Club TR3SC -nº 10 by TRESC

1-tresc10 portada

19/10/07

12:47

Pรกgina 1

tres9-servicaixa

21/8/07

13:10

Pรกgina 1

3-tresc10 sumari

19/10/07

11:51

Página 3

MARI

SU ARI SUM

I SUMAR

RI SUMA

I R A M SU I SUMAR

4 INFOTR3SC 8 GENT TR3SC 12 CULTURA GENERAL 14 ARTS ESCÈNIQUES Festival Temporada Alta.

32 CONCERTS 14

El festival amb més projecció internacional de Catalunya continua oferint bons espectacles.

Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

44 CINEMA Mr. Magorium i la seva botiga màgica.

50 MULTIMÈDIA El cavaller de Sainte-Hermine, d’Alexandre Dumas. 32

Cartell de luxe per a una nova edició d’un clàssic musical.

Les joguines amb vida pròpia de Dustin Hoffmann.

60 ESPAIS Museu Nacional d’Art de Catalunya.

66 LES ADRECES Guia de teatres, museus i sales de concerts.

68 ENTREVISTA Joel Joan, animal televisiu. 50

Redescobrim un clàssic de la literatura.

La història de l’art català reunida en un sol espai.

70 FER-SE SOCI DEL TR3SC AMB EL SUPORT DE L’ICIC

D i r e c t o r a : Carme Tierz • R e d a c c i ó : Sílvia González i Èlia Llach • C a p d e r e d a c c i ó : Amparo Latorre • C o r r e c c i ó l i n g ü í s t i c a : Neus Baltrons • M a q u e t a c i ó : Ainara Rivera • D o c u m e n t a c i ó : Fina Villanueva i Tatiana Bou • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Coordinadors: Sandra Domènech i Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Dédalo Altamira • Ctra. de Fuenlabrada, s/n. 28320 Pinto (Madrid). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973. EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SC Director: Jordi Sellas • Cap d’àrea • Música: Carlota Castelló • Cap d’àrea • Cinema, editorial i espais: Olga Díaz • Cap d’àrea • Arts escèniques: Mireia Torres • Coordinador de mitjans: Biel Mauri • Coordinadora de serveis: Elisenda Barceló • Coordinadora de continguts on-line: Olga Jornet.

4-5-tresc10 infotresc

19/10/07

12:01

Página 2

FOTR 3SC

INFO TR3S C

INFOT R3SC

INFO

INFOTTR3SC R3SC

INFOT R3SC

BENVINGUTS AL

SI POT IMAGINAR-SE, POT FER-SE T’IMAGINES UN CLUB QUE POSI AL TEU ABAST EL MÓN DE LA CULTURA EN TOTS ELS SEUS ÀMBITS? QUE T’OFEREIXI DESCOMPTES, REGALS I ACTIVITATS TOTALMENT EXCLUSIVES? ARA, EL QUE IMAGINES ÉS UNA REALITAT! EL CLUB TR3SC ET DÓNA LA CLAU PER PARTICIPAR ACTIVAMENT EN LA VIDA CULTURAL DEL NOSTRE PAÍS, AMB TOTES LES GARANTIES I ELS MILLORS AVANTATGES.

4-5-tresc10 infotresc

19/10/07

12:01

Página 3

Què és el Club TR3SC? Fa poc més d’un any, Televisió de Catalunya, Catalunya Ràdio, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Iberautor, Prometeatre, ServiCaixa, Tel·Entrada i El Periódico de Catalunya van unir esforços per engegar conjuntament una iniciativa que permetés els catalans i catalanes viure amb intensitat les activitats culturals del país. Així va néixer el TR3SC, un club que compta ja amb més de 30.000 usuaris, units per unes inquietuds culturals i un interès comú: gaudir de la música, el teatre i el cinema que es fa a Catalunya; de les novetats literàries i discogràfiques, del més destacat del món multimèdia i dels museus oberts a l’art, la ciència i la cultura en tot el territori català.

Quins avantatges ofereix el Club TR3SC? Entre molts d’altres, ofertes especials cada setmana –entrades per a espectacles, estrenes exclusives, sorteigs, etc.–, que rebràs per correu electrònic o per SMS; descomptes permanents en tots els àmbits culturals –descomptes, en alguns casos, del 50%!– i el Regal Club, un obsequi de benvinguda que el TR3SC et dóna pel simple fet de convertir-te en soci. Els socis del Club TR3SC abonen una única quota anual de 50 €, una aportació que recuperen automàticament en donar-se d’alta, ja que amb el pagament de cada quota poden escollir un dels Regals Club proposats pel TR3SC: dues entrades per anar al teatre o un concert, lots de llibres i música... i molt més!

Coneix millor el TR3SC! Si vols saber més del Club TR3SC, pots trucar al telèfon d’informació i atenció al soci 902 33 90 33 o connectar-te al web del Club, www.tresc.cat. I encara més: també els mitjans de comunicació et posen al dia de tota l'actualitat cultural relacionada amb el TR3SC. TV3 i Canal 33 emeten diàriament espais que informen de les ofertes del Club; a Catalunya Ràdio, un programa setmanal, i a iCatfm, informació continuada. A El Periódico hi trobaràs una pàgina també diària d'informació del Club, mentre que dos butlletins electrònics setmanals t’informaran de totes les ofertes d’última hora. Per últim, la i revista TR3SC, que tens ara a les mans, et permetrà consultar tots els avantatges i ofertes bimestrals... i la rebràs gratuïtament a casa teva! Com pots comprovar, hi ha moltes vies per conèixer millor el Club TR3SC. Interna-t'hi! Sortiràs guanyant! 5

6-7-tresc10 regal club

19/10/07

11:50

Página 2

AL CL UB

REG AL C LUB

REGAL CLUB

REG

R AL C E G A L CLULUB B

REGA L CLU B

ETS SOCI DEL TR3SC? TENIM UN REGAL PER A TU! * EL REGAL CLUB ÉS L’OBSEQUI QUE T’OFERIM QUAN ET DÓNES D’ALTA AL TR3SC I CADA COP QUE EN RENOVES LA QUOTA Aquests són alguns dels regals que podràs escollir al llarg dels propers dos mesos:

MAMMA MIA

LA PLAÇA DEL DIAMANT

INTIMITAT

EL SENYOR PERRAMON

Dues entrades per assistir al gran musical de la temporada, al BTM.

Dues entrades per recordar un dels clàssics de la literatura catalana. Sílvia Bel és Colometa al TNC.

Dues entrades per veure Joel Joan i Clara Segura en un muntatge contemporani a La Villarroel.

Dues entrades per riure amb aquesta peculiar versió de L’avar de Molière signada per Josep Maria de Sagarra. Al Teatre Romea.

... I MÉS DE 50 NOVES PROPOSTES DURANT ELS MESOS DE NOVEMBRE I DESEMBRE! FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ Dues entrades per escoltar el millor jazz del moment a diferents punts de Barcelona, l’Hospitalet de Llobregat, Sant Cugat i Viladecans.

THE RAT-PACK Dues entrades per a un concert carregat de glamur i nostàlgia, tot recordant Frank Sinatra, Dean Martin i Sammy Davis Jr.

EL CAVALLER DE SAINTE-HERMINE Un pack de llibres consistent en El cavaller de Saint Hermine, Van venir com orenetes i Mil sols esplèndids.

6-7-tresc10 regal club

19/10/07

11:50

Página 3

ENTRADES PER AL TEATRE, CONCERTS, LLIBRES, CD... DES DEL TR3SC TREBALLEM PERQUÈ EL REGAL CLUB S’ADAPTI CONSTANTMENT A L’ACTUALITAT DE L’OFERTA CULTURAL.

PER CONÈIXER QUINS SÓN TOTS ELS REGALS CLUB DISPONIBLES CADA DIA, CONNECTA’T A

www.tresc.cat O TRUCA AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI

902 33 90 33 SI NO SAPS QUIN TRIAR, NO ET PREOCUPIS. TENS TOT UN ANY PER DEMANAR EL TEU REGAL CLUB. * FINS A EXHAURIR EXISTÈNCIES.

8-11-tresc10 gent tr3sc map

19/10/07

11:38

Página 8

T TR3 SC

GEN T TR 3SC

GENT

G TR3SC E N T TR3SC

GENTGENT TR3SC TR3S C

ORIENT EXPRESS A L’ÍNDIA I A LA XINA AMB EL TR3SC Què us semblaria fer un tour pel nord de l’Índia o per les principals ciutats de la Xina, convidats pel TR3SC? Això és, ni més ni menys, el que podeu aconseguir si compreu les vostres entrades per veure els espectacles Bollywood. The Show i Shaolin & Wudang Kung Fu amb el vostre carnet de soci. Amb l’entrada a la mà, només haureu d’enviar-nos un sms* i automàticament entrareu en el sorteig de dos meravellosos viatges, gentilesa de Catai Tours. Així de fàcil! Voleu saber-ne més? Doncs us direm que el/la guanyador/a del viatge a l’Índia volarà cap a una de les destinacions més exòtiques del planeta amb un/a acompanyant, i durant nou dies visitaran Delhi, Mandawa, Jaipur i Amber, entre altres indrets, com autèntics maharajàs! El regal inclou el vol, els desplaçaments i les estades a mitja pensió, igual que el pack Shaolin & Wudang ideat per Catai Tours. El soci o la sòcia que s’emporti els bitllets per anar a la Xina podrà fer-se fotos a la Gran Muralla, a la Ciutat Prohibida de Pequín o davant dels edificis ultramoderns de Shangai. El tour per terres xineses durarà també nou dies i el/la viatger/a podrà emportar-se la parella, un amic o un parent per compartir aquesta emocionant aventura.

*Consulteu les bases d’aquest concurs SMS a www.tresc.cat. 8

8-11-tresc10 gent tr3sc map

19/10/07

11:38

Página 9

BRUCE SPRINGSTEEN EL TR3SC US CONVIDA AL CONCERT El Boss i la E Street Band ens presenten el seu nou disc Magic. Bruce torna al rock i emprèn una gira per Europa! Les primeres paradas d’aquesta esperadíssima gira portaran Springsteen i la seva banda a Bilbao i Madrid, i el TR3SC vol que vosaltres hi sigueu. Per això, sortejarà entre tots els seus socis dues entrades per a un dels dos concerts que Bruce Springsteen i la E Street Band oferiran en territori espanyol. El premi inclou també els desplaçaments en avió. Us recordem que el concert a Madrid serà el 25 de novembre, i el de Bilbao, un dia més tard. El resultat del sorteig es coneixerà el 12 de novembre. Bona sort!

*Consulteu les bases d’aquest concurs SMS a www.tresc.cat. 9

8-11-tresc10 gent tr3sc map

19/10/07

11:38

Página 10

BEBO VALDÉS & JAVIER COLINA LIVE AT THE VILLAGE VANGUARD

L’edat no li resta energia, talent ni il·lusió. Als gairebé noranta anys, el cubà Bebo Valdés continua defensant el seu tro com a rei del jazz llatí arreu del món. El seu darrer treball, Live at the Village Vanguard, ha comptat amb l’estreta col·laboració d’un altre músic excepcional, el contrabaixista Javier Colina, perfecte contrapunt del piano de Valdés. Live at the Village Vanguard va ser enregistrat en un dels locals de més prestigi del districte jazzístic de Manhattan, a Greenwich Village, i el TR3SC vol oferir-vos la possibilitat de conèixer-lo en viu i en directe! Ara, amb el TR3SC podeu guanyar un viatge a Nova York per a dues persones, un cap de setmana de somni en què escoltareu el millor jazz al Village Vanguard, punt de trobada i reunió des de fa més de set dècades de les llegendes vives d’aquest gènere musical.

*Consulteu les bases d’aquest concurs SMS a www.tresc.cat. 10

8-11-tresc10 gent tr3sc map

19/10/07

11:38

Página 11

MATAHARIS NIT D’ESTRENA

Després de commoure el públic assistent al passat Festival de San Sebastián amb la seva barreja d'intriga i emotivitat, Mataharis va arribar per fi a les pantalles cinematogràfiques de tot el país. El Club TR3SC us va oferir la oportunitat de ser els primers a gaudir de la projecció, i per això va convocar Icíar Bollaín, directora de la pel·lícula, i els principals actors a una preestrena exclusiva per als socis. La sessió va tenir lloc als cinemes Renoir Floridablanca el passat 27 de setembre, i va comptar amb el suport de molts de vosaltres. Gràcies a tots! Mataharis explica la història de tres dones que espien la vida dels altres a sou d'una agència de detectius, sense adonar-se que les seves pròpies vides no són més satisfactòries que les de la gent que vigilen. Najwa Nimri, Tristán Ulloa, Núria González i María Vázquez són els noms més destacats del cartell. 11

12-13-tresc10 cultura general

19/10/07

12:18

Página 12

CULT URA

RA G ENE RAL

GENER AL

CULT U

GENERRA AL

CULT URA GENE RAL

CINEMA PARADÍS,A CATALUNYA Quan Giuseppe Tornatore va rodar aquell nostàlgic Cinema Paradiso que homenatjava els homes que portaven el cinema als petits pobles de la Itàlia de la postguerra –per cert, guardonat amb l’Oscar a la millor pel·lícula estrangera el 1990–, no podia imaginar que el seu relat inspiraria una iniciativa pionera a la Catalunya del segle XXI. El director del Festival de Cinema de Girona, Lluís Valentí, és l’impulsor del projecte anomenat Cinema Paradís, amb el qual pretén establir una xarxa que recuperarà les projeccions cinematogràfiques als pobles de les comarques gironines. Com a incentiu perquè els espectadors abandonin la comoditat del cinema a casa i tornin a omplir les sales d’exhibició, Valentí convidarà els membres dels equips artístics de les pel·lícules projectades a compartir amb el públic la seva experiència professional. Cinema Paradís es perfila, d’aquesta manera, com una visió romàntica del setè art, una invitació a viure’l intensament i en bona companyia. Una alternativa a l’aïllament a què ens ha conduït, en molts casos, la possibilitat de consumir cinema des del sofà.

