TR3SC Revista 26. Juliol-agost 2010 by TRESC

1-tresc26 portada:TresC

18/6/10

12:37

Pรกgina 1

tres7-caixa_catalunya

16/4/07

09:21

Pรกgina 1

3-tresc26 sumari:Maquetación 1

21/6/10

14:17

Página 3

SUMARI 4 GENT TR3SC 12 FESTIVALS Estiu de festivals.

38 ARTS ESCÈNIQUES Una relación pornográfica.

44 CINEMA 12

Catalunya convoca cada estiu els millors festivals del calendari.

Toy Story 3.

54 ART&ESPAIS Observatori Fabra.

62 LLIBRESAMBABACUS 38

Pastora Vega i Juan Ribó protagonitzen un drama polèmic.

Les joguines més entremaliades de Pixar tornen a les pantalles, i en 3D!

68 ENTREVISTA Mag Lari.

70 FER-SE SOCI DEL TR3SC

AMB EL SUPORT DE L’ICIC 54

Sopar sota les estrelles és possible a l’Observatori Fabra.

L’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès és una factoria de talents.

Coordinació editorial: Carme Tierz • Redacció: Sílvia González i Manuel Pérez i Muñoz • Cap de redacció: Amparo Latorre • Correcció lingüística: Carles Miró • Maquetació: Víctor Álvarez • Documentació: Fina Villanueva • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17. Fax 93 237 63 23. redaccion@eljueves.es • Cap de publicitat: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • Premsa: Sandra Domènech • Coordinador: Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Litografia Rosés, s.a. • Energia, 11-27 (Polígon La Post) 08850 Gavà (Barcelona). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973. EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. Director gerent: Andrés Pontón • Directora de publicacions: Mayte Quílez • Director d’art: Miquel Aparici • Director comercial i de màrqueting: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SC Director: Miquel Curanta • Caps d’àrea • Arts escèniques: Elisenda Lara • Música: Vanessa Mingo • Cinema: Olga Díaz • Art&Espais: Elisenda Barceló • Llibres: Olga Jornet • Cap de serveis: Ester Pérez • Cap de Mitjans on-line i sistemes de venda: David Sabaté • Mitjans on-line: Marta Bernabé • Coordinador territorial: Rubén Garcia. 3

4-tresc26 gent tr3sc:Maquetación 1

21/6/10

13:56

Página 1

GENT TR3SC

Fundación Tony Manero va posar el punt final a la festa.

MÚSICA, FESTA I PASTÍS LA NIT DEL TR3SC Va ser el 24 d’abril, però l’emoció que vam sentir aquella nit és un record inesborrable. Parlem de la festa pel quart aniversari del TR3SC, un gran concert per a tots els socis que va omplir la Sala Razzmatazz d’amics i del millor directe. Van obrir el foc els Ix!, una banda jove però ja sòlida que va presentar el seu nou i esplèndid L’ingenu és lliure, i a continuació Gerard Quintana, que des que la dissolució de Sopa de Cabra havia abandonat també el format elèctric, hi torna amb Deterratenterrat Elèctric Band i el disc qualificat per Enderrock com el millor de l’any. I, com a fi de festa, Fundación Tony Manero, abanderats del funk i la música disco a Catalunya i uns especialistes a aconseguir el to festiu i alegre que demanava aquesta celebració. El Club va bufar moltes, moltes espelmes al pastís: les del seu quart aniversari, és clar, però també les del concert número 100 que ha organitzat al llarg d’aquest temps. Com sempre, exclusiu i gratuït per als socis; i, com sempre, multitudinari i de qualitat. Felicitats! 4

5-tres26-eclipsedesol:TresC 21/06/10 10:34 Pรกgina 1

6-tresc26 gent tr3sc:Maquetación 1

21/6/10

14:21

Página 1

GENT TR3SC

TR3SC I ABACUS RENOVA EL TEU CARNET! Un any més, TR3SC i Abacus han trobat la fórmula per fer el vostre carnet us reporti encara més avantatges. Sou socis d’Abacus i, també, del TR3SC? Si és així, a l’hora de renovar el carnet que us acredita com a socis del Club rebreu 10 punts Abacus gratuïts (1 punt=1 €) que podreu utilitzar en les vostres compres a tots els establiments Abacus! Per beneficiar-vos d’aquesta bonificació, heu d’avisar-nos abans de la data de renovació del carnet del TR3SC, a través del telèfon del Club (902 33 90 33) o enviant un correu electrònic a info@tr3sc.cat. Ja ho veieu: Abacus i el TR3SC treballen tots dos junts per fer-vos més fàcil l’accés a la cultura. Aprofiteu-ho!

28È SALÓ DEL CÒMIC LA VIDA EN VINYETES Que Barcelona és una de les capitals del còmic és un fet que no admet discussió. Les xifres de la darrera edició del Saló del Còmic ho corroboren: més de cent mil aficionats van omplir les instal·lacions d’aquesta festa de la historieta! La cita barcelonina va servir per mostrar un cop més el dinamisme del sector i la seva rellevància internacional, amb visitants tan il·lustres com Jean Giraud (Moebius) i Tardi, dues de les figures més venerades del món del còmic. Concerts, tallers, exposicions i conferències van fer bullir el Palau 8 de la Fira de Montjuïc d’activitat entre el 6 i el 9 de maig passat. 6

tres26-gasnatural:TresC 04/06/10 10:36 Pรกgina 1

8-tresc26 gent tresc:Maquetación 1

22/6/10

12:30

Página 1

GENT TR3SC Preu TR3SC: 1.925 €*.

VIATJA A LA XINA BEIJING I XANGAI AMB EL TR3SC El TR3SC i Catai Tours han dissenyat un viatge exclusiu per als seus socis, un viatge de somni i fet a mida que us permetrà descobrir els encants de Beijing, capital de la Xina imperial i salvaguarda dels seus costums i tradicions, i la moderna i cosmopolita Xangai, exponent del desenvolupament urbanístic i centre cultural del planeta aquest 2010 amb motiu de la celebració de l’Exposició Internacional.

* El preu inclou: • Vols de línia en Turkish Airlines. • Vols de línia Beijing-Xangai. • Trasllats i visites en autobús privat amb guies de parla castellana. • Guia des de Barcelona. • Règim de menjars segons programa (5 dinars i 3 sopars). • Allotjament en hotel 5 estrelles. • Entrada per a dos dies a l’Expo de Xangai amb trasllats hotel-expo-hotel inclosos. • Excursions i visites amb guia i entrada

(Temple del Cel, plaça Tiananmen, Ciutat Prohibida, Gran Muralla, Palau d’Estiu, Xangai i Temple Buda de Jade, Espectacle d’acrobàcies del teatre Tiandi, Sopar Ànec laquejat). • Assegurança, documentació i bossa de viatge. El preu no inclou: • Suplement individual (450 €). • Taxes d’aeroport (285 € aprox.). • Despeses personals. • Assegurança d’anul·lació (36 €) o de Protecció Plus (62 €). • Visat (60 €).

Informació i reserves a NUC TRAVEL GC 826 o al telèfon 93 415 01 12.

A Beijing, l’extraordinari Temple del Cel, la plaça de Tiananmen i la Ciutat Prohibida que allotjava els emperadors i el seu seguici en un conjunt de palaus, pavellons i jardins, són algunes etapes de l’itinerari. I, més enllà de la capital, visitareu la Gran Muralla, un dels monuments més impressionants construïts per l’home. Pel que fa a Xangai, un guia local us acompanyarà al districte històric i els Jardins Yuyuan, síntesi de la tradició botànica xinesa. El temple de Buda de Jade i el recinte de l’Expo també formen part del recorregut traçat per a tots vosaltres. Del 24 d’agost al 3 de setembre, Xina i Catalunya estaran més a prop que mai. Feu la prereserva al TR3SC!

EN TONI SURT

9-tres26-catai:TresC 18/06/10 12:33 Pรกgina 1

FESTIVALS

10-11-tresc20 festival:Maquetación 1

22/6/10

13:57

FESTIVALS D’ESTIU ÉS TEMPS DE CULTURA

Página 28

10-11-tresc20 festival:Maquetación 1

22/6/10

13:57

Página 29

L’estiu és temps de festivals, com podem constatar fent una ullada ràpida al mapa dels certàmens que, durant els mesos de juliol i agost, tenen lloc al nostre país. De nord a sud, de la Mediterrània a les Terres de Ponent, la música, el teatre, la dansa o el circ ens ofereixen el millor de cada àmbit: a Tortosa se celebrarà la Festa del Renaixement; a Terrassa, el Festival Internacional Dames Màgiques, únic arreu del món en la seva especialitat –les dones il·lusionistes– i Mataró recordarà el bard més admirat de les lletres universals al Festival Shakespeare. A Girona escoltarem Músiques Religioses i del Món, i a Roses, Sons del Món, amb cançons de casa nostra; la clàssica sonarà al Festival de Música de Torroella de Montgrí, com també al de Begur o als Concerts de la Ruta del Cister, on conviurà amb el gospel o el blues. El Festival de Música Antiga de Berga i el Festival Internacional de Música Pau Casals, al Vendrell, ens acostaran els genis del Barroc. Tot plegat, sense oblidar que les comarques de Girona reben tres de les principals mostres del país: el Festival Castell de Peralada, tot un referent d’excel·lència, el Festival Jardins de Cap Roig, amb grans figures de la música contemporània, i el Festival de la Porta Ferrada, que fa de la combinació entre disciplines artístiques la seva targeta de presentació. El Cruïlla Barcelona omplirà la ciutat del millor de les músiques urbanes actuals, mentre que el Mas i Mas omplirà les nits barcelonines de jazz o flamenc i el Festival Grec reunirà el teatre més arriscat, amb el millor del panorama japonès de creació contemporània al capdavant del cartell... Per a tots els gustos!

A LA PLATJA Passar el dia a la platja no implica renunciar a la bona música. Alguns festivals ho saben i concentren el seu públic a la vora del mar. La platja del Far de Vilanova i la Geltrú és l’escenari del Faraday i la música indie. Més al sud, el Palmfest ens farà ballar a la Costa Daurada, i el Delta Sound Festival ens ensenyarà que la diversió i el respecte per la natura van juntes. Al Maresme, el Ple de Riure promet omplir de rialles la platja del Masnou.

