Brochura Golfe by Club Med

GOLFE by 2013 - 2014

VIVA A SUA PAIXÃO DO GOLFE COM O TUDO INCLUÍDO DO CLUB MED

E VOCÊ, COMO IMAGINA A FELICIDADE?

Vittel Golf Ermitage Vittel le Parc

França

CAMPO DE CUMES DA EUROPA

Suíça

La Palmyre Atlantique Pompadour

Opio en Provence

Turquia

NOVO Pragelato Vialattea Nice

NOVO As Villas de Belek

Itália

by ClubMed NOVO Belek

Grécia Bodrum Palmiye

Portugal Da Balaia Kamarina

MEDITERRÂNEO E COSTA ATLÂNTICO CARAÍBAS E COSTA AMERICANA Hammamet

Estados Unidos

Yasmina Agadir

México

Marrocos

Sandpiper Bay

Cancún Yucatán

Marrakech la Palmeraie

Djerba la Douce

Tunísia

Turquoise Punta Cana

Ixtapa Pacific

La Caravelle

Senegal Cap Skirring

COSTA AFRICANA E MÉDIO ORIENTE

Brasil

Itaparica

OCEANO ATLÂNTICO

Trancoso

OCEANO PACÍFICO

As novidades Turquia, Belek 4∑ e As Villas de Belek by Club Med

VILLAGES PUBLICADOS NESTA BROCHURA VILLAS & CHALETS VILLAGES LUXO 5∑ & ESPAÇOS 5∑ VILLAGES PREMIUM 4∑ 2

VILLAGES CLASSIC + 3∑

Os nossos 34 Villages de Golfe por todo o mundo ÁSIA E OCEANO ÍNDICO

China Sinai Bay El Gouna-Mer Rouge

NOVO Guilin

Kabira Beach

Egipto Tailândia Phuket

OCEANO ÍNDICO

Malásia Bintan Island

Indonésia

Bali

Ilha Maurícia As Villas d’Albion by Club Med La Plantation d’Albion Club Med La Pointe aux Canonniers

imperdíveis Itália, Pragelato Vialattea 4∑

> Descubra nesta brochura uma selecção dos 15 melhores destinos entre os 34 Villages de Golfe. > Para descobrir todos os Villages, veja as fotos e vídeos, saiba mais sobre as nossas ofertas, reserve: http://www.clubmed.pt/cm/ferias-o-golfe_p-320-l-PP-pa-LE_GOLF-ac-at.html 3

Terravista Golf Course, TRANCOSO, BRASIL

GOLF I STA

NO OUTRO LADO DO MUNDO ILHA MAURÍCIA

AS VILLAS D’ALBION BY CLUB MED LA PLANTATION D’ALBION CLUB MED 14 ESTADOS UNIDOS

SANDPIPER BAY

FLORIDA 16

BRASIL

TRANCOSO

INDONÉSIA

BINTAN ISLAND

TAILÂNDIA

PHUKET

ILHA MAURÍCIA LA PLANTATION D’ALBION CLUB MED No cenário idílico da Ilha Maurícia, descubra os campos de Tamarina Golf Club. Suspenso entre as montanhas e o oceano, o seu percurso – desenhado por Rodney Wright – actua num terreno irregular que cria um jogo rico e diferenciado. No Village La Plantation d’Albion Club Med e nas Villas de Albion by Club Med, poderá desfrutar de um cenário mágico de uma das últimas enseadas selvagens da ilha.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

2 3 1

4 8

17 9

5 6

11 14

TAMARINA GOLF CLUB 18 BURACOS • Desenhado por Rodney Wright • Par: 72 • Handicap: 36 • Comprimento: 6.886m • Localização: 15 km do Village

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio nas páginas 48 à 50. 14

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

16 20 23 25 25 22 17 12 7 23 24 23

VILLAGE 5∑ E VILLAS

Max. (C°) 23 27 30 33 33 30 26 20 15 30 30 30 Clubes crianças e jovens luxo

OCEANO ÍNDICO

villas

dos 2 aos 17 anos

Grand’ Baie I L H A M A U R Í C I A

Port-Louis

La Plantation d‘Albion Club Med

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um percurso pitoresco e espectacular rodeado por savana e o oceano. Uma passagem delicada, mas sempre feita com precaução, desde o primeiro buraco.” Rémy Bedu, Head pro au PIGC, consultant pour le magazine Fairways

Ambiente luxuoso, para apreciar o estilo de vida maurício Quando terminar o golfe, desfrute das piscinas e do Spa* CINQ MONDES.

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 2 piscinas, hammam, sauna • Noites lounge e festivas

• Spa CINQ MONDES* no Club Med • Excursões*: Blue Bay (1d.)...

A SUA VILLA

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

Free Golfe e Villa privada com mordomo

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

Aproveite umas férias á sua medida entre uma convivência amigável no Village La Plantation d’Albion Club Med 5∑ e a intimidade da sua Villa com jardim privado, varanda maurícia e piscina tranquila.

• Pacotes green fees* • Empréstimo* serie completa, troley, buggy

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE(2) • Practice com rede • Putting green • Bunker de treino

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) Départs de certaines villes de province et Bruxelles: nous consulter. (1) Prix et conditions sur clubmed.fr, au 0825 399 136 (0,15 € / min) ou dans votre agence. Prix TTC par personne (18 ans et +) dont 421 € de taxes variables sur Air France ou Air Mauritius susceptibles de modifications, hors droits d’adhésion (voir Conditions de Vente). Exemple de prix pour 1 Forfait Tout Compris (séjour + avion) en Chambre Club en occupation à 2, au départ de Paris, pour un début de séjour les 16, 23, 30/05 - 06, 13, 20/06 - 05, 12, 19, 26/09 - 03/10/2013 + 1 forfait 3 green fees - Tamarina Golf Club (transfert inclus). Détails et Prix du forfait 3 green fees p. 50. (2) Training Center. *Avec supplément, inscription à la réservation ou vente sur place en fonction de la prestation, selon disponibilités et conditions de vente et de prix applicables en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/estadia-la-plantation-dsur www.clubmed.be/fr/albion www.clubmed.fr/albion albion-club-med-ilha-mauricia_p-320-l-PP-v-ALBC-ac-vh.html 15

ESTADOS-UNIDOS - FLORIDA SANDPIPER BAY No coração do Village Sandpiper Bay, jogue numa área arborizada num campo desenhado por Mark Mahannah e aproveite os conselhos dos treinadores de renome na Escola/Academia de Golfe... Nas margens do rio Sainte-Lucie, situado perto de uma vegetação luxuriante, o Village de 4 ∑ propõe-lhe as piscinas e o Club Med Spa by L’OCCITANE para umas férias onde o desporto e o bem-estar estão lado a lado.

18 BURACOS

11 18

CAMPO PRINCIPAL

tennis center

GOLF DO CLUB MED SANDPIPER BAY 18 BURACOS

Driving Range

15 3

monte vista

e is

lan

lle

ela

sur

a t re

sunshine ave

• Desenhado por Mark Mahannah • Par: 70 • Handicap: 54 ou equivalente • Comprimento: 6.053m • Localização: dentro do Village

Par 3 courses

stm

hotel

club house club med resort

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 16

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

VILLAGE 4∑

16 20 20 23 23 23 21 17 13 11 13 15

Max. (C°) 28 30 32 32 32 31 29 27 24 23 25 26

Clubes crianças e jovens premium OCEANO ATLÂNTICO

dos 4 meses aos 17 anos

ESTADOS UNIDOS

Orlando

Sandpiper Bay FLORIDA

Miami

BAHAMAS

CUBA

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um belo circuito de golfe na Florida com fairways generosos que facilitam o controlo das tacadas sobre os greens de tamanho médio. Melhore a sua técnica com a forte inﬂuência do vento para diﬁcultar o seu jogo.” Rémy Bedu,

Village dedicado aos desportos sobre o rio de Sainte-Lucie Relaxe numa banheira de hidromassagens após o seu treino de swing no campo de golfe de 18 buracos* do Village, ou desfrute de uma pausa no Club Med Spa* by L’OCCITANE antes de partir á descoberta* de Miami.

O seu alojamento Desfrute do conforto de um quarto Club com terraço ou do espaço de um quarto Deluxe, totalmente renovado.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas • 3 piscinas • Noites lounge e festivas

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

INFRASTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • 18 buracos* • Pitch & Putt 9 buracos • Driving range(2) • Club-house com practice interior

• Club Med Spa* by L’OCCITANE • Excursões*: Miami...

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) Départsde Départs decertaines certaines certaines villes villes villes de deprovince de province province via viaParis: Paris: vianous Paris: nous consulter. consulter. nous consulter. (1) (1) PrixPrix et conditions et (1)conditions Prix etdans conditions sur votre clubmed.fr, agence sur clubmed.be, agréée. au 0825Prix TTC 399 136 au 070 660 660 à (0,15 € / min) partir de par ou oudans personne dans votre votre agence. (18agence ans Prix et +)agréée. TTC dont à partir 395 € Prix de deàpar taxes partir personne variables de par (18sur personne ansAir France et +) dont (18395 € susceptibles ans de et taxes +) Exemple de variables modifide sur cations, prix Air France pour hors 1 Forfait droits susceptibles d’adhésion Tout de modifi Compris (voircations, Conditions (séjour hors droits de + avion) Vente). d’adhésion en Exemple Chambre (voirde Conditions prix Club pour en de1Vente). occupation ForfaitExemple Tout Compris à 2, deau prix (séjour départ pour 1 Forfait +de avion) Paris, Tout en Chambre pour Compris un débuten+ avion) Club (séjour de occupation séjour enles Chambre àsamedis 2, au Club départ 9, en 16,de occupation 23, Paris, 30/11 pour à- 07, 2,un au14/12/2013 début départde deséjour Paris, + 1 forfait pour les 9,un green 16,début 23, fees 30/11 de séjour 3 -jours 07,les 14/12/2013 - Golf 9, 16,Club 23, 30/11 + 1 forfait Med- de 07, Sandpiper Bay. green 14/12/2013 + fees 3 1 forfait jours Détails - Golf green etfees Prix jours forfait - Golf1 de green Club Med 3 Sandpiper jours p. 50. Bay. (2) Détails En green dehors et Prix des du3 forfait leçons et stages, fees jours les balles p.des 50. de Club3du Med Sandpiper Bay.fee Détails et Prix du forfait fees jours p.green 50. (2) En3dehors leçons et stages, les balles de practice sont avec supplément. *Avec supplément, inscription àinscription lasur réservation ou vente de (2) En practice dehors sont des leçons avec supplément. et stages, les balles *Avec desupplément, practice sont avec inscription supplément. à la réservation *Avec supplément, ou vente place à laenréservation fonction survente place enplace fonction de disponibilités la prestation, selon disponibilités et conditions de vente et deetprix applicables en Village. de ou la prestation, sur en selon fonction de la prestation, et conditions selon disponibilités de vente et etconditions de prix applicables de vente de en prix Village. applicables en Village.