DIA CAIXAFORUM: ACTIVITAT EXCLUSIVA PER ALS SOCIS TR3SC Preneu nota: el proper 18 de desembre teniu una cita en exclusiva al CaixaForum. La trobada serà a les 20 h, moment en què els socis del TR3SC visitaran dues atractives exposicions, “Candida Höfer a Portugal” –imatges d’interiors de biblioteques, teatres i altres espais públics dedicats a la interacció social i que a les fotografies es mostren completament buits, carents d’activitat– i “Chaplin en imatges” –un recorregut a través de la història de Charles Chaplin des de la creació del seu alter ego, Charlot, al final de la seva carrera–. Fotografies, cartells, material documental i fotogrames i seqüències de pel·lícules, alguns dels quals inèdits, formen part d’aquesta exhaustiva retrospectiva. I, en acabar la visita, els socis podran gaudir d’un concert també exclusiu, a les encisadores instal·lacions de CaixaForum (21 h). Per a més informació, consulteu el web www.tresc.cat.

12-13-tresc10 cultura general

19/10/07

12:18

Página 13

ESPAI MOVISTAR: OBRE LA NOVA CARPA Espai Movistar ha canviat d’ubicació –del Parc del Fòrum a un dels districtes més joves de Barcelona, la Zona Universitària–, però continua fidel als principis que en poc més d’un any l’han convertit en un dels espais de referència per a la música, les arts plàstiques o el cinema més trencadors. La tardor a l’Espai Movistar es presenta ben caldejada, amb un grapat de concerts de luxe que pujarà molts graus la temperatura del recinte. El mes de novembre, Pereza (dia 23), Bloc Party (dia 26) i The Chemical Brothers (dia 30) s’encarregaran d’omplir l’Espai Movistar de rock, pop i electrònica, mentre que el primer dia de desembre serà el torn de l’indie rock d’alta volada d’Artic Monkeys. Ja sabeu, si voleu gaudir del millor directe només cal que us acosteu a Espai Movistar –carrer Martí i Franques, Parc de Bederrida– i veureu satisfetes les vostres expectatives. Podeu consultar al web www.tresc.cat la disponibilitat d’entrades com a Regal Club i altres promocions.

EN TONI SURT

14-15-tresc10 arts esceniques

19/10/07

11:44

Página 14

FESTIVAL TEMPORADA ALTA

©Productions Éloize 2007_Valérie Remise.

ARTS ESCÈNIQUES

EL MILLOR TEATRE DE TARDOR

14-15-tresc10 arts esceniques

19/10/07

11:45

Página 15

L’actor i dramaturg italià Dario Fo va donar el tret de sortida a la setzena edició del Temporada Alta el passat 4 d’octubre amb un dels monòlegs del cèlebre Misterio Buffo. Un esdeveniment com el Festival de Tardor de Catalunya no podia començar amb més bon peu. Durant el mes de novembre, i fins al 7 de desembre, Girona i Salt continuaran acollint algunes de les personalitats més destacades de l’escena internacional. Krystian Lupa –amb Kalkwerk, de Thomas Bernhard– i el Ballet Preljocaj són dues de les cites imprescindibles d’una programació que no oblida la creació de casa nostra. Lurdes Barba dirigirà Saló Primavera, de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso, i la companyia Dagoll Dagom estrenarà el seu nou musical, tot un clàssic del repertori de Stephen Sondheim, Boscos endins, un dels espectacles més esperats de la temporada. Els amants dels grans textos de la literatura universal gaudiran de la versió que Oriol Broggi faOncle Vània de Txèkhov, mentre que els que prefereixen l’experimentació rà de l’O n’hi trobaran, i de la bona, a les arriscades propostes dels col·lectius L’Animal a l’Esquena i AREAtangent. A més, durant la darrera setmana de la mostra s’estrenaran les tres primeres produccions del recentment creat Centre d’Arts Escèniques de Salt i Girona: El Canal oferirà els homenatges poètics a Vicent Andrés Estellés i Octavio Paz sota els títols Coral Romput i Blanco, i Deambulants instal·larà els seus contenidors per representar TIR.

FESTIVAL TEMPORADA ALTA. Fins al 7 de desembre. Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa.

©Marek Gardulski.

HISTÒRIA VIVA DEL TEATRE Original, creatiu i enlluernador. Un any després de Sizwe Banzi est mort, Peter Brook torna al Temporada Alta amb un espectacle que reuneix diverses peces breus de Samuel Beckett i que es podrà veure al Teatre de Salt el dissabte 17 de novembre. Les obres Rough for Theatre I, Rockaby, Act Without Words II, Neither i Come and Go formen part de Fragments, una producció del Théâtre des Bouffes du Nord creat i dirigit per l’admirat director d’escena britànic. Dos dels noms més representatius i influents del teatre europeu del segle XX , doncs, reunits al festival en una vetllada única.

16-tresc10 arts esceniques

19/10/07

11:46

Página 16

ARTS ESCÈNIQUES LA PLAÇA DEL DIAMANT HISTÒRIA A ESCENA El Teatre Nacional de Catalunya inaugura l’any del centenari del naixement de Mer c è R o d o r e d a amb un plat fort, La plaça del Diamant, adaptació teatral de la cèlebre novel·la que signa J o s e p M . B e n e t i Jornet i dirigeix Toni Casares. La història segueix el fil de la vida de la Natàlia, coneguda com Colometa, una noia que presencia l’adveniment de la república, la guerra i la postguerra en una Barcelona desfeta. L’aposta serà mostrar, dalt de l’escenari, el món sencer de Colometa, inclosos els personatges més rellevants que determinen la vida i l’entorn on viu i es mou. Benet i Jornet, autor de l’adaptació, afirma que m e n t r e q u e a l a n o v e l · l a s e n t i m l a v e u i n t e r i o r d e C o l o m et a , a l ’ e s cenari hi veiem la seva mirada. Aquesta és la diferència que hem hagut d’accep t a r , a s su m i r i d e s e n r o t l l a r . I h o f e m a m b tota la passió i exasperació que ens des perta un llibre inabastable en la seva to talitat. Fills com som d’aquella època convulsa, tots nosaltres dialogarem amb el passat recent amb l’ajuda de Colometa, interpretada per Sílvia Bel , i el seu comMarc Martínez). pany Quimet (M

Descompte TR3SC: 15 %. Tel·Entrada.

TNC (Sala Gran). Del 4 de novembre al 20 de gener de 2008. Direcció: Toni Casares. Adaptació: Josep M. Benet i Jornet. Intèrprets: Míriam Alamany, Mercè Arànega, David Bagés, Sílvia Bel i Marc Martínez, entre d’altres.

17-tresc10 arts esceniques

19/10/07

11:53

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES CRISI MATRIMONIAL Javier Daulte torna a reunir Joel Joan i Clara Segura dalt d’un escenari, convertits novament en un matrimoni a punt de separar-se. Aquest cop, però, el motiu que els distancia no és la mort –com passava a Ets aquí? –, sinó una llarga convivència que no acaba de satisfer una de les parts. Amor, immigració, racisme i sexualitat són els temes cabdals d’una obra que es podrà veure a La Villarroel durant els mesos de novembre i desembre. Josep Julién, Pepo B l a s c o i E l e n a F o r t u n y completen el repartiment d’aquesta adaptació escènica realitzada per Gabriela Izco vich a partir d’una història de Hanif Kureishi. El novel·lista i autor teatral britànic d’origen indi ha estat reconegut internacionalment pels guions dels films Mi hermosa lavandería , dirigida per Stephen Frears, i The Mother, aquesta darrera guardonada al Festival de Cannes del 2003 amb el Premi de Cinema Europeu.

JOEL JOAN I CLARA SEGURA, A INTIMITAT

LA VILLARROEL. Del 3 de novembre al 6 de gener. Direcció: Javier Daulte. Intèrprets: Joel Joan, Clara Segura i Josep Julién, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 50 % (de dimt. a dij.) i 25 % (de div. a diu.). Tel·Entrada. 17

18-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:15

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES

PROGRAMA DOBLE AL LICEU ÒPERA D’ESTIL FURERO Àlex Ollé i Carlos Padrissa fan un pas més en la brillant trajectòria operística de L a F u r a d e l s Baus. La trencadora companyia catalana és responsable de la direcció d’escena d’un programa doble coproduït pel Gran Teatre del Liceu i l’Opéra National de París i que també compta amb escenografia i vestuari del reconegut artista Jaume Plensa. Considerada una obra mestra del segle XX, El castell de Barbablava és l’única òpera del compositor hongarès Béla Bartók. Hi combina la profunda reflexió sobre la solitud humana amb un estil simbolista i expressionista. D’altra banda, en el cicle de cançons Diari d’un desaparegut, Léos Janácek dota d’un to musical popular la necessitat de tria d’un jove enamorat entre el món agrícola tradicional o l’encisador nomadisme dels gitanos.

Descompte TR3SC: 20 % (en localitats de la zona 2). ServiCaixa.

GRAN TEATRE DEL LICEU. 4 de novembre i 9 d’abril. Direcció: Josep Pons. Direcció d’escena: Àlex Ollé i Carlus Padrissa. Intèrprets: Katarina Dalayman i Willard White, entre d’altres.

19-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:10

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES 2666 LA VIDA A LA FRONTERA Àlex Rigola és un d’aquells privilegiats que ha aconseguit entrar en l’obra de Roberto Bolaño i sortir-ne crescut, transformat. Com a feliç conseqüència ha creat, juntament amb Pablo Ley, una dramatúrgia al voltant de la novel·la 2666, el treball pòstum de Bolaño, de manera que permet al públic penetrar en l’univers inabastable de l’escriptor xilè. Dir que tracta les desaparicions de desenes de dones a Ciudad Juárez és no fer justícia a una obra magna a la qual ens podem apropar ara gràcies a una producció de grans proporcions, un encertat intent de traslladar els cinc llibres que componen 2666 a les taules. Julio Manrique, Andreu Benito, Joan Carreras, Chantal Aimée, Andreu Benito, Alícia Pérez i Ferran Carvajal són només alguns dels actors i actrius que interpreten aquesta obra que va recollir excel·lents crítiques després de la seva estrena durant el passat Festival Grec.

TEATRE LLIURE (Sala Fabià Puigserver). Del 8 al 25 de novembre. Adaptació: Pablo Ley i Àlex Rigola. Direcció: Àlex Rigola. Intèrprets: Julio Manrique i Chantal Aimée, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

20-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:10

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES A LA TOSCANA UN YUPPIE EN CRISI Un arquitecte d’èxit a qui la vida somriu, viatja uns dies a la Toscana en companyia de la seva parella, tot fugint de l’estrès de la gran ciutat. Ara bé, en lloc de relaxar-se en els idíl·lics paratges de la regió, el viatger descobreix en el seu interior una realitat que el pertorba i el capbussa en una crisi de difícil solució. Aquest és l’eix que vertebra les petites trames d’A la Toscana, el nou text de Sergi Belbel després de Mòbil en què conviu la comèdia amb el drama, la realitat amb el somni. I, com a rerefons, dirigeix una demolidora mirada cap a la societat hipercompetitiva que ens empenta cap al cim de la piràmide sense tenir en compte que, un cop hi arribem, podem caure rodolant. Entre els atractius de la proposta, hi ha el retrobament de dos dels actors que durant anys han competit pel somriure dels espectadors a El mètode Grönholm, Jordi Boixaderas i Lluís Soler . El primer interpreta l’home en crisi, mentre que el segon figura ser un bon amic que intenta resoldre el col·lapse emocional en què viu. Cristina Plazas és la parella de l’arquitecte, i Lluïsa Castell , una doctora obstinada a ajudar-lo. A la Toscana és una hàbil combinació de gèneres, de llenguatges, de sensacions, en la línia dels millors treballs del seu autor. Us atreviu a anar-hi?

Descompte TR3SC: 15 %. Tel·Entrada.

TNC (Sala Petita). Del 8 de novembre al 6 de gener. Direcció: Sergi Belbel. Intèrprets: Jordi Boixaderas i Lluís Soler, entre d’altres.

21-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:13

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES

BTM. A partir del 30 de novembre. Direcció: Phyllida Lloyd. Coreografia: Anthony Van Laast. Intèrprets: Nina, Paula Sebastián i Amparo Saizar, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 25 % (dimecres). El soci pot adquirir fins a quatre entrades per carnet. ServiCaixa.

MAMMA MIA! ABBA AL 100 % Amb un miler de funcions i més d’un milió d’espectadors, la versió espanyola d’aquest engrescador musical que repassa els vells èxits d’ABBA va deixar el seu feu a Madrid per fer les maletes i donar el salt a Barcelona. El BTM reobre les portes per acollir Mamma Mia!, un rutilant èxit internacional que ja han pogut veure més de trenta milions de persones arreu del món, i que compta amb un equip artístic i de producció de primer nivell. Catherine Johnson és l’autora del llibret que inclou els principals temes del grup suec, compostos per Björn Ulvaeus i Benny Andersson, i que ha estat dirigit per Phyllida Lloyd. Sofia vol que el seu pare la porti a l’altar. El problema és que, nou mesos abans del seu naixement, la seva mare festejava amb tres homes diferents. Els tres possibles candidats a pare es troben amb la núvia un dia abans del casament, creant una situació del tot sorprenent. La portentosa veu de Nina és un dels grans atractius d’aquesta adaptació, que permetrà taral·lejar cançons com Dancing Queen o Gimme! Gimme! Gimme!, clàssics de la música disco, en castellà. 21

22-tresc10 arts esceniques

19/10/07

11:58

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES • DANSA BLANCA LI I ÉDOUARD LOCK TALENTS CONTEMPORANIS El Mercat de les Flors continua molt atent a les noves tendències que es donen en el marc de la dansa i les arts del moviment. La La La Human Steps aterrarà a la sala de Montjuïc amb Amjad , una peça inspirada en els ballets romàntics. Nascuda a principis de la dècada dels vuitanta i amb una gran vinculació al mític The Kitchen novaiorquès, centre de la dansa d’avantguarda d’aquell moment, la companyia interpreta la coreografia ideada per É d o u a r d Lock combinant tècniques clàssiques i estil contemporani. La temporada del Mercat també compta amb l’espectacle de hip hop Macadam Macadam. El muntatge va ser creat l’any 1999 en el marc del festival Suresnes Cité Danse i, des d’aleshores, ha estat viatjant per tot el món amb més de duescentes representacions. La responsable? La polifacètica coreògrafa i artista granadina Blanca Li.

MERCAT DE LES FLORS. Sala MAC. Amjad. Del 14 al 17 de novembre. Coreografia: Édouard Lock. Intèrprets: Andrea Boardman i Xuan Cheng, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % (vàlid els dies 15, 16 i 17 de novembre). Macadam Macadam. Del 21 al 29 de desembre. Coreografia: Blanca Li. Intèrprets: Amin Benassa i Malika Benjelloun, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 % (vàlid els dies 22, 23, 27, 28 i 29 de desembre). Tel·Entrada.