12-tresc26 festivales:Maquetación 1

28/6/10

11:18

Página 16

FESTIVALS GREC 2010 FESTIVAL DE BARCELONA El passat 13 de juny, Carme Portaceli inaugurava una nova edició del Grec amb una versió renovada i transgressora del mite de Prometeu. Era tota una declaració d’intencions, la targeta de presentació d’un Grec que, amb Ricardo Szwarcer al capdavant, advoca pel risc, l’experimentació i un atribut irrenunciable: la qualitat.

Un festival que, al llarg del juliol, mostrarà el gruix de la seva rica programació: arts escèniques, música, circ, poesia, fusió. El Japó és enguany el convidat d’honor del Grec amb propostes, com Butô de Ko Murobushi, que ajuden a perfilar el panorama escènic del país del sol naixent. També el teatre català, serà un dels grans protagonistes: Pere Arquillué interpretarà el monòleg beckettià Primer amor; Toni Sevilla i Anna Azcona, els papers protagonistes de Fora de joc, l’últim text de Sergi Belbel; i T de Teatre, una deliciosa comèdia escrita i dirigida per Alfredo Sanzol. I encara més: Julio Manrique tornarà a capbussar-se en l’univers de Neil LaBute a Coses que dèiem avui i Oriol Broggi, pel d’Eduardo De Filippo a Questi fantasmi, una tragicomèdia amb fantasmes que comptarà amb la participació d’actors napolitans. I entre l’estimulant programació musical, brillen amb llum pròpia Poèmes d’amour i El amor brujo, a càrrec de l’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués, amb Estrella Morente i Jordi Dauder; la veu prodigiosa de Dee Dee Bridgewater, que retrà un homenatge a Billie Holiday; Corinne Bailey Rae, estrella del soul, i L’Auditori Lighthouse Music, un cicle que marca noves coordenades en la cultura musical a Barcelona i que engloba jazz, R&B, blues, pop i referències electròniques. Circ, activitats poètiques i multidisciplinàries també hi seran presents, un cop més, en un Festival de Barcelona que ha aconseguit ja tenir ressonàncies a la resta del món.

DIVERSOS ESPAIS Fins a l’1 d’agost.

Descompte TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Fragment de Butô/Ko Murobushi.

13-tresc26 festivals:Maquetación 1

7/6/10

11:47

Página 19

FESTIVALS FESTIVAL CASTELL DE PERALADA NITS MÀGIQUES Dues òperes (Don Pasquale de Donizzetti, el 23 de juliol, i Tosca, de Puccini el 30 i 31), la dansa del Béjart Ballet Lausanne (3 i 4 d’agost), del Víctor Ullate Ballet (7 d’agost) o del Ballet Clásico Cubano de Miami (11 d’agost), el Rèquiem de Verdi a càrrec de l’Orfeó Català (24 de juliol) o la presentació del nou disc de Norah Jones (16 de juliol) són algunes de les sorpreses de la XXIV edició del Festival Castell de Peralada, una edició caracteritzada pel retorn als clàssics i la decidida aposta pels grans noms del panorama musical. És el cas de Joan Manuel Serrat, que hi presentarà el seu nou disc, Hijo de la luz y de la sombra, el 25 de juliol, o el de l’admirat director d’orquestra Zubin Mehta, protagonista de la vetllada simfònica de l’1 d’agost. Paco de Lucía (13 d’agost), Jorge Drexler (14 d’agost) o Miguel Bosé (15 d’agost) són algunes de les altres gran cites musicals del festival, un certamen que també concedirà protagonisme a la música nord-americana, en concret la nit del 8 d’agost, quan La Locomotora Negra & Big Mama interpreti el programa Blues&Swing. Peralada 2010 es completa amb concerts i recitals a l’església del Carme i amb la celebració al Claustre de Sant Domènec del Petit Peralada, la programació per als més menuts de la casa.

CASTELL DE PERALADA (GIRONA) Del 16 de juliol al 15 d’agost.

Descompte TR3SC: 15 %. Entrades disponibles com a Regal Club. ServiCaixa.

El Ballet Clásico Cubano de Miami interpretarà El Corsari a Peralada. 13

14-tresc26 festivales:Maquetación 1

21/6/10

14:02

Página 16

FESTIVALS FESTIVAL MAS I MAS BARCELONA MUSICAL Amb la voluntat de situar Barcelona entre les grans capitals europees que, al llarg de l’estiu, ofereixen una programació cultural atractiva i generosa, es va crear fa vuit anys el Festival Mas i Mas, una refrescant proposta que omple la ciutat de les més diverses melodies i sonoritats, des del flamenc fins al jazz o a la música clàssica. Per a aquesta vuitena edició, el Mas i Mas ha organitzat 160 concerts a espais tan emblemàtics com la Pedrera, L’Auditori o el Palau de la Música, així com a les sales més destacades del circuit musical barceloní: Jamboree, Tarantos, Moog i Luz de Gas. Inauguraran el festival els sons ètnics de l’africana Rokia Traoré, a la qual seguirà la cantaora Sílvia Pérez (1 d’agost), la passió del tango en clau de jazz dels argentins Hat-trick (dies 9 i 10) o l’original recorregut pel cant a cappella que ens porten The Minstrels (30 d’agost). L’última nit de festival serà per a Sole Giménez, una de les veus més personals del pop espanyol, que ens farà viatjar al món del jazz i la música llatina.

Rokia Traoré inaugurarà una nova edició del Festival Mas i Mas, un clàssic de l’estiu.

DIVERSOS ESPAIS

Descompte TR3SC: 25 % per al concert inaugural (L’Auditori) i el de cloenda (Palau de la Música). Per a la resta d’espais i promocions puntuals, consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Entrades disponibles com a Regal Club. www.tresc.cat.

Del 29 de juliol a l’1 de setembre.

15-tresc26 festivals:Maquetación 1

17/6/10

11:26

Página 19

FESTIVALS

FESTIVAL JARDINS DE CAP ROIG

El tango renovat de Gotan Project visitarà Cap Roig.

VEUS LLEGENDÀRIES La cultura és un dels emblemes d’una comarca encisadora, l’Empordà, i Calella de Palafrugell, un dels seus pols d’atracció. Ho corrobora la celebració, als majestuosos Jardins de Cap Roig, d’un festival definit per la seva excel·lència. Vint-i-dues propostes de luxe, protagonitzades en alguns casos per autèntiques llegendes de la música, captivaran un any més el públic del festival. The Beach Boys, sense anar més lluny, posaran en relleu la vigència del seu rock surfer, mentre que Roger Hodgson, veu dels mítics Supertramp, visitarà Cap Roig en solitari. El senegalès Youssou N’Dour, el guitarrista George Benson, l’influent músic de jazz Herbie Hancock, el veterà Charles Aznavour i l’internacional Julio Iglesias, que celebrarà els seus quaranta anys de trajectòria, són alguns noms d’un cartell en el qual figuren també Rufus Wainwright, la israeliana Noa –acompanyada del flamenc Dorantes–, Diana Krall, Ainhoa Arteta, Pasión Vega i Gotan Project, un dels descobriments més recents de la world music amb la seva aplicació de la cultura dj al tango. Els espanyols Rosana, Antonio Orozco, Marlango i Diego “El Cigala” hi presentaran els seus nous treballs discogràfics, però no només la música omplirà Cap Roig: l’òpera familiar La petita flauta màgica, de Comediants, la comèdia teatral Boeing Boeing, amb Àlex Casanovas i Mercè Comes, i l’actuació de les Estrelles del NYC Ballet completen la programació del festival en l’apartat d’arts escèniques.

JARDINS DE CAP ROIG (CALELLA DE PALAFRUGELL) Del 2 de juliol al 17 d’agost.

Descompte TR3SC: 15 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat per a promocions puntuals.

16-tresc26 festivales:Maquetación 1

23/6/10

13:51

Página 16

FESTIVALS

Joaquín Sabina actuarà a La Porta Ferrada.

FESTIVAL DE LA PORTA FERRADA LLEGENDES MUSICALS El pòrtic de l’església preromànica del monestir de Sant Feliu de Guíxols dóna nom a aquest festival, el més veterà de Catalunya, que des de fa més de cinquanta anys atrau a la Costa Brava grans orquestres i cantants. De caràcter internacional, el Festival de la Porta Ferrada s’obre aquest any amb l’actuació de Natalie Cole, una de les veus més importants del jazz i R&B, a la qual seguiran dues llegendes vives de la música nord-americana del segle XX, Kris Kristofferson i Patti Smith. L’Orquestra de Cadaqués acompanya la cantaora Estrella Morente i la narració de Jordi Dauder en un espectacle que conjuga música, dansa i paraula, i el Cor de Sant Petersburg hi interpretarà el repertori que l’ha fet mereixedor del reconeixement internacional. La dansa d’Aída Gómez, la cançó d’autor de Joaquín Sabina, el jazz llatí de Chucho Valdés Septet, el melòdic de Pat Metheny… molts són els atractius de Porta Ferrada 2010. I com a cloenda, la Nit de Sant Joan de Dagoll Dagom: un clàssic del teatre musical català.

SANT FELIU DE GUÍXOLS (DIVERSOS ESPAIS) Del 17 de juliol al 19 d’agost.

Descompte TR3SC: 25 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat per a promocions puntuals. Tel·Entrada.

17-tresc26 festivals:Maquetación 1

28/6/10

11:21

Página 19

FESTIVALS

CRUÏLLA BCN MÚSICA SENSE FRONTERES El mestissatge musical ha donat origen a noves sonoritats, urbanes alhora que tradicionals, ètniques i, al mateix temps, postmodernes. I Cruïlla Barcelona és, sens dubte, la millor plataforma per conèixer aquesta multiculturalitat melòdica. En només tres edicions, aquest projecte musical ha arrelat profundament a la ciutat, i ha perfilat un mapa precís de les melodies sorgides d’aquest intercanvi cultural. Enguany, Cruïlla Barcelona oferirà dotze hores de música sense interrupció, música sense fronteres que ens farà viatjar de Portugal a Costa d’Ivori, de Jamaica a Austràlia, d’Itàlia al Senegal o als Estats Units. Un recorregut internacional a través del reggae d’Alpha Blondy o de The Wailers, la llegendària banda de Bob Marley, la cançó italiana de Vinicio Capossela, el so americà de Ben Harper and Relentless7 o del pop melòdic i acústic de Jon Allen o de Xavier Rudd. I, per descomptat, amb artistes de casa, com Muchachito Bombo Infierno, Love of Lesbian, Roger Mas o el sempre sorprenent Albert Pla. Són els noms propis d’un certamen compromès amb la societat –com ho prova la seva col·laboració activa amb organitzacions com Amnistia Internacional, Intermón Oxfam o la Creu Roja– i que garanteix bona música amb denominació d’origen.

