1-tres9 portada
20/8/07
13:08
Pรกgina 1
3-tresc9 sumari
20/8/07
12:31
Página 3
MARI
SU ARI SUM
12 CULTURA GENERAL
I SUMAR
8 GENT TR3SC
I R A M SU RI SUMA
4 INFOTR3SC
I SUMAR
14 ARTS ESCÈNIQUES Cabaret.
32 CONCERTS 14
Mercat de Música Viva de Vic.
El gran èxit de la cartellera madrilenya arriba a Barcelona.
44 CINEMA La gran estafa.
50 MULTIMÈDIA Terra secreta. 32
Vic torna a reunir la millor música en viu.
44
Richard Gere enlluerna Amèrica amb un irresistible engany.
60 ESPAIS Colors en sèrie.
66 LES ADRECES Guia de teatres, museus i sales de concerts.
68 ENTREVISTA Isma Prados, la cuina que necessitem. 50
Maria del Mar Bonet, una vida cantant a la Mediterrània.
60
Una exposició al voltant de l’univers cromàtic.
70 FER-SE SOCI DEL TR3SC AMB EL SUPORT DE L’ICIC
Directora: Carme Tierz • Redacció: Sílvia González i Carme Puche • Cap de redacció: Amparo Latorre • Correcció lingüística: Sergi Borges • Ma q u e t a c i ó : A i n a ra R i ve ra • D o c u m e n t a c i ó : F i n a Vi l l a n u eva i Ta t i a n a Bo u • Vi l a d o m a t, 1 35, 3 r • 0 8 0 1 5 Ba rce l o n a • 93 292 22 1 7. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Coordinadors: Sandra Domènech i Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Dédalo Altamira • Ctra. de Fuenlabrada, s/n. 28320 Pinto (Madrid). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973. EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz.
CLUB TR3SC Director: Jordi Sellas • Cap d’àrea • Música: Carlota Castelló • Cap d’àrea • Cinema, editorial i espais: Olga Díaz • Cap d’àrea • Arts escèniques: Mireia Torres • Coordinador de mitjans: Biel Mauri • Coordinadora de serveis: Elisenda Barceló • Coordinadora de continguts on-line: Olga Jornet.
3
4-5-tresc9 infotresc
20/8/07
10:58
Página 2
FOTR 3SC
INFO TR3S C
INFOT R3SC
INFO
INFOTTR3SC R3SC
INFOT R3SC
BENVINGUTS AL
SI POT IMAGINAR-SE, POT FER-SE T’IMAGINES UN CLUB QUE POSI AL TEU ABAST EL MÓN DE LA CULTURA EN TOTS ELS SEUS ÀMBITS? QUE T’OFEREIXI DESCOMPTES, REGALS I ACTIVITATS TOTALMENT EXCLUSIVES? ARA, EL QUE IMAGINES ÉS UNA REALITAT! EL CLUB TR3SC ET DÓNA LA CLAU PER PARTICIPAR ACTIVAMENT EN LA VIDA CULTURAL DEL NOSTRE PAÍS, AMB TOTES LES GARANTIES I ELS MILLORS AVANTATGES.
4
4-5-tresc9 infotresc
20/8/07
10:58
Página 3
Què és el Club TR3SC? Fa poc més d’un any, Televisió de Catalunya, Catalunya Ràdio, el departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Iberautor, Prometeatre, ServiCaixa, Tel·Entrada i El Periódico de Catalunya van unir esforços per engegar conjuntament una iniciativa que permetés els catalans i catalanes viure amb intensitat les activitats culturals del país. Així va néixer el TR3SC, un club que compta ja amb més de 15.000 socis, units per unes inquietuds culturals i un interès comú: gaudir de la música, el teatre i el cinema que es fa a Catalunya; de les novetats literàries i discogràfiques, del més destacat del món multimèdia i dels museus oberts a l’art, la ciència i la cultura en tot el territori català.
Quins avantatges ofereix el Club TR3SC? Entre molts d’altres, ofertes especials cada setmana –entrades per a espectacles, estrenes exclusives, sorteigs, etc.–, que rebràs per correu electrònic o per SMS; descomptes permanents en tots els àmbits culturals –descomptes, en alguns casos, del 50%!– i el Regal Club, un obsequi de benvinguda que el TR3SC et dóna pel simple fet de convertir-te en soci. Els socis del Club TR3SC abonen una única quota anual de 50 €, una aportació que recuperen automàticament en donar-se d’alta, ja que amb el pagament de cada quota poden escollir un dels Regals Club proposats pel TR3SC: dues entrades per anar al teatre o un concert, lots de llibres i música... i molt més!
Coneix millor el TR3SC! Si vols saber més del Club TR3SC, pots trucar al telèfon d’informació i atenció al soci 902 33 90 33 o connectar-te al web del Club, www.tresc.cat. I encara més: també els mitjans de comunicació et posen al dia de tota l'actualitat cultural relacionada amb el TR3SC. TV3 i Canal 33 emeten diàriament espais que informen de les ofertes del Club; a Catalunya Ràdio , un programa setmanal i a iCatfm , informació continuada. A El Periódico hi trobaràs una pàgina també diària d'informació del Club i la revista TR3SC, que tens ara a les mans, et permetrà consultar tots els avantatges i ofertes bimestrals... i la rebràs gratuïtament a casa teva! Com pots comprovar, hi ha moltes vies per conèixer millor el Club TR3SC. Interna-t'hi! Sortiràs guanyant! 5
6-7-tresc9 regal club
20/8/07
11:04
Página 2
AL CL UB
REG AL C LUB
REGAL CLUB
REG
R AL C E G A L CLULUB B
REGA L CLU B
ETS SOCI DEL TR3SC? TENIM UN REGAL PER A TU! * EL REGAL CLUB ÉS L’OBSEQUI QUE T’OFERIM QUAN ET DÓNES D’ALTA AL TR3SC I CADA COP QUE RENOVES LA QUOTA Aquests són alguns dels regals que podràs escollir al llarg dels propers dos mesos:
CABARET
TRES DRAMOLETTE
Dues entrades per assistir a una representació d’un musical internacional, al Teatre Apolo.
Dues entrades per veure Rosa Maria Sardà interpretant una peça satírica de Thomas Bernhard. Serà al Teatre Romea.
LA NIT JUST ABANS DELS BOSCOS
COM PUC ESTIMAR-TE TANT
Dues entrades per conèixer un clàssic contemporani al Teatre Lliure.
Dues entrades per riure i sentir calfreds amb aquesta comèdia terrorífica interpretada per T de Teatre.
... I MÉS DE 50 NOVES PROPOSTES DURANT ELS MESOS DE SETEMBRE I OCTUBRE!
6
EL LLIBERTÍ
WEEKENDANCE
TERRA D’INSTINTS
Dues entrades per gaudir d’una comèdia deliciosa, al Teatre Poliorama.
Dues entrades per assistir la festa de la música dance.
Un pack de llibres consistent a: Terra d’instints, Hector i els secrets de l’amor i El jardí dels Finzi-Contini.
6-7-tresc9 regal club
20/8/07
11:04
Página 3
ENTRADES PER AL TEATRE, CONCERTS, LLIBRES, CDS... DES DEL TR3SC TREBALLEM PERQUÈ EL REGAL CLUB S’ADAPTI CONSTANTMENT A L’ACTUALITAT DE L’OFERTA CULTURAL.
PER CONÈIXER QUINS SÓN TOTS ELS REGALS CLUB DISPONIBLES CADA DIA, CONNECTA’T A
www.tresc.cat O TRUCA AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI
902 33 90 33 SI NO SAPS QUIN TRIAR, NO ET PREOCUPIS. TENS TOT UN ANY PER DEMANAR EL TEU REGAL CLUB. * FINS EXHAURIR EXISTÈNCIES.
7
08-09-tres9 gent tresc
20/8/07
12:18
Página 2
T TR3 SC
GEN T TR 3SC
GENT
G TR3SC E N T TR3SC
GENTGENT TR3SC TR3S C
T’AGRADA EL FANTÀSTIC? 40 ANYS AMB EL FESTIVAL DE SITGES
8
08-09-tres9 gent tresc
20/8/07
12:18
Página 3
El Festival Internacional de Cinema de Catalunya obre les portes de la seva quarantena edició amb la millor oferta de cinema fantàstic i de terror. Si ets amant d’aquest gènere o senzillament vols viure en primera persona les emocions que reserven els grans festivals internacionals, ara tens l’oportunitat d’anar al de Sitges –el més important del món en la seva categoria– amb un 20% de descompte (Tel·Entrada). Com a soci del TR3SC podràs gaudir d’aquest i altres avantatges com, per exemple, l’entrada gratuïta als passis de premsa (8.30 h. Aforament limitat). No t’ho pots perdre! Per anar fent boca, et direm que una pel·lícula espanyola, El Orfanato, de J. A. Bayona i produïda per Guillermo del Toro, és l’encarregada de donar el tret de sortida a una edició que es convertirà en un gran aparador de la producció fantàstica nacional, respresentada per títols com Rec (Jaume Balagueró i Paco Plaza); Los Cronocrímenes (Nacho Vigalondo); El Rey de la Montaña (Gonzalo López-Gallego) o Los Justos (Manuel Carballo), entre d’altres. La Secció Oficial Fantàstic comptarà amb alguns dels títols més esperats de la temporada, com I’m a Cyborg, But That’s Ok (Park Chan-wook), The Fall (Tarsem Singh), o Teeth (de Mitchell Lichtenstein). A la secció Première, dedicada al gènere fantàstic fora de competició, es podrà veure un impactant thriller terrorífic protagonitzat per Pierce Brosnan. Els nostàlgics del cinema de ciència ficció estaran contents amb la imatge d’aquesta edició, dedicada al 25è aniversari de Blade Runner. Ja ho veieu, per a tots els gustos! Si voleu saber-ne més: www.cinemasitges.com.
9
10-tresc9 gent tresc
20/8/07
12:15
Página 1
A LONDRES AMB PRINCE SORTEGEM DUES ENTRADES PER A UN CONCERT ÚNIC El TR3SC us brinda una nova mostra dels seus grans avantatges. El vostre club de cultura us ofereix l’oportunitat d’entrar en un sorteig per assistir al concert que Prince oferirà el proper 21 de setembre al 02 Arena de Londres! L’expectació creada al voltant de la publicació del seu nou àlbum Planet Earth ha fet esgotar les localitats per a totes les actuacions previstes entre l’1 d’agost i el 13 de setembre a la capital britànica. El geni de Minneapolis ha ampliat dates i gràcies al TR3SC, vosaltres també podeu formar part del públic que veurà l’excèntric artista en directe. Per participar només heu de consultar el web www.tresc.cat. La persona guanyadora del concurs viatjarà a Londres amb un acompanyant per assistir al concert del 21 de setembre i gaudirà d’una nit d’estada a la ciutat completament de franc. El nom de l’afortunat o afortunada s’anunciarà el proper 11 de setembre. Molta sort!
CROWDED HOUSE I INTERPOL, AMB EL CLUB TR3SC El Club TR3SC tampoc se n’oblida dels fans d’altres grups musicals. Els seguidors de la banda Crowded House podran participar d’un concurs en què se sortejaran dues entrades dobles per a un concert i l’entrada lliure a un meet and greet, una trobada amb els components del grup durant la qual els guanyadors podran demanar autògrafs, fer-se fotos i intercanviar impressions amb la banda neozelandesa. Els fans d’IInterpol també podran veure els seus músics favorits en directe. Els novaiorquesos, que han venut més de dos milions de discos amb els seus anteriors treballs, estan de gira promocionant el seu nou àlbum, Our Love to Admire, un disc produït per Rich Costey –que ha treballat amb gent com Muse o Franz Ferdinand– i que combina els riffs de guitarra amb la contundència d’una base rítmica dura. També es podran fer amb uns auriculars Logitech FreePulse Wireless que els permetran gaudir de la música emmagatzemada en els seus iPods o reproductors d’MP3 sense cables ni interferències. Consulteu les bases de participació a www.tresc.cat. Deixeu-vos seduir per les propostes del Club TR3SC!
10
11-tresc9 gent tresc
20/8/07
12:13
Página 2
AMARGO AL LICEU EL TR3SC US APROPA L’ÍDOL DEL FLAMENC
El passat 2 d’agost els socis del TR3SC no només van poder accedir a ofertes i entrades com a Regal Club per anar a veure a Rafael Amargo, sinó que també tenien l’oportunitat de conèixer l’artista personalment. A través d’un senzill concurs, Dolors Benaiges Pascual i Laura Carasusan Barcelona van poder conèixer el reconegut coreògraf el dia de l’estrena d’Amargo al Liceu. Elles, juntament amb altres socis del TR3SC, van reviure alguns dels millors moments de la carrera d’Amargo, algunes de les peces de més èxit d’aquests deu anys de professió d’un coreògraf que ens ha regalat títols inoblidables com Poeta en Nueva York, Enramblao, El Amor Brujo o DQ... Pasajero en tránsito. Aquest muntatge-celebració, especialment dissenyat per al Liceu i per al públic barceloní –incondicional d’Amargo-, també incloïa espectacles inèdits a la Ciutat Comtal com Amargo o Dans Nouveau . Rafael Amargo s’ha sabut forjar una reputació com a ballarí i coreògraf amb apassionants projectes que han fet del flamenc una referència per a molts espectadors de dansa. Entre alguns d’aquests es trobaven els socis del TR3SC, que una vegada més van viure en primera persona els avantatges del club. 11
12-13-tres9
20/8/07
12:15
Página 1
CULT URA
RA G ENE RAL
GENER AL
CULT U
GENERRA AL
CULT URA GENE RAL
TORNEN ELS MONJOS SHAOLIN El retorn dels monjos Shaolin a la ciutat de Barcelona és un motiu de celebració. Aquesta comunitat entregada al cultiu de l’esperit a través del control del cos i la ment, inicia aquest setembre una gira europea que els portarà al Teatre Tívoli el febrer del proper any 2008. Kung-Fu. La otra cara de China és el títol del nou espectacle amb què volen sorprendre tota la família. En aquesta ocasió ens visiten acompanyats dels monjos Wudang, una altra orde mil·lenària amb què comparteix el rerefons filosòfic budista. La meditació zen i la concentració pròpies del Kung-Fu en què es basen els monjos Shaolin compartiran escenari amb el desenvolupament de les arts marcials, del Tai-chi i del taoisme que formen part de la cosmovisió dels Wudang en un seguit d’impressionants exercicis d’autocontrol i força. Un dels plats forts serà l’actuació del mestre del QiGong, qui ens sorprendrà inflant un globus amb l’ull, entre altres proeses. Les entrades ja estan a la venda. Els socis del Club TR3SC podran gaudir d’un descompte del 20% en les actuacions de dimarts a dijous.