23-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:00

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES PASSIN I VEGIN!! EL CIRC CRIC ARRIBA A BARCELONA Des que a principis de la dècada dels vuitanta va inaugurar la seva primera carpa, el C i r c Cric no ha deixat de voltar per tot Catalunya deixant bocabadats grans i petits amb el seu màgic i colorista espectacle. La plaça Margarida Xirgu, just davant del Teatre Lliure, és el lloc ideal perquè el circ més estimat per tots s’instal·li. Tortell Poltrona i Manel Trias són els artífexs del muntatge, que també comptarà amb la participació del pallasso Leandre , l’entranyable Senyoreta Titat i un munt d’artistes i acròbates internacionals que volen demostrar que són capaços d’executar els números més inimaginables i arriscats. A més de les funcions familiars, el Circ Cric oferirà una programació matinal entre setmana dirigida especialment als estudiants de secundària en què podran retrobar-se amb el llenguatge i la bellesa del circ i reafirmar valors com la importància de l’esforç personal i el treball en equip. Senyores i senyors, benvinguts al millor espectacle del món!

TEATRE LLIURE (Plaça Margarida Xirgu). Del 10 de novembre al 9 de desembre. Intèrprets: Tortell Poltrona, Leandre i Senyoreta Titat, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

24-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:03

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES • TEATRE FAMILIAR

EL SHOW DE CAILLOU DIVERTIR I EDUCAR El xou de Caillou arriba a Barcelona directament des de la petita pantalla. Els més petits de la casa segur que ja coneixen en Caillou: un nen de quatre anys curiós i divertit que, juntament amb la seva família i amics, és protagonista d’un munt de sorprenents històries. Ell i la seva germana Rosie tenen una idea magnífica: celebrar l’aniversari de la seva mare amb un gran concert. El petit Caillou comptarà amb l’ajut de Clementine i Leo, els seus millors amics, i del seu inseparable gat Gilbert. Aviat s’adonarà que fer música no és tan fàcil com esperava i haurà de demanar ajuda al seu pare... Tots plegats prepararan una sorpresa molt especial! A més de gaudir amb les aventures del conegut personatge de televisió, els més petits aprendran valors educatius com la cooperació, el respecte i la importància de la família i els amics en un espectacle tendre i divertit ple de cançons.

AUDITORI CCIB (Fòrum). 15 i 16 de desembre. Descompte TR3SC: 20 % (el soci pot adquirir quatre entrades per carnet). ServiCaixa.

tres10-tv3

18/10/07

15:24

Pรกgina 1

26-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:03

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES LA MÀQUINA DE PARLAR DEPENDÈNCIA EMOCIONAL Una màquina de parlar, un gos que dóna plaer i el seu propietari. Aquests estrambòtics personatges són el punt de partida de l’intrigant argument de La màquina de parlar, el nou text teatral de Victoria Spzunberg. La reconeguda autora, habitual de la Sala Beckett i que ha participat com a dramaturga resident al Royal Court Theatre de Londres, situa en un futur incert aquesta història al límit que ens parla de les relacions de poder i de la dependència entre les persones. La responsable de títols com L’aparador o Esthetic Paradise dirigeix Sandra Monclús, Marc Rosich i Jordi Andújar en un dels darrers espectacles que formen part del cicle “Un any de teatre català contemporani”.

SALA BECKETT. Del 12 de desembre al 9 de gener. Text i direcció: Victoria Spzunberg. Intèrprets: Sandra Monclús, Marc Rosich i Jordi Andújar.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

LA MAGA Y EL CLUB DE LA SERPIENTE JULIO CORTÁZAR EN CLAU DE JAZZ La maga y el club de la serpiente no és un espectacle teatral comú. A partir d’una idea original de Quim Lecina i Àngel Molas, el Versus Teatre ens convida a gaudir d’un concert escenificat inspirat en un fragment de la novel·la Rayuela, de Julio Cortázar, i en la música de tants i tants noms clau del jazz com són Duke Ellington, Louis Armstrong, Bessie Smith, Coleman Hawkins o Big Bill Broonzy. Andrea Fantoni i el mateix Quim Lecina interpreten aquest espectacle acompanyats de la cantant Laia Porta i dels músics Àngel Molas, Sergio Fructuoso, Miquel Donat, Víctor González, Octavi Banyuls, Pep Rius, Olivier Rocque. Tot un viatge a les trobades d’intel·lectuals en el París de postguerra.

VERSUS TEATRE. Del 4 al 30 de desembre. Direcció escènica: Quim Lecina. Direcció musical: Àngel Molas. Intèrprets: Quim Lecina i Andrea Fantoni, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 26

27-tresc10 arts esceniques

19/10/07

12:05

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES EL MARINER HOMENATGE A PESSOA El Brossa Espai Escènic ret un bellíssim homenatge a Fernando Pessoa amb la posada en escena de l’obra El mariner, poema dramàtic escrit en prosa l’any 1913, en què tres personatges femenins vetllen una donzella morta en un taüt. Per por de la nit, de la mort i del silenci, es veuran obligades a mantenir-se despertes durant tota la nit. No hi ha cap moviment, només paraules. Però, què és el que realment veiem? L’enigmàtica conversa entre els tres personatges davant del difunt crearà una altra realitat a partir de la imaginació... Aquesta obra, segons els crítics, marca l’inici d’una etapa artística en la qual el poeta crea els heterònims, pseudònims d’escriptors independents a la seva personalitat, com Alberto Caeiro i Álvaro de Campos. Mireia Chalamanch, actriu vinculada sempre a projectes textuals suggeridors i arriscats, n’encapçala el repartiment. BROSSA ESPAI ESCÈNIC. De l’1 de novembre al 2 de desembre. Direcció: Moisés Maicas. Intèrprets: Mireia Chalamanch, Aida de la Cruz i Laia Mendoza.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

PROTOCOL PER A CAMALEONS TONI ALBÀ, EL REI DE LA COMÈDIA Toni Albà torna a fer de les seves, aquesta vegada al saT! Imagineu que es comencen a convocar uns actes arreu del món comparables als jocs olímpics, però amb el consum massiu d’obres d’art com a únic objectiu. Això seria Ars Mundi, l’esdeveniment cultural més important de la història, on s’apleguen les obres més importants de la pintura universal. Imagineu-vos ara que l’acte d’inauguració és en directe i es retransmet per a tres milions d’espectadors de gairebé dos-cents països; que falten pocs minuts perquè comenci i que Sa Majestat el Rei d’Espanya i el director general de la Unesco fan de mestres de cerimònies d’excepció. Tot està a punt de començar, però una trucada imprevista fa trontollar la cerimònia i els fets es precipiten... Protocol per a camaleons és una fantasia farcida d’humor i sorpreses. Us la perdreu?

SaT! SANT ANDREU TEATRE. Del 8 al 25 de novembre. Direcció: Miguel Ángel Fernández i Toni Albà. Intèrprets: Toni Albà, entre d’altres.

Descompte TR3SC: 25 %. ServiCaixa. 27

28-tresc10 arts esc

19/10/07

12:05

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES EL CLUB DE LA MÀGIA ABRACADABRA Per molt que sabem que rere els més sorprenents jocs de mans s’hi amaga un truc fabulós, a tots ens agrada creure que els professionals de l’il·lusionisme fan veritable màgia. Si esteu cansats de veure de lluny les actuacions dels experts en mentalisme, cartomàgia, aparicions i desaparicions, El club de la màgia és el vostre espectacle. Cada nit, un il·lusionista diferent visitarà el Teatreneu per oferir el bo i millor del seu repertori com a vosaltres us agrada, sense trampa ni cartró, de ben a prop i en un ambient distès i relaxat de cafè teatre. Per als que prefereixin mantenir-se en un segon pla, dues pantalles gegants els permetran seguir fil per randa el que succeeix a l’escenari. No ho dubteu, aquest club us deixarà sense parla!

TEATRENEU. En curs.

Descompte TR3SC: 50 %. ServiCaixa.

10.12.44 LA VIDA SEGONS CARLES FLAVIÀ Amb un títol sorprenent per a un espectacle teatral, 10.12.44 –el qual es refereix a la data en què el seu intèrpret va ser concebut...–, Carles Flavià torna a escena per debatre en públic la seva particular visió de la vida. Poc convencional i sempre políticament incorrecte, l’irreverent actor ens diu que viure sovint és complicat, però de tota manera sosté que la vida sempre ens dóna motius per riure amb ganes. El monologuista assegura que riure és un acte rebel i revolucionari per excel·lència; riure és, e ncara que no ho hagi proclamat la UNESCO, l’últim privilegi i un patrimoni de la Humanitat. I per dur a escena aquest discurs irònic, Flavià ha triat una directora ben especial, Carol López (VOS, Last Chance), una dona que connecta plenament amb la desimboltura de l’artífex d’El estado del malestar i L’Evangeli segons Carles Flavià.

CLUB CAPITOL (Sala 2). En curs.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

29-tresc10 graella arts esc

19/10/07

12:20

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES CAFÉ TEATRE LLANTIOL.

50 %. Taquilles.

CAIXAFORUM.

50 %. Taquilles.

GUASCH TEATRE.

15 € (programació adults). Tel·Entrada.

TEATRE CONDAL.

25 %. Tel·Entrada.

TEATRE LLIURE.

20 %. Tel·Entrada.

TEATRE POLIORAMA.

20 % (dimecres i dijous). ServiCaixa.

JOVE TEATRE REGINA.

Preu reduït. Consulteu el web del TR3SC www. tresc.cat.

LA PUNTUAL. 5 €. Taquilles.

ANTIC RIERETA TEATRE.

50 %. Taquilles.

TEATRE ROMEA.

25 %. Tel·Entrada.

TEATRENEU.

saT!

25 %. ServiCaixa.

TEATRE TANTARANTANA.

25 %. ServiCaixa.

TNC.

25 %.

15 %.

Tel·Entrada.

TEATRE APOLO.

VERSUS TEATRE.

25 % (dimecres no festius).

25 %.

ServiCaixa.

Tel·Entrada.

Per conèixer la programació d’aquests teatres, consulteu el web www.tresc.cat.

30-tresc10 graella arts esc

19/10/07

13:39

Página 2

ARTS ESCÈNIQUES L’ALEGRIA. CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA.

10 %.

25 %.

ServiCaixa.

TEATRE BARTRINA.

Tel·Entrada. TEATRE FORTUNY. ATRIUM VILADECANS.

10 %.

20 %.

ServiCaixa.

Tel·Entrada. TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES. L’ESTRUCH.

20 %.

20 %. Tel·Entrada.

Taquilles. TEATRE ATENEU DE TÀRREGA.

20 %. TEATRE PRINCIPAL DE SABADELL.

Tel·Entrada.

20 %. Taquilles. PASTORETS DE CALAF.

10 €. TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS.

Taquilla.

15 %. Tel·Entrada. FESTIVAL LOLA.

20 %. TEATRE CIRVIANUM.

20 %.

Taquilla o 93 777 33 01 o tramateatre@gmail.com.

ServiCaixa. FIRA MEDITERRÀNIA. TEATRE DE L’AURORA. 20 %. Taquilles.

TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL.

20 %. Tel·Entrada.

30-20 %. www.firamediterrania.cat.

FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA I NOVES CREACIONS. 20-15 %. Tel·Entrada / ServiCaixa (segons recinte).

Per ampliar informació sobre aquests espectacles i programació de les diferents sales, consulteu el web www.tresc.cat. 30

tres10-sat_quim

15/10/07

09:27

Pรกgina 1

32-33-tresc10 concerts

19/10/07

12:06

Página 32

FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA

CONCERTS

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

JAM SESSION INTERNACIONAL

Coneguda pel gran públic gràcies a la seva aparició en el film de George Clooney Buenas noches y buena suerte, Dianne Reeves ja era una vocalista aplaudida pels amants del jazz abans d’aquesta incursió cinematogràfica. El seu virtuosisme i capacitat d’improvisació seran protagonistes d’una vetllada al Palau de la Música en la qual també es comptarà amb la presència dels guitarristes Russell Malone i Romero Lubambo (20 de novembre). Com tots els renovadors, Ornette Coleman també ha resultat controvertit. El saxofonista, trompetista i violinista oferirà un tast de la seva original proposta, la qualitat de la qual l’ha acabat situant a l’avantguarda del jazz contemporani (7 de novembre). Aquests són només dos dels noms destacats de la programació d’enguany del Festival Internacional de Jazz de Barcelona. També hi podrem escoltar el popularíssim quartet Manhattan Transfer (6 de novembre), Harry Connick i la seva Big Band (10 de novembre) amb un homenatge als sons de Nova Orleans, el consagrat i caleidoscòpic pianista Chick Corea acompanyat de Béla Fleck (15 de novembre), el camerunès Richard Bona i el novaiorquès Marcus Miller (8 de novembre) i el particular ús de la steel guitar en gospel que fan servir The Campbell Brothers (29 de novembre).

VOLL-DAMM 39 INTERNACIONAL DE JAZZ DE BARCELONA. Del 20 d’octubre fins a l’1 de desembre.

Descompte TR3SC: 10 % (entrades limitades). Tel·Entrada.

19/10/07

12:06

Página 33

32-33-tresc10 concerts

AMPLIANT FRONTERES Sant Sebastià, Vitòria, Terrassa... i Barcelona. El Festival Internacional de Jazz de la Ciutat Comtal és un dels principals referents de les mostres musicals jazzístiques de l’Estat espanyol. Al llarg de la seva història ha reunit alguns dels noms més imprescindibles del panorama mundial. Enguany celebra la seva trenta-novena edició amb un cartell de trenta-set concerts i ampliant els escenaris d’exhibició. A banda del ja tradicional Palau de la Música, L’Auditori, la sala Luz de Gas, i el club Zac, per primer cop es podran veure actuacions a l’Atrium de Viladecans, al Teatre Joventut de l’Hospitalet i a l’Auditori de Sant Cugat.

