ClubTR3SC - Nº 21 by TRESC

1-tresc21 portada:TresC

19/8/09

08:10

Pรกgina 1

tres7-caixa_catalunya

16/4/07

09:21

Pรกgina 1

3-tresc21 sumari:Maquetación 1

17/8/09

14:53

Página 3

SUMARI 4 GENT TR3SC 12 ARTS ESCÈNIQUES Hoy no me puedo levantar.

28 MÚSICA Palau de la Música Catalana.

44 CINEMA 12

El musical basat en cançons de Mecano irromp a la cartellera.

Fama.

54 ART&ESPAIS Galeries d’art.

62 LLIBRESAMBABACUS Tertúlies literàries. 28

Temporada simfònica de qualitat.

Dansa, teatre i cançons en un clàssic renovat.

66 LES ADRECES Guia de teatres, museus i sales de concerts.

68 ENTREVISTA Oriol Bohigas. 54

Una xarxa que reuneix les sales Converses al voltant d’exposicions catalanes. de la literatura.

70 FER-SE SOCI DEL TR3SC AMB EL SUPORT DE L’ICIC

Coordinació editorial: Carme Tierz • Redacció: Sílvia González i Manuel Pérez i Muñoz • Cap de redacció: Amparo Latorre • Correcció lingüística: Carles Miró • Maquetació: Ainara Rivera • Documentació: Fina Villanueva i Tatiana Bou • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Premsa: Sandra Domènech • Coordinador: Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Litografia Rosés, s.a. • Energia, 11-27 (Polígon La Post) 08850 Gavà (Barcelona). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973. EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SC Director: Miquel Curanta • Caps d’àrea • Arts escèniques: Helen Agustí • Cinema: Olga Díaz • Editorial: Olga Jornet • Art&Espais: Elisenda Barceló • Música: Carlota Castelló • Cap de serveis: Ester Pérez • Mitjans Online i Cap de Comunicació: Vanessa Mingo.

4-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

19/8/09

13:40

Página 1

BENVINGUTS AL TR3SC COMENÇA LA TEMPORADA! La tardor arriba, com cada any, carregada de vida cultural: estrenes teatrals, novetats editorials, exposicions internacionals, concerts imprescindibles... Si l’agost és el mes del descans, setembre és sinònim de represa de l’activitat, d’efervescència i d’il·lusió per descobrir el que ens ofereix la nova temporada als teatres, museus o llibreries del país. I al TR3SC ho tenim tot, TOT, per convidar-vos a sortir de casa i gaudir d’aquesta abundant oferta: el carnet del Club us obre les portes a infinites possibilitats, riureu, plorareu d’emoció, us divertireu i entrareu de ple en el món de la cultura. Quimi Portet i Sidonie obriran un any de concerts que cada cop atrauen més i més artistes de prestigi i joves promeses a punt de fer el cim. Des de Pasión Vega o Lax’n’busto a Sweater, dels mestres simfònics als grans talents del jazz: la millor música, com sempre, és al TR3SC. Al teatre podrem cantar, ballar i emprendre un viatge als encoratjadors anys 80 amb l’espectacular Hoy no me puedo levantar de Mecano; viurem l’estrena a Catalunya de l’extraordinària òpera L’arbore di Diana d’un compositor clàssic valencià, Vicent Martín i Soler, i també el retorn de Sergi López als escenaris amb el seu exitós Non Solum. I l’extraordinari Urtain d’Animalario, el Nixon-Frost d’Àlex Rigola, la dansa energètica de Rock The Ballet... Us proposarem itineraris per galeries d’art i museus de tot el territori català, trobades literàries amb els vostres escriptors preferits i preestrenes cinematogràfiques amb assistència d’actors i altres celebritats. Com sempre, exclusives i, cada cop més, a cinemes d’arreu de Catalunya! Això és només un tast de tot el que trobareu en aquesta revista, però n’hi ha molt, molt més. Entreu al món del TR3SC i descobriu-ho! 4

Socis del TR3SC en el concert d’Els Amics de les Arts que va tenir lloc a la sala [2] Apolo el passat 10 de juny.

GENT TR3SC

5-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

18/8/09

12:03

Página 1

GENT TR3SC

PREMIS NACIONALS DE CULTURA CATALUNYA PREMIA ELS SEUS CREADORS El proper 3 d’octubre, el món ar tístic i intel·lectual català celebrarà el lliurament dels Premis Nacionals de Cultura, uns guardons instituïts per la Generalitat republicana entre 1932 i 1938 i recuperats ja en temps de la democràcia, el 1982. Amb una dotació econòmica de 18.000 euros, aquests premis reconeixen les aportacions de persones o entitats catalanes en diferents àmbits culturals i, per primer cop en la seva història, seran concedits pel Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, instrument al servei de la cultura creat pel Parlament de Catalunya. Juliette Beaume, Anna Lizaran, Lluís Bonet Mojica i Àngels Margarit han estat alguns dels membres del jurat que ha escollit els millors professionals del 2008 per a cada disciplina, i Pere Portabella (Cinema), l’Associació de Professionals del Circ de Catalunya (Circ), Jordi Savall (Música), Enric Jardí (Disseny) i Francesc Orella (Teatre), alguns dels guardonats d’aquesta edició. Tots ells rebran un trofeu commemoratiu dissenyat per Josep Ripoll a partir de l’obra Molla de Leandre Cristòfol.

El guardó dissenyat per Josep Ripoll.

Els socis del TR3SC tindran l’oportunitat d’assistir a la gala de lliurament dels premis a l’Auditori Enric Granados de Lleida, una festa de la cultura que serà retransmesa en rigorós directe per Televisió de Catalunya. Estigueu atents al web del TRESC www.tresc.cat per saber com aconseguir les vostres entrades! 5

6-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

19/8/09

10:56

Página 1

GENT TR3SC

TEMPORADA ALTA EL FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUNYA Amb empenta i una atractiva programació arriba un any més, i ja en són divuit, Temporada Alta, el Festival de Tardor de Catalunya, que compleix la majoria d’edat plenament consolidat com un dels esdeveniments escènics de tardor més rellevants del circuit estatal i europeu, i compta sempre amb la participació dels més eminents creadors i directors d’escena de l’actualitat. L’edició d’enguany s’inicia amb El jardí dels cinc arbres, un espectacle que ret homenatge a un dels grans autors de les lletres catalanes, Salvador Espriu. El seu artífex, Joan Ollé, és un enamorat de les paraules que ha buscat l’essència del poeta a través dels seus escrits. El teatre català estarà representat també, i entre d’altres, per muntatges com Al cel (un oratori per a Jacint Verdaguer), de Xavier Albertí i Narcís Comadira, o la versió que Sergi Belbel dirigeix d’El ball, d’Irene Némirovsky, i la d’Àlex Rigola del Nixon-Frost de Peter Morgan. En total, són 75 les propostes de teatre, dansa, música, circ i espectacles per a públic familiar que es podran veure a diferents espais de Girona i Salt entre l’1 d’octubre i l’11 de desembre, de les quals una quarantena seran estrenes –Animalario, per exemple, presentarà a Catalunya el seu sanguinari Tito Andrónico–. Ja ho veieu, la tardor escènica està a punt d’irrompre en el calendari i, un cop més, el Club TR3SC us té preparats tot d’avantatges perquè pugueu gaudir-la al màxim. 6

7-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

19/8/09

13:44

Página 1

GENT TR3SC

MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC APOSTA PER LA DIVERSITAT A les acaballes de l’estiu, del 16 al 20 de setembre, arriba una de les cites més refrescants de la temporada musical catalana. Es tracta del Mercat de Música Viva de Vic (MMVV), ineludible per a qualsevol amant de la música. La capital d’Osona es prepara per rebre més de cent mil espectadors i professionals del sector en un MMVV que aquesta edició és més internacional que mai, amb col·laboracions amb altres mostres i un munt de propostes adreçades a tots els visitants: jornades tècniques, showcases, programació alternative i molts, molts concerts, gairebé un centenar. I presentacions discogràfiques, músiques del món, el concurs Sona 9... A banda, és clar, que l’In-victro, el festival off, que arriba a la seva 8a edició! Un any més, Vic està ja a punt per dinamitzar el món de la música al nostre país. No us ho perdeu!

MERCÈ 09 / BAM BARCELONA, DE FESTA I de Vic, a Barcelona. La festa grossa de la ciutat, la de la Mercè, l’omplirà del 23 al 27 de setembre d’activitats per a públics de totes les edats. Hi haurà música, teatre, accions de carrer, trobades populars... i, com cada any per aquestes dates, podrem gaudir també del BAM (Barcelona Acció Musical), sàvia combinació del millor de l’escena emergent i destacats noms de l’actualitat musical de casa i de fora. Més de seixanta concerts en espais tan emblemàtics com la Rambla del Raval, la Plaça del Rei o el Parc del Fòrum conformen la programació del BAM 2009, amb gent com Manel, La Kinky Beat, Calima o Billie The Vision & The Dancers. A ballar! 7

8-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

19/8/09

13:48

Página 1

GENT TR3SC

Imatge promocional de l’espectacle.

BEN HUR LIVE TORNA LA LLEGENDA Coincidint amb el cinquantè aniversari de l’estrena de Ben-Hur, l’oscaritzada pel·lícula protagonitzada per Charlton Heston, arribarà a Barcelona el macroespectacle inspirat en les aventures d’aquest heroi de l’antiguitat, Judah Ben Hur. Una superproducció que, en paraules dels seus creadors, combina la força del rock, l’energia dels musicals, la qualitat del teatre i la màgia dels grans clàssics de Hollywood, i reproduirà al Palau Sant Jordi la famosa carrera de quadrigues que va enfrontar a vida o mort Ben Hur i el seu rival, el romà Messala.

Ben Hur Live compta amb espectaculars efectes especials i centenars d’actors que ens acompanyaran pels diferents escenaris –palaus, galeres, el Circ Màxim– que van marcar la trajectòria vital del protagonista, un príncep jueu condemnat a viure com un esclau pel tirànic Messala. Una gran epopeia que oferirà dues úniques funcions a la nostra ciutat, els dies 26 i 27 de desembre, i que podreu gaudir amb els millors avantatges de la mà del TR3SC. Consulteu el web del Club www.tresc.cat i reserveu les vostres entrades!

Ballarins del grup Mayumana.

MOMENTUM MAYUMANA ATURA EL TEMPS El proper 5 de novembre el Teatre Coliseum rep la màgia, el coratge i l’energia dels Mayumana. Aquesta companyia que ha fet de la dansa gimnàstica i la percussió els seus trets distintius, estrena Momentum , una explosiva barreja de música, teatre, ritme i molt d’humor que té per fil conductor el temps. Perquè Mayumana s’ha proposat imaginar què passaria si poguéssim controlar-lo. Voleu esbrinar-ho amb ells? El TR3SC us ho posa fàcil. Comproveu-ho al nostre web www.tresc.cat.

9-tresc21 regal club:TresC

12/8/09

11:51

Pรกgina 1

10-tresc21 gent tr3sc:Maquetación 1

18/8/09

13:57

Página 1

GENT TR3SC

NIT 10 TV3, AMB LA CULTURA Un any més, la Televisió de Catalunya convida els espectadors d’arreu del país a viure una nit màgica, una nit que els redescobrirà el nostre ric patrimoni artístic i cultural. Serà el 10 de setembre, la Nit 10, quan centenars d’equipaments culturals catalans obriran les seves portes als visitants davant les càmeres de TV3 que, en el transcurs d’una programació especial durant la qual presentarà la nova temporada, realitzarà connexions en directe amb les múltiples activitats que s’estaran desenvolupant pel territori en aquell mateix moment. Tot plegat, amenitzat per actuacions musicals i un munt de sorpreses! El TR3SC, a més, hi col·laborarà amb un concert de la Fundación Tony Manero a l’escenari central de Tarragona. No us el perdeu! I per a tots aquells que participin activament de la festa pels carrers, museus i teatres catalans, TV3 emetrà un programa l’endemà a la tarda amb els millors moments de la Nit 10 i un resum de tots els actes convocats la nit del 10 de setembre a Catalunya. 10

ESCRIPTORS A L’ATENEU AULES VIRTUALS L’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, una de les més prestigioses de l’Estat, s’obre a la xarxa amb una atractiva oferta de cursos virtuals i el ferm propòsit de formar nous escriptors on line. Fòrums, xats, qüestionaris didàctics, tutories i comentari de llibres són algunes de les activitats que ofereix el seu campus virtual, a banda, és clar, d’un curs de Narrativa de vuit mesos de durada i estructurat en setze mòduls amb continguts teòrics, exemples, exercicis, glossaris, bibliografia i enllaços. Maria Barbal, Jaume Cabré i Màrius Serra conversaran amb els alumnes en un xat trimestral, i, en finalitzar el curs, l’Ateneu lliurarà els certificats acreditatius i publicarà una selecció de textos de l’alumnat. Si voleu aprendre l’ofici d’escriure al costat dels grans mestres, el TR3SC us ho posa més fàcil: visiteu www.campusdescriptura.com i escolliu el vostre curs. Amb el TR3SC la matrícula té descompte!

11-tresc21 gent tresc:Maquetación 1

19/8/09

12:43

Página 1

GENT TR3SC

FUNDACIÓ ABERTIS EL TR3SC, AMB LA SEGURETAT VIÀRIA El Programa de Seguretat Viària impulsat per la Fundació Abertis confirma el lideratge d’aquesta entitat en la prevenció de la sinistralitat a les carreteres. Abertis concentra la seva atenció, especialment, en la formació dels més joves com a conductors responsables, i per això ha decidit premiar tots aquells es mostren prudents i respectuosos amb les normes de circulació. Durant els mesos d’estiu, i amb el suport dels Mossos d’Esquadra, la Fundació Abertis ha repartit un valuós obsequi entre els joves que han superat satisfactòriament els controls d’alcoholèmia i drogues a les vies catalanes. Un obsequi que tots vosaltres coneixeu prou bé, el carnet del TR3SC, una oportunitat única per gaudir al màxim de la cultura al nostre país. Més de sis-cents conductors responsables s’han convertit en socis del TR3SC gràcies a aquesta campanya!