LA VILLARROEL, NOVA IMATGE El Villarroel Teatre està d’inauguració. No només estrena temporada teatral, sinó també una nova fisonomia. Després de setmanes de treball, la sala està a punt per obrir les seves portes amb una nova estructura interior. La platea i el primer pis han desaparegut a favor d’una graderia d’unes tres-centes cinquanta localitats que neix al peu de l’escenari i que va en ascens fins arribar a l’alçada del primer pis. El concepte artístic dels espectacles dominarà la imatge que oferirà la sala. Amb la graderia modulable en funció de les necessitats de cada muntatge, l’escenari podrà estar situat a la italiana o tenir una disposició central. Domènec Reixach, director de Comunicació i Continguts del grup Focus, explica els motius pels quals s’ha decidit canviar el nom de l’espai: aprofitant que es feia la reforma, s’ha pensat en La Villarroel com a nom per a la sala, ja que és el que sempre ha imperat a nivell popular. Esperem que el bon teatre sigui el nou inquilí d’aquest recinte escènic imprescindible per a la ciutat.
12
12-13-tres9
20/8/07
12:15
Página 2
DJs SOLIDARIS AL MERCAT DE SANT ANTONI L’associació DJs contra la fam és una entitat sociocultural que vetlla per la cultura com a eina de transformació social tot oferint, promocionant i gestionant projectes en els quals convergeixen diverses disciplines. El Mercat de Sant Antoni de Barcelona acollirà el concert en què un grup de DJs punxaran , de forma desinteressada, la millor música de ball amb l’objectiu de contribuir en el desenvolupament d’iniciatives socials d’àmbit local. El cinema d’avantguarda i les arts visuals també hi seran presents en una iniciativa que vol afiançar-se com un festival de sensibilització. Apunteu-vos la cita a l’agenda: el proper 7 d’octubre, les arts es mostren amb una finalitat solidària.
EL LLIURE BUFA ESPELMES AMB UN LLIBRE Els actes que durant tot l’any han commemorat el trentè aniversari del Teatre Lliure conclouen amb la publicació d’un llibre que fa un complet repàs a la història d’aquesta mítica institució teatral i que els socis del TR3SC poden adquirir amb un 20% de descompte a la llibreria del teatre. Guillem-Jordi Graells ha estat l’encarregat de l’edició, un recull de la trajectòria d’aquests trenta anys a través dels seus espectacles, ja siguin propis o de companyies convidades. Les diverses fases històriques serveixen d’eix al voltant del qual es parla dels esdeveniments cabdals del Teatre Lliure en un volum il·lustrat amb fotografies de Ros Ribas i amb comentaris de diversos professionals.
EN TONI SURT
13
14-15-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:32
Página 14
CABARET
14
ARTS ESCÈNIQUES
ARTS ESCÈNIQUES
ARTS ESCÈNIQUES
HISTÒRIES DE BERLÍN
14-15-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:32
Página 15
TEATRE APOLO. A partir del 21 de setembre. Direcció: Sam Mendes i Rob Marshall. Coreografies: Rob Marshall. Direcció musical: Alberto Favero. Adaptació i dramatúrgia: Jaime Azpilicueta. Directora resident a l’Estat espanyol: Moira Chapman. Intèrprets: Marta Ribera, Víctor Masan, Jesús Cabror, Patricia Clark, Paco Lahoz i Manuel Rodríguez, entre d’altres.
Descompte TR3SC: 25 % (dimecres no festius, el soci pot adquirir fins a 4 entrades per carnet). ServiCaixa.
Van demostrar-ho amb La Bella y la Bestia , My Fair Lady o Mamma Mia. La gent de Stage Entertainment, productora d’aquests i altres grans èxits de la cartellera teatral madrilenya, sap com aixecar musicals de prestigi i popularitat. Stage porta ara a Barcelona el seu últim muntatge, Cabaret, després de mantenir-lo en cartell trenta-tres mesos a Madrid, on va ser aplaudit per més d’un milió d’espectadors i va exhaurir localitats en duescentes ocasions. També trenta-tres són els intèrprets –actors, cantants, ballarins i músics– de la funció, entre els quals destaquen Marta Ribera, en el paper de Sally Bowles, i Víctor Masan, qui es posarà en la pell de l’emblemàtic mestre de cerimònies Emcee. Tots dos cantaran el famós Money, money, money... en un musical dirigit per Sam Mendes (American Beauty) i Rob Marshall, també responsable de les coreografies. L’un i l’altre signen un muntatge que ha aixecat passions allà on s’ha vist. Una història amb ganxo –la vida d’uns artistes marginals en els primers anys del nazisme–, una partitura extraordinària i unes acurades interpretacions són les credencials de l’espectacle. Ja ho sabeu: Willkommen, bienvenue, welcome!!!
L’APOLO ES TRANSFORMA Inspirant-se en el llibre de Christopher Isherwood, Històries de Berlín, Johan Van Druten va reflectir per primer cop les possibilitats escèniques que s’hi plantejaven a I am a Camera (1951); després ho faria Harold Prince –amb cançons de John Kander, Fred Ebb i Joe Masteroff- a Cabaret (1966). El 1993, vint anys després de quedar immortalitzada al cinema en una versió dirigida per Bob Fosse –tot un mestre del gènere que primer va portar-la a Broadway– i protagonitzada per Liza Minnelli, Sam Mendes reinventaria el musical situant-lo en un cabaret real. Per això, el Teatre Apolo de Barcelona ha patit algunes transformacions per convertir-se en el Kit Kat Klub, un night club berlinès dels anys trenta on un grup de somiadors, com en un reducte de llibertat, intenten fer de la seva vida un cabaret.
15
16-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:16
Página 16
ARTS ESCÈNIQUES
UN AUTOR INTERNACIONAL Eric-Emmanuel Schmitt La primera obra d’E (França, 1960), El visitant, li va valer el reconeixement internacional i s’ha convertit en una de les peces més representades d’un autor contemporani. Després vindrien Variacions enigmàtiques i El llibertí, entre d’altres. L’any passat va escriure i dirigir la seva primera pel·lícula, Odette Toulemonde, inspirada en la selecció de vuit històries de dones publicades a Odette Toulemonde et autres histoires. El text d’El llibertí que podreu veure al Poliorama ens arriba en una acurada traducció d’Esteve Miralles.
EL LLIBERTÍ LA MORAL DE DIDEROT Joan Lluís Bozzo a la direcció; Ramon Madaula i Laura Conejero obrint el repartiment. Els crèdits d’El llibertí ja inciten a la seva descoberta, però a més, el text d’Eric-Emmanuel Schmitt ens apropa a una època fascinant, la de la Il·lustració. Amb Diderot com a protagonista principal, El llibertí ens explica el transcurs d’un dia en la vida d’aquest revolucionari i pensador durant el qual intentarà escriure l’article que defineixi la paraula “moral” a l’Enciclopèdia. L’enigmàtica pintora Madame Therbouche, que vol retratar-lo nu, les sospites d’infidelitat que li deixa caure la seva esposa, els dubtes maternals de la seva pròpia filla o la pèrdua de la virginitat d’un Baró són algunes de les distraccions amb què Diderot s’haurà d’enfrontar per definir un dels mots més complexes per a un llibertí com ell.
TEATRE POLIORAMA. A partir del 7 de setembre. Direcció: Joan Lluís Bozzo. Intèrprets: Laura Conejero, Ramon Madaula, Jofre Borràs i Nausicaa Bonnín, entre d’altres.
Descompte TR3SC: 20 % (dimecres i dijous). ServiCaixa. 16
17-tres9 arts esceniques
20/8/07
13:19
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES
Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.
TRES DRAMOLETTE EL RETORN DE ROSA MARIA SARDÀ Rosa Maria Sardà torna als nostres escenaris convertida en la gran protagonista de Tres dramolette, un ingeniós joc escènic ideat per un dels noms essencials de la dramatúrgia europea del segle XX, Thomas Bernhard. Pepa López i Mercè Pons acompanyen Sardà a través d’aquestes tres peces breus que Bernhard, en to de sàtira, utilitza per parlar d’un dels seus temes predilectes, el teatre –de qui depèn, quina utilitat té, qui se’n beneficia?-, i que gira entorn Claus Peymann, amic i director estrella del dramaturg austríac. Carme Cané dirigeix aquest espectacle punyent i d’aclaparadora verbalitat, gairebé un monòleg al servei d’una de les grans actrius de l’escena catalana. Una aposta en femení que actualment es representa a Berlín amb el mateix Claus Peymann i Hermann Beil en el repartiment –dramaturg, aquest últim, per a qui Bernhard va escriure aquestes sàtires–. Tres dramolette és una producció del Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER), escenari que va acollir l’estrena d’aquesta meravella escènica que ara recala al Teatre Romea de Barcelona.
© Carles Fargas
TEATRE ROMEA. Del 6 de setembre al 14 d’octubre. Direcció: Carme Cané. Intèrprets: Rosa Maria Sardà, Pepa López i Mercè Pons.
17
18-tres9 arts esceniques
20/8/07
11:04
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES COM POT SER QUE T’ESTIMI TANT T DE TEATRE, COMÈDIA I TERROR La nova producció de T de Teatre té un convidat de luxe: J a v i e r D a u l t e ha escrit i dirigit Com pot ser que t’estimi tant, la darrera aposta d’aquesta companyia de dones que ara es presenta a la Sala Tallers del TNC. M a m e n Duch , M í r i a m I s c l a , M a r t a P é r e z , C a r m e P l a i À g a t a R o c a canvien el seu registre habitual per explicar-nos la història de la Lídia i en Juli, una parella aparentment perfecta. Però la seva relació idíl·lica canviarà quan, poc després de casar-se, decideixen traslladar-se a la ciutat i en Juli ha de marxar tres mesos de viatge. A partir d’aquest moment, la Lídia veurà com la seva vida es precipita en una espiral d’esdeveniments que mai havia previst. Misterioses trucades anònimes, cinc dones, un passat fosc i amagat... són els ingredients d’una comèdia de terror que promet ser trepidant i plena d’energia. Com pot ser que t’estimi tant és un misteri per resoldre, un repte deliciós.
Descompte TR3SC: 15 %. Tel·Entrada. 18
© David Ruano
TNC (Sala Tallers). Del 18 d’octubre al 9 de desembre. Direcció: Javier Daulte. Intèrprets: Mamen Duch, Míriam Iscla, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca. Espectacle recomanat a partir de 12 anys.
19-tres9 arts esceniques
20/8/07
11:02
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES PARLAR DESPRÉS DE LA MORT MARTA MARCO I EMMA VILARASAU, JUNTES DE NOU “Si arribes a tenir a les mans aquesta carta, sabràs que una morta t’hi explica la seva vida, una vida que va ser teva des del primer minut conscient fins al darrer”. Aquestes enigmàtiques línies formen part de la novel·la Carta d’una desconeguda de l’escriptor vienès Stefan Zweig. Qui és aquesta dona? Quina és aquesta vida que ha portat en secret i que sembla tan propera a la d’una altra persona a qui ni tan sols coneix? Les preguntes busquen resposta en aquest drama dirigit per Fernando Bernués que ara puja a escena amb Marta Marco i Emma Vilarasau encapçalant un repartiment que també compta amb Anna Barrachina, entre d’altres. El dolor del silenci, l’agonia a què ens sotmet el temps quan hem de guardar un secret prenen forma en aquesta obra que explica la història d’aquesta dona que, un cop morta, vol que el relat de la seva vida arribi a les mans d’una altra persona. Un text d’un autor popular com va ser Stefan Zweig que va deixar títols a la biblioteca universal com Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona, Els ulls del germà etern o Moments estel·lars de la humanitat, entre molts d’altres. Al cinema, Carta d’una desconeguda ha conegut diverses versions: Max Ophuls va dirigir la més recordada el 1948, amb Joan Fontaine i Louis Jourdan com a parella protagonista.
TEATRE BORRÀS. Del 3 d’octubre al 9 de novembre. Direcció: Fernando Bernués. Intèrprets: Marta Marco, Emma Vilarasau, Carlota Olcina, Anna Barrachina i Ivana Miño.
Descompte TR3SC: 20 % (de dimecres a divendres). ServiCaixa.
19
20-tres9 arts esceniques
20/8/07
10:57
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES LA NIT ABANS DELS BOSCOS MONÒLEG A SIS VEUS
Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.
© Marc Martí
Plou, la nit és fosca i un immigrant sense sostre té ganes de parlar i que l’escoltin. Aquest és el punt de partida de La nit just abans dels boscos, un text del desaparegut dramaturg francès Bernard-Marie Koltès, un monòleg que Àlex Rigola porta ara al Lliure de la mà d’un repartiment de luxe. Pere Arquillué, Andreu Benito, Jordi Bosch, Francesc Orella, Josep Maria Pou i David Selvas –que substitueix Lluís Homar (a la foto)- són les sis veus que donaran forma a un drama que ens apropa les pors i obsessions d’un home que ha viscut la pobresa, l’estrangeria i la mort. De la mà d’un dels màxims renovadors de la dramatúrgia francesa de finals del segle XX, arriba una obra que relaciona el teatre amb la vida, però sobretot, ens parla d’una existència dura i fosca com la nit que se’ns explica. Una bona oportunitat per veure una de les obres més emblemàtiques de Koltès –en una traducció de Sergi Belbel-.
TEATRE LLIURE (Sala Fabià Puigserver). Del 13 al 23 de setembre. Adaptació i direcció: Àlex Rigola. Intèrprets: Pere Arquillué, Andreu Benito, Jordi Bosch, Francesc Orella, Josep Maria Pou i David Selvas.
