LIMITED EDITION - Special copy for
M AÁRLVA I A NROO AG M OURI LATA AR
Á LVALicencia R O para Mgolear O R ATA
CALIBRE DE CARTIER DIVER MOVIMIENTO MANUFACTURA 1904 MC SUMERGIBLE HASTA 300 METROS, EL RELOJ CALIBRE DE CARTIER DIVER ES UN AUTÉNTICO RELOJ DE BUCEO. EQUIPADO CON EL MOVIMIENTO CARTIER 1904 MC, COMBINA LAS EXIGENCIAS TÉCNICAS DE LA NORMA ISO 6425 CON LA ESTÉTICA DEL RELOJ CALIBRE DE CARTIER. DESDE 1847, CARTIER CREA RELOJES DE EXCEPCIÓN CON FORMAS AUDACES Y SAVOIR-FAIRE RELOJERO.
COMPRA ONLINE WWW.CARTIER.ES - 900 505 403
02-03 PU CARTIER.indd 2
RICH_Cartier_PUWA1594_Club_Deportista_DP_440x285_A_ES.indd 1
20/12/14 14:08
02-03 PU CARTIER.indd 3
20/12/14 14:08
10/12/14 12:38
04-05 PU HUBLOT.indd 2
Hublot_ClubDepor_FerWhite_440x285.indd 1
20/12/14 14:09
04-05 PU HUBLOT.indd 3
20/12/14 14:09
10.10.14 11:29
WHERE LUXURY MEETS LIVING
ARTIST RENDERING
sales
&
marketing by
Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. For correct representations, make reference to this advertisement and to the documents required by section 718.503, Florida statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. The sketches, renderings, graphic materials, plans, specifications, terms, conditions and statements contained in this advertisement are proposed only, and the Developer reserves the right to modify, revise or withdraw any or all of same in its sole discretion and without prior notice. All improvements, designs and construction are subject to first obtaining the appropriate federal, state and local permits and approvals for same. This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, the condominium units in states where such offer or solicitation cannot be made. Images and renderings are all artist conceptual compositions. Created by the seventh art.
06-07 PU VENEGAS/FENDI.indd 2
20/12/14 14:11
FENDICHATEAURESIDENCES.COM PHONE 305-944-4440
LUXURY OCEANFRONT RESIDENCES DEVELOPED BY CHATEAU GROUP
SALES LOUNGE 9 3 8 0 C O L L I N S AV E N U E , S U R F S I D E , F L 3 3 1 5 4
06-07 PU VENEGAS/FENDI.indd 3
20/12/14 14:11
Ingenieur Automático Carbon Performance. Ref. 3224: Si se queda rezagado tras la estela de los demás, nunca podrá estar a la cabeza. Un principio aplicable tanto al circuito de competición como al diseño de relojes. Hemos combinado ambos mundos para presentar el Ingenieur Automático Carbon Performance, la primera caja de reloj de IWC construida en tejido de fibra de carbono, un material que ha demostrado sus virtudes en el deporte del motor. Se ha fabricado aplicando el mismo principio que se emplea para la carrocería monocasco de los coches de carreras del equipo MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™: un logro de ingeniería del que nos sentimos especialmente orgullosos. Como guiño a las marcas en los laterales de los neumáticos blandos y superblan-
dos de la FÓRMULA 1, la correa de caucho negra del reloj con incrustación de piel presenta costuras rojas o amarillas. El Ingenieur Automático Carbon Performance recoge del deporte de motor algo más que la inspiración estética. Gracias a su sistema de absorción de choques integrado, el calibre 80110 creado por IWC resiste sin esfuerzo las fuerzas generadas en la cabina del piloto. Si le apetece echar un vistazo al mecanismo, no tiene más que dar la vuelta al reloj para descubrir el fondo transparente en la parte posterior de la caja. Igual que partir desde la primera posición de la parrilla en la competición automovilística, poseer este reloj será siempre un privilegio. No en vano, ambas versiones se han creado en ediciones limitadas de tan solo 100 relojes cada una.
iwc . engineered for men .
DE VEnta ExclusiVa En BoutiquE iWc El cortE inglés DE castEllana (MaDriD) tEl. 91 770 59 15. IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com
08-09 PU DE-LACOUR.indd 2 EC3C_440x285_CLUBDEPORT.indd 1
20/12/14 14:13
para hombres acostumbrados al viento en contra.
08-09 PU DE-LACOUR.indd 3
20/12/14 14:13 20/03/14 13:19
10-11 PU DE-LACOUR.indd 2
20/12/14 14:16
10-11 PU DE-LACOUR.indd 3
20/12/14 14:16
01 E D I TO R I A L 0 Club del Deportista
CALIDAD SIN FRONTERAS
Mariano Aguilar
ÁLVARO MORATA.
El futbolista de la Juventus, protagonista de portada en exclusiva para Club del Deportista.
Á LVALicencia R O para Mgolear O R ATA
12 C LU B D E L D E P O R T I S TA
HUBO UN TIEMPO en el que salir fuera de la frontera del fútbol patrio era sinónimo de fracaso. Un desesperado intento por ganar méritos para volver a casa (aunque no siempre por la puerta grande, precisamente). Emigrar, convertirse en un ‘expatriado’, se tornaba en una suerte de penitencia que, en ocasiones, acababa siendo un injusto castigo por aquello de que siempre tendemos a valorar más el ‘producto’ foráneo que el nacional. Lo que son las cosas. Cómo hemos cambiado en tan poco tiempo. Un proceso que ha recogido los frutos y saboreado las mieles de éxitos internacionales en los últimos años a nivel de clubes y de selección. Consecuencia lógica de un trabajo que ahora afronta un cambio de ciclo generacional. Ni más ni menos. Hoy en día, ese ‘expatriado’ integra la casilla de la demanda que el deporte internacional registra alrededor del futbolista español, tanto de la figura consagrada como de la que se adivina que lo será en un futuro cercano. No hay competición en Europa (y en otras partes del mundo cada vez más exóticas) que no haya fijado su atención en la creciente fama y enorme clase que atesoran nuestros jugadores. Sí, esa es la realidad: Allá donde haya un jugador (o entrenador) español, se asume que los preceptos de máxima calidad están impregnados en sus botas y en sus ideas futbolísticas. Ese marchamo, esa especie de denominación de origen del fútbol que ahora exportamos, nada tiene que ver con un pasado
no tan lejano en el que las pocas excepciones que se producían solo servían para ratificar que el nivel de los demás era superior. Pero además de los protagonistas, hay una competición en sí misma, la Liga española, que también es foco de atención internacional. En algún momento de su carrera, los grandes jugadores del panorama mundial han pasado o pasarán por un club español, acorde con sus expectativas de triunfo. Y eso es un valor nuevo y añadido a tener muy en cuenta en esta ilusionante etapa del deportista español. Ellos son los protagonistas. El objeto de deseo de los poderosos, de aquellos que han escrito la historia del fútbol. Pero, además, en los últimos años se ha acentuado su carácter profesional, con el asesoramiento oportuno para encauzar una carrera al margen de su talento natural. Quizás por eso han desaparecido las fronteras y se ha perdido el miedo a triunfar lejos de donde se inició el proceso de aprendizaje. Vivimos en un mundo global, donde ya solo se habla una única lengua: la de la calidad. Y ante eso, cualquier escenario es idóneo.
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PARA ROMPER LAS REGLAS, PRIMERO HAY QUE DOMINARLAS. EVOLUCIÓN DEL AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK COMO RELOJ DEPORTIVO DE LUJO, EL ROYAL OAK OFFSHORE POSEE UNA ESTÉTICA DECIDIDAMENTE SORPRENDENTE QUE HA TRANSFORMADO LOS ELEMENTOS FUNCIONALES EN VENTAJAS EMBLEMÁTICAS DEL DISEÑO. CON SUS 44 MM DE DIÁMETRO, EL OFFSHORE PROYECTA UNA PRESENCIA ÚNICA, ORIENTADA HACIA LA POTENCIA Y LAS MÁS ELEVADAS PRESTACIONES TÉCNICAS. UN HECHO INSÓLITO: LAS SUPERFICIES MÁS EXPUESTAS A LOS GOLPES ESTÁN ELABORADAS EN MATERIALES ALTAMENTE INNOVADORES. AQUÍ, EL BISEL OCTOGONAL CARACTERÍSTICO Y LOS PULSADORES ESTÁN ELABORADOS EN CERÁMICA DE ALTA DENSIDAD, RESISTENTE A LAS RALLADURAS Y SIETE VECES MÁS DURA QUE EL ACERO.
ROYAL OAK OFFSHORE EN ORO ROSA Y CERÁMICA. CRONÓGRAFO.
13 PU AP-CARTA.indd 9
AUDEMARS PIGUET LOUNGE MARQUÉS DE VILLAMEJOR, 3, 1º DCHA. MADRID TEL. +34 91 781 80 60 BOUTIQUE.MADRID@AUDEMARSPIGUET.COM AUDEMARSPIGUET.COM
20/12/14 13:31
02 S U M A R I O CO N T E N I D O S
18 CORPORATE De toda confianza 20 FÚTBOL ILUSTRADO Kieran Carroll 22 THE HALKIN BY COMO Reducto del placer 24 LOTUS MOTORCYCLES Única en su especie 26 SHOPPING Milán en dos calles
~ 28 20
28 ATLANTIS BAHÍA REAL Bienvenido al paraíso
40 WALLY Reyes del mar
32 CEOSA Felicidad visible
42 FENDI CHÂTEAU RESIDENCES Miami a sus pies
34 COSMÉTICA Tarros de las esencias
44 THE RESIDENCE ZANZIBAR Una nueva realidad
36 SHA WELLNESS Amplitud de miras
46 ZEGNA SPORT Deportividad con firma
38 MCC Furia customizada
48 TECHNOGYM Unidad de fuerzas
~ 22 26
Número 14. Invierno 2014. CLUB DEL DEPORTISTA LIFESTYLE LUXURY MAGAZINE es una publicación de la marca CLUB DEL DEPORTISTA, propiedad del GRUPO ALIZANZAS 2004 SL. Managing Director y Director de publicidad: Gonzalo Moreno-Alba. Director financiero: Alejandro Barredo Responsable de comunicación y producción: Álvaro González Realización: Luxury Media SL Dirección: Avenida de Monteclaro, 46. 28223. Pozuelo de Alarcón. Madrid. Teléfono: +34 91 310 68 80. Fax: +34 91 319 50 00 Página web: www.clubdeldeportista.com E-mail: produccion@clubdeldeportista.com La reproducción total o parcial de esta publicación sólo está permitida previa autorización expresa del editor. Depósito Legal: M-2283-2013 14 C LU B D E L D E P O R T I S TA
14-16 SUMARIO_CDD.indd 14
05/01/15 14:59
15 brabus1.indd 9
20/12/14 13:32
02 S U M A R I O CO N T E N I D O S
50 PORTADA Álvaro Morata 56 RELOJERÍA Jugar con las horas 60 AUDEMARS PIGUET José Torrens 63 AP ROYAL OAK Salud de roble 64 DELACOUR Anfiteatro del tiempo 66 CARTIER Olivier Gay 70 IWC Kurt Klaus 72 QUINTESSENTIALLY Ben Elliot 74 GOURMET Genios del sabor ~ 50
80 BODEGA CONTADOR Fidelidad a la tierra
108 NIEVE Sensaciones de altura
82 THE LONDON Nº1 Matices de invierno
112 ZAI SKI Frialdad artesanal
84 RESORTS Al calor del invierno
114 HOTEL LA PLETA El merecido descanso
88 ARQUITECTURA El césped se rodea de magia
116 REAL ESTATE Engel & Völkers / Christie’s
94 MOTOR 4x4. Atracción total
120 CALENDARIO PIRELLI Misticismo y seducción
100 PORFOLIO CINE La fábrica de sueños
122 LA PERLA A la medida de toda mujer
106 CYRCA Llave a las estrellas
130 FLASHBACK Johan Cruyff y ‘La Naranja Mecánica’
~ 74 100
16 C LU B D E L D E P O R T I S TA
14-16 SUMARIO_CDD.indd 16
07/01/15 16:17
15 brabus1.indd 9
20/12/14 13:33
03 CO R P O R AT E 0 Presentaci贸n - CDD
18 C LU B D E L D E P O R T I S TA
18-19 CORPORATE_CDD.indd 18
05/01/15 15:10
DE TODA CONFIANZA
CLUB DEL DEPORTISTA SIGUE FIEL A SUS BASES FUNDACIONALES: MÁXIMA EXCLUSIVIDAD, TRATO PERSONALIZADO Y SEGURIDAD.
| Club del Deportista cuenta con más de 3.000 asociados y tiene firmados acuerdos con las principales asociaciones de fútbol, baloncesto, fútbol sala, balonmano, ciclismo y atletismo. Además, cuenta con la colaboración de importantes personalidades del mundo del cine y de la música.
EL DEPORTE PROFESIONAL es una actividad apasionante, en torno a la cual giran sueños e ilusiones. Sin embargo, debido al nivel de exigencia, el tiempo se convierte en un bien muy preciado y limitado para disfrutar de los placeres que la vida nos brinda. Y es aquí donde entra en acción, precisamente, Club del Deportista. Para ofrecer las experiencias más exclusivas que la imaginación permita ‘dibujar’. Siempre con eficacia, discreción y comodidad como señas de identidad. Club del Deportista es una institución con vocación de exclusividad, sin competencia alguna en el mundo del deporte, y que en la actualidad cuenta con más de 3.000 asociados a los que presta un servicio totalmente personalizado. Además, cuenta con una serie de acuerdos con varias de las asociaciones de deportistas más influyentes para conseguir hacer su vida más fácil. Conformado por un grupo muy selecto de futbolistas de la Liga BBVA y la Liga Adelante, profesionales del baloncesto, el balonmano, atletas, tenistas, ciclistas, golfistas, gente del mundo del espectáculo, técnicos y directivos de los distintos clubes de deporte profesional, Club del Deportista es su punto de encuentro. Asociados todos a los que se ofrece una amplia variedad de servicios, desde el asesoramiento total en la adquisición de una vivienda, hasta la organización de
un viaje, pasando por la compra de un reloj, un coche o cualquier otro artículo Premium. Garantizando siempre unas condiciones únicas en cada operación, pudiendo ofrecer los mejores descuentos y promociones, gracias a la capacidad única para conseguir productos de nivel Premium con la mejor relación calidad precio. Club del Deportista también tiene varios canales de comunicación, como esta revista, la web o la presencia en redes sociales, a través de las que se conecta con sus miembros y con las empresas y firmas de lujo más importantes del mundo. Club del Deportista es la solución a toda esas necesidades que surgen en el día a día del deportista de élite y para las que necesitáis una respuesta rápida, profesional y personalizada. Bienvenidos.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 19
18-19 CORPORATE_CDD.indd 19
05/01/15 15:10
04 K I C K- O F F
DISEÑO - Ilustración
A Cesc Chelsea Tras su salida del Barça, el catalán dio el salto a los Blues, lo cual no sentó muy bien entre sus ex compañeros del Arsenal. B Louis Van Gaal Manchester United F.C. El técnico holandés tiene la difícil tarea de devolver parte del prestigio perdido a los diablos rojos. C Arsène Wenger Arsenal El francés tranquilo (siempre y cuando no se cruce con Mourinho), desde 1996 sentado en el banquillo de los Gunners.
PASIÓN ILUSTRADA TEXTO JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
POCOS SE IMAGINAN que ilustraciones como estas son producto del talento creativo de un joven irlandés (diseñador gráfico) de 24 años. Su nombre es Kieran Carroll, se confiesa seguidor del Manchester United, pero, por encima de todas las cosas, amante del fútbol en toda su extensión. Su otra gran pasión es la ilustración, y de la comunión de ambas nace esta serie de dibujos, cada cual completamente distinto al anterior. De figuras del fútbol de ayer y de hoy. Rivales y compañeros. Cada ilustración se convierte en láminas metálicas de dimensiones bajo demanda.
E Maradona Argentina El ‘pelusa’ dejó huella en muchos aspectos dentro (y fuera) de los terrenos de fútbol. Pero nadie olvidará el Mundial de 1986.
G Leo Messi F.C. Barcelona Pocos calificativos quedan para definir a un futbolista al que, cuando acabe su carrera, se sabrá juzgar como el mejor de todos los tiempos (o no).
H Cristiano Ronaldo Real Madrid Portento de la naturaleza, el jugador total, sin ningún punto débil, ni técnica ni físicamente. Empeñado en empañar retrovisores.
F George Best. Man. United. Mujeriego, trasnochador, bebedor... y uno de los mayores genios del balón jamás conocidos. 20 C LU B D E L D E P O R T I S TA
20-21 ILUSTRADOR_CDD.indd 20
07/01/15 16:19
I,J Éric Cantona Man. United / Paul Gascoigne Tottenham. Dos viejos rockeros del fútbol. Pierna larga y brazo empinado. Dos estilos de un fútbol rústico no tan lejano...
K David Silva. Manchester City. El jugador canario es todo un ídolo de un equipo que se ha colado entre los grandes de la Premier a golpe de talonario. L Steven Gerrard Liverpool. Último ejemplar de una especie en peligro de extinción: El futbolista fiel a sus colores. Pronto se despide del equipo de su vida... C LU B D E L D E P O R T I S TA 21
20-21 ILUSTRADOR_CDD.indd 21
07/01/15 16:19
04 K I C K- O F F 0
H OT E L - T h e H a l k i n b y CO M O
22 C LU B D E L D E P O R T I S TA
22-23 HALKIN_CDD.indd 22
19/12/14 16:15
REDUCTO DEL PLACER
THE HALKIN BY COMO ES MUCHO MÁS QUE UN HOTEL. DISEÑO Y CALIDEZ CON SELLO ASIÁTICO (Y VASCO) EN PLENO CENTRO DE LONDRES.
TEXTO ARTURO ORTEGO
EN UN SILENCIOSO rincón en medio de la exclusividad que impregna los aledaños de Hyde Park, entre Knightsbridge y Mayfair, se esconde uno de los secretos mejor guardados del Londres moderno: El hotel The Halkin by COMO. El barrio de Belgravia, repleto de embajadas, incorpora a las fachadas de sus coquetos palacetes un halo de encanto que asoma su cabeza con discreción por encima del resto de ‘la City’. Por eso, en 1991, Christina Ong, cansada de encontrarse siempre con las mismas fórmulas repetitivas de concebir lo que debía ser un hotel, eligió esta zona para crear ella misma un establecimiento a la altura de las exigencias del viajero contemporáneo. Cada detalle fue meticulosamente diseñado para hacer sentir al visitante como en casa. Así, The Halkin by COMO es una sucesión de servicios que aúnan utilidad y comodidad con una elegante forma de entender el lujo como solo en Asia se sabe. El sello de Ong es la seña de identidad de COMO Hotels. The Halkin fue el pionero de un ADN que revolucionó el panorama londinense, europeo y mundial y que hoy en día sigue siendo referencia absoluta en el mundo de la hostelería. Considerado un clásico contemporáneo de Londres, estamos ante el idóneo lugar de retiro en la capital británica, con la tranquilidad como esencia de la estancia. En su interior, baños completamente revestidos de mármol y lanas, sedas y lino puros en tonos marrones fríos y cremas... The Halkin apuesta por la calidez, por entornos acogedores. En el apartado gastronómico, el restaurante ‘Ametsa with Arzak Instruction’, de la mano de Elena y Juan Mari Arzak, importa el espíritu de San Sebastián y la cocina de vanguardia vasca al centro de
Una sucesión de exclusividad con destellos de Asia, Italia y España y lo último en tecnología Londres. Una declaración de intenciones en el plato que mantiene un paralelismo con el espíritu moderno y comprometido del resto del entorno. Factor que, sumado a la privacidad del servicio más sobresaliente que se pueda concebir, convierten el resultado de la ecuación en una experiencia distinta. El principal cimiento sobre el que el descansa la filosofía de The Halkin by COMO es la expansión del espacio, con una apuesta evidente por el arte, destellos de Asia en cada rincón, pero sin perder la perspectiva de la propia historia y tradición del barrio. La obra corrió a cargo de estudio italiano Laboratorio Associati, de Milán, con la colaboración en murales decorativos en el techo del lobby a cargo de su compatriota Valentino Vago. Otro detalle del gusto por el diseño llegado del país transalpino lo refleja el hecho de que los uniformes de todo el personal del hotel han sido creadon en exclusiva por Giorgio Armani. 41 habitaciones (4 de ellas suites) en un hotel de alta costura que se completa con amenities en el baño de COMO Shambala y un imponente centro de Fitness.
OFERTA EXCLUSIVA Los lectores de Club del Deportista podrán disfrutar en exclusiva de una copa de bienvenida y un 50% de descuento en el restaurante Ametsa (imagen de la página anterior) en comidas y cenas, para un máximo de seis comensales. Más información en el teléfono +44 (0) 20 7333 1000 y en comohotels.com/thehalkin Para menú de degustación y platos de la carta. No acumulable a otras ofertas. Oferta sujeta a disponibilidad.
} Restaurante ‘Ametsa with Arzak Instruction’ y
Deluxe Room del hotel The Halkin by COMO.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 23
22-23 HALKIN_CDD.indd 23
19/12/14 16:15
04 K I C K- O F F 0 M OTO R - L o t u s
ÚNICA EN SU ESPECIE
LOTUS C-01 ES UNA ‘RARA AVIS’ DEL SECTOR SURGIDA DE LA MENTE FUTURISTA DE ESE GENIO LLAMADO DANIEL SIMON. TEXTO FAUSTO ESTEBAN
TENÍA QUE PASAR. Surgió hace unos meses, pero la primera moto de Lotus, la bautizada como C-01, es simplemente impresionante. Lo que parecía una idea de locos se convirtió en toda una realidad surgida del cerebro de Daniel Simon. Un genio del diseño industrial, ideólogo de la estética de TRON Legacy, entre otras muchas influencias que se perciben en este icono de dos ruedas que revela la línea a seguir por futuras Lotus Motorcycles. La marca de origen británico, anunció hace poco más de un año la creación de este departamento y sus primeros frutos no se han hecho esperar. Lotus ha desvelado tres C-01 distintas, decoradas con colores míticos de competición, como los tradicionales verde y amarillo del fabricante británico, el negro y dorado de John Player Special, que la marca emplea todavía en Fórmula 1 y los blanco, azul y rojo, de Martini Racing.