EN TONI SURT

ARTS ESCÈNIQUES

12-13-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

12:28

Página 12

HOY NO ME PUEDO LEVANTAR EL MUSICAL DELS ÈXITS DE MECANO

12-13-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

12:28

Página 13

Al setembre de 1992, Mecano, grup que va inscriure amb lletres d’or el seu nom a la història del pop espanyol, oferia el seu últim concert. La seva llegenda, però, no ha parat de créixer en tot aquest temps, i cançons com Maquillaje o En tu fiesta me colé formen part de l’imaginari musical de diverses generacions de fans, tant a l’Estat espanyol com a molts països d’Europa i de l’Amèrica Llatina, on la banda formada per Ana Torroja i el germans José María i Nacho Cano va assolir una enorme popularitat. Era qüestió de temps que el món del teatre musical els retés tribut, i aquest dia ha arribat: Hoy no me puedo levantar, una comèdia que ens retorna als mítics anys vuitanta, al Madrid de la Movida, s’instal·la a Barcelona després del seu gran èxit a la Gran Vía de la capital espanyola i amb sessions ja exhaurides! Les cançons, els somnis, l’amistat, la droga: són alguns dels ingredients d’una època clau per a la transició d’un país cap a la modernitat, escenari de l’argument d’un espectacle vibrant esquitxat de música i ball. Una ocasió per recordar les melodies de la nostra vida.

ÈXITS SENSE PRECEDENTS Hoy no me puedo levantar és, amb diferència, el musical de més èxit de la història del gènere a l’Estat. En el seu informe referit a les dades de 2008, la Societat General d’Autors i Editors (SGAE) declarava que l’espectacle basat en les cançons de Mecano era per quart any consecutiu l’obra teatral amb més nombre d’espectadors. És tanta la seva acceptació per part del públic que els responsables del musical van posar en marxa una versió mexicana que, després de triomfar a DF, prepara una gira per aquell país i per altres llatinoamericans.

TEATRE TÍVOLI. A partir del 8 de setembre. Direcció: Fernanda Castillo.

Descompte TR3SC: Consulteu el web de TR3SC www.tresc.cat. ServiCaixa i El Corte Inglés. 13

14-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

13:51

Página 14

ARTS ESCÈNIQUES D’esquerra a dreta, Andreu Benito, Joan Carreras i Lluís Marco en una escena de Nixon-Frost.

TEATRE LLIURE POLÍTICA, LITERATURA I TEATRE Lluís Marco i Joan Carreras seran els protagonistes de l’obra inaugural del nou curs teatral del Lliure, Nixon Frost, un text de Peter Morgan que arriba per primer cop a l’Estat espanyol en la seva versió en català. El director artístic del teatre, Àlex Rigola, assumirà la posada en escena de l’espectacle, que recrea la històrica entrevista en què l’expresident dels EUA Richard Nixon reconeixia al periodista David Frost –famós presentador britànic de talk shows– la seva implicació en el cas Watergate. L’obra, estrenada a Londres el 2006, compta amb una versió cinematogràfica de Ron Howard que es pregunta com pot ser que un periodista com Frost aconseguís aquesta extraordinària confessió. D’altra banda, a l’Espai Lliure el polifacètic director Xavier Albertí dirigirà Al cel, un oratori dedicat a la figura d’un dels lletraferits més importants de la Renaixença, Jacint Verdaguer. Un estudi de la seva obra, però també una mirada crítica a la construcció de la cultura catalana contemporània. Són els muntatges que donen el tret de sortida de la prometedora temporada del Teatre Lliure. 14

TEATRE LLIURE. Setembre i octubre.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

15-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

11:51

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES TEMPORADA DEL TNC DRAMA I COMÈDIA

Entre les sorpreses més refrescants el nou curs teatral que ara arranca al TNC destaca, per sorprenent, la recuperació d’un text de Juli Vallmitjana escrit en el caló que parlaven els gitanos que vivien a Montjuïc a començaments del segle XX. El muntatge, que es veurà a la Sala Petita, portarà per títol El casament d’en Terregada i comptarà amb adaptació d’Albert Mestres i direcció de Joan Castells. L’argument ens parla d’una Barcelona que ja no existeix, teló de fons de la gran festa pel casament del gitano Terregada amb la puta Patanda. Míriam Iscla, Ernest Villegas, Jacob Torres i Teresa Urroz es troben entre els seus intèrprets. Aquest, però, no és el primer espectacle que podrem veure al TNC: el teatre de les Glòries rep novament Sergi López, que reprendrà a la Sala Tallers les funcions del seu show Non Solum , tot un èxit de la temporada passada, mentre que al mes d’octubre arribarà a la Sala Gran un dels darrers èxits de la popular dramaturga Yasmina Reza, Una comèdia espanyola, que dirigirà Sílvia Munt i interpretarà un repartiment encapçalat per Ramon Madaula, Xicu Masó i Mònica Randall.

TNC. A partir del 17 de setembre.

Descompte TR3SC: 15 %. Sergi López és l’únic intèrpret de Non Solum.

Tel·Entrada.

16-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

13:54

Página 16

ARTS ESCÈNIQUES

GRAN TEATRE DEL LICEU PRESTIGI ASSEGURAT L’English National Ballet serà l’encarregat d’aixecar el teló de la nova temporada del Gran Teatre del Liceu. Una formació que al llarg de la seva trajectòria s’ha distingit per preservar el llenguatge i la tradició de la dansa clàssica, com ja ho vam poder comprovar en la seva anterior visita al Liceu la temporada 2003-04. Aquesta vegada, però, ens porta un repertori totalment dedicat als llegendaris Ballets Russes amb peces tan destacades com La mort del cigne, Les Sylphides, Le Spectre de la Rose o Schéhérazade. D’altra banda, L’arbore di Diana encetarà el cicle operístic 2009-10. Es tracta d’una òpera buffa en dos actes del compositor valencià Vicent Martín i Soler (1754-1806) que al seu moment va triomfar als teatres de tot Europa. El llibret va ser escrit pel també conegut lletrista Lorenzo Da Ponte i va estrenar-se a Viena el 1787. El seu argument té una intencionalitat política amagada darrere dels mecanismes del gènere pastoral i la comèdia eròtica.

GRAN TEATRE DEL LICEU. A partir del 3 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 % (zona 2). ServiCaixa. L’arbore di Diana..

17-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

14/8/09

14:26

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES

Imatge promocional de l’espectacle Urtain.

URTAIN TRAGÈDIA AL RING Uns dels grans èxits de la cartellera madrilenya de l’any passat arriba al Romea per inaugurar una temporada en què el Grup Focus i Calixto Bieito celebren els deu anys al capdavant de la gestió del teatre. Urtain és el títol de l’espectacle amb què la companyia Animalario ens explica la història de José Manuel Urtain, un boxejador que va arribar a assolir gran popularitat entre el públic i els mitjans els darrers anys del franquisme. La seva història, però, acaba en tragèdia, amb el seu suïcidi, pocs dies abans dels Jocs Olímpics del 92. L’obra emprèn un viatge a través d’un país marcat per la sang i per la política, per la innocència i la mentida, el turment, la caiguda i la sempre fugaç possibilitat d’èxit. Juan Cavestany signa el text i Andrés Lima, la direcció. Alberto San Juan, Roberto Álamo i Luis Bermejo són alguns dels integrants del repartiment, i noms d’una companyia que es troba entre les més interessants del teatre contemporani espanyol.

TEATRE ROMEA. A partir de l’1 de setembre

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

18-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

13:55

Página 16

ARTS ESCÈNIQUES

TEATRE VICTÒRIA. Del 8 al 27 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web Quatre ballarins de Bad Boys of Dance.

de TR3SC www.tresc.cat. ServiCaixa.

ROCK THE BALLET PASSIÓ PEL MOVIMENT Una brillant trajectòria en el terreny de la dansa i la interpretació avala Rasta Thomas, creador inquiet sempre a la recerca de noves vies d’expressió artística. Primera figura a ballets clàssics del prestigi del Joffrey de Chicago, el Kirov de Russia o l’American Ballet de Nova York, Thomas va deixar de banda Giselle o El llac dels cignes per embrancar-se en un projecte personal, vibrant i modern que dóna l’alternativa a nous ballarins. D’això fa ja dotze anys, i el fruit és Bad Boys of Dance, una companyia que ha recollit els millors elogis de la premsa especialitzada. Virtuosisme en el moviment, passió i eclecticisme són els trets d’identitat del grup, capaç d’enlluernar l’espectador tant amb un tango com amb una peça de hip-hop esquitxada d’arts marcials o gimnàstica. El Teatre Victòria acomiada l’estiu amb aquests nois dolents i el seu Rock the Ballet, un espectacle de dansa per a tots els públics que combina perfecció tècnica amb una energia desbordant. Una nova manera de ballar hits de tots els temps, com Sunday Bloody Sunday, d’U2, Billy Jean, de Michael Jackson, o el Viva la vida de Coldplay. 18

19-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

13:59

Página 19

ARTS ESCÈNIQUES CLUB CAPITOL MÉS QUE HUMOR

CLUB CAPITOL (Sala 1 i 2).

Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. ServiCaixa.

Mònica Pérez, Cesc Casanovas, Roser Batalla i Xavi Casan són els quatre protagonistes de M’agrada molt el que fas.

El Club Capitol és un dels teatres de referència de l’humor a Barcelona. Ho demostra any rere any, amb shows com els que omplen la programació de Comedy Zoo, un cicle que reuneix algunes de les figures cabdals de l’stand up comedy espanyola. Enceta la temporada Agustín Jiménez amb Los monólogos que te dije, un imaginatiu monòleg que recorre les hilarants situacions que surten de la més rutinària quotidianitat. Un vessant més sofisticat de l’humor és el que executen Los Modernos, que tornen al Capitol amb Fo, un bon exemple de la seva incontinència verbal i el seu extraordinari domini del joc dialèctic. I si el que voleu és riure amb teatre de text, la vostra elecció del Capitol per a aquesta tardor ha de ser M’agrada molt el que fas, la comèdia que triomfa des de fa anys als escenaris de París. Un error amb un telèfon mòbil mal bloquejat posa de manifest els veritables pensaments d’una colla d’amics. Roser Batalla, Cesc Casanovas, Xavi Casan i Mònica Pérez en són els protagonistes. Finalment, i per demostrar que no només d’humor viu l’home, es reposa L’habitació de Verònica, un thriller psicològic escrit per Ira Levin i interpretat per Mercè Montalà, entre d’altres, que farà estremir un cop més els espectadors...

20-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

13:04

Página 20

ARTS ESCÈNIQUES TEATRE BORRÀS SECRETS I MISTERIS Amb Cosmética del enemigo, l’espectador se sentirà part d’un joc ambigu i seductor, d’un espectacle que repro dueix l’univers claustrofòbic i oníric de les obres d’Amélie Nothomb, autora de l’inquietant text que obre la nova temporada del Teatre Borràs el dia 3 de setembre. Jesús Castejón i José Pedro Carrión interpreten dos personatges estranys que es troben casualment en un aeroport. Un encontre que acabarà transformant-se en una baixada als inferns esquitxada per l’humor negre tan característic de l’escriptora. I els secrets també són els protagonistes de la següent proposta del Borràs, Mentiras, incienso y mirra (a partir del 30 de setembre), una celebració que reuneix, la Nit de Reis, sis amics que es faran revelacions inconfessables a mesura que avanci la vetllada. Un bon grapat de cares conegudes de la televisió, entre els quals trobem Jordi Rebellón, Elisa Matilla o Ángel Pardo, explicaran els seus secrets i mentides.

TEATRE BORRÀS. A partir del 3 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. ServiCaixa.

Jordi Rebellón a Mentiras, incienso y mirra.

21-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

14:54

Página 21

ARTS ESCÈNIQUES

DISNEY LIVE! LOS CUENTOS FAVORITOS DE MICKEY LA FÀBRICA DELS SOMNIS La factoria Disney aterra a Barcelona amb un espectacle de gran format protagonitzat pels seus personatges més carismàtics. Pensat per al gaudi de tota la família, Disney Live! Los cuentos favoritos de Mickey s’instal·larà quatre dies al Palau Sant Jordi per fer-nos tornar a la infància amb ajuda de la música, l’humor i la imaginació. Minnie, Donald i Goofy visiten Mickey a casa seva i pugen a les golfes, on trobaran un llibre misteriós. En obrir-lo, descobriran el seu màgic contingut: un seguit d’aventures protagonitzades per tres princeses de contes de fades, la Blancaneu, la Ventafocs i Bella. Els quatre amics s’endinsaran en la lectura dels relats amb la col·laboració de tots els nens del públic. Prepareu-vos per somiar!

Els protagonistes de l’espectacle.

PALAU SANT JORDI. Del 22 al 25 d’octubre.

Descompte TR3SC: 20 % per a la funció del 20 d’octubre. ServiCaixa i El Corte Inglés.

22-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

11:54

Página 20

ARTS ESCÈNIQUES

Dora: la filla del Sol.

VIU EL TEATRE MATINALS AL POLIORAMA Per sisè any consecutiu, les matinals del diumenge al Teatre Poliorama s’omplen de la màgia de Viu el teatre, una programació familiar que presenta un cartell amb espectacles d’acurada producció i elevats valors educatius, més enllà de l’entreteniment. El 4 d’octubre aixecarà el teló amb Dora: la filla del Sol, una història sobre la integració social a la qual seguirà La màgia dels Ki-Kids, un musical basat en la sèrie homònima de dibuixos animats; En Joan sense por, una obra que ens recordarà el clàssic conte amb titelles i moltes cançons, El gran màgic d’Oz i el gran èxit Pirats: els joglars flotants, un clàssic ja de la cartellera per a tota la família. I com sempre, abans de cada funció, els nens i nenes trobaran al vestíbul del teatre un lloc d’esbarjo: hi podran dibuixar, riure amb curtmetratges inèdits o somiar amb la imaginació al racó de lectura, ple de llibres relacionats amb la temàtica de cada obra. Per viure intensament el teatre! 22

TEATRE POLIORAMA.

Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web de TR3SC www.tresc.cat. ServiCaixa.

23-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

12:01

Página 27

ARTS ESCÈNIQUES AUDITORI DE CORNELLÀ TRIO D’ASOS

Verónica Forqué i Miguel Ángel Rellán a La abeja reina.