• Putting green

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED

• Bunker de treino

em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-sandpiper-baysur www.clubmed.be/fr/sandpiper-bay www.clubmed.fr/sandpiper-bay florida-eua_p-320-l-PP-v-SANC-ac-vh.html 17

BRASIL TRANCOSO Terravista Golf Club é o desafio de sonho de qualquer golfista. No cimo de uma falésia na costa sul da Baía, este golfe, situado a 15 min a pé do Village Trancoso, é provavelmente o mais impressionante da América do Sul... e um dos mais complexos. Com vista para uma praia de areia fina, este Village de 4 ∑ faz do pós-golfe uma verdadeira arte de viver, de modo a que a sua experiência se torne completa.

18 BURACOS

4 7

Driving Range

8 9 2

• Desenhado por Dan A. Blankenship • Handicap: 36

16 14

TERRAVISTA GOLF CLUB 18 BURACOS

• Par: 72

CAMPO PRINCIPAL

13 12

• Comprimento: 6 495m • Localização: 15 min a pé do Village

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 18

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

VILLAGE 4∑

23 22 20 19 19 21 22 23 24 24 24 24

Max. (C°) 30 28 27 27 27 27 28 28 30 31 31 31 Clubes crianças e jovens premium

dos 2 aos 17 anos

Salvador de Bahia BRASIL

Brasilia

Trancoso Rio de Janeiro OCEANO ATLÂNTICO

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um percurso espetacular que está entre o azul-turquesa do Oceano Atlântico e o verde intenso de uma vegetação preservada. Um dos campos de golfe mais bonitos da América latina, ao longo das falésias.” Rémy Bedu,

Um refúgio de paz sobre uma falésia com vista para o mar Teste as suas habilidades no campo, e deixe-se levar pelo prazer do Spa* BIOTHERM no Club Med, vá á descoberta* de Trancoso, Porto Seguro ou Arrial da Ajuda...

O seu alojamento Reserve o seu quarto Club ou Deluxe no coração deste Village composto por bungalows com telhados de palha.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE • Escola de Golfe: iniciação e estágios* • Pacotes green fees* reservado com antecedência • Green fees com tarifa preferencial

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Driving range(2) • Putting green • Bunker de treino

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 2 piscinas • Cursos de cozinha

• Spa* BIOTHERM no Club Med • Banho turco*, sauna* • Excursões*: Porto Seguro...

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) Départs de Départs Départs de decertaines certaines certaines villes villes villes de dede province province province viaviaParis: via Paris: Paris: nous nous consulter. nous consulter. consulter. (1) (1) PrixPrix et (1)conditions et Prix conditions et conditions sur clubmed.fr, dans votre sur clubmed.be, agence au 0825 399 136 agréée. au 070 660 Prix (0,15 € / min) TTC 660 par ou ou personne dans dansvotre votre (12agence. ans agence et +) Prix dont agréée. TTC392 € parPrix personne de par taxespersonne variables (12 ans et sur (12 +) dont TAM ans 392 € et Airlines +) de Exemple susceptibles taxes variables de prix desur pour modifi TAM 1cations, Airlines Forfait hors droits d’adhésion (voir Conditions ded’adhésion Vente). Exemple de prix pour 1au Forfait Tout (séjour +début avion)Tout en Tout Compris susceptibles de (séjour modifications, + avion) hors endroits Chambre Club (voir en occupation Conditions de à 2, Vente). départ Exemple deCompris de Paris, prixpour pour un 1 Forfait de Chambre Club en occupation à 2,15, au Club départ Paris, pour de-de séjour les 11, un 18,début - 01, 08, 15, séjour Compris les (séjour 11, 18, + avion) 25/05 en - 01, Chambre 08, 22/06en-de 31/08 occupation - 07, à14, 2,un21, audébut départ 28/09 05, Paris, 12/10/2013 pour +25/05 3 forfaits de séjour 1 green les 22/06 11, fee 18,31/08 - 01, 07,Golf 14,15, 21, 28/09 05, 12/10/2013 + 3 forfaits 1 green Terravista Club (transfert inclus). Détails et Terravista 25/05 08, Club 22/06 (transfert - 31/08 -inclus). 07, 14, Détails 21, 28/09 et- Prix 05, 12/10/2013 du forfaitfee du + 3-green forfaits fee 1 green p.Golf 50, fee en vente - Terravista sur place Golf Club uniquement. (transfert inclus). et Prix du green feeballes p.sur 50,place en vente sur sont placeavec uniquement. En*Avec dehorssupplément, desstages, leçons les etinscription stages, les (2) En dehors Prix duDétails forfait des green leçons feeforfait p. et 50, stages, en vente les de practice uniquement. (2) En supplément. dehors(2)des leçons et balles de balles desont practice sont avec sur supplément. *Avec supplément, inscription à la réservation ou vente sur place ende fonction à la réservation ou vente place ensupplément, fonction deinscription la prestation, selon disponibilités et conditions vente et practice avec supplément. *Avec à la réservation ou vente sur place en fonction dede la la selondisponibilités disponibilités et conditions conditions de enen Village. deprestation, prix applicables en Village.et prestation, selon de vente venteet etde deprix prixapplicables applicables Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-trancososur www.clubmed.be/fr/trancoso www.clubmed.fr/trancoso brasil_p-320-l-PP-v-TRAC-ac-vh.html 19

INDONÉSIA BINTAN ISLAND Um éden para os golfistas, que tem na sua proximidade os mais belos campos de golfe da Ásia, especialmente o Ria Bintan Golf Course, apenas a 5 min do Village Bintan Island. Situado ao sul de Singapura, na ilha de Bintan, o Village de 4 ∑, rodeado de areia branca e de uma água cristalina, é um verdadeiro paraíso zen, que combina modernidade e tradição asiática.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

9 8

RIA BINTAN GOLF COURSE 18 BURACOS

10 4 11

7 13

1 5

6 14

• Desenhado por Gary Player • Par: 72 • Comprimento: 6 470m • Localização: 5 min a pé do Village

15 16 18

E TAMBÉM: • Laguna Bintan Golf Club • Golf Bintan Lagoon

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 20

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

25 26 25 25 25 25 25 24 24 24 25 25

VILLAGE 4∑

Max. (C°) 32 32 32 32 31 32 32 31 31 31 31 32 Clubs crianças e jovens premium

dos 2 aos 17 anos

MAR DA CHINA Singapour INDONÉSIA

Bintan Island

MAR DE JAVA Jakarta JAVA

OCEANO ÍNDICO

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Nomeado o 3º melhor campo de golfe da Ásia, as suas paisagens vão alternando entre o oceano e um refúgio de uma ﬂoresta tropical. Com 9 buracos (par 3) é considerado como um dos campos mais bonitos do continente asiático.” Rémy Bedu,

Uma ilha de tranquilidade e de requinte Desembarque numa ilha de 2,5km de areia branca, prove as especialidades condimentadas do restaurante “O Terraço”, desfrute de uma pausa no espaço bem-estar do Club Med Spa*...

O seu alojamento No coração de um jardim tropical, os alojamentos oferecem a oportunidade de escolher quartos Club, Deluxe ou Suites e uma vista para o mar da China.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos para todos os níveis

• Actividades desportivas • 2 piscinas, sauna • Noites lounge e festivas

• Pacotes* green fees reservado com antecedência

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Practice com rede • Putting green • Bunker de treino • Driving range(2) no exterior do Village

