erzählt die Geschichte der Band von den Anfängen am Strand von Venice Beach 1965 über die sechs Studioalben (allesamt Meilensteine der Popmusik) bis zu Jim Morrisons Tod im Jahr 1971. Um die Wahrheit vom Mythos zu unterscheiden, verzichtet Tom DiCillo – Regisseur («Living in Oblivion») und Kameravirtuose («Stranger than Paradise») – auf The Doors: Schauspieler und verlässt When You’re Strange sich allein auf das ArchivMusikdoku, USA 2009, ca. 86 Min. material. Regie: Tom DiCillo US-Sprecher: Johnny Depp

close-up! | august 2010

19.8.

BRIEFE AN JULIA

Ein Urlaub zum Träumen: Witzige Sommerkomödie mit «Mamma Mia!»-Star Amanda Seyfried. Als die New Yorker Journalistin Sophie (Amanda Seyfried) zusammen mit ihrem Verlobten, dem angehenden Restaurantbesitzer Victor (Gael García Bernal), in seine Heimat fliegt, hofft sie auf ein paar unbeschwerte, romantische Urlaubstage, führt sie die Reise doch nach Verona, der Stadt von Romeo und Julia! Schnell muss Sophie jedoch feststellen, dass Victors Leidenschaft eher der italienischen Kochkunst als ihr und der Schönheit Veronas gilt. Sie begibt sich daraufhin allein auf Entdeckungstour durch die Gassen der Altstadt und findet unverhofft die Romantik, die sie gesucht hat: Julias Sekretärinnen – vier Frauen, die jeden Tag Briefe von Liebenden aus aller Welt beantworten, die sich in Herzensangelegenheiten an Julia wenden. Während Victor auf der Suche nach kulinarischen Genüssen durchs Land reist, schliesst sich Sophie den Frauen an. Als sie den über 50 Jahre alten Brief von Claire (Vanessa Redgrave) findet, nimmt das Schicksal seinen Lauf: Von Sophies einfühlsamer Antwort tief berührt, kehrt Claire an den Ort ih-

rer Jugend zurück und begibt sich gemeinsam mit Sophie und ihrem Enkel Charlie (Christopher Egan) auf die Suche nach ihrer grossen Liebe, die sie einst zurücklassen musste. Eine Reise durch die betörende Landschaft der Toskana beginnt, von deren Ausgang niemand zu träumen gewagt hätte … Regisseur Gary Winick («Bride Wars») entführt charmant auf eine Reise durch die Toskana und greift eine Tradition auf, die in Verona seit den 1970er Jahren bis heute Bestand hat: Der «Club di Giulietta» beantwortet die Briefe unglücklich Verliebter. Das überwältigende Setting, das italienische Lebensgefühl und die Musik machen diesen Film ebenso zu Letters to Juliet einem filmischen SommerLiebeskomödie, USA 2009, ca. 105 Min. Highlight wie die phantasRegie: Gary Winick tischen Darsteller – allen Besetzung: Amanda Seyfried, Vanessa voran die bezaubernde Redgrave, Franco Nero u.a. Amanda Seyfried.

Weltklasse in Z端rich.

close-up! | august 2010

EIGHTIES-KULT

Explosives Kinodebüt einer Actionserie aus den 1980er Jahren: Popcorn fürs Auge! Vier Männer einer militärischen Spezialeinheit wurden wegen eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Um ihre Unschuld zu beweisen, gehen die vier unterschiedlichen Männer ihren ganz eigenen Weg. Die spannende und rasante Suche des A-Teams nach den Verantwortlichen hat begonnen … Das A-Team ist zurück: Liam Neeson als Hannibal, Bradley Cooper («Hangover») als Faceman, Mixed-Martial-Arts-Champion Quinton «Rampage» Jackson als B. A.

und «District 9»-Entdeckung Sharlto Copley als Murdock. Regisseur Joe Carnahan und die Produzenten Ridley und Tony Scott feuern das legendäre A-Team spannend und spektakulär auf die Kinoleinwand. Die Grundgeschichte der Fernsehserie wurde für Carnahans Film nicht verändert. In «A-Team – Der Film» werden die vier unterschiedlichen Charaktere für eine Top-Secret Mission zusammengebracht. Sie sollen gestohlene Druckerplatten zur Herstellung von

Banknoten wieder beschaffen. Doch sie werden getäuscht und landen hinter Gittern, was sie zur Flucht zwingt, um den wahren Schuldigen zu finden. Die Actionserie, die von 1983 bis 1987 im Fernsehen ausgestrahlt wurde, überzeugte vor allem durch Witz und Spass. Carnahan, Regisseur unter anderem von «Narc» und «Smoking Aces», setzt beim neuen A-Team viel mehr auf Spannung und Action – ein explosiver Mix.

close-up! | august 2010

up 21

Das A-Team ist zurück in einem A-Movie der Superlative: Hannibal (Liam Neeson), Face (Bradley Cooper), B. A. (Mixed-MartialArts-Champion Quinton «Rampage» Jackson) und Murdock (Sharlto Copley) lassen am kitag Männerabend bitten. Freibier vorab inbegriffen!

Datum Dienstag, 10. August 2010 Ort, Kino, Filmstart Zürich, metropol 1 (Edf), 21.00 Uhr Bern, alhambra (Edf), 20.30 Uhr St. Gallen, cinedome 8 (Deutsch), 20.30 Uhr Luzern, maxx 5 (Deutsch), 20.30 Uhr Vorverkauf Tickets sind jetzt im Vorverkauf unter www.kitag.com, zu den üblichen Öffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übers Handy mit kitag mobile erhältlich. Tickets Tickets sind zu regulären Preisen oder vergünstigt mit der Ciné-Card erhältlich. The A-Team Actionthriller, USA 2010 Regie:

Joe Carnahan

Besetzung: Liam Neeson, Bradley Cooper, Sharlto Copley, Jessica Biel u.a.