La abeja reina és el títol de l’espectacle que obrirà la nova temporada de l’Auditori de Cornellà el 4 d’octubre. Protagonitzada per Verónica Forqué, l’obra ens parla en to de comèdia de la complicada relació entre una mare i el seu fill. Els diàlegs intel·ligents i enginyosos són el principal atractiu d’una peça premiada per la crítica en la seva versió londinenca. La nit de l’1 de novembre compartiran escenari dues de les veus més estimades del nostre racó de Mediterrània, Raimon i Maria del Mar Bonet, mentre que la peça de Yasmina Reza Una comèdia espanyola (22 de novembre) tancarà la programació de tardor, amb un repartiment de luxe –Ramon Madaula, Mònica Randall– dirigit per Sílvia Munt. Una oferta temptadora.

AUDITORI DE CORNELLÀ. A partir del 4 d’octubre.

Descompte TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Web, taquilla i telèfon de l’Auditori de Cornellà.

CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA CONCENTRAT DE TEATRE

Ramon Madaula i Cristina Plazas a Una comèdia espanyola.

Aquesta tardor Terrassa i el seu Centre d’Arts Escèniques rebran teatre i dansa de primera línia. El Teatre Alegria i el Centre Cultural Caixa Terrassa seran els espais escollits per la presentació i programació d’algunes de les obres claus d’aquesta temporada, com és el cas d’Una comèdia espanyola, text de Yasmina Reza que tindrà la seva estrena absoluta a Catalunya a l’Alegria (26 i 27 de setembre). Altres títols remarcables seran La vida por delante, el gran èxit de la passada temporada protagonitzat per Concha Velasco i dirigit per Josep Maria Pou, La Ilíada de Q-Arts Teatre o Cancun, l’última comèdia de Jordi Galceran. D’altra banda, la dansa tindrà un espai preferent de la mà del VII Festival Internacional de Dansa, que es desenvoluparà entre l’1 i e 4 d’octubre.

CAET. A partir del 26 de setembre.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 23

24-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

18/8/09

13:19

Página 28

ARTS ESCÈNIQUES Julio Manrique a Hamlet.

TEATRE CIRVIANUM LOCAL I COSMOPOLITA Dotat dels més moderns equipaments, el Teatre Cirvianum de Torelló disposa de més de cinc-centes localitats per gaudir de la millor programació estable de teatre local, comarcal, amateur i professional. També hi tenen cabuda altres disciplines com la música o la dansa, en una brillant temptativa de convertir-se en un dels focus culturals de la comarca d’Osona. El millor dels mons, peça basada en textos de Quim Monzó que ens presenta Teatre eSseLa, obrirà la temporada en clau de comèdia (1 d’octubre). Sóc una màquina de Gerard Guix s’hi estrena el 16 d’octubre, mentre que els monòlegs de Peyu (17 d’octubre) i la comèdia Mestres (29 d’octubre) ens mantindran en l’estela del bon humor. Albert Pla (29 d’octubre) hi posarà l’accent musical i el Hamlet (7 de novembre) d’Oriol Broggi i Julio Marique ens acostarà tota la màgia de Shakespeare.

TORELLÓ. A partir de l’1 d’octubre.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

Concha Velasco a La vida por delante.

TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL FACTORIA DE CULTURA Tortosa va voler dedicar el seu teatre auditori a un dels més insignes compositors i musicòlegs catalans de tots els temps, Felip Pedrell i Sabaté. A la vora del riu Ebre s’aixeca aquesta construcció que, inspirada en la figura del mestre, pretén renovar i exalçar la vida cultural d’aquelles terres. La vida por delante, emotiu drama dirigit per Josep Maria Pou i protagonitzat per Concha Velasco, Carles Canut i Rubèn de Eguia, serà la primera mostra d’una llarga programació teatral i musical. L’avi Ramon, de Teatre Nu, servirà per inaugurar el cicle Diumenges en família. T de teatre i Los Tigres són l’explosiva combinació que donarà forma a Nelly Blue, una petita comèdia agredolça amb tocs musicals inspirada en els tradicionals concursos de cançó lleugera dels anys setanta. Xavi Mira i Albert Ribalta en són els intèrprets.

TORTOSA. A partir del 25 de setembre.

Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa. 24

25-tresc21 arts esceniques:Maquetación 1

19/8/09

14:04

Página 27

ARTS ESCÈNIQUES FIRA TÀRREGA TOTS AL CARRER! Quan l’estiu comença a declinar, els carrers de Tàrrega es transformen en un multitudinari escenari on circulen les propostes més variades i representatives del teatre a l’aire lliure, una finestra oberta a tota mena de llenguatges escènics. Compartim la llum és el títol de l’espectacle amb què la companyia Kiku Mistu inaugurarà la mostra. Els eslovacs Ana Monro Theater, els canadencs Poupées [K]rinkées o els danesos Brændende Kærlighed són alguns dels creadors internacionals de l’edició que, pel que fa a les companyies locals, compta amb Artistras, Escarlata Circus o la formació de Sol Picó, que presentarà la seva Sirena a la planxa, espectacle de gran format que combina la dansa, l’acció de carrer i el treball en espais oberts amb estructures. En total, una vuitantena de propostes de tots els gèneres i els estils es podran veure a Fira Tàrrega entre el 10 i 13 de setembre.

Imatge de l’espectacle Punzelle, de Poupées [K]rinkées.

TÀRREGA. Del 10 al 13 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

TEATRE PRINCIPAL D’OLOT

Orestea.

CLÀSSICS I EXPERIMENTACIÓ Aquest inici de temporada, passaran per Olot, capital de la Garrotxa, grans espectacles teatrals en gira, però, també, altres de creació experimental i rigorosa estrena. Confinats, espectacle col·lectiu del LaborActori 22 dirigit per Xavier Ruscalleda, obrirà la programació el 18 de setembre, i el 20, l’Orestea d’Èsquil serà versionada per Janot Carbonell. Seguint amb els clàssics, Lenz Rifrazioni presenta la seva versió de la Metamorfosi d’Ovidi el dia 1 d’octubre. Oriol Broggi, per la seva banda, hi porta el seu Hamlet, protagonitzat per Julio Manrique, el 9 d’octubre. Seràmica és el títol d’un espectacle experimental que Elies Miralpeix ha preparat per a la nit del 15 d’octubre i, el dia 25, Emma Vilarasau i Àngels Gonyalons donaran vida a La infanticida i Germana Pau, dos emotius monòlegs de Víctor Català.

TEATRE PRINCIPAL D’OLOT. A partir del 18 de setembre.

Avantatge TR3SC: 2x1. Taquilles. 25

26-27-tresc21 graella arts esc:Maquetación 1

18/8/09

13:36

Página 26

ARTS ESCÈNIQUES ANTIC RIERETA TEATRE.

saT!

50 %.

25 %.

Taquilles.

ServiCaixa.

BIBLIOTECA DE CATALUNYA. Ilíada.

20 %.

25 %.

Consulteu la web del TR3SC www.tresc.cat.

TEATRE APOLO.

Tel·Entrada. BROSSA ESPAI ESCÈNIC.

25 %.

TEATRE COLISEUM. Consulteu la web del TR3SC www.tresc.cat.

Tel·Entrada. TEATRE CONDAL.

25 %. CAIXAFORUM.

50 %. ServiCaixa.

Tel·Entrada. TEATRE DEL RAVAL.

25 %. GUASCH TEATRE.

Tel·Entrada.

20 % (tots els divendres, dissabtes i diumenges en espectacles d’adults). Tel·Entrada.

TEATRE GOYA.

25 %. Tel·Entrada.

JOVE TEATRE REGINA. Entrades a 8 €. Tel·Entrada.

TEATRE TANTARANTANA.

25 %. Tel·Entrada.

MERCAT DE LES FLORS. Consulteu la web del TR3SC www.tresc.cat. Tel·Entrada. LA PUNTUAL.

6 €.

Taquilles. SALA BECKETT.

TEATRENEU.

25 %. ServiCaixa. TGB.

20 %. ServiCaixa. VERSUS TEATRE.

20 %.

Tel·Entrada.

SALA MUNTANER.

LA VILLARROEL.

25 %.

Tel·Entrada.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat.

26-27-tresc21 graella arts esc:Maquetación 1

18/8/09

13:36

Página 27

ARTS ESCÈNIQUES ATRIUM VILADECANS.

TEATRE DE BLANES.

20 %.

15 %.

Tel·Entrada.

L’ESTRUCH (SABADELL).

20 %. El Corte Inglés.

TEATRE FORTUNY (REUS).

10 % (excepte espectacles familiars). Taquilles.

KURSAAL (MANRESA). Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat

TEATRE JOVENTUT (L’HOSPITALET).

25 %. Tel·Entrada.

SALA LA PLANETA (GIRONA).

15 %. ServiCaixa.

TEATRE LA MASSA (VILASSAR DE DALT).

20-25 %. Tel·Entrada. TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Taquilles. TEATRE METROPOL (TARRAGONA).

15 %. ServiCaixa. TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS.

20 %. Tel·Entrada. TEATRE MUNICIPAL L’ESCORXADOR (LLEIDA). TEATRE BARTRINA (REUS). 10 % (excepte espectacles infantils). ServiCaixa.

15 %. ServiCaixa.

TEATRE DE L’AURORA (IGUALADA).

TEATRE PRINCIPAL (SABADELL).

20 %.

Taquilles.

El Corte Inglés.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat.

MÚSICA

28-29-tresc21 musica:Maquetación 1

17/8/09

PALAU DE LA MÚSICA GRAN OBERTURA

12:55

Página 28

28-29-tresc21 musica:Maquetación 1

17/8/09

12:55

Página 29

Dos esdeveniments marcaran l’inici del nou curs artístic del Palau de la Música. Per una banda, el 19 de setembre l’Orquestra Simfònica del Vallès enceta una nova temporada de concerts carregada de canvis i sorpreses. Entre elles, l’estrena d’un nou director titular de la formació, Rubèn Gimeno, o l’elecció de l’actor i director d’escena Jordi Godall com a artista resident. Pasión Vega –convidada d’honor d’un recital de somni, el 3 d’octubre– o el trombonista Christian Lindberg seran també noms destacats de la programació del Palau, en la qual tampoc no faltarà el tradicional Festival de Valsos o un West Side Story dirigit per Ramon Ribalta i el Teatre del Sol (Fama). Per altra banda, i sota el lema Futurs Mestres de la Música Clàssica, el Palau acollirà la XIV edició del cicle El Primer Palau, que presenta onze joves intèrprets en el seu debut a la sala. Els músics, seleccionats entre una llarga llista d’aspirants d’arreu del món, són ja virtuosos d’instruments com el piano, l’acordió, el violí, la flauta o el contrabaix. Els quatre concerts del cicle es desenvoluparan entre els dies 30 de setembre i 21 d’octubre, i el 26 de novembre coneixerem el guanyador de l’edició en una gala especial.

PALAU DE LA MÚSICA A partir del 19 de setembre.

Avantatge TR3SC: 25%. Taquilles del Palau de la Música.

30-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:13

Página 30

MÚSICA FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA DARRERA PARADA, NOVA YORK L’edició número quaranta-u del Festival Internacional de Jazz de Barcelona s’obrirà el 28 d’octubre amb Wayne Shorter, saxofonista i llegenda viva del gènere, i es tancarà, per primera vegada en la seva història, a Nova York, amb el concert que protagonitzarà el pianista Chano Domínguez. Serà una vetllada memorable al prestigiós club Jazz Standard, on Domínguez versionarà en clau flamenca un dels millors discos de Miles Davis, Kind of Blue, sota el títol El duende de Kind of Blue. Abans, però haurem pogut gaudir ja del Tradicional concert gratüit del Festival de Jazz de Barcelona al Parc Central del Poblenou (18 d’octubre). Pel que fa al cartell, altres noms confirmats del Festival de Jazz de Barcelona són la cantant Cassandra Williams (13 de novembre) o Marcus Miller (11 de novembre), el baix que va compondre i produir juntament a Miles Davis Tutu, un altre disc cabdal de la història del jazz que recuperarà en part en el seu concert. I el també col·laborador de Davis, Jimmy Cobb, actuarà al Palau de la Música el 7 de novembre. Joe Lovano Nonet (3 de novembre), l’impressionant duet entre el pianista cubà Chucho Valdés i la vocalista Concha Buika (5 de novembre). Béla Fleck and The Fleck Stones (5 de novembre) i el Brad Mehldau Trio (10 de novembre) són altres noms que formen part del diversificat programa d’aquest clàssic musical de la ciutat.

DIVERSOS ESPAIS. A partir del 18 d’octubre.

Descompte TR3SC: 15 %. Tel·Entrada. Brad Mehldau. 30

31-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:15

Página 33

MÚSICA Nach serà un dels convidats a la nova edició d’Hipnòtik.

MERCAT DE LES FLORS I CCCB. De l’11 al 13 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

HIPNÒTIK LA FESTA DEL HIP-HOP El pròxims dies 11, 12 i 13 de setembre torna la cita imprescindible per a tots els amants del hip-hop, l’Hipnòtik, que enguany celebra una efemèride molt especial: els vint-i-cinc anys de la irrupció d’aquest ritme al nostre país. Una bona ocasió, doncs, per repassar els moments clau d’aquest recorregut i fer memòria dels artistes que han aconseguit implantar no només un gènere musical, sinó també un estil de vida i d’entendre el carrer. Una celebració que reunirà llegendes del hip-hop, com és el cas de Dive Dibosso, Mucho Muchacho i Eddy la Sombra, els 7 Notas 7 Colores, grup essencial al nostre país que repassarà en concert la seva trajectòria, o els madrilenys CPV, que actuaran amb alguns dels noms més representatius de la rima urbana, com el Meswy, Jota Mayúscula, Kamikaze o Frank-T. Tampoc faltarà a la cita Nach, l’actual pope del vers, ni ToteKing i la seva inseparable Shotta. Jazzyrizzla, Chojin o Hermano L & Ranking Soldiers són altres dels noms d’un festival que es complementarà amb conferències, tallers i presentacions de llibres. 31

32-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:18

Página 2

MÚSICA

CONCERTS TR3SC COMENÇA L’ESPECTACLE Torna l’exclusivitat, torna la gratuïtat. Els concerts TR3SC enceten un nou curs elevant el llistó. Sis nits especials amb els artistes més destacats del moment. Sis dates per apuntar i subratllar a les vostres agendes musicals. Els primers de la llista, Josep M. Farràs i Ignasi Terraza Trio, mantindran fresca la tradició del millor jazz clàssic a Luz de Gas el 14 de setembre. Però si el que us agrada és el pop-rock el vostre grup és Sidonie, que ens mostrarà les cartes del seu èxit el 15 de setembre a la [2] de l’Apolo. Un Viatge a Montserrat és el que ens proposa el polifacètic Quimi Portet en el seu setè disc en solitari que ens presentarà el 5 d’octubre a Luz de Gas. Pop antimodern, free-jazz sardanístic, reggeaton provincià, això i molt més ens espera al concert d’Els Nens Eutròfics, formació encapçalada per Josep Pedrals que actuarà a la Sala B de Luz de Gas el 8 d’octubre. I si encara us queden forces, apunteu dos concerts més: Sweater ens acosta la seva relectura el so més genuïnament british el 22 d’octubre a la Sala B de Luz de Gas, i, el 27 d’octubre, Dept ens conviden a celebrar els deu anys del seu rock contundent a la [2] de l’Apolo.