• Club Med Spa* • Cursos de cozinha*

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) (1) Prix Prixet etconditions conditions conditions sur dans sur clubmed.fr, clubmed.be, votre agence au 0825 au agréée. 070 399 136 660 Prix (0,15 € 660TTC ou/ dans min) à partir ou votre dans deagence par votre personne agence. agréée. Prix (12 Prix ans TTC àet partir à +) partir dont de de362 € par parpersonne personne de taxes (12 ans variables (12 ansetetsur +)+)dont Singapore Exemple 362 € de Airlines taxes prix pour susceptibles variables 1 Forfait sur Singapore deTout modifi Compris cations, Airlines(séjour susceptibles hors droits + avion) d'adhésion de modifi en Chambre cations, (voir Conditions hors Clubdroits en occupation d’adhésion de Vente). (voir à 2, au Conditions départ de de pour Paris, Vente). Exemple unTout début de Compris prix depour séjour 1 Forfait les 17, 24/11 Compris - 01, (séjour 08/12/2013 +Club avion) + 2occupation forfaits Chambre 1 green fee Club 18 trous Exemple de prix 1pour Forfait (séjour +Tout avion) en Chambre enen à 2, en auoccupation départ de à 2, aupour départ Paris,1de pour unfee début de24/11 séjour les 17, 24/11 01,+08/12/2013 + 2 forfaits 18 trous et Paris, début séjor les18 17, - 01, 08/12/2013 2 Golf forfaits 1 green fee1 green 18 (semaine) et 1 forfait (semaine) etun 1de forfait green trous (week-end) - Ria -Bintan Course. Détails et trous Prixfee des forfaits(semaine) green fees 1 forfait(2) En dehors 1 green fee 18 trous (week-end) - Ria Bintan Golf Course. Détails Prixforfaits des forfaits fees 49. (2) En dehors p. 49. 1 green fee 18 trous (week-end) des leçons - Ria etBintan stages, Golf lesCourse. balles Détails de practice et Prixet sont des avec supplément. greengreen fees p. *Avec supplément, 49.p.(2) En dehors des inscription leçons des leçons et stages, et à la stages, réservation les balles les balles deou practice de vente practice sont sur place avec sont supplément. avec en fonction supplément. *Avec supplément, de la*Avec supplément, prestation, selon inscription inscription disponibilités à la réservation à la réservation et conditions ou vente ou de vente et de prix applicables en Village. sur vente place sur place en fonction en fonction de lade prestation, la prestation, selon selon disponibilités disponibilités et conditions et conditions dede vente venteetetdedeprix prixapplicables applicablesen en Village. Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-bintan-islandsur www.clubmed.be/fr/bintan-island www.clubmed.fr/bintan-island indonesia_p-320-l-PP-v-RBIC-ac-vh.html 21

TAILÂNDIA PHUKET O Village Phuket está situado na baía de Kata, ao sul de Banguecoque. A dois passos do seu bungalow, mergulhe na aventura do campo de Phuket Country Club Old Course, entre planaltos e florestas verdejantes. Neste Village de 4∑ à sombra das palmeiras, poderá desfrutar dos prazeres de uma mesa refinada, do Club Med Spa by PAYOT, e explorar toda a zona envolvente.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

PHUKET COUNTRY CLUB OLD COURSE 18 BURACOS

13 18

old course club house 3

1 7

E TAMBÉM:

9 4

Driving Range

to t

ow n

5 6

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 22

• Desenhado por Dr. Sukitti Klangvisa • Par: 72 • Comprimento: 5.928m • Localização: 35 min do Village

• Loch Palm Course • Red Mountain Course • Blue Canyon (Lake Course e Canyon Course)

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

VILLAGE 4∑

26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 26

Max. (C°) 34 33 32 32 32 32 31 32 32 33 34 34 Clubes crianças e jovens premium

dos 4 meses aos 17 anos

TAILÂNDIA

Phuket MAR DA CHINA MALÁSIA

Kuala Lumpur

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um circuito de golfe variado, tanto no meio envolvente onde se insere como nas diﬁculdades do seu trajecto de jogo. A sua interessante concepção promete motivá-lo a usar toda a sua técnica.” Rémy Bedu,

Uma união de sucesso entre o Extremo Oriente e o Ocidente Viva momentos de tranquilidade no Club Med Spa* by PAYOT, jante num terraço onde poderá desfrutar da doçura do clima tailândes, conheça as ilhas Phi Phi*, a baía de Phang Nga*...

O seu alojamento Os bungalows, construídos ao estilo das “long-houses” locais, estão espalhados pelo meio de 25 hectares de jardins exóticos.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE • Escola de Golfe: cursos para todos os níveis • Pacotes green fees*

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Pitch & putt 9 buracos • Practice com rede • Putting green • Bunker de treino

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 3 piscinas • Noites lounge e festivas

• Club Med Spa by PAYOT • Cursos de cozinha* • Excursões*: Banguecoque...

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) Départs de Départs Départs de decertaines certaines certaines villes villes villes dede province de province province viavia Paris via Paris etParis Bruxelles: et Bruxelles: et Bruxelles: nousnous consulter. nous consulter. consulter. (1) Prix (1)etPrix conditions (1)etPrix conditions etsurconditions clubmed.fr, dans votre sur au clubmed. agence 0825 399 136 agréée. be,(0,15 € auPrix 070/TTC min) 660par ou 660dans personne ou dans votre agence. (18 votre ansagence et Prix +) TTC dont agréée. par 356 € personne Prix de taxes par (18personne variables ans et +) sur dont (18 Thai 356 € ansAirways etde +)taxes Exemple susceptibles variables de de cations, hors droits d’adhésion (voir Conditions de Vente).(voir Exemple de prix pour 1Exemple Forfait Tout Compris prixmodifi sur Thai pour Airways 1 Forfait susceptibles Tout Compris de modifi (séjour cations, +hors avion) droits en d’adhésion Chambre Club Conditions en occupation de Vente). à 2, au départ de de prix Paris, pour (séjour +Tout avion) en en à 2, départ deà 2, Paris, pour un début de séjour lesde 25/08 - 01, pour un 1 Forfait début Compris deChambre séjour (séjour les + Club avion) 25/08 enoccupation -Chambre 01, 08, Club 15, 22, enauoccupation 29/09/2013 +au 3 départ forfaits de1Paris, green pour fee un-début Phuket séjour Country les 08, 15,-Old 22,08, 29/09/2013 + 3 forfaits green - Phuket Country ClubClub OldOld Course. 1 green fee vente sur Club 25/08 01, Course. 15, 22, Forfait 29/09/2013 1 green fee + 3 1forfaits en 1 fee green vente fee sur- Phuket place uniquement, Country au Course. tarif Forfait préférentiel Forfait 1 green unitaire feeen ende vente 142 € place uniquement, autarif tarifpréférentiel préférentiel unitaire 142 € dont de transfert. Tarifsupplément, valable au 19/02/2013 dont uniquement, 35 € de transfert. Tarif valable au 19/02/2013 jusqu’à nouvel avis. *Avec inscription à la place au unitaire de de 142 € dont 35 €35 € de transfert. Tarif valable au 19/02/2013 jusqu’àjusqu’à nouvel réservation ou vente sur placeinscription en prestation, selon et conditions de vente et avis. *Avec inscription à lafonction réservation oulavente surou place en fonction la fonction prestation, disponibilités nouvel avis.supplément, *Avec supplément, à lade réservation vente surdisponibilités placedeen deselon la prestation, selon de prix applicables conditions de vente eten de Village. prixde applicables enprix Village. disponibilités et conditions vente et de applicables en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/estadia-phuket-tailandia_psur www.clubmed.be/fr/phuket www.clubmed.fr/phuket 320-l-PP-v-PHUC-ac-vh.html 23

Royal Golf Course Vale do Lobo, DA BALAIA, PORTUGAL

GOLF I STA

A POUCAS HORAS DE VOO TURQUIA

LES VILLAS DE BELEK BY CLUB MED BELEK 26 MARROCOS

AGADIR MARRAKECH LA PALMERAIE YASMINA

28 30 32

EGIPTO

SINAI BAY

PORTUGAL

DA BALAIA

SENEGAL

CAP SKIRRING

MARROCOS AGADIR O seu swing terá um encontro com a doçura do Sul marroquino, ao longo do Atlântico. A 10 min do Village de Agadir, o Golfe de Dunes – desenhado por Cabell B. Robinson – oferece 3x9 buracos para poder variar os prazeres do golfe e também as paisagens. O Village de 3∑ semelhante ao Medina, perfumado pelos eucaliptos, combina a arte de vida marroquina, os desportos e o bem-estar.

3x9 BURACOS

PARCOURS PHARE

9 2

Practice

Pro Restaurant Shop

Putting Green

GOLF DAS DUNES 3X9 BURACOS

Club House

1 Pitching Green

6 8

Parking 9

• Desenhado por Cabell B. Robinson • Par: 3x36 • Handicap: 54 • Caddy Obrigatório* • Comprimento: 6 299m • Localização: a 5 km do Village

Entrée

E TAMBÉM: • Golfe do Soleil • Golfe Royal > Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 28

A M J Min. (C°)

F M

12 14 17 18 18 17 16 12 10 8

S O N D

9 11

VILLAGE 3∑

Max. (C°) 25 26 28 30 30 29 29 26 23 22 24 26 Clubs crianças e jovens classic + ESPANHA

dos 4 meses aos 17 anos

OCEANO ATLÂNTICO Rabat MARROCOS

Marrakech

Agadir ARGÉLIA

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Três percursos classiﬁcados entre os mais importantes de Marrocos. Longo, de par 5 é um green estreito que está perto dos campos de golfe Dunes. Permaneça focado até ao ﬁnal.” Rémy Bedu,

Onde a doçura de Marrocos se encontra com o Atlântico Passear pela cidade de Agadir, no coração da cultura marroquina ou pelos caminhos do Village, relaxe à beira-mar no Club Med Spa* by DECLÉOR ou descubra Essaouira*...

O seu alojamento Os bungalows estão espalhados pelo Village, com plantações de loendros e eucaliptos, e decorado com numerosas fontes.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE (2)

• Escola de Golfe : cursos e estágios* para todos os níveis • Pacotes green fees* reservado com antecedência • Golfe para crianças** a partir dos 4 anos • Empréstimo* serie completa, meia-série, buggy

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Driving range(3) • Putting green

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 2 piscinas • Noites lounge e festivas

• Club Med Spa by DECLÉOR* • Excursões*: Essaouira (1d.)...