12.8.

Apéro 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir im Foyer ein Bier von Heineken.

kitag Männerabend supported by:

vor ! UP

close-up! | august 2010

No. 153 August 2010

NO. 154 SEPTEMBER 2010 No. 154 September 2010 www.close-up.ch

www.close-up.ch

Salt Action-Lady

Dinner for Schmucks

Dinner für Spinner up SALT

Piranha 3D 2

Fisch-Terror

Dinner für Spinner

The American

Neue Ufer

Money Never Sleeps

Action-Lady

DINNER FOR SCHMUCKS EAT PRAY LOVE WALL STREET up ANGELINA JOLIE Prima Ballerina?

STEP-UP 3D GROWN UPS THE A-TEAM

Eighties-Kult

Erscheinungsweise 12 x jährlich (2010 mit 11 Erscheinungen – Mai/Juni Doppelnummer)

up Angelina Jolie

CLOSE-UP! SMS-WETTBEWERB

Kindsköpfe

Auflage/Leser 107’000 Ex./196’000 (MACH-Basic 2010-1)

Money Never Sleeps

Prima Ballerina?

Streetdance total

Änderungen vorbehalten

Die Gewinnerin von Mai/Juni: Annemarie Steinegger, Einsiedeln

REISE AN DIE BERLIN-PREMIERE MIT ANGELINA JOLIE ZU GEWINNEN!

Herausgeberin Teleclub AG Löwenstrasse 11 Postfach 8021 Zürich Tel. 044 225 25 25 Fax 044 225 25 00 info@close-up.ch www.close-up.ch Ein Unternehmen der CT Cinetrade AG Redaktionsleitung Mohan Mani Redaktionsadresse «close-up!» c/o Teleclub AG Postfach 8021 Zürich Ciné-Card Infos www.kitag.com

AB 26. AUGUST IM KINO!

Mitmachen und eine Reise für zwei Personen an die SALT Premiere in Berlin am 18.8.10* in Anwesenheit von Angelina Jolie gewinnen. Inkl. Hin- und Rückflug mit Swiss sowie 1 Übernachtung im Doppelzimmer in einem 5-Sterne Hotel! * Datum der Premiere kann sich um ein paar Tage verschieben.

JETZT MITMACHEN: Senden Sie einfach eine SMS mit dem Kennwort CUP gefolgt von Name und Adresse an die Zielnummer 963 (Preis: 40 Rp./SMS). Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mindestens eine mitreisende Person muss volljährig sein und eine Kreditkarte als Garantie fürs Hotel haben. Die Begleitperson muss mind. 12 Jahre alt sein. Teilnahme per Postkarte: Senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Adresse an Teleclub AG, «close-up!», Postfach, 8021 Zürich. Teilnahmeschluss: 8. August 2010. Die GewinnerInnen werden direkt benachrichtigt und im übernächsten «close-up!» aufgeführt. Mitarbeiter der Teleclub AG und der partizipierenden Firmen sowie ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Anzeigenleitung Barbara Kurland CT Cinetrade AG Telefon: 044 225 25 25 barbara.kurland@cinetrade.ch Anzeigenverkauf Nico Keramaris Mediabox Print GmbH Telefon: 044 205 50 20 keramaris@mediabox.ch Konzept/Layout atelier heinzelmann ASW 8400 Winterthur Dimitri Frangiadakis Dominik Rinderer Leticia Rojas Fabian Wälchli Ilona Würgler Druck Ringier Print Zofingen AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Nachdruck und Reproduktion, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und nur mit Quellenangabe gestattet. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.

DER BALL ROLLT WIEDER.

DIE AXPO SUPER LEAGUE – LIVE UND EXKLUSIV! Auch in der Saison 2010/2011 sind Sie mit Teleclub live am Ball. Erleben Sie die umfangreichste Live-Berichterstattung der Axpo Super Leage mit über 160 Spielen und in der einzigartigen Konferenzschaltung. Zudem sehen Sie alle Partien der italienischen Serie A, der deutschen Bundesliga und der UEFA Champions League. Darüber hinaus bietet Ihnen Teleclub die Top-Begegnungen aus Spanien, England, Frankreich und Portugal. Das und noch viel mehr Live-Sport erhalten Sie bequem im Monatsabo – und um die Pausen zwischen den Spielrunden zu überbrücken, ist das exklusive Filmangebot von Teleclub bereits darin enthalten. Empfangbar über Swisscom TV und im Kabelnetz. Jetzt anmelden und live mitfiebern: 044 947 87 87 oder www.teleclub.ch

AB 2. SEPTEMBER

So macht Kino Spass!

Visual kamata/sk_design

Work in progress

Ab Donnerstag, 2010 begrüssen wir alleund KinoMit der Ciné-Card gehen2. SieSeptember jeden Tag günstiger ins Kino, drucken Ihre Tickets gutscheine Hause aus und geniessen Vorpremieren wiemaxx die kitag Ciné-Card-Night, Kinofansdirekt im zu modernen und bequemen Kino die kitag Ladies Night und den kitag Überraschungsﬁlm. Die Ciné-Card gibt‘s im Internet gleich beim Bahnhof in Winterthur. unter www.kitag.com oder an Ihrer kitag-Kinokasse. Alle Infos gibt‘s unterund www.kitag.com Wir wünschen frohe Festtage viele vergnügliche Kinostunden.