Ben Harper and Relentless7.

PARC DEL FÒRUM 16 i 17 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 % en els abonaments. Abonaments disponibles com a Regal Club. www.tresc.cat

18-tresc26 festivales:Maquetación 1

28/6/10

11:24

Página 16

FESTIVALS ELS CONCERTS DE L’ESTIU AL POBLE ESPANYOL CALIDOSCOPI MUSICAL La muntanya de Montjuïc cobra una intensa vida cultural al llarg de l’estiu, i el Poble Espanyol és un dels responsables d’aquesta espectacular transformació. Perquè aquest recinte singular acull al llarg del mes de juliol alguns dels millors concerts del calendari musical barceloní, un calidoscopi d’estils i artistes del panorama local i internacional. El tret de sortida el donaran el dia 8 Els Pets i Els Amics de les Arts, integrants d’un cartell doble il·lustratiu del pop català més incombustible. El rock nacional estarà representat per un altre concert doble, el que oferiran Pereza + 84; la veu trencada d’Antonio Orozco + Lo mejor de El último de la fila i el nervi de Bebe + Shinoflow hi posaran el sentiment, i el hip-hop llatí, Calle 13 i La Mala. I entre els artistes de fora que ens visitaran trobem la brasilera Ana Carolina, una de les figures més rellevants de la música popular del seu país, que debutarà a Barcelona dintre d’aquest cicle. El pop estilitzat de Milow + Gossos, les encisadores melodies Kings of Convenience + Mishima i el neo soul d’Erykah Badu completen el cartell.

POBLE ESPANYOL Del 8 al 28 de juliol.

Descompte TR3SC: 15 %. Entrades disponibles com a Regal Club. Tel·Entrada.

El duet indie Kings of Convenience participarà al cicle.

19-tresc26 festivales:Maquetación 1

23/6/10

13:07

Página 16

FESTIVALS FARADAY 2010

El Petit de Cal Eril.

ONADA INDEPENDENT En perfecta harmonia amb l’entorn, una platja de sorra daurada banyada per la Mediterrània, el Faraday rep els millors grups de música independent com una alenada d’aire fresc. Durant tres dies, una trentena de bandes i solistes faran parada i fonda a Vilanova i la Geltrú: el rock dels britànics The Wedding Present donarà el tret de sortida del festival, que comptarà també amb Is Tropical, Me and the Bees, Apples, Jeff Tweedy, Nick Lowe, Maika Makovski i els Clem Snide, que amb deu anys de trajectòria en el terreny del rock d’arrels americanes interpretaran a Vilanova els temes de Zuma, tot un clàssic discogràfic de Neil Young. També les veus indies del nostre país s’hi faran sentir, amb Mujeres, El Petit de Cal Eril i Joan Colomo, entre d’altres, obrint el camí perquè la música feta a Catalunya tingui projecció internacional. El pop rock acústic de Louis Eliot & The Embers i el pop mestís de Hello Cuca, des de Múrcia, tancaran un certamen que refrescarà les càlides nits estivals.

PLATJA DEL FAR DE SANT CRISTÒFOL · MOLÍ DE MAR (VILANOVA I LA GELTRÚ) Del 2 al 4 de juliol.

Descompte TR3SC: 25 % en abonaments. Abonaments disponibles com a Regal Club. www.tresc.cat

20-tresc26 festivals:Maquetación 1

28/6/10

11:25

Página 19

FESTIVALS FESTIVAL DE MÚSICA PAU CASALS RECORDANT EL MESTRE L’íntim vincle de Pau Casals amb El Vendrell, la localitat en què va nèixer, es manté viu per mitjà de les activitats organitzades per la seva Casa-Museu. Entre d’altres, el Festival Internacional de Música consagrat a les partitures clàssiques i, molt especialment, a les compostes per a violoncel. L’edició d’enguany s’inaugura d’una forma excepcional: amb la primera audició pública de la integral d’obres per a violoncel i piano de Casals. Del cartell destaquen les dues actuacions que sota el títol La Viola Celta oferirà Jordi Savall, així com el concert de la soprano María Bayo, que interpretarà un programa de peces de Beethoven, Mozart, Schubert, Mompou, Gustavino i Lecuona. També mereixen uma menció especial les actuacions d’Acadèmia 1750, la Slovak Sinfonietta, el Trio Guarneri, l’Orquestra Camerata XXI i el violoncel·lista Gary Hoffman, amb música de Bach, Kodaly i Cassado.

AUDITORI PAU CASALS (SANT SALVADOR-EL VENDRELL) Del 10 de juliol al 28 d’agost.

Descompte TR3SC: 20 %. Taquilla. Jordi Savall interpretarà La Viola Celta. 20

21-tresc26 festivales:Maquetación 1

28/6/10

11:27

Página 16

FESTIVALS

FESTIVAL DE MÚSICA DE TORROELLA DE MONTGRÍ TRIBUT ALS GRANS MESTRES

Quatre són els cicles que configuren el total de setze recitals programats al Festival de Música de Torroella de Montgrí, certamen que enguany celebra la seva trentena edició amb una acurada selecció d’intèrprets de música clàssica i antiga. Bach serà el protagonista absolut d’una de les parcel·les del festival, amb tres concerts dedicats a la seva figura. L’Acadèmia 1750, Orquestra del Festival de Torroella interpretarà les cèlebres cantates mentre que el conjunt Saraband farà una lectura d’àries i cors que es conserven de Bach. Així mateix, Renaud i Gautier Capuçon i Gérard Caussé s’acosten a les Variacions Goldberg a través d’un trio de corda. Els altres tres cicles estaran dedicats a la Musica antiga –l’Accademia Bizantina i l’Acadèmia 1750 rescataran partitures de l’antiga corona d’Aragó i del Barroc–, als Grans Pianistes –Alessio Bax, Eric Le Sage, Ronald Brautigam o Rudolf Buchbinder, entre d’altres, hi participaran– i a Cambra i Recitals, concerts que comptaran, entre d’altres, amb l’actuació de la por tentosa soprano María Bayo.

TORROELLA DE MONTGRÍ Del 30 de juliol al 28 d’agost.

Descompte TR3SC: Consulteu el web del TR3SC ww.tresc.cat. Ronald Brautigam. 21

22-tresc26 festivals:Maquetación 1

17/6/10

10:10

Página 19

FESTIVALS

Buena Vista Social Club i Omara Portuondo, a Cadaqués.

39.3 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CADAQUÉS HOMENATGES EN CLAU MUSICAL Dirigit per un compositor de renom en l’àmbit de les arts escèniques, Saki Guillem, i convertit ja en una cita musical plenament consolidada, el 39.3 Festival de Cadaqués presenta enguany un cartell que manté l’equilibri entre l’actualitat musical i l’aposta per nous valors. Una de les actuacions més assenyalades l’oferirà l’orquestra Buena Vista Social Club, acompanyada per Omara Portuondo, en un concert únic en tot l’Estat espanyol. El tret que millor defineix aquesta edició del festival, però, és la voluntat de retre homenatge a grans veus i artistes del món: Concha Buika cantarà l’intens repertori de Chavela Vargas, el quintet valencià Spanish Brass Luur Metalls, juntament amb David Xirgu i Dani Flors, recordarà Frank Zappa, mentre que l’Original Jazz Orquestra del Taller de Músics se centrarà en la figura de Django Reinhardt. També la commemoració del centenari de l’estada de Picasso a Cadaqués comptarà amb el seu tribut musical: la col·laboració entre Murtra Ensemble i la cantant Sílvia Pérez Cruz. Els Pets celebraran els seus vint-i-cinc anys als escenaris, i Arianna Savall demostrarà que és més que una promesa, amb una proposta melòdica a partir de textos de Martí i Pol, García Lorca, Machado i Espriu, entre d’altres. 22

DIVERSOS ESPAIS Del 31 de juliol al 7 d’agost.

Descompte TR3SC: 50 % en abonaments. Codetiquets.

23-tresc26 festivales:Maquetación 1

21/6/10

12:39

Página 16

FESTIVALS FESTIVAL DE TEATRE CÒMIC DEL MASNOU PLE DE RIURE Pepe Rubianes, Toni Albà, Sergi López, Vol-Ras, Monti, Tortell Poltrona, Dr. Soler, Pablo Carbonell, Pez en Raya, Tricicle, Dani Pérez… aquests són només alguns dels artistes i companyies que han passat pel Ple de Riure al llarg de les seves tretze edicions. El Festival Internacional de Teatre Còmic del Masnou ha fet de l’humor el seu segell, únic a tot Catalunya. Nascuda l’any 1997 per iniciativa de la companyia Chapertons, la mostra alterna les actuacions a la platja d’Ocata, gratuïtes i obertes a tothom, amb els espectacles que es presenten en una carpa amb capacitat per a més de mil persones. Teatre, circ, màgia i humor es combinen en la proposta dels argentins Los Estrambóticos, la primera del festival 2010. Les acrobàcies són l’especialitat de Mumusis Circus, mentre que els titelles són la dels catalans Tukitrek i la pantomima i els malabars, la dels ucraïnesos Mimirichi. Els consagrats Los Galindos, Faemino y Cansado i Leo Bassi compartiran també cartell amb La Industrial Teatrera, l’orquestra de música zíngara Tandarica Orkestar, els francesos Les Frères Duchoc i els nord-americans Leapin’ Louie.

EL MASNOU Del 20 al 24 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 %. Tel·Entrada.