(1)(a) €(1)(a) Estadia curta com pacote2 2green greenfees feesà partir a partir de 0000€ Court Séjour sans transporte transport ++forfait de 452

€(1)(b) (1) Pacote dias com green fees fees àapartir partir 0000€ Forfait 7 jours avectransporte transport + pacote forfait 33 green dede 990 989 (1) Prix et Départs de deconditions Bruxelles: Bruxelles:nous nous sur clubmed.be, consulter. consulter. (1)(1) Prix au Prix et070 conditions et conditions 660 660surouclubmed.fr, dans dansvotre votre au agence agence 0825 399 agréée. agréée. 136 (0,15 € (a) et (a)(b) /et min) (b) Prix ou Prix TTC dans à àpartir votre partir agence. de depar par(a) et personne personne (b) Prix (18 ans etet+),+), hors droits d’adhésion (voir de Vente). Exemple de prix pour 1prix Forfait Tout Compris (séjour sans transport) (18 ans TTC à partir dehors par droits personne d’adhésion (18 ans etConditions (voir +), hors Conditions droits d’adhésion de (a) Vente). (voir(a) Conditions Exemple dede Vente). pour (a) Exemple 1 Forfait de Tout prix pour Compris 1 Forfait (séjour Tout Compris sans transport) (séjour sans de jours/4 nuits de 4 jours/4 en nuits en Club Chambre occupation Club en occupation à 2,séjour pour à 2,leun pour début un début de+séjour de séjour le 21/11/2013 21/11/2013 1 forfait de 4 jours/4 nuits en4transport) Chambre Club enChambre occupation à 2, en pour un début de 21/11/2013 1 forfait 2legreen fees +-+ 1 forfait Golf des 2 green 2 green(transfert fees fees- -Golf Golf des desDunes Dunes (transfert (transfert inclus, inclus, départ départ aprèsdu après 14h). 14h). Détails Détails et Prix et dup. Prix forfait green fees green p.de49. fees (b) dont p.variables 49.71 € (b) Exemple de taxes Dunes inclus, départ après 14h). Détails et Prix forfait 2 green fees 49.du (b)2forfait dont 271 € taxes sur RAM de prix pour Forfait Tout Compris (séjourde +Vente). avion) en Chambre Club en1 Forfait occupation à 2, au départ Bruxelles, pour susceptibles variables sur RAM de1 modifi susceptibles cations de (voirmodifi Conditions cations (voir Conditions Exemple de Vente). de prix Exemple pour de prixTout pourCompris 1 Forfait (séjour Tout Compris +de avion) (séjour en Chambre + avion) un début deClub séjour du 17/11/13 15/12/13 +Paris, 1début forfait green - Golf des Dunes (transfert départ Club en occupation 2, au départà de Paris, pour de3un séjour lesfees 30/11 - 7,les 14/12/2013 1 forfait 3 green fees - Golfaprès des en Chambre enàoccupation 2,au au départ deun pour début de séjour 30/11 7, + 14/12/2013 +inclus, 1 forfait 3 green feesDunes -14h). Golf Détails etinclus, Prix du forfait 3 green fees14h). p.et49. Golf Dunes incluse, (3) En(navette dehors des leçons et (transfert départ après 14h).après Détails Prix(2) duAu forfait 3 des green fees p.(navette 49. (2)p.Au49. Golf des20 min). Dunes incluse,incluse, 20 min). (3) En des Dunes (transfert inclus, départ Détails et Prix du forfait 3 green fees (2) Au Golf des (navette Dunes 20 min). dehorsdehors des et les sont balles de practice sont avec supplément. *Avec supplément, à la réservation ou place vente sur (3) En des leçons et stages, les avec balles de practice sont avec supplément. *Avec supplément, inscription àou la réservation ou vente stages, les leçons balles destages, practice supplément. *Avec supplément, inscription à inscription la réservation vente sur en place en fonction de de la prestation, selon disponibilités etet conditions dedevente etetprix de Village. **Golf pour lespetits. petits. sur place en la prestation, selon disponibilités conditions vente deprix prixapplicables applicables en Village. **Golfpour pourles fonction defonction la prestation, selon disponibilités et conditions de vente et de applicables enen Village. **Golf

• Bunker de treino

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED

• Pitching green

em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-agadirsur www.clubmed.be/fr/agadir www.clubmed.fr/agadir marrocos_p-320-l-PP-v-AGAC-ac-vh.html 29

MARROCOS MARRAKECH Perto do Haut Atlas, o ambicioso Golf Amelkis tem uma variedade de obstáculos e dificuldades, entre vales verdejantes e valetas de terra vermelha. Um verdadeiro desafio, antes de voltar ao seu Village de Marrakech la Palmeraie, um oásis de tranquilidade no coração do mais antigo palmeiral de Marrocos, para momentos de relaxamento e de satisfação total, dentro da tradição e da generosidade marroquina.

3x9 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL 14

GOLF AMELKIS 3X9 BURACOS

• Desenhado por Cabell B. Robinson • Par: 3x36 • Handicap: 54 • Caddy Obrigatório* • Comprimento: 6.871m • Localização: a 15 min do Village

10 15 16

18 1

E TAMBÉM:

7 6

• Golfe Al Maaden • Golfe Royal • Samana

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 30

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

12 15 19 21 21 19 16 11 8

8 11

VILLAGE 4∑ COM ESPAÇO 5∑

Max. (C°) 25 29 34 37 36 32 28 23 20 19 21 24 Clubes crianças premium

luxo

dos 2 aos 17 anos

ESPANHA

OCEANO ATLÂNTICO Rabat MARROCOS

Marrakech la Palmeraie Agadir ARGÉLIA

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um dos campos de golfe históricos de Marrakech, majestoso e técnico na exibição dos seus greens. O perﬁl do seu terreno é irregular, o que exige uma grande precisão de jogo.” Rémy Bedu,

Um oásis de tranquilidade no coração do palmeiral Trabalhe o seu drive ou pratique golfe perto do Atlas, saboreie as especialidades marroquinas no restaurante “El Kebir”, explore os mercados de Marrakech ou os jardins de Majorelle*...

O seu alojamento Um Espaço 5∑ preservado com piscina, bar, biblioteca e serviços exclusivos, como serviço de quarto de pequeno-almoço, serviço de conciergerie..

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas • 3 piscinas, banho turco

• Spa* CINQ MONDES no Club Med • Excursões*: Essaouira ...

• Pacotes green fees* reservado com antecedência • Empréstimo* série completa, meia-série, buggy

Estadia curta com transporte + pacote 2 green fees a partir de 0000€(1)(a) Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1)

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Pitch & putt 9 buracos • Driving range(2) • Putting green • Bunker de treino

(1) Prix et Départs deconditions certaines villes surdeclubmed.be, province, Bruxelles au 070 et Genève: 660 Genève: 660nous nous ou dans consulter. consulter. votre(1) (1)agence Prix Prixet etconditions conditions agréée. dans (a) suret clubmed.fr, votre (b) Prix agence par au agréée. 0825 399 136 personne (a) et (b) personne ans droits d’adhésion Conditions Vente). Exemple de pour 1 Forfait Tout (18Prix (0,15 € ans/TTC min) et par +) ou(a) dans Exemple votre (18 agence. deetprix (a)+),ethors pour (b) Prix 1TTC Forfait par personne Tout(voir Compris (18 ans etde +),de 4hors jours/4 droits(a)nuits d’adhésion (séjour (voirprix sans Conditions transport) de Vente). en occupation Compris (a) Exemple de de 4 àjours/4 prix 2 en pour Chambre nuits 1 Forfait (séjourTout Club, sans Compris transport) pour de un4en début jours/4 occupation nuits de séjour (séjour à 2 en le sans Chambre 09/01/2014 transport) Club, en+occupation pour 1 forfait un début à22green ende Chambre séjour fees le sur Club, 09/01/2014 les pour Golf un Amelkis, + 1 forfait début de séjour Golf 2 green le Al09/01/2014 fees Maaden sur les+ ou Golf 1 forfait Golf Amelkis, Royal 2 green Golf (transfert feesAlsur Maaden lesinclus). Golfou Amelkis, Golf (b) Exemple Royal Golf Al (transfert Maaden de prix inclus). oupour Golf(b)Royal 1 dont Forfait (transfert 71 € Tout deinclus). Compris taxes variables (b) dont (séjour 71 € sur RAM, Transavia ousur Europe modifi (voirde de pour Vente). Exemple de prix pour 1 Forfait + avion) de taxes variables en occupation RAM,Airpost Transavia à 2 ensusceptibles Chambre ou Europe de Airpost Club, susceptibles aucations départ deConditions modifi Bruxelles, cations (voir Conditions un débutde deVente). séjour Exemple du 17/11 de Tout prix au Compris + Compris avion) en(séjour occupation à 2en enoccupation Chambre Club, départ de pour unde(transfert début séjour les 04, 18,et 25/01 01, 15/12 +(séjour 1 forfait 3 green fees+- avion) Golf Amelkis, Golf Maaden ouParis, Golf Royal inclus). Détails Prix pour 1 Forfait Tout à 2Al enau Chambre Club, au départ Paris,de pour un début de11, séjour les 04,- du 11, 08/02/2014 + 08/02/2014 1 forfait feesEn Amelkis, Golf Al Maaden ouMaaden Golf Royal (transfert inclus). Détails Prix duetforfait 3*Avec green forfait 18, 25/013 -green 01, fees 3p.green +49,. 1 forfait (2) 3- Golf green dehors feesdes - Golf leçons Amelkis, et Golf stages, Al les balles ou Golf de Royal practice (transfert sont inclus). avecetDétails supplément. Prix du forfait supplément, fees 3 green p. 49. fees(2)p.En 49. inscription dehors (2) En dehors desàleçons la desréservation leçons et stages, et stages, les ouballes vente les balles desur practice deplace practice sont ensont fonction avec avec supplément. supplément. de la prestation, *Avec *Avecsupplément, supplément, selon disponibilités inscription inscription àà la et conditions de sur vente etende prix applicables enselon Village. réservation ou vente place fonction de la prestation, disponibilités et conditions de vente et de prix applicables en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-marrakech-lasur www.clubmed.be/fr/marrakech www.clubmed.fr/marrakech palmeraie-marrocos_p-320-l-PP-v-MPAC-ac-vh.html 31

MARROCOS YASMINA Às portas do Estreito de Gibraltar, os campos do Royal Golf Cabo Negro – com a assinatura de Cabell B. Robinson – oferece-lhe belos desafios. A 5 min do Village Yasmina, das suas palmeiras verdes poderá ver o Mediterrâneo. Vai descobrir as riquezas de Marrocos com as vastas escolhas de excursões para fazer e relaxar no Club Med Spa by CINQ MONDES.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

ROYAL GOLF CABO NEGRO 18 BURACOS

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Desenhado por Cabell B. Robinson • Par: 72 • Handicap: 54 ou equivalente

• Pacotes green fees* reservado com antecedência • Empréstimo* série completa, meia-série, viatura

• Comprimento: 6 485m

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE

• Localização: a 5 min do Village

• Practice com rede

• Caddy Obrigatório*

• Putting green • Bunker de treino • Pitching green > Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 32

A M J Min. (C°)

VILLAGE 4∑

13 15 19 21 21 19

Max. (C°) 21 23 27 30 30 27 Clubes crianças premium OCEANO ATLÂNTICO

Tanger

Yasmina

dos 2 aos 17 anos

Rabat

MARROCOS

Agadir

ARGÉLIA

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“De frente para o Rif, este percurso possui nos seus fairways loendros e jasmim. Um campo de golfe acidentado e perigoso. Aqui permanecer nos fairways é essencial.” Rémy Bedu,

As suas férias á porta do Estreito de Gibraltar Descubra um Village de charme entre os loendros e jasmins, desfrute do restaurante, do bar e da piscinas “redecorados”, melhore o seu drive e o seu putt na Escola de golfe...