NACIDA PARA IMPRESIONAR La silueta de la Lotus C-01 abre una nueva etapa con la incursión del nuevo departamento Lotus Motorcycles en un sector distinto. Altas dosis de diseño y motores de 200 CV. Ya disponible en edición limitada.
Las tres decoraciones dejan entrever las posibilidades que ofrecerá el departamento de personalización. La C-01 cuenta con un motor 1.2 bicilíndrico, con dos cilindros en V a 75º que desarrolla unos 200 CV de potencia. Además, su chasis de fibra de carbono y titanio logra rebajar su peso hasta los 181 kilos (en seco) lo que concede una relación peso/potencia impresionante. Para contener su empuje, cuenta con frenos de doble disco delantero (320 mm de diámetro cada uno), pinzas de cuatro pistones y disco trasero de 220 mm y pinza de dos pistones. Por otro lado, la C-01 cuenta con una sofisticada horquilla invertida. De momento, Lotus tiene previsto producir una serie de 100 unidades para una nueva pieza de culto. ~ Martini Racing, John Player Special (verde y amarillo) y Black & Gold (negro y dorado). Tres opciones para un carenado imponente.
24 C LU B D E L D E P O R T I S TA
24 MOTO_LOTUSCDD.indd 24
19/12/14 16:17
FASHIONFILM
SOLO EN
04 K I C K- O F F SHOPPING - Milán
MILÁN EN DOS CALLES
LA CAPITAL FINANCIERA DE ITALIA MUESTRA EN VIA MONTENAPOLEONE Y EN VIA GESÙ LOS SECRETOS QUE MARCAN EL RITMO DE LA MODA EN EL MUNDO.
TEXTO CAROLINA PEÑAS
26 C LU B D E L D E P O R T I S TA
26-27 SHOPPING_CDD.indd 26
19/12/14 16:16
CUANDO SE HACE parada en Milán, es recomendable escapar del imán que atrae ineludiblemente al visitante hacia la majestuosa Piazza del Duomo, la Galería Vittorio Emmanuele II o La Scala para decidirse a caminar poco más de diez minutos hacia el conocido como cuadrilátero de la moda milanés. Calles que conforman un eje del poder incontestable entre Via Borgospesso, Via Santo Spirito, vía Gesù o, por supuesto, Via MonteNapoleone. El nombre de esta última se remonta a los primeros años del siglo XIX, durante la invasión Napoleónica. Hoy, el imperio ha cambiado y se arma de firmas que forman parte de nuestro imaginario. Casi un centenar de tiendas concentradas en una calle mucho más corta de lo habitual en otras grandes capitales como París o Nueva York. Firmas como Fendi, Salvatore Ferragamo, Giada o Prada han ido renovando en los últimos años sus espacios para revitalizar la salud de la calle más exclusiva del planeta. A pocos metros, Via Gesù es otra de las grandes referencias. Mientras Via MonteNapoleone centra su oferta en clientes tanto masculinos como femeninos, desde enero de 2015, Via Gesù se convertirá oficialmente en ‘La Via dell’Uomo’, epicentro del estilo italiano para hombres. A diferencia de otras calles similares (como Savile Row o Jermyn Street, en Londres), que quedan desiertas cuando las tiendas echan el cierre, Via Gesù es el hogar de numerosos milaneses. Familias de clase media alta, como los Bagatti Valsecchis, que viven aquí desde hace generaciones y todavía disfrutan de sus “jardines secretos”, esos que tanto fascinaron a Stendhal. Para perpetuar enclaves así, Via Gesù ha constituido un consorcio que representa a todos aquellos cuyas vidas y actividades están centradas en el cuidado de la zona poniendo en marcha este proyecto. En ‘La Via dell’Uomo’ participan firmas como Versace, Acqua di Parma, Kiton, Brioni, Caruso, Four Seasons, Pitti Imagine... Una iniciativa en la que se pone en valor la historia y el patrimonio de Milán (una vez más) a través de la moda.
| Espectacular interior de la tienda de Stuart Weitzman en Via MonteNapoleone.
FENDI Sala privada especializada en abrigos femeninos de pelo y piel a medida en la tienda de Via MonteNapoleone.
~ Aspecto de Via dell’Uomo, en Via Gesú desde enero de 2015.
GIADA Revolucionario espacio para una no menos espectacular firma de moda femenina nacida a principios del siglo XXI. La de Milán es su flagship insignia.
PRADA UOMO En el número 6 de Via MonteNapoleone aparece este espacio de Prada, con su línea masculina. 800 metros cuadrados proyectados por el arquitecto Roberto Baciocchi. C LU B D E L D E P O R T I S TA 27
26-27 SHOPPING_CDD.indd 27
07/01/15 16:21
04 K I C K- O F F 0
H OT E L - Fu e n t e v e n t u r a
BIENVENIDO AL PARAÍSO GRAN HOTEL ATLANTIS BAHÍA REAL DE FUERTEVENTURA, EL LUGAR DONDE SOÑAR DESPIERTO ES POSIBLE.
TEXTO JULIO HUETE
COCO BEACH Un nuevo cobijo donde disfrutar de momentos únicos de placer y relax sobre el mar. Sus blancas camas balinesas, música relajante, cócteles y un ambiente selecto convierten este espacio en una zona exclusiva de descanso del Gran Hotel Atlantis Bahía Real. Situado en el primer pantalán, el Coco Beach Chill Out es parte de los nuevos espacios de reinvención del hotel.
28 C LU B D E L D E P O R T I S TA
28-30 ATLANTIS_CDD.indd 28
08/01/15 11:34
Para celebrar su décimo aniversario, el hotel ofrece espacios nuevos como el Coco Beach Chill Out
EN PRIMERA LÍNEA de playa se encuentra el Gran Hotel Atlantis Bahía Real de Fuerteventura. Sus cinco estrellas son solo una pequeña orientación en comparación a lo que el viajero encuentra tanto dentro como fuera de él. Rodeado de un clima de naturaleza y ecología, sus finas arenas blancas y aguas turquesa lo convierten en uno de los rincones más especiales y atractivos de las Islas Canarias. La intimidad, el servicio y la exclusividad de este mágico refugio consiguen conquistar a los viajeros más exigentes atraídos por su inmejorable hospitalidad. Es en este marco de minuciosa calidad donde el cliente puede pres0umir de estar en uno de los lugares más significativos del turismo sostenible. Unido al Parque Natural de las Dunas de Corralejo –al norte de la isla– el Gran Hotel Atlantis Bahía Real goza de unas privilegiadas vistas a sus vecinas Lanzarote e Isla de Lobos. Además, en 2013 recibió el Travelife Gold Award, al mismo tiempo que dispone de la acreditación Biosphere, otorgada por la UNESCO. Con su único y espectacular paisaje, la inspiración mudéjar
y rasgos del estilo colonial hacen que las 242 habitaciones (72 de ellas suites) enamoren a primera vista con hermosas vistas al mar o a los jardines tropicales que rodean la zona de piscinas. Su arquitectura conjuga una exuberante vegetación con instalaciones de vanguardia generando el matrimonio perfecto entre arquitectura y paraje natural. Coincidiendo con la celebración de su décimo aniversario, el Gran Hotel Atlantis Bahía Real aprovecha para reinventarse a sí mismo y ofrece novedosos y exclusivos espacios. Su nueva playa cuenta con servicio de hamacas y sombrillas, además de bar personalizado. De este modo, los clientes pueden disfrutar de las selectas arenas blancas de la nueva playa o bien desde las dos nuevas pasarelas con unas anchas escaleras que se sumergen en las aguas y permiten disfrutar de un refrescante baño. Como zona exclusiva de descanso, se ha creado en el primer pantalán el Coco Beach Chill Out, donde el relax es la única asignatura obligatoria. El nuevo rincón ofrece deleitarse sobre el mar con blancas camas balinesas, música relajante, cócteles refrescantes y ambiente selecto. Su decoración minimalista hace que el blanco y el azul se fundan en el mar creando un entorno único con vistas espectaculares. EN EL OTRO PANTALÁN destaca el Coco Beach Lounge & Club, un restaurante sobre las aguas canarias que permite, además, ser un gran espacio para la celebración de cualquier evento. Este proyecto hace que el Gran Hotel Atlantis Bahía Real ofrezca unas innovadoras, exclusivas y únicas instalaciones de vanguardia donde disfrutar de las aguas del Atlántico desde la misma playa del hotel.
~ Vista general Hotel Atlantis Bahía Real. | Coco Beach Club & Lounge. } Interior de la Suite Atlántico.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 29
28-30 ATLANTIS_CDD.indd 29
08/01/15 11:34
04 K I C K- O F F
H OT E L - Fu e n t e v e n t u r a
Su variada y sugerente oferta gastronómica se pone en práctica en sus cinco restaurantes
Su amplia y variada oferta gastronómica es otro de los puntos fuertes del hotel. Sus cinco restaurantes ofrecen los mejores platos en un ambiente único para cada ocasión. La Cúpula cuenta con el asesoramiento del chef Charles Gaig, poseedor de una estrella Michelín, y su exquisita cocina gourmet. Si lo que desea el visitante es disfrutar de la mejor comida japonesa, el Yamatori es el sitio indicado. Por su parte, Las Columnas apuesta por una cocina nacional de alta calidad. La Alacena Real ofrece una suculenta combinación de platos internacionales y autóctonos, mientras que el Beach Club Las Palmeras representa el paraíso del marisco fresco, arroces y pescado de la lonja. Un sinfín de sensaciones donde además de por la vista, el cliente quedará conquistado por el estómago. En un entorno natural tan privilegiado como el de Fuerteventura, los servicios de ocio están a la altura de los paisajísticos y los gastronómicos. A experiencias como navegación a vela, pesca de altura, submarinismo, surf, kitesurf, senderismo, mountain bike o Jeep safari se añade el Spa Bahía Vital. La piscina, a 32ºC, sus vistas al mar y los múltiples tratamientos de masaje hacen de este lugar un templo de paz absoluta y bienestar. Desde su inauguración, el Gran Hotel Atlantis Bahía Real ha recibido numerosos premios que
~Pérgola y piscina del hotel. } Interior del restaurante Yamatori.
SPA BAHÍA VITAL El renombrado spa del hotel se encuentra entre los servicios favoritos de los clientes. La sensación de paz absoluta y bienestar se percibe en cada uno de los rincones de este maravilloso spa, que cuenta con nada menos que 3.000 m² de superficie y 17 salas de tratamiento.
YAMATORI Para los amantes de la cocina japonesa, el restaurante está situado en la planta baja del hotel y cuenta con una original elaboración de platos y artística presentación. Prácticamente pegado a la piscina, Yamatori es una de las cinco posibilidades gastronómicas del Gran Hotel Atlantis Bahía Real.
reconocen sus excepcionales instalaciones, calidad y servicio. En 2013 fue galardonado como el mejor hotel de Europa por la prestigiosa guía de hoteles de lujo Condé Nast Johansens. Este año también ha recibido el TUI HOLLY 2014. Momentos mágicos de relajación con la naturaleza, una amplia variedad gastronómica, vistas inmejorables y actividades de ocio hacen de este hotel el mejor refugio para todos aquellos que se atreven a soñar sin necesidad de dormir.
30 C LU B D E L D E P O R T I S TA
28-30 ATLANTIS_CDD.indd 30
08/01/15 11:34
31 PU CYRCA.indd 9
20/12/14 13:47
04 K I C K- O F F 0
S A LU D D E N TA L - C E O S A
FELICIDAD VISIBLE
CEOSA PRESENTA UNA REVOLUCIONARIA ORTODONCIA INVISIBLE QUE SUSTITUYE A LOS TRADICIONALES ‘BRACKETS’.
TEXTO ADRIÁN LINARES
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA. Doctora Miles Rábago Cervera. C/ Juan Montalvo, 8. 28040. Madrid. Telf.: +34 915 544 889 www.ceosa.com
LA AUTOTESTIMA es un bien tan preciado que muchos factores entran en juego a la hora de sublimarla o devastarla. El aspecto de nuestra dentadura, fundamentado en su salud, es uno de los más importantes. Para poner remedio a ambos problemas, CEOSA presenta una novedosa técnica de ortodoncia invisible que permite pasar desapercibido en su día a día a todo el que lo necesite. Se trata de una ortodoncia extraíble mediante el uso de férulas transparentes que se cambian aproximadamente cada 2 semanas a medida que se van corrigiendo los dientes hasta alcanzar la posición deseada. Los alineadores están hechos a medida de un material termoplástico, prácticamente invisible, por lo que nadie podrá notar que se llevan puestos.
Una de las principales ventajas es su comodidad, al ser un material flexible, que no causa molestias ni heridas, y permite una adaptación perfecta. A diferencia de los aparatos fijos, no hay alambres ni metales, y al ser removible permite ponérselo y quitárselo para comer, beber, cepillarse los dientes o simplemente para salir a tomar algo sin alterar el estilo de vida. Gracias a esta nueva técnica los pacientes que necesiten desarrollar una actividad profesional o pública, ya no tendrán que preocuparse de la notoriedad de sus brackets y podrán contar con una sonrisa espectacular manteniendo en el anonimato su tratamiento. La ortodoncia invisible es idónea para personas con un alto nivel de ocupación ya que reduce el tiempo por visita.
32 C LU B D E L D E P O R T I S TA
32 CEOSA_CDD.indd 32
07/01/15 16:24
NUEVO F-TYPE COUPÉ. IT’S GOOD TO BE BAD. Observa las líneas firmes e imponentes del F-TYPE R Coupé y verás un vehículo dispuesto a dominar el mundo. Escucha la potencia brutal de sus motores sobrealimentados y no tendrás duda de sus intenciones. Siente la respuesta instantánea y la infinita agilidad de su robusta carrocería de aluminio. Despierta al Jaguar más vivo que jamás hemos creado y desata sus 550 CV de potencia absoluta, capaces de alcanzar los 100 km/h en 4,2 segundos. JAGUAR.ES
HOW ALIVE ARE YOU? Gama F-TYPE Coupé disponible con motores V6 3.0 litros sobrealimentados de 340 CV y 380 CV, y con motor V8 5.0 litros sobrealimentado de 550 CV. Consumo combinado desde 8,8 hasta 11,1 l/100 km. Emisiones de CO2 desde 205 hasta 259 g/km. 3 AÑOS DE GARANTÍA SIN LÍMITE DE KILOMETRAJE. Línea Jaguar 902 44 00 99.
33 PU JAGUAR.indd 9 86002307_FTCo_220x285_CLUB DEL DEPORTISTA_v1.indd 1
20/12/14 17:45 13:49 17.11.14
04 K I C K- O F F 0
CO S M É T I C A - Fr a g a n c i a s
TARROS DE LAS ESENCIAS FRAGANCIAS QUE ARROPAN CON UN IMPERCEPTIBLE VELO DE DISTINCIÓN.
SELECCIÓN Y TEXTO LUCÍA HEREDERO FOTOGRAFÍA CLEO ESCUDERO
| De arriba abajo y de izquierda a derecha: 1. Eâu de Toilette Just Different Hugo de Hugo Boss. Aromática madera seca, piña jugosa y menta eléctrica. 2. Eâu de Parfum Bleu de Chanel. La mandarina y limón de Sicilia, se mezclan con el vetiver de Haití o el haba tonka de Venezuela. 3. Eâu de Toilette Mont Blanc Legend. Ligereza aromática, estallido de lavanda, acorde helecho y bergamota de Calabria. 4. Terre D’Hermès. Olor a tierra húmeda, a naranja amarga y a madera. 5. Eâu de Toilette Bayolea de Penhaligon’s. Notas cítricas que anuncian la frescura de la esencia.
}1
|2
}3
}4 |5
34 C LU B D E L D E P O R T I S TA
34-35 COSMETICA_CDD.indd 34
09/01/15 13:51
} De arriba abajo y de izquierda a derecha: 1. 24 Old Bond Street Triple Extract de Atkinsons. Agua de colonia concentrada. Aromática, especiada con bayas de enebro y cardamomo, rosa, whisky y té negro. 2. Eâu de Toilette Loewe Pour Homme. 40 años de una leyenda. Un universo olfativo para los más deportistas que podrán pilotar un deportivo por la compra de esta fragancia. 3. La Nuit d L’Homme Yves Saint Laurent. Eâu de toilette edición coleccionista. Estallido de bergamota y jengibre, corazón floral y estela cálida. 4. Eâu de Parfum In Black Bvlgari Man. Fragancia neooriental con especias y sensuales notas de ámbar. 5. Peruvian Ambrete de Ermeregildo Zegna. Su ingrediente estrella es una semilla que proviene de la selva amazónica y que produce un dulce almizcle con matiz de nuez.
}1
|2
}3
}4
|5
C LU B D E L D E P O R T I S TA 35
34-35 COSMETICA_CDD.indd 35
09/01/15 13:52
04 K I C K- O F F
S A LU D - S h a We l l n e s s
AMPLITUD DE MIRAS
SHA WELLNESS ABRE UNA NUEVA ÁREA PARA SEGUIR ALIMENTANDO LA CONCIENCIACIÓN SOCIAL EN MATERIA DE SALUD Y BIENESTAR.
TEXTO ÁNGEL ELVIRA
HUERTO PROPIO SHA cuenta con un huerto que sirve como aula práctica para los huéspedes, para entender la importancia de lo que comemos y cómo puede afectar de manera positiva o negativa en la salud.
TRATAMIENTOS Presoterapia, ultrasonido, LPG, Indiba... Tratamientos faciales y corporales dedicados a mejorar la salud de la forma más especializada y directa posible.
GASTRONOMÍA Y ALIMENTACIÓN SHA ofrece productos y platos que fomentan la alcalinidad y combaten la acidez en el cuerpo. La forma más efectiva de evitar un posible cáncer.
LA CLÍNICA de referencia en el fomento y defensa de un estilo de vida saludable sigue fiel a su apuesta por estar a la vanguardia. Ahora, se renueva y evoluciona con una significativa ampliación que duplica el tamaño del área médica y wellness, la cual incorpora nuevas especialidades e instalaciones, consolidándose como referente mundial en su campo tanto por innovación como por envergadura. Con más de 250 profesionales de 35 nacionalidades distintas, ofrece ahora un enfoque aún más integrador, aunando las terapias naturales más efectivas y contrastadas con los últimos avances de la medicina científica, sin olvidar por ello la importancia de una nutrición saludable y terapéutica adaptada a la vida moderna. El tamaño de la nueva área es de 2.000m2, distribuidos en tres plantas minimalistas, que se suman a los 27.000 m2. construidos y a otros 15.000 m2 de jardines. Gracias a esta renovación, SHA contará con nuevas unidades y tratamientos, que han sido seleccionadas por su efectividad a través de la investigación constante del equipo médico. De entre todas, destacan la unidad de estimulación de la capacidad cognitiva y prevención de Alzheimer, la unidad de medicina regenerativa y de células madre, unidad capilar y prevención de caída del cabello, unidad de la columna y cuello, unidad biomecánica del pie, unidad de hidroterapia, endoscopias, lipoescultura, Biptron-
Cromoterapia-Luz del Sueño, Crioterapia a -200ºC, unidad de estética facial con hilos, sala aséptica o quirófano menor, unidad de oftalmología y unidad de dermatología. Este nuevo edificio, realizado al igual que el resto del complejo por el reconocido arquitecto Carlos Gilardi y los premiados interioristas Elvira Blanco y Francisco Palacios, nos transporta a una nueva dimensión donde los elementos se interrelacionan creando una fusión de estilos gracias a la piedra natural, el agua, el blanco, la vegetación, el cristal y celosía de corian, elemento de luces y sombras que representan el equilibrio. Un nuevo espacio para un lugar destinado a entrar en un nivel distinto para captar un nuevo sentido de experiencia vital.
} Nuevos espacios. SHA incorpora también nuevas
instalaciones: piscina de natación climatizada, estudio de Pilates, academia SHA con el objetivo de dar a los huéspedes el conocimiento y las herramientas para llevar una vida mas saludable, una nueva sala fitness con maquinaria Technogym de última generación.
36 C LU B D E L D E P O R T I S TA
36-37 SHA WELLNESS_CDD.indd 36
19/12/14 16:25
C LU B D E L D E P O R T I S TA 37
36-37 SHA WELLNESS_CDD.indd 37
19/12/14 16:25
04 K I C K- O F F M OTO R - M CC
FURIA CUSTOMIZADA
MACHINA CUSTOM CYCLES HA CREADO UNA FANTASÍA DE DOS RUEDAS BAUTIZADA COMO MK-2. POTENCIA BAJO CONTROL.
TEXTO FEDERICO HERNÁNDEZ
~ Machina Custom Cycles. +34 916 520 886 machinacustomcycles.com
LOS AMANTES DEL motociclismo están de enhorabuena. Machina Custom Cycles (MCC), empresa dedicada a la construcción y diseño de motos customizadas en ediciones limitadas (con sede en Madrid) les brinda la posibilidad de acceder a la moto de sus sueños. Fundada por Mario Villarroel, con más de 17 años de experiencia, su trabajo, talento y creatividad han sido reconocidos en Bike Shows de Europa y Estados Unidos, así como por los clientes más exigentes. Tras décadas de trabajo, pruebas y diseño de prototipos, ve la luz una moto con un diseño agresivo e innovador, pero en la que se mantiene el corazón y sello inconfundible de toda Harley Davidson. Así es la MK-2, construida para destacar, para ser única. Por eso, sólo se produce en ediciones limitadas. Una moto destinada a convertirse en pieza de coleccionismo que incorpora un motor
V-Rod (145 hp) creado por Porsche para HD, enfriado por agua y con una aceleración de 0 a 100 km/h en 3,52 segundos. En la elaboración de la MK-2 se han empleado piezas de los mejores fabricantes y de producción propia. La agresividad y seducción de sus líneas afiladas se aferran a piloto y carretera sentimental y aerodinámicamente hablando. Y es que la MK-2 es mucho más que una moto. Con carrocería de fibra de carbono creada en exclusiva por MCC, suspensión de aire ajustable, escapes homologados graduables (para mayor o menor intensidad del sonido) y un chasis que ofrece una respuesta impecable a altas velocidades, estamos ante un nuevo y revolucionario concepto artesanal de entender el mundo de las dos ruedas. Una bestia de la customización que aspira a convertirse en referencia de la alta costura motera con sello español.