34-tresc10 concerts

19/10/07

12:13

Página 2

CONCERTS FESTIVAL DEL MIL·LENNI VEUS LLEGENDÀRIES AL PALAU DE LA MÚSICA El Festival del Mil·lenni arriba a la seva novena edició podent presumir d’un cartell excepcional i irrepetible. Coneguda mundialment pel seu hit I Will Survive , Gloria Gaynor no ha deixat de sonar mai a les festes. Després d’una temporada dedicada a altres arts, l’any 2002 la cantant va tornar a enregistrar un nou disc titulat I Wish You Love demostrant a tothom que encara es troba en plena forma (27 de desembre). Una altra gran dama de la cançó que visitarà la mostra musical és María Dolores Pradera . L’actriu i cantant, representant de la cançó popular i a la vegada literària, oferirà un recital en el qual podrem escoltar algunes de les peces que formen part de la seva extensa discografia, amb més de quaranta treballs (28 de desembre). La francesa Juliette Gréco , musa d’escriptors i poetes (13 de desembre), i l’espanyola Pasión Vega (16 de desembre) rubriquen un programa musical amb destacat accent femení. Tancaran l’any Francisco Céspedes (29 de desembre) i el Cor de Nens d’U ganda (30 de desembre).

FESTIVAL DEL MIL·LENNI. Del 13 de desembre al 20 de març.

Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web del TR3SC per a entrades Regal Club i ofertes o promocions puntuals per a tots els concerts (entrades limitades). Tel·Entrada.

35-tresc10 concerts

19/10/07

13:11

Página 3

CONCERTS

CATÀLEG SONOR INDEPENDENTS EN DIRECTE Catàleg Sonor arriba a una nova edició amb dues propostes per descobrir. El cicle de concerts organitzat per les sales Bikini i Depósito Legal ens apropa a alguns dels noms que destaquen en el panorama català de la música independent. En aquesta ocasió podrem escoltar junts alguns dels creadors més personals i originals del moment. Abraham Boba, alter ego de David Comas Pereiro, presentarà en concert els senzills que formen part d’un disc elegant enregistrat en directe i que sorprèn per l’originalitat de les seves lletres, i ho farà en companyia dels emergents L e k M u n . L’escenari de Bikini acollirà també l’actuació conjunta dels barcelonins Hed trip, una banda forjada sobre les taules al llarg d’una dècada de trajectòria pausada i marcada per la contundència de les seves guitarres, i Za, grup influenciat per l’underground nord-americà de la dècada dels noranta i pel so Seattle.

SALA BIKINI. Abraham Boba + Lek Mun. 23 de novembre.

Hedtrip + Za. 14 de desembre.

Preu TR3SC: 8 €. Taquilles de la sala.

36-tresc10 concerts

19/10/07

12:15

Página 2

CONCERTS

CONCERTS DEL TR3SC ANEM-HI TOTS! Els socis del TR3SC torneu a estar de sort. I és que el vostre club continua oferint-vos, en exclusiva, els millors concerts. Enceta la temporada La Puerta de los Sueños, que presentarà les cançons dels seus àlbums Como un indio a la Tierra i Algo entre nosotros, un conjunt de singles amb melodies pop influenciades pels sons del funk, el rock i el flamenc. Un calaix de sastre amb resultats excepcionals. Reus, París, Londres és el títol del tercer treball de Whis kyn’s, un nou disc que els consolida com a originals compositors i com un valor fonamental de la música catalana de més actualitat, una qualitat que podrem apreciar en rigorós directe. També podrem deixar-nos emportar per la força i el ritme contagiós de l’original proposta El Tío Carlos. Un combo de sis músics transmetrà tota la força del seu curiós i potent red’E pertori, una barreja eclèctica i divertida de lletres surrealistes, sons mediterranis, àrabs, llatins i flamencs que vénen a definir el cor musical de la Barcelona més mestissa. Tancarà el cicle de concerts dels mesos de novembre i desembre Carles Sanjosé, cap pensant de Sanjosex. Autor de Viva i Temps i rellotge, Sanjosé ha estat considerat per la crítica un dels lletristes més prometedors dels darrers temps. Hi esteu convidats! 36

LUZ DE GAS / SALA APOLO (Sala 2). La Puerta de los Sueños. 8 de novembre.

El Tío Carlos. 13 de novembre. Sanjosex. 17 de novembre. Whiskyn’s. 21 de novembre.

Avantatge TR3SC: Concerts gratuïts i exclusius per als socis. TR3SC.

tres10-bobDylan

19/10/07

11:21

Pรกgina 1

38-tresc10 concerts

19/10/07

11:52

Página 2

CONCERTS WINTERCASE SAN MIGUEL PANORAMA INDIE Des del 2002, l’arribada de la tardor coincideix amb una gran cita musical compartida entre Barcelona, Madrid, València i Bilbao. La sisena edició del Wintercase San Miguel porta a la Ciutat Comtal dues irrepetibles nits de concerts amb els grups més destacats del panorama indie internacional. La música electrònica protagonitzarà un concert doble a Razzmatazz: Super Furry Animals i Ratatat. Els escocesos presentaran nou treball, Hey Venus!, mentre que el duet de Brooklyn demostrarà com sona en directe el seu concepte vintage de l’electrònica. Dos dies més tard el públic podrà comprovar la Editors, autors de discos com solidesa musical d’E The Back Room. Amb un suggeridor nom, la banda de Tennessee How I Became the Bomb arriba amb el seu pop desacomplexat que combina a la perfecció els teclats més sofisticats amb les guitarres més frenètiques. Una cita ineludible!

RAZZMATAZZ. Sala 1. 18 i 20 de novembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilles de la sala.

39-tresc10 concerts

19/10/07

13:20

Página 3

CONCERTS THE KINKY COO COO’S JAMAICA A CATALUNYA La ciutat de Barcelona es caracteritza per fer dels sons forans una part de la seva cultura sonora. El mestissatge és un dels trets que es fa servir per definir el que està passant, musicalment parlant, en els barris més populars de la ciutat. The Kinky Coo Coo’s forma part d’aquest moviment, un exemple clar de la renovació a través de la reunió d’experiències diferents que duen a terme molts grups. Mirant cap a Jamaica i el seus ska, reggae i rocksteady, la banda s’aproxima als clàssics amb una distintiva veu pròpia en el seu Montjuic Boneyard . Veurem l’energia que desplega la seva secció de vents en la presentació en directe del seu àlbum. L’AUDITORI. Sala 3. Tete Monoliu. 24 de novembre. Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

CLÀSSICA PER A TOTS ELS PÚBLICS L’AUDITORI, AMB ELS NENS A més de tenir en compte els gustos més exquisits del seu públic habitual, L’Auditori també cuida els petits de la casa. L’Auditori: Educa compta amb dues propostes que, de ben segur, agradaran a tota la família. Nens a partir d’un any poden apropar-se a la sala per assistir al concert Aigua, un conjunt de composicions que tenen el líquid més preuat com a punt de partida. Els que ja hagin bufat sis espelmes poden gaudir de la millor música de cinema amb el concert CiènciaOrquestra Simfònica de Barcelona i ficció, que comptarà amb l’O Nacional de Catalunya i un narrador que ens ajudarà a identificar films com La guerra de las galaxias.

L’AUDITORI. 10 de novembre i 1 de desembre. Preu TR3SC: 5€ (neus i adults). Taquilles.

40-tresc10 concerts

19/10/07

13:19

Página 2

CONCERTS NOTES CLÀSSIQUES LA SIMFÒNICA DEL VALLÈS, AL PALAU El Palau de la Música continua sent un dels millors espais per escoltar els grans clàssic a la ciutat de Barcelona. Apostar pel seu cartell és fer-ho sobre Orquestra segur. En aquesta ocasió contempla dues actuacions úniques de l’O Simfònica del Vallès. El Concert per a flauta en sol major de Mozart compartirà programa amb la bella Setena simfonia de Dvorák, dues peces que seran interpretades per la coneguda formació comandada per Uwe Mund i acompanyada pel flautista resident Vicenç Prats. La celebració que ha convertit Viena en la capital de la música durant les festes nadalenques serà evocada pel ja tradicional Concert de Nadal . José Antonio Sainz , responsable del prestigiós Orfeón Donostiarra , dirigirà la simfònica en la interpretació de composicions de Debussy, Brahms, Txaikovski, Rossini i Strauss.

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA. 15 de desembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilles del Palau de la Música.

JAZZ DE LUXE MICHEL CAMILO ESTRENA A CATALUNYA Michel Camilo Trio serà l’actuació estrella de la tardor musical de l’Auditori de Girona. El conegut i premiat tercet, format per Michel Camilo al piano, Charles Flores al contrabaix i Dafnis Prieto a la bateria, estrenarà a Catalunya el seu nou àlbum Spirit of the Moment, un disc que redefineix el seu particular estil jazz. L’espai també obrirà les portes al francès Benjamin Biolay (9 de novembre), a la noruega Hanne Hukkelberg (22 de novembre), als pianistes Ruth Lluís i Emili Brugalla en un homenatge a Joan Guinjoan en motiu del seu 75è aniversari (11 de novembre), als cinematogràfics Los Chicos del Coro (1 de desembre) i al Soweto Gospel Choir (27 de desembre).

AUDITORI DE GIRONA. 14 de novembre.

Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa.

41-tresc10 concerts

19/10/07

13:20

Página 3

CONCERTS INTERFERÈNCIES MARC PARROT, POP AMB CARÀCTER PROPI La carrera musical de Marc Parrot és d’una constància i d’una originalitat indiscutibles. Fa algunes setmanes va sortir a la venda el seu nou treball discogràfic en català, Interferències, un disc enregistrat en directe que recull els elements propis de l’univers musical que l’ha anat convertint en un dels noms imprescindibles en la discografia de qualsevol melòman. El que temps enrere va ser conegut com El Chaval de la Peca presenta en concert les cançons d’aquest disc. També podrem escoltar les composicions i les originals lletres dels temes que formen part dels discos Sólo para niños, Sólo para locos, Rompecabezas, Dos maletas i el que va suposar el seu debut en català, Mentider. Marc Parrot en estat pur.

SALA BIKINI. 29 de novembre. Descompte TR3SC: Entrades 2x1 fins a exhaurir existències. TR3SC.

ASSTRIO FUNK A L’AUDITORI: MODERN La Kinky Beat, Brams, Gossos, Fundación Tony Manero, Raynald Colom Quartet... En formacions tan diferents com aquestes han tocat Arecio Smith, Santi Serratosa i Santi Careta. Amb aquest origen tan divers és norAsstrio sigui del tot inclassificable. A més, una gran vomal que el treball d’A luntat de creixement artístic ha fet que la proposta del grup hagi evolucionat des del jazz fins al funk més ballable. Amb un currículum de més de dos-cents concerts, els Asstrio vénen de tocar en sales com la madrilenya La Boca del Lobo, la valenciana DUB Club o la gironina Platea. Ara és el torn de L’Auditori, que els presenta dins la seva programació L’Auditori: Modern.

L’AUDITORI. Sala 3 Tete Montoliu. 14 de desembre.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 41

42-tresc10 concerts

19/10/07

13:08

Página 2

CONCERTS

REVIVAL SINATRA EL NOU RAT-PACK VISITA BARCELONA Gràcies al cinema tenim feta una idea bastant aproximada de l’ambient que es respirava a Las Vegas durant els anys seixanta. Una de les pel·lícules que més hi va contribuir és La cuadrilla de los once (Ocean’s Eleven). L’amistat forjada per tres dels seus protagonistes, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. i Dean Martin, va desembocar en un espectacle mític que es va poder veure a l’exclusiu club de l’hotel The Sand de la ciutat. The Rat Pack – Live from Las Vegas rememora l’esperit d’aquella època i la seva música. Stephen Triffitt, Gil Terera i Mark Adams donen vida a aquests tres cantants i actors, tres veritables figures artístiques que van demostrar que en la ciutat del joc, el luxe i la diversió van de la mà. PALAU SANT JORDI. Del 15 al 18 de novembre. Descompte TR3SC: 20-10 %. Tel·Entrada.

SOL LAGARTO MIRADES DE ROCK Ernest “Joe” Armengol (veu), Ramon Montardit (baix i cors), Norman Cilento (bateria) i Frank Montasell i Oriol Ragull (guitarres), components de Sol Lagar to, presenten el seu quart treball discogràfic en un concert que tindrà lloc el proper 24 de novembre a la Sala Apolo. Gravat a Figueres, mesclat a Barcelona i masteritzat a Nova York, Prorrogado és un pas endavant en una trajectòria que suma ja nou anys i que els ha portat per sales i festivals de tot Espanya. Després de passejar els anteriors Mira adelante, Cálido y Mundo Circo, la formació ofereix un directe tan contundent com reclamen les seves melodies rock, en aquest disc molt més madures i obertes a noves influències. SALA APOLO. 24 de novembre. © Maribel R de Erenchun

Descompte TR3SC: Gratis fins a exhaurir existències. Telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

43-tresc10 graella concerts

19/10/07

12:23

Página 3

CONCERTS XIV FESTIVAL DE JAZZ DE LLEIDA.

MOOG.

20-15 %. Del 3 al 24 de novembre.

3 € de descompte

Taquilles de la sala.

en totes les sessions. Taquilles de la sala.

FESTIVAL IN-SOMNI A TARRAGONA.

2 € de descompte en totes les actuacions.

ZAC CLUB.

Taquilles de la sala.

Descomptes puntuals. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

XII FESTIVAL ANIVERSARI RAZZMATAZZ.

Descomptes puntuals. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. FESTIVAL NO NO LOGIC.

30 %. 23 i 24 de novembre.

CICLE CONTRABAIX.

50 % (entrades limitades). Tel·Entrada. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. NUGGETS.

2x1 a partir de les 24 h en les sessions de la Sala 2 de l’Apolo. Taquilles.

AUDITORI BARRADAS.

50 % en totes les actuacions musicals. Tel·Entrada.

HARLEM JAZZ CLUB.

Descomptes puntuals. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

TEATRE JOVENTUT.

25 % en totes les actuacions musicals.

TARANTOS.

Tel·Entrada.

2 € en totes les actuacions. Tel·Entrada i taquilles de la sala.

SALA BIKINI

Descomptes puntuals. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

JAMBOREE.

3 € en totes les actuacions i sessions de dj’s. Tel·Entrada i taquilles de la sala.

AUDITORI DE GIRONA.

APOLO.

15 % en totes les actuacions musicals.

Descomptes puntuals.

ServiCaixa.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

FAKTORIA D’ARTS.

CAFÈ DEL TEATRE.

2x1 en totes les actuacions.

20 % en totes les actuacions.

Taquilles de la sala.

