ClubTR3SC - Nº 1 by TRESC

PORTADA TEATR3 C

11/4/06

16:07

Página 1

MU LT IM ÈD IA

S ES RTIBR CE L N L CO

ES U IQ 2006 N CÈ S I S E PA S E TS AR A M E N I C

MAIG-JUNY

E L T E U C L U B D E C U LT U R A

JOAN MANUEL

SERRAT PRESENTA MÔ, UNA FINESTRA AL MAR

ARTS ESCÈNIQUES • CONCERTS • CINEMA • LLIBRES • MULTIMÈDIA • ESPAIS

tc1_caixacatalunya

10/4/06

09:44

Pรกgina 1

C-TR3S C (2-3)

11/4/06

15:16

Página 3

RI SUMA

GENT TR3SC

CORREU

CULTURA GENERAL

I R A SUM

27 CONCERTS

13 ARTS ESCÈNIQUES

SUMA RI SUMA

RI A M U S

39 CINEMA 45 LLIBRES I MULTIMÈDIA 53 ESPAIS 60 LES ADRECES 62 ALTRES PROPOSTES 64 REGAL CLUB 66 COM FER-SE’N SOCI 68 ENTREVISTA AMB EL SUPORT DE L’ICIC

70 PROPERA CITA

Directora: Carme Tierz • Redacció: Silvia González, Toni Guiral i Carme Puche • Cap de redacció: Amparo Latorre • Correció lingüística: Neus Baltrons • Disseny: Norca Amézquita • Documentació: Fina Villanueva i Patricia Oliva • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Coordinadors: Sandra Domènech i Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Dédalo Altamira • Ctra. de Fuenlabrada, s/n. 28320 Pinto (Madrid). Dipòsit legal: M-18318-2006.

EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz

CLUB TR3SC: Director: Jordi Sellas • Cap d’àrea • Música: Miquel Curanta • Cap d’àrea • Cinema, Editorial i Espais: Olga Díaz • Cap d’àrea • Arts escèniques: Mireia Torres • Coordinadora de mitjans: Magda Roca • Coordinadora de serveis: Elisenda Barceló. 3

C-TR3S C (4-5)

6/4/06

17:00

Pรกgina 2

GENT

GENT TR3S C GENT TR3SC

TR3

SC G E N T TR3SC

C-TR3S C (4-5)

6/4/06

17:00

Página 3

2001-2005: Durant quatre anys, el Club del Teatre va oferir als seus socis –i acompanyants– entrades de regal i descomptes exclusius per gaudir de les arts escèniques, invitacions per assistir a gales teatrals i la possibilitat de participar en tota mena d’activitats de caire cultural, entre molts altres avantatges. Pel simple fet de pertànyer al Club, els socis van obtenir les millors localitats per a les funcions de més èxit... i molt més: van fer viatges teatrals, van fer nous amics i van conèixer personalment alguns dels seus ídols de l’escena! 2006: El Club del Teatre ja és el més important del país. Té 7.000 socis, la qual cosa vol dir que 14.000 persones gaudeixen de tots els serveis que ofereix. I arribats a aquest punt, el Club, atent a la demanda cultural dels seus socis, decideix anar més enllà i créixer amb l’ajuda de diverses entitats públiques i privades. El ventall de propostes del Club s’obre a tots els sectors culturals: això vol dir que, a més de les arts escèniques, el Club incorpora els concerts, el cinema, les exposicions, els festivals, les instal˙lacions plàstiques, els llibres, els CD i els DVD a la seva oferta. Tot un regal per als socis! L’enhorabona, ha nascut el club cultural més gran de Catalunya!

EL CLUB TR3SC, UNA REALITAT I d’aquesta manera, i amb el suport de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio, arribem al Club TR3SC. Tot just ha vist la llum (primavera de 2006), i ja ha estat reconegut com el club cultural de referència al nostre país. Des del Club TR3SC treballem per respondre a les vostres necessitats en l’àmbit de la cultura: informació, ofertes, activitats... Tots els que hem sumat esforços perquè el Club TR3SC sigui una realitat compartim, a més, una gran il˙lusió: la de fer-vos partícips de tot el que viu i es mou a Catalunya, culturalment parlant. Sigueu benvinguts! 5

C-TR3S C (6-7)

11/4/06

09:26

Página 2

BÚST IA

BÚST IA BÚSTI A

BÚS

BÚSTI TIA A

Aquesta és la secció dels socis per als socis. Un espai fet entre tots en què els protagonistes sou només vosaltres. I, des d’aquest espai, us convidem a fer suggeriments, a donar la vostra opinió, a escriure les vostres crítiques i a compartir amb tots nosaltres les vostres vivències i sensacions culturals. Com ho heu de fer? Escriviu-nos a info@tr3sc.cat tot indicant a l’assumpte “Secció correu”... I parlem de cultura! El Mikado és musicalment parlant excepcional, però, a més, és molt divertida i enginyosa. Pensava que anava a veure un “clàssic”, però no, pica l’ullet a fets actuals, els quals simplement et fan riure de valent... Els diners més ben invertits en espectacles en molt de temps! Simplement meravellosa. Perchisesto

M’agradaria fer conèixer una situació totalment irreal que vaig viure el passat mes de gener quan anava amb la meva amiga a gaudir de l’obra Queen, We Will Rock You al Teatre Principal de Barcelona. Vaig comprar les entrades la primera setmana que van sortir a la 6

venda a través d’El Corte Inglés i vaig decidir agafar-les per al dissabte 21 de gener, concretament per a la sessió de tarda. Quina gran decepció quan vam arribar davant de la porta del teatre i, tot i que els cartells de l’obra estaven penjats, tot era fosc i tancat amb persiana. Vaig demanar el telèfon del teatre per trucar i no contestava ningú. Vaig trucar a El Corte Inglés i no en sabien res. Vaig preguntar als comerços del voltant i tots van coincidir que fins al dissabte anterior el musical havia estat funcionant, “amb unes cues!”, van comentar. Vàrem anar al Corte Inglés de plaça de Catalunya tal com m’havien recomanat per telèfon, i allà em van abonar l’import de les entrades sense cap problema, però sense cap explicació tampoc. Al centre vàrem omplir una de-

núncia oficial en un imprès de la Generalitat, tal com ens van indicar al 012. Ara he rebut la resolució: se’n passa nota al teatre però no s’hi pot fer res, no és competència seva. En fi! Quina impotència! No sé per què, amb dues entrades comprades amb moltíssim temps d’antelació, no he pogut veure l’obra que volia. I a més, ningú sap explicarme’n la raó. És normal això? Meritxell Surra Albareda

Fa temps que no vaig al teatre però espero tornar a reprendre allò que més m’agrada. Tinc tres entrades dobles que encara no he exhaurit. Unes les vull guardar per a l’obra de T de Teatre que

C-TR3S C (6-7)

11/4/06

09:26

Página 3

commemora els seus quinze anys de trajectòria, és un grup que m’encanta, i les altres... em féu algun suggeriment vosaltres? Ah!!!, en tinc un, podríeu fer un article de les T de Teatre per a la celebració dels quinze anys. Si voleu us puc ajudar, ja que tinc bastanta informació d’elles... Crec que es nota una miqueta que m’agraden aquestes noies: l’Àgata, la Carme, la Mamen, la Marta i la Míriam... Quin quintet més espectacular!!!! La Míriam Iscla ocupa un lloc important en aquest equip, és una artistassa! Una abraçada, Judith Pineda i Hernandez

Benvolguts amics, Vaig tenir l’oportunitat d’anar a veure l’obra Panorama des del pont, al Teatre Nacional de Catalunya, i he de dir que em va agradar molt. Jo no entenc gaire de teatre, però penso que la Pepa López és una actriu fantàstica i em va fer entrar totalment en la història. Estic molt contenta d’haver-la vist i m’agradaria animar la gent que no és de Barcelona perquè s’organitzi com fem nosaltres, que des d’aquí (Sant Celoni) baixem amb autocars per anar tots plegats al teatre. I sempre que fan una obra a l’Ateneu l’anem a veure, perquè s’ompli de gent i ens en portin més! Bé, animo tothom perquè vagi a veure aquesta fantàstica obra i al teatre en general. Rosa Fuster

Hola a tots, Només volia dir que estic molt contenta que el Circ Cric hagi tingut tan bones crítiques, perquè realment s’ho mereix. A mi de petit sempre m’havien portat al circ i m’ho passava molt bé, però és que això que fa el Tortell Poltrona és molt més que un circ i, encara que soni a broma del Barça, ho dic molt seriosament. Hi hauria d’haver més grups com el seu, per demostrar a tothom que els nens s’ho poden passar molt bé amb una simple mosca imaginària, que no els fa falta estar tot el dia enganxats als videojocs. M’alegro molt que el circ estigui prenent volada, gràcies a companyies com Circ Cric o a centres com l’Ateneu de Nou Barris que organitza aquest magnífic festival que és el Circ d’Hivern. Res més, ànims i a la pista! Andreu Picó

M’agradaria felicitar els organitzadors de l’exposició “Tolouse-Lautrec i l’origen del cartell modern” que fan al Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). Si alguna vegada us heu sentit atrets per aquest artista o encara que només el conegueu de sentir-ne a parlar, val la pena que hi aneu per poder apreciar en directe les seves litografies. De la mateixa manera que diuen que no és igual escoltar música enllau-

nada que en un concert, evidentment, amb l’art no és diferent. Poder veure aquells originals és realment fantàstic. A més, sempre m’ha semblat sorprenent que un home que va tenir una vida tan trista pugui fer uns dibuixos tan alegres, plens de colors i amb molt de moviment. Per acabar-ho d’arrodonir, trobo que l’exposició està molt ben muntada i fa goig de veure. Elena Siurana

Fa unes setmanes un amic em va convidar a un concert, jo no coneixia de res el cantant, però m’hi vaig animar. Era a la Sala Bikini i sempre m’ha agradat molt veure els concerts en aquesta sala, té molt bona sonoritat. El cantant es deia Kevin Johansen, un argentí nascut a Alaska, de pare nord-americà i mare argentina. Després d’un gran concert, amb una banda plena de músics excepcionals, em vaig quedar encantat amb aquest artista que ja té tres discos a les botigues. Em costa una mica definir el seu estil, evidentment partiríem d’un pop, però té algunes coses de bolero, utilitza algun tango per fer broma, però també té alguns blues... En definitiva, només volia escriure aquesta carta perquè si torna a venir, que vindrà, no us el perdeu. Esteve Rius

C-TR3S C (8-12)

11/4/06

11:59

Página 2

CULT U

GEN RA ERA L

GEN

CULTU ERAL RA

CULT GENERAL URA GENE RAL AFORISMES N’hi ha que no arriben a pensadors, perquè la seva memòria és massa bona.

La imaginació consola els homes del que no poden ser. L’humor els consola d’allò que són.

Friedrich Nietzsche (filòsof alemany)

Winston Churchill (polític britànic)

Un cap ben format sempre serà millor i preferible que un cap molt ple.

El cinema no és un tros de vida, sinó un tros de pastís.

Michel E. De Montaigne (escriptor i assagista francès)

Alfred Hitchcock (cineasta britànic)

Allò que és bo necessita aportar proves; allò que és bell, no. Bernard Le Bovier de Fontenelle (filòsof i poeta francès)

Una pantalla gran només fa que una pel˙lícula sigui el doble de dolenta. Samuel Goldwyn (productor cinematogràfic)

Opino que la bellesa resideix únicament en el somriure. Liev Tolstoj (escriptor rus)

No hi ha millor fragata que un llibre per portar-nos a terres llunyanes.

Dues mitges veritats no fan una veritat, i dues mitges cultures no fan una cultura.

Emily Dickinson (poetessa)

Arthur Koestler (novel ˙lista i periodista hongarès)

Els que escriuen amb claredat tenen lectors; els que escriuen obscurament tenen comentaristes.

L’èxit té molts pares, però el fracàs és orfe.

Albert Camus (escriptor i assagista)

John F. Kennedy (polític)

L’art és plagiador o revolucionari. Paul Gauguin (pintor neoimpressionista)

Aquell que ens fa riure és un còmic. Aquell que ens fa pensar i després riure és un humorista.

Contra tota opinió, no són els pintors sinó els espectadors els que fan els quadres.

George Burns (actor i showman)

Marcel Duchamp (pintor surrealista)

C-TR3S C (8-12)

11/4/06

11:59

Página 3

DE VIATGE

RETRATS DE SHAKESPEARE

EL TEATRE BRITÀNIC A LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY Són molts els dubtes i les discussions suscitades al voltant de la vida i l’obra de William Shakespeare. Experts de tot el món debaten sobre la data del seu naixement, es qüestionen que ell fos l’autèntic autor de les seves peces teatrals i es formulen tot tipus de teories que intenten dilucidar les causes de la seva mort. Un altre dels temes en pugna és el seu veritable aspecte físic. La National Portrait Gallery de Londres dedica una exposició a aquest darrer assumpte coincidint amb el cent cinquantè aniversari de la seva obertura i que es podrà visitar fins al proper 29 de maig. Precisament va ser el conegut amb el nom de The Chandos Portrait el que va inaugurar aquest conegut museu, un retrat del bard anglès que es postula com el més fidel a la realitat. Juntament amb aquest, Searching for Shakespeare mostra altres coneguts retrats que també s’han donat per vàlids, com el famós dibuix que va il˙lustrar la primera edició de les seves obres, conegut amb el nom de First Folio Portrait. També es poden veure objectes dels segles XVI i XVII relacionats amb el dramaturg de Stratford i amb el mode de vida i el teatre de l’època que ell va viure. La mateixa entitat ha programat algunes activitats més que poden resultar interessants per als amants de les arts escèniques. En primer lloc destaca una mostra que reuneix un bon grapat de retrats

d’actors britànics i irlandesos. Stuart Pearson Wright ha plasmat els perfils de coneguts membres del National Theatre com Ian McKellen, Fiona Shaw, Michael Gambon o John Hurt. A Most People Are Other People, l’artista es pregunta sobre la natura humana d’aquelles persones que treballen amb la multiplicitat de caràcters pròpia dels personatges que interpreten. El cinquantè aniversari del Royal Court Theatre també és motiu de celebració a la sala londinenca, que reuneix fotografies d’actors, directors i escriptors que en algun moment de la seva carrera han format part de la mítica companyia. Harold Pinter, Jonathan Pryce i Arnold Wesker són només alguns dels noms relacionats amb els més de vuitcents espectacles que l’agrupació ha dut a terme en aquest mig segle de vida, cabdal per al desenvolupament del teatre britànic i que ara repassa Royal Court Thea-

tre: A Celebration of Fifty Years. Una altra companyia important en la història de l’escena anglesa és The Royal Ballet, que enguany també està de celebració. La National Gallery ha volgut participar d’aquesta feliç data amb The Royal Ballet at Seventy-Five, una selecció de retrats de dansa de l’extensa col˙lecció de fotografies que atresora el museu i que resulten representatius dels seus setanta-cinc anys de singladura.

NATIONAL PORTRAIT GALLERY Searching for Shakespeare. Fins al 29 de maig. Most People Are Other People. Portraits of Actors by Stuart Pearson Wright. Fins a l’11 de juny. Royal Court Theatre: A Celebration of Fifty Years. Fins al 2 de juliol. The Royal Ballet at Seventy-Five. Fins al 23 de juliol. Trobareu més informació al web www.npg.org.uk.

C-TR3S C (8-12)

11/4/06

11:59

Página 4

NOTÍCIES

PETER STEIN I CALIXTO BIEITO, AL FESTIVAL D’EDIMBURG Calixto Bieito i Peter Stein tornen a encapçalar la cartellera teatral del Festival Internacional d’Edimburg –del 13 d’agost al 2 de setembre–. L’aposta de Bieito per a aquest any és Plataforma , una adaptació escènica de la novel˙la homònima de l’escriptor francès Michel Houellebecq (1958), que el director ha elaborat en col˙laboració amb el mateix autor. La posada en escena del director artístic del Romea es podrà veure a partir del 30 d’agost al certamen escocès amb Juan Echanove al capdavant. Mentre Bieito s’aferra a un text contemporani, Stein mira els clàssics i recupera el Troilus i Cressida de Shakespeare, que després de la seva estrena al festival passarà a formar part del programa de la Royal Shakespeare Company. El certamen torna a oferir un extensa cartellera de teatre, música clàssica, dansa i òpera. Entre els concerts de clàssica, val la pena destacar els nous Lloyds TSB Scotland Concerts, un cicle que oferirà la rara oportunitat d’escoltar totes les simfonies de Beethoven i nou d’Anton Bruckner. En la secció d’òpera, la National de Lyon presenta un doble programa de Kurt Weill i Bertolt Brecht, The Lindbergh Flight / The Flight Over the Ocean and The Seven Deadly Sins. Si sou seguidors de la prestigiosa companyia holandesa Nederlands Dans Theater, ara teniu l’oportunitat de veure el treball dels seus dos coreògrafs residents, el britànic Paul Lighfoot i l’espanyola Sol León, en un espectacle que mostra els treballs creats pel duet entre 1994 i 2005. Les entrades per a aquests i altres espectacles es poden adquirir ja a través de la pàgina web del festival, www.eif.co.uk.