O seu alojamento Escolha o seu quarto, sobre as colinas ou ao lado do mar neste Village construído numa encosta com um dominío de 17 ha.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 3 piscinas, hammam • Noites lounge e festivas

• Club Med Spa* by CINQ MONDES • Excursões*: Tanger (1d.)...

Estadia curta com transporte + pacote 2 green fees a partir de 0000€(1)(a) Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) (1) Prix et Départs deconditions certaines villes sur de clubmed.be, province, province, Bruxelles Bruxelles au 070 et 660 et Genève: Genève: 660 ounous nous dansconsulter. consulter. votre agence (1) (1) Prix Prixagréée. et etconditions conditions (a) etdans sur (b) clubmed.fr, Prix votreàagence partir au agréée. et(0,15 € (b) Prix/(18 TTC àoupartir paragence. personne +), hors droits (voir(18 Conditions dede Vente). de par (a) 0825 399 136 personne min) ans et dans +),de votre hors droits (a) d’adhésion et(18 (b)ans PrixetTTC (voir à Conditions partir ded’adhésion parde personne Vente). (a) ans Exemple et +), hors droits prix pour 1 Forfait (a) Exemple d’adhésion (voir de Conditions prix Toutpour Compris 1de Forfait Vente). (séjour Tout (a)Compris Exemple sans transport) (séjour de prixsans pour detransport) 14Forfait jours/4 Tout denuits 4Compris jours/4 nuits en Chambre (séjour ensans Chambre Club transport) en Club occupation deen 4 jours/4 nuits occupation à 2, un un début séjour 1forfait forfait 2 green fees au Royal Golf Negro (transfert inclus). àpour en 2,Chambre pour début Clubde en de occupation séjourlele16/05/2013 16/05/2013 à 2, pour un ++1début de 2 green séjour fees le 16/05/2013 au Royal Golf + 1 forfait CaboCabo 2Negro green (transfert fees au Royal inclus). Golf (b) dont Cabo (b) Exemple de prix (b) pour 1 71 € Forfait Tout Compris (séjour + avion)ouen Chambre Club enConditions occupation 2, au 71 € Negro de(transfert taxes variables inclus). surdont RAM, Transavia de taxes ouvariables Europesur Airpost RAM,susceptibles Transavia de Europe modifi Airpost cations susceptibles (voir de modifi deàVente). cations départ dede Paris, un débutTout de les (séjour 19/05 - 01, 08, 15,(séjour 22/09/2013 +en 1occupation forfait 3 green fees - Royal Exemple (voir Conditions prix depour pour Vente). 1 Exemple Forfait deséjour Compris prix pour 112, Forfait +Tout avion) Compris en Chambre +Club avion) en Chambre Club à 2, en au occupation départ de à 2, auCabo départ de Paris, uninclus). début séjour 12,15, 19/05 - 01,308, 15, +*Avec 1 forfait greenGolf feesCabo - Royal Golf Golf Paris, pour un Negro début (transfert depour séjour les 12,de Détails 19/05 - 01, etlesPrix 08, du 22/09/2013 forfait green + 122/09/2013 forfait fees p.3 50. green feessupplément, - 3Royal inscription Negro Cabo Negro (transfert inclus). Détails et en Prix3fonction du forfait 3 green fees p. 50. *Avec inscription à la réservation ou (transfert inclus). Détails et Prix du forfait green fees p. *Avec supplément, inscription àetlaconditions réservation ou vente vente à la réservation ou vente sur place de la 50. prestation, selonsupplément, disponibilités de vente sur en fonction la prestation, disponibilités et conditions vente prix applicablesenenVillage. Village. sur place enapplicables fonction deen lade prestation, selonselon disponibilités et conditions de de vente et et dede prix applicables et de prixplace Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-yasminasur www.clubmed.be/fr/yasmina www.clubmed.fr/yasmina marrocos_p-320-l-PP-v-YASC-ac-vh.html 33

EGIPTO SINAI BAY A poucos passos do deserto, os fairways suavamente inclinados do Taba Heights Golf Resorts estão perdidos entre o azul do mar e as montanhas. Depois da sua partida para o golfe, descontraia na piscina de água salgada ou no Spa CINQ MONDS no Club Med. Esteja pronto para a descoberta, pois vai ser surpreendido por locais recheados de história em Petra ou Jerusalém.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

TABA HEIGHTS GOLF RESORTS 18 BURACOS

7 8 2 1

• Desenhado por John Sanford

• Par: 72 • Handicap: 45 • Comprimento: 7 874m

club house

• Localização: a 10 min do Village de transfer

11 18

15 14

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 34

A M J Min. (C°)

S O N D

F M

18 22 25 27 27 25 22 16 12 11 11 14

VILLAGE 4∑ COM ESPAÇO 5∑

Max. (C°) 31 36 39 41 40 38 33 28 23 22 23 26 Clubes crianças e jovens premium

luxo

dos 4 meses aos 17 anos

ISRAEL

Cairo

JORDÂNIA

Taba

Sinai Bay EGIPTO

MAR VERMELHO

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Nestes campos de golfe sente-se um ambiente histórico perto das montanhas, de frente para o Mar Vermelho.” Rémy Bedu, Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

A lenda do Egipto entre o mar Vermelho e o monte Sinai Descontrair numa praia privada, mergulhar no meio de peixes multicolores do mar Vermelho, explorar* a zona de Petra ou os mosteiros de Santa Catarina, rejuveneça no Spa* CINQ MONDES no Club Med...

O Espaço 5 ∑ uma vista deslumbrante para o golfe de Aqaba No coração do Village, “O Oásis”, um espaço preservado com piscina e serviços exclusivos: serviço de quarto, conciergerie...

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos para todos os níveis

• Actividades desportivas • 4 piscinas, banho turco • Noites lounge e festivas

• Pacotes green fees* reservado com antecedência • Empréstimo* série completa, buggy

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Practice com rede • Putting green • Bunker de treino

• Spa* CINQ MONDES no Club Med • Espaço com cabeleireiro* • Excursões*: Petra (1d.)...

(1)(a) €(1)(a) Estadia curta com pacote2 2green greenfees feesà partir a partir de 0000€ Court Séjour sans transporte transport ++forfait de 696

€(1)(b)(1) Pacote dias com green fees fees àapartir partir 0000€ Forfait 7 jours avectransporte transport + pacote forfait 33 green dede 1590 1607 Départs (1) Départs Prix de de et certaines conditions certainesvilles villes sur de declubmed.be, province provincevia viaParis Paris auetet 070 Bruxelles: Bruxelles: 660 660 nous nous ou consulter. consulter. dans votre (1) (1) PrixPrix agence et conditions et conditions agréée. sur dans clubmed.fr, (a) et votre (b)agence au Prix 0825 399 136 àagréée. partir de par (a) et (0,15 € (b)/ Prix personne min)TTC ou dans à partir (18 votre ans de agence. et par+), personne (a) hors et (b) droits (18 Prixans d’adhésion TTC et à+),partir hors(voir de droits par Conditions d’adhésion personne (18 de (voir ans Vente). Conditions et +),(a) hors Exemple de droits Vente). d’adhésion de (a) Exemple prix pour (voir 1 Forfait Tout Compris (séjour sans transport) de 4 Tout jours/4 en Chambre Club en àen 2, Chambre un de Conditions prix pour de1Vente). Forfait (a) Tout Exemple Compris de(séjour prix pour sans 1 Forfait transport) de Compris 4 nuits jours/4 nuits (séjour sans en Chambre transport) Club de occupation 4 jours/4 nuits en occupation àpour 2, pour début séjour leàle 09/01/2014 ++forfait 22 green fees -- Taba Taba Heights GolfResorts Resorts (transfert inclus). (b) Exemple un début de séjour forfait green fees (transfert inclus). (b) dont 74 € de Club ende occupation 2,09/01/2014 pour un début de séjour le 09/01/2014 +Heights forfait 2 Golf green fees - Taba Heights Golf Resorts (transfert de prix taxes inclus). variables (b) dont pour 1 sur 74 € Forfait Transavia, de taxes Tout variables XLCompris Airways surou Transavia, (séjour Air Cairo +XL susceptibles avion) Airways enouChambre Air de Cairo modifisusceptibles cations Club en (voir occupation de Conditions modifications à de2,Vente). (voir au départ Conditions Exemple de Bruxelles, de Vente). prix pour Exemple pour 1 Forfait unde début Tout prixCompris pour de séjour 1 Forfait (séjour duTout 02/11/13 + avion) Compris en auChambre (séjour 14/12/13 + avion) Club + 1en en forfait occupation Chambre 3 green Club à 2,fees en auoccupation départ au Taba de Heights Paris, à 2, aupour départ Golf un début de Paris, depour séjour un début lesinclus). 04,de 11,séjour 18, 25/01 les 04, 01, 11, 18, 08/02/2014 - 01, + 1 forfaitfees 3 green +p. 1 forfait fees 3au green Tabafees Heights au Taba Golf Heights Resorts Golf (transfert Resorts Resorts (transfert Détails et- Prix du25/01 forfait 3 08/02/2014 green 50. (2)Training Center. *Avec supplément, inclus). Détails Prix duetforfait green3fees p. fees 50. (2)Training Center. *Avec supplément, inscription à la àréservation ou inscription (transfert inclus). à laetDétails réservation Prix ou du3forfait vente sur green place en p. 50. fonction (2)Training de la Center. prestation, *Avec supplément, selon disponibilités inscription etlaconditions réservation de vente vente etplace deen prix applicables Village. vente ou sursur place en fonction fonction dede la prestation, la en prestation, selon selon disponibilités disponibilitésetetconditions conditionsde devente venteetetde deprix prixapplicables applicables en en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-sinai-bay-marsur www.clubmed.be/fr/sinai-bay www.clubmed.fr/sinai-bay vermelho-egipto_p-320-l-PP-v-SIBC-ac-vh.html 35