20
21-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:20
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES
EL SENYOR PERRAMON MOLIÈRE SEGONS SAGARRA El 1959 Josep Maria de Sagarra acabava El senyor Perramon, una adaptació molt lliure de L’avar de Molière que, entre d’altres modificacions, canviava el lloc de l’acció i catalanitzava els noms dels personatges. En aquella època, l’obra es va estrenar al desaparegut Teatro Candilejas de Barcelona amb J o a n C a p r i com a protagonista, precisament, perquè Sagarra havia pensat en ell mentre escrivia la seva versió de L’avar . En aquesta divertida comèdia, l’autor ens empeny als embolics que els fills d’un usurer provoquen en l’intent d’alliberar-se de la tirania del seu pare i beneficiar-se de l’herència que els pertoca. Un tema universal, el de l’avarícia, que ara arriba en un text intel·ligent, de gran riquesa lèxica i amb un particular llenguatge teatral. Boris Ruiz , Ivan Benet, Òscar Ra b a d a n i X a v i e r C a p d e t són alguns dels intèrprets que es veuran immersos en les històries d’El senyor Perramon a les taules del Romea.
TEATRE ROMEA. Del 19 d’octubre al 6 de gener. Direcció: Joan Anton Rechi. Intèrprets: Boris Ruiz, Ivan Benet, Xavier Capdet, Òscar Rabadan i Mònica Marcos, entre d’altres.
Descompte TR3SC: 25%. Tel·Entrada.
21
22-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:00
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES
TORNAR A L’ORIGEN
© Tristam Kenton
DOS GENIS DE LA DANSA AL MERCAT Músics en directe i dos dels coreògrafs més excepcionals del moment són els elements que conformen Zero degrees, una proposta dels Ballets C. de la B i de l’A Akram Khan Company. Akram Khan i Sidi Larbi han unit les seves forces i estils per crear un espectacle sobre la recerca dels orígens, fet que els ha portat a indagar en els punts de connexió de les seves trajectòries, com són les arrels ètniques tradicionals –índies i marroquines- i religioses –musulmanes-; la immersió dins la societat occidental i el domini de les tècniques corporals. En un altre format, i amb setze intèrprets a escena, arriba La Cité Radieuse (La ciutat radiant dissenyada per Le Corbusier a Marsella als anys cinquanta). Frédéric Fla mand presenta així la tercera part d’una trilogia sobre les relacions entre cos i ciutat amb el B a l l e t National de Marseille.
MERCAT DE LES FLORS. Zero degrees. Del 28 al 30 de setembre. Direcció, creació i interpretació: Akram Khan i Sidi Larbi Cherkaoui. Dramatúrgia: Guy Cools. La Cité Radieuse. De l’11 al 14 d’octubre. Disseny i coreografia: Frédéric Flamand. Intèrprets: Delphine Boutet i Marion Cavaillé, entre d’altres.
Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.
22
20/8/07
12:22
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES ASSAJANT PITARRA REDESCOBRIR UN GRAN DRAMATURG Frederic Soler Pitarra (1839-1895) signava amb el pseudònim “Serafí Pitarra” les seves obres més satíriques i humorístiques, com L’esquella de la torratxa (1864) o El castell dels tres dragons (1865). Més endavant, quan es va decantar pel drama –gènere que comptava amb una major acceptació per part del públic burgès-, ja signava amb el seu nom de naixement. Premi extraordinari de la Real Academia de la Lengua Española, fundador de la societat Teatre Català, al Romea, de la qual va ser empresari, i nomenat Mestre en Gai Saber als Jocs Florals, la figura de Pitarra torna a l’actualitat gràcies a la intervenció de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. La parella creativa ha decidit reformular l’univers d’aquest autor i empresari a Assajant Pitarra, un espectacle que compta amb intèrprets lleials als muntatges d’Albertí com Oriol Genís i Lina Lambert. Una oportunitat per apropar-nos a la figura del màxim representant del teatre romàntic català, revitalitzador del gènere popular.
© Col. Merletti - I.E.F.C.
23-tres9 arts esceniques
TEATRE LLIURE (Sala Fabià Puigserver). Del 4 al 28 d’octubre. Direcció: Xavier Albertí. Intèrprets: Ricard Borràs, Montse Esteve, Oriol Genís, Lina Lambert i Xavier Pujolràs.
Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.
23
26-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:24
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES OJOS VERDES VIATGE MUSICAL PER LA CANÇÓ POPULAR Qualsevol pot sentir nostàlgia mentre escolta La bien pagá, El día que nací yo i, per suposat, Ojos verdes. Aquest últim títol és, precisament, el que dóna nom a l’espectacle que Marc Vilavella ha preparat per acostar-nos la figura de Miguel de Molina mentre ens endinsa en un viatge musical per la crònica sentimental d’Espanya. Ojos verdes. Miguel de Molina in memoriam és un muntatge que vol reivindicar la cançó popular espanyola, allunyant-la dels matisos franquistes que a vegades l’esquitxen sense gaire fonament. La història d’unes melodies, però també la d’un artista autèntic, condemnat a l’exili pel seu passat republicà i perseguit per la seva homosexualitat.
BROSSA ESPAI ESCÈNIC. Del 13 de setembre al 21 d’octubre. Direcció: Marc Vilavella. Intèrprets: Mariona Blanch, Gracia Fernández, Xavier Melero, Alberto Mora, Manoli Nieto i Marc Vilavella.
Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.
© Xavier Bertral
LA BECKETT AMB LA JOVE DRAMATÚRGIA FINA RIUS PROTAGONITZA MOLTA AGUA L’Òscar surt cada nit pel Raval; ningú sap exactament què fa ni per què. La Laura, la seva dona, somia que el persegueix; en Pol, el fill, es posa del seu costat quan s’encara a la mare; en Ramon, l’amic, li aguanta les visites... Cadascú es creu la seva pròpia història sobre el que està passant, però ningú està disposat a acceptar, o adonar-se, com és la que expliquen els altres. La Sala Beckett presenta aquesta obra del jove dramaturg Carles Mallol que, amb només vint-i-sis anys, ja compta amb quatre obres premiades. Molta aigua també es troba en aquesta llista, guardonada amb el Premi a Projectes d’Escenificació de l’Institut del Teatre i protagonitzada, entre d’altres, per Fina Rius i David Vert.
SALA BECKETT. Del 5 al 30 de setembre. Direcció: Víctor Muñoz i Calafell. Intèrprets: Sandra Monclús, Fina Rius, David Vert, Miquel Bonet i Guillem Motos.
Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada. 26
27-tres9 arts esceniques
20/8/07
11:27
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES FESTIVAL TEMPORADA ALTA ESCENA DE TARDOR Els escenaris de Girona tornen a ser els protagonistes de la tardor en la vint-i-sisena edició del Festival Temporada Alta. Més de seixanta espectacles ompliran la graella d’un certamen compromès amb la creació i que coprodueix una vintena de les propostes que presenta. Amb l’objectiu de ser una porta d’entrada al nostre país per a companyies d’arreu del món, el Temporada Alta rebrà, entre d’altres, la formació francesa Ballet Preljocaj. Paolo Conte, Cesc Gelabert o Sergi Belbel –amb la seva nova obra, A la Toscana- són alguns dels noms que compartiran el cartell d’enguany, que acollirà també l’estrena de l’espectacle Saló de Primavera, de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso, guanyador del 1er Premi Joaquim Masó a projectes de muntatges de teatre de text. Lurdes Barba dirigeix la proposta.
FESTIVAL TEMPORADA ALTA. GIRONA/SALT. Diversos espais. Del 4 d’octubre al 7 de desembre. Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa.
FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA LÍRICA DE PETIT FORMAT La Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya i el Foyer del Gran Teatre del Liceu acolliran –al costat de recintes clàssics del certamen com la Sala Beckett, el Lliure o, el més recent, L’Auditori- dos dels muntatges del XII Festival d’Òpera de Butxaca, un certamen que creix amb força i que cada vegada conquereix nous escenaris. La màgia i el cabaret seran els protagonistes de l’espectacle inaugural, El saló d’Anubis, una òpera contemporània de Joan Albert Amargós (música) i Toni Rumbau (llibret), aquest últim també director artístic del festival. Marc Rosich , Albert Mestres i Carles Santos són alguns dels creadors que un any més s’impliquen en aquest Festival que apropa al públic l’òpera de petit format.
FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA I NOVES CREACIONS. Diversos espais. Del 24 d’octubre al 25 de novembre. Descompte TR3SC: 20-15 %. Tel·Entrada.
27
28-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:38
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES FESTIVAL ÀSIA SENSIBILITAT ORIENTAL Des de Pakistan i l’Índia, però també de Corea, Iran, Xina i Singapur, el Fes tival Àsia continua brindant-nos l’oportunitat de viatjar per tot el continent sense moure’ns de Barcelona. Colors, aromes i sensibilitats asiàtiques omplen la Ciutat Comtal d’espectacles de teatre, dansa i música, pel·lícules i documentals. El Mercat de les Flors, l’Institut del Teatre, la Fundació Joan Miró, CaixaForum, la Sala Apolo i la Plaça Margarida Xirgu són els escenaris escollits per a aquesta nova aventura asiàtica que té com a país convidat Corea del Sud. Fins a quinze països de l’Orient Mitjà i del Pacífic tindran el seu lloc en un certamen que arriba a la seva sisena edició.
FESTIVAL ÀSIA. Diversos espais. Del 12 al 16 de setembre. Descompte TR3SC: 20 % (excepte per a la Sala Apolo). Tel·Entrada.
FESTIVAL TENSDANSA CARTELL COREOGRÀFIC Per cinquena vegada, el Festival de Dansa de Terrassa, Tensdansa, obre les portes del seu cartell a noves produccions i apostes internacionals. Consolidant la seva col·laboració amb altres ciutats com Barcelona –concretament amb el Mercat de les Flors–, Tensdansa té la clara intenció de convertir-se en una cita obligada en el circuit de la dansa a Catalunya. Més de vint títols formen part del cartell d’enguany, que compta amb noms com Cristina Mou ra, Membros, Lia Rodrigues, David Zambrano, Andrés Corchero i Rosa Mu ñoz (Raravis), Teresa Navarrete (Erre que Erre) o Man Drake. França, Holanda, Brasil i Suïssa són alguns dels països que es veuran representats en aquest Tensdansa’07.
FESTIVAL TENSDANSA’07. Diversos espais. Del 27 de setembre al 7 d’octubre.
Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada. 28
29-tres9 arts esceniques
20/8/07
12:07
Página 3
ARTS ESCÈNIQUES SALA MUNTANER. Leonce i Lena. 25 %. Tel·Entrada.
CAIXAFORUM. Recreació del banquet de l’antiga Roma. Devarpanam. Bilboké. Binomis. 50 %. ServiCaixa.
CLUB CAPITOL. Le mani forti (Sala 2). 10 % (de div. a diu.). Mag Lari (Sala 1). 20 %. ServiCaixa.
GRAN TEATRE DEL LICEU. Somiant el Carnaval dels animals. 9,50 € (per a les funcions del 29 i 30 de setembre; 4 entrades per carnet). ServiCaixa.
GUASCH TEATRE. Apartament per a 3... o quatre. 9 €. Peter Pan. El món Màgic d’Oz. 7 € (per a les funcions de dissabte a les 12.30 h; 4 entrades per carnet). Tel·Entrada.
saT! Mondomono-Vol Ras. F.U.M. Bessie in concert. Teatre i poder. L’abric. 25 %. ServiCaixa.
TEATRE CONDAL. Òscar. Una maleta, dues maletes, tres maletes. Repartiment nou: Alba Roca i Juli Fàbregas (en lloc d’Eva de Luis i Miquel Sitjar). 25 %. Tel·Entrada. TEATRE POLIORAMA. Pirats: Els joglars flotants. 8 € (4 entrades per carnet). ServiCaixa. TEATRE VICTÒRIA. Grease, el musical de tu vida. 25 % (15 € fins al 28 de setembre). ServiCaixa.
TEATRENEU.
25 %.. ServiCaixa.
TNC (Sala Petita). J’arrive...! 15 %.. Tel·Entrada. JOVE TEATRE REGINA. El meravellós Màgic d’Oz. 7,5 des per carnet). Tel·Entrada.
SALA BECKETT. Trànsits. 20%. Tel·Entrada.
€ (4 entra-
TANTARANTANA. Paral·lel 1936. 25 %.. Els músics de Bremen. 5 € (4 entrades per carnet). Fe, esperanza y cha cha cha. 25 %.. Tel·Entrada.
Per ampliar informació sobre aquests espectacles, consulteu el web www.tresc.cat.
29
30-tresc9 graella2 arts esc
20/8/07
12:24
Página 2
ARTS ESCÈNIQUES VERSUS TEATRE. Teràpia de grups per a gafes. Mil tristos tigres. 25 %. Tel·Entrada.
CAFÈ TEATRE LLANTIOL.
50 %. Taquilles.
TEATRENEU.
25 %. ServiCaixa.
TEATRE DE L’AURORA (Igualada).
20 %. Taquilles.
TEATRE JOVENTUT.
25 %. Tel·Entrada.
TEATRE BARTRINA (Reus).
10 %. ServiCaixa.
LA PUNTUAL.
TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES.
5 € (4 entrades per carnet).
20 %.
Taquilles.
Tel·Entrada.
ALEGRIA CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES (Terrassa).
20 %..
25 %. Tel·Entrada.
ATRIUM VILADECANS.
20 %. Tel·Entrada.
TEATRE CIRVIANUM (Torelló).
TEATRE ATENEU (Tàrrega). Tel·Entrada.
FIRA DE TÀRREGA. Diversos espais.
20 %.. Tel·Entrada.
FIRA MEDITERRÀNIA. Diversos espais.
20 %.
30-20 %..
ServiCaixa.
Consulteu www.firamediterrania.cat.