Mimirichi és una de les més importants companyies europees de teatre per a nens. 23

24-tresc26 festivales:Maquetación 1

23/6/10

13:41

Página 16

FESTIVALS

ALTAVEU PROJECCIÓ DE FUTUR Després de vint-i-una edicions, el festival Altaveu és per mèrit propi un espai essencial per entendre l’evolució del panorama musical català. Des dels inicis, el seu cartell s’ha caracteritzat per la combinació de grups i artistes consolidats amb noms emergents o propostes de risc. Després del Primavera Sound, Standstill (9 de setembre) pujarà a l’escenari amb el show multimèdia que acompanya Adelante Bonaparte, el seu nou disc. I més estrenes: la nit del 10 de setembre serà la del concert doble que ens brinden el pop intimista de Maria Rodés i Refree, que ens convida a emprendre un viatge nostàlgic a través del seu nou treball. Finalment, el dissabte 11 arriba la gran sorpresa: dotze dels intèrprets més importants de la música feta a casa nostra emularan el Sant Sopar en un àpat-concert en forma de jam session. Irrepetible, exclusiu i divertit, molt divertit. 24

Standstill participaran a l’Altaveu.

SANT BOI DEL LLOBREGAT Del 9 a l’11 de setembre.

Descompte TR3SC: 50 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. www.tresc.cat.

25-tresc26 festivals:Maquetación 1

18/6/10

12:21

Página 19

FESTIVALS SALA MONTJUÏC CINEMA A LA FRESCA Amb l’estiu, arriba el moment de gaudir de les sessions de cinema a l’aire lliure que, des de fa vuit anys, s’organitzen als fossars del castell de Montjuïc i que, en aquesta ocasió, creixen amb la instal·lació d’una pantalla de dimensions més grans. Aquestes vetllades cinematogràfiques, que tindran lloc cada dilluns, dimecres i divendres, començaran amb un concert, seguit d’un curt de producció nacional i la projecció en versió original subtitulada del llargmetratge programat després d’una acurada selecció. Hi haurà espai a la programació per als èxits més recents del cinema –com RocknRolla, de Guy Ritchie, amb Gerard Butler i Thandie Newton, el drama Revolutionary Road, amb Kate Winslet i Leonardo di Caprio, i el film d’horror suec Déjame entrar–, però també per a títols aclamats per la crítica, com La teta asustada, guardonada amb l’Ós d’Or a Berlín, i la japonesa Despedidas, Oscar 2008 a la millor pel·lícula estrangera. Clàssics com El verdugo, La naranja mecánica i Las vacaciones del señor Hulot; l’animació de Mi vecino Totoro i Vals con Bashir, i la reflexió social de la francesa La clase o de Gomorra, adaptació del llibre de Roberto Saviano sobre la màfia a Nàpols, són alguns dels atractius de Cinema a la fresca. I encara més: el cinema mut protagonitzarà la nit més especial, amb la projecció de La quimera del oro de Charles Chaplin amb acompanyament musical en directe.

CASTELL DE MONTJUÏC Del 5 de juliol al 6 d’agost.

Avantatge TR3SC: Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

Nits de cinema a l’aire lliure a Montjuïc. 25

26-tresc26 festivales:Maquetación 1

23/6/10

13:56

Página 16

FESTIVALS

Manos de Topo serà un dels grups de capçalera del PALMFEST.

PALMFEST ALTERNATIVES A LA CALOR El Festival de Música Independent de la Costa Daurada, PALMFEST, arriba a la seva cinquena edició consolidat com una mostra de qualitat i proximitat que omple el buit de grans cites musicals per al mes de setembre. La seva línia continua apostant per la millor música indie feta a casa nostra, servida en un entorn idíl·lic: la platja i el club nàutic de l’Hospitalet de l’Infant, a Tarragona. Entre els grups que formen el cartell d’enguany trobem La Habitación Roja, que després de set àlbums és ja una de les bandes més sòlides i admirades del panorama alternatiu nacional. Manos de Topo són un altre valor a l’alça després de la publicació del seu segon àlbum, El primero era mejor. El lirisme pop de The New Raemon s’ha fet un forat al festival per presentar-nos el disc A propósito de Garfunkel, mentre que el rock gamberro de Mujeres, l’arty-pop dels Pony Bravo, el pop-rock de Los Punsetes i la fórmula encomanadissa de Febrero són altres propostes del festival. De fora el visiten, entre d’altres, els Naïve New Beaters (França) i Lacrosse (Suècia): dos caps de cartell de ressò internacional. 26

PORT ESPORTIU DE L’HOSPITALET DE L’INFANT Del 2 al 5 de setembre.

Descompte TR3SC: 25 % en entrades i abonaments. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

27-tresc26 festivals:Maquetación 1

28/6/10

11:29

Página 19

FESTIVALS VIII FESTIVAL SHAKESPEARE DRAMES IMMORTALS Si les primeres edicions van tenir lloc a Santa Susanna, des de fa tres anys, el Festival Shakespeare s’ha traslladat a Mataró per posar en relleu l’empremta indeleble de William Shakespeare en el teatre mundial. Al llarg de sis dies, el festival celebrarà, des de diverses disciplines, la universalitat de l’obra del bard de Stratford-upon-Avon. Irina Brook torna a ser l’aposta més forta de la mostra: la filla de Peter Brook, un dels directors d’escena més prestigiosos del món, presenta Tempête. En el cartell, d’una gran presència internacional, destaquen també Hamletas, del lituà Oskaras Korsunovas, Juan Romeo y Julieta María, de la companyia argentina El Chonchón, i una producció de King Lear procedent de Turkmenistan. José Sanchis Sinisterra subratlla les connexions entre les diferents peces shakespearianes a Próspero sueña Julieta, i entre les nombroses activitats paral·leles organitzades trobem un altre nom propi, el del músic Dani Nel·lo, que oferirà un concert sota la direcció de Carme Portaceli.

Una escena de Hamletas.

MATARÓ (DIVERSOS ESPAIS) Del 13 al 18 de juliol.

Descompte TR3SC: 25 %.

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. Tel·Entrada.

28-tresc26 festivales:Maquetación 1

28/6/10

11:31

Página 16

FESTIVALS Manifest groc.

POESIA I + LA PARAULA, PROTAGONISTA Les més variades manifestacions artístiques es troben a Caldes d’Estrac (Maresme), amb la poesia jugant un paper fonamental. I és que ja fa anys que la Fundació Palau, dedicada a difondre el patrimoni de Josep Palau i Fabre, organitza aquesta trobada amb els creadors més reconeguts del nostre país. Salvador Espriu, Joan Maragall o Màrius Torres seran les veus poètiques homenatjades d’aquesta edició. En l’apartat de teatre, la companyia Mar de marionetas presentarà Picasso por los pelos, Teatre Màgic, el concert escenificat Per art de música, i Teatre Kaddish, el Manifest groc. Big Mama, Santi Arisa Band i el tribut a Maria Laffitte són també moments destacats de Poesia i +. La mostra es clausura amb un espectacle, Paraules a banda, a càrrec de la Big Bang i Anna Maluquer, una dolça confluència de música, poesia i improvisació.

CALDES D’ESTRAC (DIVERSOS ESPAIS) Fins al 25 de juliol.

Descompte TR3SC: 2x1. Taquilla

El veterà Salif Keita.

FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I DEL MÓN EXPERIÈNCIES GLOBALS

Aprofitant la màgia i l’encant del barri vell de Girona, el Festival de Músiques Religioses i del Món es planteja com un laboratori que ens permet acostar-nos a cultures llunyanes amb l’objectiu de cercar noves formes de convivència. El contes africans de Nelson Mandela (18 de juliol) és el títol de l’espectacle que tancarà la mostra enguany, coincidint amb el dia internacional dedicat al líder sud-africà. Es tracta d’una barreja de música i paraula que es capbussa pel més profund del continent negre. Abans d’això, però, hi haurà recitals d’algunes de les figures capdavanteres de la world music, com Anouar Brahem, amb el millor de la música àrab, Staff Benda Bilili, des del Congo, i Salif Keita, mestre del pop africà.

GIRONA (DIVERSOS ESPAIS) Fins al 18 de juliol.

Descompte TR3SC: 15 %. ServiCaixa.

29-tresc26 festivals:Maquetación 1

23/6/10

13:20

Página 19

FESTIVALS SONS DEL MÓN AMB ELS CINC SENTITS

Unir música, gastronomia i enologia en un marc incomparable. Aquesta és l’original carta de presentació del festival Sons del Món: sopar en un dels restaurants més selectes de l’Alt Empordà, prendre una copa de vi en un dels millors cellers de la comarca i acompanyar-ho tot de grans concerts a l’entorn idíl·lic del Monestir de Santa Maria de Vilabertran. Entre la llarga llista d’artistes convidats hi ha el pop d’Els Amics de les Arts, la música tradicional de Quico, Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, els sons celtes de Carlos Nuñez, la sinergia hip-hop de Delafé y las Flores Azules, l’inclassificable Albert Pla i el flamenc de Duquende.

ROSES I VILABERTRAN Del 3 al 31 de juliol.

Descompte TR3SC: 25 %. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

CAMBRIROCK

Los Planetas.

EL CRIT DE LA CULTURA Consolidar un festival d’estiu és tot un repte, tenint en compte la gran oferta existent. El Cambrirock, però, ho ha aconseguint evitant ambigüitats estilístiques i apostant decididament per la personalitat rockera i hip-hopera del certamen. Ho testimonien alguns dels grups d’aquesta edició 2010, com Vive la Fête, conjunt belga format per dues de les figures del rock europeu de les últimes dècades, o El Mago de Oz. L’altre gran reclam de la mostra, el rap, estarà representat per formacions com Violadores del Verso, Xhelazz o Matadors Rockers. Delafé y las flores azules, Los Planetas i Antonio Orozco també participen en aquesta edició.

CAMBRILS Del 19 al 21 d’agost.

Descompte TR3SC: 15 % en abonaments. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

30-tresc26 festivales:Maquetación 1

23/6/10

13:21

Página 16

FESTIVALS CONCERTS A LA RUTA DEL CISTER MÚSICA ALS MONESTIRS Al segle XI un moviment de renovació monàstica recuperava la figura del monjo com a persona dedicada a l’oració i al treball. Aquesta reacció en contra de la riquesa que havien acumulat certes congregacions va fer néixer l’orde del Cister. L’expansió de la Corona d’Aragó va permetre establir a la Catalunya Nova nombrosos monestirs que avui formen el patrimoni de la ruta de l’orde. Santes Creus, Poblet i Vallbona de les Monges i el Convent de Sant Bartomeu de Bellpuig acullen durant els mesos de juliol i agost una sèrie de concerts que faran encara més atractiva la visita als recintes monumentals. El piano de Ricard Rovirosa, el pop juvenil d’Anna Roig i l’Ombre de ton chien, el folk de Folkinkats, el jazz del Jaume Vilaseca Trio, la càlida veu d’Ester Martínez, el gospel de The Marvellous i el cançoner tradicional de Grup de Folk formen el gruix de les propostes.