Per ampliar informació sobre les actuacions, consulteu el web www.tresc.cat.

CINEMA

CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA

44-45-tresc10 cinema

19/10/07

12:38

Página 2

MR. MAGORIUM I LA SEVA BOTIGA MÀGICA CREANT IL·LUSIONS

44-45-tresc10 cinema

19/10/07

12:38

Página 3

Com sempre, per Nadal la cartellera cinematogràfica s’omple de propostes per a tota la família. Són pel·lícules que aposten per la fantasia, la tendresa i els bons sentiments, pel·lícules carregades, sobretot, de les millors intencions. I aquest és el cas, ni més ni menys, de Mr. Magorium i la seva botiga de joguines, una història meravellosa protagonitzada per un dels actors més admirats de l’star system nord-americà, Dustin Hoffman, i per una estrella de nova generació, Natalie Portman. Màgia, color i imaginació són els ingredients que es cuinen en un producte, que farà somiar el públic de totes les edats. El senyor Magorium (Hoffman) és el fundador i propietari d’una botiga màgica, una botiga de joguines amb vida pròpia. Tot va bé fins que l’home, que té 243 anys, intueix que la seva fi és ja pròxima i decideix instruir la jove Molly Mahoney (Portman) perquè sigui la seva successora al capdavant de l’establiment. Però abans de fer-se’n càrrec, la noia haurà d’aprendre a confiar en ella mateixa i en la seva capacitat per crear il·lusions. En l’aprenentatge hi participaran també Eric (Zach Mills), un nen prodigi, i Henry (Jason Bateman), un comptable de l’edat de Molly. Entre tots descobriran que l’amistat, el respecte i l’ajuda mútua són els millors companys de viatge.

EFECTES MOLT ESPECIALS

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Mr. Magorium i la seva botiga de joguines.

Els efectes visuals tenen un protagonisme especial a Mr. Magorium i la seva botiga de joguines. Un total de setanta-cinc tècnics del trucatge digital apareixen acreditats al film. Entre tots aconsegueixen que les joguines d’aquesta petita botiga que sembla sortida d’un conte de fades saltin, corrin i es diverteixin fent el trapella. L’autor d’aquest conte de nadal high-tech és Zach Helm, un guionista que debuta en la realització cinematogràfica amb les aventures de Magorium i els seus amics.

46-tresc10 cinema

19/10/07

12:11

Página 2

CINEMA

MICHAEL CLAYTON EL DILEMA DE GEORGE CLOONEY

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Michael Clayton. 46

Les contínues visites que Tony Gilroy va fer a diversos bufets d’advocats per perfilar el seu guió per al film Pactar con el diablo –un excel·lent thriller satànic que reunia els actors Al Pacino, Keanu Reeves i Charlize Theron– el van inspirar en l’escriptura de la història d’un empleat d’aquestes oficines legals, una persona encarregada “d’arreglar problemes” als bons clients d’alguns dels picaplets més reconeguts de Nova York. George Clooney interpreta Michael Clayton, un d’aquests homes imprescindibles que treballen fregant la línia de la legalitat. L’ètica i l’amistat entraran en contradicció quan en una de les seves feines arribi a conèixer la implicació d’Arthur Edens, un dels lletrats de l’oficina i bon amic seu, en un important cas d’intoxicació causada pel producte que comercialitza una multinacional. Sydney Pollack, Tom Wilkinson i Tilda Swinton acompanyen Clooney en aquesta història escrita i dirigida per Gilroy, també responsable de les aventures de l’amnèsic Jason Bourne.

47-tresc10 cinema

19/10/07

12:24

Página 3

CINEMA

ENCANTADA UNA PRINCESA A MANHATTAN Amy Adams (Atrápame si puedes, El día de la boda) dóna vida a una jove i bonica princesa que té molt més del que podria imaginar, somiar i desitjar: una vida esplèndida en un món màgic ple de música i un príncep blau com a promès. La història es començarà a torçar quan la reina malvada l’expulsi del seu món perfecte i la condemni sense remei a vagar sola pels carrers de Manhattan, on es trobarà de cara amb situacions noves i del tot inesperades. Mentre intenta buscar el sentit a la seva nova existència, coneixerà un advocat divorciat ple de defectes sovint insuportables, però que li oferirà una cosa encisadora que el príncep no li pot donar... Kevin Lima dirigeix aquesta producció per a tota la família de Walt Disney Pictures en la qual el clàssic conte de fades es transforma en una deliciosa comèdia romàntica. S u s a n S a r a n d o n ( Thelma and Louise, Pena de muerte), Pa trick Dempsey (Anatomia de Grey) i James Marsden (Hairspray, Superman Returns) en són els protagonistes.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena d’Encantada. 47

48-tresc10 cinema

19/10/07

13:08

Página 2

CINEMA LA ZONA OBSESSIONS MODERNES La guàrdia privada d’una zona residencial tancada aconsegueix abatre dos dels tres lladres que han burlat les mesures de seguretat per cometre un robatori. El lladre fugit s’amaga al soterrani de la casa d’Alejandro, que intentarà protegir-lo de l’ajusticiament que han decidit emprendre els veïns pels seus propis mitjans. Aquest és l’argument de La zona, un film de Rodrigo Plá, que ha volgut retratar com les normes morals, com les nocions bàsiques de respecte i convivència es van diluint en un accionar primitiu i deshumanitzat, on l’“altre”, el lladre, el de fora, ja no és vist com una persona sinó sim plement com un enemic que cal destruir. Daniel Giménez Cacho i Maribel Verdú són els protagonistes d’aquest film basat en un conte de Laura Santullo.

LA ZONA. 7 de novembre.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de La Zona.

VI PREMIS BARCELONA DE CINEMA LA GRAN NIT DEL CINEMA CATALÀ L’any 2002, els realitzadors catalans van decidir donar suport a la creació cinematogràfica de casa nostra convocant els Premis Barcelona de Cinema. Per sisena ocasió, reunits al voltant del Col·legi de Directors de Cinema de Catalunya i amb el suport d’associacions de productors, guionistes i empresaris del sector, premien els films més destacats que s’han produït al llarg de l’any. Els socis del Club TR3SC teniu ara l’oportunitat de conèixer els guanyadors de primera mà assistint a la gala de lliurament de guardons que tindrà lloc el proper 5 de desembre al Gran Teatre del Liceu. Sereu testimonis de la gran nit del cinema català!

PREMIS BARCELONA DE CINEMA. 5 de desembre.

Els socis del TR3SC podran assistir a aquesta gala de lliurament de premis.

49-tresc10 graella cinema

19/10/07

12:25

Página 3

CINEMA L’ALTERNATIVA. FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA. Del 16 al 24 de novembre.

20 %, entrades gratuïtes per a algunes pel·lícules i 20 abonaments (concurs).

CINEMES VERDI.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous per als socis i un acompanyant.

CIRCUIT URGELLENC.

FESTIVAL DE CINEMA NEGRE DE MANRESA.

Preu del dia de l’espectador

Del 14 al 18 de novembre.

tots els dissabtes a qualsevol dels cinemes del circuit.

Descompte, abonaments i entrades gratuïtes per a diverses sessions. FESTIVAL ZOOM D’IGUALADA. Del 7 a l’11 de novembre.

Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

FESTIVAL DE CINEMA DE TORELLÓ. Del 16 al 24 de novembre.

20 % per a totes les pel·lícules a taquilles. Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. CINEMES IMAX PORT VELL.

EL DOCUMENTAL DEL MES.

Preu reduït per als socis i un acompanyant a les sales on projecten el documental.

FILMOTECA DE CATALUNYA DE BARCELONA. 2 € per als socis i un acompanyant i El film del mes gratuït.

FILMOTECA DE TARRAGONA.

20 % per al soci i tres acompanyants de

Entrada gratuïta tots els dijous per als

dilluns a divendres laborables i sessions matinals de caps de setmana i 10 % en sessions de tarda i nit els caps de setmana i festius per als socis i un acompanyant.

socis i un acompanyant.

TOTS ELS DIJOUS DEL MÓN.

Entrades gratuïtes per als socis i CINEMES LAUREN.

tres acompanyants.

Preu del dia de l’espectador de dilluns a divendres no festius. YELMO CINEPLEX. CINEMES MÈLIES.

Preu reduït per als socis i un acom-

Dues entrades al preu d’una per

panyant de dilluns a dijous i divendres, dissabtes i diumenges fins a les 17 h.

als socis i un acompanyant.

Per ampliar informació sobre les projeccions, consulteu el web www.tresc.cat.

50-51-tresc10 llibres

19/10/07

13:18

Página 2

EL CAVALLER DE SAINTE-HERMINE

MULTIMÈDIA LLIBRES

LLIBRES

MULTIMÈDIA

MULTIMÈDIA/LLIBRES

DESCOBRIR DUMAS

50-51-tresc10 llibres

19/10/07

13:18

Página 3

Alexandre Dumas asseEls especialistes d’A guren que encara queden una quinzena d’obres per publicar del geni francès. La que ens arriba de la mà de Columna, El cavaller de Sainte-Hermine, és la novel·la en què Dumas, pare, treballava just abans de morir, una novel·la començada el 1869 que va ser publicada per entregues al diari Le Moniteur Universal. Amb el títol original d’ Hector de SainteHermine, el llibre narra en un miler de pàgines, distribuïdes en més d’un centenar de capítols, la història d’Hèctor, un jove que promet venjar la mort del seu pare, executat a la guillotina per haver estat partidari de la causa borbònica. Detingut i condemnat a una mort de la qual s’escapa, és enviat per Napoleó a la guerra. Hèctor, però, ascendeix en l’escalafó militar i, tot i la fúria i el ressentiment contra Napoleó, acabarà sent-ne el lloctinent i un admirador entusiasta. Claude Shopp, biògraf de Dumas, va descobrir a finals dels anys vuitanta, a la Biblioteca Nacional de França, el recull de les entregues, que va completar en un arxiu de Praga. Una troballa excepcional que s’edita per primer cop al nostre país.

UN ESCRIPTOR PROLÍFIC Quasi tres-centes novel·les, relats, obres de teatre, articles... Alexandre Dumas va llegar per a la posteritat una obra prolífica, reflex d’una vida agitada. Amic de Jules Verne i gran admirador de Walter Scott, Dumas va formar part activa en la revolució de 1848 a París i en la que Garibaldi va liderar a Itàlia el 1860, i que conduiria a la unificació política del territori. L’escriptor va adquirir una gran celebritat pels seus drames històrics, però va dilapidar la seva fortuna en festes i negocis ruïnosos. Això, però, no ha impedit que hagi passat a la història de la literatura com un dels més admirables autors en llengua francesa.

52-tresc10 llibres

19/10/07

12:48

Página 52

LLIBRES

CAMINS DE BOLETS

AFGANISTAN, SEGLE XX

COELHO REFLEXIU

ELS CONTES DE WOODY

El boletaire: una forma de vida. Tot el que sempre heu volgut saber sobre els bolets però que mai abans s’havia fet públic. Aquí hi trobareu més d’una vintena de rutes boletaires de Catalunya, amb explicacions detallades dels mil l o rs b o s co s i d e l s m i l l o rs mesos de l’ any per trobarlos. Il·lustrat amb fotografies i comentaris de les pròpies experiències dels autors, ens descobreixen alguns secrets de cada zona.

Amb la guerra com a teló de fons, la invasió soviètica, els talibans i l’arribada dels americans, la novel·la de Khaled Hosseini s’ha convertit en un clàssic del nostre temps en què es dibuixa la història d’una amistat i d’un amor que, indestructible, sobreviu a totes les adversitats durant tres dècades de la història d’Afganistan. L’amistat entre dues dones a la recerca de la felicitat.

Com el riu que flueix és un recull de pensaments i reflexions que l’escriptor brasiler ha anat recollint al llarg de la seva vida. Una mirada plàcida que reflexiona sobre la creació literària i la seva biografia, apreciacions de la natura i consideracions estètiques. Una tria de relats breus i intensos que augmenten la producció de Paulo Coelho, autor publicat a més de cent cinquanta països.

Mil sols esplèndids. Khaled Hosseini. Ara Llibres, 2007. 358 pàgines.

Com el riu que flueix. Paulo Coelho. Edicions Proa, 2007. 224 pàgines.

Divuit relats escrits per Woody Allen en què noms propis com Alma i Gustav Mahler, Kafka i Kokoschka, entre d’altres, es donen la mà per concebre un musical de claqué entorn de la Viena fin de siècle. Divertides històries que fan de Woody Allen un escriptor de contes que s’ha de tenir en consideració, ja que hi trobarem una certa profunditat que va més enllà d’allò mediàtic a què estem acostumats.

El secret més ben guardat. Els millors boscos i racons per trobar bolets a Catalunya. Marc Estévez i Robert Höss. Ara Llibres, 2007. 156 pàgines.

Pura anarquía. Woody Allen. Tusquets, 2007. 189 pàgines.

Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.

53-tresc10 llibres

19/10/07

12:25

Página 3

LLIBRES

LA FE, UNA MARCA PATENTADA Una relectura de la història sagrada i una aproximació a la cultura catòlica des del punt de vista de la marca i la publicitat. El catolicisme és, segons l’autor, el producte amb la millor campanya publicitària de la història, amb una creu que s’ha convertit en el logotip més reconeixible del món. Els gurus del màrqueting, ens ve a dir, no han inventat res, ja que les estratègies més resolutives han estat desplegades per l’Església durant segles. Jesús renta més blanc. Bruno Ballardini. MINA, 2007. 178 pàgines.

FREUD A AMÈRICA

CANT A L’AMISTAT LA CIVILITZACIÓ, Mureil Barbery, reconeguda A DEBAT

El primer i últim viatge als Estats Units del psiquiatre Sigmund Freud es recrea en un llibre en què l’autor proposa una ruta pels llocs més fascinants de Nova York i pels racons més obscurs de la ment d’una dona agredida. Freud intentarà psicoanalitzar-la i ajudar-la a recuperar la memòria. Jed Rubenfeld va escriure fa vint-i-set anys la seva tesi doctoral sobre Sigmund Freud, que l’acredita com un dels grans especialistes en el pare de la psicoanàlisis. Aquesta és la seva primera novel·la.

per la crítica per la tendresa i originalitat de la seva obra, ens revela com es pot aconseguir una espurna de felicitat a través de l’amistat que uneix les dues protagonistes, una nena de dotze anys i la Renée, la portera de l’immoble on viu, veritables ànimes bessones. Un llenguatge melodiós entona un captivador himne a la vida. La elegancia del erizo. Muriel Barbery. Seix Barral, 2007. 368 pàgines.