MARIA TERESA OCAÑA AL MNAC Després de vint-i-tres anys al capdavant del Museu Picasso, Maria Teresa Ocaña abandona el Born per instal˙lar-se als despatxos de Montjuïc, on es farà càrrec de la direcció del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). La decisió es va prendre per unanimitat des del Patronat del Museu, en què hi ha representants de la Generalitat, el Ministeri de Cultura i l’Ajuntament de Barcelona. Ocaña substitueix Eduard Carbonell, que va deixar el càrrec el passat 31 de desembre. El procés d’elecció del nou càrrec es va tancar amb la decisió de la Comissió Internacional d’Experts, formada per diverses personalitats del món museístic, com el director del British Museum de Londres, l’exdirectora de la Galleria degli Uffizi de Florència, o el president del Musée d’Orsay de París.

C-TR3S C (8-12)

11/4/06

11:59

Página 5

RECITALS AMB NOM PROPI AL GRAN TEATRE DEL LICEU El Gran Teatre del Liceu ha fet pública la seva programació per a la temporada 2006-2007, en la qual destaca una diversa i enriquidora oferta en l’apartat de recitals. Petra Maria Schnitzer, soprano, i Peter Seiffert, tenor, interpretaran obres de, entre d’altres, Robert Schumann, Richard Strauss o Claude Debussy; el contratenor Bejun Mehta oferirà un recital amb peces de Mozart, Franz Schubert o Gerald Finzi; Simon Keenlyside serà la veu barítona per a obres de RimskiKórsakov, Rakhmàninov o Maurice Ravel; la mezzosoprano Daniela Barcellona interpretarà cançons de Gioachino Rossini o Francesco Paolo Tosti, entre d’altres; Nina Stemme, veu soprano, cantarà obres de Robert Schumann, Richard Wagner o Edvard Grieg; el baríton Thomas Quasthoff interpretarà La bella molinera de Franz Schubert, i Barbara Hendricks, veu soprano, ha escollit un repertori de compositors relacionats amb el jazz i la música popular, com Duke Ellington, George Gershwin i Cole Porter. Segurament, el recital més esperat serà el de Montserrat Caballé: la soprano catalana es retrobarà amb el públic del Liceu, i amb acompanyament de Manuel Burgueras al piano interpretarà obres de Georg Friedrich Händel, Giovanni Simone Mayr o Alfredo Catalani.

UNA ALTRA MANERA D’ENTREDRE L’ANIMACIÓ EN CINEMA El gallec Miguelanxo Prado, prestigiós autor de còmics i dissenyador de personatges a la sèrie de dibuixos animats Men in Black produïda per Steven Spielberg, ha decidit realitzar en solitari un film d’animació. Produïda per Continental, Desembarco Produccions i Zeppelín, i amb l’únic acompanyament de sons i una banda sonora composta per Nani García, De Profundis es presenta com una història muda estretament relacionada amb el mar i la seva cultura, que relata les vivències d’un pintor que sempre havia volgut ser mariner i que s’endinsa a alta mar per tal de navegar entre el que havia somiat en els seus quadres: els animals i les plantes marins. Els dibuixos originals són, en realitat, grans quadres a l’oli, amb què Prado ha experimentat amb una nova tècnica d’animació. L’estrena de De Profundis està prevista per a finals d’any al Palau de l’Òpera de la Corunya, en una projecció que consistirà en una gran pantalla central on es podrà veure la pel˙lícula de Prado, i dues pantalles laterals on es projectaran imatges documentals del mar a Galícia. Una orquestra interpretarà en directe el dia de l’estrena, música acompanyada d’una banda sonora de sons marins i una sensació d’humitat característica de la mar del nord que s’aconseguirà a partir d’uns efectes especials integrats a la sala.

C-TR3S C (8-12)

11/4/06

11:59

Página 6

EFEMÈRIDE DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA El 29 d’abril de 1727 naixia un petit geni que es convertiria en el reconegut ballarí i teòric Jean-Georges Noverre. Per commemorar aquesta data històrica i convertir la dansa en la protagonista per una jornada, el 29 d’abril se celebra el Dia Internacional de la Dansa. Enguany, l’Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya (APdC) vol fer extensiva aquesta celebració també al dia 28 i així poder oferir diverses activitats i espectacles. Els més interessats en la creació i formació d’aquesta disciplina podreu aprofundir en les converses que es portaran a terme a l’auditori de l’Institut del Teatre (16 h), a través de ponents amb diverses experiències i contextos culturals. El Mercat de les Flors i la Caldera són els escenaris escollits per mostrar dues creacions d’artistes ben diferenciats: Josef Nadj serà al teatre de Montjuïc amb Comedia Tempio i, en un to més acadèmic, la sala de Gràcia oferirà un espectacle d’Elena Albert, Side inserts in a common surface, distribución n.1, una descripció personal de què és el moviment i, sobretot, com es converteix en provisional. El 29 d’abril, l’ApdC farà el lliurament dels premis que aquesta entitat atorga a dues persones que durant l’any hagin fet una clara aposta per la dansa (Auditori Institut del Teatre, 22.30 h).

CENT ANYS SENSE HENRIK IBSEN Aquest titular és del tot enganyós si tenim en compte que les obres del dramaturg noruec continuen representant-se pels escenaris de tot el món. Cent anys després de la seva mort, els personatges que Henrik Ibsen (1828-1906) va crear per atacar la hipòcrita moral burgesa del seu temps continuen fent mal a les classes més benestants. Aprofitant una efemèride tan important i la propera estrena de Peer Gynt sota la direcció de Calixto Bieito, val la pena dedicar unes línies al pare del drama modern. El 1899 es publicava la seva última obra dramàtica, Cuando despertemos los muertos, un text que va quedar com a epíleg de la seva producció i que descriu una vida artística semblant a la del seu autor: un famós escultor torna a Noruega després d’haver estat molt de temps a l’estranger; està cansat de la seva vida artística i creu que ha perdut el temps. Ibsen va passar vint-i-set anys a l’estranger i no va tornar a la seva llar noruega fins als seixanta tres anys; i quan ho va fer, ho va tenir complicat. Els anys fora del país i la llarga lluita per guanyar l’acceptació del públic l’havien marcat fins al punt que al final de la seva producció literària va expressar que no sentia cap felicitat pel destí que s’havia forjat. Ibsen portava més de vint-i-cinc anys com a autor quan es va publicar la seva primera obra contemporània realista, Els pilars de la societat (1877), que li va obrir les fronteres alemanyes. Dos anys més tard, Ibsen va llançar Nora Helmer al món amb l’exigència que també la dona tingués llibertat per desenvolupar-se com a persona adulta i independent. L’autor tenia cinquanta anys quan Casa de nines i Espectre el van situar a l’avantguarda europea. Queden a la nostra memòria altres personatges coneguts i revolucionaris, com el de Hedda Gabler (1890), recentment estrenada a Barcelona amb Isabelle Huppert en el paper protagonista. Les seves obres van aportar al drama burgès europeu una seriositat ètica i una profunditat psicològica que alguns asseguren que el teatre no havia tingut des de temps de Shakespeare.

C-TR3S C (13)

10/4/06

13:28

Página 3

ARTS

S E U Q I N È ESC

ES NIQU ESCÈ

ARTS

S T AR ES U Q I N È C S E

IO R E T L A ISTA D’UN R O T HÉC PROTAGMOAN AGOIXANT DRA

TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

C-TR3S C (14-15)

11/4/06

16:05

Página 2

ESCÈ NIQU ES

ART S

ART

ESCÈNS IQUES

ARTS ARTS ESCÈ NIQU ES EL TÚNEL PASSIONS OCULTES Héctor Alterio torna a encisar el públic de Barcelona després de la seva interpretació a Yo, Claudio, la versió escènica de la magnífica novel.la de Robert Graves En aquesta ocasió es fica a la pell d’un dels personatges més intrigants i impactants de la literatura argentina de tots els temps. El veterà actor posa a disposició dels espectadors tota la seva mestria sobre les taules per donar vida al complex i fosc Castel, un pintor que explica els motius que el van induir a cometre assassinat. Des de la presó on compleix condemna ens descobreix la seva desesperançada i embogida personalitat, en lluita entre la raó i els sentiments, una soledat extrema que el porta a navegar pels racons més inhòspits de la seva ment. Daniel Veronese signa la posada en escena d’El túnel, adaptació teatral del llibre de l’escriptor Ernesto Sábato que ara podem gaudir a l’escenari del Teatre Romea. TEATRE ROMEA. Direcció: Daniel Veronese. Intèrprets: Héctor Alterio, Rosa Manteiga, Paco Casares i Pilar Bayona. Del 25 d’abril al 4 de juny.

VERONESE, VALOR DE FUTUR Va abandonar el ram de la fusta per dedicar-se al teatre i sembla que la decisió va ser més que encertada. Daniel Veronese és, avui, un dels dramaturgs i directors més reputats del panorama teatral argentí. Va ser membre fundador del grup d’experimentació escènica El Periférico de Objetos. Autor d’obres com Formas de hablar de las madres de los mineros mientras esperan que sus hijos salgan a la superficie o Señoritas porteñas, també és conegut per portar a escena peces com Máquina Hamlet o La muerte de Marguerite Duras. La seva aposta per transgredir els patrons formals del teatre tradicional atorga una estètica molt particular a les seves propostes teatrals, molt reconegudes a Amèrica del Sud i als circuits alternatius europeus.

Descompte TR3SC: 25 %.

UN ESCRIPTOR CABDAL Enresto Sábato va néixer a la província de Buenos Aires l’any 1911. Doctor en física i amb formació filosòfica va treballar sobre l’àtom al Laboratori Curie de París. Militant comunista, després de flirtejar amb el surrealisme, les teories psicoanalítiques i l’antiracionalisme, l’any 1945 va abandonar la ciència per dedicar-se exclusivament a la literatura. Amb El túnel (1948) va obtenir el reconeixement internacional. A la pregunta de si la novel˙la tenia tocs autobiogràfics, Sábato va respondre: La diferència entre un novel ˙lista i un boig és que el novel ˙lista pot anar fins a la bogeria i tornar. Els bojos no tornen, no són capaços d'escriure una novel ˙ la sobre bojos. Una novel ˙ la és un cosmos, un or dre. I el dement viu en el desordre total.

C-TR3S C (14-15)

11/4/06

16:05

Página 3

Rosa Manteiga

Pilar Bayona

Paco Casares

Héctor Alterio

C-TR3S C (16)

6/4/06

17:01

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

UN ESTUDI PASSIONAL La ciutat morta és una obra ins pirada en passions profundes que poden canviar, i fins i tot destrossar, l’esperit de l’ésser humà. Narra la vivència d’un ho me incapaç d’assumir la desapa rició de la seva dona, morta pre maturament. Aquesta obsessió es converteix en deliri quan co neix una ballarina q u e s ’ a s s e m bla extraordinàriament a la di funta. A les al ˙lucinacions que a q u e s t a d e s c o b e r t a provoca en el vidu, cal afegir-hi l’hostilitat de la gent de la seva ciutat, Bru ges, que considera immoral la nova relació, i l’actitud de la ba llarina, que se’n riu de la situació i acaba condemnant-se.

DIE TOTE STADT BRUGES COM A GEOGRAFIA DE L’ÀNIMA Basada en una de les novel˙les més significatives de l’escriptor simbolista Georges Rodenbach, La ciutat morta, Die tote Stadt, composta per Erich Wolfgang Korngold amb llibret de Paul Scott, està reconeguda com una de les òperes més fascinants del segle XX. Estrenada el 1920, aquesta òpera expressionista ha estat rescatada d’un oblit provocat per la complicada situació política que va viure el seu compositor, un austríac que va emigrar als Estats Units fugint de la persecució nazi. A Hollywood, lluny de la possibilitat de viure de la lírica, Korngold es va convertir en un cotitzat compositor de bandes sonores de pel˙lícules durant els anys trenta i quaranta, i va col˙laborar amb grans directors i populars actors del moment, com Michael Curtiz i Errol Flynn. A Die tote Stadt Korngold s’inspira en el mite d’Orfeu, però en aquest cas el protagonista viatja a les profunditats del seu subconscient per intentar recuperar la seva esposa morta. La producció que es presenta al Gran Teatre del Liceu és la mateixa que recentment va programar aquesta partitura al Festival de Salzburg, amb un extraordinari èxit de crítica i públic. GRAN TEATRE DEL LICEU. Direcció musical: Sebastian Weigle. Direcció d’escena: Willy Decker. Intèrprets: Susan Anthony, Torsten Kerl i Bo Skovhus entre d’altres. Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu dirigits per José Luis Basso. Cor Vivaldi-Ipsi-Petits Cantors de Catalunya dirigit per Òscar Boada. 8 de maig.

Descompte TR3SC: 20 % en les localitats de la zona 2. 16

C-TR3S C (17)

11/4/06

16:08

Página 1

ARTS ESCÈNIQUES

LA FAM Escrita en poc més de deu dies, La fam s’ha convertit en l’obra més significativa del teatre català del període de la Guerra Civil. El 1938 Joan Oliver va reflectir la lluita entre dues maneres de veure el procés revolucionari, un conflicte que havia afectat l’esquerra catalana i del qual la part republicana havia patit les conseqüències. Marc Martínez i Pep Planas interpreten aquests antagonistes que viuen la guerra de formes aparentment diferents: l’un des de la diligència i l’organització, i l’altre des de l’individualisme i un bon grau d’inconsciència. TNC (Sala Petita). Direcció: Pep Pla. Intèrprets: Marc Martínez, Nora Navas i Pep Planas, entre d’altres. Del 20 d’abril a l’11 de juny.

J’ARRIVE...! Com assegura Carme Portaceli, codirectora amb Marta Carrasco de J’arrive...!, La Marta Carrasco té ànima. Jo crec en l’ànima. El cos és, sens dubte, una expressió de l’ànim a. Ànima manifestada a través de moviment, música, paraula i imatges, sensacions i emocions que trasbalsen i colpegen l’espectador. Això és J’arrive...!, la darrera proposta de Marta Carrasco que, amb un llenguatge molt personal, torna al TNC després de l’èxit de Ga-gà, el muntatge amb el qual va guanyar els premis Max de les Arts Escèniques al Millor Espectacle de Dansa i a la Millor Coreografia. TNC (Sala Petita). Direcció: Marta Carrasco i Carme Portaceli. Intèrprets: Marta Carrasco i Xavi Sáez, entre d’altres. Del 27 de juny al 9 de juliol.

ÀVIDA VIDA L’última creació de Mudit Grau, directora artística de la companyia Color Dansa, continua en la línia de mescla que ja havia iniciat en altres muntatges, allunyant-se del flamenc com a única via d’expressió per utilitzar tots els llenguatges necessaris per explicar una història. En aquest cas, la història ens parla de la importància de relativitzar. A través de ballarins contemporanis, de hip hop i també de flamenc, Color Dansa ha preparat un escenari on podreu gaudir de fragments de vida des de diversos punts de vista. Com diu Mudit, hem d’allunyarnos d’aquesta tendència al fanatisme, ens falta posar-nos en el lloc de l’altre. TNC (Sala Tallers). Direcció i coreografia: Mudit Grau. Intèrprets: Cia. Color Dansa. Del 27 d’abril al 7 de maig.

TESTIMONI DE LLOPS La dansa ocupa les taules del TNC amb Mal Pelo, una companyia que va debutar en aquest mateix escenari amb L’animal a l’esquena. Després d’Atrás los ojos (2002), An (el silenci) (2003), Bach (2004) i On a remplacé les coqs (2004), arriba la nova creació de María Muñoz i Pep Ramis, Testimoni de llops. A partir de referències literàries de l’escriptor John Berger, Adrienne Rich, Pier Paolo Pasolini i Julio Llamazares, Mal Pelo utilitzarà el cos i el moviment per explicar els testimonis dels seus personatges. TNC (Sala Tallers). Direcció i espai escènic: María Muñoz i Pep Ramis. Intèrprets: María Muñoz i Pep Ramis, entre d’altres. Del 18 al 28 de maig.