ESPAIS DE LA RUTA DEL CISTER Del 17 de juliol al 21 d’agost.

Descompte TR3SC: 20 %. 977 871 247 i taquilles.

Vista nocturna d’un dels espais.

FESTIVAL DE MÚSICA DE BEGUR ESCENARIS MONUMENTALS El Baix Empordà compta amb un ric patrimoni turístic. Es comprova a Begur, localitat costanera que ofereix al visitant joies arquitectòniques com les torres defensives dels segles XV i XVI per protegir-se contra l’atac dels pirates. Un altres punts d’interès són les construccions dels indians, als quals cada any es dedica una fira al mes de setembre. Abans, però, al mesos d’estiu, la població és envaïda per un dinamisme cultural i social que viu el seu punt màxim d’esplendor amb la celebració del Festival de Música de Begur. Enguany hi participen l’Oriol Romaní Sextet, l’Orquestra de Cambra de l’Empordà, la Harpo’s Band i l’afro-samba de Nenê Gandaria. Una de les vetllades més completes serà la Noche Flamenca, amb participació de La Chamela, Laura la Bicha i José Manuel Álvarez.

PATI DE LES ESCOLES VELLES (BEGUR) Entre el 23 de juliol i 20 d’agost.

Descompte TR3SC: 25 %. Harpo’s Band.

Consulteu web del TR3SC: www.tresc.cat

31-tres26-caproig:TresC 18/06/10 12:38 Pรกgina 1

32-tresc26 festivales:Maquetación 1

28/6/10

11:32

Página 16

FESTIVALS Viatge en el temps a Tortosa

FESTA DEL RENAIXEMENT DE TORTOSA L’ESPLENDOR DEL PASSAT Cada any, la ciutat de Tortosa gira la vista al passat per recordar una de les èpoques més brillants de la història europea, el Renaixement. Més de tres mil ciutadans abillats per a l’ocasió, cinc-cents actors i una llarga llista d’espectacles conformen una colossal transformació que suposa un viatge al segle XVI. A recer de l’extens llegat patrimonial i artístic que encara es conserva a la vila, la Festa del Renaixement ens trasllada a un món d’olors, sabors i costums ja desapareguts, un salt de cinc segles que ens permetrà conèixer els costums de la Catalunya renaixentista. Tavernes i comerços, procuradors i nobles, artistes i camperols, tots ells participen en una festa reconeguda amb les principals distincions turístiques catalanes i estatals.

TORTOSA (DIVERSOS ESPAIS) Del 22 al 25 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 % en espectacles de pagament. Taquilles.

Música Nuda.

FESTIVAL DE MÚSICA DE SITGES CONCERTS DE MITJANIT Són moltes les poblacions que, amb l’arribada de l’estiu, amenitzen les vetllades amb una acurada programació musical. És el cas de Sitges, on durant quinze dies la música clàssica i la fusió més innovadora prendran protagonisme. Fresc i en clau femenina, el flamenc de Las Migas conjuga les arrels del gènere amb sonoritats llatines, jazz i folk. El duet italià Música Nuda reinterpreta peces pop en un to íntim acompanyat per un contrabaix i la matisada veu de la cantant Petra Magoni. Àlex Vicens interpretarà peces napolitanes, de sarsuela i de Puccini i el Trio Arriaga demostrarà, en un dels tres concerts al Palau Maricel i amb composicions de Johannes Brahms, Gaspar Cassadó i Dmitri Xostakóvitx, per què és un referent de la seva generació. Nikolaï Lugansky i Alex Alguacil participaran també al festival. Tot plegat, pels volts de mitjanit.

SITGES (DIVERSOS ESPAIS) Del 9 al 14 de juliol.

Descompte TR3SC: 15 %. 93 894 26 00 i taquilla.

33-tresc26 festivals:Maquetación 1

22/6/10

13:25

Página 19

FESTIVALS JAZZ EN LA NIT

Névoa ret un tribut a Amália Rodrigues.

HOMENATGES JAZZÍSTICS Ja són quinze les edicions de Jazz en la Nit, el cicle que congrega a Premià de Dalt (Maresme) els talents emergents i consolidats del panorama jazzístic català. La combinació entre la qualitat dels intèrprets i la bellesa de la masia i els jardins de Can Figueres, epicentre de les actuacions, funciona com un poderós reclam per a tots els aficionats a aquest estil musical. La Sant Andreu Jazz Band, una big band formada per joves instrumentistes i liderada pel saxofonista Joan Chamorro, obre la programació 2010, en què trobem també el Biel Ballester Trio i la seva proposta de gipsy jazz en l’any del centenari de Django Reinhardt, Névoa amb l’homenatge a Amália Rodrigues Estranya forma de vida, i els Esclat Gospel Singers.

JARDINS DE CAN FIGUERES (PREMIÀ DE DALT) 2, 9, 16 i 23 de juliol.

Descompte TR3SC: 2X1. Taquilla.

FESTIVAL DE DAMES MÀGIQUES IL·LUSIONS D’ALTA QUALITAT

Elfia és una de les dames de la màgia.

En cinc anys de vida, aquest festival únic al món ha arrelat ja en el públic català: cada nova edició ha congregat més i més espectadors, que han gaudit de valent amb els trucs servits per dones il·lusionistes. Perquè elles són les dames màgiques, artistes com Clarisse Weber, Elfia, Luna i Astrid Gloria que, entre d’altres, componen el cartell d’aquesta cinquena edició, més internacional que mai –amb magues procedents d’Alemanya, França o Argentina–. Un festival que es reinventa i, enguany, inclou la projecció de Women in Boxes, un interessant documental sobre les ajudants dels mags, i que retrà un homenatge pòstum a Manuela Rejas, “La maga Violeta”, una de les pioneres del gènere.

TEATRE ALEGRIA, NOVA JAZZ CAVA (TERRASSA) Del 9 a l’11 de juliol.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada i taquilles.

34-tresc26 festivales2:Maquetación 1

28/6/10

11:33

Página 16

FESTIVALS Ensemble Prometeo, orquestra barroca de Sevilla.

FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE BERGA VEUS I INSTRUMENTS D’amore e tormenti és el títol del programa amb què es donarà el tret de sortida al Festival de Música Antiga de Berga. La soprano Raquel Andueza, acompanyada a la tiorba per Jesús Fernández Baena, presentarà una antologia d’àries barroques que tenen com a fil conductor el desamor. Escoltarem també les Variacions Goldberg de Bach a càrrec de Dani Espasa, que posarà tota la seva habilitat en la interpretació al clavecí d’aquesta exigent composició. El tercer concert del festival reunirà el contratenor Xavier Sabata i l’Ensemble Prometeo sevillà. A Bojos i visionaris oferiran una col·lecció de peces operístiques protagonitzades per personatges excessius, herois que viuen al límit.

TEATRE MUNICIPAL DE BERGA Del 2 al 23 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 % en abonaments i entrades. 93 821 13 84 i taquilla.

Una de les actuacions de Sitgestiu.

SITGES CULTURAL PATRIMONI MUSICAL L’arribada del bon temps és una magnífica excusa per apropar-nos al nostre patrimoni cultural. Aquesta és l’opció que brinda Sitgestiu Cultural’10, un programa d’activitats centrades en la difusió didàctica d’aquest patrimoni en els equipaments més remarcables del municipi. El Museu Romànic, el Palau Maricel, el Saló d’Or o l’Església Parroquial seran els escenaris privilegiats d’unes activitats musicals seleccionades en funció de l’acústica de cada espai. Concerts d’orgue, recitals de jazz, de guitarra espanyola i òpera són alguns dels estils d’un programa obert a totes les sensibilitats. L’oferta es complementa amb l’exposició de dibuixos de Santiago Rusiñol que podrem veure a la Sala Vaixells del Palau Maricel.

PALAU MARICEL, MUSEU ROMÀNTIC I ESGLÉSIA PARROQUIAL (SITGES) De l’1 de juliol al 30 de setembre

Descompte TR3SC: 25 %. www.tresc.cat.

35-tresc26 festivals:Maquetación 1

23/6/10

13:55

Página 19

FESTIVALS 36è FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRILS POESIA MUSICAL El segon homenatge que Joan Manuel Serrat fa a Miguel Hernández, aquest cop amb motiu del centenari del poeta, és el plat fort de la nova edició del Festival Internacional de Música de Cambrils. El cantautor musica els versos d’Hernández i els ofereix al seu públic en un recital únic i ple de matisos, acompanyat d’un sextet de músics. El Soweto Gospel Choir, la formació de jazz La Locomotora Negra amb l’acompanyament de Big Mama i l’actriu Maria de Medeiros, que presenta el seu nou disc Penínsulas & Continentes, són els altres punts d’interès d’una mostra que també comptarà amb la dansa vertical de la companyia Delrevès, l’espectacle Kontratango i l’actuació dels pianistes Liliane Questel i Álex Alguacil.

CAMBRILS (DIVERSOS ESPAIS) Del 17 de juliol al 14 d’agost.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa

Joan Manuel Serrat.

DELTA SOUND FESTIVAL PEL MEDI AMBIENT Per quart any consecutiu, el Delta de l’Ebre s’obre a la música en una jornada de to festiu que busca sensibilitzar el públic sobre la necessitat de preservar la zona de la desembocadura del riu i la natura en general. Propostes per a tots els gustos es presentaran en els tres escenaris de la Platja dels Eucaliptus d’Amposta: l’ex-Sau Pep Sala, ara en solitari, oferirà el millor de seu repertori a l’Espai Concerts, on també actuaran Hard Rain i The Essence. Juanjo Martín, Taito Tikaro i Paco Maroto incitaran al ball a l’Espai Electro House, mentre que l’escenari electrònic rebrà la visita de Miqui Puig, Guille Milkyway, Dj. Gato i Front 242 Dj Set. Malabars, performances i moltes altres disciplines artístiques participaran també en aquesta festa del medi ambient.

PLATJA DELS EUCALIPTUS (AMPOSTA) 7 d’agost.