38 C LU B D E L D E P O R T I S TA
38 MCC_CDD.indd 38
07/01/15 16:25
Enjoy your wellness experience
Run Personal Designed by Antonio Citterio
PERSONAL LINE heralds the day of a more personal and connected wellness experience thanks to the new tablet-like UNITY™ console. RUN PERSONAL, the new generation of running.
Step into the future, visit www.technogym.com/personal 39 PU TECHNOGYM.indd 9
20/12/14 13:50
04 K I C K- O F F 0 N ÁU T I C A - Wa l l y
REYES DEL MAR
WALLY YACHTS ES UN SELLO DE CALIDAD NÁUTICA CONVERTIDO EN MARCA DE REFERENCIA. CUANDO NAVEGAR ES UN EJERCICIO DE ESTILO.
TEXTO SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ
WALLYPOWER ACE Año de fabricación: 2011 Tipo de Barco: Motora - Yate Desplazamiento: 94.000 Kg Eslora: 26,23 m Manga: 7,75 m Calado: 1,75 m Motor: 2x187kW Potencia máxima: Tipo de combustible: Gasoil
55 WALLYPOWER Año de fabricación: 2011 Tipo de Barco: Motora - Cab Desplazamiento: 24.000 Kg Eslora: 17,4 m Manga: 5,40 m Calado: 0,94 m Motor: 435CV Potencia máxima: Tipo de combustible: Gasoil
REFERIRSE A WALLY es sinónimo de excelencia. Sin rubor puede afirmarse que estamos ante el constructor de barcos más original del mundo, una empresa que destaca por diseños distintos. Elegantes, sobrios y sofisticados al mismo tiempo y, si la situación lo requiere, minimalista. Unos índices técnicos y de comodidad ampliamente contrastados avalan ya a este nuevo clásico del medio acuático. Luca Bassani Antivari es el nombre completo del fundador y presidente de Wally, un diseñador que ha conseguido pergeñar iconos. Y es que los distintos tipos de embarcaciones que fabrica Wally rompen con los moldes preestablecidos en un entorno que peca de convencionalismo. El primer barco construido por Bassani fue el Wallygator, un velero de 25 metros proyectado para él y su familia. Básicamente, quería un velero con el que poder disfrutar también de la velocidad, que al mismo tiempo fuera un yate familiar, cómodo para navegar con poca tripulación y seguro en cubierta. Una extraña miscelánea que se hizo realidad. Así nació el Wallygator, con casco y mástil en fibra de carbono, titanio, electrónica para el control de 360 funciones de a bordo, carpintería interior ultra-ligera en “panal de abeja”, propulsores retráctiles, sistema de maniobras totalmente hidráulico, velas... A mediados de los noventa, Bassani lanzaba oficialmente la actual Wally. Dos proyectos diferentes reflejan desde entonces las líneas de negocio de Wally, que comparten el mismo concepto del origen: Wally Yatchts, con sede en Montecarlo y Wally (a secas) con un astillero en Massa Carrara (Italia) para la construcción de los barcos a motor de la serie WallyPower (imágenes), máximo símbolo de diferenciación, estatus y distinción.
~ WallyPower Ace 26m. Imagen exterior del yate. Interior del 55 WallyPower. } Espectacular cocina del WallyPower Ace 26m. } Vista de popa del 55 WallyPower.
40 C LU B D E L D E P O R T I S TA
40-41 WALLY_CDD.indd 40
19/12/14 16:28
C LU B D E L D E P O R T I S TA 41
40-41 WALLY_CDD.indd 41
19/12/14 16:28
04 K I C K- O F F 0
Residencial - Miami
42 C LU B D E L D E P O R T I S TA
42 FENDI_CDD copia.indd 42
05/01/15 15:09
MIAMI A SUS PIES
FENDI CHÂTEAU RESIDENCES ATERRIZA EN FLORIDA COMO PROYECTO INMOBILIARIO ESTRELLA APADRINADO POR VENEGAS INTERNATIONAL.
TEXTO NICOLÁS PALAO
DE LA ASOCIACIÓN de dos de las grandes referencias inmobiliarias en el mundo nace en Miami el proyecto FENDI Château Residences, liderado por el grupo Venegas International, de Mónica Venegas. Situado en el 9365 de Collins Avenue, FENDI Château Residences cuenta con 58 exclusivos pisos y áticos con vistas al mar que van de 400 metros cuadrados hasta más de 700, con precios entre 5 y 22 millones de dólares. Cada propiedad cuenta con una cocina firmada por FENDI Casa (completa y personalizada) y electrodomésticos de Gaggenau. Cada piso incorpora baños de mármol italiano, accesorios de diseño personalizado, y viviendas para el personal de servicio y área de lavado, que también incluye baños completos. Los privilegiados residentes también tienen la opción de incluir elementos decorativos de FENDI Casa en el resto de la vivienda. Venegas International Group fue elegido para representar el proyecto en base a un intachable historial sin precedentes en el mundo de las inmobiliarias de lujo. Cabe destacar que MónicaVenegas vendió el 70% el proyecto antes de la finalización. Es por eso que los inversores internacionales buscan el asesoramiento y la asistencia de Venegas International Group a la hora de abordar proyectos en el mercado del sur de Florida. Venegas ha orquestado en los últimos años ventas de un valor total superior a los 2 mil millones de dólares. Además, cuenta con la confianza de los clientes, constructores e inversores de más alto perfil de Florida, incluyendo el Related Group of Florida, Terra Group, Millennium Partners o el propio Grupo Château.
~ Château Group es una empresa líder en el desarrollo de bienes raíces, con más de 35 años de experiencia en la alta gama de proyectos residenciales, comerciales y de uso mixto en Estados Unidos y Sudamérica.
SIN PRECEDENTES FENDI Château Residences ofrece un concepto incondicionalmente vanguardista que pone en liza un estilo de vida refinado nunca visto desde el punto de vista inmobiliario en el sur de Florida.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 43
42 FENDI_CDD copia.indd 43
05/01/15 15:09
04 K I C K- O F F 0 H OT E L - Z a n z í b a r
UNA NUEVA REALIDAD
THE RESIDENCE ZANZIBAR ABRE LAS PUERTAS DEL OCÉANO ÍNDICO A UN ‘RESORT’ CON SABORES ESPECIALES Y ESPECIADOS.
TEXTO EDUARDO LASHERAS
UN LUGAR TAN ENVUELTO de leyendas puede llegar a hacernos dudar de su verdadera existencia. Y es que pocos rincones del planeta son capaces de evocar imágenes tan idílicas como Zanzíbar. Hasta hace pocos años, esta isla de la costa de Tanzania era un destinos oculto reservado al misterio de pocos privilegiados. Por eso, en medio de un panorama saturado por propuestas de turismo cada vez más masificadas, Zanzíbar redescubre el verdadero sentido de la virginidad. Con sólo mencionar su nombre, la imaginación retrocede a los tiempos de los mercaderes de especias, los comerciantes de marfil y los aventureros en busca de fortuna. La colorida historia de Zanzíbar subyuga a cualquiera, pero, además, este antiguo sultanato y sus afectuosos y amigables habitantes conforman la personalidad de un auténtico Edén tropical. Sus playas de fina arena blanca están bañadas por las cálidas aguas del Océano Índico, sus frondosos bosques son el patio de juego de los monos endémicos (los llamados ‘Red Colobus’), mientras que en sus lagunas de aguas turquesas habitan juguetones delfines y mansas tortugas marinas. Zanzíbar es un destino sensual, exótico y con un embrujo que siempre cautiva a sus visitantes. En la costa suroeste de la isla, se encuentra The Residence Zanzibar, un lujoso resort compuesto de exclusivas villas. Se trata de el único miembro del selecto grupo ‘The Leading Hotels of the World’ en Tanzania y es un impresionante tributo tanto al estilo más contemporáneo como a la herencia africana, omaní y europea de la isla. El resort ocupa una superficie de casi dos kilómetros cuadrados entre bosques de árboles cocoteros a orillas de una playa de arena blanca de más de un kilómetro y medio de longitud. Sus 66 villas destacan por su piscina privada y
La naturaleza se mimetiza con el servicio, en medio de una atmósfera de refinada quietud su sobrio diseño. Cada villa (de entre 155m2 y 450m2) incluye dos habitaciones, cuartos de baño y duchas exteriores, así como un espacioso salón con acceso directo a la terraza y la piscina privada. Para desplazarse por la propiedad, los huéspedes tienen a su disposición un servicio de bicicletas, además un buggie con conductor. Su oferta gastronómica se puede disfrutar tanto en los dos restaurantes con los que cuenta, como en la intimidad de cada villa. The Dining Room ofrece platos internacionales con un toque ‘especiado’ típico de Zanzíbar. The Pavilion Restaurant, por su parte, presenta recetas de la cocina de Oriente Medio y el Mediterráneo. Los más altos estándares de calidad también rigen el spa del hotel, que ocupa seis pabellones de tratamientos repartidos por 120.000m2 entre impresionantes jardines. En los cuidados de belleza se emplean los productos de la marca de lujo francesa CARITA, y los masajes han sido creados en exclusiva para el resort por el especialista en la gestión del estrés Jean Marc Weill.
DESCONEXIÓN Zanzíbar, que en el pasado fue el punto de encuentro de sultanes, músicos y artistas, promete convertirse en el próximo destino de moda a nivel mundial. Arena virgen y atardeceres cristalinos con la tranquilidad como nota predominante. The Residence Zanzibar propone olvidarse del mundanal ruido con todo lo imaginable al alcance.
~ Playas de arena blanca impoluta a pie de villa. Piscina ‘infinity’ mirando al Índico.
44 C LU B D E L D E P O R T I S TA
44-45 ZANZIBAR_CDD.indd 44
19/12/14 16:46
C LU B D E L D E P O R T I S TA 45
44-45 ZANZIBAR_CDD.indd 45
19/12/14 16:46
04 K I C K- O F F
MODA - Zegna Spor t
DEPORTIVIDAD CON FIRMA ZEGNA SPORT PRESENTA UN CAMBIO DE REGISTRO QUE REAFIRMA SU CAPACIDAD DE MANTENER UN EQUILIBRIO CON LA ELEGANCIA.
TEXTO ENRIQUE BADILLO
FIJACIÓN No hablamos de obsesión, sino de adherencia. La jungla urbana pone piedras en el camino de los caminantes que las condiciones meteorológicas no hacen más que intensificar en sentido negativo. Las nuevas suelas de goma de las zapatillas de Zegna Sport contrarrestan por completo el ‘desliz’ sobre cualquier superficie (física, no metafórica).
CUANDO UN NOMBRE propio de la moda italiana se atreve con varios registros es porque no solo tiene las ideas claras, si no porque es consciente de hasta dónde puede llegar. Zegna es uno de esos ejemplos que es capaz de adaptarse a distintos entornos sin perder una línea totalmente reconocible. Probablemente el ejercicio más difícil dentro y fuera de la moda. Con un diseño moderno y la más alta tecnología, las elegantes deportivas de la línea Sprinter son extraordinariamente cómodas y ligeras. La suela con tecnología XL Extralight® es la base de estas zapatillas elaboradas en piel extrasuave y perforada, con tratamiento de goma y forrada con lana
Techmerino altamente transpirable (lo último en fibras activas). Esta temporada, el color azul se impone con toques informales. Para los más tradicionales, la línea Grip de piel negra combina piel lisa y cepillada, con brillo, y presentan un detalle de rayas y puntadas grises y blancas que aporta leves ‘pinceladas’ de color. La suela de goma proporciona un agarre óptimo para los días de lluvia. Aliadas del urbanita o del amante del entorno extra muros de la ciudad. Recursos variados para cada situación. | Sprinter Sneakers. } Grip Sneakers.
46 C LU B D E L D E P O R T I S TA
46 ZEGNA_CDD.indd 46
22/12/14 11:52
47 PU MCC.indd 9
20/12/14 13:51
04 K I C K- O F F 0 T E C H - Tr a i n i n g
UNIDAD DE FUERZAS
LA LÍNEA ‘PERSONAL’ DE TECHNOGYM INCORPORA ‘UNITY’, LA CONSOLA DE ANDROID CON LA QUE CONTROLAR CADA EJERCICIO A LA CARTA. TEXTO MARÍA PALAO
EN TECHNOGYM tienen muy claro que la unión hace la fuerza. Por eso, para completar la gama de maquinaria de entrenamiento más completa y avanzada del mercado, de su línea ‘Personal’, incorporan una revolución llamada UNITY. Un nombre tras el que se despliega una consola con sistema operativo de Android, gracias a la cual los equipos para el entrenamiento cardiovascular (la cinta, la bicicleta y la elíptica) son compatibles e integrables con cada App o dispositivo externo. UNITY ha sido proyectada para ofrecer a cada usuario una experiencia de entrenamiento completamente personalizada sobre su propio programa, sus propios datos de entrenamiento y sus opciones de entrenamiento favoritas. Canales de
MÁXIMA CONECTIVIDAD UNITY es compatible con MapMyFitness, RunKeeper y Withings, aplicaciones para la monitorización del entrenamiento y una conexión en tiempo real desde cualquier lugar.
televisión, web, redes sociales... UNITY está integrada en el sistema ‘Wellness on the Go’, la revolucionaria experiencia personalizada propuesta por Technogym que permite a los usuarios estar siempre conectados con a través de casi cualquier equipo Technogym desde cualquier parte del mundo a través de ‘Mywellness cloud’, la primera plataforma de cloud computing del sector fitness y wellness creada por Technogym. UNITY es además la única plataforma de entrenamiento dotada de webcam para permitir a los usuarios ponerse en contacto con su proprio entrenador personal. ~ Cross Personal, elíptica con conexión a
Internet gracias a la plataforma VISIOWEB.
48 C LU B D E L D E P O R T I S TA
48 TECHNOGYM_CDD.indd 48
19/12/14 16:49
FENDI CHÂTEAU RESIDENCES Collins Avenue & 94th
ADVISING LOCAL & INTERNATIONAL CLIENTS IN THE SOUTH FLORIDA MARKET FOR OVER 20 YEARS
CHÂTEAU BEACH RESIDENCES Sunny Isles Penthouse
LUXURY REAL ESTATE SALES SALES & MARKETING OF NEW DEVELOPMENTS 888 BISCAYNE BOULEVARD SUITE 111, MIAMI, FLORIDA, 33132 T. +1.786.567.4122
1.888.925.3094
WWW.VENEGASINTERNATIONALGROUP.COM
49 PU VENEGAS.indd 9
20/12/14 13:55
0 K I C K- O F F 04
P O R TA D A - Á LVA R O M O R ATA
HAMBRE DE GOL ÁLVARO MORATA CUMPLE A LA PERFECCIÓN CON EL NUEVO PERFIL DE FUTBOLISTA ESPAÑOL, FICHADO POR UNA DE LAS GRANDES LIGAS, INTERESADAS EN JÓVENES QUE ‘EXUDAN’ CALIDAD. EL FUTURO ES SUYO.
TEXTO RICARDO BALBONTÍN FOTOGRAFÍA CÉSAR LUCAS ABREU
} Morata subido a una moto MK-2, de Machina Custom Cycles (MCC), con traje de tres piezas a medida y zapatos de Absolute Bespoke (Madrid).
50 C LU B D E L D E P O R T I S TA
50-55 MORATA_CDD.indd 50
07/01/15 16:29
C LU B D E L D E P O R T I S TA 51
50-55 MORATA_CDD.indd 51
07/01/15 16:29
04 K I C K- O F F
P O R TA D A - Á LVA R O M O R ATA
EL GOL ESTÁ en su código génetico. Esa personalidad que destila vitalidad y capacidad de sacrificio. Álvaro Morata se encuentra ante la asignatura más seria de su carrera en otra liga, en otro idioma, aunque a la hora de batir al portero rival no entiende de lenguas. Porque él, como otros lo han hecho antes en los últimos años, tomó hace meses una de las decisiones más importantes de su carrera: salir del Real Madrid (donde ha crecido), para adentrarse en el Calcio italiano. Una reválida para un goleador diferente, todo potencia y precisión. 190 centímetros de planta futbolística que, sin embargo, no le impiden moverse con habilidad en carrera, su gran virtud, y en esos metros finales donde se descubre al ‘depredador’ de área que es un delantero centro. Y Morata lo es con todas las consecuencias. Lo ha demostrado desde niño, cuando empezó a despuntar en los equipos infantiles y cadetes del Atlético de Madrid (precisamente uno de los clubes que más interés mostró hace unos meses en su contratación) y Getafe, y después cuando llegó como juvenil a la disciplina del Real Madrid, su real, hoy cambiado por la vechia signiora italiana, la Juve, ese club que está marcando una época en el Calcio y que sigue empeñada en hacer fácil lo difícil, conquistar escudettos con relativa comodidad. Morata ha cumplido una parte de su sueño, la de marcar en su otra Liga, ahora solo busca cumplir lo que todo delantero desea, tener continuidad. Mientras tanto, puede exhibir un currículum poco habitual a una edad tan temprana, con títulos a nivel de club, de selección en sus categorías inferiores y reconocimientos individuales que son los que distinguen a los grandes. A los que siempre tienen ‘hambre de gol’.
“En el momento que recibí la oferta de la Juventus, no me lo pensé. Es un honor vestir la camiseta de este club histórico”
Está claro que ha sido un gran cambio para mí, tanto en lo personal como en lo profesional, pero creo que el proceso de aclimatación ya ha concluído y me encuentro muy bien en Italia. El fútbol italiano es diferente al español, desde los entrenamientos a los partidos, pero al final el objetivo es el mismo, marcar más goles que el contrario. (Risas) En estos primeros meses ha sido clave la ayuda de mis compañeros, que me han puesto las cosas mucho más fáciles. —Recibió ofertas de varios equipos en distintas ligas europeas, como la Premier League o la Bundesliga... ¿Por qué eligió la Juventus de Turin? En el momento que recibimos la oferta de la Juve no me lo pensé. Es un club histórico, una gran liga... Me hacía mucha ilusión vestir esta camiseta. —¿Cómo es su vida en Italia? ¿Qué es lo que más le gusta de ella? Mi vida en Italia es tranquila y quizá sea eso lo que más me gusta. Aquí en Turín la gente es muy cercana, una ciudad que me ha gustado mucho y en la que se vive muy bien.
EN CONTINUA PROGRESIÓN Álvaro Morata (Madrid, 1992) dio sus primeros pasos futbolísticos en Atlético de Madrid y Getafe, hasta llegar al Juvenil C del Real Madrid, en 2008. Dos años después, debutaba en el Real Madrid Castilla y llegaban sus primeras oportunidades en el primer equipo, con Mourinho (su debut fue un 12 de diciembre de 2010 en la Romareda, contra el Zaragoza) Su primer contrato profesional se rubrica dos años después, donde ya comienza a demostrar sus dotes. Un pasado reciente para un presente ilusionante con la Juve.
—Recientemente su vida ha experimentado un gran cambio, por dejar su casa y también por cambiar de club y de Liga. ¿Es duro aclimatarse al ‘Calcio’ italiano? } Álvaro Morata lleva reloj deLaCour Chrono FB y ‘total look’ a medida de Absolute Bespoke (Madrid).
52 C LU B D E L D E P O R T I S TA
50-55 MORATA_CDD.indd 52
07/01/15 16:29
C LU B D E L D E P O R T I S TA 53
50-55 MORATA_CDD.indd 53
07/01/15 16:29
04 K I C K- O F F
P O R TA D A - Á LVA R O M O R ATA
“Sigo al Real Madrid desde la distancia, pero si llegamos a cruzarnos en la Champions quiero que gane la Juve”
~ El madrileño fue uno de los grandes artífices de la victoria de la selección española en el Europeo Sub-21 de 2013 en Israel. Máximo goleador del torneo, estuvo bien escoltado por jugadores como David de Gea, Thiago, Illarramendi, Carvajal o Isco. } Desde su llegada a Turín, con el 9 de la Juventus a la espalda, Morata ha demostrado personalidad suficiente como para adaptarse sin excesivos problemas a las exigencias físicas del fútbol italiano. } Álvaro Morata lleva americana, camisa y pantalón a medida, de Absolute Bespoke (Madrid) y reloj deLaCour Chrono FB.
54 C LU B D E L D E P O R T I S TA
50-55 MORATA_CDD.indd 54
07/01/15 16:30
—Actualmente son cada vez más los jugadores españoles que salen del país para conquistar otras ligas ¿por qué cree que sucede esto? Las canteras españolas producen muchísimos jugadores de gran calidad y los primeros equipos, en ocasiones, no pueden asumirlos o no están preparados para apostar por gente de la casa. —¿Sigue la actualidad de su antiguo equipo, el Real Madrid? Por supuesto, el Real Madrid me ha dado mucho, ha sido mi casa y les sigo desde la distancia. Les deseo siempre lo mejor, bueno, siempre no porque si nos cruzamos en Champions espero que la Juve gane. —En el terreno de las emociones, ¿recuerda la sensación que tuvo al marcar su primer gol con la Juventus? Me hizo muchísima ilusión. El equipo ha apostado muy fuerte por mí, tanto la directiva, como los aficionados y siempre quieres devolver esa apuesta y ese cariño con goles.