Per ampliar informació sobre aquests espectacles, consulteu el web www.tresc.cat. 30
32-33-tres9 concerts
20/8/07
12:25
Pรกgina 32
CONCERTS
CONCERTS
CONCERTS CONCERTS CONCERTS
MERCAT DE Mร SICA VIVA DE VIC
32
DINOU ANYS EN DIRECTE
32-33-tres9 concerts
20/8/07
12:25
Página 33
Ja fa dinou anys que Vic s’ha convertit en la capital catalana de la música gràcies al Mercat de Música Viva de Vic. Dins del mapa internacional, el MMVV és avui en dia tota una referència dins de la indústria musical; no només s’hi pot gaudir dels millors concerts, sinó que és punt de reunió per a professionals de tot el sector musical. Així ho demostren un miler d’inscrits i un total de més de cent mil espectadors que, any rere any, s’apunten la cita d’aquest festival que permet descobrir músiques de Catalunya, l’Estat espanyol, l’àrea mediterrània i Amèrica Llatina. Enguany el certamen acollirà veus de casa nostra, com la de Maria del Mar Bonet juntament amb Miguel Poveda –en el concert previ a l’obertura del Mercat–, Refree, Marc Parrot o Singers & Big Mama . En l’apartat estatal, Los niños de los ojos rojos (Extremadura) o Chus Pedro (Astúries) compartiran escenari amb noms internacionals com els de La Varda (França) o Habib Koite Bamada (Mali).
MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC. Del 13 al 16 de setembre.
Preu TR3SC: 2€. Taquilles del MMVV.
L’OFF MÉS EMERGENT De forma paral·lela al MMVV, InVICtro s’erigeix com un off consolidat que compta ja sis edicions. Plataforma de difusió per a grups emergents, InVICtro presenta els creadors més nous a diversos espais del nucli antic de la ciutat. De forma gratuïta, la E l N i ñ o P r o d i g i o (DJ), C a m p i n g , S i x t e e n t h S o l i d música d’E Spread o Los Carradine sonarà per escenaris exteriors (Temple Romà, Cafè de l’Orfeó, Claustre de l’Escola d’Art de Vic) i interiors (Casino de Vic, Sala Pasternak, Sala H i Salao) amb l’objectiu de mostrar al públic més arriscat les seves propostes. InVICtro. Del 13 al 16 de setembre. Avantatge TR3SC: Si ets soci, et reservem un 10% de l’espai perquè no et quedis sense lloc i puguis gaudir de tots els espectacles (l’entrada és gratuïta).
33
34-tresc9 concerts
20/8/07
11:08
Página 2
CONCERTS FESTIVAL DE MÚSIQUES DEL MÓN CULTURA EN LA INTIMITAT Segons la directora del Festival de Músiques del Món, reunir les veus de diverses tradicions és molt més que una convocatòria merament musical. És una oportunitat per endinsar-se en el més íntim de cada poble, en el cor de cada cultura. Mari Carmen Palma defineix d’aquesta forma un certamen que arriba a la dotzena edició amb propostes com la de la persa Shahram Nazeri o la de la kurda Aynur, que té la clara voluntat de preservar la identitat del seu poble i la memòria col·lectiva a través de les melodies. Un bluesman de Mali (IIboubacar Traoré), un quartet africà especialitMajid Bekkas Quartet), música Maqam de l’Iraq, una zat en Gnaoua (M Anwar de les tradicions rítmiques cultes més ben conservades (A Abudragh & Maqamat Ensemble) o un dels artistes que ha revoluAbdeljalil Kodssi) són algunes cionat la música tradicional gnawa (A de les propostes sorprenents que es podran veure en un festival on es pot gaudir de la bona música, però on també es pot aprendre com es viu i què significa aquest art a diversos indrets del món.
34
L’AUDITORI (Sala Oriol Martorell). Del 30 de setembre al 28 d’octubre.
Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.
35-tresc9 concerts
20/8/07
11:18
Página 3
CONCERTS
SIMFONIES AL PALAU VERDI I BEETHOVEN, PROTAGONISTES El cicle de concerts simfònics del Palau de la Música inicia la seva temporada amb dues peces clau de la història de la música clàssica. El 22 de setembre, el primer concert de la temporada tindrà com a protagonista Ludwig van Beethoven amb una de les seves famoses simfonies. Concretament, el títol del concert és per a la setena, apareguda el 1813, i qualificada per Richard Wagner com l’apoteosi de la dansa. Una obra de gran potència que tindrà per companys de programa el mateix Wagner i el seu Idil·li de Siegfried –regal sorpresa per a la seva dona- i a Mozart, de qui també s’oferirà una simfonia, la núm. 35, en Re major. Tot aquest reperOrquestra Simfònica del Va tori serà interpretat per l’O llès, sota la direcció d’Albert Argudo. Per a la segona cita dels concerts simfònics, Giuseppe Verdi és l’únic cap de cartell. El seu Rèquiem s’obrirà pas amb un repartiment de luxe dirigit pel reconegut David Giménez Carreras, actualment també director titular de l’Orquestra Simfònica del Vallès. L’obra sacra, fruit de la sensibilitat d’un compositor que va saber reflectir en la missa de difunts tot el dramatisme del text llatí, fou estrenada a l’església de San Marc de Milà el 22 de maig de 1874.
PALAU DE LA MÚSICA CATALANA. Setena Simfonia. 22 de setembre. Rèquiem. 27 d’octubre. Descompte TR3SC: 20 %. Taquilles del Palau. 35
37-tresc9 concerts
20/8/07
11:20
Página 3
CONCERTS CONCERTS DEL TR3SC EN SUPORT DE LA BONA MÚSICA Uns dies abans de la inauguració del Mercat de la Música Viva de Vic, els socis del TR3SC podran gaudir en exclusiva de l’espectacle que obrirà el certamen: el dimecres 5 de setembre, el català Guillamino i el xilè Manel García presentaran eXile a la Sala 2 de l’Apolo. eXile recrea un repertori de cançons a partir de la poesia de Joan Oliver “Pere Quart” i de Pablo Neruda –dos escriptors units per Xile, on el primer va estar exiliat i el segon hi va néixer-. El projecte de Guillamino i García també pretén repassar algunes de les cançons que ja formen part de la nostra memòria col·lectiva (d’autors com Víctor Jara o Lluís Llach) en un concert que promet nostàlgia amb un punt d’experimentació. Però aquí no s’acaben les nostres propostes exclusives per als socis. El TR3SC els obre les portes de la Sala B de Luz de Gas amb grups refrescants com la banda multimusical Calima (11 d’octubre) creada per Juanlu, antic component de Ojos de Brujo, que ens porta el que ell defineix com música amb olor de mar, amb sabor de viatge. El mateix escenari també acollirà el concert de Facto Delafé y las flores azules (25 d’octubre), una banda que es mou entre el hip-hop i el pop, amb estructures properes al rock, el soul o l’electrònica. Per si això fos poc, l’oferta per als socis del TR3SC es completa amb l’actuació de Nito Figueras, que oferirà Opcions... (27 de setembre), un treball musical, sobretot instrumental, en què es versionen alguns dels temes més emblemàtics del rock català amb el piano com a protagonista. No us ho perdeu! SALA APOLO. eXile. 5 de setembre. SALA B DE LUZ DE GAS. Nito Figueras. 27 de septembre. Calima. 11 d’octubre. Facto Delafé y las flores azules. 25 d’octubre. Avantatge TR3SC: Concerts gratuïts i exclusius per als socis. TR3SC.
37
38-tresc9 concerts
20/8/07
11:00
Página 2
CONCERTS
GLUCK RENOVADOR UN GENI AL LICEU Durant l’últim terç del segle XVIII, a París es va desencadenar la famosa querella entre els gluckistes i els piccinistes. El responsable n’era Christoph W. Gluck (1714-1787), compositor d’obres mestres com l’Iphigénie en Aulide (1774). Els seus partidaris, evidentment, el defensaven per la seva tasca renovadora -Gluck dugué a terme una profunda reforma dins del món de l’òpera, basada en els cànons de la tragèdia grega–; a l’altra banda, els piccinistes, els seguidors del compositor italià Niccolò Piccini, que en aquell moment representava als incondicionals de la lírica tradicional italiana. Gluck reclamava una major sobrietat dramàtica i volia donar a la música una funció expressiva, al servei de la poesia, amb un paper destacat per a l’orquestra. Ara teniu l’oportunitat de descobrir dues de les creacions d’aOrquestra de l’Acadèmia quest genial –i polèmic–compositor. L’O del Gran Teatre del Liceu ofereix dos concerts amb la presència estelar de la mezzosoprano Sonia Ganassi i la direcció de Mi chele Mariotti.
GRAN TEATRE DEL LICEU. 1 i 7 d’octubre. Direcció: Michele Mariotti. Intèrprets: Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del Liceu i Sonia Ganassi (mezzosoprano).
Descompte TR3SC: 20 % zona 2. ServiCaixa.
38
en les localitats de la
39-tresc9 concerts
20/8/07
11:07
Página 3
CONCERTS TEMPESTA I PASSIÓ MOZART I HAYDN, A L’AUDITORI OBC dirigida per Christian Zacharias ens Dins el Festival Mozart, l’O presenta un concert que s’inicia amb una simfonia de W.A. Mozart genuïnament Sturm und Drang: nerviosa, d’un alè gairebé tràgic. Es tracta de la Simfonia núm. 25, obra d’un jove de disset anys que ja anuncia composicions posteriors tan importants com Don Giovanni, va servir de fons musical al principi de la pel·lícula Amadeus. Acte seguit, evocacions de mons exòtics, d’Egipte i d’Orient i, al final, una obra de maduresa de Franz Joseph Haydn d’un dramatisme gairebé operístic i amb moments memorables del millor simfonisme clàssic.
L’AUDITORI (Sala Simfònica). 26 de setembre. Descompte TR3SC: 33 %. Tel·Entrada.
GENIS ROMÀNTICS EL PIANO DE SCHUMANN I CHOPIN Frederik Chopin i Robert Schumann representen el Romanticisme més genuí. La fantasia i l’expressivitat de l’un i de l’altre van trobar el seu espai natural en les composicions lliures més que no pas en les grans estructures tradicionals. Tot i això, també van reeixir en la creació de formes tan ambicioses com el concert i la simfonia. Per això l’audició d’aquest concert captivarà els esperits oberts si es deixen portar per la màgia d’unes músiques poètiques i líriques.
L’AUDITORI (Sala Simfònica). 30 d’octubre. Descompte TR3SC: 33 %. Tel·Entrada.
39
40-tresc9 concerts
20/8/07
12:19
Página 2
CONCERTS 29è FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONA TORNA UN CLÀSSIC A punt d’assolir la trentena edició, el Festival Internacional de Jazz de Barcelona és ja una referència en el gènere arreu del món. Potser és per això que és triat per artistes de la talla de Sonny Rollins per iniciar la gira que l’acomiadarà dels escenaris europeus. Set anys després de la seva darrera actuació a Barcelona –precisament, per inaugurar la 22ª edició de la mostra musical–, el saxofonista tornarà a complaure els amants del jazz en el màgic entorn del Palau de la Música. El cartell del festival, que amb les seves activitats paral·leles vol esdevenir un espai de reflexió al voltant d’aquesta disciplina musical, també compta amb el crooner italià Paolo Conte (a la foto) entre els noms imprescindibles.
PALAU DE LA MÚSICA CATALANA. Del 30 d’octubre al 16 de novembre. Descompte TR3SC: 10 %. Tel·Entrada.
ART PELS QUATRE COSTATS ANA SALAZAR, EN DIRECTE Ballarina, cantaora experimental i actriu de musicals, Ana Salazar és una veritable revelació de l’art espanyol més tradicional. Formada com a ballarina al costat de personalitats del flamenc com Eva Yerbabuena, Antonio Canales o Javier Latorre, Salazar es va descobrir com a cantant gràcies a la seva participació en el disc Chanson Flamenca, projecte que l’ha dut a investigar sobre les seves condicions vocals per un camí que transita per l’experimentació en el terreny del flamenc i del jazz, i també interpretant peces d’Edith Piaf. Protagonista de l’espectacle estrenat l’any 2004 al BTM Los Tarantos, el musical , l’artista torna a Barcelona per presentar-nos el seu nou treball discogràfic, Claros del alma.
TEATRE ROMEA. 8 d’octubre.
Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada. 40
41-tresc9 concerts
20/8/07
11:28
Página 3
CONCERTS FESTIVAL MAS I MAS EL SO ECLÈCTIC DE FANGORIA El Festival Mas i Mas tanca l’edició 2007 amb una cita assenyalada, el concert que Fangoria oferirà el 5 de setembre a L’Auditori. Alaska, no conforme amb convertir-se en icona de d’una sola generació, continua activa amb la seva personalíssima forma d’entendre la música. Acompanyada de Nacho Canut, ha fet realitat un projecte que ja porta quinze anys a la carretera. El extraño viaje és el seu nou treball discogràfic, un retorn a les guitarres sense deixar de banda les melodies pop i el toc electrònic. Els acompanyen Rafa Spunky a les veus i Chris Khoo i Jesús Horror a la guitarra. Topacio Fresh i Andy La’Moore posaran el toc de color amb les seves coreografies.
L’AUDITORI (SALA PAU CASALS). 5 de setembre. Descompte TR3SC: 20 %. Entrades també disponibles com a Regal Club. Tel·Entrada.
ARTISTA DE FONS MANU GUIX EN CONCERT Director musical del gran èxit de la passada temporada teatral Grease, el musical de tu vida i cèlebre professor de l’acadèmia musical més popular de la televisió, Manu Guix abandona l’òrbita de Operación Triunfo per oferir-nos, el darrer dilluns de cada mes a les 22 hores, un concert a la coneguda sala Luz de Gas. Guix i la seva banda interpreten les cançons del seu darrer disc acompanyades de versions d’alguns grans temes del poprock internacional. La música de Sting, U2 o Stevie Wonder formen part de l’interessant repertori d’un músic que ha sabut trobar el punt d’equilibri entre la popularitat televisiva i una trajectòria sòlida i de qualitat.
LUZ DE GAS. 24 de setembre i 29 d’octubre. Descompte TR3SC: gratuït. Taquilles de la sala.
41
42-tresc9 concerts
20/8/07
12:37
Página 2
CONCERTS WEEKEND DANCE SEDUÏTS PEL RITME El Parc del Fòrum s’està convertint en un dels llocs de referència del panorama “festivaler” de la ciutat de Barcelona. El proper 15 de setembre acollirà la primera edició de Weekend Dance, una nova cita dedicada a la música de ball que es presenta també a Madrid i que comptarà amb artistes que sonen en les pistes de tot el món. Formacions que no necessiten presentació com Massive At tack i Faithless compartiran escenari amb el prestigiós Carl Craig, Radio Soul wax i Deep Fish. El DJ alemany Sven Väth oferirà una de les seves aclamades sessions, així com el resident del mític Space de Miami, el francès Cedric Ger vais. Vitalic i Digitalism completen l’interessant cartell internacional. Entre els artistes de casa destaquen el madrileny Wally López i Undo & Vicknoise.