Preu TR3SC: 20 €. ServiCaixa i taquilles.

Pep Sala.

36-tresc26 cd:Maquetación 1

17/6/10

09:44

Página 42

DIA 1 MÚSICA GLOBAL Gossos viu el primer dia d’una nova etapa musical. I és que són temps de canvis per al ja mític grup manresà, que ha volgut mirar enrere, despullarse d’elements innecessaris i obrir una esperançada porta a noves possibilitats. Dia 1 és el desè disc de la banda.

SEGUEIX-ME EL FIL MÚSICA GLOBAL Deixant enrere l’etapa OT, Beth ens presenta un nou disc, un treball meditat, tranquil, madur, sincer i, sobretot, compromès. Amb producció de Ricky Falkner, Segueix-me el fil ha comptat amb la col·laboració de Marc Parrot i Litus, entre d’altres.

Preu TR3SC: 12,50 €.

PEDRES QUE RALLEN RGB MANAGEMENT Després de quatre anys sense treure un disc amb temes propis, Cris Juanico llença una col·lecció de dotze senzills en els quals, i malgrat deixar-se influir pel rock, el blues i el pop, no perd l’aire mediterrani. Les seves lletres evoquen l’inexorable pas del temps.

RESPIRAR DISCMEDI Lletres imaginatives, sensibilitat i rock adult es donen cita en el nou disc dels Nuar. La banda liderada per Albert Carbonell sorprèn amb un dels treballs pop més elegants que ha conegut el panorama musical català dels darrers temps. Cec sense tu és el senzill de presentació.

Preu TR3SC: 11 €.

Preu TR3SC: 12 €.

TENIR-HO TOT MÚSICA GLOBAL Senyors Tranquil, o el que és el mateix, David Amills i Gad Sans, han deixat de banda la bossa nova que conreaven en els primers temps per emprendre un nou trajecte per un folk vestit amb dues guitarres i veus. Preu TR3SC: 12,50 €.

Preu TR3SC: 9 €.

MADRID>GIRONA> BARCELONA DISCMEDI El defineixen com una bogeria creativa. I és que per a la seva gravació, 100 Elephants han comptat amb la col·laboració de cinc productors diferents, els quals han aconseguit bastir un projecte polièdric i agosarat ple d’influències musicals. Rock introspectiu que guanya punts a mesura que s’escolta. Preu TR3SC: 12 €.

TOCA MADERA VENTILADOR MUSIC Papawa renova el panorama de la rumba gitana catalana tornant a les seves autèntiques arrels. Fugint d’experiments i fusions, cançons com Maestro rumbero, Poder o Ciutat Vella demostren que la modernitat no està renyida amb els vells sons.

L’INGENU ÉS LLIURE DISCMEDI De la gran fornada de nous grups pop catalans, Ix! és un dels que ha demostrat més bé que no només sap vendre la seva proposta en format disc, sinó que també pot ser solvent en directe. El seu segon treball confirma aquesta apreciació. Preu TR3SC: 13,50 €.

37-tresc26 cd:Maquetación 1

18/6/10

12:42

Página 43

HOTEL PARAÍSO PICAP La cantant valenciana de jazz Cristina Brasco i el músic Òscar Briz han format un duet per a l’enregistrament d’Hotel Paraíso, una col·lecció de deu temes que recorden les seves vivències rere la barra d’un club nocturn, les confessions dels clients i els seus esperançats somnis.

TRADICIONARIUS 2010 DISCMEDI Cd doble enregistrat a l’empara de la vint-i-tresena edició del festival de música popular que organitza el Centre Artesà Tradicionàrius i que enguany ha acollit fins a cinquanta actuacions. Folk de qualitat sota el segell de formacions com Pont d’Arcalís, Quico el Celio o El petit de Ca l’Eril.

MIEDO AL SILENCIO BANKROBBER Veu i guitarra de nylon són els elements que identifiquen l’inconfusible segell musical i expressiu d’Espaldamaceta. Miedo al silencio és una proposta sincera, pròxima, expressiva i emocionant a mig camí entre la cançó tradicional d’arrel llatina i les formes més alternatives.

Preu TR3SC: 12 €.

Preu TR3SC: 15,50 €.

Preu TR3SC: 10 €.

SARDAXOU 2 PICAP Oferint una nova perspectiva de la música tradicional, Sardaxou inclou la reedició de dos originals treballs de Cobla Contemporània. Les grans bandes sonores de la història del cinema en clau de sardana formen part de Films, mentre que Sardafòrum ens proposa un exòtic viatge cap a l’Orient de la mà de la millor cobla. Preu TR3SC: 12 €.

CANÇONS DE BRESSOL MUSIQUETES Toni Giménez continua la seva tasca d’apropament de la música tradicional als més petits de la casa. En aquesta ocasió recull onze cançons de bressol populars. La Mare , Tendresa per a l’infant que dorm , Vine son, soneta o Sant Ramon de Penyafort són alguns dels temes inclosos. Preu TR3SC: 12 €.

PLUJAZZ DISCMEDI Per a la gravació del seu cinquè disc, la reconeguda pianista Elisabet Raspall s’ha fet acompanyar del bateria Marc Miralta i el contrabaixista Tom Warburton. Aquest nou treball està dirigit al públic que vol descobrir nous camins per al jazz, lluny dels tòpics i al costat del gospel, la música mediterrània o la bossa nova.

SEGUNDA CITA DISCMEDI Dos anys és el temps que el cantautor Silvio Rodríguez ha dedicat al seu nou àlbum. Continuació lògica del seu anterior Cita con ángeles, Segunda cita ens arriba com un pas endavant en l’excel·lent evolució de la vella tradició de la trova cubana.

POP A LA CATALANA DISCMEDI El periodista Òscar Dalmau, conegut també com a Dj i arqueòleg musical amb el pseudònim de Phil Musical, proposa un recull de temes pop en català dels anys seixanta que ens permetran descobrir un interessant episodi de la història musical del país.

Preu TR3SC: 13 €.

Preu TR3SC: 14,50 €.

Preu TR3SC: 13 €. 37

38-tresc26 arts esceniques:Maquetación 1

ARTS ESCÈNIQUES

21/6/10

12:47

Página 3

Juan Ribó i Pastora Vega es confessen a Una relación pornográfica.

UNA RELACIÓN PORNOGRÁFICA LES AMISTATS PERILLOSES Un home i una dona es troben en un cafè. És el primer cop que es veuen. No saben com es diuen, però saben que comparteixen una fantasia sexual confessada a la secció de contactes d’una revista. Així, de manera anònima, la parella inicia una relació esporàdica basada en el sexe, una relació que de mica en mica, però, anirà convertint-se en una veritable addicció... Aquest és el punt de partida d’Una relación pornográfica, adaptació teatral d’una pel·lícula francesa que mostrava sense filtres la intimitat de dos amants captius de la passió, la seva dependència i la desesperació que senten quan perden el control de les seves emocions i s’adonen que s’estan enamorant. Pastora Vega i Juan Ribó interpreten aquests dos desconeguts units pel sexe i separats per l’amor. Manuel González Gil (El diario de Adán y Eva) dirigeix aquesta composició per a dos executants, interpretada primer al cinema –amb Sergi López i Nathalie Baye com a protagonistes– i traslladada ara al teatre pel dramaturg José Ramón Fernández (Nina, Las manos). Direcció: Manuel González Gil. Intèrprets: Pastora Vega i Juan Ribó.

TEATRE APOLO Fins al 25 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

39-tresc26 arts esceniques:Maquetación 1

18/6/10

12:45

Página 4

ARTS ESCÈNIQUES

Julio Manrique torna a explorar l’univers de Neil LaBute.

COSES QUE DÈIEM AVUI LA JUNGLA HUMANA Les històries que inventa Neil LaBute es caracteritzen per la seva sarcàstica visió de les relacions humanes, un món complex que el dramaturg nord-americà observa amb desconfiança i un punt de cinisme. Coses que dèiem avui va néixer de la complicitat entre l’autor i l’actriu i traductora catalana Cristina Genebat. Una cançó de The Beatles posa nom a aquest espectacle format per tres històries curtes: a la primera, Helter Skelter, un matrimoni aparentment feliç sopa en un restaurant. La revelació de les infidelitats del marit, però, serà l’espurna que farà esclatar el romanticisme que havia de presidir la vetllada. La segona, Romance, explica el retrobament d’una antiga parella després d’anys sense veure’s, mentre que The Furies, el tercer i últim episodi, representa el trencament d’una relació amorosa, en presència d’un estrany testimoni. Julio Manrique dirigeix l’espectacle, en una nova incursió en l’univers dramàtic de l’autor de La forma de les coses. Mireia Aixalà, Ernest Villegas i Genebat en són alguns dels intèrprets.

SALA BECKETT Fins al 25 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 %. Direcció: Julio Manrique. Intèrprets: Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Oriol Guinart, Norbert Martínez, Xavier Ricart, Andrew Tarbet i Ernest Villegas.

Tel·Entrada.

40-tresc26 arts esceniques:Maquetación 1

21/6/10

12:40

Página 3

ARTS ESCÈNIQUES

Mag Lari i Pol Quintana, intèrprets del show.

MAG LARI AL COLISEUM UN MÓN D’IL·LUSIONS Sobren les presentacions: el Mag Lari és, ara com ara, el més carismàtic i internacional dels mags catalans, un creador que ha sabut conjugar com cap altre il·lusionisme i humor. Perquè els seus shows són una hàbil combinació de màgia i de joc, de gest i de paraula; una meravellosa capsa de sorpreses que sedueix tota mena de públics. Ara, Josep Maria Lari omplirà d’il·lusions un dels teatres més esplèndids de la ciutat, el Coliseum, amb un gran espectacle per a tots els públics, en què un cop més desplegarà la seva simpatia i aquesta fantasia sense límits que ha fet de la màgia una disciplina moderna, engrescadora i cent per cent teatral.

TEATRE COLISEUM Fins a l’1 d’agost.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

41-tresc26 arts esceniques:Maquetación 1

23/6/10

13:28

Página 27

CHARLATANS CABARET DELIRANT Ritme trepidant, acrobàcies i humor. Aquests són els atributs dels espectacles d’Ashton Brothers, una companyia holandesa que combina teatre físic, música, mim i varietats en un cabaret frenètic i delirant. I a Charlatans. A Comedy Show, se serveixen d’aquests ingredients per fer una comèdia burlesca inspirada en els shows que improvisaven els antics xarlatans que anaven de poble en poble ensarronant els veïns per vendre’ls els seus elixirs miraculosos. Una proposta irreverent esquitxada d’humor absurd i gags genials.