LUZ DE GAS. Josep M. Farràs & Ignasi Terraza Trio. 14 de setembre. Quimi Portet. 5 d’octubre. SALA B LUZ DE GAS. Els nens eutròfics. 8 d’octubre. Sweater. 22 d’octubre. LA [2] APOLO. Sidonie. 15 de setembre. Dept. 27 d’octubre.

Avantatge TR3SC: Gratuït i exclusiu per a socis del TR3SC. Sidonie.

tresC copia

17/8/09

13:35

Pรกgina 1

34-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:20

Página 2

MÚSICA

The Bad Plus.

9è FESTIVAL DE JAZZ DE GIRONA APOSTA PEL RISC Allunyar-se de les ofertes més comercials apostant decididament per la qualitat de les formacions; aquesta és la filosofia del Festival de Jazz de Girona, que celebrarà la seva novena edició entre el 18 de setembre i el 7 d’octubre. Una programació diversa intentarà satisfer tant els amants del gènere com tots aquells que s’hi acosten per primer cop. The Swallow Quartet i The Bad Plus seran els caps d’un cartell carregat de talents, com Steve Swallow, que al capdavant del seu Quartet demostrarà per què és considerat un dels revolucionaris del jazz dels anys setanta. Els The Bad Plus, per la seva banda, s’atreviran a versionar en clau de jazz cançons pop, rock, grunge o electròniques: res no escapa a la seva original barreja creativa. Altres de les sorpreses del festival seran la presentació del nou projecte del contrabaixista David Mengual i el duet format pel pianista Agustí Fernández i el bateria Jo Krause, que presentaran Draco, el seu últim treball. Com dèiem, alta qualitat. 34

DIVERSOS ESPAIS DE GIRONA. Del 18 de setembre al 7 d’octubre.

Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa.

35-tresc21 musica:Maquetación 1

17/8/09

14:00

Página 33

MÚSICA Oumou Sangaré.

14è FESTIVAL MÚSIQUES DEL MÓN RITME GLOBAL Barcelona ha estat des de sempre punt de trobada entre pobles i cultures. Traçar ponts, establir llaços entre persones arribades d’arreu del món són els objectius fundacionals del Festival Músiques del Món, que per tercer any consecutiu tindrà l’Auditori com a seu entre el 2 i el 16 d’octubre. En aquesta edició, s’ha posat l’accent a l’Àfrica negra, un dels territoris més exòtics als nostres ulls que amaga tot un univers de ritmes calents i melodies coloristes. Mali, Moçambic i Cap Verd són alguns dels països que ens envien els seus artistes més reconeguts: atents als noms de Bassekou Kouyaté, tota una autoritat de l’ngoni (un instrument de corda precursor del banjo), Mayra Andrade, exemple de mestissatge entre Àfrica i Amèrica, Oumou Sangaré, combativa cantant del tradicional estil wassoulou de Mali, l’experimental grup de Simonal Bie o Toumani Diabaté, referència mundial de la música africana. Una aposta per les figures de primer nivell.

L’AUDITORI. Del 2 al 16 d’octubre.

Descompte TR3SC: 25 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Taquilles.

tres21-iCat

17/8/09

14:00

Pรกgina 1

37-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:25

Página 3

MÚSICA FESTIVAL ALTAVEU ALTERNATIVA MUSICAL L’Altaveu, el Festival de la Música i la Cançó de Sant Boi de Llobregat, es caracteritza per tenir una línia oberta i plural capaç de donar cabuda als estils més innovadors sense passar per alt la tradició. Així, la programació d’enguany serà un retrat de l’actualitat musical catalana, barreja de músics alternatius i joves promeses. El 10 de setembre hi actuaran Mazoni, Love of Lesbian, Eliseo Parra, Miquel Gil, Lídia Pujol i Lluís Gavaldà, cantant d’Els Pets que amb la seva pròpia formació crearà un espectacle especial per a l’ocasió. L’endemà, el dia 11, gaudirem de les actuacions d’Els Trons, The Pepper Pots, El petit de Cal Eril, The New Raemon, Carles Dènia, Las Migas i Just4fun. La tercera i última jornada, la del 12 de setembre, reuneix al cartell La Brigada, Gertrudis, Espaldamaceta & Maria Rodés, La bien querida, Senior i el Cor brutal, Ix! i The Unfinished Sympathy.

DIVERSOS ESPAIS DE SANT BOI. Descompte TR3SC: 50 % en els concerts de pagament. Ticketmaster.

Lluís Gavaldà.

LAX’N’BUSTO OBJECTIU: SALA APOLO

Lax’n’Busto.

Objectiu: la lluna és un disc que s’ha cuinat a foc molt lent a la Casa Murada, una finca del segle XII situada al Penedès i un refugi perfecte per atraure les muses que inspiren des de ja fa més de vint anys Lax’n’busto. Per aquest treball, els del Vendrell han tornat a comptar amb l’estimable col·laboració de Sylvia Massi, productora nord-americana de músics de la talla de R.E.M., Prince o Red Hot Chili Peppers. Gestat durant l’estiu del 2008, Objectiu: la lluna conté una dotzena de cançons i una pista amb un videoclip, i preveu enregistrar versions en euskera i anglès. De moment, el pròxim 1 d’octubre la Sala Apolo acollirà la gravació d’una versió en directe. Un concert memorable que la banda vol compartir amb tot els seus seguidors, i, per descomptat, amb tots els socis del Club.

SALA APOLO. 1 d’octubre.

Descompte TR3SC: 20 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. 37

38-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:26

Página 3

MÚSICA Pasión Vega, en una imatge promocional

PASIÓN VEGA EMBRUIX VOCAL Ana María Alias Vega va triar un nom artístic, Pasión, que era tota una declaració de principis. Perquè Pasión Vega cantaria a l’amor més captivador, a la passió encesa que inspira totes i cada una de les memorables interpretacions i versions que han fet del seu estil un referent de la cançó espanyola al segle XXI. Els darrers temps, Pasión Vega s’ha deixat encomanar per la màgia d’El amor brujo de Manuel de Falla, un concert al qual ha incorporat tota la força i l’empenta d’unes lletres acaronades per la seva portentosa veu. L’estil popular i el simfònic, així doncs, es donen la mà en una gira que recorrerà les principals poblacions catalanes durant el mes d’octubre: Girona (1 d’octubre), Sabadell (dia 2), Barcelona (dia 3), Lleida (dia 4) i, finalment, Cervera (dia 5).

DIFERENTS ESPAIS. Entre l’1 i el 5 d’octubre.

Descompte TR3SC: Entre 15 % i el 25 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Orquestra Julià Carbonell de les Terres de Lleida.

AUDITORI ENRIC GRANADOS CANÇONS TRADICIONALS Sota un suggeridor títol, Ressons de l’Al-Andalus, podem escoltar diverses cançons tradicionals dels Països Catalans d’influència àrab andalusí. Aquest concert, a càrrec del Grup de Cambra de l’Auditori Granados, donarà el tret de sortida de la nova temporada de l’Auditori Enric Granados. Ja a l’octubre, l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida presentarà un altre recital inspirat en la cultura popular, Ressons populars, una recopilació de preludis i romances de sarsueles de Chapí, Chueca o Martínez Valls, entre d’altres. Una altra de les formacions musicals de gran prestigi a Catalunya, la OBC, Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, dirigida en aquesta ocasió per Paul Mann, brindarà un programa amb obres de Suriñach, Beethoven i Schumann.

AUDITORI ENRIC GRANADOS. A partir del 29 de setembre.

Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa. 38

39-tresc21 musica:Maquetación 1

17/8/09

14:31

Página 39

MÚSICA TEATRE JOVENTUT TARDOR DE CONCERTS La tardor musical a L’Hospitalet de Llobregat comença amb una proposta ben singular. The Chanclettes visiten el Teatre Joventut el 3 i 4 d’octubre amb el muntatge amb què fan balanç dels seus quinze anys de TúrmixPlayback i que consisteix a fer un collage kitsch amb fragments de diàlegs i de cançons populars, interpretat amb el seu glamur i sentit de l’humor característics. Per la seva banda, els Manel presentaran els temes del seu primer disc, Els millors professors europeus, més que un debut, una autèntica revelació. Els podrem sentir en directe el dia 9 d’octubre. Cediran el testimoni, més tard, a Luis Eduardo Aute (6 de novembre), Sole Giménez (15 de novembre) i Perico Sambeat Flamenco Big Band (20 de novembre).

TEATRE JOVENTUT.

Descompte TR3SC: 25 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Tel·Entrada.

Manel.

GREEN DAY RENOVACIÓ PUNK Si escoltant Green Day heu recordat tant Sex Pistols com The Beatles, no penseu que sou massa agosarats. Al llarg de vint anys de carrera, aquest grup californià s’ha apoderat del testimoni sonor del punk per reinterpretarlo amb unes lletres i melodies més festives que antisocials. L’underground generacional i contestatari que planava per discos com Dookie s’ha transformat, en els seus nous treballs American Idiot i el darrer 21st Century Breakdown, en una mirada crítica més madura cap a la realitat que els envolta, sense perdre, però, la frescor i contundència dels inicis. Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt i Tré Cool fan parada a Barcelona en la gira mundial que els tindrà ocupats un any i mig. El concert tindrà lloc el proper 1 d’octubre al Palau Sant Jordi.

PALAU SANT JORDI. 1 d’octubre. Preu TR3SC: 30 €. Entrades disponibles com a Regal Club. Ticketmaster.

Green Day.

40-tresc21 musica:Maquetación 1

19/8/09

14:34

Página 3

MÚSICA Sergio Dalma.

QUIMI PORTET I SERGIO DALMA VIATGES MELÒDICS Dos espais imprescindibles en la vida cultural de Sabadell, L’Estruch i La Faràndula, allotgen dos concerts igualment ineludibles. L’Estruch acull, l’1 d’octubre, l’actuació de Quimi Portet, que des de la dissolució d’El último de la fila s’ha traçat una interessant carrera en solitari que ha donat sortida al seu imaginari surrealista i personal. Portet cantarà els temes del seu disc Viatge a Montserrat. Pel que fa a La Faràndula, rebrà un dels puntals de la cançó romàntica del país, Sergio Dalma, en un recital (29 d’octubre) que commemora el seu vintè aniversari al món de la música. Molts èxits s’han succeït en la carrera de Dalma des d’aquell primer Esa chica es mía. Títols com Bailar pegados o Galilea formen ja part de la banda sonora de diverses generacions de seguidors.

L’ESTRUCH I LA FARÀNDULA.

Descompte TR3SC: 20 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Taquilla.

Joan Miquel Oliver.

IN-SOMNI DE TARRAGONA A LLEIDA El passat febrer es va presentar a Barcelona, i al maig, a Girona. El Festival Itinerant de Música Independent de Catalunya completa ara l’edició 2009, cinquena en la seva trajectòria, a Tarragona i Lleida. La seva programació arribarà a l’explanada dels tarragonins Jardins Camp de Mart entre els dies 22 i 24 d’octubre amb un cartell que inclou les actuacions de Magnolia Electric Co. i l’artista local Himson. Del 19 al 21 de novembre es presentarà l’edició lleidatana amb un cartell encapçalat pel country de Micah P. Hinson i amb el jazz electrònic de Damills. L’In-Somni compta també amb les actuacions de Joan Miquel Oliver, ànima de Antònia Font, que hi presentarà Bombón Mallorquín; els barcelonins Mendetz, amb Souvenir, i el grup de rock The Lions Constellation. IN-SONMI. FESTIVAL ITINERANT DE MÚSICA INDEPENDENT DE CATALUNYA. Del 22 al 24 d’octubre (Tarragona) i del 19 al 21 de novembre (Lleida).

Descompte TR3SC: 20 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Taquilles. 40

41-tresc21 graella musica:Maquetación 1

19/8/09

12:31

Página 41

MÚSICA L’AUDITORI.

20 % per a la programació Moderna.

TARANTOS.

2 € de descompte.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat per descomptes y promocions d’última hora.

Tel·Entrada i taquilles de la sala.

CAIXAFORUM.

50 %.

AUDITORI BARRADAS (L’Hospitalet).

2x1.

Tel·Entrada.

ServiCaixa.

AUDITORI ENRIC GRANADOS (Lleida). HARLEM JAZZ CLUB.

Descomptes puntuals a la sala.

15 %. Serviticket.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

AUDITORI DE GIRONA. JAMBOREE.

3 € de descompte.

15 %. Serviticket.

Tel·Entrada i taquilles de la sala.

CAFÈ DEL TEATRE (Lleida).

20 %. JAZZSI.

Taquilles de la sala.

2x1 cada dimecres per a l’actuació de l’Ivanow Jazz Group.

CICLE CONTRABAIX.

2x1 (entrades limitades). Tel·Entrada.

MOOG.

3 € de descompte.

Tel·Entrada i taquilles de la sala.

FAKTORIA D’ARTS (Terrassa).