PARC DEL FÒRUM. 15 de setembre.
D e s c o m p t e T R 3 S C : 20 % . Entrades també disponibles com a Regal Club. ServiCaixa.
IN-SOMNI ROCK POLIÈDRIC Per tercera vegada, l’IIn-somni recala a Tarragona amb una oferta de concerts que conformen un cartell plural amb propostes per a tots els gustos musicals. Des dels Estats Units arribaran Electric Six –amb la seva relectura de l’electropop dels anys vuitanta esquitxat amb guitarres– i The Posies, una formació que uneix elegants melodies sixties amb ritmes i riffs. Escoltarem també el pop de Tender forever i el techno d’A Abe Duque. Sota l’etiqueta de l’electro-rock més efectiu sonaran els bascos Standard i Miau Miau . In-somni és, a més, diàleg amb el públic, col·laboració, acció... i, sobretot, música i festa, cultura i ciutat.
IN-SOMNI. Diferents espais.
Descompte TR3SC: 20 % en la compra de l’abonament a través del TR3SC i 2 € de descompte en la compra d’entrades de qualsevol concert a les taquilles de la sala. TR3SC i taquilles. 42
43-tresc9 graella concerts
20/8/07
12:08
Página 3
CONCERTS TEATRE JOVENTUT.
MOOG
50 % en totes les seves actuacions
3 € de descompte en totes les seves
musicals. Tel·Entrada.
actuacions musicals. Taquilles.
AUDITORI BARRADAS.
TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES.
25 % en totes les seves actuacions
20 % en totes les seves actuacions
musicals. Tel·Entrada.
musicals. Tel·Entrada.
FAKTORIA D’ARTS.
2x1. Taquilles.
TEATRE DE L’AURORA.
20 % en totes les seves actuacions
SITGESTIU CULTURA’07. Diversos espais. 2x1 en tots els espectacles programats en el cicle durant el mes de setembre. Taquilles.
CAIXAFORUM.
2x1. Taquilles.
musicals. Taquilles.
CICLE CONTRABAIX.
50 % (entrades limitades) per a tots els JAMBOREE.
3 € de descompte en totes les seves actuacions musicals. Taquilles.
TARANTOS.
2 € de descompte en totes les seves actuacions musicals. Taquilles.
concerts programats en aquest cicle durant els mesos de setembre i octubre: Las Migas i Ignasi Terraza Trio. Consulteu el web www.tresc.cat. Tel·Entrada.
SALA APOLO. Nuggets. 2x1 a partir de les 24 h en les seves sessions a la sala 2. Taquilles.
Per ampliar informació sobre les actuacions, consulteu el web www.tresc.cat.
43
44-45-tres9 cinema
20/8/07
11:14
Página 2
CINEMA
CINEMA
CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA
LA GRAN CRÒNICA ESTAFA D’UN FRAU
44
44-45-tres9 cinema
20/8/07
11:14
Página 3
Els mitjans de comunicació nord-americans, esporàdicament esquitxats per potents, però falses informacions que desemboquen en grans escàndols, es va fer ressò, a principi de la dècada dels setanta, d’una gran notícia: l’inaccessible Howard Hughes havia concedit una sèrie d’entrevistes al desconegut escriptor Clifford Irving, que serien recollides en unes preuades memòries. Hughes, un dels homes més poderosos del país, feia anys que no apareixia en públic. Qui podria confirmar o negar la veracitat de les dades incloses en el llibre?
La gran estafa imagina com es va gestar aquesta gran mentida a partir de les memòries que Irving, nomenat “timador de l’any” per la revista Times, va escriure en sortir de la presó. Richard Gere, guanyador d’un Globus d’Or per Chicago, interpreta l’ambiciós escriptor que aconsegueix fer-se un lloc en l’star-system periodístic amb la gran argúcia. Alfred Molina i Marcia Gay Harden acompanyen Gere en aquest film que aconsegueix captar l’esperit cultural, polític i social del moment. La pel·lícula està dirigida pel suec Lasse Hallström (Las normas de la casa de la sidra) a partir d’un guió de William Wheeler.
UNA VIDA DE PEL·LÍCULA
Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de La gran estafa.
Nascut el 1905, Howard Hughes va heretar un negoci familiar relacionat amb la indústria petroliera abans de complir divuit anys. L’esperit emprenedor del jove hereu va convertir l’empresa en un empori que va estendre els seus tentacles cap a sectors tan dispars com l’aviació o el cinema. Hughes va col·laborar en el disseny de nous avions amb els quals va batre rècords de velocitat, alçada i distància, va fundar els estudis cinematogràfics RKO i va estar al darrere de grans films com Scarface, el terror del hampa. Gran inversor a Las Vegas i col·laborador de la CIA, l’excèntric Hughes és tot un mite que ha estat objecte de nombrosos documentals i dues biografies fílmiques, The Amazing Howard Hughes (1977), amb Tommy Lee Jones com a protagonista, i El aviador (2004), amb Leonardo DiCaprio.
45
46-tres9 cinema
20/8/07
12:26
Página 2
CINEMA LA JOVEN JANE AUSTEN EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA El primer amor, diuen, deixa una empremta inesborrable. I ho va fer, segons sembla, en Jane Austen, una escriptora que no va poder oblidar mai els sentiments que, durant els seus anys adolescents, va despertar-li un jove irlandès. Anne Hathaway, actriu protagonista d’El Diablo viste de Prada, ha enlluernat la crítica cinematogràfica britànica amb la seva interpretació de l’escriptora immersa en les seves primeres aventures amoroses. La joven Jane Austen, pel·lícula que repassa les vivències que, posteriorment, influiran sobre l’obra literària de l’autora de Sentit i sensibilitat, està protagonitzada també per James McAvoy (Las Crónicas de Narnia), en el paper de l’intel·ligent i arrogant jove que farà trontollar el món de la futura novel·lista. Primeres figures com la veterana Maggie Smith (Una habitación con vistas), James Cromwell (The Queen), Julie Walters (Billy Elliot) i Julian Jarrold (Retorno a Brideshead) també intervenen en aquest fascinant tribut a Austen.
Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de La joven Jane Austen. 46
47-tres9 cinema
20/8/07
12:20
Página 3
CINEMA
IN-EDIT BEEFEATER MÚSICA EN CLAU DE CINEMA Martin Scorsese no és l’únic director consagrat que regala, als seus incondicionals, magistrals incursions cinematogràfiques amb alguns dels referents musicals del segle XX . Scorsese va dirigir Eric Clapton, Neil Young o Van Morrison, entre molts d’altres, a The Last Waltz; més recentment ha produït la sèrie documental The Blues, ha revisat la figura de Bob Dylan a No Direction Home i està a punt d’estrenar Shine a Light, una biografia fílmica sobre The Rolling Stones. Clint Eastwood, Jim Jarmusch i altres cineastes han manifestat la seva passió per la música i l’han convertida en protagonista dels seus treballs. El Festival Internacional de Cinema Documental In-Edit Beefeater arriba a la cinquena edició parant atenció, com sempre, a propostes de prestigi que uneixen cinema i música a través del món documental. Amb una tendència ascendent que l’ha fet saltar dels 1.200 espectadors de la primera cita als gairebé 8.000 de l’any passat, aquest festival pioner en el gènere ens proposa un cartell encapçalat per novetats com Blondie: One Way or Another, un documental sobre aquest referent del punk rock novaiorquès dels vuitanta o New Orleans Music in Exile , cinta que ofereix un repàs per l’univers sonor d’aquesta ciutat agermanada amb la música. IN-EDIT BEEFEATER. Del 25 d’octubre a l’1 de novembre.
Descompte TR3SC: Consulteu el web www. tresc.cat o truqueu al TR3SC. 47
48-tres9 cinema
20/8/07
12:07
Página 2
CINEMA CINEMES RENOIR PANORAMA INDEPENDENT Amb més de vint anys de trajectòria, els Cinemes Renoir s’han convertit en la màxima referència del cinema independent i de qualitat en versió original subtitulada. Els continguts i el caràcter innovador i avantguardista de les pel·lícules que exhibeix configuren l’element diferenciador dels Renoir. A més ofereix, de forma gratuïta, complets fulls informatius sobre els films que programa i una detallada publicació mensual en la qual es repassa tot allò relacionat amb les sales i el món del cinema en general. Durant els mesos de setembre i octubre es podrà veure el nou treball de Marcos Carnevale, Tocar el cielo, així com els nou film d’Iciar Bollaín, Mataharis, i La carta esférica, d’Imanol Uribe. Destaca l’estrena de Might Heart, del sempre controvertit Michael Winterbottom i El orfanato, de Juan Antonio Bayona.
CINEMES RENOIR.
Avantatge TR3SC: Preu del dia de l’espectador de dilluns a dijous (4,8 €).
CINEMA MALDÀ EL MILLOR BOLLYWOOD En ple casc antic, i amb una sala completament reformada, el Maldà torna a ser el punt de trobada dels cinèfils més inquiets. En aquesta nova etapa, el cinema ofereix l'únic programa de cine de Bollywood a Barcelona. La programació s'adreça no només a la gran població hindú i pakistanesa de la ciutat, sinó també als aficionats occidentals d'aquest cinema exuberant. Ben conegudes per les actuacions musicals, els vestuaris esplèndids i l'actitud irreverent vers els gèneres cinematogràfics, les pel·lícules made in Bollywood combinen alegrement el melodrama, l'aventura i l'amor. Però el Maldà també continua la tradició del cinema d'autor amb el trasllat, a la seva sala, del cine Ambigú, fet que promet afegir una gran selecció de films guanyadors en festivals internacionals i cinema underground a la seva cartellera.
CINEMA MALDÀ.
Avantatge TR3SC: Preu del dia de l’espectador de dimarts a divendres (5 € cada sessió doble).
48
49-tresc9 graella cinema
20/8/07
12:08
Página 3
CINEMA ART FUTURA. MERCAT DE LES FLORS.
EL DOCUMENTAL DEL MES.
Del 25 al 28 d’octubre.
Setembre-octubre.
Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.
Preu reduït per al soci i un acompanyant a quasi totes les sales on projecten el documental.
CINEMES FILMAX. Setembre-octubre. De dilluns a dijous, preu del dia de l’espectador.
FILMOTECA DE CATALUNYA (Barcelona). Setembre-octubre. 2 € per al soci i acompanyant. El Film del Mes gratuït.
CINEMES IMAX PORT VELL. Setembre-octubre.
20 % de descompte per al soci i tres acompanyants de dilluns a divendres laborables i sessions matinals de cap de setmana. 10 % de descompte en sessions de tarda-nit de caps de setmana i festiu per al soci i acompanyant.
FILMOTECA DE TARRAGONA. Setembre-octubre.
Tots els dijous, entrada gratuïta per al soci i un acompanyant.
JCA CINEMES ALPICAT (Lleida). Setembre-octubre.
CINEMES LAUREN. Setembre-octubre. De dilluns a divendres no festius, preu del dia de l’espectador.
De dilluns a dimecres preu reduït (4,5 €) per al soci i un acompanyant.
JCA CINEMES RAMBLA (Lleida). Setembre-octubre.
CINEMES MÉLIÈS. Setembre-octubre. Dues entrades al preu d’una per al soci i un acompanyant.
De dilluns a dimecres preu reduït (4,5 €) per al soci i un acompanyant.
TOTS ELS DIJOUS DEL MÓN. CINEMES VERDI. 21 de setembre. Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous per al soci i un acompanyant.
Setembre-octubre.
Entrades gratuïtes per al socis i tres acompanyant.
YELMO CINEPLEX. CIRCUIT URGELLENC. Tots els dissabtes, preu del dia de l’espectador a qualsevol dels cinemes del circuit.
Setembre-octubre.
De dilluns a dijous i divendres, dissabtes i diumenges fins les 17 h, preu reduït per al socis i un acompanyant.
Per ampliar informació sobre les projeccions, consulteu el web www.tresc.cat.
49
50-51-tres9 multimedia
20/8/07
12:35
Página 2
TERRA SECRETA
50
MULTIMÈDIA LLIBRES
© Juan Miguel Morales.
LLIBRES
MULTIMÈDIA
MULTIMÈDIA/LLIBRES
CANÇONS D’AMOR I DE GUERRA
20/8/07
12:35
Página 3
© Juan Miguel Morales.
50-51-tres9 multimedia
Maria del Mar Bonet celebra quaranta anys de trajectòria musical amb l’esperit intacte d’aquella jove mallorquina que el 1967 va meravellar Els Setze Jutges amb la seva veu inconfusible. Han estat quatre dècades dedicades a recuperar els sons de la Mediterrània, a explorar-ne la tradició melòdica, i que la cantant commemora ara amb el llançament d’un nou disc, Terra secreta. En companyia dels seus músics habituals, Bonet recorre els Països Catalans a través d’uns temes que canten a l’amor i en contra de la guerra, i que ret un tribut a les persones i paisatges de la nostra terra. El recorregut comença amb l’adaptació d’un poema de Robert Graves, genial escriptor (Jo, Claudi) i enamorat de Mallorca, i prossegueix amb les paraules de Guillem d’Efak, Joan Manuel Serrat, Joan Bibiloni o Ovidi Montllor, entre d’altres. Terra secreta ens ofereix una Maria del Mar Bonet íntima i lliure. I aquest és, sens dubte, el millor regal per a aquest aniversari.
Avantatge TR3SC: 14 €.
ENTRE AMICS Des que va entrar en contacte amb els representants de la Nova Cançó, a finals dels 60, Maria del Mar Bonet ha buscat sempre la complicitat d’altres artistes en els seus treballs. Al llarg d’aquests quaranta anys, la cantant ha actuat en escena al costat de personatges com Milton Nascimiento, Amancio Prada, Lluís Llach, Quico Pi de la Serra, Kepa Junkera o Loquillo, i amb tots ells ha aconseguit perfilar unes sonoritats íntimament lligades al sud, al Mediterrani i tots els pobles que l’encerclen.