Fue un momento muy especial y que seguro que no olvidaré. —¿Cómo es compartir vestuario con Pirlo o Tévez? El de la Juve es un gran vestuario lleno de jugadores impresionantes como lo era el del Real Madrid. Aquí tengo la suerte de coincidir con Pirlo o Tévez, pero no solo ellos, también Buffon, Pogba o Fernando son jugadores de talla mundial. —¿Cómo se define el Morata jugador? Creo que soy un delantero que busca bien el espacio, con intuición y trabajador. Trato de adaptarme al máximo a lo que el míster me pide y a lo que el equipo necesita. —¿Y como persona? Ahí si que no debería ser yo quien contestase, sino la gente que mejor me conoce, mi familia, mis amigos o mis compañeros. —Todo indica que está en el buen camino. Han llegado los primeros goles y además ha tenido el premio de ser llamado para la absoluta por Vicente del Bosque. Supongo que sueña con ser tan “rentable” de cara al gol como lo fue con la Sub-21. El primer sueño era debutar y ya he podido cumplirlo, ahora solo queda trabajar para poder volver y seguir ganándome la confianza de Vicente y de los técnicos. Ojalá pueda también ayudar con goles al equipo como ya hice antes en las inferiores. —¿Qué sintió al debutar con la selección española? Fue increíble, un auténtico sueño hecho realidad. Es cierto que había tenido la oportunidad de jugar en todas las categorías inferiores, pero la absoluta es diferente. Vestir la camiseta de la selección española es la aspiración más grande que existe para cualquier futbolista. —Es cierto que el delantero vive del gol, pero en usted hay más cualidades. ¿Cuál es la virtud de su juego que cree que pone más nerviosos a los defensores? Quizá mi movilidad, pero eso también habría que preguntárselo a ellos.
DEPREDADOR NATO El instinto del goleador está presente en todas las competiciones en las que intervine, incluida la Liga de Campeones. Morata, en su última campaña en el club de Chamartín intervino en 34 encuentros y marcó 9 goles, además de firmar dos asistencias. Hasta ahora, en la Juventus ha participado en 11 encuentros y su ‘rentabilidad’ goleadora ha quedado patente con 5 goles. En su periplo por las categorías inferiores de la selección española, ha registrado un total de 31 goles, una cifra solo al alcance de las figuras. Ahora, se ha abierto la puerta de la absoluta...
C LU B D E L D E P O R T I S TA 55
50-55 MORATA_CDD.indd 55
07/01/15 16:30
0 R E LO J E R Í A 05 S E L E CC I Ó N - P i e z a s
JUGAR CON LAS HORAS
ELEGANTES, DEPORTIVOS O SINGULARES EN SU ESTÉTICA. LA ELECCIÓN DE UN RELOJ DEFINE LA PERSONALIDAD... Y EL ESTILO. TEXTOS RICARDO BALBONTÍN
LA ELECCIÓN DE UN RELOJ es un ejercicio tan personal como apasionado. Hay algo en la visión de estas pequeñas joyas mecánicas que ejerce de atracción, de inevitable carga magnética a la que nadie, o casi nadie, puede resistirse. Aunque sea una sola vez en la vida. Pero eso también se puede decir que era antes, porque quien se acerca por vez primera a un reloj, acaba atrapado y en la necesidad de encontrar un nuevo “enredo” mecánico al que aspirar. Ese juego de miradas diferentes que cada reloj ofrece, de ideas alternativas para vestir la muñeca, conforma una oferta tan variopinta como exquisita. Un ejercicio de notable dificultad pero en el que las casas relojeras se recrean con solvencia. Tan pronto deportivos, como aplicando un toque de clase que sin llegar a ser lo que marca la tradición de los clásicos interpreta el estilo contemporáneo de vestir al tiempo que no se pierde el hilo de lo casual. Y por supuesto, en este avance inexorable por la complejidad mecánica, se llega a las complicaciones, a los ejercicios donde la presencia del maestro relojero se percibe en cada detalle. La relojería habla el idioma de la nobleza, de la historia, de los acontecimientos que han necesitado la medición del tiempo como elemento imprescindible. Y eso se percibe en la calidad de unas piezas que conforman un mosaico de opciones que tan pronto navegan o se sumergen en la más turbulentas aguas como son capaces de planear los cielos en un ejercicio de precisión. Y por supuesto, son los mejores aliados en tierra firme para que el tiempo quede “dibujado” con estilo sobre la muñeca.
} ROLEX Oyster Perpetual Submariner Es el reloj de buceo que ha marcado el tiempo desde 1953. Sumergible a 300 m. Caja de acero. Automático.
56 C LU B D E L D E P O R T I S TA
56-58 RELOJES_CDD.indd 56
19/12/14 16:54
GIRARD-PERREGAUX Traveller Gran Fecha Este es el tributo a John Harrison, en oro rosa, con gran fase lunar, segundo huso y limitada a 50 piezas. Automático.
JAEGER-LECOULTRE Grande Reverso Day&Night Un estilo y un diseño únicos. Más de 80 años reinando en los relojes de forma Automático con pequeño segundero.
BREGUET Extra-Thin Tourbillon Automatique Ref 5377BR El arte del tourbillon en su lado ultrafino (la caja de 42 mm tiene un espesor de 7 mm). Indicador de autonomía de marcha.
CHOPARD Mille Miglia Cada año un ejercicio diferente para rendir tributo a la prueba de clásicos más famosa. Estética retro, en oro rosa. Automático.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 57
56-58 RELOJES_CDD.indd 57
19/12/14 16:54
05 R E LO J E R Í A 0 S E L E CC I Ó N - P i e z a s
BELL & ROSS BR-X1 Skeleton Chronograph Ejercicio alrededor de la aviación sofisticado y donde manda la materia tecnológica: titanio Grado 5, cerámica y caucho.
BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Uno de los “submarinos” que mejor reflejan el pasado de forma contemporánea. El Bathyscaphe es su plasmación.
MONTBLANC TimeWalker Extreme Chronograph DLC Hace diez años nacía esta colección de marcada deportividad y estilo muy definido. Caja de 43 mm y movimiento automático.
HUBLOT Big Bang Ferrari Ceramic Carbon Edición de 1.000 ejemplares con caja cerámica negra y bisel en fibra de carbono. Movimiento Unico cronógrafo flyback.
58 C LU B D E L D E P O R T I S TA
56-58 RELOJES_CDD.indd 58
19/12/14 16:55
MELIÁ TAMARINDOS GRAN CANARIA
MELIÁ JARDINES DEL TEIDE TENERIFE
MELIÁ SALINAS LANZAROTE Inspirado para Adultos
MELIÁ GORRIONES FUERTEVENTURA
UNAS VACACIONES EN MELIÁ SON DIFÍCILES DE OLVIDAR INCLUSO PARA AQUELLOS QUE NO LAS HAN VIVIDO PRECIOS ESPECIALES PARA RESIDENTES CANARIOS
Tal vez no has venido nunca a Meliá pero por alguna razón sabes que son las mejores vacaciones que puedes tener. Te invitamos a vivir una experiencia única que jamás olvidarás. • Las mejores ubicaciones • Experiencias gastronómicas • Actividades familiares • Relajante Spa • Family Suites • The Level: El servicio más exclusivo • Increíbles piscinas y personalizado de Meliá
Información & Reservas
melia.com
902 144 444 Síguenos en facebook.com/Melia-Hotels
59 PU MELIA.indd 9
20/12/14 13:57
05 R E LO J E R Í A 0
E N T R E V I S TA - A u d e m a r s P i g u e t
60 C LU B D E L D E P O R T I S TA
60-62 AP_CDD.indd 60
19/12/14 17:02
JOSÉ TORRENS
RESPONSABLE DE AP EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, TIENE CLARO QUE LOS CLIENTES ESPAÑOLES CONOCEN BIEN LA HISTORIA DE LA MARCA. LA TAREA AHORA ES MOSTRARLES SU FUTURO.
HACE UNOS MESES que desembarcó en el “universo” AP español, con la experiencia adquirida en mercados exigentes como los Latinoamericanos. Su objetivo es tan sencillo como ambicioso: mantener a la marca como una de las preferidas del cliente español, a quien le reconoce el conocimiento relojero y también la pasión por las creaciones que llevan el sello de la manufactura de Le Brassus. —¿Cuál ha sido su primera impresión sobre el mercado español y la posición de AP en él? Tenemos dos mercados en España: los turistas y los españoles. Los turistas compran en España por el gran trabajo que el país hizo para destacarse como uno de los destinos más buscados en Europa. En general, les encanta la experiencia que nuestros joyeros les proporcionan. Por su parte, los españoles tienen un conocimiento muy bueno de la marca y del mundo de los relojes. ¡Es muy interesante la relación emocional con sus AP! —¿Y qué diferencias existen con los otros mercados en los que también ejerce como responsable de la marca? Yo estoy encargado de España, Portugal e Inglaterra (antes Sudamérica). Aunque sean países vecinos, la gran diferencia es el nivel de conocimiento de la marca. España, por cuestiones culturales e históricas, conoce no solo el producto sino también la marca AP. Hay un trabajo muy grande de educación en los otros países de los que soy responsable, que no es tan necesario hacerlo en España. Aquí ya partimos de otra perspectiva y las historias que contamos no tienen que ser de dónde venimos o quiénes somos hoy día; está más relacionado con lo que haremos en el futuro y que traemos de nuevo en el mundo de la relojería. —Supongo que ya tiene en marcha su proyecto de desarrollo de AP en nuestro país. ¿Cuáles son los puntos capitales en los que se va a mover su estrategia? La idea para España es seguir con la estrategia mundial de los últimos años: Fewer, Bigger,
TEXTO RICARDO BALBONTÍN
Better. Es decir, menos puntos de ventas, pero los que siguen con la marca tendrán mas piezas y con una experiencia todavía mejor de cara al cliente final. —Y qué es lo que necesita cambiar o modificar? Siempre podemos mejorar las cosas. Yo creo que nuestra estrategia de comunicación puede ser más moderna (digital) y más dirigida al cliente local. Los turistas son clientes importantes, pero no se puede olvidar a los admiradores y amigos de la marca, que nos apoyaron durante tantos años. Yo creo mucho en eventos, pero no haciendo lo mismo que las otras marcas; somos AP y tenemos que proveer a nuestros invitados de experiencias similares a nuestra personalidad y la de nuestros clientes (en general mas activos, de espirito mas joven y dinámico). —AP es un marca totalmente implantada en la alta relojería que goza de una excelente reputación. ¿Es suficiente para atraer la atención de los nuevos compradores? Hay marcas que gastan mucho en marketing, intentando atraer mas atención o cambiando su historia, buscando una base más grande de clientes. Nosotros somos la última manufactura tradicional, todavía en manos de las familias fundadoras y estamos muy
| José Torrens Además de España, es el responsable de otros dos mercados: Inglaterra y Portugal.
“Nuestra estrategia de comunicación debe ser más moderna (digital) y más dirigida al cliente local”
C LU B D E L D E P O R T I S TA 61
60-62 AP_CDD.indd 61
19/12/14 17:02
05 R E LO J E R Í A
E N T R E V I S TA - A u d e m a r s P i g u e t
orgullosos de nuestra historia, pero no nos acomodamos en los hechos del pasado. Para seguir independientes, nuestra intención es seguir innovando, trayendo siempre algo nuevo al mundo de la relojería. Esto es algo que está en el ADN de la marca desde su fundación. —¿Y puede avanzar algo de lo que podremos ver durante el próximo año? AP hizo cambios pequeños pero importantes en la línea Royal Oak en 2012, en Millenary durante 2013 y este año en los Royal Oak Offshore. Como toda nuestra colección básica ya está asentada en el futuro, focalizaremos nuestra atención en las complicaciones. Los enamorados de la relojería pueden esperar de AP nuevos movimientos y complicaciones exclusivas en los próximos años. —El mercado es cada vez más competitivo… ¿qué buscan ahora los compradores? En mi opinión, los clientes hoy día buscan ante todo valor y pasión. Ya no es como en la época de la burbuja económica mundial, una cuestión de mostrar a los otros que uno puede gastar una determinada cantidad, sino de comprar algo que tiene un valor real (que no es la misma cosa que precio) y que les guste verdaderamente (no solamente algo de moda). —En una vuelta como existe hacia la tradición, AP ha decidido construir un camino de permanente innovación. ¿Existe algún límite para la casa? Existen siempre limites técnicos para la innovación, pero jamás para la inspiración. AP busca siempre innovar con materiales, formas, etc, pero con nuestros movimientos y complicaciones, con los materiales y técnicas tradicionales de la alta relojería. El Escape AP, por ejemplo, es uno de los movimientos mecánicos más precisos en el mundo, pero nosotros logramos este hecho sin utilizar el silicio u otros materiales modernos, o sea, este reloj lo hacemos en 2014 como lo podríamos haber hecho en el siglo pasado. —AP ideó una estrategia de venta muy diferente en España. ¿Le parece que es una fórmula de futuro que se puede implementar en otros mercados? El concepto de nuestro lounge me parece una
} Audemars Piguet apuesta por la investigación en su último Royal Oak Concept, presentado en el SIHH 2015 (Salón de Alta Relojería) en Ginebra.
PODER ACÚSTICO Fruto de un intenso programa de investigación del sonido de ocho años, con tres patentes en espera, el nuevo Audemars Piguet Royal Oak Concept, incorpora una ingeniería que se fusiona con el poder del sonido para uno de los concept watch más innovadores creados por una manufactura suiza.
opción muy buena para Madrid. Los clientes buscan una atención individual, sin prisa y con privacidad. No es ideal si necesitas un gran espacio para atender a muchas personas, o si es un mercado que todavía necesita educación en la marca, pero sin duda es un modelo muy exitoso y, hoy día, ya somos el ejemplo para implementarlo en otras ciudades del mundo. —¿Qué destacaría del cliente español? ¿Ha tenido ya experiencias directas en esta corta etapa al frente de la marca en nuestro país? Después de algunos meses en la posición y unos cuantos eventos que hicimos aquí, destacaría la pasión de los amigos de AP en España. Aunque tengan relojes de otras marcas, su relación con nuestras piezas es de las más íntimas y personales que he visto en el mundo.
62 C LU B D E L D E P O R T I S TA
60-62 AP_CDD.indd 62
19/12/14 17:02
SALUD DE ROBLE
EL TIEMPO PASA PERO NO PARA EL ROYAL OAK DE AUDEMARS PIGUET. 40 AÑOS MOSTRANDO SU CARÁCTER Y ELEGANCIA. TEXTO AMELIA SOLANA
TAL VEZ PUDIERON IMAGINARLO, pero no después de las primeras reacciones vividas en 1972, cuando el mercado relojero recibía entre sus novedades una apuesta de Audemars Piguet que iba a cambiar el concepto del reloj deportivo de prestigio, elegante. Aquella pieza que respondía al nombre de Royal Oak era entonces demasiado avanzada para la época. Sus 39 mm de diámetro desentonaban en un mercado que seguía prefiriendo los relojes de talla pequeña y por supuesto, con una visión tan tradicional en sus conceptos como en su estética. Pero allí estaba el Royal Oak para mostrar un nuevo universo creativo, una idea que seguía su propio discurso en el que, sin renunciar al valor de la mecánica, se adivinaba un escenario tan diferente que ha conseguido salvar el paso del tiempo con tanta solvencia como capacidad para reinventarse. Y sin perder de vista las líneas maestras marcadas por otro genio de la relojería, Gerald Genta. Una caja muy plana, realizada en
MEGATAPICERÍA Uno de los elementos distintivos que enmarca el elaborado bisel del Royal Oak (se necesitan un total de 28 operaciones para conseguirlo), es la esfera con motivo Megatapiceria, un singular guilloqueado que también ha traspasado la frontera del tiempo.
acero y con un bisel octogonal en el que destacan ocho tornillos hexagonales de oro blanco, un marco ideal para esa esfera guilloqueada con el efecto Megatapicería que también ha visto como marcaba una tendencia relojera. Y qué decir del armis perfectamente integrado en la caja. Nunca antes lo había planteado nadie así, por eso cuatro años después de su lanzamiento ya había entrado en el olimpo de los iconos relojeros. Desde entonces, se han sucedido las complicaciones, las incursiones en territorios de materia y estética avanzada para crear nuevas líneas de actuación. Pero siempre con la misma idea, la de reflejar el estilo inconfundible de un proyecto que resume la innovación en AP. | Royal Oak publicidad. ~Royal Oak de 1972. El primero. } Royal Oak Equation of time. Royal Ook Tourbillon Esqueleto. } Royal OAK Concept Tourbillon GMT.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 63
63 ROYAL_CDD.indd 63
19/12/14 16:59
05 R E LO J E R Í A 0
I N N O VAC I Ó N - d e L a C o u r
ANFITEATRO DEL TIEMPO
DELACOUR NO ES UNA MARCA CONVENCIONAL DE ALTA RELOJERÍA. LO DEMUESTRA EN CADA NUEVA PROPUESTA... Y CON FUNCIONALIDAD.
EN LAS FORMAS está parte del mensaje cuando se habla de relojería; la estética ofrece tanto contenido como el que se encuentra en el interior; habla de calidad, de capacidad para ser diferente. Hay que tener en cuenta que la imagen también cuenta para vislumbrar qué tipo de relojero hay delante (o quizás detrás) de cada pieza. Y por supuesto, también, para aventurar qué tipo de público va a estar interesado en acercarse a esa apuesta creativa. Un ejercicio tan apasionante como complejo en el que deLaCour ha marcado su propio camino, su propio sentido relojero, en una suerte de anfiteatro de caja de forma que reinterpreta el concepto tonneau, que sorprende por su profundidad y sus formas arquitectónicas. El Ego Chrono FB, creado en este año, es un excelente ejemplo de lo que se puede llegar a pergeñar en el escenario relojero. Con un carácter muy deportivo, algo que denota ya en sus funciones, con la incorporación de un cronógrafo flyback (vuelta a cero instantánea), el Ego Chrono FB es el prototípico componente de una familia donde sofisticación y elegancia componen un todo diferente, distinguido, y en el que al final acaba primando la funcionalidad. El leitmotiv que persigue cualquier reloj que pretende satisfacer las necesidades de aquellos que hacen de la actividad su día a día. Por eso, por su carácter y personalidad, los relojes deLaCour se asocian con los momentos más activos en el día a día de un hombre muy dinámico y deportivo. Si la caja es poderosa, declinada en tres diferentes materiales, atendiendo a otras tantas versiones, la esfera es simplemente sublime. Siguiendo la idea de crear una estructura arquitectónica de distintos niveles, el dial se convierte en una especie de anfiteatro en el que sobre una
El Ego Chrono FB se declina en tres diferentes acabados de caja. Todas ellas, en edición limitada
PERSONALIDAD Un reloj deLaCour tiene rasgos distintivos; desde su tamaño hasta el ‘dibujo’ de la caja, expresa una personalidad diferente; dirigida a aquellos que, además de relojería de calidad, quieren ofrecer una imagen diferente... personal.
base tipo panal se “alzan” los contadores del cronógrafo y las funciones horarias, con el añadido del tratamiento SuperLuminova en las agujas para una perfecta visión en la oscuridad. Pero hay un elemento distintivo en esta pieza y es que la minutería, grabada en color rojo, se convierte en el marco protector de todos los indicadores del reloj... en la línea que delimita caja y funciones. Un espectáculo que se acompaña de una mecánica de nivel, para ser declinado en tres ediciones limitadas, en función del acabado de su caja. La primera, en titanio PVD Negro, se presenta en una edición de 222 piezas. Con el acabado de la caja en titanio PVD negro y bisel de oro rosa se realizarán un total de 188 piezas, mientras que la versión más exclusiva es la que cuenta con bisel de oro rosa y carbón, limitada a únicamente 88 piezas.