20 %. PALAU DE LA MÚSICA CATALANA.

Taquilles de la sala.

25 % de descompte per als Concerts Simfònics i Cicle Primer Palau.

KURSAAL (Manresa).

3 € de descompte a la Sala Gran i 2 € de descompte a la Sala Petita. RAZZMATAZZ.

Descomptes de 3 € en totes les sessions del

Razz Club. Per a concerts puntuals, consulteu el web.

LA MIRONA (Salt).

Descomptes puntuals a la sala. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

SALA APOLO.

2x1 per a les Nits de Swing (últim diumenge de cada mes) i Los Domingos son Lunares (primer diumenge de cada mes). Taquilles.

TEATRE CIRVIANUM (Torelló).

20 %. Taquilles.

SALA BIKINI.

TEATRE JOVENTUT (L’Hospitalet).

Descomptes puntuals a la sala.

25 %.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Tel·Entrada.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat.

42-tresc21 cd:Maquetación 1

19/8/09

08:30

Página 42

LES SARGANTANES AL SOL

COMO LO VES

NO LO INTENTES EN CASA

EL INCENDIO

BANKROBBER

VENTILADOR MUSIC

SONY MUSIC

Després de passejar-se per alguns dels festivals més re presentatius de casa nostra i guanyar el premi TR3SC a la creativitat, El Petit de Cal Eril torna a estar d’actualitat. Arriba a les botigues el seu nou treball, Les sargantanes al sol, optimisme rural mesclat amb psicodèlia folk.

La cançó Traigo un son obre els quinze temes que formen part del primer disc de Lariba, una formació amb arrels italoarmènies, cubanes, brasileres i mexicanes que fa de la barreja la seva raó de ser. Els sons llatins, el reggae i el hiphop influeixen el seu rap urbà.

Des del barri d’Horta de Barcelona ens arriba el disc de Los impagaos, una col·lecció d e d o tze te m es a m b t í to l s com Vivir cantando , Mi hora caliente o Va, no va on també s’inclouen remixos discotequers de tres de les cançons imprescindibles d’aquest combo punk pop rumber.

Han volgut que la influència musical de The Beatles, que sempre els ha acompanyat, s’im primeixi més fortament en l’enregistrament del seu nou treball. Per això els Sidonie no han dubtat a traslladar-se a Londres per coure a Abbey Road el disc que culmina una trajectòria d’onze anys als escenaris.

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 13 €.

NO DEJES QUE EL SOL SE PONGA SIN TU PERMISO

SERRAT POP

NOU ROMANCER

DISCMEDI

ONA DIGITAL

FOHEN RECORDS

Albert Aromir ha treballat durant cinc mesos en la composició i gravació dels sis senzills que formen part d’aquest EP. El dibuixant i cantautor barceloní sap com captar la poesia que resideix en les petites coses i convertir-la en un mapa sonor personal.

Antònia Font s’atreveix amb Kubala , Jofre Bardagí canta Helena, Sergio Dalma posa veu a Ja tens l’amor i Marc Parrot interpreta És quan dormo que hi veig clar en aquest disc en què el pop català homenatja Joan Manuel Serrat. Glissando, Refree, Pau Riba i Cris Juanico també hi participen.

Des de Palma de Mallorca arriba Nou Romancer amb un àlbum de títol homònim carregat de les olors de la Mediterrània. Si en un primer moment el grup va treballar per redescobrir les arrels de la música popular balear, amb el temps ha sabut capitalitzar aquest llegat en un valuós estil propi.

Preu TR3SC: 8 €.

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 9 €.

MEJOR SEGUIR AL SILENCIO FOHEN RECORDS

David Cordero presenta la seva quarta proposta en forma de disc sota el nom d’Úrsula, una evocació sonora plena de sensibilitat, profunditat i d’il·lusió retrobada. Per descobrir aquest singular músic val la pena escoltar els vuit temes que formen part de Mejor seguir al silencio. Preu TR3SC: 8 €.

43-tresc21 cd:Maquetación 1

19/8/09

08:34

Página 43

PETITES PASTORALS LA MÀ DE GUIDO

OBRA PER A GUITARRA DE GRACIÀ TARRAGÓ

MOMPOU: CANÇONS I DANSES / BALLET

VIATGE A MONTSERRAT Ja es pot trobar a les botigues de discos el setè treball en solitari de Quimi Portet. Amb quinze cançons, Viatge a Montserrat aprofundeix encara més en l’univers de Portet, esquitxat de fina ironia. Podeu anar fent boca fins que presenti en directe aquests temes en una gira per tot Catalunya.

L’Orquestra de Cambra Terrassa 47, sota la direcció musical d’Adolf Pla, també al piano, interpreta peces de Ricard Lamote de Grignon i Eduard Toldrà, representants de la creació catalana d’un moment en què bona part dels músics destacats van haver de marxar a l’exili per fugir de la repressió franquista.

LA MÀ DE GUIDO

L’obra de Gracià Tarragó ens arriba per descobrir-nos el més destacat de l’escola catalana de guitarra de la primera meitat del segle XX , a través d’un conjunt de composicions plenes de poesia i sensibilitat. En el disc ha participat el guitarrista Jaume Torrent.

Preu TR3SC: 14 €.

El pianista Adolf Pla i la mezzosoprano Montserrat Torruella han treballat junts en aquest disc que aplega la producció més coneguda de Frederic Mompou amb una altra de gairebé inèdita. Les aplaudides Cançons i danses acompanyen el primer enregistrament de Ballet, tretze breus il·lustracions musicals.

MÚSICA GLOBAL

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 14 €.

ALBÉNIZ. ABANS I DESPRÉS D’IBERIA

50 ANYS DE NOVA CANÇÓ, LLETRA I MÚSICA

RUMBA EN CATALÀ

COLUMNA MÚSICA

MÚSICA GLOBAL

Chants d’Espagne , La Vega , Souvenirs , Yvonne en visite , Navarra i Azulejos són els títols de les peces que formen part d’aquest disc, un recopilatori de composicions de Isaac Albéniz. Jordi Camell interpreta al piano la música del mestre de Camprodon.

El músic Marc Parrot i el director d’escena Ramon Simó han col·laborat en un projecte commemoratiu dels cinquanta anys de la Nova Cançó. Aquest disc inclou els temes que Parrot interpretarà en directe en una gira on es podran escoltar cançons com Homenatge a Teresa o Què volen aquesta gent.

Los Manolos, Gato Pérez, Sabor de Gràcia, Peret o La Salseta del Poble Sec, o més ben dit, els grans clàssics de la rumba catalana, apareixen en aquest recopilatori del millor del gènere, juntament amb bandes com Els Pets o Lax’n’Busto. Ritme viu i guitarres festives.

Preu TR3SC: 13 €.

DISCMEDI

Preu TR3SC: 12 €.

3 SINFONÍAS CONCERTANTES TRITÓ

De caràcter lleuger, les simfonies concertants van ser molt apreciades durant el classicisme. Sir Neville Marriner s’ha posat al capdavant de l’Orquestra de Cadaqués en aquest volum que aplega tres simfonies de Franz Danzi, un dels principals precursors del gènere. Preu TR3SC: 14 €.

Preu TR3SC: 13 €. 43

CINEMA

44-45-tresc21_ cinema:Maquetaci贸n 1

FAMA A BALLAR!

12/8/09

11:57

P谩gina 44

44-45-tresc21_ cinema:Maquetación 1

12/8/09

11:57

Página 45

Sense perdre ni un bri de ritme, al contrari, incorporant-hi els que han sorgit al segle XXI. Així d’engrescadora arriba a les pantalles Fama, la renovada versió del film dirigit al 1980 per Alan Parker i guanyador dos premis Oscar per les seves sensacionals partitures. La història és la de sempre, la d’un grup de joves actors, cantants i ballarins que estudien a la New York City High School of Performing Arts i aspiren a fer realitat el seu somni de triomfar al món de l’espectacle. Els estudiants compten amb un material fonamental: el seu talent, la seva dedicació i treball dur, molt dur. Naturi Naughton, Collins Pennie i Kay Panabaker, entre d’altres, encapçalen un repartiment en què trobem també Debbie Allen, reputada coreògrafa i actriu que ja va interpretar el paper de la professora de dansa al Fama original i a la seva versió televisiva, i Kelsey Grammer, el televisiu i popular Fraiser que interpretarà aquí al professor de música. Dirigeix el llargmetratge Kevin Tancharoen a partir d’un nou guió d’Allison Burnett.

UN FENOMEN VIU Gairebé trenta anys després de la seva estrena, Fama continua gaudint de la popularitat del primer dia. Personatges com Leroy Johnson, Bruno Martelli o Coco encara són recordats pels nostàlgics del film, al qual li va seguir una aclamadíssima sèrie de televisió que va encomanar la passió per l’espectacle a milions d’espectadors. Actualment, el ressorgiment del fenomen Fama entre nosaltres, en part, es deu a un concurs televisiu de gran èxit o a la recent versió teatral amb coreografies de Coco Comín.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Fama. 45

46-tresc21 cinema:Maquetación 1

18/8/09

08:44

Página 2

CINEMA

Un fotograma de Hollywood contra Franco.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Hollywood contra Franco.

HOLLYWOOD CONTRA FRANCO FOTOGRAMES HISTÒRICS De diverses maneres, moltes estrelles de Hollywood van donar suport a la causa republicana durant la Guerra Civil. Aquest compromís polític es va traduir en la producció de pel·lícules que van utilitzar el conflicte com a motiu per al guió i que, observades en el seu conjunt, posen de relleu els canvis de to amb què l’administració americana es va apropar al cruel enfrontament i a la posterior repressió. Són clàssics com Casablanca, Por quién doblan las campanas, Confidential Agent o La tapadera. Oriol Porta signa aquest llargmetratge documental que s’ocupa de la relació entre la factoria de somnis i la política espanyola a través de la història d’Alvah Bessie, un membre de les Brigades Internacionals que posteriorment es va dedicar al guió cinematogràfic. A més d’una entrevista amb el seu fill, el reportatge inclou fragments de converses amb les personalitats de Hollywood Arthur Laurents, autor de West Side Story i Gipsy i interrogat pel Comitè d’Activitats Antiamericanes durant la tristament famosa Caça de Bruixes, l’actriu Susan Sarandon i experts en cinema com el catedràtic Román Gubern i l’historiador Patrick McGilligan. 46

47-tresc21 cinema:Maquetación 1

19/8/09

14:32

Página 3

CINEMA NEW YORK, I LOVE YOU AMOR ENTRE GRATACELS

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de New York, I Love you.

Un fotograma de la pel·lícula New York, I Love You.

A la ciutat que no dorm mai, l’amor sempre hi és present. Les múltiples cares de la passió amorosa cobren vida a New York, I Love You, una col·laboració entre guionistes, directors i actors de renom en el cinema actual per retre tribut a una ciutat fascinant. Tots plegats han construït un calidoscopi de petites històries que avancen pels carrers de Manhattan. Des de Tribeca fins a Central Park o el pont de Brooklyn, per tots els racons de la metròpoli floreix l’amor en un film que reprèn l’heterogènia fórmula d’un altre, Paris, je t’aime, construït a partir de petits curtmetratges amb París com a nexe. Yvan Attal, Fatih Akin i Allen Hughes són alguns dels realitzadors que han participat al projecte, així com Natalie Portman i Scarlett Johansson, en el seu debut rere la càmera. El repartiment, per altra banda, compta amb intèrprets tan destacats com Kevin Bacon, Ethan Hawke, Julie Christie, Orlando Bloom, Chistina Ricci, Andy Garcia, John Hurt, Hayden Christensen o el veterà Eli Wallack, entre molts d’altres.

48-tresc21 cinema:Maquetación 1

19/8/09

08:53

Página 48

CINEMA

Johnny Cash at Folsm Prison és un dels documentals més destacats de la setena edició d’In-Edit Beefeater.

IN-EDIT BEEFEATER DOCUMENTALS MUSICALS Des de fa uns anys, els millors grups musicals de l’actualitat són els protagonistes d’un festival cinematogràfic. Això és, ni més ni menys, In-Edit Beefeater, mostra que té la música com a excusa per al rodatge de pel·lícules que indaguen en el procés de creació en diverses expressions sonores, gèneres, bandes i intèrprets. El passat 30 de juny es va tancar el període d’admissions de produccions interessades a participar en la setena edició d’aquest Festival Internacional de Cinema i Documental Musical que se celebra cada tardor. Les propostes escollides es podran veure entre el 29 d’octubre i el 8 de novembre a Barcelona, que per uns dies serà la capital mundial del documental musical i projectarà, entre d’altres, un film dedicat al cantant folk Johnny Cash i al mític àlbum que va enregistrar en una presó l’any 1968. Un esdeveniment pioner; en paraules dels seus organitzadors, “música per veure i cinema per escoltar”. 48

DIVERSOS ESPAIS DE BARCELONA. Del 29 d’octubre al 8 de novembre.

Descompte TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

49-tresc21 cinema:Maquetación 1

19/8/09

14:38

Página 3

CINEMA DIVERSOS ESPAIS DE SITGES. Del 2 al 12 d’octubre.

Descompte TR3SC:

Crows II, de Takashi Miike.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

FESTIVAL DE SITGES CINEMA FANTÀSTIC Dos directors de casa, Jaume Balagueró i Paco Plaza, tornen al Festival de Sitges per estrenar la seva darrera producció. Parlem de [REC] 2, continuació d’aquella pel·lícula que s’internava per un edifici envaït per zombis enmig de l’Eixample barceloní i també el títol que inaugurarà el 42è Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. Acció, misteri i altes dosis d’horror són els ingredients que Plaza i Balagueró barregen en aquesta explosiva seqüela, primer bocí de tot un festí dedicat al cinema de terror i fantàstic. Veurem a la secció oficial, entre d’altres, films com Kinatay, de Brillante Mendoza, premi a la millor direcció a Cannes; l’adaptació del còmic Yatterman, tot un èxit al Japó, la violenta Crows II, de Takashi Miike i Grace, de Paul Solet. L’apartat Seven Chances projectarà l’últim treball de Francis Ford Coppola, Youth Without Youth, i es recordaran alguns clàssics del gènere dels anys vuitanta com El resplandor, que arribarà amb metratge extra, i Pesadilla en Elm Street. El cinema en 3D serà una de les novetats de la mostra, que rebrà visites tan destacades com la de l’escriptor i realitzador Clive Barker i programarà una retrospectiva d’obres de terror de directors espanyols que han freqüentat poc el gènere, com Vicente Aranda (Las crueles) o Pedro Olea (La casa sin fronteras). Sitges 09, a més, retrà homenatge a l’obra mestra de Ridley Scott, Alien, amb l’exhibició de la versió del director amb motiu del seu trentè aniversari.