Nou best-seller d’Albert Salvadó, aquesta novel·la es va començar com un projecte de noficció en què es qüestionen les teories sobre l’origen de la civilització occidental i de la humanitat en general... “Després de tot el que ha passat, després del que he vist, després de tot el que he viscut, només una cosa queda clara: a partir d’ara, la meva vida mai no tornarà a ser la mateixa”, diu. L’informe Phaeton. Albert Salvadó. Columna Edicions, 2007. 540 pàgines.

La interpretació del crim. Jed Rubenfeld. Edicions 62, 2007. 442 pàgines.

54-tresc10 llibres

19/10/07

12:20

Página 2

LLIBRES

EN NOM DE LA MARE

MÚSICA LITERÀRIA

William Maxwell, una de les veus més sàvies de la literatura nordamericana, retrata a través dels ulls de tres personatges, un pare i dos fills, la pròpia família i, més concretament, la mare, pilar fonamental de l’estructura familiar. L’autor recrea com ningú l’ambient de la classe mitjana del seu país de principis dels anys vint i mostra les necessitats latents d’amor i comprensió, factors que ens acompanyen al llarg de tota la vida i la vertebren.

En el cor del taller d’una fusteria hi ha un cementiri de pianos, lloc on els instruments, sense vida, són testimonis de lectures clandestines, d’adulteris, de pors i d’esperances; és un espai, també, on es troben els narradors d’aquesta història, pare i fill. Sota la batuta de la tradició literària portuguesa de què l’autor és deutor, en una Lisboa sense temps, José Luis Peixoto desemmascara la història de la família.

Van venir com orenetes. William Maxwell. Amsterdam Llibres, 2007. 208 pàgines.

Cementerio de piano. José Luis Peixoto. El Aleph, 2007. 320 pàgines.

EMBOLICS DE FAMÍLIA L’autor, que va treballar amb persones que sofrien deficiències físiques i mentals, retrata en aquesta novel·la un pare de família que a l’edat de la jubilació descobreix que té una lesió sinistra al maluc i comença a obsessionar-s’hi. Un dibuix pertorbador i ple d’humor d’un home que intenta tornar-se boig educadament, abocant la família a una desunió. Novel·la dolorosa i a la vegada molt divertida. Un petit inconvenient. Mark Haddon. La Magrana, 2007. 430 pàgines.

55-tresc10 multimedia

19/10/07

12:26

Página 3

MULTIMÈDIA

PIONEER BLANCO Y NEGRO Ara podem tenir la millor música dance a les nostres mans, en una selecció editada per Blanco y Negro. Aquesta ja és la vuitena entrega, un èxit sense precedents que recull en tres CD algunes de les més valorades peces del house, el dance i l’electro & progressive del moment. Entre d’altres, aquest nou lliurament de Pioneer inclou èxits de David Guetta, Bob Sinclar, Infernal i Da vid Tavare. Prop d’una vintena de temes per no parar de ballar, un bon regal de Nadal per a aquells que vulguin completar una col·lecció que vetlla per la pervivència dels grans hits discogràfics. Música a dojo i una gran sorpresa, ja que el Club TR3SC sortejarà ni més ni menys que cinc Home Cinemas. Una oferta sensacional!

Preu TR3SC: 17 €. Consulta el web per a conèixer les condicions de la promoció.

ACORDES CON LEONARD COHEN DISCMEDI Editat per Discmedi, Acordes con Leonard Cohen és un homenatge al cantautor canadenc en què han participat Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Per la Batalla, Jackson Browne, Jabier Muguruza, Adam Cohen, Duquende, Chris t i n a R o s e n v i n g e , A n j a n i T h o m a s i fins a quinze autors de bagatges molt diversos. Són els artistes que han fet seves algunes de les cançons de Leonard Cohen, adaptades per Alberto Manzano, traductor habitual de les lletres d’aquest poeta urbà al castellà. Cançons en català, castellà o anglès, vint-i-una en total, formen un disc doble presentat per Constantino Romero. Acordes con Leonard Cohen es completa amb un DVD que recull íntegrament l’actuació conjunta de tots els artistes participants, gravat en directe des del Teatre Auditori de Sant Cugat.

Preu TR3SC: 15,50 €.

56-tresc10 multimedia

19/10/07

12:49

Página 2

MULTIMÈDIA

INTERFERÈNCIES MÚSICA GLOBAL

QUE NO S’ESCAPIN ELS GOSSOS

TREU BANYA

MANIFEST LÍQUID

MÚSICA GLOBAL

DISCMEDI

LIUBA HACE CALOR

La presència del llenguatge electrònic conviu, tot i que de manera matisada, en l’últim disc Erm, en què es mantenen els d’E textos en català, d’una lleugera i irònica acidesa. David Pérez Barrachina, sota el nom d’Erm, manté la fèrria voluntat de modernitzar la figura del cantautor.

El nou treball de Marc Parrot ja ha arribat a les botigues. El compositor, cantant i productor ha fet de l’originalitat un segell distintiu que també podem trobar en el seu segon disc en català, un àlbum enregistrat en directe que no ha perdut la frescor que caracteritza els anteriors.

El primer disc de Xazzar ens presenta onze cançons i un bonus track on es barregen melodies inspirades en la música klezmer i el folk. Des del jazz al swing passant pel xarleston i la chanson francesa, els temes aborden temàtiques de ball i festa.

Tercer treball en solitari del gironí G e r a r d Q u i n t a n a en què ha volgut fusionar els sons ètnics amb la seva pròpia música, i així donar-li un caràcter més personal i decisiu en la seva evolució musical. Segurament el disc més filosòfic i espiritual de l’excantant de Sopa de Cabra.

Preu TR3SC: 11 €.

Preu TR3SC: 16 €.

Preu TR3SC: 11 €.

LA RADIOLINA

15 ANYS

ANTOLOGIA

L’ANTARCTICA

K INDÚSTRIA

DISCMEDI

MÚSICA GLOBAL

BCORE DISC

Nou àlbum de Manu Chao que recupera els orígens rockers del cantautor, sis anys després del seu últim treball d’estudi. Temes en els quals trobem tota mena d’herències musicals i un estil compost per la barreja d’idiomes i lemes de protesta. El disc conté una pista interactiva amb connexió al web de l’artista.

Quinze anys de Fes-te Fotre. La coneguda banda de Sant Antoni de Calonge celebra aquesta data tan especial amb un disc en directe, una selecció dels temes més significatius, amb un DVD de l'actuació que va tenir lloc a La Gorga de Palamós. Col·laboren amb la banda Lluís Gavaldà i Berta, entre d'altres.

Els Glaucs presenten una Antologia que repassa tots el seus èxits dels últims anys, amb clàssics com Ho tornaria a fer, Simbènia, Creus o Històries curtes i alguns temes nous. Completa el disc una versió d' Els teus ulls glaucs cantada a duet per Jofre Bardagí i Joan Manuel Serrat.

Després de tres anys de silenci torna Madee amb una obra magna. Un nou disc amb infinitat de textures, sons i instruments de vent i de corda, que enriqueixen la musicalitat. Les lletres, barreja d'amargor i un especial sentit de l'humor, apunten a convertir aquest treball en l'obra clau del grup.

Preu TR3SC: 18 €.

Preu TR3SC: 11 €.

Preu TR3SC: 13 €.

57-tresc10 multimedia

19/10/07

12:32

Página 3

MULTIMÈDIA

ARTIFICIAL ANIMALS RIDING ON NEVERLAND

SENYALS DE VIDA

DISCO ROJO

BANKROBBER

BLANCO Y NEGRO

PUPILO RECORDS

Els set membres del grup Ta rannà estan en actiu en diversos projectes musicals. Són professionals de diferents procedències amb especial connexió jazzística que garanteixen la solidesa del disc. Busquen un so de grup que defuig les etiquetes. Sabina Witt hi posa la veu.

Quarta entrega de Disco Rojo, una selecció de la millor música dance del moment. Tots preparats per ballar? Podeu fer-ho en companyia d’una vintena de temes de, entre d’altres, Axwell , Kurd Maverick, Bob Sinclar, In fernal, David Tort & Dj Ruff, Out Of Office i Peter Gelderblom.

CONTRABAIX

Preu TR3SC: 10,50 €.

Preu TR3SC: 13,50 €.

Preu TR3SC: 9 €.

LIVE AT THE VILLAGE VANGUARD

PULCINELLA. LA CORXERA JUGANERA

GIRA LA FRUITA

Aaron canalitza a través de la música una reflexió sobre el món paral·lel que vivim, un espai on el nen que portem dins s’escapa per guarir-se de les ferides obertes pel món exterior. Lletres honestes i sentiments subterranis. Preu TR3SC: 13 €.

ARRIAGA TRITÓ

COLINA MIRALTA SAMBEAT TRIO Un trio de passió, creativitat i virtuosisme: J a v i e r C o l i n a al contrabaix, Marc Miralta a la bateria i Perico Sambeat al saxo. Una formació que ha estat la base de molts projectes de jazz a Catalunya fregant estils com el flamenc o la música cubana.

DISCMEDI

Ainhoa Arteta, amb l’Orquestra de Cadaqués dirigida per Sir Neville Marriner , presenta obres del mestre Arriaga, algunes de les quals poc conegudes. Entre aquestes hi trobem la primera i l’última de les seves peces orquestrals, en la veu d’una de les sopranos més internacionals del panorama operístic espanyol.

SONY BMG

TRITÓ

Gravació en directe del cubà Bebo Valdés, que als seus vuitanta-nou anys ens presenta temes que feia dècades que no interpretava i alguns de nous. L'acompanya el contrabaixista Javier Colina , amb qui Valdés ja havia coincidit durant la gira de Lágrimas negras.

Inspirant-se en la música de la Pulcinel·la de Stravinski, David Nel·lo ens explica una història fantàstica que té lloc a l'antiga ciutat de Tifna. Hi apareixen un munt de personatges, entre d'altres un enorme elefant vermell. Orquestra de Cada Dirigeix l'O qués Sir Neville Marriner.

Aquest és l'any que Macedònia fa el seu segon relleu, i cinc són les noves fruites, l'Aida, la Berta, la Clàudia, l'Èlia i la Laia. Macedònia no és un grup de pop rock català habitual; dirigit a nens i nenes d'entre sis i tretze anys, el grup pretén ser una eina educativa que se serveix de la música amb objectius didàctics.

Preu TR3SC: 19 €.

Preu TR3SC: 15 €.

Preu TR3SC: 13,50 €.

Preu TR3SC: 13 €. 57

58-tresc10 multimedia_dvd

19/10/07

12:46

Página 2

MULTIMÈDIA

EL CORONEL MACIÀ

10 SÈRIES INFANTILS

10 + 2 (LA NIT MÀGICA)

RATATOUILLE

JOSEP MARIA FORN

DIVERSOS AUTORS

MIQUEL PUJOL

BRAD BIRD

Un jove tinent coronel de l’exèrcit planta cara a l’actuació del seus companys, que assalten amb destrals les redaccions de setmanaris i diaris lligats a partits catalanistes. Aquest home és Francesc Macià, que en aquesta pel·lícula històrica i militant interpreta Abel Folk.

Un pack que sens dubte cridarà l’atenció dels menuts, ja que inclou una bona mostra de les millors sèries infantils, com La vaca Connie , Bandoler i Pocket Dragon, així com títols clàssics amb noves versions de, per exemple, La Caputxeta Vermella i Popeye, el mariner.

A l’escola Numerolandia tothom està molt enfeinat preparant el sopar de Nadal. Però Infinit arriba tard a la cuina i després de fer unes quantes destrosses, avergonyit, decideix marxar de l’escola. Enmig d’una tempesta de neu descobreix un camí que el conduirà a una gran aventura.

Decidit a ser en un gran xef, la rata Remy viatja a París, on va a parar a les clavegueres de sota del restaurant d’Auguste Gusteau, una estrella de la cuisine. Ratatouille és un film d’animació en 3D realitzat per l’equip de Cars, i compta amb la col·laboració en el doblatge de Ferran Adrià.

Preu TR3SC: 9 €.

Preu TR3SC: 14,50 €.

Preu TR3SC: 9 €.

Preu TR3SC: 15 €.

REMEMBER THAT NIGHT-LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL

ENTRE NOSALTRES

LES 3 BESSONES

LA VACA CONNIE (PACK 9)

LA PUERTA DE LOS SUEÑOS

CROMOSOMA

NEPTUNO FILMS

Gravació de l’històric concert que David Gilmour, exguitarra i cantant de Pink Floyd, va oferir al Royal Albert Hall de Londres el 2006. Un concert ple de sorpreses, entre les quals, la presència a l’escenari de gent com David Bowie i David Crosby.

Inclou DVD i CD amb el concert que La Puerta de los Sueños va oferir el 2006 al Teatre Auditori de Sant Cugat del Vallès. El grup va presentar el seu segon disc, Entre nosaltres, i ho va fer en format acústic i amb la col·laboració d'un quartet de corda, un piano de cua, una corista i una ballarina.

Els simpàtics i ja molt populars personatges creats per Roser Capdevila continuen visitant contes clàssics per tal d'oferirne una nova versió plena d'aventures i imaginació per als més menuts. En aquest cas les tres bessones apareixen als contes En Joan sense por i Barbablava.

La vaca Connie és una sèrie d'animació pensada per a menuts de zero a quatre anys i realitzada en episodis de sis minuts. Es tracta d'una simpàtica i jove vaca que viu en una granja i que es mostra molt interessada pel món que l'envolta. És una de les poques sèries de dibuixos animats adreçada a nens tan petits.

Preu TR3SC: 37,50 €.

Preu TR3SC: 15 €.

DAVID GILMOUR

Preu TR3SC: 10 €.