51
52-tresc9 llibres
20/8/07
11:12
Página 2
LLIBRES
TERRA D’INSTINTS UNA HISTÒRIA D’AMOR El sud de la Mediterrània, en concret la Vall del Làcrima, és l’escenari de Terra d’instints, una novel·la que barreja amor i suspens en una narració plena de passions que vol mantenir el lector enganxat fins a la darrera pàgina. Marta Magrinyà imagina una societat ancorada en les lleis no escrites més ancestrals, la qual és testimoni d’un enfrontament entre dues persones que rivalitzen i alhora es desitgen. L’autora de novel·les com Les raons de la Lia, L’oportunitat i Esperant bones notícies ens presenta el seu darrer llibre, un nou lliurament del seu estil particular que no perd de vista la reflexió al voltant de les relacions humanes i els sentiments que les mouen, demostrant-nos que la novel·la romàntica fa temps que va deixar de ser allò que imaginàvem. Terra d’instints. Marta Magrinyà. Editorial Barcanova, 2007. 440 pàgines.
EL JARDÍ DELS FINZI-CONTINI LA PÈRDUA DE LA INNOCÈNCIA Un lloc: la ciutat de Ferrara. Uns protagonistes: la comunitat jueva. Un moment: finals de la dècada dels trenta. Amb aquests tres paràmetres, Giorgio Bassani aconsegueix teixir una magnífica història sobre el pas del temps i la maduració vital d’uns personatges marcats per un moment històric de persecució política i social. El jardí dels Finzi-Contini és tot un cant sobre la pèrdua de la innocència i a favor del record, l’obra cabdal d’un autor fonamental de la literatura contemporània italiana i que ens arriba ara, en català, en una traducció de Carme Serrallonga. Aquesta brillant narració va suposar el gran èxit editorial de l’autor, qui mai no va aprovar la versió cinematogràfica que d’ella en va fer el director Vittorio De Sica. El jardí dels Finzi-Contini. Giorgio Bassani. Edicions Proa, 2007. 288 pàgines.
52
Properament, podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.
53-tresc9 llibres
20/8/07
12:06
Página 3
LLIBRES
EL SECRET DE CHRISTINE FALLS NEGRA I CRIMINAL Benjamin Black ha estat el pseudònim adoptat per l’escriptor John Banville per a la seva primera incursió en la novel·la negra. Guardonat amb el prestigiós premi Booker per El mar, Black ha reconvertit el guió d’una sèrie de televisió que no va arribar a emetre’s en una narració que enfronta Quirke, empleat d’un dipòsit de cadàvers a Dublín, amb un misteri relacionat amb el seu propi cunyat, eminent ginecòleg, i el cos sense vida de Christine Falls. Etiquetat per la crítica com “escriptor d’escriptors”, l’autor irlandès és considerat la ploma més elegant de l’actual prosa en llengua anglesa, una combinació del millor de Vladimir Nabokov i Samuel Beckett amb una ombra criminal que planeja sobre les seves narracions. El secret de Christine Falls és el llibre inaugural d’una sèrie que tindrà com a protagonista el patòleg. El secret de Christine Falls. Benjamin Black. Edicions Bromera, 2007. 640 pàgines.
NACIÓ.CAT CRÒNICA D’UN TRIOMF Lluny d’aconseguir la seva sobirania política, Catalunya pot presumir de gaudir ja de total autonomia en el pla virtual. El periodista Saül Gordillo narra els fets i els esdeveniments al voltant de la reivindicació nacionalista que finalment s’ha saldat amb la concessió del domini d’internet .cat. El llibre, dedicat a aquest triomf dels Països Catalans i la seva comunitat lingüística, i escrit amb to polític, viatja fins a la primera idea per parlar de l’impuls del projecte, i passa per aspectes com les reticències d’alguns organismes i grups polítics fins a la seva resolució. També dedica un espai a analitzar la situació de la xarxa en català: perfil dels internautes, mitjans de comunicació i tipus de web amb presència. Nació.cat. Saül Gordillo. Mina, 2007. 136 pàgines.
Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.
53
54-tresc9 llibres
20/8/07
12:29
Página 2
LLIBRES
PREGUNTES AMB RESPOSTA
HOMENATGE ALS EDUCADORS
COSMÒPOLI OCULTA
UNA RÚSSIA DESCONEGUDA
Adolf Todó, doctor en Economia, professor universitari i director general de Caixa Manresa, i Ramon Carreté, cap de gabinet de presidència de la mateixa entitat, diuen que el món és de les persones i societats que sàpiguen mirar i projectar-se més enllà de les seves petites fronteres. Per això, a El gran horitzó ens conviden a reflexionar sobre les oportunitats que se’ns presenten al llarg de la nostra vida.
Personalitats del món polític, social i cultural del nostre país s’uneixen en aquest llibre per retre un emotiu homenatge als homes i dones que els van acompanyar durant la seva infància en el difícil camí de ferse grans. Jordi Pujol, Ferran Adrià, Mònica Terribas, Lluís Pasqual i Miguel Poveda són alguns dels noms que hi participen.
Amb més de set milions d’habitants dins el casc urbà i uns quinze en l’àrea que l’envolta, la ciutat d’El Caire és la major metròpoli del continent africà. De la mà d’ Herencias de El Cairo passejarem pels seus carrers, on descobrirem els secrets ocults, el seu aroma i el seu pols a través de tres generacions.
Viure a cavall entre tres cultures –la russa dels seus avis, la francesa i la catalana–, amb l’ànima dividida entre les tres nacions, ha portat l’escriptor i periodista nascut a Perpinyà, Joan Daniel Bezsonoff, a investigar el seu llegat familiar, un exercici que l’ajudarà a reconciliar-se amb el món dels seus avantpassats.
Herencias de El Cairo. Yasser Abdel-Latif. Intermón Oxfam, 2007. 136 pàgines.
Els taxistes del tsar. Joan Daniel Bezsonoff. Empúries, 2007. 128 pàgines.
Estimat mestre. Cristina Masanés. Ara Llibres, 2007. 156 pàgines.
El gran horitzó. Com aprofitar les oportunitats d’un món canviant. Adolf Todó i Ramon Carreté. Angle Editorial, 2007. 156 pàgines.
54
Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.
55-tresc9 llibres
20/8/07
11:01
Página 3
LLIBRES
VIURE L’HORROR La plàcida vida d’en Kurt Crüwell es veurà sacsejada bruscament per l’esclat de la Segona Guerra Mundial. Com els seus coetanis, Crüwell es veurà immers en un conflicte sense sentit i esdevindrà testimoni d’un temps ple d’horrors que el transformarà en una persona completament diferent. Serà l’amor el bàlsam que curarà aquest home insensibilitzat per la tragèdia? L’ofensa. Ricardo Menéndez Salmón. Columna Edicions, 2007. 131 pàgines.
LA FÓRMULA DE L’AMOR
SEDUCCIÓ VENECIANA
ENIGMES I MISTERIS
Novel·la tendra i plena d’humor que parodia les històries d’amor i els films d’aventures. L’investigador d’un laboratori farmacèutic fuig amb el resultat d’una interessant recerca sobre l’origen de l’amor. L’empresa contacta aleshores amb un jove psiquiatre, a qui enviarà a Àsia a la caça i captura del fugitiu professor.
Sarah Dunant recrea, a La cortesana, la Venècia del primer terç del segle XVI a través de les vivències de Fiammetta, una dona que s’hi trasllada amb la voluntat d’enlluernar tota la ciutat amb el seu estil de seducció. Els lectors de tot el món s’han deixat arrossegar pels encants d’aquesta encisadora dama rendida al plaer.
Hector i els secrets de l’amor. François Lelord. Edicions 62, 2007. 224 pàgines.
La cortesana. Sarah Dunant. Seix Barral, 2007. 448 pàgines.
Javier Sierra s’ha convertit en un dels autors espanyols actuals amb més projecció internacional. Amb el seu anterior llibre – La cena secreta– ha aconseguit situar-se entre els autors més llegits als Estats Units. El periodista i novel·lista continua comunicant amb passió el seu interès pels enigmes històrics en aquest relat sobre un descobriment d’Amèrica anterior al de Cristòfol Colom. La ruta prohibida. Javier Sierra. Editorial Planeta, 2007. 332 pàgines.
Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.
55
56-tresc9 multimedia
20/8/07
12:21
Página 2
MULTIMÈDIA
STRANA ARMONIA D’AMORE
MÚSICA PER A ORGUE
CANÇONS DE BRESSOL
VERDAGUER
LA MÀ DE GUIDO
DISCMEDI
LA MÀ DE GUIDO
PICAP
Recull de música italiana del Seicento que inclou peces de Frescobaldi, Falconiero i Monteverdi, entre d’altres, interpretaEnsemble d’Albera. Un des per l’E volum que sintetitza el llegat de les experimentacions musicals del moment que han influenciat la música occidental.
EsEl prestigi internacional de l’E colania de Montserrat és indiscutible. Aquesta formació torna a les botigues de discos amb el seu nou treball, titulat Música per a orgue . Joaquim Piqué i Calvo dirigeix la històrica coral interpretant peces inèdites del mestre P. Miquel López.
Les cançons que taral·legem als nens per adormir-los són, probablement, de les més antigues. La soprano Olga Sala, acompanyada al piano per Ana García Urcola, interpreta cançons de bressol en català, castellà i euskera. Nana, de Falla i Nana de Sevilla, de Lorca, són dues d’elles.
Després d’una llarga trajectòria musicant poemes d’autors reconeguts, Joan Josep Mayans publica el primer disc que recull aquest treball. El músic, director coral i docent s’ha deixat encisar pels versos de Verdaguer. Els canta acompanyat de la guitarra i de la viola de roda.
Preu TR3SC: 11 €.
Preu TR3SC: 19 €.
Preu TR3SC: 12 €.
Preu TR3SC: 13 €.
FER-LI UN PETÓ
COUNTRY MOUSE CITY HOUSE
SOLES DE IBIZA
ALMA CHILL OUT VOL.3
BLANCO Y NEGRO
BLANCO Y NEGRO
DISCMEDI
Eivissa continua sent referència d'un estil musical que ja s'ha fet inseparable del nom de l'illa balear. L'experimentació sonora que s'alimenta del seu ambient cultural apareix en aquest disc recopilatori, molt de l'estil al que ens té acostumats la discogràfica Blanco y Negro.
Ni els més agosarats podien imaginar que cançons com Escuela de calor i Se me enamora el alma es trobarien en un àlbum. El chill out ho fa possible i, a més de reunir a Radio Futura i Isabel Pantoja, recupera clàssics del pop espanyol com Lobo hombre en París o aquell ¿Y cómo es él? de José Luis Perales.
PICAP
56
Fundat fa dotze anys a Perpinyà, el grup B l u e s d e P i c o l a t presenta el seu quart treball discogràfic de blues en català. Inspirant-se en la sonoritat més elèctrica d’aquest estil, la formació no oblida ni el soul ni el rythm’n’blues en les seves composicions. Fer-li un petó no us deixarà indiferents.
Tot i ser de Nebraska, Josh Rouse ha viatjat fins a la localitat gaditana d'El Puerto de Santa María per enregistrar Country Mouse City House. El guitarrista ens presenta un conjunt de temes inspirats en l'hivern en clau de soft rock que beu del millor llegat dels seixanta i setanta.
Preu TR3SC: 13 €.
Preu TR3SC: 19 €.
Preu TR3SC: 14 €.
Preu TR3SC: 17 €.
57-tresc9 multimedia
20/8/07
11:06
Página 3
MULTIMÈDIA
VISTO LO VISTO
HO SENTO MOLT
CONTRAATAC FUNK
MAX MIX
K INDÚSTRIA
PICAP
ACTUAL RECORDS
BLANCO Y NEGRO
Swing, rumba, mambo i altres estils caracteritzen Muchachito Bombo Infierno. La formació, liderada per Jairo, presenta el seu nou treball discogràfic, farcit de l’esperit de carrer i el mestissatge sonor que els va fer famosos amb l’anterior Vamos que nos vamos. Atenció a la potent secció de vents.
La discogràfica Picap ha tingut la feliç idea de reeditar el priAlbert Pla. L’eclectimer disc d’A cisme i l’atreviment de la seva proposta musical fan d’ell un artista inclassificable que manté la seva originalitat per sobre de qualsevol moda. Una oportunitat d’or per redescobrir aquesta joia del músic sabadellenc.
El que es va formar a principis dels anys noranta com un divertiment musical per a membres d’altres formacions aviat es va convertir en tota una revelació en el panorama musical català. Slips és sinònim del millor funky. Ho podreu comprovar escoltant els tretze talls que formen part del seu nou àlbum.
Els megamix formen una part important de la cultura musical de la dècada dels anys vuitanta. Les mescles de cançons ballables d’actualitat va ser una veritable revolució que ara torna sota el comandament de Javi Villegas i Tony Postigo. DJ Tedu és el responsable dels sorprenents scratches.
Preu TR3SC: 13,5 €.
Preu TR3SC: 11 €.
Preu TR3SC: 11 €.
Preu TR3SC: 15 €.
PRORROGADO
ES BLAU ÉS FESTER
FROM PARIS TO BERLIN
L’ATRACCIÓ MONUMENTAL
MUSIC BUS
PICAP
BLANCO Y NEGRO
CYDONIA
Les potents guitarres de S o l L a g a r t o es rendeixen al rock amb més tradició. La banda barcelonina reedita el seu anterior treball, Mundo Circo , i afegeix unes quantes cançons inèdites que titula amb el nom nou de Prorrogado. Un so potent que agradarà als amants del bon rock.
Qui no conegui els Ja t'ho diré ja no té excusa. Les botigues de discos recuperen Es blau és fester, un dels discos més representatius de la trajectòria dels de Menorca, un recull de cançons publicat l'any 1991 i que els va portar per una llarga i memorable gira arreu dels Països Catalans.
El fred del Mar del Nord no està renyit amb la calidesa de les propostes musicals de la seva gent. Música dance amb majúscules. Això és el que ens ofereixen Infernal , una formació danesa que ha aconseguit situar-se en els primers llocs de les llistes de tot el món amb el seu pop 100% ballable.
Després de guanyar el concurs de maquetes Sona 9, Sanpedro va aconseguir ressò amb La porta estreta i va compartir cartell a cites com el Primavera Sound. Després de dos anys de silenci tornen amb un treball personal, independent i en català que recull l'estela de grups com Coldplay o Radiohead.