Els socis de TR3SC gaudiran d’un 20 % de descompte en aquests espectacles. 17

C-TR3S C (18)

11/4/06

16:10

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES ELS ESTIUEJANTS LA MIRADA DE GORKI D’origen camperol, viatger, escriptor autodidacte i simpatitzant amb les tendències polítiques de to revolucionari, Maksim Gorki és un dels autors de l’esfera soviètica més reconeguts en el panorama literari internacional del segle XX. Carlota Subirós recupera un dels textos dramàtics que més bé reflecteix les preocupacions intel˙lectuals i socials del dramaturg rus, molt proper a l’estalinisme. Les diferències entre l’estil de vida acomodat de les classes benestants i la misèria de les capes baixes a la Rússia prerevolucionària són el punt de partida d’Els estiuejants. La peça arriba al Teatre Lliure amb un ampli i prestigiós repartiment i amb una posada en escena que porta el segell indiscutible de la jove directora, que actualitza l’argument per fer-lo proper a l’espectador d’avui. TEATRE LLIURE (SALA FABIÀ PUIGSERVER). Dramatúrgia i direcció: Carlota Subirós. Intèrprets: Andreu Benito, Rosa Gámiz, Mònica López i David Selvas, entre d’altres. Del 27 d’abril al 21 de maig.

Descompte TR3SC: 15 %.

LAST CHANCE (ÚLTIMA OPORTUNITAT) Com a directora de teatre ha recollit el favor del públic i la crítica amb muntatges com La senyoreta Júlia o Esthetic paradise. També és coneguda per la seva producció dramàtica, faceta gràcies a la qual està aconseguint un creixent prestigi. Després del gran èxit obtingut la temporada passada amb V.O.S. (Versió original subtitulada), Carol López dóna el salt a la Sala Fabià Puigserver amb Last Chance (Última oportunitat). Dolo Beltrán, Paul Berrondo i Andrés Herrera protagonitzen aquesta comèdia sobre l’angoixa que sentim a l’hora de prendre decisions vitals. TEATRE LLIURE (SALA FABIÀ PUIGSERVER). Direcció: Carol López. Intèrprets: Dolo Beltrán, Paul Berrondo i Andrés Herrera. Fins al 14 de maig.

Descompte TR3SC: 15 %.

P.A. Més de vint-i-vuit anys dedicats a la dansa contemporània avalen la trajectòria artística d’Àngels Margarit. Fundadora l’any 1985 de la companyia Mudances, la també pedagoga i coreògrafa ha signat una vintena d’espectacles coneguts en els escenaris de tot el món. Després de fundar un festival de dansa a la seva ciutat natal i d’haver encapçalat diversos projectes de videodansa, la ballarina terrassenca visita el Lliure amb la seva darrera coreografia per a grup. A P.A. indaga sobre les possibilitats del cos, que decideix modificar l’espai a través del moviment dels seus membres. TEATRE LLIURE (ESPAI LLIURE). Coreografia i direcció: Àngels Margarit. Intèrprets: Cia. Mudances. Del 25 al 28 de maig.

Descompte TR3SC: 15 %. 18

C-TR3S C (19)

11/4/06

16:10

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

D.Q. PASAJERO EN TRÁNSITO EL QUIXOT, AMARGO I LA FURA La nova proposta en format multidisciplinari del ballarí i coreògraf granadí Rafael Amargo, en col˙laboració amb La Fura dels Baus, ocuparà l’escenari del Teatre Tívoli entre el 20 d’abril i el 7 de maig. Es tracta de D.Q. Pasajero en tránsito, un espectacle de música i dansa en què les noves tecnologies ocupen un paper important. En un complex muntatge audiovisual de quatre projectors de vídeo sincronitzats a l’escenari, Amargo, també director d’escena juntament amb Carlos Padrissa, proposa una nova lectura del Quixot de Cervantes, una reflexió que compta amb la dramatúrgia de Juan Estelrich. L’obra parteix de la vida de dos joves japonesos obsessionats amb els videojocs i Internet, i la manera com s’estableix un paral˙lelisme entre l’esperit del Quixot i el d’un d’aquests jocs. La música barreja flamenc, fusió i clàssica; mentre que la coreografia parteix de la conjunció d’estils tan diversos com el flamenc, el break dance i la dansa contemporània. TEATRE TÍVOLI. Direcció d’escena: Rafael Amargo i Carlos Padrissa. Intèrprets: Rafael Amargo i Fran Fernández, entre d’altres. Del 20 d’abril al 7 de maig.

Descompte TR3SC: 10 % de dimarts a dijous, a les taquilles del teatre.

SABORES MAGNETISME A ESCENA A partir del 9 i fins al 28 de maig, el Teatre Tívoli presenta el nou espectacle de ball de la gaditana Sara Baras, considerada la millor ballarina del món de flamenc. A Sabores, i al capdavant de la seva pròpia companyia, Baras desenvolupa un sentit homenatge a l’art del flamenc, en un espectacle que inclou tango, tanguillo, seguiriyas, zambras i alegrias, i que confirma la qualitat de la seva artífex. A Sabores, Sara Baras és ballarina, coreògrafa, directora i responsable del vestuari, cosa que demostra el compromís de l’artista amb la seva obra. Des de 1998 Sara Baras actua sempre amb la seva companyia de ball, constituïda poc després de la seva col˙laboració amb el ballarí Antonio Canales a l’espectacle Gitano. Un cop més, l’artista demostra força, qualitat i tècnica, alternant moviments més lents i dolços amb intensos zapateaos. TEATRE TÍVOLI. Direcció i coreografia: Sara Baras. Intèrprets: Companyia Sara Baras. Del 9 al 28 de maig.

Descompte TR3SC: 10 % de dimarts a dijous. 19

C-TR3S C (20)

7/4/06

12:01

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

LA FELICITAT A LA RESERCA DEL SOMNIS PERDUTS Premiat, aplaudit i amb èxits com Ets aquí? en el seu currículum, el dramaturg i director argentí Javier Daulte torna als escenaris catalans amb una comèdia que parla de la felicitat. Cinc personatges aparentment quotidians –un professor, la seva esposa, la filla i dos nouvinguts– viuen atrapats en els seus conflictes interiors, angoixats per la impossibilitat de ser unes persones diferents. Tots cinc es mouen entre la recerca d’uns somnis, la necessitat de compartir i la lluita per la pròpia personalitat. L’humor, la intriga i la intenció ferma d’aconseguir un teatre de gènere, popular però sofisticat, són alguns dels ingredients que caracteritzen l’obra de Daulte, un dels creadors més actius i originals de l’escena actual. TEATRE ROMEA. Direcció: Javier Daulte. Del 24 de juny al 30 de juliol.

Descompte TR3SC: 25 %.

EL MÈTODE GRÖNHOLM JOC D’APARENCES Compten els espectadors per milers, les funcions per centenars. Jordi Díaz, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Boixaderas continuen enfrontant-se per un lloc de feina en una multinacional a El mètode Grönholm, un fenomen teatral que ha aconseguit que aquesta obra de Jordi Galceran s’hagi convertit en tot un long runner de la cartellera barcelonina, a més d’un èxit sense precedents arreu del món. Una selecció de personal es converteix en una espècie de circ romà on quatre gladiadors, els candidats, hauran de descobrir la cara oculta de la resta de participants. Un joc d’aparences que manté en suspens el públic de principi a fi. TEATRE POLIORAMA. Direcció: Sergi Belbel. Intèrprets: Jordi Díaz i Jordi Boixaderas, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % de dimecres a diumenge. 20

C-TR3S C (21)

6/4/06

17:03

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

Hop!era SOMRIURES DES DE LA LLOTJA No és òpera, no és comèdia, no és un espectacle nou. Aleshores, què és Hop!era? Jordi Purtí, acompanyat de Toni Albà, ha emprès un projecte que entra en el món de la lírica per la porta del darrere. La idea va néixer ara fa deu anys i al llarg de la dècada ha estat reconeguda internacionalment. Ara arriba amb energies renovades i amb el prestigi que atorga haver estat nominat als Premis Molière de França de l’any 1998 en la categoria de Millor Espectacle d’Esquetxos. Si us interessa conèixer el món dels tenors, les àries i les dives més meravelloses no deixeu d’anar al Teatre Condal per gaudir d’un espectacle que s’apropa a l’òpera des de l’humor més irreverent i el mim més histriònic. I és que el bel canto és molt més que un món per a uns pocs entesos... TEATRE CONDAL. Direcció: Jordi Purtí i Toni Albà. Intèrprets: Alba Casera i Miquel Simó, entre d’altres. Del 21 d’abril al 28 de maig.

Descompte TR3SC: 25 %

SIT SEGUIN I RIGUIN! Contemplar fixament una cadira i riure a costa d’ella pot semblar un acte més propi d’una persona que pateix un fort desequilibri mental que no pas d’un cap sa. Però res més lluny de la realitat si la diversió es gaudeix des d’un pati de butaques i de la mà de Tricicle. El tercet més aplaudit de l’humor català ha trobat una nova joguina amb la qual dur a terme els seus experiments escènics i el resultat és més que satisfactori. Cada nit, el Teatre Victòria aixeca el teló per mostrar una divertida i ocurrent història sobre l’evolució d’aquest objecte quotidià, des de la prehistòria fins als nostres dies. A través del mim i del seu inconfusible humor, els tres integrants de la formació, Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans, tornen a oferir el millor del seu art a Sit o Els increïbles homes-cadira. TEATRE VICTÒRIA. Direcció i intèrprets: Tricicle.

Descompte TR3SC: 20 % dimecres i dijous. 21

C-TR3S C (22)

7/4/06

12:02

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

BON VOYAGE DE VACANCES AMB VOL-RAS Potser no han dit ni una sola paraula en vint-i-cinc anys, però els seus catorze espectacles parlen, i molt, per ells: la companyia Vol-Ras ha fet del gest, el mim i el clown el seu llenguatge d’expressió. Sempre des de l’humor, aquesta companyia capitanejada per Joan Faneca i Joan Segalés arriba a Barcelona amb un dels seus darrers espectacles, Bon Voyage, una comèdia sobre creuers de plaer i vacances en què viatjarem, ni que sigui amb la imaginació, per tots els racons del món. L’obra transcorre en una petita botiga de barrets, el lloc de feina de tres personatges que comencen a explicar-se els viatges que han fet, els que faran en el futur i els que els agradaria fer. N’hi ha per a tots els gustos, tants com barrets! TEATRE APOLO. Direcció: Jordi Purtí. Intèrprets: Xavier Amatller “Notxa”, Joan Faneca i Joan Segalés. Del 20 de maig al 9 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 %.

KAMI-NARI (YAMATO) EL BATEC DELS TAMBORS De les tradicions japoneses més arrelades, ens n’arriba una que ja s’ha fet popular a tot el món: Kami-nari . La companyia Yamato es va crear per portar arreu del món aquest muntatge de percussió de tambors Taiko, on es combina la música tradicional japonesa amb ritmes i temes moderns. Els intèrprets posen tota l’ànima en la seva actuació, però la tècnica va més enllà de l’espiritualitat, ja que per manipular aquests tambors de mida humana, cal un entrenament dur i una intensa concentració. Els joves de Yamato es guanyen l’admiració del públic amb la seva energia inesgotable i els seus ràpids moviments de braços. Tot un esforç que es reuneix en un muntatge rítmic que parteix de la idea del batec, el pols de la vida. Espectacular i original, la companyia pren el seu nom del bressol de la cultura japonesa, Nara, que significa “el país de Yamato”. Fundada per Masa Ogawa el 1993, aquesta formació ha viatjat per vint-i-set països de tot el món i calculen que a finals d’any els hauran vist gairebé dos milions de persones. TEATRE APOLO. Del 18 d’abril al 6 de maig.

Descompte TR3SC: 20 %. 22

C-TR3S C (23)

7/4/06

12:02

Página 1

ARTS ESCÈNIQUES

MONÓLOGOS DE LA MARIHUANA CONFESSIONS AL.LUCINÒGENES

Des de l’Off Broadway novaiorquès arriba un espectacle satíric i humorístic, una successió de monòlegs plens de disbarats per riure de valent, però també per reflexionar sobre un tema de permanent actualitat. Perquè Los monólogos de la marihuana utilitza la paròdia i l’absurd per obrir un debat sobre els usos i abusos de la mil˙lenària planta del cànnabis. Tòpics, creences, mites i llegendes tenen cabuda en aquest espectacle que els seus autors porten més de dos anys representant a Manhattan. A Barcelona arriba en una adaptació de Jordi Bricker i José T. Gallego, en què podreu descobrir el recorregut històric de la marihuana o el camí que segueix per l’interior del cos humà... VILLARROEL TEATRE. Direcció: José A. Ortega. Intèrprets: Jonathan Vives, Víctor Álvaro i Víctor Muñoz. Fins al 7 de maig.

Descompte TR3SC: 50 % de dimarts a dijous, 25 % la resta de dies.

ELS VIATGERS DE L’ABSENTA LES POÈTES MAUDITS Quan Paul Verlaine (1844-1896) era un poeta consagrat a la França del segle XIX, va rebre una visita que canviaria la seva vida, la del també poeta Arthur Rimbaud (1854-1891). Una relació real i tortuosa que Manolo Molins va recollir en Els viatgers de l’absenta, obra escrita el 1983 i que ara s’estrena per primera vegada en una producció de la Sala Muntaner. Aquest text forma part de la Trilogia d’exilis, tres peces a partir de personatges tan genials i contradictoris com Nietzsche o Wittgenstein. L’obra de Molins s’inclou dins del cicle “L’Alternativa dels 70”, que recupera dramaturgs catalans que van iniciar la seva carrera entre els darrers anys del franquisme i els primers de la democràcia. JOVE TEATRE REGINA. Direcció: Frederic Roda. Intèrprets: Miquel Gorriz i Anna Güell, entre d’altres. De l’11 de maig al 4 de juny.

Descompte TR3SC: 25 %. 23

C-TR3S C (24)

11/4/06

09:50

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

BROSSA ESPAI ESCÈNIC D’IBSEN A PETER BROOK El Brossa Espai Escènic acollirà dues suggeridores propostes els propers mesos. La primera és Naturaleza muerta, un espectacle creat a partir de l’obra del director britànic Peter Brook sobre l’expiació de la culpa de dos germans bessons que han assassinat el seu pare (del 19 de maig a l’11 de juny). Finalment, Jordi Coca dirigeix Els senyors Borkman, una versió lliure a partir de John Gabriel Borkman d’Henrik Ibsen. El text s’emmarca dins dels anomenats drames perfectes de l’autor noruec, en què s’inclouen clàssics com Hedda Gabler i Solness, el constructor. Mercè Managuerra, Carme Calloll i Carles Arquimbau en són els protagonistes (del 22 de juny al 30 de juliol).

Descompte TR3SC: 25 %.

VERSUS TEATRE UN REGISTRE ORIGINAL En una illa deserta, dos homes intenten establir els seus rols. Però en una societat formada només per dos, en quin lloc queden un emperador i un arquitecte? Joan Frank Charansonnet i Ferran Terraza encapçalen el repartiment de MMVI o El arquitecto y el emperador de Asiria, una magnífica peça del conegut Fernando Arrabal (fins al 28 de maig). També podrem veure Aigua. Poetikabaret, un text de Gavina Sastre en què explora les característiques reals d’un cabaret. No és un local ni un format, sinó la intenció de crear un registre original, desafiant i sensual (del 28 d’abril al 28 de maig). La sala del carrer Castillejos commemorarà el centenari de Bertolt Brecht amb La fira de l’amor, un muntatge amb música en directe a partir dels seus textos que inclourà poemes d’amor, cartes a algunes de les dones de la seva vida i cançons de clàssics com L’òpera de tres rals. Paraules d’amor des de la crítica i mordacitat pròpies del dramaturg alemany (a partir del 27 de juny).

Descompte TR3SC: 25 %. 24

C-TR3S C (25)

6/4/06

17:06

Página 1

ARTS ESCÈNIQUES ACROBÀCIES ENCANTADES Des de Catalunya i fins a la Xina: la programació de l’escenari de Viladecans ens apropa a dues cultures ben diferents. La primera, la mediterrània i rural que Joan Puig i Ferreter va retratar en el drama modernista Aigües encantades (21 de maig), que ara ens arriba en una producció del Teatre Nacional de Catalunya sota la direcció de Ramon Simó. La segona, més allunyada però no per això menys impressionant, és la dansa acrobàtica de Hebei Little Acrobatic Troupe (27 de maig), una companyia que ha visitat més de seixanta països i que ara celebra el seu cinquantè aniversari. Un combinat a dues bandes realment irresistible. ATRIUM VILADECANS.

Descompte TR3SC: 20 %.

SOMRIURES I EXPERIMENTACIÓ Les sales del Teatreneu vénen carregades d’espectacles: a l’escenari gran, la Sala Xavier Fàbregas, la paròdia Zzappinng, el concurso tornarà a pitjar els comandaments a distància d’un muntatge ple de gags esbojarrats, com els que també podreu veure al 1r Campeonat ImproFighters, un espectacle on la participació del públic és imprescindible. Des de distàncies més curtes i mentre us preneu una copa, l’oferta més intimista ocupa la Sala Cafè Teatre, on trobarem històries descarades com les de Corporación Antiestética a Un mundo feliz, o la ja popular Esperando a... Godoy, un discurs corrosiu del genial monologuista uruguaià. TEATRENEU.

Descompte TR3SC: 25 %.