} EGO CHRONO FB Una imagen tan poderosa y
reconocible para un reloj funcional y elegante, como marca la filosofía deLaCour
64 C LU B D E L D E P O R T I S TA
64-65 DEL-ACOUR_CDD.indd 64
19/12/14 17:04
C LU B D E L D E P O R T I S TA 65
64-65 DEL-ACOUR_CDD.indd 65
19/12/14 17:04
05 R E LO J E R Í A 0
E N T R E V I S TA - C a r t i e r
66 C LU B D E L D E P O R T I S TA
66-68 CARTIER_CDD.indd 66
19/12/14 17:06
OLIVIER GAY
CARTIER HA REVOLUCIONADO EL UNIVERSO CREATIVO DEL LUJO. UNA HAZAÑA QUE SE TRANSFORMA EN EXIGENCIA PERMANENTE. TEXTO RICARDO BALBONTÍN
LLEGÓ A ESPAÑA con la experiencia de años en la casa y sus necesidades de crecimiento. Pero también descubrió que en nuestro país el conocimiento sobre Cartier es muy elevado y la exigencia, por supuesto, también. —¿Es fácil manejar una marca como Cartier en la que parece que todo lo que hace se convierte en éxito? Es un placer trabajar a diario para Cartier y le puedo asegurar que la pasión que siento desde que comencé hace 16 años nunca ha dejado de crecer. Uno de los puntos fuertes de la Maison es la excelencia en todos los oficios. Es la única opción para transformar todo en éxito pero, además de la pasión y el rigor, hay que atender a cada detalle y nunca comprometer la calidad. —Después de estos años en España, ¿cómo definiría nuestro mercado? El nivel de conocimiento es muy alto, ya sea en joyería o en relojería. Por lo tanto, necesitamos una formación técnica muy alta porque sería inaceptable que nuestros equipos de ventas no supieran responder a las preguntas de los clientes. España es un país donde además la comunicación tiene un alto nivel de sofisticación, tanto a nivel digital como en los medios más tradicionales. ¡Fíjese en el número de blogs o en el número de artículos para entender que en España no son solo aficionados, sino verdaderos conocedores! —¿Existe un “dibujo” del comprador Cartier o en cada país tiene su propia idiosincrasia? El cliente Cartier busca siempre lo mejor ya sea en joyería, relojería, accesorios, perfumería, etc…, por este motivo nos sentimos con una gran responsabilidad de poder satisfacer sus expectativas. —Cartier es famosa por su joyería, pero que está pasando en la relojería… y en el resto de actividades creativas de la marca? Desde su fundación en 1847, Cartier crea piezas que se convierten en iconos como la sortija Trinity, el brazalete LOVE, el reloj
“Lo principal es no perder la capacidad de innovar y sorprender, pero conservando el savoir-faire de Cartier”
Santos, uno de los primeros relojes de pulsera creado en 1904, o la colección Tank, por no hablar de Ballon Bleu. Desde principios del XX, Cartier centró sus esfuerzos en el desarrollo de accesorios de lujo como la marroquinería y la escritura, en los que cada año presentamos nuevas creaciones. Me gustaría realizar una especial mención sobre Cartier Parfums que desde principios de los 80 ha creado fragancias que se han convertido en un referente de la perfumería mundial como Panthère o Declaration. Hay que destacar también la apertura de la Maison des Metiers d’Arts en Suiza que agrupa la creación de todas las colecciones artísticas de relojería o la inauguración el pasado año de la manufactura de gafas Cartier a las afueras de París. —¿Se ha entendido en España la evolución de Cartier en el universo relojero? Como le decía antes, el mercado español posee un conocimiento de relojería muy avanzado y lo consideramos un mercado muy maduro. En 2007, Cartier inauguró la Manufactura de Alta Relojería en la Chaux-des-Fonds en Suiza y desde 2009 presentamos cada año nuevas colecciones de Alta Relojería con movimientos creados 100% por la Maison. Desde Cartier también hemos aportado soluciones a problemas ancestrales en la relojería como
CREATIVIDAD Desde comienzos del siglo XX, Cartier ha dejado su impronta en la relojería; ahora, lo hace con productos in-house como el Calibre Diver, donde demuestra todas sus capacidades.
| Olivier Gay es el responsable de Cartier
para toda la península ibérica.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 67
66-68 CARTIER_CDD.indd 67
19/12/14 17:06
05 R E LO J E R Í A
E N T R E V I S TA - C a r t i e r
el uso de lubricantes o la eficiencia de los calibres gracias a la investigación en nuevos materiales a través del programa ID. Asimismo y desde el pasado año, Cartier está presente en el SIAR (Salón Internacional de Alta Relojería) de Madrid donde damos a conocer a los coleccionistas y aficionados todas las creaciones de la marca en sus diferentes ámbitos: Alta Complicación, relojes artísticos, deportivos y el programa ID. —Han demostrado que su capacidad para imaginar está por encima de la media. Intentamos ser muy creativos pero siempre partimos de una misma base: los archivos Cartier. Somos una de las pocas Maison que conservan intactos sus archivos donde se recogen todos los diseños que ha creado Cartier desde 1847 y que se encuentran repartidos por nuestras sedes de París, Londres y Nueva York. —Cuando todo el mundo ha mirado hacia China, y hacia Asia en general, Cartier nunca ha dejado de pensar en Europa o Estados Unidos. Cartier nace en París en 1847 y a comienzos del siglo XX y con el desarrollo que el mundo experimenta con las revoluciones industriales, los tres hermanos Cartier se lanzan a la conquista de nuevos mercados: Louis se queda en París, Jacques abre Cartier Londres en 1902 y Pierre abre Cartier New York en 1909. Este es el germen de la expansión de la firma Cartier por todo el mundo. Es verdad que las ventas en Asia y China han experimentado un gran avance en los últimos años pero Cartier posee un gran mercado en Europa y Estados Unidos. Y no debemos olvidar que los turistas de Asia y China acuden a comprar a nuestras emblemáticas boutiques debido a que les gusta comprar las creaciones de lujo en los países donde se crean. —Si tuviera que destacar un momento de la historia de Cartier en la joyería, ¿cuál sería? Hay tantos que es complicado elegir uno solo. Quizá, el estilo Tutti Frutti en los años 20 es uno de los más impresionantes. Desde entonces, Cartier no ha cesado de crear diferentes piezas de Alta Joyería en este estilo tan reconocible con piedras grabadas de diferentes colores.
~ Calibre Diver es la última gran apuesta y un notable éxito de la Maison Cartier.
CALIBRE 1904 MC El primer movimiento básico creado en la Chauxdes-Fonds es el punto de partida de un proyecto relojero ambicioso en el que tienen cabida todo tipo de creaciones, incluidas las grandes complicaciones.
Fondo atornillado para garantizar la inmersión hasta 300 m de profundidad.
68 C LU B D E L D E P O R T I S TA
66-68 CARTIER_CDD.indd 68
19/12/14 17:06
Restaurante Ametsa with Arzak Instruction
The Halkin by COMO (Londres)
Los lectores de Club del Deportista podrán disfrutar en exclusiva de una copa de bienvenida y un 50% de descuento en el restaurante Ametsa with Arzak Instruction (imagen superior) en comidas y cenas, para un máximo de seis comensales. Más información en el teléfono +44 (0) 20 7333 1000 y en comohotels.com/thehalkin Para menú de degustación y platos de la carta. No acumulable a otras ofertas. Oferta sujeta a disponibilidad. Sólo aplicable especificando el código AMHAL2015. C LU B D E L D E P O R T I S TA 19
69 PU HALKIN_CDD.indd 19
19/12/14 17:08
06 P E R F I L 0
R E LO J E R Í A - I W C
70 C LU B D E L D E P O R T I S TA
70-71 IWC KURT KLAUS_CDD.indd 70
19/12/14 17:12
PARA VENCER AL TIEMPO hay que aprender a dominarlo. Kurt Klaus ha pasado 57 años y medio haciéndolo a diario en una única empresa, la encarnada por IWC, y ha vivido en primera persona la evolución de una compañía de la que él ha sido protagonista activo. A sus 80 años, retirado de la vida activa pero no de seguir representando a la marca, de reunirse con coleccionistas de todo el mundo y de seguir sorprendiendo por su clarividencia relojera, Klaus ha marcado junto a quien fue su descubridor y mentor, Albert Pellaton, gran parte de la historia relojera de IWC. Klaus, que se define como “un hombre feliz que se siente satisfecho con su vida”, protagonizó en 1985 una verdadera revolución –no la única en la que han intervenidos sus prodigiosas manos– con la invención del calendario perpetuo autónomo de la casa. Una construcción tan novedosa e interesante que mejoraba de forma sustancial esta ancestral complicación relojera, en la que ya no era necesario realizar correcciones de gran complejidad y donde además de sincronizar a la perfección las indicaciones del calendario añadía la indicación del año con cuatro cifras. Por supuesto, contaba con una fase de luna marcada por la precisión de su medición. Apenas 90 piezas habían sido necesarias para lograrlo, algo que encajaba perfectamente con uno de los lemas que Klaus ha aplicado como relojero: lo ingenioso es simple. IWC además entraba en el mundo de las complicaciones, después de haberse ganado una merecida reputación como constructor de excelentes relojes sencillos. Una reputación a la que había contribuido sin duda Albert Pellaton, el maestro que ayudó a Kurt Klaus a evolucionar dentro del mundo de la relojería. Klaus, que se había formado como relojero durante cuatro años en la escuela de Soleura, inició sus primeras incursiones relojeras en Eterna, mientras cumplía el servicio militar. Fue el punto de partida antes de dirigir sus pasos, y toda su vida, hacia Schaffhausen, donde recibió el primer consejo de parte de Pellaton: “usted debe saber que ser un relojero de IWC significa ir más allá”. Y el consejo fue asumido en toda su extensión por Klaus. Empezó
KURT KLAUS
ES LA MEMORIA RELOJERA DE IWC, EL CONSTRUCTOR DE ALGUNAS DE LAS OBRAS MÁS BELLAS Y COMPLICADAS.
TEXTO AMELIA SOLANA
“Usted debe saber que ser un relojero de IWC significa ir más allá” (Albert Pellaton)
DA VINCI El primer calendario perpetuo creado por Kurt Klaus fue alojado en un reloj de pulsera que respondía al nombre de Da Vinci, entonces con caja redonda, y a la que se le añadía la función de cronógrafo. Klaus había convertido la complicación en un ejercicio de sencillez.
DATE-DATE El ejercicio realizado por el maestro relojero de IWC radica en una palanca multifuncional que permite ir “palpando” la duranción de los meses para realizar el cambio con precisión. En la imagen, detalle de la funcion dia y fecha del calendario.perpetuo.
a mostrar su calidad en el departamento de servicio técnico, para ir escalando en el territorio relojero aunque llegara la peor época de la relojería mecánica, la era del cuarzo, que a punto estuvo de acabar con el ingenio y la precisión de la relojería suiza. Pero no fue así gracias al trabajo de relojeros como Kurt Klaus que, con la nueva estructura empresarial de IWC, en los años 80, comenzaría su auténtica edad de oro relojera. Primero, en el calendario perpetuo, un encargo de sus nuevos jefes en el que trabajó durante cuatro años (apareció en la Feria de Basilea de 1985), y después legando piezas como el Grande Complicación de 1990 o Il Destriero Scafusia de 1993. Creaciones que iban unidas a desarrollos como mecanismo ratrapante (1992), el módulo de Hora Universal (1998), el medidor de profundidad mecánico del Deep One (1999), el calibre de manufactura 5000 con cuerda Pellaton (2000) o de ajuste del calendario del Portugues (2003). Menciones más que suficientes para entender que el idioma relojero de Klaus ha traspasado fronteras. De hecho, todavía hoy sigue viajando por el mundo para hacer soñar a los aficionados a la relojería con su sabiduría.
| Kurt Klaus recién cumplidos los 80 años y
mostrando la misma lucidez relojera.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 71
70-71 IWC KURT KLAUS_CDD.indd 71
19/12/14 17:12
06 P E R F I L 0
CO N C I E R G E - Q u i n t e s s e n t i a l l y
72 C LU B D E L D E P O R T I S TA
72-73 ESSENCIALY_CDD.indd 72
19/12/14 17:15
BEN ELLIOT
QUINTESSENTIALLY LIFESTYLE ES LA COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE LUJO Y ESTILO DE VIDA DE REFERENCIA EN EL MUNDO. SU FUNDADOR NOS DESVELA SU ORIGEN.
TEXTO ARTURO ORTEGO
TODOS TENEMOS sueños. Experiencias o deseos que consideramos imposibles, a los que ni siquiera nos planteamos acceder. Desde el año 2000, sin embargo, lo correcto sería conjugar los verbos en pasado, merced a los esfuerzos de una compañía que ha removido los cimientos del cambio: Quintessentially Lifestyle. El británico Ben Elliot es el cerebro instigador de una nueva forma de entender el servicio de conserjería de lujo (Concierge) hasta convertirlo en un fenómeno global. Elliot nos recibe en la sede de Quintessentially en la calle Velázquez de Madrid. Cargado de humildad y simpatía en su discurso, desprovisto de arrogancia, se aventura a explicar cómo la idea de un grupo de amigos puede haberse convertido en menos de 15 años en una empresa con más de 3.000 empleados y oficinas por 65 ciudades del mundo: “Todo empezó en Londres, con uno de mis mejores amigos y socio, que trabajaba en el mundo del cine. Eran finales de los noventa y nos percatamos de la mezcla y creciente presencia de público internacional de alto poder adquisitivo en Londres. Cada vez más actores y músicos americanos establecían su residencia en la ciudad. Percibimos que había un nicho de mercado y apostamos por montar un servicio de conserjería 24 horas en el que poder demandar lo que se necesitara”, recuerda. Una historia que merece la pena contextualizar teniendo en cuenta los antecedentes de Ben Elliot para entender el porqué del éxito. Formado en el prestigioso Eton College, fruto de aquellos años pudo entrar en contacto con lo más granado de Inglaterra (y otras partes del mundo). Políticos, actores ingleses y americanos, miembros de la familia Real británica... “Durante aquella etapa, es cierto que establecí una importante red de contactos que me
“El mercado del lujo en España ha crecido tanto que las perspectivas de Quintessentially son muy optimistas” llevó a pensar que se podía conseguir algo de provecho con un bien tan preciado. Poco a poco, me fui familiarizando con el mundo de las relaciones públicas y los bares de copas y mejores clubes de Londres. Empecé la carrera de Ciencias Políticas y Económicas pero decidí dejarlo para montar mi propio local, ante el horror de mi padre. Tenía claro que con el networking que entre mi socio y yo habíamos conseguido, podíamos prosperar”. Londres era la ciudad idónea para consolidar un modelo de negocio que se inició con Ben Elliot durmiendo con el teléfono móvil debajo de la almohada y que su sistema de franquicias lo ha convertido en referencia de ciudades como Nueva York, Hong Kong, Dubai, París... o Madrid. Y es que Quintessentially Lifestyle irrumpe con fuerza en España con distintos paquetes de membresía que van desde los dos mil a los treinta mil euros anuales, según las necesidades y demandas de cada cliente. Una red mundial de servicios para la que, tal como aclara el propio Ben Elliot, “nos adaptamos a cada mercado y gustos locales. Aun así, no varía tanto el perfil de nuestros clientes como cabe pensar a priori. En España, las perspectivas son fantásticas. El mercado del lujo ha crecido mucho y tanto el público local como el internacional que visita el país lo convierte en un hot spot con unas perspectivas de crecimiento muy positivas”.
| Ben Elliot en la Residencia del Embajador Británico en
Madrid durante su última visita a la capital de España.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 73
72-73 ESSENCIALY_CDD.indd 73
19/12/14 17:15
07 G O U R M E T 0
R E P O R TA J E - R e s t a u r a n t e s & C h e f s
GENIOS DEL SABOR EL MUNDO DE LA GASTRONOMÍA SE TRANSFORMA A TRAVÉS DE NOMBRES QUE PROPONEN EXPERIENCIAS SENSORIALES CON UN ORIGEN (CASI) COMÚN. TEXTO JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
Ostra con cupuaçu, de Alex Atala en D.O.M. (Sao Paulo)
74 C LU B D E L D E P O R T I S TA
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 74
19/12/14 18:52
C LU B D E L D E P O R T I S TA 75
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 75
19/12/14 18:52
07 G O U R M E T
R E P O R TA J E - R e s t a u r a n t e s & C h e f s
A MEDIADOS de los ochenta, un tal Ferran Adrià desembarcaba en Cala Montjoi (Roses, Girona) para revolucionar por completo el mundo de la gastronomía moderna. Vanguardia, cocina molecular, taller de i+D, equipos creativos... Conceptos inéditos, inexistentes hasta los años noventa y que Adrià, Juli Soler y compañía supieron incorporar y poner en práctica desde elBulli. Hoy, raro es el restaurante que aspire a destacar que no se maneje en estos términos. Pero si aquel local (hoy reconvertido en concepto y Fundación), ha significado tanto para nuestra forma de aproximarnos a la gastronomía, es por el hecho de haber sido la cantera de los grandes chefs del momento. Nombres como Joan Roca, René Redzepi, Grant Achatz, Massimo Bottura o José Andrés conforman una terna de innovadores que en algún momento de su carrera pasaron por las cocinas de elBulli. Todos reconocen unánimemente que su periodo con Adrià supuso un antes y un después en su vida. Desde entonces, la onda expansiva de la cocina de elBulli llegó a todos los rincones del planeta, con influencias que han sabido heredar lo mejor de aquellos años y evolucionar. Sin embargo, el amplio universo de la cocina, mantiene un enorme abanico de posibilidades en las que la tradición y las rara avis de lugares insospechados conforman un mapa mundi de la restauración por el que nos disponemos a viajar. Un recorrido por experiencias en las que cada uno de los cinco sentidos juega un papel esencial, en ocasiones travieso. Empecemos. ARRANCAMOS muy cerca de la casa madre y germen del cambio, en Girona capital. Allí, los hermanos Roca (Joan como chef, Josep como sumiller y Jordi como responsable de repostería) conforman el equilibrio perfecto de los tres factores esenciales en cualquier restaurante. Así, el Celler de Can Roca es el reflejo de un compromiso con la cocina y con la vanguardia, además de su vinculación con el academicismo y defensa del diálogo permanente con los productores y con los científicos. Consecuencia evolutiva de una familia dedicada a la restauración durante
Todos los caminos llevan a elBulli. Bien por ser origen o referencia directa de cada chef
JOAN ROCA EL CELLER DE CAN ROCA, Girona (España). Hijo y nieto de cocineros, el hermano mayor de los Roca es el chef de un triunvirato de éxitos altamente equilibrado.
RENÉ REDZEPI NOMA, Copenhague (Dinamarca). Alumno aventajado de Adrià en su etapa en elBulli, el danés propone un giro culinario en sentido inverso.
GRANT ACHATZ ALINEA, Chicago (EEUU). Según el propio Adrià, el mejor heredero de su filosofía. Ha superado un cáncer y propone ‘juegos’ circenses a cada comensal.
ALEX ATALA D.O.M., Sao Paulo (Brasil). El cocinero ‘punk’, con pinceladas de radicalidad y otras de tradición. Apegado a Brasil, al Amazonas. Pescador y cazador. Provocador.
diversas generaciones, de conocimientos heredados de tatarabuelos a bisabuelos, de bisabuelos a abuelos... así hasta llegar a la actual generación. Y de la consiguiente actualización vanguardista de cada uno de los momentos vividos. Tres estrellas Michelin, mejor restaurante del mundo en 2013 según Restaurant, refrendan su trabajo. Trabajo y distinciones que conoce bien el danés René Redzepi, alma máter de Noma, en Copenhague. Alumno aventajado de elBulli, desde 2004 rige un restaurante en el muelle de la capital de Dinamarca, con aire industrial y que propone un viaje de 360º de la vanguardia a los orígenes de la naturaleza. Un singular círculo con casi tantos adeptos como detractores. Lo único cierto es que para la revista Restaurant es el más digno heredero de elBulli como mejor restaurante del mundo en los últimos años (con permiso de los Roca). Eso sí, la guía Michelin le concede dos estrellas, sin considerarlo merecedor de la tercera, por el momento. Sin abandonar la línea del legado de Adrià, en Chicago nos encontramos con Grant Achatz, quien, según palabras del propio Ferran, era el “heredero natural de su filosofía culinaria”. El estadounidense es todo un ejemplo de trabajo, tesón... y superación. Desde 2005, dirige el restaurante Alinea, en la ciudad del viento. Además de con Adrià, su currículum suma el honor de haber compartido fogones junto a su compatriota Thomas Keller en The French Laundry (California), para muchos el mejor restaurante de Estados Unidos, con permiso del propio Alinea. Achatz es un luchador al que se le diagnosticó un cáncer de lengua en 2005 que podía haberle costado la vida o, cuanto menos, la pérdida del sentido del gusto. Gracias a un tratamiento experimental, consiguió superarlo y sigue a pleno rendimiento en un establecimiento considerado reino absoluto de la imaginación, con un sinfín de propuestas circenses y tres estrellas Michelin.
76 C LU B D E L D E P O R T I S TA
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 76
19/12/14 18:52
~Los hermanos Roca han conseguido crear un concepto equilibrado como epítome del máximo vanguardismo. } Noma. Disciplina militar en un entorno industrial con fiabilidad escandinava. | Alinea. Puesta en escena cuasi circense, que retrotrae a la infancia, surgida de la mente inquieta de Grant Achazt. ~Hormiga con piña, uno de los platos más transgresores de Alex Atala en D.O.M.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 77
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 77
19/12/14 18:53
07 G O U R M E T
R E P O R TA J E - R e s t a u r a n t e s & C h e f s
La aproximación del comensal moderno a cada plato, despierta expectativas dirigidas a la sorpresa
MASSIMO BOTTURA OSTERIA FRANCESCANA, Módena (Italia). Radicalidad desde la tradición. Sobriedad desde el inconformismo. En su cocina, se entiende.
SÉBASTIEN BRAS BRAS, Laguiole (Francia). Heredero digno y natural del legado de su padre, Michel Bras, gran figura de la cocina de finales del siglo XX.
El cuarto miembro de honor heredero de elBulli de entre los que ha conseguido convertir su nombre en sinónimo de excelencia gastronómica es José Andrés. Probablemente, el mejor embajador de España en suelo estadounidense. Promotor de la tradición y protagonista de programas de máxima audiencia en la televisión americana que defienden las bondades del recetario patrio, el gran José Andrés ha conseguido conformar un imperio en suelo yankee a través de Think Food Group, que integra sus restaurantes de Washington DC, Los Ángeles, Miami, su servicio de catering... Todo un conglomerado en el que The Bazaar, en el hotel SLS de Beverly Hills seduce a los productores y estrellas de Hollywood.
JOSÉ ANDRÉS THE BAZAAR, Los Ángeles (EEUU). Embajador de la cocina española (tradicional y de vanguardia). Time le sitúa entre los 100 personajes más influyentes de EE UU.
HESTON BLUMENTHAL DINNER, Londres (Reino Unido). The Fat Duck tiene su reflejo más clásico del gran chef inglés en el restaurante del Mandarin Oriental de Londres.
Para cerrar el círculo de confianza pergeñado en la Costa Brava a finales de los noventa, la ruta nos dirige hasta Módena, donde se esconde Osteria Francescana, de Massimo Bottura. Su concepto es el más apegado a su tierra natal, al recetario italiano, pero con explosividad de sabores, incluso radicalidad. No te fíes de un cocinero delgado es su mantra (y título de su libro). Irreverente declaración de intenciones de un grande, tercer mejor restaurante del mundo y tres estrellas Michelin. ALEJADO DEL MAGNETISMO que hace confluir los caminos hasta elBulli, nos dirigimos hacia la madre de todas las madres: Francia. He aquí la Meca de uno de los padres inspiradores de la revolución de Adrià: Michel Bras. Una de las grandes cabezas visibles de la Nouvelle Cuisine, sinónimo de delicadeza y alta cocina en la máxima extensión del concepto. Desde su restaurante rodeado de naturaleza, su hijo Sébastien ha heredado las sabiduría de su padre, muy alejado del foco mediático y centrado en seguir manteniendo al restaurante Bras (Relais & Château con tres estrellas Michelin) en lo más alto del olimpo culinario. Para culminar una lista en la que no están todos los que son, pero sí son todos los que están, aparece el mago de las experiencias sensoriales en la mesa: Heston Blumenthal. Genio experimental con el mérito de haber sido el único capaz de desbancar a elBulli como mejor restaurante durante un año, 2005. Alex Atala, desde D.O.M., Sao Paulo, lanza una propuesta colorista, técnica, sorprendente. No titubea al definirse como un amante de Brasil y defensor de la cultura del país carioca en el plato. Otra demostración de que la gastronomía es parte indisoluble de cada identidad y cultura. Buen provecho. | Osteria Francescana. Elegancia y sobriedad en la sala (para no desentonar con Módena), a la espera de los ‘sorbos’ de explosividad. | Bras. Vuelta a los orígenes de la modernidad.