Preu TR3SC: 22 €.

tres9-icat

16/7/07

13:56

Pรกgina 1

60-61-tresc10 espais

19/10/07

13:38

Pรกgina 2

EL SURREALISME CAPGIRA EL MNAC

ESPAIS

ESPAIS ESPAIS ESPAIS ESPAIS

YVES TANGUY, LA FANTASIA DEL MESTRE

60-61-tresc10 espais

19/10/07

13:38

Página 3

Membre indiscutible del grup surrealista francès liderat per André Breton, Yves Tanguy s’inspira en la franja del litoral que limita amb les marees de la Bretanya. Paisatges mentals en què la terra, el mar i el cel no se separen mai. Ara, el talent d’aquest excepcional artista pot veure’s en una mostra antològica –la primera organitzada mai a l’Estat espanyol– que arriba a Barcelona amb més de dues-centes peces on s’inclouen pintures, gravats i cadavres exquis , juntament amb documentació de l’època. Coincidint amb l’exposició Yves Tanguy, L’univers surrealista, el MNAC organitza una altra mostra al voltant del món de l’objecte català realitzat pels nostres creadors durant la dècada dels trenta: Joan Miró , Salvador Dalí , Leandre Cristòfol –artista del qual el museu atresora una significativa col·lecció–, Ángel Ferrant o Antoni Clavé, entre d’altres, participen en la retrospectiva L’objecte català a la llum del surrealisme. Una excel·lent oportunitat per redescobrir el surrealisme amb accent català.

UNA APOSTA PER L’ART CATALÀ Amb l’organització de les dues exposicions es tanca la primera temporada de Maite Ocaña com a directora del Museu Nacional de Catalunya. Ocaña, directora del Museu Picasso durant més de vint anys, aposta per donar una embranzida a la presència de l’art català al MNAC, completant així la col·lecció del Museu amb compres i dipòsits. Amb un especial interès per l’art modern, les principals cartes que es remenen són Picasso, Dalí i Miró.

Eudald Serra, Escultura, 1934 Col·lecció particular.

Leandro Cristòfol, Nit de lluna, Lleida, 1935 Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC/MAM 200034) © Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2007

Museu Nacional d’Art de Catalunya. MNAC. Del 26 d’octubre al 13 de gener. Yves Tanguy. L’univers surrealista. L’objecte català a la llum del surrealisme.

Avantatge TR3SC: 30 %. 5 € (les dues exposicions).

62-tresc10 espais

19/10/07

12:22

Página 2

ESPAIS SALÓ DEL LLIBRE DE BARCELONA PUNT DE LECTURA El Saló del Llibre de Barcelona 2007 (SLB’07) obre les portes del 21 al 25 de novembre. El Pavelló 1 de la Fira de Barcelona acollirà aquest esdeveniment entorn del món del llibre que posa a l’abast dels visitants els catàlegs sencers de més de quatre-cents cinquanta segells editorials, que exposen al voltant de cent cinquanta mil títols diferents. Els assistents al SLB’07 trobaran tant els llançaments més recents com moltes obres que, per la contínua pressió comercial de les novetats editorials, sovint desapareixen de les llibreries sense tenir l’ocasió d’arribar a tots els lectors. La tercera edició del Saló del Llibre s’ha fixat com a objectiu continuar consolidant-se com a espai de referència cultural, editorial i ciutadà. Durant cinc dies i, de forma paral·lela, acollirà un variat programa que inclourà taules rodones sobre temes d’actualitat, trobades amb reconeguts autors, presentacions de llibre, seminaris, recitals de poesia, jocs, tallers, sortejos, exposicions, lliuraments de premis, projeccions, concursos i actuacions musicals. Cap lletraferit no s’ho pot perdre!

PALAU NÚMERO 1 DE FIRA DE BARCELONA (MONTJUÏC). Del 21 al 25 de novembre. Per a més informació sobre actes paral·lels consulteu www.slb-bcn.com. Visiteu l’estand del TR3SC al Saló del Llibre.

63-tresc10 espais

19/10/07

12:33

Página 3

FUNDACIÓ SUÑOL

ESPAIS

TRESORS ARTÍSTICS

©Carolina García & Eduardo Armentia. Linee-Forza del pugno di Boccioni II, 1915. Giacomo Balla Più inutile, 1958. Gastone Novelli La jambe, 1958. Alberto Giacometti

La Fundació Suñol, impulsora d’un projecte per afavorir la difusió i la producció artística d’avantguarda, obre al públic la col·lecció d’art propietat de Josep Suñol. Des de finals del anys seixanta Suñol ha adquirit l’obra que ara se’ns mostra, una col·lecció que compta amb un fons que sobrepassa les mil obres: dibuixos sobre paper, pintures sobre tela i més de tres-centes escultures realitzades en diversos materials, amb una representació de més de dos centenars d’artistes, entre els quals una molt significativa representació catalana. Pablo Picasso, amb Busto de mujer con blusa amarilla (1943), Joan Miró i Salvador Dalí, fotografies de Man Ray i una interessant mostra Tàpies, Joan Ponç, de Dau al Set –T M o d e s t C u i x a r t ...–. G i a c o m e t t i també hi és present, com hi és també Pablo Palazuelo. El Grupo El Paso, que van evolucionar l’estètica espanyola cap a l’abstracció, Rivera , Millares , Feito , Canogar i Saura mostren la seva obra al costat de la de Warhol, Barceló, Miralda... Un autèntic tresor artístic al cor de Barcelona.

Corazón, 1989 Pello Irazu Flor marco negro, 1987 José María Sicilia

L’ART I LA VIDA La col·lecció Suñol és una representativa mostra de l’art del segle XX a l’Estat espanyol i a Catalunya, una cronologia configurada amb infinitat d’imatges, el valor de les quals resideix en la seva inclusió en el moment històric a què pertanyen. Una experiència particular i alhora universal, fruit del compromís de l’artista amb l’art i la vida. Sens dubte, una visió global del fet museístic.

FUNDACIÓ SUÑOL. Passeig de Gràcia, 98. Col·lecció Josep Suñol. Fins al 21 de desembre.

Avantatge TR3SC: 2x1. Taquilla. 63

64-tresc10 espais

19/10/07

12:14

Página 2

ESPAIS XIII SALÓN DEL MANGA PASSIÓ PEL CÒMIC Aquest any podrem veure tres exposicions al recinte de la Farga de l’Hospitalet, durant la cita Studio Kôsen de les artistes madrilenyes anual amb el manga japonès. El Saló del Manga rebrà l’S Aurora García i Dina Fernández, especialitzades en el gènere del yaoi –enfocat sobretot a un públic femení–; Saihôshi, el Guardià i Stallion, i una tercera exposició dedicada al corrent de la nouvelle manga, o dit d’una altra manera, la trobada cultural entre Orient i Occident a través de la mirada de dibuixants francesos i japonesos, completen l’oferta. L’exposició, comissariada per Fréderic Boilet, precursor del moviment, presenta autors com Hideji Oda, Aurélia Aurita, Moyoko Anno, Étienne Davodeau, dibuixants d’històries d’un to realista i properes al lector. De cara al Saló, la novetat més important serà la presentació de la revista Robot, l’edició espanyola de la qual anirà a càrrec de Glénat.

Saló del Manga. La Farga de l’Hospitalet. De l’1 al 4 de novembre. Avantatge TR3SC: Entrades a 3 €. Taquilles del saló.

ATENEU BARCELONÈS SEMPRE AMB LA CULTURA L’Ateneu Barcelonès és una entitat històrica i compromesa, un espai privilegiat sorgit amb la voluntat d’afavorir el debat intel·lectual i de participar en la promoció i en el desenvolupament del país. Acull la biblioteca civil privada més important de Catalunya, amb més del 40 % de fons que no es pot trobar a altres biblioteques, i compta amb la prestigiosa Escola d’Escriptura, la més important en el seu gènere de l’Estat espanyol. Conferències, debats, taules rodones, i un munt d’activitats com exposicions i recitals de poesia, així com presentacions de llibres tenen cita amb assiduïtat a l’Ateneu Barcelonès, una institució amb més de cent anys d’història, amb un jardí romàntic on conversar, debatre o somiar, autèntic oasi urbà al cor de la ciutat.

Ateneu Barcelonès. Canuda, 6.

Avantatge TR3SC: 25 % descompte Carnet Ateneu. 64

65-tresc10 graella espais

19/10/07

12:14

Página 3

ESPAIS MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA.

30 %.

JARDÍ BOTÀNIC Suzanne Davit, una il·lustradora a l’Insti tut Botànic.

2x1. MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA. Catalunya i la guerra de successió. Del 17 de novembre al 20 de gener.

2x1 en l’entrada general.

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA.

2x1.

FUNDACIÓ JOAN MIRO. ESPAI 13. Kawaii! El Japó ara. 2x1 exposició temporal i Espai 13.

MUSEU DEL CINEMA.

20 %.

MUSEU DE MONTSERRAT.

AQUÀRIUM DE BARCELONA.

2x1.

10 %.

COSMOCAIXA. La història més bella del cosmos.

25 %.

MUSEU DE LA MÚSICA.

Entrada gratuïta. MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT. L’arqueologia a Barcelona. A partir del 23 de novembre.

MUSEU D’ART DE GIRONA. Josep Beulas. La despulla de la natura.

Entrada gratuïta per al soci i un

A partir del 24 de novembre.

acompanyant.

Entrada gratuïta. CCCB. En transició. ITINERARIS BROSSIANS.

Del 20 de novembre al 23 de febrer.

5 € (preu real 6 €).

2x1.

Per ampliar informació sobre les exposicions, consulteu el web www.tresc.cat.

66-67-tresc10 les adreces

19/10/07

13:19

Página 2

ADRE CES

ADR ECES

LES A DR

LES A ECES DRECE S

LES A DRECE LES A S DREC ES AL FINAL DE CADA PROPOSTA TROBARÀS EL SISTEMA DE COMPRA PER ADQUIRIR LES TEVES ENTRADES. AQUESTS SÓN ELS TELÈFONS DE CONTACTE DE CADA OPERADOR.

TR3SC 902 33 90 33

ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES: resme-Fòrum), Tramvia T4 (Fòrum), 7, 43, 36, 141, 41, N6

ble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA NEGRE DE MANRESA www.cinemanresa.com

BROSSA ESPAI ESCÈNIC Allada Vermell, 13 t93 310 13 64 mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141

SALA BECKETT Ca l'Alegre de Dalt, 55 t93 284 53 12 mL4 (Joanic), 24, 25, 31, 32, 39, 55, 74

FESTIVAL DEL MIL·LENNI Palau de la Música Palau de la Música, 4-6 t93 295 72 00 mL1, L4 (Urquinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8

BTM (BARCELONA TEATRE MUSICAL) Guàrdia Urbana, s/n t93 423 98 68 - 93 423 15 41 mL1 (Espanya), L3 (Espanya, Poble Sec), 38, 55, 58, 65

FESTIVAL D'ÒPERA DE BUTXACA Diversos espais de Barcelona. www.festivaloperabutxaca.org

saT! Neopàtria, 54 t93 345 79 30 mL1 (Fabra i Puig, Sant Andreu), Renfe (Sant Andreu Arenal), 11, 34, 35, 36, 40, 126, B20, B22

CAFÈ-TEATRE LLANTIOL Riereta, 7 t93 329 90 09 mL3 (Paral·lel, Liceu) 41, 91, N6

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE MUNTANYA I AVENTURA DE TORELLÓ www.torellomountainfilm.com

CAIXAFORUM Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 mL1, L3 i FGC (Espanya), 13, 50, 56, 57, 65, 105, 106, L72, L80, L81, L86, L87

FIRA MEDITERRÀNIA Diversos espais de Manresa. www.firamediterrania.cat

CASAL DE CALAF Carretera Llarga, 11 (Calaf) t669 410 100 mRenfe (Calaf)

FESTIVAL TEMPORADA ALTA Diversos espais de Girona-Salt. www.temporada-alta.net

CLUB CAPITOL La Rambla, 138 t93 412 20 38 mL1 i L3 (Catalunya), 12, 38

FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA Diversos espais de Barcelona t93 306 41 00

GRAN TEATRE DEL LICEU La Rambla, 132 t93 485 99 00 mL3 (Liceu), 14, 59

LOLA 5. MOSTRA DE TEATRE ALTERNATIU I DE PETIT FORMAT Diversos espais d'Esparreguera. www.esparreguera.org

GUASCH TEATRE Aragó, 140 t93 451 34 62 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 38, 43, 44, 50, 56, 59, 63, N1, N2, N7, N12

FESTIVALS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE BARCELONA www.barcelonajazzfestival.com WINTERCASE 07 SAN MIGUEL. Sala Razzmatazz Pamplona, 88 mL1 (Marina), L4 (Bogatell) ZOOM IGUALADA. FESTIVAL EUROPEU DE TELEFILMS www.zoomigualada.org

ARTS ESCÈNIQUES ANTIC RIERETA TEATRE Reina Amàlia, 3 t93 442 98 44 mL2 (Sant Antoni), L3 (Paral·lel), 20, 24, 64, 91, N6 ATRIUM VILADECANS Av. Josep Tarradellas, s/n (Viladecans) t93 659 41 60 mRenfe (Viladecans), 82, 85, 87, 88, 96 i Vilabús AUDITORI CENTRE DE CONVENCIONS INTERNACIONAL DE BARCELONA (CCIB) Rambla Prim, 1-17 (Recinte Fòrum) t93 230 10 00 mL4 (Ma66

JOVE TEATRE REGINA Sèneca, 22 t93 218 15 12 mL3, L5 (Diagonal), 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 34 L'ALEGRIA CENTRE D'ARTS ESCÈNIQUES Gaudí, s/n (Terrassa) t93 788 74 40 mFGC, Renfe (Terrassa) LA PUNTUAL Allada Vermell, 15 t639 305 353 mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141 LA VILLARROEL Villarroel, 87 t93 451 12 34 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 50, 56, 59, N1, N2

TEATRE APOLO Av. Paral·lel, 59 t93 441 90 07 mL2 i L3 (Paral·lel), 20 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6 TEATRE ATENEU Pl. del Carme, 12 (Tàrrega) t973 31 07 31 mRenfe (Tàrrega) TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL Jardins de Salvador Videllet, 1 (Tortosa) t977 51 01 44 mRenfe (Tortosa) TEATRE AUDITORI GRANOLLERS Torras i Bages, 50 (Granollers) t93 840 51 21 mRenfe (Granollers-Centre, Granollers-Nord) TEATRE BARTRINA Pl. del Teatre, 1 (Reus) t977 34 11 00 mRenfe (Reus) TEATRE CIRVIANUM Pl. Nova, 10 (Torelló) t93 850 40 95 mRenfe (Torelló) TEATRE CONDAL Av. Paral·lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84 mL2, L3 (Paral·lel i Poble Sec), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6 TEATRE DE L'AURORA Aurora, 80 - Pl. de Cal Font (Igualada) t93 805 00 75 mFGC (Igualada) TEATRE FORTUNY Pl. de Prim, 4 (Reus) t977 31 50 59 mRenfe (Reus)