JUGAR AMB LES PARAULES Dels bars de la ciutat argentina de Còrdova van passar als teatres i després a Barcelona. Com uns joglars moderns, vestits amb elegància i declamant en paraules cultes, Los Modernos es fiquen el públic a la butxaca perquè, entre cultisme i cultisme, expliquen el que pensen de la vida amb un humor personal i directe. El seu últim muntatge, original de Pedro Paiva, suposa la tercera posada en escena de la companyia, composta exclusivament per dos actors, el mateix Paiva i Alejandro Orlando. Després de mil funcions per tot l’Estat, Los Modernos tornen a demostrar que tenen un llenguatge teatral propi. GUASCH TEATRE.

Descompte TR3SC: 25 %.

CABARET MULTIDISCIPLINARI Com és habitual al Café Teatre Llantiol, l’oferta per als mesos vinents és captivadora i rica en propostes de tota mena. Entre els artistes que freqüenten el mític local del Raval, hi trobareu una habitual de la sala, Rachel Arieff, provocadora, show-woman i monologuista que a més d’oferir el seu crític espectacle Cómo ser feliz todo el tiempo, també modera l’Open mic, un reality show on tothom que vulgui pot agafar el micro. A les propostes de monòlegs i teatre còmic, cal afegir-hi música en viu, màgia, espectacles gestuals, cabaret i, fins i tot, un espai per a la poesia, sense oblidar les festes musicals originàries del Brasil i l’Argentina. CAFÉ TEATRE LLANTIOL.

Descompte TR3SC: 50 %. 25

C-TR3S C (26)

11/4/06

09:24

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES HUMOR, INTRIGA I MOLT MÉS L’humor pren l’escenari del Teatre Auditori Sant Cugat amb Juan Tamariz, T de Teatre i Pepe Rubianes, entre d’altres. També el thriller s’obre pas amb el Carnaval de Jordi Galceran. Drama, dansa, òpera... Consulteu la cartellera trucant al Club TR3SC. TEATRE AUDITORI SANT CUGAT. Del 5 de maig al 19 de juni. Descompte: 10 %.

TRIO D’ASOS Paco Moran i Joan Pera protagonitzen Matar al presidente (del 12 al 14 de maig); Marta Angelat i Josep Maria Pou, La cabra o Qui és Sylvia? (20 i 21 de maig), i Carles Flavià El estado del malestar (13 i 14 de maig), una dissertació sarcàstica sobre l’estat del benestar. Tot un trio d’asos al teatre de l’Hospitalet. TEATRE JOVENTUT. Descompte: 25 %.

REFLEXIONS DES D’ESCENA Quins són els límits de la felicitat? La companyia Nats Nus Dansa reflexiona al voltant de la felicitat a Límit (12 de maig), espectacle de dansa creat per Toni Mira. La segona aposta de L’Estruch per a aquesta primavera és Indignos (20 de maig), darrer muntatge de la companyia Amaranto. L’ESTRUCH. Descompte: 20 %.

CONTES CRUELS El 27 de maig, la companyia Animalario pujarà a l’escenari de La Faràndula Hamelin, gran triomfador en la darrera edició dels Max. Juan Mayorga (Últimas palabras de Copito de Nieve) carrega tintes per compondre una faula trista al voltant de la pederàstia. TEATRE MUNICIPAL LA FARÀNDULA. Descompte: 20 %.

PER A TOTS ELS GUSTOS El Teatre Zorrilla ofereix la possibilitat de gaudir de Lola Herrera a Solas (7 de maig); dels gags recuperats per celebrar el quinzè aniversari de T de Teatre, 15 (14 de maig); del recital de Jordi Dauder a (No) en el nostre nom (24 de maig); i de la dansa d’IT Dan (26 de maig). TEATRE ZORRILLA. Descompte TR3SC: 20 % i 10 % segons espectacle.

CELEBRANT LA DANSA Aprofitant la celebració del Dia Internacional de la Dansa, el 29 d’abril (a partir de les 21.30 h) hi haurà una Gran Gala de Ballet dirigida per David Campos, en la qual actuarà com a convidat Igor Yebra. El 16 de juny (22 h) s’estrenarà l’obra V.O.S., interpretada entre d’altres per Vicenta Ndongo. TEATRE JOSEP MARIA DE SAGARRA. Descompte TR3SC: 20 %.

EN CLAU D’ÈXIT El Monumental de Mataró acull el 20 de maig el Romeo & Julieta de la Companyia Metros, amb coreografia de Ramon ordi Galceran, el que es posarà en escena sota la direcOller. El 3 de juny serà Carnaval, un thriller policíac escrit per Jo ció de Sergi Belbel. TEATRE MONUMENTAL (MATARÓ). Descompte TR3SC: 25 %.

L’ENTRANYABLE CHARLIE Únics Produccions ens apropa la figura de Josep Andreu, més conegut com Charlie Rivel. En un ambient circense molt especial, Història d’un pallasso: Charlie Rivel recupera anècdotes reals i fictícies del gran pallasso català. TEATRE POLIORAMA. Fins a l’11 de juny. Descompte TR3SC: 20 %. El socis podran adquirir fins a quatre entrades per carnet. 26

C-TR3S C (27)

10/4/06

14:40

Página 3

ERTS CONC

S T R E CONC RTS

E C N CO

ERTS S CONC T R E CONC

S T R E C N CO

L A V I T FES RRA TA ILLORS I U G DE ELS M ÓN

MB S DEL M A A T I C ISTE R R A T GUI

TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

C-TR3S C (28-29)

11/4/06

09:22

Página 2

CONC E

CON RTS CER TS

CON

CONCECERTS RTS

CONCCONCERTS ERTS

FESTIVAL DE GUITARRA DE BARCELONA UN CLÀSSIC DE SIS CORDES Un any més la guitarra esdevé protagonista d’una de les cites més importants de la temporada musical a Barcelona. Artistes de tots els estils musicals formen part del cartell de luxe d’aquesta dissetena edició del Festival de Guitarra, que compta amb la visita de Scott Henderson i la seva Blues Band, una formació que sap fusionar el blues i el rock sense oblidar els sons harmònics del jazz (dimc. 3 de maig, 21 h). El baixista Carles Benavent i l’excomponent de Ketama Josemi Carmona presentaran Sumando, un treball excel˙lent i intimista fruit de la seva estreta col.laboració. La reconeguda vocalista nord-americana Dianne Reeves actuarà acompanyada dels guitarristes Romero Lubambo i Russel Malone (dij. 11 de maig, 21 h). Els amants de la guitarra clàssica comptaran amb dos referents ineludibles a nivell internacional: Pepe Romero amb el tradicional Concierto de Aranjuez (dimc. 7 de juny, 21 h) i John Williams, en un inoblidable concert en solitari (diss. 27 de maig, 20.30 h). Per a més informació consulteu el número de telèfon del Club TR3SC. PALAU DE LA MÚSICA / SALA BIKINI / LUZ DE GAS / CASAL DEL METGE / PETIT PALAU.

Descompte TR3SC: 10 %. 28

C-TR3S C (28-29)

11/4/06

09:23

Página 3

LA PROFUNDA EMPREMTA DEL VINIL E ls g er m a ns Santiago i Luis Auserón tornen a la ciutat després de la seva actuació el passat estiu al Teatre Grec. Celebraran amb els seus fans de sem pre l’aparició del seu nou disc, Las malas lenguas , fruit de la gira de versions de clàssics del rock i el soul q u e h a n r e a l i t z a t a m b è x i t p e r t o t l ’ E s t a t e s panyol. Un projecte que ve de lluny i amb el qual volen compartir amb el públic el seu amor per la música elèctrica de mestres com Otis Redding, Neil Young, Iggy Pop, Rolling Stones, David Bowie o Bob Dylan. Una vintena de cançons mítiques en la seva formació musical que arriben traduïdes al castellà per Santiago i interpretades per una banda d’excepció (dij. 25 de maig, 21 h).

C-TR3S C (30)

7/4/06

12:03

Página 2

CONCERTS PALAU JAZZ FUSIONANT ESTILS El Petit Palau esdevé el marc incomparable per acollir el festival Palau Jazz, que reuneix alguns dels noms més importants del panorama jazzístic actual. Banda de culte a Europa, E.S.T. visitarà Barcelona amb la seva proposta que fusiona el jazz amb la música clàssica i els ritmes del pop (5 de maig, 22.30 h). Els sons del piano cubà hi seran presents a través de dues figures cabdals, la del solista Ramón Valle (13 de maig, 21.30 h) i la d’Omar Sosa, que oferirà un concert d’arrels afrocubanes acompanyat al baix per Childo Thomas i a la bateria per Julio Barreto (20 de maig, 21.30 h). Tancarà la mostra el pianista i compositor Guillermo Klein, que tocarà amb Los Guachos, una banda de luxe que reuneix noms cabdals del jazz internacional (28 de maig, 20 h). Per a més informació consulteu el telèfon del Club TR3SC. PALAU DE LA MÚSICA (PETIT PALAU). Del 5 al 28 de maig.

Descompte TR3SC: 10 %.

FESTIVAL ÚNICAS VEUS D’EXCEPCIÓ Es dóna el tret de sortida a una de les iniciatives més encertades dels últims anys. El Festival Únicas celebra la seva segona edició amb un cartell excepcional que acull les veus femenines més rellevants del moment. Coincidint amb la commemoració del cinquantè aniversari de la mort de Bertolt Brecht, Milva oferirà un concert homenatge en el qual, i gràcies a la seva força interpretativa, la figura del dramaturg alemany serà més vigent que mai (17 de maig, 21.30 h). La gran dama del teatre català, Núria Espert, regalarà el seu talent interpretatiu al recital Una hora de canciones y poemas. Espert s’aproximarà a la producció que va fer possible el reconeixement internacional del tàndem Brecht-Weill (29 de maig, 21.30 h). La màgia i la malenconia del fado s’instal˙laran al Palau de la Música de la mà d’una de les cantants portugueses de més projecció i renom, Mísia, que visitarà l’escenari barceloní amb els aires de renovació que caracteritzen la seva interpretació dels sons tradicionals del seu país (28 de juny, 21.30 h). Per a més informació consulteu el telèfon del Club TR3SC. PALAU DE LA MÚSICA. Del 17 de maig al 29 de juny.

Descompte TR3SC: 5 %.

C-TR3S C (31)

11/4/06

12:45

Página 1

CONCERTS

FESTIVAL DE PERCUSSIÓ MESTISSATGE DE SONS I RITMES L’Auditori de Barcelona vibrarà durant quatre setmanes amb la diversitat i la riquesa dels sons procedents de tot el món, sons i música transmesos amb una percussió que barreja estils i cultures. Músics i vocalistes espanyols, brasilers, marroquins, sud-americans i de tot Espanya oferiran una completa perspectiva de la percussió més actual. Per exemple, Mas, Kodssi i Edouard fusionen el ritme popular de la Mediterrània amb el blues i la música hindú (dij. 4 de maig, 22 h). Glen Velez & Lori Cotler uneixen l’harmonia dels panderos de tot el món amb el cant hipnòtic de la vocalista, incorporant llenguatges hindús amb cants jueus i música àrab (div. 5 de maig, 22 h). O Naná Vasconcelos, el brasiler reconegut com el mag de la percussió, veritable especialista amb el berimbau, capaç de crear amb el cos i la veu sons fascinants (div. 12 de maig, 22 h). La resta de la programació es pot consultar al telèfon del Club TR3SC. AUDITORI DE BARCELONA. Del 4 al 31 de maig.

Descompte TR3SC: Segons el concert, del 10 al 25 %.

PER A TOTS ELS PÚBLICS La programació de Músiques Populars de l’Auditori ofereix concerts adreçats a tota mena de sensibilitats. El cantautor Julio Bustamante ofereix un concert amb la seva banda amb què presentarà el seu nou treball, Material volàtil. D’altra banda, Slonovski Bal, grup de música tradicional dels Balcans, persegueix el renaixement de la seva cultura musical. Finalment, l’Orquestra Fireluche ofereix un repertori variat, amb instruments de joguina. AUDITORI DE BARCELONA. Del 26 d’abril al 10 de juny.

Descompte TR3SC: Segons el concert, del 20 al 25 %.

MÚSICA, AL LLIURE Molt atractiva resulta l’oferta musical del mes de maig al Teatre Lliure. Hi haurà lloc per a dos músics d’excepció en el terreny de la música electrònica i el jazz progressiu. La Sala Fabià Puigserver acollirà, el 4 de maig, el vocalista Jamie Lidell, que actuarà acompanyat del pianista canadenc Gonzáles. D’altra banda, William Parker actuarà el dia 18 a l’Espai Lliure per presentarnos alguns dels temes que ve conreant durant més de trenta anys. TEATRE LLIURE. 4 i 18 de maig.

Descompte TR3SC: 15 %. 31

C-TR3S C (32)

11/4/06

10:03

Página 2

CONCERTS

URBAN FUNKE L’ART SURT AL CARRER Molts joves artistes troben en la vida de les ciutats una font d’inspiració. Les característiques del mode urbà de relació entre persones i cultura són també una eina per expressar inquietuds. Urban Funke recollirà aquestes manifestacions el primer cap de setmana de maig. Es tracta d’una plataforma que reuneix molts d’aquests creadors urbans i la seva producció cultural en un festival multidisciplinari que tindrà com a protagonistes l’art, l’esport i la música i que, enguany, té com a país convidat França. Durant tres jornades es podrà gaudir d’una programació completa i representativa de l’art urbà. Durant el dia, el protagonisme serà de les exposicions, les instal˙lacions interactives, el cinema, els documentals i una fira de tendència. A la nit serà el torn de la música, amb actuacions de grups com Redman Live!, Craze, Violadores del Verso, Solo los Solo i Funkstorung, entre d’altres. Una forma única de descobrir la creativitat que es concentra fora dels museus. ESTADI OLÍMPIC I PLAÇA DE LES TRES XEMENEIES. Del 5 al 7 de maig.

Abonaments disponibles com a Regal Club (fins a esgotar existències).

SÒNAR 2006 UN NOU CLÀSSIC Un any més arriba a Barcelona una cita ineludible per als amants de la música electrònica. El Festival Internacional de Música Avanzada y Arte Multimedia de Barcelona arriba a la seva dotzena edició convertit en un referent en l’àmbit europeu no solament de les noves tendències musicals sinó també de les arts. Mostra d’això és l’augment d’assistents d’altres països i els cartells de luxe que es presenten any rere any. Tres nits de concerts multitudinaris que enguany comptaran amb noms consagrats i noves promeses del panorama dels sons avançats. El ja establert i reputat Jeff Mills, el pas ferm de Miss Kitin, la fusió d’estils del quartet londinenc Infadels o els sorprenents sons del japonès instal.lat a Nova York Satoshi Tomiiee en seran protagonistes. Durant el dia el Sònar no oblida els seus seguidors i els ofereix més de tres-centes activitats que traspassen la barrera de la música. Abans que es pongui el sol es podrà assistir a concerts, sessions de DJ, projeccions audiovisuals, conferències, exposicions i una fira professional. DIVERSOS ESPAIS. Del 15 al 17 de juny.

Consulteu els avantatges al telèfon del club (902 33 90 33) o al web www.tresc.cat. 32

tc1_TV3

7/4/06

13:27

Pรกgina 1

C-TR3S C (34)

11/4/06

12:42

Página 2

CONCERTS

IL DIVO ÒPERA ALS ESTADIS Els quatre components d’Il Divo fan una aturada en la seva atapeïda gira internacional per visitar Barcelona. Amb el seu disc de debut la formació, que ha aconseguit treure l’òpera dels teatres i portar-la als grans estadis, va vendre cinc milions de còpies. Van aconseguir situar-se en el número u de les llistes de popularitat de tretze països i van ocupar un dels cinc primers llocs en vint-i-cinc estats. El nordamericà David Miller, el suec Urs Toni Buhler, l’alemany d’origen espanyol Carlos Marín i el parisenc Sebastien Izambard posen les seves magnífiques veus a disposició d’èxits d’avui i de sempre com Unchained Melody, A mi manera o Regresa a mí. El Palau Sant Jordi es vesteix de gala per a rebre al famós quartet. Tot un luxe! PALAU SANT JORDI. 17 de maig.

Trobada exclusiva amb Il Divo per a dos socis del Club TR3SC.