50-tresc21 cinema:Maquetación 1

18/8/09

08:53

Página 2

CINEMA

Un fotograma de [REC]2.

[REC]2 L’IMPERI DELS ZOMBIS El final de [REC] ens va deixar amb l’ai al cor, sense saber què passaria amb els veïns tancats en un edifici infestat de zombis, i que encara no havien perdut la vida en mans dels violents monstres. Ara, [REC]2 ens ho explica: la seqüela d’aquell genial film fantàstic reprèn la història allà on es va quedar, quan els cossos de seguretat precinten l’edifici per evitar que els morts vivents es multipliquin per tota la ciutat. Un comando especial intentarà entrar-hi per esbrinar què succeeix a l’interior d’aquella casa maleïda i rescatar els possibles supervivents... Acció i efectes terrorífics abunden al film, dirigit un cop més pels artífexs de l’exitós [REC], Paco Plaza i Jaume Balagueró. 50

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de [REC]2.

51-tresc21 graella cinema:Maquetación 1

19/8/09

14:40

Página 3

CINEMA ART FUTURA. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. CASABLANCA GRÀCIA / KAPLAN.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. CINEMES ALEXANDRA.

Preu dia de l’espectador tots els dies de la setmana. 5 € matins (pel·lícula i esmorzar).

CCCD.

Preu reduït per a les estrenes de cinema d’autor dins del Circuit Català de Cinema Digital. Una estrena de cinema al mes. Consulteu el web del TRE3SC www.tresc.cat. DOCÚPOLIS. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. CIRCUIT URGELLENC.

Preu dia de l’espectador tots els dissabtes a qualsevol dels cinemes del circuit.

CINEMES BOLICHE.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous i descompte al bar del cinema. CINEMES FILMAX.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. CINEMES IMAX PORT VELL.

20 % per al soci i 3 acompanyants de dilluns a divendres i sessions matinals de caps de setmana. 10 % en sessions de tarda-nit dels caps de setmana i festius. CINEMES LAUREN.

Preu dia de l’espectador de dilluns a divendres no festius. CINEMES MÉLIÈS.

2x1. Taquilles.

CINECLUB SABADELL.

Preu reduït els dijous a 5 € (preu real: 6 €).

CINEMA CATALUNYA.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dimecres. CINEMA ESBARJO VERDI (Cardedeu).

2 € per al soci i acompanyant de dijous a diumenge. CINEMA SALA MOZART.

Preu dia de l’espectador tots els dies de la setmana. CINEMA TRUFFAUT (Girona).

Preu dia de l’espectador de dilluns a divendres.

CINEMES RENOIR.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous.

CINES EL PUNT (3D).

1 € de descompte per al soci i tres acompanyants només per les sessions de 3D.

CINEMES VERDI. Preu reduït de dilluns a dijous a 6 €. FILMOTECA DE CATALUNYA

Preu reduït per al soci i un acompanyant. YELMO CINEPLEX.

Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous, i divendres, dissabtes i diumenges fins a les 17 h.

EL DOCUMENTAL DEL MES. Preu reduït per als socis i un acompanyant a les sales on es projecta el documental. MOSTRA DE CINEMA ÀRAB I MEDITERRANI DE CATALUNYA (Sant Feliu de Llobregat). Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Per ampliar informació sobre les projeccions, consulteu el web www.tresc.cat.

tres21-monsterTrucks

17/8/09

13:47

Pรกgina 1

53-tresc21 dvd:Maquetación 1

18/8/09

08:56

Página 53

DVD

CUBA LE CANTA A SERRAT Entre els anys 2004 i 2005, diversos artistes cubans com Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Pablo Milanés i Silvio Rodríguez es van unir per gravar un disc d’homenatge a Joan Manuel Serrat. Aquest documental de 53 minuts recull aquell moment ple d’emoció i bona música. El volum inclou un bonus : videoclips i subtítols en diferents idiomes.

DEAD MAN William Blake es converteix en un fugitiu després d’abandonar la seva còmoda feina com a comptable a Cleveland i mudarse a l’oest, on les coses no li surten com ell esperava. Johnny Depp protagonitza aquest film de Jim Jarmusch, barreja de drama, western i gènere fantàstic, on comparteix cartell amb Iggy Pop, John Hurt i Alfred Molina, entre d’altres.

Preu TR3SC: 10 €.

Preu TR3SC: 11 €.

FEBRER Julio Manrique i Laura Conejero encapçalen el repartiment del primer llargmetratge per al cinema de Sílvia Quer. Un home jove amb família llegeix a la premsa la notícia del suïcidi de la seva antiga parella. Servint-se d’un joc de claus que encara conserva, visitarà el pis on un dia es van estimar.

SÉRAPHINE La vida de Séraphine Louis, una senyora de fer feines, canviarà quan l’home per qui treballa, un inquiet marxant d’art, descobreix els magnífics quadres que pinta en el seu temps lliure. El realitzador Martin Provost signa aquest film que ens arriba disponible en diferents idiomes.

Preu TR3SC: 11 €.

Preu TR3SC: 13 €.

EL NIÑO PEZ Ja podem gaudir a casa d’aquesta producció argentina amb el segell de Lucía Puenzo. Ella és la guionista i directora d’aquest drama de 2008 que narra la història d’amor entre una jove de classe acomodada i la seva criada. Els plans de fugir juntes trontollaran a causa d’un crim. Preu TR3SC: 13 €.

EL VUELO DEL GLOBO ROJO La crítica cinematogràfica va elogiar la singularitat estètica i la bellesa d’El vuelo del globo rojo , del director Hou HsiaoHsien. Juliette Binoche dóna vida a la mare d’un nen misteriosament perseguit per un globus en aquest film guardonat amb el premi Fipresci al festival de cinema de Valladolid. Preu TR3SC: 12,50 €.

STILL WALKING Les relacions familiars sempre han estat un tema recurrent al cinema. El japonès Hirokazu Kore-eda també ha volgut parlarne a Still Walking, on dos germans i les seves respectives famílies visiten la casa dels seus pares, ja vells. Sembla que res no ha canviat, però les coses, per a ells, ja no són iguals.

UNA CIERTA VERDAD En la seva òpera prima, Abel García Roure s’ha endinsat, durant dos anys, en la vida d’un grup de malalts mentals i les persones que s’hi relacionen per motius familiars o professionals. Una cierta verdad és un interessant documental sobre els mecanismes de la bogeria i el valor humà.

Preu TR3SC: 13 €.

Preu TR3SC: 12,50 €.

ART&ESPAIS

54-55-tresc21 espais:Maquetación 1

14:06

Página 54

GALERIES D’ART BRESSOL CREATIU

La Galeria Barcelona rep artistes nous i consagrats al cor de l’Eixample.

14/8/09

Catalunya ha estat, des de sempre, bressol d’artistes de fama mundial. Així mateix, les seves galeries d’art han estat el millor aparador per a centenars de creadors que aconsegueixen la popularitat gràcies al treball dels professionals que viuen per a l’art. Les galeries, a més, són sempre una finestra cap a les noves creacions, una manera de conèixer les tendències artístiques a través de les nombroses exposicions internacionals que s’instal·len temporalment a les nostres ciutats. Per primera vegada, les principals galeries d’art del país han signat un acord de col·laboració amb el Club TR3SC per tal de promoure les virtuts del món galerístic entre els socis. A la pràctica això es tradueix en activitats gratuïtes a galeries de tot Catalunya per als amics del TR3SC, incloent-hi inauguracions amb la presència dels artistes, visites a estudis de treball, sorteig d’obres d’art, còctels, tallers i col·loquis fins a completar un ampli ventall d’activitats exclusives. No us les perdeu.

54-55-tresc21 espais:Maquetación 1

14/8/09

14:07

Página 55

AVANTSALA DEL MUSEU Abans d’arribar al museu, l’artista ha de passar per la galeria, el lloc on és descobert i promocionat. L’art que es veurà als museus del futur es pot gaudir ara mateix a les sales d’exposició de Barcelona, Reus, Verdú, Tossa de Mar, Sant Cugat del Vallès, Lleida o Vilanova i la Geltrú i, més endavant, a les galeries de tot Catalunya.

DIVERSES GALERIES DE CATALUNYA. A partir de setembre.

Avantatge TR3SC: Gratuït i exclusiu per a socies del TR3SC. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

56-tresc21 art_espais:Maquetación 1

19/8/09

14:43

Larry Rivers – Públic i privat, 1983-84

ART&ESPAIS

EL SEGLE DEL JAZZ CENT ANYS D’INSPIRACIÓ La llibertat i el vitalisme que va definir en el seu origen la música jazz, ara fa cent anys, no s’esgota en les seves diverses formes i estils. El filòsof i crític d’art Daniel Soutif persegueix aquesta tesi en la mostra del CCCB El segle del jazz, on suggereix que la importància del jazz en la cultura occidental supera els límits de la música per impregnar altres arts. La genialitat de Louis Armstrong, Duke Ellington o Count Basie és perceptible en les novel·les d’Scott Fitgerald o Langston Hugues, es reconeix en els quadres de George Grosz o Aaron Douglas i en les fotografies de Man Ray, a la dansa de William H. Johnson o al cinema de Louis Malle o Gato Barbieri. Traçant una línia cronològica al llarg del segle XX on se situen diverses etapes d’aquest gènere, l’exposició estableix la relació indissoluble del jazz amb altres disciplines a través de pintures, documents escrits i sonors, caràtules de discos i vídeos. Un total de mil peces il·lustren el recorregut, completat per interessants activitats paral·leles –jam sessions, etc.–.

CCCB. Fins al 18 d’octubre.

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilles.

Página 2

57-tresc21 espais:Maquetación 1

18/8/09

08:57

Página 3

Jacques Dupin - Couleurs à l’improviste. Derrière le miroir, núm 193 - 194, octubre - novembre de 1971. Amb il·lustracions de Joan Miró Maeght éditeur, París Fundació Joan Miró, Barcelona

ART&ESPAIS

MIRÓ I DUPIN PINTURA POÈTICA Estudiós de l’obra i bon amic de Joan Miró, Jacques Dupin va jugar un paper clau en l’impuls de la fundació que vetlla pel llegat artístic del genial pintor. Ara, amb motiu del vint-i-cinquè aniversari de la mort de Miró, la fundació que porta el seu nom ha volgut recordar la relació personal i creativa que es va establir entre els dos personatges a principis dels anys seixanta, coincidint amb la monografia que el poeta francès va dedicar a l’artista, fonamental per a la comprensió del seu univers expressiu. L’interès que Dupin sempre havia tingut per la poesia i per la seva representació als llenços es va intensificar amb una amistat de tres dècades que va culminar en diversos projectes. MiróDupin. Art i poesia analitza aquesta complicitat a través d’un recorregut cronològic il·lustrat amb peces de Miró procedents del fons de la fundació i documents de la seva biblioteca personal. També s’hi poden veure obres de la col·lecció particular de Dupin i alguns dels seus escrits.

FUNDACIÓ MIRÓ. Miró - Dupin. Art i poesia. Fins al 18 d’octubre.

Avantatge TR3SC: 2x1. Taquilles.

58-tresc21 espais:Maquetación 1

18/8/09

12:38

Página 2

ART&ESPAIS

PALAU MOXÓ UN TRESOR A DESCOBRIR Singular i magnífic, el Palau Moxó és una de les excel·lències arquitectòniques erigides a Barcelona. Aquest edifici construït l’any 1770 pel mestre d’obres de la Catedral, Francesc Mestres, se situa entre la magnificència del gòtic d’aquest temple i la innovació del modernisme gaudinià. Testimoni d’una època d’esplendor econòmic controlada per la noblesa, el Moxó és l’únic palaucasa del segle XVIII que va sobreviure als bombardejos de la Guerra Civil. La seva excel·lent conservació ens permet admirar la seva riquesa i conèixer la forma de vida de l’època. Al llarg dels quaranta minuts que dura la visita guiada descobrireu l’estil barroc tardà amb trets clàssics amb què va ser edificat el palau, així com les plantes baixa i noble de l’edifici, on s’amaguen salons com el Montcortés i el seu principal tresor: la gran sala de ball d’estil rococó, decorada amb un fresc al·legòric que representa els signes del zodíac, les arts i les estacions de l’any. 58

El Saló Montcortés, una de les estances del Palau Moxó.

PALAU MOXÓ.

Descompte TR3SC: 15 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

59-tresc21 espais:Maquetación 1

18/8/09

12:32

Página 3

ART&ESPAIS MUSEU DE LLEIDA COMPENDI CULTURAL Inaugurat a finals de 2007, el Museu de Lleida no només es preocupa per la conservació dels fons que exhibeix, sinó també per la seva àmplia difusió. Amb vocació didàctica i científica, la institució ha encetat una nova etapa obrint-se al gran públic mitjançant un seguit de moderns recursos que permeten la relació interactiva amb el ciutadà i que posen el coneixement a l’abast de tothom. Aquest ambiciós projecte repassa tots els aspectes històrics de la ciutat de Lleida i la seva àrea d’influència, des de la prehistòria fins a l’actualitat i sense descuidar la idiosincràsia religiosa, artística i cultural de la regió. Està format per dues col·leccions imprescindibles, la d’art sacre procedent del Museu Diocesà, amb peces del període romànic, renaixement i barroc; i l’arqueològica, que reuneix cinc mil objectes recuperats en excavacions. També inclou el tresor de la catedral de la ciutat, amb un valuós fons d’orfebreria i indumentària i una mostra representativa de tapissos flamencs del segle XVI.

MUSEU DE LLEIDA. DIOCESÀ I COMARCAL.

Preu TR3SC: 2 €. Taquilles.