78 C LU B D E L D E P O R T I S TA
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 78
07/01/15 16:33
} The Bazaar by José Andrés. Imagen del interior del restaurante de Beverly Hills. ‘Ballon’ (Globos), bocado estrella creado a partir de manzana deshidratada en Alinea (Chicago). Dinner by Heston Blumenthal. Vanguardia tradicional y tradición vanguardista. ¿O era al revés?
C LU B D E L D E P O R T I S TA 79
74-79 RESTAURANTES_CDD.indd 79
07/01/15 16:34
07 G O U R M E T
VINO - Bodega Contador
EL PAISAJE de La Rioja recibe al viajero con un festival de color que evidencia la época del año en que nos encontramos, cual estado de ánimo cromático. El exuberante verdor de primavera y verano, abre paso a una paleta de colores más variada en otoño, que entremezcla el rojizo y enfría el entorno para cargarlo de tensión mágica en época de vendimia. Después de la tempestad, viene la calma, la desnudez de una cepa que se despide de su abrigo para abrir sus pupilas a las inclemencias del invierno, de la lluvia, la escarcha o la nieve en pleno proceso de renovación, de crecimiento y purificación para dar la bienvenida a una nueva añada. Benjamín Romeo es un enamorado de su tierra. Este joven enólogo y viticultor ha sido el responsable de revolucionar el mundo del vino en la meca enológica que es esta piel de toro a la que llamamos España. Profeta en una tierra apegada a la historia, tradicional, sublime, pero necesitada de abrir las ventanas del cambio para dar la bienvenida al nuevo milenio. LA HISTORIA de Bodega Contador comienza en 1995, cuando Romeo adquiere una cueva centenaria bajo el castillo de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja), su pueblo, su casa, su vida. En 1996 elabora allí la primera cosecha de su vino ‘La Cueva del Contador’ y empieza a comprar viñas para su proyecto bodeguero. Es el germen del cambio. En los años siguientes, lleva a cabo vinificaciones a mínima escala en la cueva y sigue adquiriendo viñas para ser en 1999 cuando elabora la primera añada de su vino ‘Contador’, estandarte de la casa. Tras ver la buena acogida del mercado y de
~ Benjamín Romeo posa junto a su inseparable mastín, compañero en sus paseos por la viña. } Viñedo de Bodega Contador, 100% Tempranillo,
con la silueta de San Vicente de la Sonsierra de fondo.
Sala de barricas donde envejecen los distintos
vinos de la bodega.
FIDELIDAD A LA TIERRA
BENJAMÍN ROMEO REPRESENTA EL MÁXIMO APEGO A UN TERRUÑO DEL QUE SURGE EL VINO DE AUTOR MÁS APRECIADO DE ESPAÑA.
TEXTO JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
ETIQUETAS La gama de Bodega Contador suma un total de ocho etiquetas, empezando por su estandarte: ‘Contador’, ‘La Viña de Andrés Romeo’, ‘La Cueva del Contador,’ ‘Predicador Tinto’, ‘A mi manera’, ‘Carmen Hilera’, ‘Qué bonito cacareaba’ y ‘Predicador Blanco’.
DEL GARAJE A LA VANGUARDIA El edificio de la bodega se sitúa a los pies de San Vicente de la Sonsierra, en el centro del territorio que ocupan los diversos viñedos de la propiedad, como marcan los cánones. La estructura en tres plantas reproduce los taludes originales del terreno y al mismo tiempo facilita el manejo de la uva y el vino mediante gravedad.
los especialistas de estos primeros vinos, Benjamín decide dejar de lado todo lo demás y dedicarse exclusivamente a su proyecto. Es el sino de los sueños (y las pasiones) cuando, con esfuerzo, llegan a convertirse en realidad. Durante el año 2001, Benjamín Romeo acondiciona el garaje de la casa de sus padres en San Vicente para elaborar vino. De ese modo aumenta la capacidad de vinificación que le ofrecía la cueva. La experiencia de Romeo en Artadi junto a Juan Carlos López de Lacalle, sus conocimientos y un instinto nato, hacen que incorpore unos métodos de estudios del terroir y de producción que confieren a los vinos resultantes unas particularidades distintas. Fieles a la tradición de Rioja, pero con una presencia de fruta y expresividad sin aristas. Redonda. Por algo el crítico estadounidense Robert Parker otorgaría la máxima calificación (100 puntos) a las cosechas 2004 y 2005 de ‘Contador’, elaboradas (literalmente) desde un garaje. Un hito único que situaba a Romeo y a Bodega Contador en el Olimpo de los dioses del vino. Entre 2004 y 2006, Benjamín desarrolla el proyecto de su bodega actual (también en San Vicente de la Sonsierra), junto al arquitecto Héctor Herrera, para revestir el prestigio obtenido de un hogar acorde a las nuevas circunstancias. La clave del trabajo en Bodega Contador es la atención minuciosa a un cúmulo de detalles en todas las etapas del proceso de producción; desde el cuidado del suelo de las viñas, hasta el diseño de las etiquetas. Benjamín supervisa personalmente todas estas labores. Hoy, es toda una referencia en el mundo y su bodega un símbolo de innovación que ha liderado el cambio de tendencia de la percepción del vino español en el mundo. Brindemos por ello.
80 C LU B D E L D E P O R T I S TA
80-81 BODEGAS CONTADOR_CDD.indd 80
07/01/15 16:35
C LU B D E L D E P O R T I S TA 81
80-81 BODEGAS CONTADOR_CDD.indd 81
19/12/14 18:54
07 G O U R M E T
DESTILADOS - The London Nº1
MATICES DE INVIERNO
THE LONDON Nº1 PROPONE UNA FORMA DISTINTA DE ENTENDER Y DISFRUTAR EL TRADICIONAL PONCHE NAVIDEÑO.
TEXTO FERMÍN LASHERAS
~ El triple magnum de The London Nº1 puede adquirirse en la tienda online de González Byass (tiendagonzalezbyass.com) a un precio de 290 euros.
EN FECHAS DE CELEBRACIÓN, justo cuando más apetece protegerse del frío, nace The London Christmas Punch, protagonista de las reuniones navideñas. Tiempo de fiesta para disfrutar entre familiares, amigos o compañeros, en torno a este clásico cóctel ideado para compartir momentos únicos e irrepetibles en estas fechas. Exclusiva receta donde la única ginebra color turquesa del mundo, The London Nº1, se mezcla con el ingrediente principal, un Cava Brut. Destilado y espumoso se fusionan con zumo de pomelo rojo para aportar notas frutales y dulces. Un ponche que desprende aroma a Navidad, gracias al sutil toque del sirope de turrón y al perfume del agua de azahar que
complementa la mezcla. Las rodajas de la fruta de estrella o carambola junto a las bayas de enebro proporcionan el punto final a este exclusivo ponche navideño. Una vez más, el universo The London Nº1, nos invita a través de The London Christmas Punch a disfrutar del placer de saborear momentos únicos con una bebida sublime. La sofisticada y elegante ginebra británica, en su versión más excelsa, nos invita a brindar. Una exclusiva interpretación del tradicional cóctel navideño, elaborado con la edición especial de The London Nº1, en botella de cuatro litros y medio, para gente diferente que valora intensamente el placer de compartir en buena compañía.
82 C LU B D E L D E P O R T I S TA
82 LONDON N1_CDD.indd 82
19/12/14 18:56
83 PU HOTEL VILLA MARIA.indd 9
20/12/14 13:59
08 R E P O R TA J E 0
VIAJES - Hemisferio Sur
AL CALOR DEL INVIERNO
EL HEMISFERIO SUR RESERVA A LOS ‘VECINOS’ DEL NORTE CÁLIDAS Y EXCLUSIVAS SORPRESAS. ESTOS DOS RESORTS SON LA MEJOR EVIDENCIA.
TEXTO JULIO HUETE
UN VERANO INTERMINABLE, como el que persiguió Bruce Brown en busca de las mejores olas del planeta en The endless Summer. Una idea que puede resultar utópica, más, si cabe, cuando el invierno ya se manifiesta con crudeza. La sensación de poder pisar finas arenas blancas, sumergirse en aguas cristalinas y notar la brisa cálida de un clima más templado, se esfuma para quedar en un recuerdo nostálgico durante, al menos, noventa días. Una sensación que deja con la miel en los labios a quienes buscan una continuidad a su dulce reposo. Por eso, el Six Senses Yao Noi, en Tailandia, y el Qualia, en Australia, son dos hoteles que destruyen de un plumazo aquello de que veranear en invierno forma parte de parcelas ajenas a la realidad. Aquí cada huésped se sumerge en un sueño, pero sin abandonar la realidad. Al conocer de primera mano las infinitas posibilidades de relax y ocio que ofrecen ambos resorts de lujo, todo cambia.
Sobre diez hectáreas de precioso entorno natural se despliega la magia del Six Senses Yao Noi. Entre las provincias tailandesas de Phuket y Krabi, este hotel se encuentra próximo a la imponente bahía de Phang Nga, la cual puede ser observada desde las amplias habitaciones del resort. Una oportunidad única para los amantes de la tranquilidad, ya que se trata de un refugio apartado de la ciudad en donde el máximo ruido que se puede apreciar es el cantar de los pájaros al amanecer. Rodeado de naturaleza y bellos paisajes tropicales, Six Senses Yao Noi ofrece lujosas villas de diseño exclusivo con aire acondicionado, piscina privada y mayordomo personal. 55 son las habitaciones en forma de villa que conforman este paraíso tailandés. Sus espectaculares vistas al mar, con acceso directo a la playa y una arquitectura moderna hacen de este resort un lugar exótico, confortable y natural. A este escenario de relajación se une una lista variada de actividades como la completa Scenic Boat Cruises, que ofrece la posibilidad de un crucero en un barco de pescadores tradicionales o bien en un yate de lujo para | Espectacular imagen de una de las villas del
Six Senses Yao Noi (Tailandia).
} Vista nocturna de la inmensidad del horizonte
tailandés, desde otra de las villas, de las 55, que componen el Six Senses Yao Noi.
84 C LU B D E L D E P O R T I S TA
84-87 VERANO INVIERNO_CDD.indd 84
19/12/14 18:57
C LU B D E L D E P O R T I S TA 85
84-87 VERANO INVIERNO_CDD.indd 85
19/12/14 18:57
08 R E P O R TA J E
VIAJES - Hemisferio Sur
Cruceros en yate o viajes en helicóptero, experiencias al alcance en Six Senses Yao Noi (Tailandia) y en Qualia (Australia)
A TODA VELA Bucear, nadar o relajarse en las playas privadas del resort Qualia (Australia). Experiencias que se suman a la posibilidad de navegar en velero sobre las transparentes aguas de las islas Whitsunday.
GASTRONOMÍA La cocina del resort australiano también se caracteriza por la inspiración del chef Alastair Waddell. Un paraíso de sabores frescos y saludables.
los más refinados, clases de comida tailandesa y cata de vinos o la difusión de la cultura del país a través de la proyección de películas al aire libre en la playa privada. El repertorio gastronómico es otro de los puntos fuertes del Six Senses Yao Noi. Los diferentes restaurantes del complejo ofrecen platos de cocina italiana, tailandesa e hindú, siempre con la naturaleza presente en el menú. EN LA ISLA DE Hamilton (Australia), en el hotel Qualia el elemento distintivo es su inmejorable clima. La suerte de poder disfrutar de largas horas de sol unido a la relajación que transmite cada rincón del refugio lo convierte en uno de los lugares más especiales del mundo. La arquitectura constituida por Chris Beckingham hace de Qualia un espacio cargado de lírica. Sus 60 habitaciones forman parte de un ecosistema de naturaleza incomparable, con vistas a una vegetación tropical frondosa hasta apabullar. Gracias a su ambiente beach house, en donde las paredes desaparecen para crear un espacio abierto, elegante y
sofisticado, abrazar la tranquilidad es posible en Qualia. Al igual que el Six Senses Yao Noi, el resort cuenta con destacadas experiencias de crucero y añade viajes en helicóptero por toda la isla de Hamilton y múltiples ofertas gastronómicas, además de relajantes episodios de masaje y piscina. El golf es otra de las ofertas estrella gracias al maravilloso Hamilton Island Golf Club y su amplio entorno. Por otro lado, y como no podría ser de otro modo, la cocina forma parte del encanto y oferta para visitantes exigentes. En Qualia, el chef Alastair Waddell se inspira en las inconmensurables vistas que rodean al resort para elaborar platos ligeros, frescos y saludables. Cenar a la luz de las velas con la mejor cocina australiana o comer junto al mar son placeres hechos realidad en el resort oceánico. Six Senses Yao Noi y Qualia, dos lugares mágicos proyectados y creados para hacer realidad el sueño de vivir en un verano continuo. Un regalo que el Océano Índico hace al resto del mundo a través de estos resorts para compartir su buen clima, excelentes vistas y vivir un dolce far niente alejado de tópicos. Veranear en pleno invierno es una experiencia que merece la pena redescubrir.
| Interior del Leeward Pavilion en Qualia, resort de
referencia en las islas Whitsunday, junto a la costa de Queensland (Australia).
| Imagen del beach club de Qualia, abierto
al Océano Índico.
} Despertar con las cristalinas aguas sobre la gran
barrera de coral australiana es un lujo al alcance de los huéspedes de Qualia.
} Lounge principal del espectacular resort ‘aussie’, pensado para que cada rincón destile tranquilidad.
86 C LU B D E L D E P O R T I S TA
84-87 VERANO INVIERNO_CDD.indd 86
19/12/14 18:57
C LU B D E L D E P O R T I S TA 87
84-87 VERANO INVIERNO_CDD.indd 87
19/12/14 18:58
08 R E P O R TA J E 0
ARQUITECTURA - Estadios del futuro
VTB ARENA PARK César Azcárate Moscú (Rusia). Capacidad: 45.000 espectadores. Año: 2018. Presupuesto: 506 millones de euros.
88 C LU B D E L D E P O R T I S TA
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 88
20/12/14 13:27
EL CÉSPED SE RODEA DE MAGIA
ESTADIOS DEL SIGLO XXI QUE SE CARACTERIZAN POR SU CALIDAD ARQUITECTÓNICA, POTENCIAL TECNOLÓGICO Y FUNCIONES MULTIUSOS. AQUÍ ES IMPOSIBLE JUGAR MAL.
TEXTO JULIO HUETE
C LU B D E L D E P O R T I S TA 89
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 89
20/12/14 13:27
08 R E P O R TA J E
ARQUITECTURA - Estadios del futuro
ESTADIO NACIONAL DE PEKÍN (‘EL NIDO’) Herzog & de Meuron Pekín (China). Capacidad: 80.000 espectadores. Año: 2008. Presupuesto: 292 millones de euros.
ALLIANZ ARENA Herzog & de Meuron Múnich (Alemania). Capacidad: 71.000 espectadores. Año: 2005. Presupuesto: 340 millones de euros.
NUEVO MESTALLA Reid Fenwick Asociados & Arup Valencia (España). Capacidad: 75.100 espectadores. Año: Presupuesto (previsión): 344 millones de euros.
HACE TIEMPO que el fútbol dejó de ser un simple juego en el que meter gol al equipo contrario era el único trasfondo. Considerado el deporte rey del planeta para una amplia mayoría, el escenario de los partidos ha ido convirtiéndose en algo más que césped para jugar y gradas para observar. La enorme repercusión que genera el mundo del balompié a la sociedad se ha consolidado en los últimos años gracias a factores, a priori, ajenos al propio juego. El marketing, las campañas publicitarias, el estilo a la hora de vestir de los cracks del balón o incluso su propia estética genera todo un modo de vida más allá de los grandes goles y las plásticas paradas. Cada matiz que conforma el partido se convierte en pieza clave del espectáculo. Es por ello que según avanza el tiempo, el fútbol invade cada vez más ámbitos. Al igual que las mejores películas se ven mejor en grandes pantallas de calidad, el terreno de juego se ha convertido en factor fundamental para presenciar un partido. Estadios con grandes dimensiones, innovadoras formas diseñadas por los más prestigiosos arquitectos y todo un conglomerado de iluminación en los corazones de las grandes ciudades del mundo forman parte ya de los campos de fútbol del siglo XXI. La presente selección de los mejores coliseos para el futuro refleja cómo fútbol y arquitectura miran hacia el futuro codo con codo. Si hay un país que puede estar de celebración este año ese es Alemania. Su selección nacional se coronó campeona del mundo el pasado verano en Río de Janeiro y cinco de ellos procedían de las filas del Bayern de Múnich, equipo que disputa sus partidos en el Allianz Arena. El estadio es obra del reputado grupo de arquitectura Herzog & de Meuron, integrado por los suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron. La capacidad del
Fútbol y arquitectura miran hacia el futuro a un ritmo frenético Allianz Arena para cambiar de color en el exterior del estadio es de sus más llamativas peculiaridades. Dependiendo de quién juegue, los 2.874 romboides se transforman en rojo (para el Bayern), blanco (cuando juega la selección nacional) o azul (cuando el anfitrión es el TSV, equipo de la segunda división alemana), algo que no deja indiferente a quienes tienen la fortuna de observarlo de cerca en el barrio de Fröttmaning, al norte de Múnich. Otra obra maestra de Herzog & de Meuron es el Estadio Nacional de Pekín. Apodado “el nido de pájaros”, incorpora elementos de arte y cultura de China, contando con 333 metros de largo, 294 de ancho y 69,2 de alto. Uno de los edificios más impresionantes del país gracias a los Juegos Olímpicos de 2008.
~ Herzog & de Meuron. Estadio Nacional de Pekín (popularmente conocido como ‘El Nido’, por la red de torsión de acero que conforma su peculiar estructura) y Allianz Arena de Múnich, obra de los arquitectos suizos, con estudio en Basilea. } Nuevo Mestalla. Todos los barrios de Valencia estarán plasmados en el diseño de la nueva cubierta. Nuevo Santiago Bernabéu. Se prevé que el estadio
lleve el nombre de su patrocinador seguido del apellido del mítico presidente del Real Madrid.
90 C LU B D E L D E P O R T I S TA
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 90
07/01/15 17:13
C LU B D E L D E P O R T I S TA 91
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 91
20/12/14 13:27
08 R E P O R TA J E
ARQUITECTURA - Estadios del futuro
BEIRA-RIO Hype Studio Porto Alegre (Brasil). Capacidad: 51.300 espectadores. A単o: 2014. Presupuesto: 100 millones de euros.
ESTADIO DE WEMBLEY Foster + Partners Londres (Reino Unido). Capacidad: 90.000 espectadores. A単o: 2007. Presupuesto: 1.200 millones de euros. 92 C LU B D E L D E P O R T I S TA
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 92
20/12/14 13:27
Los estadios se han convertido en algo más que un simple terreno de juego. Son centros de ocio global
NO MENOS ESPECTACULAR es el Estadio de Wembley. Tras la demolición del viejo Wembley en 2002, el diseño de Foster & Partners y Popolous vio la luz en el 2007 convirtiéndose en uno de los superestadios de Europa. Con una altura casi cuatro veces superior al estadio original, la maravilla arquitectónica de Foster se caracteriza por tener una cubierta corrediza gigante que convierte a la “catedral del fútbol” en el estadio abierto con mayor cantidad de asientos cubiertos del mundo. El impresionante arco de acero de 133 metros de altura y 317 de longitud hace que cuando se ilumina por la noche sea visible desde cualquier punto de Londres. Su faceta multiusos como la organización de partidos de fútbol americano o el hecho de haber acogido a notorios músicos como Bon Jovi, Bruce Springsteen o Madonna no hace sino confirmar que es uno de los estadios más espectaculares del mundo. Los nuevos Bernabéu, Mestalla y San Mamés, junto al nuevo estadio del Dynamo de Moscú son los tres proyectos europeos de lujo que son realidad o están en marcha. El
~ Beira-Rio. En Porto Alegre, una de las ciudades más
importantes de Brasil con uno de los recintos más sorprendentes (y sostenibles) del país carioca.
| Wembley El estadio más caro del mundo tras su
reconstrucción junto al New Meadowlands Stadium de Nueva York, alias MetLife Stadium, de los NY Giants.
} Nuevo San Mamés. Acogerá tres partidos de la fase de
grupos de la Eurocopa 2020 y uno de octavos de final. Primera vez en que la Euro será con sede multinacional.
coliseo del Real Madrid, diseñado por GMP Arquitectos y L35 Ribas, estará envuelto en una espectacular cubierta a modo de piel y contará con una enorme pantalla que mostrará el interior en el exterior. En el primer habrá zonas comerciales, un hotel y un aparcamiento subterráneo. El Nou Mestalla de Reid Fenwick Asociados y Arup contará con 3.500 plazas de aparcamiento, zona de ocio, un museo sobre la historia del club y diferentes zonas VIP. Pese a que la obra está paralizada desde febrero de 2009, la llegada de Peter Lim como máximo accionista del Valencia hace pensar que muy pronto se reanudarán. Se estima que el nuevo estadio pasará de una capacidad de 60.000 a 75.000. El nuevo San Mamés se inauguró en septiembre de 2013 en su primera fase de construcción –desde esta temporada ya se ha completado la obra–, remplazando a la mítica “catedral” del Athletic Club de Bilbao. Con una atmósfera de sonido mejorada, su ubicación, asomada a la ría de Bilbao, lo convierte en una pieza arquitectónica única, además de incluir un módulo de atletismo subterráneo, un centro de innovación y medicina deportiva y un polideportivo municipal con piscina. Desde el océano pacífico, el nuevo VTB Arena Park será el escenario del Dynamo de Moscú. El destacado proyecto del arquitecto Erick van Egeraat tiene 300.000 metros cuadrados de espacios multifuncionales para el centro cultural, de salud y deportivo. La remodelación más reciente la encontramos en el Estadio Beira-Río. Su historia la escriben sus propios hinchas, que en 1969 contribuyeron a la construcción del estadio. Cuarenta y cinco años después, fue remodelado por Hype Studio para el pasado Mundial de Brasil.