PORTUGAL DA BALAIA Situado sobre uma falésia de terra vermelha no sul de Portugal, e com vista para a praia, no Village Da Balaia desfrute da proximidade dos mais belos campos da Europa. Jogue golfe em zonas verdejantes do famoso Golf Old Course onde a precisão e a concentração são obrigatórios. Banho turco, sauna, piscina e Spa... Depois da sua partida, recupere energias no Village 4∑.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

VILAMOURA OLD COURSE 18 BURACOS 6 8

club house

Driving Range

5 18

13 14

• Desenhado por Franck Pennink • Par: 73 • Handicap: H:24/F:28 • Licença obrigatória • Comprimento: 6.254m • Localização: a 20 min do Village

16 17

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 36

M A M J Min. (C°)

S O

VILLAGE 4∑

11 12 15 18 19 20 18 16

Max. (C°) 19 21 23 27 29 29 26 23 Clubes crianças e jovens premium

dos 4 meses aos 3 anos

FRANÇA

PORTUGAL ESPANHA

Lisboa

Da Balaia

Faro

OCEANO ATLÂNTICO

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Os seus fairways verdejantes no meio dos pinheiros recebem-no para o Open de Portugal. Um verdadeiro teste de golfe que exige técnica e inteligência de jogo.” Rémy Bedu,

No Algarve, uma falésia avermelhada com vista para o Atlântico Desfrute de um conforto sofisticado e de uma cozinha de qualidade, relaxe no Club Med Spa* by CINQ MONDES, participe na excursão* à descoberta de Sagres e Lagos ou de Alte Nature...

O seu alojamento Escolha o hotel “Golf” próximo do Pitch & Putt e desfrute do conforto do Quarto Club ou do espaço de uma Suite.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas • Piscina, banho turco • Noites lounge e festivas

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

• Club Med Spa* by CINQ MONDES • Espaço com cabeleireiro* • Excursões*: Algarve (1d.)...

Estadia curta com transporte + pacote 2 green fees a partir de 0000€(1)(a)

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • Practice com rede • Putting green • Bunker de treino

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) (1) Prix de Départs et certaines conditions villessur de province, clubmed.be, province, Bruxelles Bruxelles au et et 070 Genève: Genève: 660 660 nous nous ou consulter. consulter. dans votre (1) (1)Prix Prixagence et etconditions conditions agréée. sur surclubmed.fr, dans (a) et votre (b)agence au Prix 0825 399 136 àagréée. partir deetpar (a) (0,15 € (b)/ Prix personne min) TTC ou dans à partir (12 votre ans de agence. et par +),personne hors (a) et droits (b) (12 Prixans d’adhésion TTC età+), partir hors(voir de droits par Conditions d’adhésion personne de (12 (voir ans Vente). Conditions et +),(a) hors Exemple de droits Vente). d’adhésion de(a) Exemple prix pour (voir Conditions 1 Forfait de prix pour Tout de1Vente). Forfait Compris (a) Tout Exemple (séjour Compris de sans (séjour prix transport) pour sans 1 Forfait transport) de 4Tout jours/4 de Compris 4 jours/4 nuits nuits (séjour en Chambre sans en Chambre transport) Club Club deHôtel 4 jours/4 nuits Hôtel enen occupation occupation en Chambre à 2, à 2, pour Hôtel un de 03/10/2013 + 1+ forfait 2 green fees -fees Golfs de Vilamoura Laguna/Pinhal et Millenium (transfert pour Club undébut début en occupation deséjour séjour àle2,le pour 03/10/2013 un début de 1séjour forfait le203/10/2013 green + 1- forfait Golfs 2de green Vilamoura fees - Golfs Laguna/Pinhal de Vilamoura Laguna/Pinhal et Millenium inclus). (b) dont 44 €(b) Exemple de taxes(b)variables surde Transavia susceptibles de modifi cations + (voir Conditions de(voir Vente). Exemple (transfert et Millenium inclus). (transfert inclus). dont de44 € prix pour taxes1 variables Forfait Tout sur Transavia Compris susceptibles (séjour de avion) modifi en cations Chambre Conditions Club Hôtel de de prix pour 1 Forfait Tout Compris (séjour + avion) enunChambre Club Hôtelles enClub occupation àoccupation 2, au-départ Paris, pour en Vente). occupation Exemple à de2,prix au pour départ 1 Forfait de Bruxelles, Tout Compris pour (séjour début + avion) de enséjour Chambre 12, 19/05 Hôtel en - 29/09 06, 13, à 2,deau 20/10/2013 départ de un début 12, 19/05 29/09 - 06, 13, 20/10/2013 + 1 forfait - Golfs de- Vilamoura Laguna/Pinhal et + 1 forfait 3séjour greenles fees Golfs de19/05 Vilamoura et+3 green fees Millenium (transfert inclus). et Laguna/ Prix du Paris, pourde un début de séjour les- 12, - 29/09 -Laguna/Pinhal 06, 13, 20/10/2013 1 forfait 3 green fees Golfs deDétails Vilamoura Millenium (transfert inclus). Prix du forfait 3forfait green fees p.fees 49. p. *Avec supplément, inscription à lafonction forfait green fees p. 49.Détails *Avecet supplément, à la réservation ousupplément, vente sur place en deou la Pinhal et3 Millenium (transfert inclus). Détails et Prix duinscription 3 green 49. *Avec inscription àréservation la réservation vente sursur place enen fonction dede la la prestation, selon disponibilités etetprix conditions de de prestation, selon disponibilités et conditions de vente et de applicables enetet Village. ou vente place fonction prestation, selon disponibilités conditions devente vente deprix prixapplicables applicables en en Village.

EtTN bien sûr, E BAT I EUN RS AÛ Lles M R ,Eessentiels LNETSEE, SOSSEClub Med N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED www.clubmed.fr/da-balaia em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-da-balaiasur www.clubmed.be/fr/da-balaia algarve-portugal_p-320-l-PP-v-DBAC-ac-vh.html 37

SENEGAL CAP SKIRRING Numa exuberante vegetação tropical no sul do Senegal, mesmo no coração do Village Cap Skirring, um campo de 9 buracos – desenhado por Robert Berthet – com paisagens sublimes ao longo do oceano. O Village de 4∑ estende-se por uma atmosfera serena de frente para uma praia de areia fina repleta de coqueiros. Aqui, os dias passam entre banhos longos, excursões, vela ou fitness...

BURACOS

CAMPO PRINCIPAL CAP SKIRRING GOLF 9 BURACOS 6

• Desenhado por Robert Berthet

9 Driving Range

• Par: 37

club house

• Handicap: 54

8 1

• Comprimento: 3 160m • Caddy de acompanhamento*

3 2

• Localização: no Village

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 38

O N D Min. (C°)

F M A

VILLAGE 4∑

25 23 20 18 19 20 21

Max. (C°) 32 33 32 32 33 32 30

premium MAURITANIE

Dakar SENEGAL GÂMBIA

Cap Skirring GUINÉBISSAU

OCEANO ATLÂNTICO

GUINÉ

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um terreno de jogo de luxo decorado com buganvílias e palmeiras ao longo do mar. Um campo de golfe tecnicamente apaixonante.” Rémy Bedu, Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

A natureza exuberante do Senegal junto ao Oceano Deixe-se absorver pelos contrastes de um Village mestiço que combina o design e a cultura local, descubra Casamance em canoa ou pratique vela junto de uma praia de 1.5km...

O seu alojamento Os bungalows com os telhados de palha estão localizados entre os coqueiros ao longo da praia de areia fina e os jardins de palmeiras e baobás.

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas • Piscina • Noites lounge e festivas

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

• Tratamentos de bem-estar* • Excursões*: Terre diola (1d.)...