JAMES BLUNT LA GUITARRA COM A ARMA You’re Beautiful ha estat el hit que l’ha fet conegut en totes les radiofórmules i televisions del món. Amb una carrera professional eclèctica a la seva esquena i que té poc a veure amb la música, James Blunt ha aconseguit fer-se un lloc en el panorama pop amb el seu primer disc. Enginyer aeroespacial, sociòleg, militar destinat a Kosovo i guarda de Sa Majestat la Reina, aquest jove britànic va decidir canviar les armes per la música i sembla que la tria ha estat més que profitosa. Es resisteix a ser un artista d’una única cançó i ens visita disposat a demostrar que el seu treball és quelcom més que un breu aperitiu. El Poble Espanyol acollirà cançons com Tears and Rain o No Bravery, incloses en el seu disc Back to Bedlam. POBLE ESPANYOL. 21 de juny. Invitacions disponibles com a Regal Club (fins a esgotar existències). 34

C-TR3S C (35)

7/4/06

12:04

Página 1

CONCERTS

TAMARA UNA VEU DE VELLUT Cantant de raça –és la neta de Rafael Farina–, la sevillana Tamara va assolir ben aviat el reconeixement a una veu intensa però ben modulada, suau quan és necessari, des que als quinze anys va publicar el seu primer CD, Boleros. Els darrers anys s’ha convertit en una de les cantants joves melòdiques més valorades tant a Espanya com a l’Amèrica Llatina, fet que es va reforçar amb l’aparició el 2004 del treball Tamara canta a Roberto Carlos, en què interpreta onze de les cançons més representatives d’aquest cantautor brasiler. Ara, Tamara arriba al Palau de la Música amb el seu nou CD sota el braç, Lo mejor de tu vida, en el qual ret homenatge a Julio Iglesias, tot un ídol de la música lleugera espanyola de les darreres dècades. Amb el mateix equip de producció del disc, Tamara oferirà la seva pròpia versió de tretze de les millors i més populars cançons del més internacional dels cantants melòdics espanyols. PALAU DE LA MÚSICA. 27 d’abril.

Descompte TR3SC: 10 %.

COTI LA FORÇA DEL POP ROCK LLATÍ L’Auditori de Barcelona presenta un únic concert de Coti, cantant, compositor i productor discogràfic argentí. A més de produir i compondre temes per a autors com Andrés Calamaro i Fito Páez, Coti es revela com un cantant amb una personalitat pròpia dintre del món del pop rock llatí. El seu darrer CD, Esta mañana y otros cuentos, presentat l’any passat, es manté des de fa més de mig any en les llistes dels àlbums més venuts a l’Estat espanyol. El 2005 va guanyar un Premi Ondas com a Millor Artista Llatí, i el premi de la revista GQ al Millor Músic de l’Any, confirmant un sòlida trajectòria comercial tant a aquesta banda de l’Atlàntic com a Argentina, els Estats Units, Puerto Rico, Mèxic o Xile. AUDITORI DE BARCELONA. 27 d’abril.

Descompte TR3SC: 10 %. 35

C-TR3S C (36)

11/4/06

12:02

Página 2

CONCERTS

CICLE DE PRIMAVERA NOTES MUSICALS PER AL BON TEMPS El Centre Cultural Barradas dóna la benvinguda a la nova estació amb un nou cicle de concerts. Pop, blues, son cubà, boogie woogie i les músiques del món es donen cita en aquest espai de l’Hospitalet durant els mesos de maig i juny. Mentider és el títol del nou disc, el primer en català de Marc Parrot, que serà l’encarregat de donar el tret de sortida al cicle (5 de maig, 22 h). També s’hi podran escoltar els temes del nou treball de Joan Tena, els boleros de Miguel Ángel Céspedes, les cançons de la Catalunya Vella de la mà de Rosa Zarago za i els sextets que acompanyaran el pianista Lluís Coloma i el saxofonista de jazz Perico Sambeat. CENTRE CULTURAL BARRADAS. Del 5 de maig al 16 de juny.

Descompte TR3SC: 50 %.

PRIMAVERA SOUND ESPERIT INDEPENDENT Amb els anys, el Festival Primavera Sound s’ha anat convertint en un referent del panorama musical de l’estiu a l’Estat espanyol i a Europa. El canvi d’emplaçament i el creixent nombre d’assistents edició rere edició així ho certifiquen. La cartellera d’enguany conté alguns noms excepcionals, com el consagrat Lou Reed o Motörhead. Després de la mostra de 2005, que va reunir artistes de gran nivell i reputació, l’organització ha volgut recuperar l’esperit que va animar la creació d’aquesta cita que ja s’ha convertit en ineludible. Es podran veure formacions com Yo la tengo, Surfin’ Bichos, The Flaming Lips, Lambchop i molts altres grups que destaquen per les seves arriscades i innovadores propostes musicals. Trajectòries contrastades i propostes independents en el terreny del rock, el pop i les tendències més underground de la música electrònica es donen cita en aquest esdeveniment que s’ha de marcar amb lletres d’or en l’agenda de concerts de la temporada. PARC DEL FÒRUM. De l’1 al 3 de juny.

Conselteu els avantatges al telèfon del Club (902 33 90 33) o al web www.tresc.cat.

C-TR3S C (37)

11/4/06

12:04

Página 1

CONCERTS

SKATALITES A principis de la dècada dels seixanta Lloyd Knibbs, Lester Sterling i Doreen Shaeffer van fundar la banda Skatalites. La llegendària formació, cabdal per al desenvolupament del reagge, mostrara el bagatge que li atorguen més de quaranta-dos anys sobre els escenaris. Els Skatalites arriben acompanyats d’un grapat de músics representatius del panorama musical de l’illa que va veure néixer el mite de Bob Marley. SALA APOLO. 29 de maig.

Descompte TR3SC: 10 %.

WHISKYN’S Gravat l’estiu passat, durant l’exitosa gira que els va portar a més de quaranta poblacions de Catalunya, el nou treball de Whiskyn’s és un retrat íntim i introspectiu que no defuig del segell indiscutible de la formació. El quartet torna a pujar els seus instruments a la furgoneta i es llança a la carretera per presentar els dotze temes que componen Souvenirs, considerat per la crítica musical com un dels millors discos de l’any. SALA APOLO. 4 de maig.

Per la compra de dues entrades, el soci de TR3SC rebrà el nou CD dels Whiskyn’s de regal.

MR. HURRICANE BAND Bones composicions, un so innovador i uns potents solos d’harmònica i guitarra són els trets que caracteritzen el segon disc compacte de Mr. Hurricane Band, una formació de blues elèctric que reuneix sota el seu paraigua quatre músics de primera línia. Joan Pau Cumellas, Andreu Martínez, Ramon Vagué i Pere Foved són els artífexs de Hard Driving, un treball que ha convençut la crítica. ATRIUM VILADECANS. 26 de maig.

Descompte TR3SC: 20 %.

MISHIMA Per a Mishima fer-se gran no és motiu de crisi. El seu tercer disc ha estat considerat com un esglaó més en l’evolució d’un grup que arriba a la majoria d’edat musical, un treball que recull un grapat de cançons amb tons crepusculars i lletres que reflecteixen els assumptes més propis de la vida quotidiana. Maduresa temàtica i vital a Trucar a casa, recollir les fotos, pagar la multa. L’ESTRUCH. 25 de maig.

Descompte TR3SC: 50 %. 37

C-TR3S C (38)

6/4/06

17:07

Página 2

CONCERTS

TEMPORADES IBERCAMERA I CAMBRA MÚSICA BARROCA PER CLAUSURAR EL CURS En la seva dotzena edició, la Temporada Ibercamera tanca el cicle de concerts amb un dels directors més prestigiosos de l’actualitat, Lorin Maazel. El 28 d’abril, el director agafarà la batuta de l’orquestra filharmònica Arturo Toscanini per interpretar un programa amb dues obres tan populars com espectaculars: Sheherazade, de Nikolaj Rimskij-Korsakov, i la Tercera simfonia, “Heroica”, de Ludwig van Beethoven. En la secció de cambra, la veritable protagonista del tancament serà la música barroca. Pionera en la interpretació d’aquest gènere sobre instruments originals, la formació Musica Antiqua Köln interpretarà L’art de la fuga, una de les obres mestres de Johann Sebastian Bach. La cita serà el 30 de maig al Palau de la Música. Abans del punt final, però, el 3 de maig, la carismàtica soprano alemanya Simone Kermes presenta un programa variat que inclou obres de compositors de diverses èpoques que van des del barroc fins a l’impressionisme francès. L’AUDITORI I EL PALAU DE LA MÚSICA. Del 28 d’abril al 30 de maig.

Descompte TR3SC: 30-20 % (Entrades limitades).

RAMON COLL I LA FILHARMÒNICA JANACEK D’OSTRAVA Hi ha combinacions que no poden ser millors i la que ens ofereix aquest concert n’és una: la prestigiosa Filharmònica d’Ostrava amb el consagrat pianista Ramon Coll interpretant la poesia harmònica de Frederic Chopin. Si continuem desgranant el contingut de la formació Txeca, encara hi trobarem més personalitats irresistibles, com la del director, Jakub Hrusa que, juntament amb el violinista Roman Patocka, representa el màxim exponent de la jove generació de músics txecs. Aquest conjunt perfecte s’ha unit per interpretar peces de Dvorak, de Lalo i del genial compositor polonès. L’AUDITORI. Director: Jakub Hrusa. Intèrprets: Ramon Coll (piano), Roman Patocka (violí) i Orquestra Filharmònica Janacek d’Ostrava. 31 de maig.

Descompte TR3SC: 30 %.

CLÀSSICS SENSE BATUTA La irlandesa Maigrhéad McCrann presenta a Sabadell un concert amb programa doble en què assumirà la doble condició d’intèrpret i de directora. Violinista reconeguda en l’àmbit internacional, McCrann conduirà des del faristol del primer violí la Simfonia núm. 16 de l’italià Luigi Boccherini (1743-1805) i el Concert per a violí i orquestra, en sol major, del genial Franz Joseph Haydn (1732–1809). Una selecció excepcional que ens permetrà descobrir el virtuosisme i sensibilitat d’aquesta dama del clàssic amb l’ajuda i lluïment de l’Orquestra Simfònica del Vallès. LA FARÀNDULA. Concertino directora: Maigrhéad McCrann. Intèrprets: Orquestra Simfònica del Vallès. 26 de maig. Descompte 38

TR3SC: 20 %.

C-TR3S C (39)

10/4/06

14:39

Página 3

MA CINE

A M E CIN

CINEM A CINEM

A M E N CI

CAS E T O LMCOBRIR EL S I F A L C S REDE

I CLÀSS

TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

C-TR3S C (40-41)

11/4/06

16:11

Página 2

CINEM

CINE A MA

CINEM A

CIN E M A

CINEMCINEMA A

FILMOTECA DE CATALUNYA CINEMA GRAN RESERVA La Filmoteca de la Generalitat de Catalunya continua amb la seva tasca de difusió, recerca i preservació del cinema, oferint un servei que ens permet gaudir de les millors pel˙lícules realitzades arreu del món durant més de cent anys d’història del setè art. Els fons de la Filmoteca recuperen els treballs més significatius i a vegades menys populars, però igualment importants, de directors i actors que amb la seva personal mirada han transformat el llenguatge del cinema. L’oferta de la Filmoteca és cada cop més àmplia i s’adreça a tota mena d’afeccionats al cinema, tant al devorador de mites de Hollywood com a l’inquiet recercador de filmografies exòtiques.

C-TR3S C (40-41)

11/4/06

16:11

Página 3

Durant els mesos de maig i juny, la Filmoteca de la Generalitat ofereix un atractiu ventall de cicles i ofertes. Al maig ens trobem amb una nova aportació al cicle R e t r a t s d e c i n e m a (L’autor i el seu film), una revisió de l’obra del japonès Hiroshi Shimizu i el cicle Hitchcock e n t r e f e m i n i s m e i p s i c o a n à l i s i , entre altres propostes. Juny és el mes per repassar la filmografia de l’actriu francesa Carole Bou quet , gaudir d’una nova entrega de la Mostra Internacional de Films de Dones, recordar algunes de les millors pel˙lícules de Luchino Visconti i John Huston, i compartir l’experimentació d’un cineasta tan particular com el director José Maria Nunes i la qualitat dramàtica de l’actriu catalana Mercè Sampietro.

LA DONA “HITCHCOCKNIANA” Darrere de cada una de les protagonis tes femenines dels films de Hitchcock sembla que s’hi amaga alguna cosa més que una ànima senzilla o obedient. Les dones de Hitchcock són éssers comple xos, que responen a una fixació molt particular del director britànic cap al món femení. No és casualitat que la ma joria de les seves heroïnes siguin rosses, fredes, distants, de forta personalitat i, sobretot, indomables, trets que de vega des s’amaguen rere una falsa façana de debilitat. “Hitchcock, entre el feminisme o la psicoanàlisi” analitzarà alguns dels treballs més emblemàtics del mestre se gons una lectura molt particular. Preu TR3SC: 2 € l’entrada general. Descompte TR3SC: fins al 30 de juny un 30 % en l’abonament de 50 entrades; entrada gratuïta per al film del mes.

C-TR3S C (42)

11/4/06

09:21

Página 2

CINEMA

BAFF. 8è FESTIVAL DE CINEMA ASIÀTIC DE BARCELONA ÚLTIMES TENDÈNCIES I BOLLYWOOD Organitzat per 100.000 Retinas, la nova edició del Festival de Cinema Asiàtic de Barcelona se celebrarà enguany del 28 d’abril al 7 de maig, i comptarà amb l’Índia com a país convidat. Les més de cinquanta pel·lícules que s’hi projectaran es podran veure al CCCB, a les dues sales del cinema Aribau Club i a la Casa Àsia. Aquest festival, l’únic a tot Europa especialitzat exclusivament en cinema asiàtic, ofereix diverses seccions, entre les quals destaca l’oficial a concurs (dotada amb un premi concedit per un jurat internacional), l’Asian Selection (alguns dels millors films asiàtics presentats a festivals de tot el món), la D-Cinema (cinema en format digital) i l’Espai Anime (per a films d’animació). Com a país convidat, l’Índia presentarà una bona selecció dels seus films, tant dels més comercials, realitzats a la famosa factoria Bollywood, com altres d’autors més personals. El BAFF presentarà també sessions especials de cinema de gènere, més conegut com la “sessió de les crispetes”, i la Baff Lounge, que consisteix en tres nits dedicades a la música.

Descompte TR3SC: 20 % en les sessions de pagament. LA PEL·LÍCULA INAUGURAL I EL PREMI OFICIAL Per inaugurar aquesta edició del Festival de Cinema Asiàtic s’ha escollit la producció de Taiwan Three Times,, u n a p e l · l í c u l a d e l’any 2005 de Hou Hsigo-hsien, director que ja ha demostrat a m b f i l m s c o m Café Lumière o Millenium Mambo l a s e v a q u a l i tat. La secció oficial atorgarà el premi Durian d’Or a la millor pel·lícula del festival, un premi concedit per la Casa Àsia que consisteix en 6.000 € per a la propera producció cinematogrà fica del director guanyador.

C-TR3S C (43)

11/4/06

09:20

Página 1

CINEMA

MOSTRA INTERNACIONAL DE FILMS DE DONES DE BARCELONA UNA ALTRA VISIÓ CINEMATOGRÀFICA Iniciada el juny de 1993, la Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona s’ha convertit en un espai cultural estable i ha refermat la seva capacitat com a plataforma d’exhibició alternativa. La Mostra té com a objectiu promoure el cinema dirigit per dones, amb la projecció de filmografies de realitzadores d’arreu del món. En totes aquestes edicions s’ha fet evident la importància de la contribució de les dones al desenvolupament del llenguatge cinematogràfic i de la creació audiovisual en general, una contribució exercida des d’una mirada diferent que aporta altres lectures al discurs narratiu i visual d’aquest mitjà de comunicació. La catorzena edició de la Mostra tindrà lloc a la Filmoteca de Catalunya, i a part de les projeccions de curt i llargmetratges hi haurà diverses activitats paral˙leles. La Mostra forma part de La Plataforma (festivals de cinema, vídeo i multimèdia de Barcelona), Trama (coordinadora de mostres i festivals de cinema, vídeo i multimèdia realitzat per dones), CI&VI, Coordinadora de Festivals de Catalunya, i de la Coordinadora Europa de Festivals. Del 8 al 18 de juny.

Preu TR3SC: 2 €.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL MEDI AMBIENT DESCOBRIR LA RIQUESA DE L’ENTORN El Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient arriba a la seva tretzena edició amb noves propostes de llargmetratges, curtmetratges i documentals. Diversos cinemes del Prat de Llobregat, de Sant Feliu de Guíxols i de Tortosa oferiran de l’1 a l’11 de juny diverses produccions que parlen de la repercussió de l’activitat humana en el nostre planeta. Com és habitual en cada edició, el festival oferirà pel·lícules de cinema independent i documentals que s’endinsen en els racons més desconeguts del nostre planeta, tot mostrant-nos civilitzacions i cultures pràcticament desconegudes pel món occidental. També hi seran presents els millors documentals de les grans cadenes de televisió especialitzades en aquest terreny, com National Geographic, HBO, Discovery Channel, Odisea, Documania o la BBC, entre d’altres. Actors i actrius tan populars com Woody Harrelson, Martin Sheen, Alec Baldwin, Susan Sarandon, John Cleese o Héctor Alterio participen en les produccions que es presentaran enguany, i que utilitzen el cinema com a eina per, a part d’entretenir, formar i educar.