NUEVO SANTIAGO BERNABÉU GMP Arquitectos & L35 Ribas Madrid (España). Capacidad: 85.000 espectadores. Año: 2017. Presupuesto: 400 millones de euros.
NUEVO SAN MAMÉS César Azcárate Bilbao (España). Capacidad: 53.289 espectadores. Año: 2014. Presupuesto: 173 millones de euros.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 93
88-93 ESTADIOS_CDD.indd 93
20/12/14 13:27
0 R E P O R TA J E 08 M OTO R - 4 x 4
ATRACCIÓN TOTAL VELOCIDAD, SEGURIDAD Y MODERNIDAD. UN RECORRIDO POR LOS OCHO MEJORES SUV DEL MOMENTO. EL PODER DE LOS 4X4 EN UNA LISTA DE LUJO.
TEXTO JULIO HUETE
MASERATI KUBANG Motor: V8, 400 CV y V6 (diésel) 250CV. Precio: 100.000 120.000 euros. Capacidad: 5 plazas. El primer SUV de la marca tiene una esbelta imagen exterior compensada con un interior simplificado que facilita su conducción. Su acabado de piel le da un toque de glamour difícilmente superable. Combinación de sencillez y seguridad. www.maserati.es 94 C LU B D E L D E P O R T I S TA
94-99 MOTOR_CDD.indd 94
19/12/14 19:08
C LU B D E L D E P O R T I S TA 95
94-99 MOTOR_CDD.indd 95
19/12/14 19:08
08 R E P O R TA J E M OTO R - 4 x 4
BMW X6 Motor: V8, 450 CV, 8 velocidades. Precio: 98.900 105.900 euros. Velocidad máxima: 250 km/h. Capacidad: 5 plazas. El nuevo SUV supone una regeneración de los anteriores X3, X4 y X5. Más equipamiento, una suspensión revisada, una aerodinámica mejorada, un peso más contenido y más potencia. Su diseño interior pure extravagance, aporta un enfoque mucho más deportivo. www.bmw.es
LAND ROVER Discovery Sport Motor: Turbodiésel de cuatro cilindros, TD4 y SD4, con 150 y 190 CV. Precio: 36.350 euros. Velocidad máxima: 225 km/h. Este SUV con carácter y deportivo ofrece la posibilidad de instalar asientos abatibles que se pliegan hasta crear una superficie de carga tan extensa como la de un Range Rover. Un vehículo con ADN Discovery que combina a la perfección el interior y el exterior. www.landrover.com/es
CUANDO A COMIENZOS del siglo XX las ruedas de los primeros 4x4 atravesaban todo tipo de situaciones extremas y terrenos peligrosos –desiertos, caminos llenos de obstáculos, nieve o enormes pendientes– poca gente imaginaría que el concepto de todoterreno, un vehículo diseñado para ser conducido en cualquier terreno, como su propio nombre indica, evolucionaría hacia algo más que no fuese la propia seguridad de quien lo conduce. Debido al periodo de guerras, el hombre del siglo pasado creó este tipo de coche dentro de un escenario militar, en donde la necesidad de transportarse sin correr riesgos hizo agudizar el ingenio creando grandes desarrollos técnicos en los todoterreno. Unos cien años después, asistimos a otro de los mayores avances del ser humano con la evolución de los 4x4 hacia los modelos SUV (Sport Utility Vehicle). El objetivo de estos coches ya no es tanto el de transportar al conductor en todo tipo de situaciones arriesgadas, que también, sino el de dotar a estos 4x4 con los mayores accesorios, belleza, velocidad y avances tecnológicos posibles. El concepto de SUV ha conseguido unir las condiciones de un coche de ciudad con las virtudes clásicas de los todoterrenos. No obstante, nada tienen que ver estos SUV con el clásico Jeep Willys de los años 40, el Land Rover Serie I de 1948 o el Lada Niva de los años 70, que eran coches específicamente creados para la seguridad del conductor. La combinación de deportividad, lujo y estabilidad se encuentra en los nuevos SUV. ~ El nuevo BMW X6 despliega mejores
prestaciones y consume bastante menos.
} El nuevo Land Rover Discovery Sport mantiene
las aptitudes todoterreno del Range Rover.
Los SUV han conseguido aunar las condiciones de un coche de ciudad con las virtudes de un 4x4 Grandes marcas como Mercedes, BMW o Audi avanzan cada vez más en nuevos modelos que incorporan todo el potencial de los 4x4 junto con ese toque de belleza. Este off-road comienza con Maserati, que se estrena en el mundo de los SUV con el Kubang, nombre que adoptó el concept car en su presentación en Frankfurt en 2011. Desde la compañía, avanzan que el nuevo SUV se llamará finalmente Levante y su comercialización será a partir de 2016. Estará disponible con varias motorizaciones. Para los amantes de la gasolina, el nuevo SUV dispone de un espectacular motor V8 para alcanzar una potencia de 400 CV. Por su parte, el diésel estará desde los 250 CV de potencia con un motor V6. El nuevo SUV de Maserati supone una mezcla perfecta entre lujo, confort, deportividad y elegancia. La ruta nos lleva a Alemania para hablar de dos coches nacidos para competir en este universo SUV con solvencia. Tanto el nuevo Mercedes Benz Concept Coupé SUV como el BMW X6 están a la cabeza de los 4x4 más lujosos del mundo. Con un imponente ejercicio de estilo y deportividad, Mercedes lanza el nuevo SUV Coupé de 4 puertas y casi cinco metros de longitud, destacando por su gran anchura y baja altura. Sus 9 velocidades y un motor V6 con una potencia de 333 CV son la respuesta al BMW X6.
96 C LU B D E L D E P O R T I S TA
94-99 MOTOR_CDD.indd 96
07/01/15 17:14
C LU B D E L D E P O R T I S TA 97
94-99 MOTOR_CDD.indd 97
19/12/14 19:08
08 R E P O R TA J E M OTO R - 4 x 4
~ Los avances de Porsche presentan una de las
variedades de motores híbridos más amplia y potente del mercado, especialmente en el sector de los 4x4.
~ Bentley pretende sorprender al mundo en poco más de un año con una incursión en un terreno casi desconocido. Todo un paso adelante del lujo. } La evolución del Audi Q7 desde 2009 ha
derivado en este contundente, urbano y fiable SUV. } Lexus. Su función ‘kick down’ facilita una mayor aceleración pasando de 0 a 100 km/h en apenas 9 segundos. El nuevo SUV de Mercedes tiene un diseño
con rasgos de todoterreno y alma de coupé.
PORSCHE Cayenne Hybrid Motor: De 420 CV. De 520 CV. Diésel de 262 CV. De 385 CV y de 416 CV híbrido enchufable. Precio: 85.179 euros. Velocidad máxima: 243 km/h. Capacidad: 5 plazas. El que fue primer 4x4 en la historia de Porsche llega con la última tecnología en propulsores y extras. porsche.com/spain
BENTLEY SUV Motor: V8, 507 CV Precio aproximado: 200.000 euros. Velocidad máxima (estimada): 320 km/h. Aterrizará en los concesionarios durante el año 2016 y también contará con una versión híbrida. Superaría al recientemente presentado en París Mulsanne Speed, que llega a los 305 km/h. www.bentleymotors.com
AUDI Q7 Motor: V12, 500 CV Precio: 56.410 euros Velocidad máxima: 250 km/h. Capacidad: 7 personas. Se encuentra más a gusto en asfalto que en campo pero su peso y voluminosa carrocería no son impedimento para una excelente respuesta dinámicaa en caminos y una cómoda suspensión. www.audi.es
98 C LU B D E L D E P O R T I S TA
94-99 MOTOR_CDD.indd 98
19/12/14 19:08
Algunas de las apuestas de las grandes marcas incorporan motores con mecánicas híbridas
SEIS AÑOS DESPUÉS de su lanzamiento (con casi 250.000 unidades vendidas), el nuevo BMW X6 toma el relevo con un aspecto más llamativo. La gama de motores disponibles en la nueva generación atesora más prestaciones y menos consumo. Además, la nueva caja de cambios de 8 relaciones y su motor V8 de 450 CV permite un mayor desahogo en su conducción. BMW X6 es la materialización de la potencia y el rendimiento. Siguiendo la línea del lujo deportivo, el nuevo Land Rover Discovery Sport supone una nueva era para la marca. Este nuevo SUV compacto se caracteriza por ser el primero de lo que será una amplia familia dentro de los Discovery. Una de sus principales virtudes es que tiene 5+2 asientos, algo que mantiene las aptitudes todoterreno por las que los productos de la firma británica son conocidos. Sus dos mecánicas turbodiésel de cuatro cilindros, TD4 y SD4, con 150 CV y 190 CV, hacen posible alcanzar los 225 km/h bajo unas
condiciones de máxima seguridad. El nuevo Porsche Cayenne Hybrid es una versión actualizada del Cayenne 2010. Su modelo híbrido enchufable tiene una potencia de 416 CV y alcanza los 243 km/h. La mejora de los componentes de su sistema eléctrico han hecho que la potencia máxima del conjunto suba de los anteriores 379 CV a los actuales 416 y que el consumo medio homologado descienda de 8,2 a 3,4 l/100 km. La batería que provee de energía al motor eléctrico está colocada en el maletero, ocupando el espacio destinado a la rueda de repuesto. Otra revolución dentro de los SUV la encontramos en el nuevo Bentley. Pese a que aún no se ha confirmado, se estima que el nuevo coche podría alcanzar los 320 km/h. Su motor de V8 con potencia de 507 CV podría verse ampliado como tope de gama a un V12 de seis litros y 600 CV. El nuevo Bentley aterrizará en el mercado a comienzos del 2016 provocando una auténtica revolución a modo de potencia, elegancia y siendo el primer modelo de la firma británica en ofrecer una versión híbrida. El Lexus NX también se apunta a la fiesta de la mecánica híbrida, que supone una potencia de 197 CV. También incorpora otra de gasolina (238 CV). Su función ‘kick down’, uno de sus principales avances, facilita una mayor aceleración pasando de 0 a 100 km/h en 9,3 segundos. El Audi Q7, por su parte, queda prácticamente intacto exteriormente, siendo los faros, la puerta posterior y la opción de colores sus cambios más significativos. Cinco años de mejoras para un todoterreno de tracción total permanente, 5 metros de largo y hasta 7 plazas.
LEXUS NX 2015 Motor: Híbrido (197 CV) y gasolina (238 CV). Precio: Desde 38.300 euros. Velocidad máxima: 180km/h. La comodidad de conducirlo sin presencia de ruidos es una de sus virtudes, al igual que el precio, que lo posiciona como el modelo más asequible de los nuevos SUV del mercado. www.lexusauto.es
MERCEDES-BENZ Concept Coupé SUV Motor: V6 de 333 CV con 9 velocidades. Capacidad: 7 plazas. Una alternativa al BMW X6. El nuevo Concept Coupé SUV llegará al mercado el año que viene, priorizando los mercados chino y estadounidense. Su nueva caja de nueve velocidades irá sustituyendo a las actuales de siete que tienen la mayoría de modelos grandes de Mercedes. www.mercedes-benz.es C LU B D E L D E P O R T I S TA 99
94-99 MOTOR_CDD.indd 99
19/12/14 19:08
08 R E P O R TA J E 0 PORFOLIO - Cine
LA Fﾃ。RICA DE SUEﾃ前S CADA Aﾃ前, LA GALA DE LOS OSCARS RECUPERA LA MAGIA PARA LA CAUSA DEL CINE. UN DESPLIEGUE DE ESTRELLAS QUE BRILLAN EN UN FIRMAMENTO QUE NOS DEVUELVE SIN REMEDIO A LOS Aﾃ前S DORADOS DE HOLLYWOOD.
100 C LU B D E L D E P O R T I S TA
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 100
22/12/14 11:44
| Dorothy Chandler Pavilion (Los Ángeles). Centro de peregrinación cinéfila. } Vivien Leigh en la rueda de prensa posterior a conseguir su primer Óscar en 1939 por su papel de Scarlett (Escarlata) O’Hara en Lo que el viento se llevó. ~ Humphrey Bogart y su mujer, Lauren Bacall dejan jugar a su hijo Stephen con el Oscar al Mejor Actor de Bogart por La Reina de África (1951).
C LU B D E L D E P O R T I S TA 101
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 101
22/12/14 11:44
08 R E P O R TA J E PORFOLIO - Cine
} Ingrid Bergman bromea con la mujer del todopoderoso productor David O’Selznick tras conseguir el segundo Oscar de su carrera por Anastasia (1956).
| Una jovencísima Audrey Hepburn visiblemente emocionada tras recibir el Oscar a la Mejor Actriz por Vacaciones en Roma en la gala de 1953. } Grace Kelly y Marlon Brando fueron los protagonistas de la gala de 1955. La primera, conseguía la estauílla por su papel en La angustia de vivir. El segundo, por su papel en la La ley del silencio, adaptación de la novela de Budd Schulwer al cine por Elia Kazan para convertirla en una joya inmortal del séptimo arte.
102 C LU B D E L D E P O R T I S TA
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 102
22/12/14 11:44
C LU B D E L D E P O R T I S TA 103
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 103
22/12/14 11:44
08 R E P O R TA J E PORFOLIO - Cine
104 C LU B D E L D E P O R T I S TA
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 104
22/12/14 11:44
| Sofia Loren conseguía un hito en 1960: alzarse con el Oscar a la Mejor Actriz por Dos Mujeres, de Vittorio de Sica, único en la historia por un papel de habla no inglesa. En la imagen, junto a su marido, el productor Carlo Ponti.
| Billy Wilder posó
orgulloso con los tres Oscar que consiguió en 1960 El Apartamento: Mejor Director, Película y Actor (Jack Lemmon).
} Elizabeth Taylor en la presentación de la gala de 1961, con su Oscar del año anterior por Una mujer marcada. Una neumonía casi acaba con su vida en 1960 y no pudo recoger el premio en persona. En la cena del año siguiente, junto a su cuarto marido, el cantante Eddie Fisher (izquierda), pudo celebrar la vida.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 105
100-105 PORFOLIO_CDD.indd 105
22/12/14 11:44
08 R E P O R TA J E 0 P R I VAT E - C Y R C A
LLAVE A LAS ESTRELLAS CYRCA ES EL CLUB PRIVADO CAPAZ DE HACER POSIBLE LO IMPOSIBLE; ACCESIBLE LO INACCESIBLE. TEXTO LINO GARCÍA
EXPERIENCIAS diseñadas a la medida de cada uno, irrepetibles. Una oferta dinámica y disruptiva donde cada detalle es importante porque cada socio es único. Así es la estrategia de CYRCA, un servicio de concierge distinto, alejado de lo común. Una oferta fuera de estereotipadas propuestas, diseñada por y para quien decida unirse a este exclusivo club. Cada socio diseña su experiencia. La imaginación es su reto; convertirlo en realidad, tarea de CYRCA. Para ser miembro, hay que ser invitado y apadrinado por otro socio y pagar una cuota anual. ¿Asistir al desfile de Victoria’s Secret y ver de cerca a sus ‘ángeles alados’? Es posible. Un coche de lujo con chófer le recogerá en su domicilio y antes de ir a la terminal de vuelos privados, podrá relajarse en el spa que usted elija para disfrutar de un tratamiento. Alojamiento en un gran hotel de la City, una copa de Jerez en el Artesian Bar... Un Jaguar o un Aston Martin con o sin chófer... El socio elige. En todo momento, CYRCA pone a disposición un asistente personal para facilitar todas las gestiones. Además, cuenta con un amplio equipo de asesores de estilo y belleza que ayudan en todo lo referente a etiqueta y protocolo. Asista al desfile en la mejor zona y disfrute de la fiesta posterior con el concierto en directo de Sir Elton John. Si como cinéfilo, el objetivo es asistir a la gala de los Oscar, CYRCA también lo hace posible. Imagine por un momento doblar la esquina de Hollywood Boulevar en una limusina blanca, que el chófer abra la puerta y convertirse en el foco de interés de miles de flashes mientras se dirige a la alfombra roja del Kodak Theatre para ser testigo de la entrega de premios in situ. CYRCA se encarga de todos los detalles del viaje para vivir una
La imaginación es el reto. Convertirla en realidad, tarea de CYRCA
DESFILE DE VICTORIA’S SECRET Conocer en persona (desde el front row) el paso firme y discurrir de las caderas de los nuevos ángeles de la firma de lencería, otra experiencia al alcance de la mano con CYRCA.
experiencia de cine, con acceso también a las fiestas privadas posteriores, para compartir una velada entre las estrellas de Hollywood. Aviones, limusinas, reservas en los mejores restaurantes de Los Ángeles, joyería... Una vez admitido, si el socio lo desea, recibirá un smartphone de gama alta (modelo y fabricante a su libre elección), con la aplicación de CYRCA ya instalada. Desde ahí, dispondrá de toda la información relativa a las experiencias que se ofrecen, divididas por categorías. A partir de ese momento, cualquier sueño estará a sólo un golpe de dedo de distancia. El socio de CYRCA valora la seguridad en sus comunicaciones de voz y datos, y es por ello que las llamadas realizadas en CYRCA están encriptadas. No es ficción, es toda una realidad al alcance. Más información en cyrca.es.
} Asistir a la Gala de los Oscar en el Kodak Theatre
de Los Ángeles es posible gracias a CYRCA.
106 C LU B D E L D E P O R T I S TA
106-107 CYRCA_CDD.indd 106
08/01/15 11:36
C LU B D E L D E P O R T I S TA 107
106-107 CYRCA_CDD.indd 107
22/12/14 14:25
09 N I E V E 0
RESORTS - Mundo
SENSACIONES DE ALTURA LA TEMPORADA DE NIEVE OFRECE UNA VARIEDAD DE POSIBILIDADES QUE VAN MUCHO MÁS ALLÁ DEL ESQUÍ. CUATRO ‘RESORTS’ DONDE LOS SENTIDOS SE TIÑEN DE BLANCO.
TEXTO JULIO HUETE
108 C LU B D E L D E P O R T I S TA
108-111 RESORTS NIEVE_CDD.indd 108
22/12/14 13:46
Jack Nicholson, Michael Douglas o Roman Abramovich son algunos asiduos a las pistas de Aspen
EL ABANICO DE POSIBILIDADES que rodean al mundo de la nieve, atraviesa fronteras alejadas del mundo del esquí o deportes de riesgo destinados a espíritus intrépidos. Para los amantes del deporte blanco Aspen, Chamonix, Andorra y Los Andes son cuatro mecas de obligada visita en algún momento de su vida. Pistas inmejorables salpimentadas por unas vistas y unos resorts a la altura (literalmente). The Little Nell, Le Hameu Albert, Grand Valira o Puma Lodge son cuatro retiros de lujo donde no es necesario ser un profesional del esquí para disfrutar de la nieve. Ni mucho menos. Vayamos por partes. En la pequeña pero famosa localidad de Aspen, en Colorado (Estados Unidos), se encuentra The Little Nell, un diamante en bruto de cinco estrellas a pocos pasos de la legendaria montaña que da nombre al exclusivo y coqueto pueblo (con una de las calles comerciales más selectas del mundo). Ilustres personajes han residido o residen en esta ciudad ubicada en el condado de Pitkin. Figuras de la talla de Jack Nicholson o Michael Douglas, o el multimillonario empresario y dueño del Chelsea, Roman Abramovich, disfrutan en algún momento del año de este pueblecito de apenas 7.000 habitantes. El lujoso hotel de montaña es el único ubicado en pleno corazón de Aspen y ofrece acceso a las pistas de esquí desde su misma entrada.
Su oferta de 92 habitaciones, en las que se incluyen 16 suites (seis de ellas especiales, diseñadas por Holly Hunt Enterprises) asegura una experiencia elegante y sofisticada, solo comparable al servicio y profesionalidad de su staff. Sin duda, el descanso merecido después de una jornada de esquí y de actividades de montaña. The Little Nell cuenta con programas de esquí exclusivos, de aventura personalizada y sesiones de yoga en la misma cima de la montaña. Como complemento perfecto al extenso repertorio de diversión, la calidad gastronómica es otro de los puntos fuertes del resort. El restaurante Element 47 es especialista en cocina italiana elaborada con productos frescos de la propia granja de Aspen. Si los visitantes prefieren un ambiente más propio de un pequeño bistró, Ajax Tavern es el espacio indicado, con una cocina de mercado y sabor afrancesado.
} The Little Nell. Aspen, Colorado, Estados Unidos.
92 habitaciones, 16 suites. Wi-Fi gratuito, chimenea y minibar. Habitaciones con vistas a la ciudad o las montañas. Actividades: esquí, gimnasio, masajes, pesca, ciclismo… Dos restaurantes: Element 47 y Ajax Tavern. El aeropuerto de Sardy Field está a 10 minutos en coche. El Snowmass Club, ubicado a 12,8 km, cuenta con un campo de golf de 18 hoyos.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 109
108-111 RESORTS NIEVE_CDD.indd 109
22/12/14 13:47
09 N I E V E
RESORTS - Mundo
Jacuzzis de agua caliente al aire libre, gastronomía de producto y de vanguardia... Alternativas sin riesgo
~ Le Hameu Albert.
Chamonix Mont-Blanc, Francia. 21 habitaciones, 16 suites. Esquí, piscina cubierta, piscina al aire libre, spa, centro de bienestar y conexión Wi-Fi gratuita, bañera de hidromasaje, sauna, diversos tratamientos corporales y masajes.