L'ESTRUCH Sant Isidre, 140 (Sabadell) t93 725 83 16 mFGC (Sabadell Rambla) i Renfe (Sabadell Centre)

TEATRE LLIURE Sala Fabià Puigserver. Pg. de Santa Madrona, 3 Espai Lliure. Pl. Margarida Xirgu, s/n t93 228 97 47 / 93 289 27 70 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN

MERCAT DE LES FLORS Lleida, 59 t93 426 18 75 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Po-

TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES Pere Alsius, 12 (Banyoles) t972 57 25 07 mAutocars Teisa

66-67-tresc10 les adreces

19/10/07

13:19

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), 6, 7, 56, N0, N2, N3, N7, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional) TEATRE POLIORAMA La Rambla, 115 t93 317 75 99 mL1, L3 (Catalunya) 14, 55, 59 TEATRE PRINCIPAL Sant Pau, 6 (Sabadell) t93 727 08 33 mFGC (Sabadell Rambla), Renfe (Sabadell Centre) TEATRE ROMEA Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC i Renfe (Catalunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12 TEATRE TANTARANTANA Les Flors, 22 t93 441 70 22 mL2, L3 (Paral·lel), 18, 20, 36, 57, 64, 91, 157

Página 3

17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8 PALAU SANT JORDI Pg. Olímpic, s/n t93 426 20 89 mL1, L3, FGC (Espanya), 13, 23, 50, 61 SALA APOLO Nou de la Rambla, 113 t93 441 40 01 mL2, L3 (Paral·lel), 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0, N6 SALA BIKINI Deu i Mata, 105 t93 322 08 00 mL3 (Maria Cristina i Les Corts), 6, 7, 15, 30, 33, 34, 43, 59, 63, 66, 67, 68, 78 TEATRE JOVENTUT Joventut, 4-10 (L'Hospitalet) t93 448 12 10 mL1 (Torrassa), L5 (Collblanc), 52, 53, 54, L12, N3, N12, N14

CINEMA

TEATRE VICTÒRIA Av. Paral·lel, 67 t93 329 91 89 mL2, L3 (Paral·lel), 9, 20, 36, 57, 64, N4, N6

CINEMES LAUREN Podeu consultar les diverses sales a www.laurenfilm.es

TEATRENEU Terol, 26 t93 285 37 12 mL3 (Fontana), L4 (Joanic), 39, 55, 114

CINEMES MELIÈS Villarroel, 102 t93 451 00 51 mL1 (Urgell), 9, 14, 20, 37, 50, 56, 59, N1, N2, N12, N13, N14, N15, N16, N17

VERSUS TEATRE Castillejos, 179 t93 232 31 84 mL1 (Glòries), L2 (Monumental), 7, 56, 62, B21, N2, N3, Tramvia T4 (Glòries)

CINEMES VERDI Podeu consultar les diverses sales a www.cines-verdi.com

CONCERTS AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS DE GIRONA Pg. de la Devesa, 35 (Girona) t972 08 07 09 mRenfe (Girona) L'AUDITORI Lepant, 150 t93 247 93 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional) AUDITORI BARRADAS Rambla Just Oliveras, 56 (L'Hospitalet) t93 227 79 62 mL1 (Rambla Just Oliveras) CAFÈ DEL TEATRE Roca Labrador, 4 (bis) (Lleida) mRenfe (Lleida) FAKTORIA D'ARTS Bruc, 28 (Terrassa) t93 789 31 52 mRenfe, FGC (Terrassa)

CCCB Montalegre, 5 t93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC, Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombus, Aerobus COSMOCAIXA Teodor Roviralta, 47-51 t93 212 60 50 mFGC (Avinguda Tibidabo), Tramvia Blau, 17, 22, 58, 73, 75, 60 FUNDACIÓ SUÑOL Passeig de Gràcia, 98 t93 4961032 mL3, L5 (Diagonal), FGC (Provença), 22, 24, 28, N4, Tombus (T1) L'AQUÀRIUM Moll d'Espanya del Port Vell, s/n t93 221 74 74 mL3 (Drassanes), L4 (Barceloneta), 14, 17, 19, 36, 38, 40, 45, 57, 59, 64, 91, 157, Bus Turístic MNAC Palau Nacional. Parc de Montjuïc t93 622 03 76 mL1, L3, FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 50, 55, 56, 57, 91, 109, 157, L71, L75, L80, L95, Bus Turístic, Tren Turístic de Montjuïc MUSEU D'ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA Diversos espais a Catalunya. www.mac.es MUSEU D'ART DE GIRONA Pujada de la Catedral, 12 (Girona) t972 20 38 34 mRenfe

CIRCUIT URGELLENC Vegeu programació de les diverses poblacions t973 61 05 19

MUSEU DE LA MÚSICA Padilla, 155 t93 256 36 50 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

EL DOCUMENTAL DEL MES Consulteu la programació a www.eldocumentaldelmes.com

MUSEU DE MONTSERRAT t93 877 77 01

FILMOTECA DE CATALUNYA (BARCELONA) Av. de Sarrià, 33 t93 410 75 90 mL5 (Hospital Clínic), 6, 14, 15, 27, 30, 33, 34, 41, 54, 59, 66, N3

MUSEU DEL CINEMA DE GIRONA Sèquia, 1 (Girona) t972 41 27 77 mRenfe

FILMOTECA DE CATALUNYA (TARRAGONA) Edifici de l'Antiga Audiència. Pl. Pallol, 3

MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA Palau de Mar. Pl. Pau Vila, 3 t93 225 47 00 mL4 (Barceloneta), 17, 19, 36, 39, 40, 45, 51, 59, 64, 157

IMAX PORT VELL Moll d'Espanya, s/n t93 225 11 11 mL3 (Drassanes), L4 (Barceloneta), 14, 17, 19, 36, 39, 40, 45, 57, 59, 64, 157, Bus Turístic

MUSEU D'HISTÒRIA DE LA CIUTAT Pl. del Rei, s/n t93 256 21 22 mL4 (Jaume I), 17, 19, 40, 45, 120, N8

SESSIÓ CONTÍNUA Diversos espais a Barcelona. www.sessiocontinua.com

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA València, 284 t93 488 01 88 mL2, L3, L2, Renfe (Passeig de Gràcia), 20, 22, 24, 28, 39, 43, 44, 45, B20, B24, N4, N6, N7, Tombus i Aerobus

YELMO CINEPLEX Podeu consultar la programació a www.yelmocineplex.es

JAMBOREE - TARANTOS Pl. Reial, 17 t93 319 17 89 mL3 (Liceu, Drassanes), 14, 59, 91, N9, N12, N15.

VI PREMIS BARCELONA DE CINEMA Gran Teatre del Liceu (vegeu Arts Escèniques)

MOOG Arc del Teatre, 3 t93 301 72 82 mL3 (Drassanes)

ESPAIS

PALAU DE LA MÚSICA Palau de la Música, 4-6 t93 295 72 00 mL1, L4 (Urquinaona),

ATENEU BARCELONÈS Canuda, 6 t93 343 61 21 mL1, L3, FGC (Catalunya), 14, 59, 91

SALÓ DEL LLIBRE DE BARCELONA Fira de Barcelona. Pavelló 1 mL1, L3 i FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 50, 55, 56, 57, 91, 109, 157, L71, L75, L80, L95, Bus Turístic, Tren Turístic de Montjuïc XIII SALÓN DEL MANGA La Farga de L'Hospitalet mL1 (Rambla Just Oliveras, Avinguda Carrilet), Renfe i FGC (L'Hospitalet), 110, L10, L12, L14, L52, L82, L'H1, L'H2 67

68-69-tresc10 entrevista

19/10/07

12:27

Página 2

REVIS TA

NTR EVIS TA

ENTRE VISTA

JOEL JOAN ANIMAL TELEVISIU

ENTR E

E VISTA N T R E VISTA

ENTR EVIST A

68-69-tresc10 entrevista

19/10/07

12:27

Página 3

PER SÍLVIA GONZÁLEZ.

TÉ UN IMPORTANT BAGATGE TEATRAL A LES ESPATLLES I ES TROBA ACTUALMENT PREPARANT L’ESTRENA D’INTIMITAT,, UNA OBRA DE HANIF KUREISHI QUE PROTAGONITZARÀ A LA VILLARROEL AL COSTAT DE CLARA SEGURA. PERÒ SI PER ALGUNA COSA L’IDENTIFICA EL GRAN PÚBLIC ÉS PER SER EL CREADOR I PROTAGONISTA DE PORCA MISÈRIA.. IMMERS EN L’EMISSIÓ DE LA QUARTA I DARRERA TEMPORADA, JOEL JOAN ENS PARLA D’UNA DE LES SÈRIES MÉS ORIGINALS I SEGUIDES PEL PÚBLIC TELEVISIU. De ser un dels protagonistes del primer culebró català has passat a ser el creador d’un gran èxit. Com resumiries aquesta trajectòria? Dient Plats bruts, un fenomen televisiu diferent del que es feia anteriorment a Catalunya. Em va obrir les portes per fer una sèrie radicalment diferent. Ha estat un camí dur però també ple de reconeixements, com els Ondas, els premis de guionistes o la resposta del públic. El que t’importa és que et diguin pel carrer “tio, m’agrada el que fas”.

El teu personatge, el del Pere Brunet, és un guionista amb molt de talent però ple d’inseguretats i una mica hipocondríac. Podria ser una barreja entre l’etern Woody Allen i el doctor Fleischman... És una manera divertida de veure’l. Sí que té coses dels personatges d’Allen quan fa d’escriptor o guionista, però a diferència d’ell, no té problemes sentimentals, està molt enamorat de la seva dona. Seria la diferència fonamental. El protagonista de Doctor en Alaska s’estrena fent de metge allà dalt i tot divagant...

Creus que la clau de l’èxit de Porca misèria resideix en el fet que resulta un retrat generacional molt encertat? A mi, quan m’enganxa una sèrie, ho fa independentment que parli de metges o de iaios. No crec gaire en les sèries ni en els públics dividits per generacions.

També ha evolucionat molt al llarg de les quatre temporades. De tenir actituds sovint egoistes ha passat a viure situa cions més còmiques... Sí, és cert. Penso que els personatges són persones amb les seves circumstàncies i sempre intentem que tinguin molta veritat. Ara que la seva relació de parella no perilla es pot permetre el luxe de protagonitzar planes més divertides, com quan se li espatlla l’escalfador i ve el lampista...

Però els problemes laborals, sentimen tals i vitals que es retraten són propis d’una certa edat, és lògic que el públic en la trentena s’hi senti més identificat. Suposo que hi ha una franja de públic que se sent identificada amb la sèrie i que la gaudeix molt. Però també li pot resultar un pel incòmoda perquè fa poques concessions. Els personatges no són perfectes i prenen decisions que poden ser un mirall per a l’espectador. Posar un diumenge a les deu de la nit un mirall davant el públic perquè analitzi i faci una mica de teràpia sobre la seva pròpia conducta ens fa anar a contracorrent amb el que se sol programar. En aquest sentit estem lluny del que es fa.

En alguns capítols es fa referència a The Soprano’s.. Ets seguidor de les sèries nord-americanes? Bé, en sóc molt admirador però molt mal seguidor. No he acabat ni Six Feet Under ni The Soprano’s. La tele és un hàbit i si t’has saltat uns capítols, després te l’emeten a hores rares... Ja me l’han esgarriat i ja... Els que hi entenen diuen que, actualment, la creativitat està en aquest terreny i no pas en el cinema. Això diuen. I que el cinema és més car i

fer diana perquè surtin els números. En canvi les cadenes privades com HBO tenen una clientela que paga la quota i es poden permetre el luxe de ser creativament més arriscades, de provar. Hi ha més vida, autenticitat i recerca que no pas en el cinema. També hi ha projectes que se’n van en orris si el capítol pilot no funciona i es van escrivint guions i rodant capítols sobre la marxa. Nosaltres rodem amb els tretze guions escrits. Ens va molt a favor perquè l’actor sap què li passarà i pot treballar el personatge més profundament, podem tenir més varietat de platós i es pot treballar bé i amb temps. En televisió sembla que ens agrada que tot vagi ràpid. Sembla que com més de cul es va més feliços som. Un dels avantatges de Porca misèria des del punt de vista de la producció és que es roda com una TV movie... Sí, preparem els guions per rodar-los com una sola unitat. Optimitzem al màxim els nostres recursos unificant platós i actors. Per exemple, el rodatge del primer any el vam fer en un bar on el Roger Coma tenia una seqüència del primer capítol en què li tiraven el tallat per sobre, i una altra del darrer en què ja l’havia deixat la Natàlia i s’havia de fotre a plorar a la barra. Tens cap projecte televisiu en ment per després de la sèrie? No. És un moment per reflexionar, descansar i deixar de mirar l’audiència cada dilluns. És necessari parar per tornar a arrencar de nou. 69

70-tresc10 regal club

19/10/07

12:19

Página 1

ETS SOCI DEL TR3SC VOLS MULTIPLICAR EL TEU REGAL CLUB? A partir d’ara, si ets soci del TR3SC i ens presentes dos socis nous, tindràs un REGAL CLUB extra*: * ELS REGALS CLUB TENEN LA MATEIXA CADUCITAT QUE EL CARNET TR3SC

EL TEU NOM I NÚMERO DE SOCI Nom del nou soci

Cognoms

Adreça Codi postal

Població Telèfon

Mòbil

E-mail

Data de naixement

Dades bancàries Entitat

NIF

Nom i cognoms

Oficina

Dígits de control

Número de compte Accepto que carreguin al meu compte 50 € corresponents a la quota anual del carnet CLUB TR3SC.

Signatura Les teves dades seran incorporades a la base del Club Català de Cultura, SL, Televisió de Catalunya SA i Catalunya Ràdio, SRG, SA. D’acord amb l’article 15 i 16 de la llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, tens dret a accedir a les teves dades, a modificarles o a cancel.lar-les en qualsevol moment.

CLUB TR3SC Club Català de Cultura, SL • C. Tànger, 43 • 08018 Barcelona

FES CLUB. FES CULTURA! 70

tres7-caixa_catalunya

16/4/07

09:21

Pรกgina 1

tres10-sat_albà

15/10/07

09:25

Página 1