Oferta TR3SC: Entrada gratuïta. 43

C-TR3S C (44)

10/4/06

10:00

Página 2

CINEMA CI&VI UN FESTIVAL PER A CADA ESPECTADOR Amb una clara voluntat de respectar la identitat individual tant artística com ideològica de cada proposta, però amb la intenció de vertebrar i ordenar els festivals i mostres de cinema i vídeo, el passat mes de maig de 2005 va néixer la Coordinadora de Festivals i Mostres de Cinema i Vídeo de Catalunya, associació que agrupa vint-i-quatre certàmens. Aquesta iniciativa ha estat possible gràcies a la signatura d’un conveni de col.laboració entre la Coordinadora i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, a través de l’Institut Català de les Indústries Culturals. Entre els principals objectius de la Coordinadora hi figuren convertir-se en una plataforma de reflexió del paper dels festivals com a difusors de cultura, donar serveis a les entitats associades, ser la veu davant les institucions públiques i la recerca de fonts de finançament per a l’organisme i, també, per donar suport econòmic a diferents parts logístiques dels Festivals. A més, col˙laborarà amb Catalan Films en la promoció dels Festivals a l’exterior i treballarà per establir polítiques comunes de preus d’entrades i abonaments. El primer esdeveniment de la Coordinadora és l’organització d’un ambiciós acte: la Festa del Cinema a Catalunya, que se celebrarà el proper 29 de juny de 2006.

XCÈNTRIC MIRADES PERSONALS I COMPROMESES La cinquena edició del Xcèntric permet, de nou, gaudir al CCCB d’una selecció del millor cinema experimental, amb una programació sempre innovadora i transgressora, en una cita periòdica per a visionar el cinema més personal d’arreu el món. En seccions com Monogràfics, Rescrits o Variacions del Real, s’hi projecten films de creadors d’imatges com Jerome Hill, David Lynch, Henri Cartier-Bresson, Jean Epstein, David Lamenas o Jennifer Reeves, cineastes compromesos tant amb els continguts com amb les solucions formals de les seves obres. Aquesta edició comptarà amb la presència de Michael Snow, pintor, fotògraf, escultor, músic i cineasta de referència en el cinema experimental. CCBB: Fins al 28 de maig.

Preu TR3SC: 3 €. 44

C-TR3S C (45)

10/4/06

14:44

Página 3

ES LLIBR

A I D È M I T L U M IBRES LL DIA

MÔE

ES LLIBR

IA IMÈD A I MULT D È M MULTI

È M I T S L E U M LLIBR

D BALL AT E R T NOU UEL SERR L E A ARRIB JOAN MAN 45

C-TR3S C (46-47)

7/4/06

12:07

Página 2

MULT IM

ÈD MUL TIMÈ IA DIA

MULT IMÈD IA MULTI MÈDIA

MUL T I M È DI

MULT A I M È D IA

FOTO: RUBÉN MARTÍN

C-TR3S C (46-47)

7/4/06

12:07

Página 3

JOAN MANUEL

SERRAT

MÔ: ELS SONS DE MENORCA Les olors i la llum de la Mediterrània són les protagonistes del nou disc d’un dels artistes més coneguts i estimats de casa nostra. Joan Manuel Serrat ens acosta els aires menorquins que inunden el seu nou treball musical en català: Mô, el nom que donen els habitants de Maó a la seva màgica ciutat. A més, durant tres setmanes i coincidint amb la feliç aparició del seu nou disc, el noi del Poble Sec actuarà per primer cop al Teatre Nacional de Catalunya per presentar públic els dotze temes que el composen. Acompanyat d’amics com Ricard Miralles, Josep Mas, Víctor Merlo, David Palau, Roger Blavia i Pere Bardagí, Serrat tampoc oblidarà èxits com Paraules d’amor o Mediterráneo. Entre els dies 9 i 28 de maig, la Sala Gran del TNC obrirà les portes a la sensibilitat, la tendresa i la seducció del cantautor català. Quatre dècades sobre els escenaris de tot el món i cançons que han esdevingut banda sonora de diferents èpoques i generacions es donen cita en el principal esdeveniment cultural de la primavera a la ciutat de Barcelona. Serrat torna a escriure amb lletres d’or una pàgina més de la història de la música en català. El soci de TR3SC pot aconseguir el cd de Mô com a Regal Club. Obsequi subjecte a fi d’existències. 47

C-TR3S C (48)

11/4/06

12:44

Página 2

LLIBRES

LA CATEDRAL DEL MAR UN PRODIGI ARQUITECTÒNIC I ESPIRITUAL L’església de Santa Maria del Mar, situada en ple barri barceloní de La Ribera, és un dels exemples més particulars i originals del gòtic català. La seva construcció, realitzada al llarg del segle XIV, i la vida d’un nen orfe, Arnau Estanyol, fill d’un camperol que va haver de fugir del seu cruel amo feudal, són l’eix de La catedral del mar, una novel·la signada per Ildefonso Falcones. Durant els cinquanta-quatre anys que va durar la construcció de Santa Maria del Mar –un període curt en comparació amb altres construccions de la seva magnitud–, Falcones utilitza les vivències d’Arnau i del seu amic Joan per reflectir els diversos avatars històrics que va travessar Barcelona, com ara la guerra contra Mallorca, la pesta, la persecució dels jueus i l’enfrontament amb el rei Pere de Castella. La catedral del mar és un homenatge a un poble que va ser capaç de construir, en una època socialment i políticament molt inestable, una de les més singulars i belles esglésies de l’edat mitjana. La catedral del mar (edició castellana). Ildefonso Falcones. Grijalbo, 2006. 672 pàgines. *

LA PROFECÍA DEL CORÁN La Sevilla del segle XIV està a punt de perdre el seu sobrenom de “ciutat de la tolerància”. La convivència entre jueus, cristians i àrabs està en perill per culpa de fosques intrigues polítiques. En aquest entorn, arriben a la ciutat el metge Yago Fortún i el seu servent, Farfán, que ben aviat, per atzar, es veuran involucrats en una complexa història d’amors prohibits, barreres culturals i manipulacions polítiques. Jesús Maeso de la Torre torna a demostrar amb La profecía del Corán la seva facilitat per conjugar trepidants trames d’acció amb una impecable ambientació històrica. La profecía del Corán. Jesús Maeso de la Torre. Grijalbo, 2006. 368 pàgines. *

MARES, ¿I SI SORTIM DE L’ARMARI? Un llibre adreçat bàsicament a fills de famílies homoparentals, uns nens que tenen tant dret com la resta a viure amb calma, a ser acceptats per tothom i a parlar de la família en veu alta, sense viure-ho en silenci. També a futurs pares i mares que pensin que poden ficar els seus fills en un embolic o sentir-se culpables de carregar sobre ells la seva pròpia condició sexual. Perquè no hi ha cap motiu per tenir por. Aquest és un llibre per al col˙lectiu dels fills de gais i lesbianes, al qual pertany la seva autora, Muriel Villanueva, i per al col˙lectiu de gais i lesbianes, al qual pertanyen els seus pares i mares. Mares, ¿i si sortim de l’armari?. Muriel Villanueva. Empúries, 2006. 112 pàgines.

* Disponible com a Regal Club per als socis. 48

C-TR3S C (49)

11/4/06

13:26

Página 1

LLIBRES

FINS QUE ET TROBI BUSCAR-SE A SI MATEIX John Irving, considerat un dels escriptors nord-americans amb més projecció internacional, autor d’obres tan assenyalades com El món segons Garp o Una dona difícil i guanyador de l’Oscar al millor guió per Les normes de la casa de la sidra, és l’autor de Fins que et trobi, una història de descobriments i soledat. El protagonista, Jack Burns, fill d’un modest organista, és un home ambiciós que aconsegueix triomfar com a actor a Hollywood. Però l’ombra del pare absent el persegueix i l’impulsa a emprendre un llarg viatge per Europa, un llarg periple que en realitat amaga la recerca de la seva pròpia identitat. Un cop més, Irving, mestre de la narració i de la confecció de personatges tragicòmics, atrapa amb fermesa el lector en una història d’aquelles que transmet veritats universals. Fins que et trobi. John Irving. Edicions 62, 2006.

PRIMERA HISTÒRIA, PRIMERA MEMÒRIA Paco Candel, reconegut escriptor d’obres intenses i populars com Donde la ciudad cambia su nombre o Els altres catalans, ha escrit i publicat la primera part de les seves memòries. A Primera història, primera memòria, Candel reviu tres etapes de la seva infància marcades per la guerra; la primera, divertida, prèvia a la Guerra Civil; la segona, temerària, durant els tres anys de conflicte; i la tercera, malenconiosa, desenvolupada durant els dos anys immediatament posteriors a la fi de la guerra fratricida. És aquesta una història de vida als carrers, una mirada retrospectiva sense rancúnia que conserva la frescor i la veritat que només les ànimes més autèntiques aconsegueixen assolir. Primera història, primera memòria. Paco Candel. Ediciones Península, 2006. 288 pàgines.

LA IMPORTANCIA DE COMER SANO Y SALUDABLE Menjar bé i sa en una societat com la nostra no és gens fàcil. El ritme frenètic, la manca de temps i el desconeixement de les normes bàsiques d’una bona dieta són impediments per gaudir del menjar i viure en plenitud. La solució està segurament a conèixer les claus d’una bona dieta i aprofitar totes les facilitats que ens ofereix el mercat. En aquest completíssim manual, María José Rosselló recupera la riquesa de la tradició i l’amplia amb coneixements actuals de la moderna ciència de la nutrició i la dietètica, per tal d’oferir al lector tot allò que li cal per poder mantenir una alimentació sana i equilibrada. La importancia de comer sano y saludable. María José Rosselló. Plaza&Janés, 2006. 460 pàgines. * Disponible com a Regal Club per als socis. 49

C-TR3S C (50)

11/4/06

11:57

Página 2

MULTIMÈDIA

DEIXA’T ESTIMAR EN CATALÀ-2 Diversos Després de la bona acollida del primer volum, Deixa’t estimar en català-2 ofereix una nova recopilació de cançons d’amor en català. No hi falten cantautors clàssics com Joan Manuel Serrat (“Seria fantàstic”), cantants melòdics com Sergio Dalma (“Plorant les hores”) o representants del rock català, com Lax’n’Busto (“Júlia”) o Gerard Quintana (“Sota la pell”). La llista es completa amb grups, duets i solistes com Sopa de Cabra, Ja t’ho diré, Sau, Pep Poblet, Lluís Llach, Feliu Ventura, Sangtraït, Marc Parrot, Manu Guix, Gossos, Whiskyn’s, Glaucs, Jenny, Dept. i Miralls de Dylan. Aquesta molt variada representació de la música en català es pot gaudir en el CD, i veure i escoltar en un DVD que recull les interpretacions de Sopa de Cabra, Ja t’ho diré, Lax’n’Busto, Sangtraït, Gerard Quintana, Gossos, Whiskyn’s, Jenny, Dept. i Miralls de Dylan. A més del CD i el DVD, el pack inclou una samarreta que reprodueix el disseny de la coberta.

Preu TR3SC: 15 € (inclou CD, DVD i samarreta exclusiva per al soci).

BATISCAFO KATIUSKAS Antònia Font Des que el 1999 van treure el seu primer CD, el grup mallorquí Antònia Font s’ha fet, per qualitat i personalitat, amb un espai propi dins del món de la música en el nostre país. Batiscafo Katiuskas és el seu cinquè treball, després de l’èxit i el reconeixement de públic i crítica que va suposar Taxi! , i permet retrobar aquest univers pop tan peculiar del grup, en aquest cas molt proper al dels anys vuitanta. Antònia Font torna a abordar en aquest disc el temes que li són ja propis, com els mons irreals, els paisatges mediterranis inventats i els viatges fantàstics, sense oblidar un espai per reflectir la vida domèstica. Tot i ser encara desconeguts per al gran públic, la qualitat de la seva feina és constantment reivindicada per un sector de la crítica, que parla d’un grup amb una música original i inclassificable. Batiscafo Katiuskas és la confirmació del particular univers musical d’un grup format per Pau i Pere Debon, Jaume Manresa, Joan Roca i Joan Miquel Oliver.

Preu TR3SC: 13 €. 50

C-TR3S C (51)

11/4/06

15:15

Página 1

MULTIMÈDIA

EL VALS DE LA INGENUÏTAT

QUE NO S’APAGUE LA LLUM Lluís Llach i Feliu Ventura

GRANS ÈXITS

SOUVENIRS

Lax’n’Busto

Whiskyn’s

CD i DVD que recullen el concert que el cantautor català Lluís Llach i el valencià Feliu Ventura van oferir a Xàtiva. Un treball ple de sensibilitat que ens presenta cançons noves de Ventura i recupera alguns dels clàssics de Llach.

Temes com Llença’t, Miami Beach o Tinc fam de tu componen l’esperat disc de recopilació d’èxits del grup de rock català Lax’n’Busto, cinc músics del Vendrell que ja han complert vint anys d’història com a grup.

Albert Fibla

Preu TR3SC: 16 € (CD i DVD del concert en directe).

Utilitzant els records de les seves pròpies vivències, Souvenirs suposa una mena de biografia personal de Whiskyn’s, un quartet que ofereix en el seu setè àlbum cançons plenes de malenconia, ràbia i tendresa. Un dels discos més íntims d’aquest grup català.

(Dual Disc i CD).

Preu TR3SC: 11 €..

Preu TR3SC: 13 €..

PLOUEN CATXIMBES

ESPONTEX SINFONIA Pascal Comelade

CUBA LE CANTA A SERRAT

Tete Montoliu

El pop de mestissatge del grup Plouen Catximbes aporta un aire de frescor al panorama de la música popular catalana. Aquest és el primer disc dels sis membres d’aquest grup original de Manresa.

El mateix Pascal Comelade, el músic nascut a Conflent, imprevisible i genial instrumentista, assegura que Esponteix Sinfonia és una radiografia d’ell mateix. Una bona oportunitat per gaudir de la mestria d’aquest músic capaç de compondre versions d’havaneres, boleros, sardanes o música rock.

Un doble CD que suposa l’homenatge, un molt càlid homenatge, dels músics cubans més populars de diverses èpoques a Joan Manuel Serrat. Hi trobem la col˙laboració de noms com Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Ibrahim Ferrer o Grupo Compay Segundo, entre molts d’altres.

Preu TR3SC: 10 €..

Preu TR3SC: 13 €..

Preu TR3SC: 22 €..

Plouen Catximbes

Preu TR3SC: 19 €

Amb la seva particular reinterpretació del món que l’envolta, revestida conscientment de la ingenuïtat de la joventut, el cantautor badaloní Albert Fibla presenta el seu segon treball musical, sota el significatiu títol d’El vals de la ingenuïtat.

MONTOLIU PLAYS TETE Doble CD amb dinou temes inèdits del gran pianista de jazz català Tete Montoliu, que inaugura Music Cómics Collection, una nova col·lecció que ofereix, juntament amb els CD, un còmic sobre la vida i l’obra d’uns dels millors jazzman del món.

Preu TR3SC: 24 € (2 CD i còmic de 64 pàgines).

C-TR3S C (52)

11/4/06

15:30

Página 2

MULTIMÈDIA

QUARANTA ANYS DE CANÇONS

FIDELS A LA MÚSICA EN CATALÀ

LA POSADA AL DIA D’UN CLÀSSIC

UNA COMÈDIA DE SHAKESPEARE EN VERSIÓ LÍRICA

El 25 de setembre del 2005 va tenir lloc un concert molt especial a la plaça de la Catedral de Barcelona. Es tractava de celebrar els vint anys de vida de Picap, una discogràfica que des de 1985 aposta clarament per la música en català, tant en pop, rock o cantautors, com en altres estils. El concert va aplegar nombrosos aficionats, al costat de solistes i grups que treballen actualment amb Picap, Pep Sala, Maria del Mar Bonet, Albert Fibla o la Companyia Elèctrica Dharma. Aquest és el DVD d’un concert que reflecteix una part de la història de la música popular catalana.

Des que fou estrenada l’any 2002 al London Coliseum, la versió de Calixto Bieito del Don Giovanni musicat per Mozart ha estat motiu de controvèrsia entre els aficionats a l’òpera. Bieito presenta una actualització de Don Giovanni, situada temporalment a finals del segle XX, en què remarca els aspectes més marginals dels personatges i l’entorn. Aquesta versió, dirigida per Bertrand de Billy i recollida en aquest DVD, compta amb la presència d’un bon planter de cantants, entre els quals destaquen noms com Wojtek Drabowicz, Kwanchul Youn i Regina Schörg, entre d’altres.

Aquest DVD ofereix la representació íntegra de l’òpera del compositor britànic Benjamin Britten A Midsummer Night’s Dream, enregistrada al Gran Teatre del Liceu l’abril de 2005. Aquesta extraordinària obra lírica, estrenada l’any 1960, és una adaptació molt fidel de la comèdia de William Shakespeare protagonitzada pels cèlebres Puck, Oberon i Titània, que Britten (19131976) va dividir en tres actes. En l’escenificació vista al Liceu, els principals intèrprets van ser David Daniels, Ofelia Sala i Gordon Gretz. Ara tenim una nova oportunitat de gaudir d’una peça excepcional.