ARTS ESCÈNIQUES

TEATRE VICTÒRIA Fins al 25 de juliol.

Descompte TR3SC: 20 %. ServiCaixa.

Una escena de Charlatans.

LA VIDA POR DELANTE

Concha Velasco protagonitza La vida por delante.

PAISATGE DE SOLEDATS

TEATRE GOYA Fins al 8 d’agost.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

Madame Rosa, exprostituta jueva i propietària d’una pensió que acull fills d’altres dones del carrer, i Momo, un adolescent àrab que ha crescut en companyia de la dispesera, són els protagonistes d’una història tendra i plena d’humanitat que va triomfar la passada temporada a la cartellera del Teatre Goya. Ara, Rosa i Momo tornen al mateix escenari: novament, Concha Velasco, Rubèn de Eguia, Carles Canut i José Luis Fernández són els intèrprets d’aquest cant a la tolerància i a l’amistat escrit per Romain Gary i dirigit per Josep Maria Pou.

42-tresc26 arts esceniques:Maquetación 1

22/6/10

13:49

Página 28

ARTS ESCÈNIQUES BROTS

Els quatre intèrprets de Brots, a la sala de vetlla.

UN FUNERAL PER RIURE

Un eminent artista, Enric Brots i Dalmau, s’acaba de morir, i quatre dels seus millors amics, professors d’ofici, faran de mestres de cerimònies en un funeral que servirà d’homenatge al difunt i provocarà les rialles dels espectadors. Perquè Toni Albà, Fermí Fernandes, Gerard Domènech i Xavier Macaya en seran els oficiants, i utilitzaran el seu púlpit per reconduir la cerimònia fúnebre en una comèdia d’humor negre i absurd, dos ingredients que barregen per retrobar la sensació del riure prohibit. Com ells mateixos diuen, qui no ha tingut ganes de riure a missa o en un funeral?

Iphigenie auf Tauris.

TEATRE CONDAL De l’1 de juliol al l’1 d’agost.

Descompte TR3SC: 25 %. Tel·Entrada.

GRAN TEATRE DEL LICEU SARSUELA I ÒPERA El Liceu tanca temporada amb Doña Francisquita, una sarsuela d’Amadeu Vives inspirada en l’obra de Lope de Vega La discreta enamorada i una de les més cèlebres del compositor català. Estrenada l’any 1923, aquesta comèdia lírica d’embolics amorosos recull melodies de la música popular, tonadilles i temes de cançoners antics que prenen forma en números com Por el humo se sabe dónde está el fuego o Soy madrileña. És aquest un magnífic pont cap a la temporada teatral 2010-2011, que s’inicia al setembre amb Iphigenie auf Tauris de Christoph Willibald Gluck, una òpera ballet en la qual participa la companyia de la desapareguda coreògrafa alemanya Pina Bausch.

GRAN TEATRE DEL LICEU Doña Francisquita. Del 23 al 30 de juliol. Iphigenie auf Tauris. Del 4 al 7 de setembre.

Descompte TR3SC: 20 % (Doña Francisquita, 28 de juliol. Iphigenie auf Tauris, 4 de setembre). ServiCaixa.

43-tresc26 graella arts esc:Maquetación 1

21/6/10

10:39

Página 27

ARTS ESCÈNIQUES TEATRE LLIURE

TEATRE DE SALT

20 %.

15 %.

Tel·Entrada.

ServiCaixa.

TEATRE POLIORAMA

TEATRE JOVENTUT (L’HOSPITALET)

20 %.

25 %.

ServiCaixa.

Tel·Entrada.

TEATRE ROMEA

TEATRE METROPOL (TARRAGONA)

25 %.

15 %.

Tel·Entrada.

ServiCaixa.

L’ALEGRIA. CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA

25 %. Tel·Entrada.

TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA

15 %. ServiCaixa.

KURSAAL (MANRESA)

TEATRE MUNICIPAL L’ESCORXADOR (LLEIDA)

20 %.

15 %.

Tel·Entrada.

ServiCaixa.

TEATRE L’AMISTAT DE MOLLERUSSA

TEATRE PRINCIPAL D’OLOT

20 %.

2 x 1.

Servicaixa o taquilles.

Taquilles.

TEATRE BARTRINA (REUS)

TEATRE PRINCIPAL (SABADELL)

10 %.

20 %.

ServiCaixa.

Taquilles.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat.

CINEMA

44-45-tresc26 cinema:Maquetaci贸n 1

23/6/10

13:30

TOY STORY 3 LA REVOLTA DE LES JOGUINES

P谩gina 44

44-45-tresc26 cinema:Maquetación 1

23/6/10

13:30

Página 45

Woody, Buzz Lightyear i els seus amics tornen a les pantalles de cinema amb el tercer lliurament de Toy Story, una divertida aventura que arriba en Disney Digital 3D! En aquesta ocasió, les joguines més entremaliades de Pixar faran mans i mànigues per evitar separar-se de l’Andy, el nen que durant tants anys ha jugat amb elles. El cas és que l’Andy ha crescut i aviat marxarà a la universitat, i la mare ha desterrat tots els seus jocs a les golfes, tancats en una bossa que, per accident, acabarà en un camió d’escombraries… Un cop més, però, la intel·ligència del cowboy Woody i l’audàcia del seu company espacial evitaran que Mr. Potato, el dinosaure Rex o ells mateixos vagin a parar a un abocador o a un jardí d’infants, on una colla de nadons juganers no dubtarien a sacsejar-los com si fossin sonalls!

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena en català de Toy Story 3.

El pop Stretch, l’alegre nina Dolly o el vell LotsO’-Huggin’ Bear són alguns dels nous amics que ajudaran Woody i Buzz Lightyear a retrobar-se amb l’Andy. Ho aconseguiran?

LA SÈRIE DELS RÈCORDS El 1995, Toy Story va convertir-se en la primera pel·lícula completament animada per ordinador, a banda d’un èxit sense precedents que va col·locar Pixar a l’Olimp dels estudis d’animació cinematogràfica. Un argument que atrapava petits i grans i uns personatges entranyables van guanyar-se la fidelitat del públic de diverses generacions i van fer possible que aquelles meravelloses joguines protagonitzessin dos films més. L’últim, aquest Toy Story 3, es beneficia a més de la millor tecnologia en 3D, desenvolupada per Disney Digital. Un nou rècord a afegir als que ja atresorava aquesta exitosa sèrie.

Els protagonistes de Toy Story 3 viuen noves aventures. 45

46-tresc26 cinema:Maquetación 1

17/6/10

09:48

Página 48

CINEMA

Un home s’enfronta al seu passat a El cazador de dragones.

EL CAZADOR DE DRAGONES LLUITA SAGNANT Quan el petit Aitor pregunta al seu pare pel seu passat, no obté mai respostes. I és que Gorka, pare del nen, no sap com explicar-li que en la seva joventut va ser militant d’ETA i que, més tard, quan va abandonar l’organització, va emprendre una altra lluita, aquest cop des de les files de les guerrilles que operaven a Nicaragua i El Salvador. Gorka vol ocultar al seu fill que durant anys va matar altres homes en nom dels seus ideals, però decideix emprendre un viatge pels seus propis records per comprendre quina va ser la dimensió dels seus actes i quines les seves conseqüències, encara visibles al País Basc i a Centreamèrica. Rodada en exteriors d’Euskadi i Cuba, El cazador de dragones és la segona pel·lícula de Patxi Barco, una invitació valenta i compromesa a jutjar el present tot revisant el passat. Asier Hormaza, Itziar Ituño i Roberto Tananta en són els protagonistes. 46

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena d’El cazador de dragones.

47-tresc26 cinema:Maquetación 1

17/6/10

09:49

Página 48

CINEMA

Jared Leto protagonitza una sorprenent pel·lícula al costat de Diane Kruger.

MR. NOBODY EL SENTIT DE LA VIDA La vida, diuen, està feta de dubtes i eleccions: cada elecció implica una renúncia, i cada renúncia, ens obre tot d’interrogants sobre què hauria succeït si haguéssim canviat la nostra decisió. Aquesta reflexió és el punt de partida de Mr. Nobody, film en què el belga Jaco Van Dormael (El octavo día, Toto, el héroe) ha estat treballant els darrers set anys. El realitzador, un dels més personals i inclassificables del cinema europeu, ha ordit al llarg d’aquest temps la història d’un avi de cent vint anys que, a finals del segle XXI, recorda la decisió que va prendre de petit, quan els seus pares es van separar i ell va haver d’escollir amb qui volia quedar-se: una decisió que va marcar la seva vida i que va omplir-la de dubtes sobre si va triar la millor opció. Jared Leto és aquest home centenari que recorda els moments més assenyalats de la seva vida, els grans dilemes a què es va enfrontar, en aquesta faula cinematogràfica sobre la complexitat de les relacions humanes. L’acompanyen en el repartiment Sarah Polley i Diane Kruger, entre d’altres.

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Mr. Nobody.

48-tresc26 cinema:Maquetación 1

22/6/10

13:38

Página 48

CINEMA

Depardieu i Gisèle Casadesus són la parella protagonista del film.

TARDES CON MARGUERITTE GERMAIN I LA VELLA DAMA Sota la seva imponent aparença –és alt i supera els cent quilos de pes–, Germain Chazes amaga la innocència d’un nen solitari que se sent poc estimat. Té quaranta-cinc anys i viu en una caravana, al jardí de sa mare; és pràcticament un analfabet i ocupa el seu temps fent petites reparacions domèstiques o tenint cura del seu hort. Una tarda coneix en un parc Margueritte, una vella dama de gran cultura que comparteix amb ell l’afició d’observar els ocells, i entre tots dos neix una sòlida amistat que farà que l’home descobreixi la màgia dels llibres i el plaer de la lectura. Gérard Depardieu és aquest nen gran en una pel·lícula dirigida per un veterà del cinema francès, Jean Becker (Les enfants du Marais, Un crime au paradis). Tardes con Margueritte és una singular història d’amistat i comprensió que adapta la novel·la homònima de Marie-Sabine Roger. 48

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Tardes con Margueritte.