Preu TR3SC: 11 €.
Preu TR3SC: 11 €.
Preu TR3SC: 14 €.
Preu TR3SC: 13 €. 57
58-tresc9 dvd
20/8/07
11:32
Página 2
MULTIMÈDIA © Buena Vista Home Entertainment
58
VARIETAT CROMÀTICA
DIVERTIDES JUGUESQUES
RETORN AL PASSSAT
ENIGMÀTIC CERVANTES
Pack que inclou deu DVD en català, castellà i anglès amb tots els capítols de la sèrie Co lors, que es va poder veure pel Canal 33. Darrere dels colors s’amaga un munt d’objectes amb què els associem, una impressió plàstica, un record, un estat d’ànim... qualsevol cosa que puguem imaginar. Una sèrie documental que no oblida la vessant experimental i artística, i que és apta per a tota la família.
En Bebidu és massa petit per jugar amb els seus germans. Com que té ganes de passars’ho bé, inventarà una nova forma de jugar tots plegats. La Mimi i en Bobo l’ajudaran a aprendre moltes coses noves. Bebidu és una pel·lícula animada sense diàleg, apropiada per a nens d’entre 2 i 5 anys, obra d’Hedwig Munck, autor també d’El rei petit, que agradarà als més grans amb les seves divertides situacions.
Es publica en DVD un dels darrers èxits del cinema d’animació digital que ha sorgit de la factoria Disney. A Descubrien do a los Robinsons ens embarcarem en un viatge cap al futur en què descobrirem com es viurà l’any 2037. Entre els extres destaquen les escenes eliminades, un recull dels invents que van canviar el món, el joc Familiator 5000, vídeos musicals i comentaris del director Stephen Anderson.
Preu TR3SC: 32 €.
Preu TR3SC: 9,5 €.
Preu TR3SC: 16 €.
Interessant document fílmic que retrata Miguel de Cervan tes com una víctima de les seves conviccions polítiques i religioses. Tot i haver-se convertit en el principal referent de les lletres castellanes, l'autor de Don Quijote de la Mancha va ser poc considerat pels seus coetanis i, fins I tot, objecte de censura literària. A través de les pàgines de la seva obra, El enigma Cervantes intenta esclarir alguns misteris sobre l'escriptor.
Preu TR3SC: 9,5 €.
60-61-tres9 espais
20/8/07
12:36
Página 2
EMOCIONS CROMÀTIQUES
ESPAIS
ESPAIS
ESPAIS ESPAIS ESPAIS ESPAIS
COLORS EN SÈRIE SURT DE LA PANTALLA
60
Els esquimals distingeixen més de vuitanta tipus de blanc. Quan ens enfadem, la bilis ens fa tornar grocs. El telèfon vermell no va existir mai. Aquestes són algunes de les curiositats que vam aprendre a Colors en sèrie, el conjunt de deu capítols que Canal 33 va emetre en una aposta per la part més emocional de l’escala cromàtica. Sota la direcció de Mai Balaguer i Òscar Lorca, Colors en sèrie es converteix en un recorregut sensitiu del blanc al negre, que en el seu format audiovisual es mou entre el documental i la ficció, amb un vessant experimental i artístic, i que ara es podrà revisar en una exposició al CaixaForum. Aquesta mostra us convida a descobrir què hi ha darrere dels colors, prenent la imatge, la veu, els sons i la música com a guies d’un recorregut ple de sorpreses i sensacions. A Colors en sèrie descobrireu com sent els colors un invident que no els ha vist mai, un daltònic que confon el vermell amb el verd o un sinestèsic que s’imagina els sons dels colors. Obriu els ulls i l’esperit, perquè aquesta mostra us farà veure els colors a través de tots els sentits.
60-61-tres9 espais
20/8/07
12:36
Página 3
LA SENSACIÓ A PRIMER PLA Bona part de l’equip de Colors en sèrie ha format part també d’altres programes del Canal 33 com Silenci?, 3r 3a i Afectes sonors. Totes aquestes propostes es mouen sempre entre la recerca d’un nou llenguatge audiovisual i la necessitat de mostrar diverses històries a partir de les sensacions que transmeten a l’espectador. La proposta per a l’exposició que es podrà veure al CaixaForum és un itinerari visual que ens acosta a una temàtica tan quotidiana com els colors des d’un punt de vista contemporani i innovador.
CAIXAFORUM. Del 14 de setembre a l’11 de novembre.
Avantatge TR3SC: El Club TR3SC regalarà als socis que visitin l’exposició el carnet de la mediateca (normalment, 6 €). Recordeu que també teniu el 50% en totes les activitats de pagament de l’espai (a través de ServiCaixa i a les taquilles de CaixaForum). 61
62-tresc9 espais
20/8/07
12:29
Página 2
ESPAIS
Jackson Pollock - Untitled - 1951 - Ink/Brush on wove - 45 x 56 cm Sprengel Museum Hannover - Foto: Michael Herling /Aline Qwose © Jackson Pollock, VEGAP, Barcelona, 2007
HISTÒRIES DE NOVA YORK GRANS RETROSPECTIVES AL MACBA
Joan Jonas - The Shape, the Scent, the Feel of Things - 2004 - 2007 Fotograma © Joan Jonas, 2007
MACBA. “Timelines: transparències en una habitació fosca”. Del 20 de setembre al 7 de gener. “Sota la bomba. El jazz de la guerra d’imatges transatlàntica. 1946-1956”. Del 5 d’octubre al 7 de gener.
Descompte TR3SC: 20%. 62
La primera de les exposicions que el Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, acollirà aquesta tardor comença el recorregut per les querelles estètiques del període comprès entre el 1946 i 1956, època en què Nova York va substituir París com a centre neuràlgic de l’art modern. L’historiador francès Serge Guilbaut és el comissari d’una mostra que permet comparar i contrastar l’art produït a França i als Estats Units durant aquells anys. Rere el títol Sota la bomba. El jazz de la guerra d’imatges transatlàntica. 19461956, l’exposició explica per què algunes obres es van convertir en icones culturals que acabarien sent signes mediàtics de gran popularitat. Anys després, i en un altre context, se situen les obres de Joan Jonas (Nova York, 1936), que componen la segona mostra de tardor del Museu. En una connexió entre la dansa, la performance i el vídeo, les obres d’aquesta artista van tenir una gran repercussió entre finals dels anys 60 i principis dels 70 en la formulació de nous gèneres artístics com la instal·lació o el teatre experimental. El MACBA presenta ara una de les retrospectives més ambicioses de Jonas –entre d’altres, quatre grans instal·lacions realitzades per l’artista des de principis dels anys 70 fins avui- a Timelines: transparències en una habitació fosca.
63-tres9 espais
20/8/07
10:59
Página 3
ESPAIS
DIUMENGES FAMILIARS AL POBLE ESPANYOL ACTIVITATS PER A TOTES LES EDATS A partir del 23 de setembre, els caps de setmana al Poble Espanyol estaran plens de sorpreses. En el marc dels Diumenges Familiars, podreu participar en activitats divertides com un taller de construcció de capgrossos amb materials reciclats. Els més petits podran gaudir d’aquesta iniciativa i també del Cercavila dels capgrossos del Poble Espanyol prevista per a la Festa Major (cap de setmana del 23 de setembre). El mes d’octubre també hi ha bones propostes com el vintè aniversari del Drac de Set Caps (7 d’octubre) –la mascota s’ha fet gran!- o la ja tradicional Castanyada (28 octubre), que enguany inclou un taller per aprendre a fer cistells, justament, per guardar-hi les castanyes ben calentetes. Us parlem dels caps de setmana perquè és un bon moment per gaudir del Poble Espanyol en família, però la festa continua entre setmana amb el Joc del Sarró, una forma divertida i enigmàtica de descobrir els carrers i racons d’aquest especial poble de pobles, on podeu trobar alguns dels indrets més emblemàtics del nostre país.
POBLE ESPANYOL. Setembre i octubre.
Descompte TR3SC: 50 %. 63
64-tresc9 espais
20/8/07
12:05
Página 2
ESPAIS LEONARDO, GENI CURIÓS EL CÒDEX ATLANTICUS, AL MUSEU MARÍTIM Després de passar per Innsbruck, Roma, Budapest i Bratislava, Leonardo da Vinci fa varada al Museu Marítim de Barcelona. El projecte expositiu de Leonardo, geni curiós se centra en l’important edició Hoepli del Còdex Atlanticus i mostra setanta làmines originals on es recull una part de la prolífica i interessant vida de Leonardo. També s’hi poden veure 23 models de màquines que provenen del Museo Leonardiano di Vinci. L’exhibició, coherent amb el lloc on s’emplaça, també acull alguns dels dissenys i models ideats pel geni relacionats amb el mar com el vaixell de pales, el doble buc o la grua giratòria. Animacions en 3D reconstrueixen algunes de les màquines de Leonardo per mostrar-les en funcionament, mentre al laboratori, els més petits poden experimentar en primera persona alguns dels invents de l’extraordinari artista. Una exposició per a tota la família!
MUSEU MARÍTIM. Fins al 30 de setembre.
Descompte TR3SC: 2x1.
EL PAÍS HIPNOTIK CCCB, APARADOR DEL MILLOR HIP HOP Els amants del Hip Hop estan de festa: el CCCB convoca la quarta edició de la Trobada El País Hipnotik, un esdeveniment multidisciplinari per viure i descobrir a fons les quatre formes principals d’expressió del Hip Hop: la dansa, la música, l’escriptura i el grafiti. Les seves influències, i tot l’univers que genera, es podrà veure en aquesta trobada que compta amb multitud d’activitats obertes al públic, des de tallers, concursos, batalles de Mc’s, servei dance i grafiti, entre d’altres. Com cada any, la trobada gira al voltant d’una reflexió que aquesta vegada se centra en l’esperit combatiu del moviment: Hip Hop en lluita. Durant aquests dos dies de certamen també es podrà escoltar el millor d’aquest gènere de la mà d’artistes com Chacho Brodas, Tote King, Falasalarma, El Chojin, Ari, Nach o Frank T.
CCCB. 15 i 16 de setembre.
Descompte TR3SC: 20 %. Consulteu el web www.tresc.cat. Tel·Entrada. 64
65-tresc 9 graella espais
20/8/07
12:10
Página 3
ESPAIS AQUÀRIUM DE BARCELONA.
10 % per al soci i tres acompanyants.
MNAC El Cartell Modern a les col·leccions del MNAC i col·lecció permanent. 30 %.
CASA BATLLÓ. Casa Batlló. La joia arquitectònica d’Antoni Gaudí. Setembre-octubre. 15 %.
2x1.
Setembre-octubre.
CCCB. Apartheid. El mirall sud-africà. Del 27 de setembre al 13 de gener.
MUSEU DE MONTSERRAT.
MUSEU DE LA MÚSICA.
25 %.
2x1.
CENTRE GARDÍ REUS. Setembre-octubre.
4 €.
MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT. Juan Negrín i el Refugi 307. Fins al 4 de novembre.
Entrada gratuïta per al soci i un acompanyant. COLÒNIA GÜELL. Gaudí i la Colònia Güell. Visita l’església de Gaudí i la Colònia tèxtil d’estil modernista. Setembre-octubre.
PARC ZOOLÒGIC DE BARCELONA.
25 % (visites guiades) 50 % (visites no guiades).
20 % (per al soci i tres acompanyants).
COSMOCAIXA. Mart-Terra. Una anatomia comparada.
PÚBOL. CASA-MUSEU CASTELL GALA DALÍ. Anem a descobrir el castell de la Gala i en Dalí. Del 6 al 21 d’octubre. 3 €. Visites familiars exclusives.
Desembre.
Entrada gratuïta + visites guiades cap de setmana gratuïtes.
FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES. Bahman Jalali. Del 28 de setembre al 9 de
MUSEU DEL CINEMA.
desembre. 50
20 % (per al soci i quatre acompanyants).
%.
Per ampliar informació sobre les exposicions, consulteu el web www.tresc.cat.
65
66-67-tres les adreces interli
20/8/07
12:59
Página 2
ADRE CES
ADR ECES
LES A DR
LES A ECES DRECE S
LES A DRECE LES A S DREC ES AL FINAL DE CADA PROPOSTA TROBARÀS EL SISTEMA DE COMPRA PER ADQUIRIR LES TEVES ENTRADES. AQUESTS SÓN ELS TELÈFONS DE CONTACTE DE CADA OPERADOR.
TR3SC 902 33 90 33
ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES: FESTIVALS
ARTS ESCÈNIQUES
ENCUENTRO EL PAÍS HIPNOTIK CCCB. Montalegre, 5 t 93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC, Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombus, Aerobus
ATRIUM VILADECANS Av. Josep Tarradellas, s/n (Viladecans) t93 659 41 60 mRenfe (Viladecans), 82, 85, 87, 88, 96 i Vilabus
FESTIVAL ÀSIA Diversos espais de Barcelona. www.festivalasia.es. 12È FESTIVAL DE MÚSIQUES DEL MÓN L’Auditori. Lepant, 150 t93 247 93 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional). FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACA Diversos espais de Barcelona. www.festivaloperabutxaca.org. FESTIVAL TEMPORADA ALTA Diversos espais de Girona-Salt. www.temporada-alta.net. FESTIVAL TENSDANSA Diversos espais de Terrassa i al Mercat de les Flors de Barcelona. www.tensdansa.org. FIRA MEDITERRÀNIA Diversos espais de Manresa. www.firamediterrania.cat
CAFÈ TEATRE LLANTIOL Riereta, 7 t93 329 90 09 mL3 (Paral·lel i Liceu), L2 (Sant Antoni), 20, 24, 41, 55, 64, 91, N6 CAIXAFORUM Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 mL1, L3 i FGC (Espanya), 13, 50, 9, 27, 30, 56, 57, 65, 79, 91, 105, 106, 109, 153, 157, 165, L72, L80, L81, L86, L87, L95 CLUB CAPITOL La Rambla, 138 t93 412 20 38 mL1 i L3 (Catalunya), 12, 38, 59, N9, N12 GRAN TEATRE DEL LICEU La Rambla, 132 t93 485 99 00 mL3 (Liceu), 14, 59
FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGA Diversos espais de Tàrrega. www.firatarrega.com.