TEMPO, TEMPO, TEMPO, TEMPO.

20 ANYS DE PICAP. EL CONCERT.

DON GIOVANNI.

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM.

Preu TR3SC: 18 €.

Preu TR3SC: 17 €.

Preu TR3SC: 35,55 €.

Preu TR3SC: 24,75 €.

Per tal de celebrar els seus quaranta anys en el món de la música, la cantant Maria Bethânia, tota una institució en l’escena musical brasilera, es va decidir a emprendre una important gira per països com Brasil, Portugal, Argentina o Espanya. Aquest DVD recull algunes de les seves actuacions més destacables, i serveix com a mostra de la ductilitat i elegància d’aquesta vocalista que, amb la seva veu, ha donat vida i color a centenars de cançons en quatre dècades. El DVD ofereix com a extra una llarga entrevista amb Maria Bethânia, en la qual demostra ser una dona de moltes i versàtils facetes.

C-TR3S C (53)

10/4/06

14:47

Página 3

IS ESPA

S I A P ES

ESPA S ESPAI

S I A P S E P O O L ALARTÍSTICA V I T S FE ACIÓ ACIÓ CRE A GENER IM D’ÚLT

TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

C-TR3S C (54-55)

11/4/06

15:17

Página 2

ESPA I

ESPA S IS

ESPA IS

ESPAI S

ESPA ESPAIS IS Nira Pereg “67 Bows” Michel de Broin “Red Monochrome”

Isabelle Lévénez “Masque”

FIRA LOOP ‘06 ART EMERGENT El format vídeo és el protagonista de la Fira Loop, la primera trobada dedicada de forma exclusiva a la creació artística amb aquest suport. Per quarta ocasió, la ciutat de Barcelona acollirà aquest festival de video que té com a objectiu reunir els professionals del sector. Creadors, galeristes i crítics estan convidats a dialogar i intercanviar experiències en les taules rodones i els programes de mecenatge que la iniciativa duu a terme. Les habitacions de l’Hotel Regina han estat escollides per servir d’espai d’exhibició d’algunes obres que serviran d’aparador d’aquesta fira que promociona la creació autòctona i que vol estimular vincles internacionals i s’hi podran veure un grapat de propostes destacades del panorama del videoart internacional. Per a una informació més detallada sobre la programació consulteu la pàgina web de Fira Loop 06: www.loop-barcelona.com. HOTEL REGINA. Del 19 al 21 de maig. Michel de Broin “Red Monochrome” 54

Descompte TR3SC: 50 %.

C-TR3S C (54-55)

11/4/06

15:17

Página 3

Danica Takic “Role-Making, Role Taking”

L’ESPAI OFF Com a complement a la Fira Loop 06 diversos locals de la ciutat acullen l’anomenat Off-Loop, un programa per promoure els projectes que estan sorgint en el terreny del vídeo artístic i donar-los visibilitat. CCCB, CaixaForum, Casa Àsia, Centre Cívic Barceloneta, Institut Francès i La Virreina són alguns dels espais que s’uniran a aquesta iniciativa que tindrà lloc entre els dies 11 i 21 de maig. La finalitat? Popularitzar el consum d’art i apropar les propostes en vídeo a la vida quotidiana. L’accés a les exposicions serà gratuït.

C-TR3S C (56)

11/4/06

13:25

Página 2

ESPAIS Erice-Kiarostami. Correspondències.

CCCB ENTRE LA CREACIÓ CINEMATOGRÀFICA I LA TRAGÈDIA TECNOCIENTÍFICA Els cineastes Víctor Erice (El sol del membrillo) i Abbas Kiarostami (Ten) són alhora artífexs i protagonistes d’una de les dues exposicions de què podreu gaudir al CCCB i que porta per títol Erice-Kiarostami . Correspon dències (fins al 21 de maig). L’exhibició ofereix la possibilitat de descobrir els orígens d’aquests dos directors, així com també les seves visions professionals i alguna creació inèdita. A partir del 17 de maig, també podeu visitar Hi havia una vegada Txernòbil, una nota d’avís per no oblidar els fets ocorreguts arran de l’accident radioactiu a la ciutat ucraïnesa. El recorregut d’aquesta exhibició intenta donar llum a les zones més emboirades d’una tragèdia que encara no ha trobat respostes. La mostra, que podreu veure fins al 8 d’octubre, inclou fotografies, audiovisuals, objectes, dibuixos d’infants i algunes obres d’art inspirades en la catàstrofe.

Els socis del Club TR3SC podeu entrar de forma gratuïta a “EriceKiarostami. Correspondències” i gaudir d’un 2x1 per poder veure “Hi havia una vegada Txernòbil”.

MACBA L’ART DEL VINIL El món de l’art i el del so han trobat molts punts de connexió al llarg de la història, sobretot a partir dels anys seixanta. El MACBA proposa un recorregut fins als nostres dies a través d’un objecte que s’ha convertit en una icona: el disc de vinil de 33 r.p.m. L’exhibició Vinilo. Discos y cará tulas de artistas suposa una mirada a un suport en vies de desaparició, però amb una història que es reflecteix en les set-centes cinquanta caràtules de discos que s’hi podran veure, realitzades per artistes tan diversos com Allen Ginsberg, Fernand Léger, Joan Miró o Andy Warhol, entre molts d’altres. L’exposició dedica un apartat a les col˙laboracions entre músics i artistes de l’Estat espanyol, a més de quatre concerts a l’Auditori MACBA per descobrir autors especialitzats en la utilització dels vinils gravats per crear nova música. Tota una experiència sonora que també es podrà viure durant el recorregut de la mostra, en què es podrà escoltar una àmplia selecció dels més de mil discos exposats. Del 18 de maig al 3 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. 56

C-TR3S C (57)

11/4/06

15:13

Página 1

ESPAIS

VISITA LA PEDRERA DE CAIXA CATALUNYA Conegut popularment com la Pedrera, aquest singular edifici situat a la cruïlla del passeig de Gràcia amb el carrer Provença de Barcelona va ser projectat pel famós arquitecte català Antoni Gaudí (1852-1926) el 1905, i fou aixecat entre els anys 1906 i 1910. Com que es va tractar d’un encàrrec de la família Milà, l’edifici també és anomenat Casa Milà, però en realitat estem més aviat davant d’una escultura que no pas d’un immoble. Construït amb una forta presència de pedra i ferro, les ondulades formes de la Pedrera atorguen un cert aire fantàstic a aquest edifici residencial. Reconeguda com a Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO des del 1984, algunes parts de la Pedrera poden ser visitades, sempre de forma organitzada i en grup. És possible veure un dels pisos de l’edifici, així com el pati i, sobretot, el terrat, un extens assortiment de formes imaginatives que desperten la curiositat de tots els visitants. La Pedrera és, clarament, una de les icones més identificadores i populars de la ciutat de Barcelona. Amb la compra de dues entrades, La Pedrera de caixa catalunya et regala un llibre de Gaudí, La Pedrera, Gaudí i la seva obra (P.V.P.: 12,05 €)). 57

C-TR3S C (58)

7/4/06

12:08

Página 2

ESPAIS FUNDACIÓ TÀPIES SOMNIS D’ARÀBIA El projecte Representacions àrabs contemporànies, que arriba ara a la seva tercera proposta, inclou treballs d’autors de diverses disciplines (arts plàstiques, arquitectura, literatura, pensament o cinema), a més de seminaris, pràctiques performatives i publicacions, amb la intenció de facilitar la producció, circulació i intercanvi entre els diferents centres culturals del món àrab i Occident. Aquest projecte a llarg termini dirigit per Catherine David planteja les dimensions complexes del fet estètic amb relació a les situacions socials i polítiques de les diverses zones del món àrab. Desprès de Beirut/Líban i el Caire/Egipte, la Fundació Tàpies presenta fins al 25 de juny el tercer estadi del projecte, concentrat en l’Iraq. L’equació iraquiana dóna veu a representants de la cultura d’aquest país, però també a especialistes estrangers que, sens dubte, contribueixen a entendre més bé els problemes d’un país sacsejat per una història recent plena d’exilis, revolució, violència política i ocupació estrangera. Del 28 d’abril al 25 de juny.

DESCOMPTE TR3SC: 20 % en l’entrada general.

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ CREACIÓ CONTEMPORÀNIA Des del 1975, aquest singular edifici acull la col˙lecció pública més important de l’obra de Joan Miró, una de les personalitats més significatives del món de l’art, amb una selecció que inclou 300 pintures, 150 escultures i més de 8.000 dibuixos. Com a centre d’art contemporani, però, la Fundació també ofereix exposicions temporals de tots els vessants de l’art del nostre temps. Fins al 28 de maig hi trobarem, inserides en el cicle Hi havia una ve gada..., dues noves propostes de pel˙lícules, instal˙lacions, fotografies i vídeos produïts per l’estudi de creació artística Le Fresnoy, amb l’obra d’artistes com l’argentí Sebastián Díaz Morales, que presenta una instal˙lació en la qual imatge, música i so introdueixen el visitant en un entorn molt particular; i la francesa Laura Henno, que ofereix un conjunt de fotografies en què destaca la relació entre figura i espai. També, fins al 4 de juny es pot veure a la Fundació Miró El que vols que digui... Jo ja sóc mort, primera exposició individual a l’Estat espanyol de Douglas Gordon, un creador que treballa amb tècniques com la fotografia, l’escultura, el text i el vídeo.

DESCOMPTE TR3SC: 50 % en l’entrada general (inclou exposició permanent i dues exposicions temporals). 58

C-TR3S C (59)

6/4/06

17:08

Página 1

ESPAIS

MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA VIATGE PER LA MEMÒRIA D’UN PAÍS L’exposició permanent del Museu d’Història de Catalunya ofereix un viatge cronològic per la història del nostre país, des de la prehistòria fins a l’actualitat. Aquest itinerari es desenvolupa a través de l’exposició d’objectes i documents, de textos informatius, i també d’originals, recreacions històriques i un actualitzat equipament de propostes audiovisuals i informàtiques. Dins l’estructura cronològica, la història de Catalunya es presenta en set àmbits concrets, que van des de “Les arrels” fins a “Desfeta i represa”, passant per “El naixement d’una nació” o “Els anys elèctrics”. A més, el museu ofereix activitats per als ensenyants, visites concertades per a grups, una cafeteria restaurant, una botiga llibreria i una biblioteca amb importants fons bibliogràfics i documentals relacionats amb la història de Catalunya.

Els socis de TR3SC gaudiran d’una entrada de regal per cada una d’adquirida.

MÓN DE JOGUINA El Museu del Joguet de Catalunya presenta al públic en la seva exposició permanent més de quatre mil cinc-centes peces, entre les quals es poden trobar jocs de construcció, il˙lusions òptiques, trencaclosques i nines d’arreu el món. La col˙lecció del museu parteix de les figures reunides per Josep Maria Joan Rosa, col˙leccionista de joguines, i ha anat augmentant amb donacions privades d’importants personatges de la cultura i la política catalanes, com Joan Brossa, Carles Gasòliba o Joan Miró. A l’estiu, el museu obrirà dues nits a la setmana per gaudir de sessions de màgia al terrat, entre d’altres activitats. MUSEU DEL JOGUET DE CATALUNYA.

Descompte TR3SC: 20 %.

ELS ORÍGENS DEL SÈTE ART Gràcies a un important fons d’audiovisuals, aparells interactius i escenografies, i a la col˙lecció Tomàs Mallol, una de les més importants en aparells cinematogràfics i precinematogràfics de tot l’Estat, el Museu del Cinema de Girona permet emprendre un recorregut a través la història de les imatges. És el lloc idoni per conèixer el orígens i els antecedents del cinema com a tècnica i espectacle visual, i els seus inicis com a setè art. MUSEU DEL CINEMA DE GIRONA.

Descompte TR3SC: 20 %. El socis podran adquirir fins a quatre entrades per carnet. 59

C-TR3S C (60-61)

11/4/06

12:48

Página 2

LES A DR

EC LES ADR ES ECES

LES

ADREC ES

LES ALES ADRECES DREC ES

Informació 93 309 70 04 A la taquilla del teatre

* * *

COM POTS COMPRAR LES TEVES ENTRADES AMB DESCOMPTE? Busca el teatre, el museu o el cinema al qual vols anar i mira el color de l’asterisc. Aquí et detallem els telèfons a què has de trucar segons el color.

ESCENA

* * * * * * * ** 60

ATRIUM VILADECANS Av. Josep Tarradellas, s/n • Viladecans t93 659 41 60 mRenfe (Viladecans), Autovia C32 (Sortida 50), 82, 85, 87, 88, 96 i Vilabús BROSSA ESPAI ESCÈNIC Allada Vermell, 13 t93 310 13 64 mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141 CAFÈ TEATRE LLANTIOL Riereta, 7 t93 329 90 09 mL3 (Paral˙lel i Liceu), L2 (Sant Antoni), 20, 24, 41, 55, 64, 91, N6 GRAN TEATRE DEL LICEU Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), 14, 18, 38, 59, N5, N12, FGC (Catalunya) GUASCH TEATRE Aragó, 140 t93 451 34 62 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 38, 43, 44, 50, 56, 59, 63, N1, N2, N7, N12 JOVE TEATRE REGINA Sèneca, 22 t93 218 15 12 mL3, L5 (Diagonal), 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 34 L’ESTRUCH Sant Isidre, 140 • Sabadell mFGC (Sabadell Rambla) TEATRE APOLO BON VOYAGE Av. Paral˙lel, 59 t93 441 90 07 mL2, L3 (Paral˙lel), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

* *

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT Pl. del Centre Cultural s/n • Sant Cugat del Vallès t93 589 12 68 - 93 589 02 90 mFGC (Sant Cugat)

TEATRE JOSEP MARIA DE SAGARRA Lluís Companys, 27 • Santa Coloma de Gramenet t93 466 18 78 mL1 (Santa Coloma), 35, 42, B19, B20, B21, N8, N6, N9

TEATRE JOVENTUT Joventut, 4-10 • L’Hospitalet de Llobregat t93 448 12 10 mL1 (Torrassa), L5 (Collblanc), 52, 53, 54, L12, N3, N12, N14

* * * *

TEATRE CONDAL Av. Paral˙lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84 mL2, L3 (Paral˙lel, Poble Sec), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

TEATRE LLIURE ESPAI LLIURE Pl. Margarida Xirgu, s/n t93 228 97 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya, Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, N53, EA, EN SALA FABIÀ PUIGSERVER Pg. de Santa Madrona, 3 t93 228 97 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya, Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, N53, EA, EN TEATRE MONUMENTAL La Riera, 169 • Mataró t937985460 mRenfe (Mataró) TEATRE MUNICIPAL LA FARÀNDULA Alfons XIII, 33 • Sabadell t93 725 83 16 mFGC (Sabadell Rambla)

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), 6, 7, 56, N0, N2, N3, N7, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

* * *

TEATRE POLIORAMA La Rambla, 115 t93 317 75 99 mL1, L3 (Catalunya), 14, 55, 59, 66

* *

TEATRE VICTÒRIA Av. Paral˙lel, 67 t93 329 91 89 mL2, L3 (Paral˙lel), 9, 20, 36, 57, 64, N4, N6

* * *

TEATRENEU TEATRE Terol, 26-28 t93 285 37 12 mL3 (Fontana), L4 (Joanic), 22, 24, 28, 55

TEATRE ROMEA Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), 14, 18, 38, 59, N5, N12, FGC (Catalunya) TEATRE TÍVOLI Casp, 8 t93 412 20 63 mL1, L3, FGC, Renfe (Catalunya), 9, 14, 24, 41, 50, 54, 55, 56, 58, 59, 63, 64, 66, 91, 141

TEATRE ZORRILLA Canonge Baranera, 17-19 • Badalona t933844022 mL2 (Pep Ventura), B25, B27, B28, B29, N9, N11. Renfe

VERSUS TEATRE Castillejos, 179 t93 232 31 84 mL1 (Glòries), L2 (Monumental), 7, 56, 62, B21, N2, N3, Tramvia T4 (Glòries) VILLARROEL TEATRE Villarroel, 87 t93 451 12 34 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 50, 56, 59, N1, N2

C-TR3S C (60-61)

11/4/06

12:48

Página 3

CONCERTS

L’AUDITORI Lepant, 150 t93 247 93 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

* *

CASAL DEL METGE Via Laietana, 31 t93 319 78 00 mL4 (Jaume I), 17, 19, 40, 45, N8

* * * * * * *

ESTADI OLÍMPIC Pg. Olímpic, 17-19 m50, PM (només festius)