Una de les sales del museu. 59

ilustraci贸n: Leonard Beard

tres21-elperiodico

17/8/09

14:05

P谩gina 1

61-tresc21 graella art_espais:Maquetación 1

18/8/09

10:07

Página 61

ART&ESPAIS CAN FRAMIS.

Gratuït.

CASA-MUSEU JACINT VERDAGUER (FOLGUEROLES).

2x1. CASA AMATLLER.

20 %. CASA BATLLÓ

15 %.

LES COVES DEL SALNITRE (COLLBATÓ).

2x1. ESPAI GUINOVART (AGRAMUNT).

2x1.

COSMOCAIXA.

Gratuït. FUNDACIÓN FRANCISCO GODIA.

20 %.

FUNDACIÓ JOSEP PLA. Maria Àngels Anglada 1930/1999. Vida i obra.

2x1. GAUDÍ CENTRE (REUS).

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES. Tàpies i l’esfera pública.

2x1.

50 %.

MÓN ST BENET (SANT FRUITÓS DE BAGES). Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

FUNDACIÓ SUÑOL.

2x1. MUSEU DEL CINEMA (GIRONA). MACBA. Modernologies.

20 %.

Del 23 de setembre al 17 de gener.

MUSEU DE JOGUETS I AUTÒMATS (VERDÚ).

20 %. MNAC.

30 %. MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA.

2x1.

2x1. MUSEU DE MONTSERRAT.

2x1. MUSEU EMPORDÀ (FIGUERES).

2x1.

MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS.

2x1. MUSEU DE LA MÚSICA.

20 %. MUSEU DE LA XOCOLATA.

20 %. MUSEU MARÍTIM.

20 %.

MUSEU MOLÍ PAPERER DE CAPELLADES.

2x1. MUSEU PAU CASALS (SANT SALVADOR-EL VENDRELL).

3 €.

PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ.

6 €.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat

LLIBRES

62-63-tresc21 llibres_abacus:Maquetación 1

18/8/09

TERTÚLIES LITERÀRIES DESCOBRINT TRESORS

09:53

Página 62

18/8/09

09:53

Página 63

Poques activitats resulten tan enriquidores com conversar llargament amb un artista que ens doni les claus de la seva obra. Per això, les tertúlies literàries que organitza regularment el TR3SC són una meravellosa eina per indagar en el procés creatiu dels nostres escriptors, per saber quins són els seus estímuls a l’hora d’emprendre l’escriptura i quins els seus objectius i influències. Per al mes de setembre, dues germanes de singular trajectòria compartiran amb tots nosaltres el seu saber. Es tracta de Lluïsa i Francesca Forrellad, dues escriptores de personalíssim estil que han abraçat la literatura en la vellesa. Nascuda al 1927, Lluïsa Forrellad va conèixer la celebritat el 1953, quan va guanyar el prestigiós Premi Nadal, però va esperar més de cinquanta anys a publicar la seva segona novel·la, Foc latent (2006), reinici de la seva carrera en el món de les lletres –continuada enguany amb la publicació d’El primer assalt–. Admirable és també l’exemple de la seva germana, Francesca, que ha debutat en el món editorial als 81 anys amb un extraordinari treball sobre Guifré el Pilós, el forjador de Catalunya. El seu títol, La vostra sang.

62-63-tresc21 llibres_abacus:Maquetación 1

I a l’octubre, la tertúlia del TR3SC comptarà amb Jordi Lara, una de les veus més imaginatives de la música i dansa catalanes d’arrel, que ha exercit també com a periodista i escriptor. Lara es autor d’Una màquina d’espavilar ocells de nit, tot un èxit editorial a mig camí de les memòries i l’assaig artístic.

Per a més informació sobre aquestes tertúlies literàries, consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. 63

64-tresc21 llibres:Maquetación 1

19/8/09

14:45

Página 64

LLIBRESAMBABACUS NARRACIONS IMPRESCINDIBLES

DESINTOXICACIÓ LITERÀRIA

Manuel de Pedrolo va publicar més de cent relats, novel·les i obres teatrals. Vint-i-vuit contes és una compilació de narrativa breu per adults que ens serviran per resituar l’escriptura de Pedrolo dins l’Olimp de les lletres catalanes.

Sempre aliè als convencionalismes, Jean Cocteau va escriure un original diari durant el procés de desintoxicació de la seva addicció a l’opi. Opium és el genial testimoni de la flama creativa de Cocteau, viva i ardent fins al l’últim moment.

Vint-i-vuit contes. Manuel de Pedrolo. A cura de Jordi Coca. Col·lecció El Balancí. Edicions 62, 2009. 432 pàgines.

Opium. Jean Cocteau. Planeta 2009. 224 pàgines.

FINESTRES CATÒDIQUES

ESCANDINÀVIA POLICÍACA

Va haver-hi un temps en què els professionals de la televisió a Espanya havien d’enfrontar-se a les dificultats tècniques i a les dures condicions de la censura franquista. Ramon Solanes en va ser un testimoni privilegiat i ara, 50 anys més tard, explica com va ser la construcció de la primera tele catalana.

Tot just després de l’omnipresent Larsson, l’autor escandinau més venut del moment és Jo Nesbø. Nèmesi és la història de Harry Hole, inspector de policia que es veurà immers en una sòrdida història al decidir investigar pel seu compte l’aparent suïcidi de l’Anna Bethsen, una antiga amant.

La tele sota Franco. Ramon Solanes. Ara llibres 2009. 175 pàgines.

Nèmesi de Jo Nesbø. Proa, 2009. 474 pàgines.

SECRETS PROFUNDS

RIVALITAT FAMILIAR

Un escriptor vell mata les hores mirant per la finestra de la seva habitació. Des d’allà només s’hi albira Winesburg, que no és res més que un poblet polsegós de l’Oest americà que amaga secrets inconfessables. Un viatge sense retorn al cor d’un extraordinari retaule de personatges, de la mà de Sherwood Anderson.

Amb Las grandes familias, Maurice Druon, eminent lletraferit en llengua francesa, va guanyar el Premi Goncourt en 1948. Un matrimoni uneix els destins de les famílies Schoudler i La Monnerie. Rics i influents, François i Jacqueline Schoudler estan destinats a engendrar l’elit francesa del futur. No obstant, unes velles picabaralles familiars s’hi oposaran.

Winesburg, Ohio. Sherwood Anderson. El cercle de Viena, 2009. 256 pàgines.

Las grandes familias. Maurice Druon. Libros del Asteroide, 2009. 406 pàgines

Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a través de www.abacus.coop.

65-tresc21 llibres:Maquetación 1

19/8/09

14:47

Página 3

LLIBRESAMBABACUS EL MANUSCRIT PERDUT

APRENDRE A SER PARES

Aclamat autor de best-sellers com El Club Dante, Matthew Pearl s’endinsa en els misteris que envolten la desaparició de la darrera novel·la de Charles Dickens, cosa que el portarà per una carrera esquitxada d’intrigues, morts, sicaris i drogues.

Amb el subtítol La primera guia per ensenyar a pensar als teus fills arriba el nou llibre de la terapeuta Àngels Ponce, especialista en famílies de nens discapacitats. Miguel Gallardo, Premi Nacional de Còmic, hi ha col·laborat amb les il·lustracions.

L’últim Dickens. Matthew Pearl. Columna, 2009. 496 pàgines.

Amb els ulls tancats. Àngels Ponce i Miguel Gallardo. Ara Llibres, 2009. 117 pàgines.

LA FI DE LA INNOCÈNCIA

ÈXIT PERSONAL

Considerat un clàssic de la literatura italiana, Un estiu al llac narra les darreres vacances de Giacomo abans de fer el pas cap a la vida adulta. Fill d’una família burgesa de Milà, el nen viu poèticament el període d’entreguerres que descriu Alberto Vigevani.

Els periodistes Andreu Farràs i Pere Cullell recorden la trajectòria de diverses personalitats de la vida política i empresarial que, havent nascut fora de Catalunya, s’han convertit en icones de l’èxit professional al nostre país. Justo Molinero, José Montilla o Ricardo Rodrigo en són exemples.

Un estiu al llac. Alberto Vigevani. Quaderns Crema, 2009. 144 pàgines.

L’ascensor. L’arribada al poder dels altres catalans. Andreu Farràs i Pere Cullell. Angle Editorial, 2009. 264 pàgines.

PAISATGES EVOCADORS

FUM DE REVOLUCIÓ

El viatge de l’escriptor hongarès Ferenc Máté a la recerca de l’essència toscana queda recollit en aquest llibre que narra les peripècies de la seva família des de la seva arribada a Itàlia fins assolir l’èxit amb la seva producció de vi.

Andreu Martín és un clàssic de les novel·les policíaques ambientades a Barcelona. En aquesta ocasió, l’escriptor afegeix un ben documentat rerefons polític al seu treball i situa la trama del seu llibre a la Setmana Tràgica.

Un viñedo en la Toscana. Ferenc Máté. Seix Barral, 2009. 312 pàgines.

Barcelona Tràgica. Andreu Martín. Ara Llibres, 2009. 400 pàgines.

66-67-tresc21 les adreces:Maquetación 1

19/8/09

14:51

Página 2

LES ADRECES AL FINAL DE CADA PROPOSTA TROBARÀS EL SISTEMA DE COMPRA PER ADQUIRIR LES TEVES ENTRADES. AQUESTS SÓN ELS TELÈFONS DE CONTACTE DE CADA OPERADOR.

TR3SC 902 33 90 33

ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES: ARTS ESCÈNIQUES

saT! I Neopàtria, 54 t93 345 79 30

TEATRE DEL RAVAL I Sant Antoni Abad, 12 t93 443 38 19

L’ALEGRIA CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES I Gaudí, s/n (Terrassa) t93 788 74 40

TEATRE APOLO I Av. Paral·lel, 59 t93 441 90 07

TEATRE POLIORAMA I La Rambla, 115 t93 317 75 99

ANTIC RIERETA TEATRE I Reina Amàlia, 3 t93 442 98 44

TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL I Jardins de Salvador Videllet, 1 (Tortosa) t977 51 01 44

ATRIUM VILADECANS I Av. Josep Tarradellas, s/n (Viladecans) t93 659 41 60

TEATRE AUDITORI GRANOLLERS I Torras i Bages, 50 (Granollers) t93 840 51 21

AUDITORI DE CORNELLÀ I Albert Einstein, 51 (Cornellà de Llobregat) t93 474 02 02

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT I Pl. del Centre Cultural, s/n (Sant Cugat del Vallès) t93 589 12 68 - 93 589 02 90

TEATRE TANTARANTANA I Les Flors, 22 t93 441 70 22

BIBLIOTECA NACIONAL DE CATALUNYA I Hospital, 56 t93 270 23 00

TEATRE BARTRINA I Pl. del Teatre, 1 (Reus) t977 34 11 00

TEATRE TÍVOLI I Casp, 8 t902 33 22 11

TEATRE BORRÀS I Pl. Urquinaona, 9 t93 412 15 82

TEATRE VICTÒRIA I Av. Paral·lel, 67 t93 329 91 89

TEATRE COLISEUM I Gran Via, 595 t93 412 01 14

TEATRENEU I Terol, 26 t93 285 37 12

BROSSA ESPAI ESCÈNIC I Allada Vermell, 13 t93 310 13 64 CAIXAFORUM I Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 CENTRE CULTURAL CAIXA TERRASSA I Rambla d’Egara, 340 (Terrassa) t902 180 677

TEATRE CONDAL I Av. Paral·lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84

CLUB CAPITOL I La Rambla, 138 t93 412 20 38

TEATRE DE L’AURORA I Aurora, 80 – Pl. de Can Font (Igualada) t93 805 00 75

L’ESTRUCH I Sant Isidre, 140 (Sabadell) t93 725 83 16

TEATRE DE BLANES I Ample, 26 (Blanes) t972 35 80 63

LA FARÀNDULA I Alfons XIII, 33 (Sabadell) t93 745 75 60

TEATRE FORTUNY I Pl. de Prim, 4 (Reus) t977 31 50 59

FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGA I Diversos espais de Tàrrega. www.firatarrega.com

TEATRE GAUDÍ BARCELONA I Sant Antoni M. Claret, 120 t93 232 31 84

GRAN TEATRE DEL LICEU I La Rambla, 51-59 t93 485 99 00

TEATRE GOYA I Joaquim Costa, 68 t93 343 53 23

GUASCH TEATRE I Aragó, 140 t93 451 34 62

TEATRE JOVENTUT I Joventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10

JOVE TEATRE REGINA I Sèneca, 22 t93 218 15 12 KURSAAL I Pg. Pere III, 35 (Manresa) t93 845 34 02 MERCAT DE LES FLORS I Lleida, 59 t93 426 18 75 PALAU SANT JORDI I Pg. Olímpic, s/n t93 426 20 89 LA PUNTUAL I Allada Vermell, 15 t639 305 353 SALA BECKETT I Ca l’Alegre de Dalt, 55 bis t93 284 53 12 SALA INDEPENDENT DE TEATRE LA PLANETA I Pg. Canalejas, 3 (Girona) t972 207 754 SALA MUNTANER I Muntaner, 4 t93 451 57 52 66

TEATRE PRINCIPAL I Sant Pau, 6 t937 25 37 92 TEATRE PRINCIPAL D’OLOT I Ps. Escultor Miquel Blay, 5 (Olot) t972 27 91 37

TEATRE LA MASSA I Pl. del Teatre, 3 (Vilassar de Dalt) t93 750 90 90 TEATRE LLIURE I Sala Fabià Puigserver I Pg. de Santa Madrona, 40-46 Espai Lliure I Pl. Margarida Xirgu, 1 t93 228 97 47 TEATRE METROPOL I Rambla Nova, 46 (Tarragona) t977 24 59 88

TEATRE ROMEA I Hospital, 51 t93 301 55 04

VERSUS TEATRE I Castillejos, 179 t93 232 31 84 LA VILLARROEL I Villarroel, 87 t93 451 12 34