• Empréstimo* troley, série (meia, completa)

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • 9 buracos • Driving range(2) • Putting green • Bunker de treino

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1) (1) Prix Prixetetconditions conditions conditions sur dans sur clubmed.fr, votre clubmed.be, agence au 0825 agréée. au 399 070136 Prix 660(0,15 € TTC 660 ou à /partir min) dansou de votre dans paragence votre personne agence. agréée. (12 Prix ansPrix et TTC +), à àpartir dont partir 166 € de de par par de personne taxes personne variables (12 (12ans ans sur etet +), Transavia +) dont hors 166 € droits susceptibles ded’adhésion taxes variables de modifi (voir surConditions cations, Transaviahors susceptibles dedroits Vente). d’adhésion de Exemple modifications, (voir de prix Conditions hors pour droits 1 Forfait de d’adhésion Vente). Tout Compris (voir Conditions (séjour de+pour Vente). avion) en Chambre de Compris prixClub pouren 1 Forfait occupation Compris àen2,Chambre au(séjour départ +Club avion) de Paris, Chambre pour unClub de séjour Exemple de prix 1 Exemple Forfait Tout (séjour +Tout avion) enenoccupation àdébut 2, en auoccupation départ de les à 2, 29/03 aupour départ - un 05,de 12, Paris, 19,de pour 26/04 un- début 03/05/2014 de séjour + 112, les forfait 29/03 3- green 05, -12, fees. 19, 26/04 Détails -+03/05/2014 et Prix3du + 1forfait forfait 3 green green fees. fees Détails p. 49. Paris, début séjour les 29/03 - 05, 19, 26/04 03/05/2014 1 forfait green fees. Détails et Prix du (2) En dehors des et lesEn balles de des practice sont avec supplément. inscription forfait et Prix 3 green fees du forfait 3 leçons green p. 49.fees (2)stages, En p. 49. dehors (2) des dehors leçons etleçons stages, et les stages, balles lesde balles practice de*Avec practice sont supplément, avec sont supplément. avec supplément. *Avec à la réservation ouinscription venteà sur en fonction desur la sur prestation, selon disponibilités et conditions de vente et supplément, *Avec supplément, inscription la réservation àplace la réservation ou vente ou vente place place en en fonction fonction dede la la prestation, prestation, selon selondisponibilités disponibilités de prix applicables en Village. conditions conditions de devente venteetet de de prix prixapplicables applicables enen Village. Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/hotel-village-cap-skirringsur www.clubmed.be/fr/cap-skirring www.clubmed.fr/cap-skirring casamance-senegal_p-320-l-PP-v-CSKC-ac-vh.html 39

Golf de Sestrières, PRAGELATO VIALATTEA, ITÁLIA

GOLF I STA

NAS PROXIMIDADES FRANÇA

VITTEL GOLF ERMITAGE VITTEL LE PARC OPIO EN PROVENCE

42 42 44

ITÁLIA

PRAGELATO VIALATTEA

FRANÇA VITTEL GOLF ERMITAGE - VITTEL LE PARC No coração de um espaço protegido, o famoso parque termal, estão estes dois Villages de 3 e 4∑ que lhe propõem dois campos de 18 buracos, num destino de golfe centenário, ao ar livre de Vosges. De frente para o Village Vittel Golf Ermitage, os campos estão imbuídos com o charme dos loucos anos 20 e no pós-golfe não lhe falta elegância, entre o Spa, as piscinas e o piano-bar.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

4 9

hôtel ermitage

MONT SAINT-JEAN 18 BURACOS

Putting Green

18 6 2

11 13

15 16

12 17

• Desenhado por Alison e Begin • Par: 72 • Handicap: 54 • Comprimento: 6.326m • Caddy de acompanhamento* • Localização: ao pé do Vittel Golfe Ermitage

E TAMBÉM: • Golfe do Peulin > Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 42

A M J Min. (C°)

S O

9 12 14 14 10 7

VILLAGE 4∑

VILLAGE 3∑

Max. (C°) 14 19 22 24 24 19 15 Clubes crianças e jovens premium

classic +

dos 4 meses aos 17 anos

Paris

Vittel Golf Ermitage

Épinal

SUÍÇA FRANÇA ITÁLIA

ESPANHA

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um percurso acidentado com uma atmosfera única. É raro jogar numa forma plana controlando melhor as tacadas com a bola acima ou abaixo dos pés.” Rémy Bedu, Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

VITTEL GOLF ERMITAGE A tradição das instituições das estâncias termais Descubra o charme de um palácio refinado dos anos 20, desfrute de um ambiente acolhedor e relaxe no banho turco ou no Club Med Spa* by PAYOT.

VITTEL LE PARC Um Village no coração de um parque sublime Redescobrir as alegrias do golfe e da natureza numa estância termal no centro de 600 hectares de parque e florestas.

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas(3) • 2 Piscinas(3), banho turco(3), sauna(3)

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

Estadia curta sem transporte + pacote 2 green fees a partir d 0000€(1)(a)

• Golfe para crianças a partir dos 4 anos

Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1)

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • 9 buracos compacto* • Driving range(2) • Putting green • Bunker de treino

• Club Med Spa* by PAYOT • Cursos de natação(3)

(1) Prix Prix et etconditions conditionssur dans clubmed.be, clubmed.fr, votre agence auau0825 070 agréée. 399 660 136 660 (a)(0,15 € ou et dans (b) Prix / votre min) TTC ou agence dans à partir votre agréée. deagence. par (a) et personne (b) (a) Prix et (b)à(18 Prix partir ans TTC de età+), par partir hors personne de droits par personne (18(voir ans Conditions etdroits +), hors droits d’adhésion (voir Conditions Vente). (a) Exemple de prix pour 1Tout Forfait Tout Compris (18 ans et +), d’adhésion hors d’adhésion de Vente). (voir(a) Conditions Exemple de deVente). prixdepour (a) Exemple 1 Forfait deTout prixCompris pour 1 Forfait (séjour sans Compris transport) (séjour de (séjour sans transport) 4 jours/4 Vittel leen Parc en Chambre Club Grand Hôtel endébut occupation 2,lepour un début sans transport) 4 jours/4 nuits ànuits Vittelà le Parc Chambre Grand en un occupation 2, àpour un début de 4 jours/4 nuits àde Vittel ledeParc en Chambre Club Grand Hôtel enClub occupation àHôtel 2, pour de àséjour 12/05/2013 + de séjour le 12/05/2013 +forfait 1 forfait 2 green – Golf Golf Mont Saint-Jean Golf Peulin (départ à Prix partir 14h). Détails le2 green 12/05/2013 2 green feesfees –ou Golf Mont Saint-Jean ou ou Golf du du Peulin (départ à et partir de 14h). Détails et 1séjour forfait fees +– 1Golf Mont Saint-Jean du Peulin (départ à partir de 14h). Détails dude forfait 2 green et 2 green fees p. 50. (b) Exemple pour 1 (séjour Forfait Compris (séjour sans à Vittel leClub Parc fees p.du 50.forfait (b)2Exemple dep.prix pour 1 Forfait Tout Compris sans transport) à sans Vittel letransport) Parc enà Vittel Chambre PrixPrix du forfait green fees 50. (b) Exemple de de prixprix pour 1 Forfait ToutTout Compris (séjour transport) le Parc en en Chambre Club Grand Hôtel occupation à 2, pour début deséjour séjour les29/09 29/09 06,13,+20/10/2013 20/10/2013 + 1 forfait Grand Hôtel enGrand occupation à en 2,occupation pour un début de séjour les 29/09 - 06,13, 20/10/2013 1 forfait 3 + 1 forfait green fees3 –green Golf Chambre Club Hôtel en à 2, pour unundébut de les - -06,13, fees Golf du Peulin (départ partir de Prix du forfait fees 3 green fees 50.dehors Mont– Saint-Jean ou Golf duou Peulin à partir deàà14h). etDétails Prix duetforfait 3 green p. 50. (2)p.En Golf Mont Saint-Jean Saint-Jean Golf (départ Peulin (départ partirDétails de 14h). 14h). Détails (2) En dehors des et leçons et stages, (3) Excepté le golf, des leçons stages, les balles practice sont avec supplément. (3) Excepté le golf, ces activités se pratiquent à Vittel lesde balles de practice sont avec supplément. ces activités se pratiquent Parc (navette entre nos deux Villages). *Avec supplément., inscription à la réservation ou venteou survente placesur en place fonction le Parc (navette entre nos deux Villages). *Avec supplément., inscription en àleVittel à la réservation de la prestation, selon disponibilités et conditions de vente et deetprix en Village. **Golf pour lesles petits. fonction de la prestation, selon disponibilités et conditions de vente de applicables prix applicables en Village. **Golf pour petits.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/estadia-vittel-golfsur www.clubmed.be/fr/vittel www.clubmed.fr/vittel ermitage-franca-mesa-e-bar_p-320-l-PP-v-VERC-ac-vh.html; http://www.clubmed.pt/cm/estadia-vittel-le-parc-franca_p320-l-PP-v-VLPC-ac-vh.html

FRANÇA OPIO EN PROVENCE Sobre as alturas de Cannes, o planalto de Valbonne mostra-lhe uma Provença preservada, com paisagens de olivais e pinheiros. Perto deste Village de 4∑ melhore o seu handicap, enquanto ouve o canto das cigarras nos campos de golfe de Grande Bastide aprovado pelo F.F.G. Os golfistas que procuram o conforto após o esforço, podem desfrutar de espaços relaxantes do Club Med Spa by L’OCCITANE.

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL 3

10 2

LA GRANDE BASTIDE 18 BURACOS

8 17 1

4 6

14 15

• Desenhado por Cabell • Par: 72 • Handicap: 36 • Comprimento: 5.929m • Localização: a 5 min do Village

E TAMBÉM: 5 13

• Golfe Opio Valbonne • Golfe de Saint-Donat

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 44

A M J Min. (C°)

S O N D

10 14 18 20 21 17 14 9

F M

VILLAGE 4∑

Max. (C°) 17 21 25 27 28 25 21 17 14 13 14 16 Clubes crianças e jovens premium

dos 4 meses aos 17 anos

Paris

FRANÇA

SUÍÇA

ITÁLIA

Opio en Provence ESPANHA

Cannes

Nice

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Uma das jóias do golfe em Provence acessível a todos. No primeiro buraco a água pode destabilizar um pouco o seu jogo, este percurso é directo e garante umas boas partidas.” Rémy Bedu,

O despertar dos sentidos num canto de Provence Escolha entre o animado centro do Village ou entre a calma dos olivais e deixe-se invadir pela harmonia das habitações com uma decoração provençal, as ruas e lugares típicos...