CENTRE CULTURAL BARRADAS Rambla Just Oliveras, 56 • L’Hospitalet de Llobregat t93 337 79 62 mL1 (Rambla Just Oliveras), Renfe (L’Hospitalet)

LUZ DE GAS Muntaner, 246 t93 209 77 11 m6, 7, 14, 15, 27, 31, 32 33, 34, 58, 64, N8, FGC (Gràcia) PALAU DE LA MÚSICA Sant Francesc de Paula, 2 t93 295 72 00 mL1, L4 (Urquinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8 PALAU SANT JORDI Pg. Olímpic, 5-7 t93 426 20 89 mL1 i L3 (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 50, 55, 56, 57, 61E, 109, 157 POBLE ESPANYOL Av. Marquès de Comillas, s/n t93 508 63 30 mL 1 i L3 (Espanya), 50, 55

* ** *

SALA APOLO SKATALITES WHISKYN’S Nou de la Rambla, 114 t93 441 40 01 mL3 (Paral˙lel), 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0, N6 SALA BIKINI Déu i Mata, 105 t93 322 08 00 m6, 7, 15, 30, 33, 34, 43, 59, 63, 66, 67, 68, L63, L64, L68, L69, N0

CINEMA

CASA ÀSIA Av. Diagonal, 373 t93 368 08 36 mL3, L5 (Diagonal), FGC (Provença), 6, 15, 22, 24, 28, 33, 34, 39, N4, Tibibus (T2)

CINEMA ARIBAU CLUB Gran Via de les Corts Catalanes, 565, 567 t93 454 56 26, mL1 i 2 (Plaça Universitat), 9, 14, 50, 56, 59, L94, L95, N1, N2, N12, N13, N14, N15, N16, N17

FILMOTECA DE CATALUNYA Av. de Sarrià, 33 t93 410 75 90 mL5 (Hospital Clínic), 6, 14, 15, 27, 30, 33, 34, 41, 54, 59, 66, N3

* * * *

FUNDACIÓ TÀPIES Aragó, 255 t93 487 03 15 mL3 i L4 (Passeig de Gràcia)

* *

MUSEU DEL CINEMA Sèquia, 1 • Girona t97 241 27 77

MUSEU DEL JOGUET DE CATALUNYA Sant Pere, 1 • Figueres t97 250 45 85

HOTEL REGINA Bergara, 4 t93 301 32 32 mL1 i L3, FGC i Renfe (Catalunya), 14, 38, 59, 91 N9, N12, N15 LA PEDRERA DE CAIXA CATALUNYA Pg. de Gràcia, 92 t93 484 59 00 mL3 i L4 (Passeig de Gràcia) MACBA Pl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC i Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombús, Aerobús

MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA Palau de Mar, pl. Pau Vila, 3 t93 225 47 00 mL4 (Barceloneta), Renfe (Estació de França), 14, 17, 19, 36, 39, 40, 45, 51, 57, 59, 64, 157

ESPAIS

CCCB Montalegre, 5 t93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC i Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombús, Aerobús

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ Parc de Montjuïc, s/n t93 443 94 70 mFunicular de Montjuïc (Paral.lel), 50, 55

PARC DEL FÒRUM mL4 (Maresme-Fòrum), Trambesós T4 (Fòrum), 7, 43, 36, 141, 41, N6 PETIT PALAU Sant Francesc de Paula, 2 t93 295 72 00 mL1, L4 (Urquinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8

PLAÇA DE LES TRES XEMENEIES Av. Paral˙lel, 39 mL2, L3 (Paral˙lel), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

C-TR3S C (62-63)

11/4/06

09:40

Página 2

PRO TRES POS TES

ALTRE

PRO S P O S TES

ALTR ALTRES ES PR OPOS TES

PEER GYNT A BERGEN

EL CENTENARI D’IBSEN A LA SEVA CIUTAT NATAL

C-TR3S C (62-63)

11/4/06

09:40

Página 3

El Teatre Romea vol celebrar l’estrena mundial del nou muntatge del seu director artístic amb una oferta exclusiva per als membres del Club TR3SC. El proper 25 de maig, el Teatre Ibsen de Bergen acollirà la primera representació de Peer Gynt, un dels drames més impressionants d’Henrik Ibsen. L’internacionalment reconegut Calixto Bieito és l’encarregat de dur a escena aquesta peça coincidint amb la commemoració del centenari de la mort del dramaturg noruec. La qualitat del text, més de cent personatges i la sempre particular i sovint polèmica posada en escena de Bieito no deixaran indiferent el públic. Els socis podran gaudir d’un viatge a un preu molt especial per assistir a la funció que inclou el bitllet d’avió i els desplaçaments, tres nits en un hotel de quatre estrelles amb l’esmorzar inclòs, l’entrada a la funció, una visita amb guia local per la ciutat de Bergen, una excursió pels famosos fiords noruecs i una assegurança de viatge.

UN PROTAGONISTA D’EXCEPCIÓ Després del gran èxit aconseguit la temporada passada amb Ets aquí? i de la seva profitosa experiència televisiva a Porca misèria, Joel Joan torna als escenaris. L’actor català ha estat escollit per Bieito per encapçalar el mosaic de més de cent personatges dibuixats per Ibsen en aquesta reconeguda peça i donarà vida a Peer, un home que es debat entre la consciència i una fosca existència de somni. PREU APROXIMAT PER PERSONA: 975 €. AVANTATGE TR3SC: Et retornem la quota de soci directament al teu compte (50 €).

C-TR3S C (64-65)

11/4/06

13:21

Página 2

REGA

CLUBL

REGA

CLULB

REGACLUB L CLU B L’ENHORABONA A TOTS AQUELLS QUE HEU DECIDIT ENTRAR A FORMAR PART DEL

CLUB TR3SC! TR3SC US DÓNA LA BENVINGUDA AMB EL REGAL CLUB, UN OBSEQUI QUE S’AJUSTA ALS VOSTRES GUSTOS CULTURALS I QUE CANVIA DIÀRIAMENT PER OFERIR-VOS EL MILLOR I MÉS DIVERS DEL CLUB. I L’ESCOLLIU VOSALTRES MATEIXOS! PODEU TRIAR EL VOSTRE REGAL ENTRE LES OPCIONS SEGÜENTS:

UNES ENTRADES PER AL TEATRE.

UNES ENTRADES PER AL CINEMA.

UNES ENTRADES PER A UN CONCERT.

LOT DE LLIBRES.

LOT DE CD.

LOT DE DVD.

QUE NO US DECIDIU? Us en posarem algun exemple: podeu demanar dues entrades per al Recital de Thomas Hampson al Liceu, dues entrades per al Teatre Romea, per assistir a una representació d’El túnel, amb Héctor Alterio, o bé podeu sol˙licitar un exemplar del llibre L’Església del mar d’Ildefonso Falcones, el nou CD de Joan Manuel Serrat, i moltes coses més! 64

C-TR3S C (64-65)

11/4/06

13:21

Página 3

RECORDEU QUE: PER CONÈIXER QUINS SÓN ARA ELS REGALS CLUB CONSULTEU SEMPRE EL TELÈFON DEL CLUB:

902 33 90 33 O LA PÀGINA WEB:

www.tresc.cat

I si no hi ha cap regal que us convenci podeu esperar noves propostes, perquè teniu

TOT UN ANY, a partir del moment en què us doneu d’alta, per aconseguir el vostre Regal Club!

• CADA SOCI DISPOSA D’UN REGAL CLUB EN EL MOMENT DE DONAR-SE D’ALTA AL CLUB TR3SC I HAURÀ DE FER-LO SERVIR ABANS DE LA DATA DE CADUCITAT QUE APAREIX EN EL CARNET • CADA VEGADA QUE RENOVEU EL VOSTRE CARNET, TORNEU A DISPOSAR D’UN REGAL CLUB. ELS REGALS NO S’ACUMULEN ANY RERE ANY I, PER TANT, SE N’HA DE FER ÚS SEMPRE DINS DEL PERÍODE DE VIGÈNCIA DEL CARNET, ASSENYALAT AMB LA DATA DE CADUCITAT QUE HI APAREIX. • ELS REGALS CLUB CANVIEN DIÀRIAMENT I ES NOTIFIQUEN PER MITJA DE LA REVISTA, A TRAVÉS DE LA PÀGINA WEB O TRUCANT AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI. ELS REGALS CLUB ESTARAN DISPONIBLES FINS A ESGOTAR EXISTÈNCIES. • RECORDA QUE PER UTILITZAR AQUESTS REGALS CLUB HAS DE TRUCAR AL CLUB, 902 33 90 33 I FER LA RESERVA.

C-TR3S C (66)

11/4/06

13:24

Pรกgina 2

C-TR3S C (67)

11/4/06

12:46

Página 1

REGALA EL CLUB VOLS QUE ELS TEUS AMICS O FAMILIARS GAUDEIXIN DE TOTS ELS AVANTATGES DEL CLUB TR3SC? Ara amb el Club tens l’oportunitat de fer un regal únic i original: EL CARNET DEL TR3SC. És tan senzill com omplir aquesta butlleta i enviar-la al Club TR3SC: Tànger, 43. 08018 Barcelona. En una setmana la persona que ens indiquis rebrà a casa per correu un paquet de benvinguda amb el carnet, una carta de salutació i la revista exclusiva dels socis. Una vegada que hagi rebut el carnet, podrà començar a fer ús de tots els avantatges del Club.

FES CULTURA. PASSA EL CLUB! EL TEU NOM I NÚMERO DE SOCI Nom del nou soci

Data de naixement

Cognoms Adreça

NIF

Codi postal

Població Telèfon

Dades bancàries Entitat

Mòbil

E-mail

NIF

Nom i cognoms

Oficina

Dígit de control

Número de compte Accepto que carreguin al meu compte 50 € corresponents a la quota anual del carnet CLUB TR3SC.

Signatura Aquestes dades passaran a formar part d‘un fitxer que només s‘utilitzarà com a canal de comunicació amb els socis. Tens dret a accedir a les teves dades, a rectificar-les i a cancel·lar-les.

CLUB TR3SC C/ Tànger, 43 (cantonada C/ Àvila) • 08018 Barcelona

C-TR3S C (68-69)

11/4/06

12:49

Pรกgina 2

ENTR E

ENTR VISTA EVIS TA

ENTR

ENT EVISTA R E V ISTA

ENTR ENTREVISTA EVIST A

PASQUAL MARAGALL EL Nร T DEL POETA 68

C-TR3S C (68-69)

11/4/06

12:49

Página 3

PER CARME TIERZ

SE’NS FA ESTRANY, ÉS CLAR, PERÒ HEM VOLGUT DEIXAR DE BANDA L’ESTATUT I ALTRES ASSUMPTES VINCULATS A PRESIDÈNCIA PER CENTRAR-NOS EN LA FACETA PRIVADA DEL PERSONATGE PÚBLIC. PASQUAL MARAGALL (BARCELONA, 1941) PORTA EL COGNOM D’UN INSIGNE POETA, L’AVI JOAN, QUE LI VA DEIXAR EN HERÈNCIA UNA ESTIMA PROFUNDA CAP A L’ART DEL VERS I UN RESPECTE SINCER ENVERS EL SEU PAÍS. EL PRESIDENT MARAGALL FORMA PART JA DE LA NOSTRA HISTÒRIA, PERÒ EL LLICENCIAT EN DRET I ECONÒMIQUES QUE IMPARTIA CLASSES A LA UNIVERSITAT DURANT ELS ANYS 60 I 70 DIU QUE HA PERDUT ALLÒ QUE MARCEL PROUST VA BUSCAR A LA SEVA OBRA PRINCIPAL: EL TEMPS I LA POSSIBILITAT DE GAUDIR-NE. No imaginem Pasqual Maragall fent cua a la porta d’un cinema o assegut a la nostra fila, gaudint tranquil ˙lament d’una pro jecció. I, en canvi, vostè diu que ho fa... Sí, la darrera vegada que vaig anar al cinema va ser fa aproximadament un mes. Vaig anar a veure Manuale d’Amore i La vida secreta de les paraules amb pocs dies de diferència. L’agenda política no em deixa gaires estones per gaudir del teatre o del cinema, però sempre que les tinc, les aprofito. I quan viatja fora de Catalunya? Aprofita per fer turisme cultural? Quan faig viatges oficials normalment tinc poc temps. Sempre intento conèixer les exposicions d’art que es fan o la cartellera de teatre i de música d’allà on vaig i, si tinc l’ocasió, faig una escapada, però acostuma a ser excepcional. En canvi, quan viatjo pel meu compte l’agenda cultural d’una ciutat sempre és un bon al˙licient. Pel que fa a l’agenda diària, li deixa temps per llegir assaig literari, o alguna novel ˙la monumental, de l’estil d’Els ger? mans Karamazov? Molts dies no, i quan puc sempre és menys temps del que voldria. I tot i que no és Els germans Karamazov , hi ha un Dostoievski que s’ha convertit en el meu llibre de capçalera, L’idiota.

Trenquem amb els tòpics: què llegeix el president quan li cal distreure’s? Bestsellers? Còmics? Trenquem tòpics: m’agrada la poesia. Em sembla refrescant. N’escriu, de poesia? És vostè nét d’un dels poetes més reeixits del país, i el ta lent artístic s’hereta... No, darrerament escric més aviat articles d’opinió i reflexions sobre l’actualitat política i la meva visió de Catalunya i la societat catalana. Tornem al cinema, però parlem ara del que pot gaudir des del sofà de casa. A la meva videoteca tinc molts títols, però hi predominen les pel˙lícules italianes que vaig adquirir durant una estada a Roma fa uns anys. D’altra banda, la pel˙lícula que he vist més vegades és Solo ante el peligro. Per mi es tracta d’un dels millors westerns de la història. Potser perquè acaba e ssent una pel˙lícula de suspens, intensa i precisa alhora. I quan en veu una que retrata el món de la política, què li sembla? Versemblant o pura fantasia? Depèn molt de cada pel˙lícula. L’any passat vaig veure’n una sobre els últims mesos de vida de François Mitterrand, Le promeneur du Champ de Mars. Hi ha dues seqüències que resumeixen plàsticament

el pensament de Mitterrand. La primera és una visita a la catedral de Chartres, on el vell president expressa el seu amor –quasi bé físic– pel seu país i la seva història. La segona escena ens transporta a Lievin –una localitat de tradició minera del nord– on farà un discurs en què expressa el seu sentiment socialista. Amb les dues escenes es retraten dues fidelitats que els polítics hem de procurar tenir sempre presents: la fidelitat al país, a la ciutadania, i la fidelitat a les idees. Troba a faltar l’anonimat que permet concórrer a un macroconcert i passar to talment desapercebut? La pèrdua de l’anonimat és inevitable. Sempre m’ha amoïnat més la pèrdua de privacitat. És curiós: en el meu discurs inicial com a alcalde ja vaig fer un pont entre la vida privada i la pública. M’havien educat en uns valors i els volia aplicar. Però paradoxalment, a força de fer-ho, em vaig allunyar de la família: encara que sembli una paradoxa, aquests valors també incloïen separar bé l’esfera pública de la privada. Sort que tampoc m’agraden gaire els macroconcerts. Hi ha cap fórmula per recuperar l’anoni mat perdut? El preu per recuperar aquest món íntim potser és deixar de ser polític, però això ara per ara no està entre els meus plans.

C-TR3S C (70)

11/4/06

10:40

Página 2

PROP ERA

CITA

PRO

CITAPERA

PROP CITA ERA C ITA ELS FESTIVALS INUNDARAN LES PÀGINES DEL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA DEL CLUB TR3SC. ARRIBA L’ESTIU I LA CULTURA SURT AL CARRER EN TOT UN CLÀSSIC DEL MESOS DE JULIOL I AGOST A LA CIUTAT DE BARCELONA, EL GREC, AMB NOMBROSES I ATRACTIVES PROPOSTES ESCÈNIQUES I MUSICALS. EL FESTIVAL DE PERALADA ARRIBA, UN ANY MÉS, AMB UN CARTELL QUE INCLOURÀ NOMS DE LUX, AIXÍ CON EL SUMMERCASE 2006, AMB LA GENT MÉS ACTUAL DEL PANORAMA MUSICAL INTERNACIONAL. TAMBÉ GAUDIREM DEL FESTIVAL MAS I MAS I LA MOSTRA ÚNICAS, AL PALAU DE LA MÚSICA. I PER ALS MÉS LLAMINERS, UNA VISITA AL MUSEU DE LA XOCOLATA, QUE ENS DESCOBRIRÀ ELS SECRETS D’AQUESTA TEMPTACIÓ MIL.LENÀRIA

BCN FESTIVAL GREC 30

SUMMERCASE 2006

FESTIVAL MAS I MAS

FESTIVAL DE PERALADA

LOHENGRIN AL LICEU

MUSEU DE LA XOCOLATA

ÚNICAS AL PALAU DE LA MÚSICA

tc1_servicaixa

11/4/06

15:40

Pรกgina 1

tc1_lamostra

10/4/06

13:08

Pรกgina 1