GUASCH TEATRE Aragó, 140 t93 451 34 62 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 38, 43, 44, 50, 56, 59, 63, N1, N2, N7, N12
IN-SOMNI Diversos espais de Tarragona. www.individuocultmusica.org.
JOVE TEATRE REGINA Sèneca, 22 t93 218 15 12 mL3, L5 (Diagonal), 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 34
MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC Diversos espais de Vic. t93 883 31 00. www.mmvv.net.
L’ALEGRIA CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES Gaudí, s/n (Terrassa) t93 788 74 40 mFGC (Terrassa), Renfe (Terrassa)
WEEKENDANCE Parc del Fòrum mL4 (Maresme-Fòrum), Tramvia T4 (Fòrum), 7, 43, 36, 141, 41, N6. www.weekendance.net.
66
BROSSA ESPAI ESCÈNIC Allada Vermell, 13 t93 310 13 64 mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141
LA PUNTUAL Allada vermell, 15 t639 305 353. mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141
LA VILLARROEL Villarroel, 87 t93 451 12 34 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 50, 56, 59, N1, N2 MERCAT DE LES FLORS Lleida, 59 t93 426 18 75 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN SALA BECKETT Ca l’Alegre de Dalt, 55 t93 284 53 12 mL4 (Joanic), 24, 25, 31, 32, 39, 55, 74 SALA MUNTANER Muntaner, 4 t93 451 57 52 mL1 i L2 (Universitat), 24, 41, 55, 64, 91, 141, N6 saT! Neopàtria, 54 t93 345 79 30 mL1 (Fabra i Puig, Sant Andreu), Renfe (Sant Andreu Arenal, Sant Andreu Comtal), 11, 34, 35, 36, 40, 126, B20, B22 TEATRE APOLO Av. Paral·lel, 59 t93 441 90 07 mL2 i L3 (Paral·lel), 20 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6 TEATRE ATENEU Plaça del Carme, 12 (Tàrrega) t973 31 07 31 mRenfe (Tàrrega) TEATRE BORRÀS Pl. Urquinaona, 9 t93 412 15 82 mL1, L4 (Urquinaona), 16, 17, 22, 39, 41, 42, 47, 55, 62, 141 TEATRE BARTRINA Pl. del Teatre, 1 (Reus) t977 34 11 00 mRenfe (Reus) TEATRE CIRVIANUM Pl. Nova, 10 (Torelló) t93 850 40 95 mRenfe (Torelló) TEATRE CONDAL Av. Paral·lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84 mL2, L3 (Paral·lel i Poble Sec), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6
66-67-tres les adreces interli
20/8/07
TEATRE DE L’AURORA Aurora, 80 - Pl. de Cal Font (Igualada) t93 805 00 75 mFGC (Igualada) TEATRE JOVENTUT Joventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10 mL1 (Torrassa), L5 (Collblanc), 52, 53, 54, L12, N3, N12, N14 TEATRE LLIURE Sala Fabià Puigserver. Pg. de Santa Madrona, 3 t93 228 97 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN Espai Lliure. Pl. Margarida Xirgu, s/n t93 228 97 47 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES Pere Alsius, 12 (Banyoles) t972 57 25 07 mAutocars Teisa. TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), 6, 7, 56, N0, N2, N3, N7, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional) TEATRE POLIORAMA La Rambla, 115 t93 317 75 99 mL1, L3 (Catalunya) 14, 55, 59, 66 TEATRE ROMEA Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC i Renfe (Catalunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12 TEATRE TANTARANTANA Les Flors, 22 t93 441 70 22 mL2, L3 (Paral·lel), 18, 20, 36, 57, 64, 91, 157 TEATRE VICTÒRIA Av. Paral·lel, 67 t93 329 91 89 mL2, L3 (Paral·lel), 9, 20, 36, 57, 64, N4, N6 TEATRENEU Terol, 26 t93 285 37 12 mL3 (Fontana), L4 (Joanic), 39, 55, 114 VERSUS TEATRE Castillejos, 179 t93 232 31 84 mL1 (Glòries), L2 (Monumental), 7, 56, 62, B21, N2, N3, Tramvia T4 (Glòries)
CONCERTS GRAN TEATRE DEL LICEU La Rambla, 132 t93 485 99 00 mL3 (Liceu), 14, 59
12:59
Página 3
L’AUDITORI Lepant, 150 t93 247 93 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional). LUZ DE GAS Muntaner, 246 t93 209 77 11 mFGC (Gràcia), 6, 7, 14, 15, 27, 31, 32, 33, 34, 58, 64, N8 PALAU DE LA MÚSICA Palau de la Música, 4-6 t93 295 72 00 mL1, L4 (Urquinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8 PARC DEL FÒRUM Pl. ErnestLluch mL4 (Maresme-Fòrum), Renfe, Tramvia T4 (Fòrum), 7, 36, 41, 43, 141, N6, B23 TEATRE ROMEA Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC i Renfe (Catalunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12 SALA APOLO Nou de la Rambla, 113 t93 441 40 01 mL2, L3 (Paral·lel), 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0, N6
ESPAIS CAIXAFORUM Av. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00 mL1, L3 i FGC (Espanya), 13, 50, 9, 27, 30, 56, 57, 65, 79, 91, 105, 106, 109, 153, 157, 165, L72, L80, L81, L86, L87, L95 CASA BATLLÓ Passeig de Gràcia, 43 t93 216 03 06 mL3 i Renfe (Passeig de Gràcia), 20, 22, 24, 28, 43, 44, Tombus, N4, N6 CCCB Montalegre, 5 t 93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC, Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombus, Aerobus COLÒNIA GÜELL Santa Coloma de Cervelló t93 630 70 08 mFGC (Colònia Güell) COSMOCAIXA Teodor Roviralta, 47-51 t93 212 60 50 mFGC (Avinguda Tibidabo), Tramvia Blau, 17, 22, 58, 73, 75, 60 EL POBLE ESPANYOL Av. Marquès de Comillas, 13 Parc Montjuïc t935 086 300 mL1, L3, FGC (Espanya), 13, 50.
FUNDACIÓ TÀPIES Aragó, 255 t93 487 03 15 mL3 i L4 i Renfe (Passeig de Gràcia) 20, 22, 24, 28, 43, 44 GAUDÍ CENTRE Pl. del Mercadal, 3. Reus (Tarragona) t902 360 200 mRenfe (Reus) L’AQUÀRIUM Moll d’Espanya del Port Vell, s/n t93 221 74 74 mL3 (Drassanes), L4 (Barceloneta), 14, 17, 19, 36, 38, 40, 45, 57, 59, 64, 91, 157, Bus Turístic. MACBA Pl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC i Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombus i Aerobus MNAC Palau Nacional. Parc de Montjuïc t93 622 03 76 mL1, L3, FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 50, 55, 56, 57, 91, 109, 157, L71, L75, L80, L95, Bus Turístic, Tren turístic de Montjuïc MUSEU DE MONTSERRAT t93 877 77 01 MUSEU DE LA MÚSICA Padilla, 155. t93 256 36 50 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional) MUSEU DEL CINEMA DE GIRONA Sèquia, 1 (Girona) t972 41 27 77 mRenfe (Girona) MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT Plaça del Rei, s/n t93 256 21 22 mL4 (Jaume I), 17, 19, 40, 45, 120, N8. MUSEU MARÍTIM Av. de les Drassanes s/n t933 429 490 mL3 (Drassanes), 36, 57, 120, 157, N0, N6, N9, N12, N15 PÚBOL CASA-MUSEU CASTELL GALA DALÍ Plaça Gala Dalí, s/n (Púbol) t972 488 655 mRenfe (Flaçà) combinat amb autobús Sarfa direcció La Bisbal. ZOO DE BARCELONA Parc de la Ciutadella, s/n t93 266 67 80 mL1 (Arc de Triomf i Marina), L4 (Barceloneta i CiutadellaVila Olímpica),Tramvia T4 (Ciutadella - Vila Olímpica), 14, 17, 36, 39, 40, 41, 45, 51, 57, 59, 100, 141, 157
67
68-69-tresc9 entrevista
20/8/07
12:27
Pรกgina 2
REVIS TA
NTR EVIS TA
ENTRE VISTA
ENTR E
E VISTA N T R E VISTA
ENTR EVIST A
ISMA PRADOS LA CUINA QUE NECESSITEM
68
68-69-tresc9 entrevista
20/8/07
12:27
Página 3
PER SÍLVIA GONZÁLEZ.
EN EL CAS DE L’ISMA PRADOS, LA CUINA VA GUANYAR LA PARTIDA A L’ENGINYERIA. PERÒ L’EMPREMTA DE LA CIÈNCIA ES FA PATENT QUAN EL SENTIM A PARLAR DE GESTIÓ EN EL TERRENY DE L’ALIMENTACIÓ, UN ENFOCAMENT AMB QUÈ HA ARRIBAT A UN PÚBLIC AMB POC TEMPS PER CUINAR PERÒ AMB GANES DE MENJAR BÉ. L’ÀMBIT GASTRONÒMIC I CULTURAL EL PRACTIQUEM EL CAP DE SETMANA, QUAN TENIM TEMPS DE GAUDIR-NE, COMENTA EL CUINER MÉS CONEGUT DE LA TELEVISIÓ CATALANA. Eres ben jove quan vas fer el teu primer tastet culinari. La veritat és que em veia amb l’obligació de fer els macarrons per a mi i el meu germà, perquè els meus pares treballaven. I també et vas encarregar de servir plats. Als setze anys vaig començar a fer de cambrer, durant els estius, a terrasses. Què ha passat entre aquella primera Cuina ? per solters i l’actual La Cuina de l’Isma? Simplement, evolució. Continuem respectant les tres columnes que sustentaven Cuina per solters: fer un programa televisiu que vol entretenir, oferir continguts i procediments, i parlar de nutrició. Com diu Machado: caminante no hay camino, se hace camino al andar. És el que fem. Volem construir un pont entre les formes de cocció tradicionals i les que, avui en dia, s’ha demostrat que són més respectuoses des del punt de vista nutricional. Per això hi ha més saltats, confitats... Defugim de la dieta excessivament basada en la gastronomia professional, poc indicada a casa. El programa té un important accent di dàctic. Jo tinc aquesta mania de pensar que tot es pot entendre si s’explica bé. Crec que s’ha de tenir un mètode i transmetre una filosofia. Fem el que promulguem i no parlem de tercers. Això implica una gran responsabilitat. Un exemple és el cuiner britànic Jamie Oliver qui, amb el seu programa, ha aconseguit canviar els hàbits alimentaris en les esco-
les del seu país. És molt bèstia. No vull dir que a Anglaterra no en tinguin, però aquí gaudim d’una cultura gastronòmica alta, d’uns hàbits alimentaris que marquen molt. S’ha de lluitar per a una alimentació correcta i equilibrada a les escoles, als hospitals... Avui en dia hi ha mètodes de conservació dels aliments que permeten menjar bé quan es treballa fora de casa. Sí, cada dia hi ha més gent que menja de tàper. Posar el coneixement professional per optimitzar els processos domèstics és una feina que sentim que és nostra i per això la fem. També ensenyes a remenar i triar en els mercats. Hem abandonat aquests espais de compra tradicional? Els mercats són l’únic lloc dins els cascs urbans on encara és sostenible tenir una petita empresa familiar per a l’alimentació. Es nodreixen del seu propi producte, són verdulaires, o de productes d’origen proper. Aquí entra en joc el desenvolupament de la indústria agroalimentària pròpia, que també creiem que hem d’ajudar a créixer obrint-li un espai. Busca la gent jove en els programes de televisió el que les nostres mares buscaven en els llibres de cuina? Crec que la societat es mou cada vegada més ràpidament i que la gent no té temps per agafar un llibre de cuina amb tranquil·litat. El que preocupa a nivell domèstic és trobar solucions. La nostra feina és dir-li a tothom les opcions que té al mercat per
menjar fresc i sa sense que suposi una feinada. Un altre problema és la compra. Potser és més important ser capaç de fer una única llista, resoldre-ho tot en un matí o en una tarda i saber com conservar-ho. Et consideres un cuiner mediàtic? No, gens. Bàsicament perquè jo no he lluitat per ser famós (riu). Jo no em considero famós, sinó popular. El que passa és que tens una feina que es desenvolupa en un espai amb un ressò bastant potent, però res més que això. Treballar en una cuina posa a prova els nervis de la persona més temperada? Hi ha un proverbi xinès que diu: ser amable, ser invencible. Una forma d’evitar l’estrès és la música. Exigeix seriositat i concentració, però et permet descansar respecte a la teva activitat principal. Continues tocant la bateria? Havia participat en diverses formacions, cap destacable. He gaudit molt i he tocat davant dues-centes persones com a màxim. Ara tinc una bateria electrònica a casa i quan tinc estones miro de no perdre la tècnica ni l’agilitat. Què escoltes mentre cuines? Depèn del moment del dia. El jazz és l’estil musical que més m’arriba. També molta música clàssica. M’agraden els russos de principis del XX, els romàntics, el barroc... Per dir-te tres grans noms: Bach, Coltrane i Stravinsky. 69
70-tresc9 regal club
20/8/07
11:09
Página 1
ETS SOCI DEL TR3SC VOLS MULTIPLICAR EL TEU REGAL CLUB? A partir d’ara, si ets soci del TR3SC i ens presentes dos socis nous, tindràs un REGAL CLUB extra *: * ELS REGALS CLUB TENEN LA MATEIXA CADUCITAT QUE EL CARNET TR3SC
EL TEU NOM I NÚMERO DE SOCI Nom del nou soci
Cognoms
Adreça Codi postal
Població Telèfon
Mòbil
Data de naixement
Dades bancàries Entitat
NIF
NIF
Nom i cognoms
Oficina
Dígits de control
Número de compte Accepto que carreguin al meu compte 50 € corresponents a la quota anual del carnet CLUB TR3SC.
Signatura Les teves dades seran incorporades a la base del Club Català de Cultura, SL, Televisió de Catalunya SA i Catalunya Ràdio, SRG, SA. D’acord amb l’article 15 i 16 de la llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, tens dret a accedir a les teves dades, a modificarles o a cancel.lar-les en qualsevol moment.
CLUB TR3SC Club Català de Cultura, SL • C. Tànger, 43 • 08018 Barcelona
FES CLUB. FES CULTURA! 70