O seu alojamento Os quartos Club ou Suites com uma decoração provençal estão repartidos em casas dentro de um jardim de flores de 50 hectares.

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

SERVIÇOS E BENEFÍCIOS GOLFE

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*:

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Actividades desportivas • 3 Piscinas, banho turco, sauna • Noites lounge e festivas

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE • 9 buracos* aprovado pelo F.F.G (em foto) • Driving range(2) • Putting green • Bunker de treino

• Club Med Spa* by L’OCCITANE • Cursos de natação* • Excursões*: Grasse (1/2d.)...

Estadia curta sem transporte + pacote 2 green fees a partir de 0000€(1)(a) Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1)(b) (1) Prix Prixetetconditions conditions conditions sursur dans clubmed.fr, clubmed.be, votre agence au 0825 au agréée. 070 399 136 660 (0,15 € (a) 660etou(b) / dans min) Prixou votre TTC dansagence à votre partir agence. agréée. de par(a)(a) personne etet (b)(b) Prix Prix TTC (18àans àpartir partir et +), de dehors par personne (18 ans et(voir +), hors droits Conditions Vente). deCompris prix pour pour(séjour 1 Forfait droits d’adhésion Conditions droits d’adhésion d’adhésion de Vente).(voir (voir (a) Exemple Conditions dede de prix Vente). pour(a) (a) 1 Exemple Forfait Exemple Tout 1 Forfait sans Touttransport) Compris de 4 jours/4 (séjour sans transport) nuits en Chambre de 4 jours/4 Club nuits en en occupation Chambre àClub 2, pour en occupation un début de à 2,séjour pour le un07/11/2013 début de séjour + 1 forfait le 07/11/2013 07/11/2013 2 green + 1 forfait green fees – Golf de LaValbonne Grande Bastide, Valbonne(b) ouExemple Saint-Donat. (b) Exemple de prix pour 11 Forfait Forfait Tout fees – + 1 forfait Golf2de La Grande Bastide, Bastide, ou Saint-Donat. Valbonne ou Saint-Donat. de prix (b) Exemple pour 1 Forfait de Tout Compris (séjour Compris (séjourpour sanstransport) transport) pour début les 10, 17,15/12/2013 24/11 01,15/12/2013 08, + 1 fees forfait 3 green Compris (séjour sans unun début dede séjour 03, 03, 10, 17,08, 24/11 - 01,-08, forfait 3 green feesde– sans transport) un débutpour de séjour les 03, 10,séjour 17,les 24/11 - 01, + 1 15/12/2013 forfait +3 1green – Golf fees de – Golf de La Grande Bastide, Valbonne ou Détails Saint-Donat. Prix du forfait 3p.green fees 50. (2)des En dehors Golf La Grande Bastide, Valbonne ou Saint-Donat. Détails etDétails Prix duetforfait 3 green fees p. (2)En Enp. dehors des leçons La Grande Bastide, Valbonne ou Saint-Donat. et Prix du forfait 3 green fees 50.50.(2) dehors leçons desstages, leçonsles etballes stages, les ballessont de practice sont avec *Avec supplément, supplément. *Avec supplément, àou la vente réservation ou et de practice avec supplément. inscription à la inscription réservation sur place stages, les balles de practice sont avec supplément. *Avec supplément, inscription à la réservation ou vente sur en fonction de laenprestation, selon disponibilités conditions deetvente et prix applicables en Village. place en fonction de la prestation, selon disponibilités et conditions dede vente et deet prix en Village. vente sur place fonction de la prestation, selonetdisponibilités conditions de vente de applicables prix applicables en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/estadia-opio-en-provencesur www.clubmed.be/fr/opio www.clubmed.fr/opio franca_p-320-l-PP-v-OPIC-ac-vh.html 45

ITÁLIA PRAGELATO VIALATTEA É nos Alpes de Piedmont, no centro de um local natural e preservado, qu se situa este encantador Village de 4∑ com um espírito de chalet. A 10 min do Golfe de Sestrières, um campo de altitude, que lhe irá proporcionar um jogo técnico e variado. No Village Pragelato Vialattea, desfrute de momentos de puro relaxamento: piscinas, Spa, saunas, caminhadas e sabores transalpinos...

18 BURACOS

CAMPO PRINCIPAL

SERVIÇOS E BENEFICIOS GOLFE

GOLFE DE SESTRIÈRES 18 BURACOS

• Escola de Golfe: cursos e estágios* para todos os níveis

• Par: 66 • Handicap: 54 • Comprimento: 4.955m • Localização: a 15 min do Village

• Pacotes green fees* reservado com antecedência

INFRAESTRUCTURAS DE GOLFE DENTRO DO VILLAGE

E TAMBÉM:

• 9 buracos

• Golfe de Pragelato (em foto)

• Driving range(2) • Putting green

> Encontre a informação na totalidade sobre os campos, Escolas de Golfe e estágio da página 48 à 50. 46

A M J Min. (C°)

S O

8 11 13 13 9

VILLAGE 4∑

Max. (C°) 15 21 25 27 27 22 17 Clubes crianças e jovens premium

dos 2 aos 17 anos

ALEMANHA

SUÍÇA

Berne Genève Saint-Gervais FRANÇA

Oulx

ITÁLIA

Turin

Pragelato Vialattea

A RECOMENDAÇÃO DE UM PROFISSIONAL

“Um dos maiores campos de golfe da Europa, o único campo de 18 buracos de Itália acima dos 2.000 metros. Terá que ser paciente e calcular os riscos de jogo.” Rémy Bedu,

No coração de Piedmont, entre o golfe e as caminhadas Aprecie o ar puro e uma natureza preservada, explore a fortaleza de Fenestrelle e da riqueza do património de Piedmont, prove as delícias da cozinha italiana e de montanha...

O seu alojamento Passe as suas noites em autênticos chalets alpinos onde pode escolher entre um quarto Club, um quarto Deluxe ou uma Suite (em foto).

Head pro do PIGC, consultor da revista Fairways

A tranquilidade do Tudo Incluído e serviços à la carte*: • Actividades desportivas • 2 Piscinas • Noites lounge

• Club Med Spa* by PAYOT • Hammam*, 2 saunas* • Pacotes* de actividades temáticas

Estadia curta sem transporte + pacote 2 green fees a partir de 0000€(1)(a) Pacote 7 dias com transporte + pacote 3 green fees a partir de 0000€(1)(b) (1) Prix Prix Prixet et etconditions conditions conditions sur dans sur clubmed.fr, votre clubmed.be, agence au 0825 agréée. au399 070 136 (a) 660 (0,15 € et660 (b) Prix ou / min) dans TTC ou dans àvotre partir votre agence deagence. paragréée. personne (a) et (a) (b) (18 Prix et (b) ans TTC Prix età+), partir àhors partir de droits par de personne (18(voir ans etans +), hors droits d’adhésion (voir Conditions de Vente). (a) deExemple prix pour 1 Forfait Tout1Compris par personne d’adhésion (18 Conditions et +), de hors Vente). droits(a) d’adhésion Exemple (voir de prix Conditions pour 1 Forfait deExemple Vente). Tout Compris (a) (séjour de prix sanspour transport) Forfait de 4 jours/4 nuits en Chambre Club ennuits occupation à 2, nuits pour de séjour le 04/07/2013 green fees – Tout Compris (séjour sans transport) (séjour de sans 4 jours/4 transport) de en4Chambre jours/4 Clubun en endébut Chambre occupation Club à 2, en pour occupation un début+de à1 forfait 2,séjour pour2le un 04/07/2013 début de séjour Golf + 1 forfait deleSestrières. 04/07/2013 2 green fees (b)+–Exemple 1Golf forfait de2Sestrières. de green prixfees pour (b)–Exemple Golf 1 Forfait de Sestrières. de Tout prix Compris pour (b)1Exemple Forfait (séjourTout sans de Compris prix transport) pour(séjour 1 en Forfait Chambre sansTout transport) Compris Club en (séjour sans occupation Chambre Club àtransport) 2, enpour occupation un endébut Chambre à 2,de pour séjour Club un début en le 22/06/2013 occupation de séjour + leà 122/06/2013 2,forfait pour un 3 green + début 1 forfait fees de 3 green séjour – Golf le de fees 22/06/2013 Sestrières. – Golf de + 1 forfait Détails Sestrières. et 3 green Prix Détails duet forfait fees Prix –du 3Golf green forfait de3fees Sestrières. green p. fees 50. (2) En p. Détails 50. dehors (2) En et Prix dehors des duleçons forfait des leçons et 3 green stages, et stages, fees les p. les balles 50. balles (2) En dede practice dehors practicesont des sontavec leçons avecsupplément. supplément. et stages, *Avec supplément, inscription réservationou ou vente surplace placeeneninscription fonctiondede laprestation, prestation, selon disponibilités les balles de practice *Avec supplément, inscription sont avec ààlala supplément. réservation *Avec vente supplément, sur fonction àlala réservation selon ou vente disponibilités sur place et et delavente etprix de prix applicables en Village. enconditions fonction prestation, selon disponibilités et conditions de vente et de prix applicables en Village. conditions dede vente et de applicables en Village.

E TNBAT I EUNR S AÛ LM R ,ELNETSEE, SOSSE N E ST SI EELNSCCI A L IUSBC M LU ED B MED em http://www.clubmed.pt/cm/estadia-pragelato-vialatteasur www.clubmed.be/fr/pragelato www.clubmed.fr/pragelato italia_p-320-l-PP-v-PRAC-pe-13E-ac-vh.html 47

E VOCÊ, COMO IMAGINA A FELICIDADE?

INFORMAÇÕES E RESERVAS

www.clubmed.pt

21 330 96 96

OU NAS AGÊNCIAS CLUB MED VIAGENS