MÚSICA 41 VOLL DAMM FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE BARCELONA 2009 I www.barcelonajazzfestival.com L’AUDITORI I Lepant, 150 t93 247 93 00 AUDITORI-CENTRE CULTURAL BARRADAS I Rambla Just Oliveras, 56 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 337 79 62 AUDITORI ENRIC GRANADOS DE LLEIDA I Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n (Lleida) t973 223 320 AUDITORI-PALAU DE CONGRESSOS DE GIRONA I Pg. de la Devesa, 35 (Girona) t972 08 07 09 CAFÈ DEL TEATRE I Roca Labrador, 4 bis (Lleida) CAIXAFORUM I Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 CASA DE MÚSICA POPULAR LA MIRONA I Amnistia Internacional, s/n. Polígon Torre Mirona (Salt) t972 20 21 22

TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR I Lluís Companys, s/n (Lleida) t973 27 93 56

CCCB I Montalegre, 5 t93 306 41 00

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA I Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00

CICLE CONTRABAIX I Diversos espais de Catalunya. www.contrabaix.com

66-67-tresc21 les adreces:Maquetación 1

L’ESTRUCH I Sant Isidre, 140 (Sabadell) t93 725 83 16 LA FARÀNDULA I Alfons XIII, 33 (Sabadell) t93 745 75 60 FAKTORIA D'ARTS I Bruc, 28 - La Rasa, 66 (Terrassa) t93 789 31 52 HARLEM JAZZ CLUB I Comtessa de Sobradiel, 8 t93 310 07 55 HIPNOTIK09 I www.hipnotikfestival.com IN-SOMNI I Diversos espais de Tarragona i Lleida. www.individuocultmusica.org JAMBOREE-TARANTOS I Pl. Reial, 17 t93 319 17 89 JAZZSÍ CLUB I Requesens, 2 t93 329 00 20 KURSAAL I Pg. Pere III, 35 (Manresa) t93 845 34 02 LUZ DE GAS I Muntaner, 246 t93 295 72 00 MERCAT DE LES FLORS I Lleida, 59 t93 426 18 75 MOOG I Arc del Teatre, 3 t93 301 72 82 PALAU DE LA MÚSICA CATALANA I Palau de la Música, 4-6 t93 295 72 00 PALAU SANT JORDI I Pg. Olímpic, s/n t93 426 20 89 SALA APOLO I Nou de la Rambla, 113 t93 441 40 01 SALA BIKINI I Déu i Mata, 105 t93 322 08 00 SALA RAZZMATAZZ I Razzmatazz 1 I Almogàvers, 122 Razzmatazz 2 i 3 I Pamplona, 88 TEATRE CIRVIANUM I Pl. Nova, 10 (Torelló) t93 850 40 95 TEATRE JOVENTUT I Joventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10

CINEMA

19/8/09

14:51

Página 3

CINEMES FILMAX I Gran Via i Castelldefels I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.filmax.com CINEMES LAUREN I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.laurencinemas.es CINEMES MÉLIÈS I Villarroel, 102. www.cinesmelies.net CINEMES RENOIR I www.cinesrenoir.com Renoir Floridablanca I Floridablanca, 135 Renoir Les Corts I Eugeni D’Ors, 12

CINECLUB SABADELL I Doctor Crehueras, 24 bxs. (Sabadell) CINEMA CATALUNYA I Sant Pere, 9 (Terrassa) t93 788 53 76 CINEMA SALA MOZART I Església, 91 (Calella) t93 766 23 44

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES I Aragó, 255 t93 487 03 15 FUNDACIÓ JOAN MIRÓ I Parc de Montjuïc, s/n t93 443 94 70 FUNDACIÓ JOSEP PLA I Nou, 51 (Palafrugell) t972 30 55 77 FUNDACIÓ SUÑOL I Pg. de Gràcia, 98 t93 496 10 32 FUNDACIÓN FRANCISCO GODIA I Diputació, 250 t93 272 31 80

CINEMES VERDI I www.cines-verdi.com Verdi I Verdi, 32 Verdi Park I Torrijos, 49

GALERÍA BARCELONA I Pl. Doctor Letamendi, 34 bxs. t93 323 38 52

CINES EL PUNT (3D) I Santa Teresa (Cerdanyola del Vallès) www.elpuntvalles.com

GAUDÍ CENTRE REUS I Pl. del Mercadal, 3 (Reus) t902 360 200

CIRCUIT CATALÀ DE CINEMA DIGITAL I Podeu consultar les sales i la programació a www.cccd.cat. CIRCUIT URGELLENC I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.circusa.com EL DOCUMENTAL DEL MES I Consulteu l’adreça de les diverses sales i programació a www.eldocumentaldelmes.com DOCÚPOLIS 2009. FESTIVAL INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BARCELONA I www.docupolis.org FILMOTECA DE CATALUNYA I Av. de Sarrià, 33 t93 410 75 90 IMAX PORT VELL I Moll d’Espanya, s/n t93 225 11 11 www.imaxportvell.com IN-EDIT BEEFEATER. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL MUSICAL DE BARCELONA I www.in-edit.beefeater.es MOSTRA DE CINEMA ÀRAB I MEDITERRANI DE CATALUNYA I www.cinebaix.com/mostra09/index.htm

MACBA I Pl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10 MNAC I Palau Nacional. Parc de Montjuïc t93 622 03 76 MÓN SANT BENET I Monestir de Sant Benet (Sant Fruitós de Bages) t902 87 53 53. www.monstbenet.com MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA I Pl. de Pau Vila, 3 (Palau de Mar) t93 225 47 00 - 93 225 47 26 - 93 225 47 32 MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS DE BARCELONA I Passeig Picasso s/n. Parc de la Ciutadella t93 319 69 12 MUSEU DEL CINEMA DE GIRONA I Sèquia, 1 (Girona) t972 41 27 77 MUSEU DE JOGUETS I AUTÒMATS I Pl. Major, 23 (Verdú) t973 34 70 49 MUSEU DE MONTSERRAT I Monestir de Montserrat t93 877 77 77 MUSEU DE LA MÚSICA I Padilla, 155 t93 256 36 50

SITGES 09. 42 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA I http://sitgesfilmfestival.com

MUSEU DE L’EMPORDÀ I Rambla, 2 (Figueres) t972 502 305

TEATRE CINEMA ESBARJO VERDI I Lluís Llibre, s/n (Cardedeu)

MUSEU DE LLEIDA DIOCESÀ I COMARCAL I Sant Crist, 1 (Lleida) www.museudelleida.cat

YELMO CINEPLEX I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales i programació a www.yelmocineplex.es

ARTFUTURA I www.artfutura.org CASABLANCA I Casablanca Gràcia I Girona, 173-175 t93 459 34 56 Casablanca Kaplan I Pg. de Gràcia, 115 t93 218 43 45

ESPAI GUINOVART I Pl. del Mercat, s/n (Agramunt) t973 390 904

ART&ESPAIS

MUSEU DE MONTSERRAT I Monestir de Montserrat t93 877 77 77 MUSEU DE LA MÚSICA I Padilla, 155 t93 256 36 50

CAN FRAMIS I Roc Boronat, 116-126 t93 320 87 36

MUSEU DE LA XOCOLATA I Comerç, 36 t93 268 78 78

CASA AMATLLER I Pg. de Gràcia, 41 t93 487 72 17

MUSEU MARÍTIM I Av. de les Drassanes s/n t93 342 99 20

CASA BATLLÓ I Pg. de Gràcia, 43 t93 216 03 06

MUSEU-MOLÍ PAPERER DE CAPELLADES I Pau Casals, 10 (Capellades) t93 801 28 50

CASA MUSEU JACINT VERDAGUER I Major, 7 (Folgueroles) t93 812 21 57

CINEMA TRUFFAUT I Portal Nou, 7 (Girona) t972 22 50 44

CCCB I Montalegre, 5 t93 306 41 00

CINEMES ALEXANDRA I Rambla Catalunya, 90 t93 215 05 03

COSMOCAIXA I Teodor Roviralta, 47-51 t93 212 60 50

CINEMES BOLICHE I Diagonal, 508 t93 218 17 88

COVES DE SALNITRE I Pl. de l’Era, s/n (Collbató) t93 777 90 76

MUSEU PAU CASALS I Av. Palfuriana, 34. Sant Salvador (El Vendrell) t977 68 34 68 PALAU MOXÓ I Pl. Sant Just, 4 t93 315 22 38 PARC ARQUEOLÒGIC MINES DE GAVÀ I C/ de Jaume I, 7 (Gavà) t93 263 96 50 www.parcarqueologic.cat 67

ENTREVISTA

68-69-tresc21 entrevista:Maquetaci贸n 1

12/8/09

ORIOL BOHIGAS SOMIADOR DE CIUTATS

12:21

P谩gina 68

68-69-tresc21 entrevista:Maquetación 1

12/8/09

12:21

Página 69

PER ALICIA RODRÍGUEZ. FOTO: XAVIER BERTRAL.

LA BARCELONA QUE ARA CONEIXEM TÉ MOLT A VEURE AMB ORIOL BOHIGAS. EL VETERÀ ARQUITECTE I URBANISTA ÉS TAMBÉ UN HOME DE LLETRES LLIGAT AL MÓN EDITORIAL, A L’ART I A LA CULTURA. EN SÓN UNA MOSTRA ELS SEUS ANYS A LA PRESIDÈNCIA DE L’AVANTGUARDISTA FUNDACIÓ JOAN MIRÓ, EL SEU PERÍODE COM A REGIDOR DE CULTURA A L’AJUNTAMENT I LA SEVA TASCA ACTUAL COM A PRESIDENT DE L’ATENEU BARCELONÈS, DEL QUAL ÉS MEMBRE DES DELS 20 ANYS. UN AUTÈNTIC HOME DEL RENAIXEMENT QUE HA SOMIAT MOLTES CIUTATS I LES HA FETES REALITAT, I QUE CONEIX BÉ LA FINA LÍNIA DIVISÒRIA ENTRE L’URBANISME ACTUAL I EL PODER. Amb tantes actuacions en diversos àmbits de la cultura, el fet que l’anomenin “home del Renaixement” no li deu sobtar... És una comparació exagerada, molt simpàtica però massa ben intencionada. Però sí que m’agrada la gent que té una diversitat d’actuacions en el camp de la cultura. No vol dir que ho hagi aconseguit però ho he intentat. Actualment, més que mai, la figura i el nom d’alguns arquitectes està per sobre de la seva obra. Què li sembla? Sí, és veritat que estem passant un període en què l’arquitectura i els arquitectes han pres un paper de representació social més fort que en d’altres èpoques. Jo no diria que ara es faci un arquitectura gaire bona però sí molt representativa. Els governs, ajuntaments, grans promotors, gent rica i societats de tot tipus volen dignificar-se amb la creació d’arquitectures monumentals. Això és una cosa positiva, vol dir que l’art i la cultura tenen un poder en la societat. Però tot això exagerat i extrapolat provoca problemes reals, arriba un moment que l’arquitectura deixa de fer el servei que ha de fer, que és el servei a les societats i a les grans col·lectivitats. Vostè que ha estat regidor de cultura en sap molt d’aquestes relacions i contradiccions entre urbanisme i poder polític... L’arquitectura és un art que només es pot fer amb la col·laboració d’un client i d’una administració. Tu pots escriure una simfonia o pintar un quadre amb independència, sense demanar permís a l’Ajuntament i sense tenir un client, simplement pel gust de fer-

ho. Però de totes les arts tradicionals l’arquitectura és la més compromesa amb la realitat social. I no és preocupant que el centre de totes les ciutats del món presenti el mateix paisatge, amb les grans cadenes comercials, locals de fast food? SÍ, és preocupant aquesta uniformització de les grans ciutats, totes tenen les mateixes botigues, la mateixa arquitectura i arquitectes, la mateixa publicitat, artistes i cotxes i tot s’assembla més. Tampoc es pot exagerar perquè no és el defecte més important sinó un que va lligat amb la pèrdua de la qualitat urbana. Avui dia es fan uns edificis molt macos i d’altres de molt lletjos que no estan sempre al servei de la creació urbana. Quan parla dels lletjos es refereix a aquells edificis monumentals que abunden a les grans ciutats? Sí, crec que l’arquitectura està agafant un camí d’expressionisme multitudinari i s’està convertint més en la producció d’objectes escultòrics. En general, si considerem l’arquitectura com a producte construït podríem dir que el 90% de l’arquitectura que es fa és horrible. L’arquitectura dels promotors, de l’especulació, l’espontània, està molt malament. Quan passeges per les ciutats i carrers veus que el 90% de l’arquitectura de després de 1950 és horrible. Diu que la seva ciutat favorita per viure és Barcelona. I entre els barris? M’agrada molt Ciutat Vella, és on tinc l’espai i la casa.

S’imaginava la Vila Olímpica que vostè va idear tal i com és ara? Estic molt satisfet sobre com ha evolucionat i funcionat la Vila Olímpica. Volíem fer un barri de Barcelona integrat en la continuïtat vital de la ciutat i ho hem aconseguit, i també més coses, com unir la ciutat al mar. Avui dia la gent va a les seves platges amb una normalitat, que és com si haguessin existit sempre. Parlem ara de l’Ateneu. Quins referents tenia quan va assumir la seva presidència? El meu pare em va fer soci de l’Ateneu quan tenia 20 anys. Ell era un ateneista molt fort i tots els seus amics eren de l’antiga penya gran de l’Ateneu. Jo era molt amic d’aquests, sobretot d’una persona crucial en la història de l’Ateneu, Joaquim Borralleras, que treballava amb el meu pare en els museus i va viure tota la guerra a casa nostra. Ara a l’Ateneu no hi puc destinar més que el temps disponible, el que em sobra de la meva feina amb l’estudi d’arquitectura. Finalment, vostè que coneix bé el món editorial, com el veu avui dia? El món editorial de Catalunya està sofrint uns canvis importants amb aparicions i fusions. Estan apareixent editorials petites amb molta empenta i moltes dificultats, mentre que els llocs tradicionals s’agrupen en grans empreses de molta influència econòmica. No sé si és un bon camí però la producció editorial en Barcelona és molt important i meritòria i l’emissió de llibres en català ha baixat tan poc que no és considerable. 69

70-tresc21 formulari:TresC

12/8/09

12:28

Pรกgina 1

tres19-servicaixa:TresC

16/4/09

15:45

Pรกgina 1

tres21-tv3

17/8/09

14:03

Pรกgina 1