AL PIE DEL MONT BLANC, en Chamonix, sobresale el Le Hameu Albert. Este resort francés se caracteriza por una cocina de altura, fiel a la gastronomía local. Gracias a la mano del gran chef Pierre Maillet, los visitantes del hotel pueden presumir de degustar los extraordinarios menús y las elaboradas recetas impregnadas de influencia italiana, piamontesa y de Liguria. En Le Hameu Albert es fácil adaptarse a sus acogedoras habitaciones, pero también salir de ellas gracias al servicio de traslado gratuito que ofrece el hotel hacia las pistas de esquí. A su vez, la piscina interior y exterior mira de frente a las nieves permanentes del techo de Europa. Un destino tan espectacular como delicioso.
No muy lejos del Le Hameu Albert, a tan sólo 800 kilómetros, está Grandvalira, en Andorra. Un hotel de nieve acostumbrado al éxito pero que no por ello deja de esforzarse en satisfacer a su clientela mejorando su oferta año tras año. Ampliación de la red de innivación al 65%, mejoras en las pistas (creando la nueva pista nocturna para aumentar las horas de esquí)... Pero este resort es mucho más que esquí. Los aventureros que quieren vivir una experiencia diferente cuentan con la posibilidad de realizar una excursión con raquetas de nieve por la naturaleza pirenaica, conducir motos de nieve o disfrutar de actividades como el parapente. En el apartado gastronómico, dispone de más de 40 puntos de restauración diferentes en toda la estación para disfrutar de la mejor cocina a 2.000 metros de altitud. Si hay un hotel pionero en actividades más allá del esquí tradicional, ese es Noi Puma Lodge, en Chile. Ubicado a 1.300 metros de altura en la majestuosa Cordillera de Los Andes, este resort está rodeado de bosques, lagunas vírgenes y cuenta con el segundo glaciar más grande de Chile. Un sitio ideal para los amantes de la naturaleza. Con una arquitectura respetuosa con el medio ambiente y energías renovables, los huéspedes disfrutan del aire más puro gracias a las tres turbinas eólicas que generan energía. Este resort, sostenible en cada esquina de su recinto, ofrece una experiencia única con exclusivos programas de Heliski (esquí en helicóptero) guiados por reputados profesionales internacionales. Otra forma de disfrutar de la nieve en un ecosistema de impacto.
‘HELI-SKIING’ PUMA LODGE La modalidad de esquí en helicóptero gana terreno por la posibilidad de deslizarse entre pistas de nieve inalcanzables por el hombre.
‘TUBING’ GRANDVALIRA. El tubing es una actividad al aire libre que permite tirarse por unos toboganes de nieve mediante un colchón circular. Para la familia.
PIERRE MAILLET LE HAMEU ALBERT. El chef del resort francés propone platos con influencias italianas, del recetario tradicional de Luguria y Piamonte, para culminar la experiencia y reponer fuerzas en la nieve.
} Grandvalira. Andorra. Terraza con “estancias” en forma de iglú con todas las comodidades y más de 40 restaurantes. Puma Lodge. Cordillera de los Andes, Chile. 24 habitacione con vistas a los Andes y la posibilidad de acceder en helicóptero a zonas con nieve virgen.
110 C LU B D E L D E P O R T I S TA
108-111 RESORTS NIEVE_CDD.indd 110
07/01/15 17:16
C LU B D E L D E P O R T I S TA 111
108-111 RESORTS NIEVE_CDD.indd 111
22/12/14 13:47
09 N I E V E 0
ESQUÍ - Zai Ski
FRIALDAD ARTESANAL ZAI SKI ES LA REFERENCIA DE LOS SIBARITAS DEL DEPORTE BLANCO. ALGO MÁS QUE UN FABRICANTE DE ESQUÍS. TEXTO GINÉS DOMÍNGUEZ
CUANDO SE ROMPEN las cadenas de la presión, el rendimiento tiende a dispararse en pos de la mejoría. Es el caso de Simon Jacomet, diseñador suizo especializado en el mundo del esquí. En 2003, Jacomet decidió dar un giro a su trayectoria y emprender por su cuenta y riesgo la búsqueda de un sueño. Una firma de esquís que apostara definitivamente por la calidad de materiales, diseño y aerodinámica sin escatimar un ápice. El resultado de aquella idea se llama Zai Ski, y es la marca de referencia en el sector para los grandes conocedores que además disfrutan de la nieve. Cada pieza de Zai Ski se fabrica artesanalmente y a mano en los Alpes suizos con materiales de primerísima calidad, como madera, piedra o distintos tipos de fibra de carbono. Sirva de muestra y ejemplo representativo de su durabilidad el hecho de que, según estudios internos (viniendo de
Suiza, son fiables), un esquí de Zai Ski solo pierde un 5% de tensión tras 100 días de uso. Cifra que se contrapone escandalosamente con la pérdida de un 25% de tensión de la mayoría de esquís del mercado con menos de 30 días de uso. Puede que así se entienda una pequeña parte del porqué los campeones olímpicos se decantan por personalizar su principal herramienta de trabajo para ponerla en manos de Zai Ski. A todo ello, se suman colaboraciones con firmas como Bentley, con ediciones exclusivas y limitadas (imagen). Una historia de pasión donde domina la razón. ~ El proceso de fabricación de cada pieza de Zai
Ski tiene un máximo protagonista: las manos de los artesanos suizos que trabajan cada detalle de principio a fin. Un producto de lujo por el que grandes marcas ya apuestan con un creciente número de líneas corporativas personalizadas. La relojera Carl F. Bucherer o Bentley son algunos casos.
112 C LU B D E L D E P O R T I S TA
112 ZAI SKI_CDD.indd 112
19/12/14 19:09
113 PU BERPER.indd 9
20/12/14 14:00
09 N I E V E 0
H OT E L - R a f a e l h o t e l e s b y L a P l e t a
EL MERECIDO DESCANSO
RAFAELHOTELES BY LA PLETA ES EL REFUGIO DE LUJO PARA REPONER FUERZAS TRAS UNA LARGA JORNADA DE NIEVE EN BAQUEIRA-BERET. TEXTO FAUSTO ESTEBAN
LA DUREZA DE LA NIEVE y la exigencia física de la altitud, hacen que el cansancio al final del día caiga como una losa. En Baqueira-Beret, sin embargo, a los pies del Valle de Arán, todo es mucho más llevadero. El hotel La Pleta, un cinco estrellas frente a la estación de esquí, a pie de pistas y con las mejores vistas del Valle, lo atestigua. Sus instalaciones destacan por su elegancia y buen gusto en la decoración, haciendo de la calidez (en todos los sentidos) su principal seña de identidad. Con un total de 68 habitaciones equipadas con todo tipo de detalles, destacan entre el resto la espectacular suite presidencial o las junior suites, con capacidad para 3 ó 4 personas. El Occitania Spa es otro de sus puntos fuertes para compensar los más débiles del humano (espalda, articulaciones). Dividiendo la experiencia por secciones, este original spa organiza las terapias en cuatro grupos: Dreams (camas, musicoterapia,
A LOS PIES DEL VALLE DE ARÁN Deporte, familia, ocio naturaleza, spa, estrellas Michelin... La Pleta es el mejor hotel de cinco estrellas de Baquera Beret, perteneciente al selecto grupo Small Luxury Hotels of the World.
aromaterapia y té), Land (cabinas de masajes individuales y de pareja), Lakes (jacuzzi, baño de nieve y túnel bitermal), Falls (ducha bitermal y sauna sueca) y Steam (baño turco, baño termal y de lodo). Además, La Pleta inaugura su temporada de invierno las jornadas gastronómicas ESTRELLAS MICHELIN by LA PLETA. En cada jornada, los más prestigiosos chefs propondrán un viaje sorprendente por sus universos culinarios al ofrecer unos menús únicos e irrepetibles. Todo tiene cabida en estas jornadas gastronómicas: desde la innovación de Macarena de Castro hasta la cocina kabuki de Ricardo Sanz, pasando por la gastronomía saludable de José Carlos García o la tradicional cocina gallega de la mano de Pepe Solla. Todo ello sin olvidar la frescura de Xavier Pellicer o la juventud de Yannick Delpech, el enfant terrible de la nouvelle cusine francesa.
114 C LU B D E L D E P O R T I S TA
114 HOTEL LA PLATA_CDD.indd 114
19/12/14 19:13
115 PU LONDON N1.indd 9
20/12/14 14:02
10 R E A L E S TAT E
ENGEL & VÖLKERS - Mallorca
116 C LU B D E L D E P O R T I S TA
116-119 REAL ESTATE_CDD.indd 116
19/12/14 19:12
ESENCIA MEDITERRÁNEA DOS EXCLUSIVAS VIVIENDAS QUE DESPIERTAN LOS SENTIDOS PARA DISFRUTAR DE LA BRISA DEL MAR DESDE MALLORCA.
TEXTO DARÍO CABREJAS
Dos propuestas de Engel & Völkers que mezclan lo urbano y lo rural con el mar como telón de fondo
A LAS AFUERAS de Palma de Mallorca, en el barrio de Génova, nos encontramos con un apartamento de 3 dormitorios completamente renovado, con magníficas vistas panorámicas al mar, al Castillo de Bellver y a la propia Palma. La propiedad tiene una superficie total construida de 221m2, incluyendo 29m2 de terraza cubierta. Un coqueto piso con sala de estar con comedor, una amplia cocina y el dormitorio principal con unas vista al mar tan espectaculares como las que demuestran la imagen superior izquierda. La ubicación del apartamento en la ladera de Na Burguesa, cuenta con el aliciente de combinar una rápida y fácil conexión directa con el centro de Palma en un lugar de total privacidad y tranquilidad. Otras características adicionales de la vivienda incluyen: aire acondicionado frío-calor, calefacción central, calefacción por suelo radiante, sistema de alarma, sistema de gestión de la casa y plaza de garaje.
PALMA DE MALLORCA Superficie habitable: 192 m2. Dormitorios: 3. Baños: 3. Superficie terraza: 29 m2. Calefacción de gas central. Aire acondicionado por conductos. Precio: 1.650.000 €. Inmobiliaria: Engel & Völkers.
A POCOS KILÓMETROS, en Santa Ponsa, aparece la villa minimalista de la imagen inferior izquierda. En cada una de sus tres plantas combina modernidad, luminosidad y amplitud de espacios. La propiedad presenta una orientación sur, lo cual garantiza muchas horas de sol a lo largo del día, vistas al mar y a la Bahía de Santa Ponsa con atardeceres inolvidables. Una elección idónea para familias, amantes de la arquitectura contemporánea y para los que buscan la cercanía al centro de Santa Ponsa y al puerto deportivo Port Adriano, con una exclusiva pero amplia oferta comercial y gastronómica. Incluye entre sus extras zona de spa, piscina exterior, sala de cine, Jacuzzi, ascensor, patio, terraza, garaje de 4 plazas, suelo radiante, alarma y aire acondicionado.
SANTA PONSA (MALLORCA) Superficie del terreno: 2.075 m2. Superficie construida: 725 m2. Habitaciones: 5. Dormitorios: 4. Baños: 4. Superficie terraza: 29 m2. Calefacción de gasóleo, suelo radial. Aire acondicionado por máquina. Precio: 4.900.000 €. Inmobiliaria: Engel & Völkers.
| Vista desde la ladera de Na Burguesa, en el barrio de Génova de Palma de Mallorca. | Minimalismo escalonado en la moderna
residencia de Santa Ponsa.
~ Dormitorio principal de los tres del piso de las afueras de Palma. Salón de la residencia de Santa Ponsa, que apuesta por amplísimos espacios.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 117
116-119 REAL ESTATE_CDD.indd 117
19/12/14 19:12
10 R E A L E S TAT E
C H R I S T I E ’ S - C a r i b e & Fr a n c i a
REGIA DISCRECIÓN
A UNO Y OTRO LADO DEL ATLÁNTICO, LA TRANQUILIDAD IMPONE CÁNONES DE CALIDAD QUE MARCAN LA DIFERENCIA.
TEXTO JAVIER ENCINAR
A LAS PUERTAS del cielo, el atardecer tiene otro color. Quien ha tenido el privilegio de conocer las Islas Turcas y Caicos, en el Caribe, lo sabe. Un reducto virgen en tantos aspectos como para ser el lugar de retiro y desconexión de figuras con una vida tan agetreada como la diseñadora Dona Karan. Playas de arena fina, aguas cristalinas... Tópicos repetidos hasta la saciedad que en este reducto encuentran sentido. En ese entorno, aparece una residencia disfrazada de resort, con dos villas de cuatro habitaciones cada una, con acceso directo a la playa. Tres habitaciones con baño y una cuarta, la principal, situada en una segunda planta mirando frente a frente a la costa, al infinito. Diseñada por Cheong Yew Kuan, incluye mobiliario de madera de teca, coral y arte local. Cuenta además con sala de yoga, cocina profesional e infinity pool. LAS COSAS EN PALACIO siempre van despacio. En este de Aquitania, al sur de Francia (no muy lejos de la frontera con España), el tiempo hace mucho que se detuvo. Concretemente en el siglo XVII, del que datan sus muros. Desde entonces, las sucesivas reformas experimentadas por el complejo, lo han llevado a convertirse en una de las propiedades a la venta más especiales (y exclusivas) de Europa. Al parecer, cuenta la leyenda que Ricardo Corazón de León utilizó las bóvedas del castillo para almacenar botín de guerra. Más allá de la veracidad del dato, el palacio dispone de un espacio interior habitable de 900 m2 completamente reformado y adaptado a los nuevos tiempos, con antigüedades y mobiliario de nuevo diseño con cinco habitaciones y cuatro cuartos de baño. Además dispone de un terreno privado de 51 hectáreas de bosques y un lago privado. Digno de la Realeza.
A uno y otro lado del planeta, Christie’s cuenta con propiedades con una historia sin parangón
THE SANCTUARY (ISLAS TURCAS Y CAICOS, CARIBE) Un resort disfrazado de casa o una casa disfrazada de resort. Dos villas con cuatro habitaciones en suite cada una, mirando al mar y al sol, cara a cara. Precio: Bajo demanda. Inmobiliaria: Christie’s.
LA VERMONDIE (DORDOÑA, AQUITANIA, FRANCIA) Superficie habitable: 900 m2. Dormitorios: 5. Baños: 4. Superficie del terreno: 51 hectáreas (con lago). Precio: Bajo demanda Inmobiliaria: Christie’s.
| The Sanctuary, dos villas de lujo de dos
plantas convertidas en residencia privada.
| Interiores actualizados pero respetando la tradición en cada una de las estancias del palacio del siglo XII La Vermondie. ~ Atardecer con intensidad de fuego en el Caribe desde la habitación principal de una de las dos villas en The Sanctuary. La calidez es el punto fuerte de un castillo que, a priori, puede resultar frío si no se habilitan apropiadamente los espacios. En La Vermondie se ha logrado con un gusto
118 C LU B D E L D E P O R T I S TA
116-119 REAL ESTATE_CDD.indd 118
07/01/15 17:19
C LU B D E L D E P O R T I S TA 119
116-119 REAL ESTATE_CDD.indd 119
19/12/14 19:12
11 EN FEMENINO Calendario Pirelli
} Adriana Lima presente en el Calendario Pirelli 2005 de Patrick Demarchelier y en el de 2013 de Steve McCurry, repite protagonismo con su inconfundible mirada felina. } Candice Huffine presente en el calendario de 1999 de Herb Ritts. Gigi Hadid, también protagonista de 2015, 16 años después de su anterior aparición. Madurez plena.
MISTICISMO Y SEDUCCIÓN EL CALENDARIO PIRELLI es algo más que un conjunto de páginas donde consultar las fechas del 2015. Convertido en pieza de coleccionismo, año tras año, reinventa la sensualidad femenina contando con la colaboración de los mejores fotógrafos y modelos de cada momento. En esta ocasión, Steven Meisel ha sido el responsable de posar su mirada sobre las americanas Gigi Hadid, Candice Huffine, Carolyn Murphy y Cameron Russel, las brasileñas Isabeli Fontana y Adriana Lima, la inglesa Karen Elson, la puertorriqueña Joan Small, las rusas Natalia Vodianova y Sasha Luss... Un juego de colores y escenarios que no deja indiferente.
~ Anna Ewers. La alemana es una de las nuevas sensaciones de la temporada 2015.
} Sasha Luss. } Joan Smalls, presente en
el Calendario Pirelli 2012 de Mario Sorrenti, vuelve a ‘subirse al ring’.
La jovencísima modelo rusa sabe desenvolverse con soltura en el papel de Lolita.
~ Isabeli Fontana, una de las más experimentadas en la materia, apareció en el calendario de 2003 de Bruce Weber; en el de 2005 de Patrick Demarchelier; en el de 2009 de Peter Beard, en el de 2011 de Karl Lagerfeld; en el de 2012 de Mario Sorrenti y en el de 2013 de Steve McCurry.
120 C LU B D E L D E P O R T I S TA
120-121 CALENDARIO PIRELLI_CDD.indd 120
07/01/15 17:21
C LU B D E L D E P O R T I S TA 121
120-121 CALENDARIO PIRELLI_CDD.indd 121
19/12/14 19:21
02 EFANSFHEIMO NE N I N O 11 LR E N PO C ERRTA Í AJ E- L- aE uPe r or p l aa
A LA MEDIDA DE TODA MUJER
LA NUEVA COLECCIÓN DE LA PERLA, ‘MADE TO MEASURE’, AÚNA TRADICIÓN DE ALTA COSTURA ITALIANA, ESPÍRITU DE ‘ATELIER’ Y UN AMPLIO CONOCIMIENTO DE LA ANATOMÍA FEMENINA. FOTOGRAFÍA FABIEN BARON
122 C LU B D E L D E P O R T I S TA
122-129 La perla_CDD.indd 122
19/12/14 19:21
| Corpiño de la línea Freesia by La Perla. } Sujetador de la línea Freesia by La Perla.
Fascinación y versatilidad para seducir con un gesto.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 123
122-129 La perla_CDD.indd 123
19/12/14 19:21
11 E N F E M E N I N O L E N C E R Ă? A - L a Pe r l a
| Conjunto Tulle Nervures. } Conjunto Garland.
Relieve, rigurosidad y apego atemporal a la silueta fĂŠmina.
124 C LU B D E L D E P O R T I S TA
122-129 La perla_CDD.indd 124
19/12/14 19:21
C LU B D E L D E P O R T I S TA 125
122-129 La perla_CDD.indd 125
19/12/14 19:21
11 E N F E M E N I N O L E N C E R Í A - L a Pe r l a
126 C LU B D E L D E P O R T I S TA
122-129 La perla_CDD.indd 126
19/12/14 19:21
| Corpiño con malla de la línea Calypso. } Corpiño con aros de la línea Signature Bustiers.
Aplicaciones de rejilla y encaje que huyen de la agresividad para conseguir un sentido sutil de la feminidad.
C LU B D E L D E P O R T I S TA 127
122-129 La perla_CDD.indd 127
19/12/14 19:21
11 E N F E M E N I N O L E N C E R Í A - L a Pe r l a
| ‘Southache’, de La Perla, apuesta por líneas geométricas y un juego de transparencias que transmiten emoción y sensualidad. } Corpiño ‘Luminessence’ de la línea Signature Bustiers.
128 C LU B D E L D E P O R T I S TA
122-129 La perla_CDD.indd 128
19/12/14 19:21
C LU B D E L D E P O R T I S TA 129
122-129 La perla_CDD.indd 129
19/12/14 19:21
12 F L A S H B A C K
PERSONAJE -Johann Cruyff
EL FÚTBOL TOTAL
HOLANDA DESCUBRIÓ AL MUNDO QUE EL FÚTBOL PODÍA SER UN ESPECTÁCULO BELLO Y AL TIEMPO GENEROSO. DE EQUIPO. TEXTO RICARDO BALBONTÍN
~ Tridente. El que formaron Johan Cruyff, Johan Neeskens y Johnny Rep en aquella selección holandesa que deslumbró durante el Mundial de Alemania de 1974.
POCAS VECES UN EQUIPO que ha perdido la gran final de un Mundial –o de cualquier otra competición–, acapara más atención que el vencedor. Eso fue lo que consiguió la Holanda de aquel genio desgarbado y larguirucho que respondía al nombre de Johan Cruyff, la estrella que capitaneaba a la escuadra que revolucionó el Mundial de 1974. Aquel equipo, que quedó en el recuerdo como “la naranja mecánica”, fue la inventora de lo que se ha llamado fútbol total, ese que luego otros equipo del orbe
futbolístico han desarrollado con mejor fortuna, pues el estilo implantado por Holanda en aquel campeonato, ha sido fuente inagotable de éxitos. Juego en todas las líneas, creatividad, capacidad defensiva y de desdoblamiento por los extremos; Holanda inventó el fútbol moderno, ese espectáculo que el propio Cruyff luego importó al dream team en que convirtió al FC Barcelona. Pero como si le persiguiera una maldición, la selección orange puso el juego, pero ganaron los alemanes.
130 C LU B D E L D E P O R T I S TA
130 FLASHBACK_CDD.indd 130
07/01/15 17:22
Central Chronograph limited//edition
collection: Hydroscaph .................................................................................................................................. created by: Gerald Clerc ................................................................................................................................. caja//acero dlc 103 elementos/ bisel giratorio con bloqueo/ sumergible hasta 500 metros/ movimiento//cron贸grafo autom谩tico/ fabricado a mano en suiza
Gomez & Molina Puerto Ban煤s 路 Marbella Tel. 952 817 289 www.gomezymolina.com Perodri joyeros Bilbao . Vizcaya Tel. 944 161 411 www.perodri.es Perodri joyeros MADRID Tel. 91 578 31 40 www.perodri.es +34 91 540 10 48
131 PU CLERC.indd 9
20/12/14 14:03
132 PU LAND ROVER.indd 9
20/12/14 14:05