49-tres26-tv3:TresC 18/06/10 12:42 Pรกgina 1

50-tresc26 cinemav2:Maquetación 1

21/6/10

11:40

Página 48

CINEMA

MIEDOS 3D TERRORS SUBTERRANIS Pel·lícules com Avatar o Toy Story 3 ens han familiaritzat amb el 3D d’última generació: les noves tecnologies ens han immergit en mons fantàstics sense moure’ns de la butaca, però fins ara no ens havien fet passar por. I això és, ni més ni menys, el que ofereix Miedos 3D: terror vívid, gairebé tangible, gràcies a la projecció en 3D. Els protagonistes de Miedos 3D són dos germans, l’un adolescent i l’altre encara un nen, que es traslladen amb la mare en una petita ciutat. La vida transcorre plàcida, fins i tot avorrida, fins que un dia els germans exploren la casa on viuen i al soterrani, a terra, troben una porta tancada i, encuriosits, l’obren: rere la porta només hi ha foscor i un forat que sembla l’antesala als terrors infernals.

Els socis del TR3SC Joe Dante (Gremlins), un dels grans noms del cinema fantàstic popular als EUA, és el director d’aquest thriller que va recollir el guardó al millor film en 3D al Festival de Venècia 2009. Teri Polo, Chris Massoglia i Nathan Gamble són els joves exploradors que s’internaran imprudentment per aquest forat terrorífic. 50

assistiran, en exclusiva, a la preestrena de Miedos 3D.

51-tresc26 graella cinema:Maquetación 1

23/6/10

13:34

CINEMA

Página 26

Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

CINE CIUTADELLA (ROSES) De l’11 de juliol al 4 d’agost.

CINEMES RENOIR Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. Taquilles.

CINE MALDÀ Preu reduït per als socis de dilluns a diumenge (5,5 €). Podràs veure fins a 4 pel·lícules per aquest preu.

CINEMES VERDI Preu reduït de dimarts a dijous a 6 €. Taquilles.

Taquilles.

FESTIVAL DE CINEMA JUEU DE BARCELONA

CINEMA A LA FRESCA A L’ILLA DIAGONAL

Cinema Maldà. Fins al 10 de juliol.

Parc de l’Illa Diagonal. Del 8 de juliol al 5 d’agost.

CINEMA ALEXANDRA Preu dia de l’espectador tots els dies de la setmana. 5 € als matins (pel·lícula i esmorzar). Taquilles.

CINEMES FILMAX Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous.

FIRE: MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LESBIÀ Institut Francès. De l’1 al 9 de juliol.

YELMO CINES Preu dia de l’espectador de dilluns a diumenge. Taquilles.

CINECLUB DIÒPTRIA DE FIGUERES Preu reduït els dijous (V.O.S.) a 4,5 €.

Taquilles.

CINEMES GIRONA Preu reduït de dilluns a diumenge, incloses sessions en 3D i infantils de caps de setmana (en aquest cas, descompte vàlid per al soci i 3 acompanyants).

CINEMA TRUFFAUT (GIRONA) Preu dia de l’espectador de dilluns a divendres.

Taquilles.

CINES ACEC Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous. Taquilles.

CINEMES IMAX PORT VELL 20 % de descompte per als socis i 3 acompanyants de dilluns a divendres i sessions matinals de caps de setmana. 10 % de descompte en sessions de tarda-nit, caps de setmana i festius.

Cinema Calàndria. Del 8 al 10 de juliol.

Taquilles.

Del 30 de juliol a l’1 d’agost.

FASCURT. FESTIVAL DE CURTMETRATGES DEL MASNOU

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE FICCIÓ MAS SORRER

Aquestes només són algunes de les propostes que trobareu a www.tresc.cat. 51

ilustraci贸n: Leonard Beard

tres23-elperiodico:TresC

16/12/09

10:39

P谩gina 1

53-tresc26 dvd:Maquetación 1

28/6/10

11:35

Página 53

DVD

CHÉRI Una dama del París del segle XIX demana a una amiga, una refinada i antiga senyora de companyia, que eduqui el seu fill en els valors de la vida i de l’amor. Stephen Frears és el director d’aquesta comèdia romàntica protagonitzada per Michelle Pfeiffer, Rupert Friend i Kathy Bates.

DESIERTO SUR Amb Marta Etura i Alejandro Botto, Desierto Sur narra la història d’una jove que, després de rebre una carta que el servei postal Xilè li ha retornat, emprèn un viatge cap al seu passat. La missiva, que mai no va arribar al seu destí, havia estat enviada per la seva mare abans de morir.

Preu TR3SC: 16 €.

Preu TR3SC: 13 €.

LA BOMBA DEL LICEO Carles Balagué proposa una reflexió sobre l’atemptat anarquista al Gran Teatre del Liceu, a les portes del segle XX. Aquest interessant documental repassa aquells fets històrics i analitza la política i la societat d’una època en què el teatre d’òpera es començava a veure com un espai de confrontació social.

PETIT INDI Ja es pot gaudir des de casa del darrer film de Marc Recha. Petit indi ens apropa a la vida d’Arnau, un jove ensinistrador d’ocells que ordeix un pla per treure la seva mare de la presó. El cineasta català va rebre els elogis de la crítica per un treball ple de tendresa. Preu TR3SC: 16 €.

Preu TR3SC: 11 €.

RICKY Sergi López continua el seu idil·li amb el cinema francès. A Ricky, l’actor es posa sota les ordres de François Ozon per interpretar Paco, un home corrent que s’enamora d’una dona igualment senzilla, la Katie. Del seu amor en naixerà un bebè extraordinari.

T DE TÀPIES La càmera acompanya el pintor i escultor Antoni Tàpies en diversos moments del seu procés de creació i copsa, en una llarga i profunda conversa, la seva singular poètica pictòrica. Un document imprescindible per als amants de l’art contemporani.

Preu TR3SC: 13 €.

Preu TR3SC: 19 €.

THE FROST Aitana Sánchez Gijón i Tristán Ulloa comparteixen cartell amb l’actriu sueca Bibi Andersson en aquesta adaptació per a la gran pantalla d’un text teatral d’Henrik Ibsen a càrrec del català Ferran Audí. El sentiment de culpa per la mort accidental d’un fill condueix una parella a l’autodestrucció.

YI YI Una família de classe mitjana veu com la seva economia domèstica se’n va en orris quan el negoci del pare comença a decaure. El casament d’un familiar els fa replantejar quines són les coses importants de la vida. Aquesta comèdia taiwanesa arriba en una edició especial digibook.

Preu TR3SC: 13 €.

Preu TR3SC: 16 €.

ART&ESPAIS

54-55-tresc26 espais:Maquetación 1

18/6/10

12:54

Página 54

SOPARS AMB ESTRELLES CIÈNCIA I GASTRONOMIA

54-55-tresc26 espais:Maquetación 1

18/6/10

12:54

Página 55

L’estudi de l’univers es converteix en una opció lúdica gràcies a la iniciativa que, fa set anys, va emprendre l’Observatori Fabra, un dels miradors més privilegiats de la ciutat. La iniciativa porta per títol Sopars amb Estrelles i proposa un viatge gastronòmic i científic sota la llum resplendent dels estels: el trajecte s’inicia amb un selecte i imaginatiu menú, al qual segueix una xerrada astronòmica i una visita guiada al museu de l’observatori, una oportunitat única de conèixer la història i la utilitat dels aparells d’astronomia, meteorologia i sismografia que atresora. I, en acabar, l’accés a la gran cúpula, que conté un dels telescopis més grans i antics d’Europa. Des de la Lluna fins a Saturn, des de l’Estació Espacial Internacional fins a les constel·lacions més llunyanes, el telescopi revelarà tots els secrets del sistema solar als participants en aquesta extraordinària experiència. Oci i ciència, agermanats en un espai excepcional.

EL PLAER D’APRENDRE La lluna plena és per als enamorats, Saturn i els seus anells o Quantes estrelles veiem al cel? són els títols d’algunes de les conferències que impartirà cada nit l’astrònom de l’Observatori Fabra, Antonio Bernal, però moltes altres figures il·lustres en el camp de la recerca científica compartiran també els seus coneixements amb nosaltres en un programa que explorarà les convulsions que pateix la Terra –canvi climàtic, erupcions de volcans–, la cosmologia i l’astrofísica – El destí de les estrelles – i la recerca astronòmica.

OBSERVATORI FABRA Fins al 22 de setembre.

L’Observatori Fabra, únic al món pel seu telescopi, proposa unes vetllades gastronòmiques i científiques.

Descompte TR3SC: 15 % (de diumenge a dimecres). 902 10 92 30. 55

56-tresc25 espais:Maquetación 1

23/6/10

13:35

Página 2

ART&ESPAIS GÒTIC. NOVA PRESENTACIÓ ELS TRESORS DEL MNAC Després d’una acurada remodelació iniciada al mes de setembre, el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) torna a obrir al públic les seves sales dedicades a l’art gòtic. La rehabilitació, però, no només ha comportat importants canvis en la seva magnífica col·lecció gòtica, sinó també en els espais dedicats al Renaixement, al barroc, al llegat Cambó i a la Col·lecció Thyssen-Bornemisza, que formen part dels preuats tresors del museu. El sistema d’il·luminació i la disposició de les obres han sortit beneficiats del procés de remodelació: ara, els llums potencien la riquesa i els valors cromàtics de les peces exposades, així com les seves textures. Pel que fa a la disposició, s’ha optat per distribuir les obres en funció de la seva cronologia o de la seva procedència geogràfica. Nous panells explicatius i un renovat servei d’audioguia són alguns dels elements que contribueixen a realçar l’enorme valor artístic dels fons del MNAC. Una immillorable excusa, doncs, per revisitar el nostre art.

MNAC Des del 27 de maig.

Descompte TR3SC: 30 %. El fons del MNAC, ara més accessible.

Taquilles.

57-tresc26 espais:Maquetación 1

23/6/10

13:58

Página 3

ART&ESPAIS MÓN SANT BENET LA MÀGIA DEL MONESTIR Entre l’1 de juliol i el 9 de setembre, els capvespres dels dimecres i dijous agafen un altre color a l’entorn del Món Sant Benet, un espai històric i artístic, situat a només quaranta-cinc minuts de Barcelona, que ofereix un ampli ventall de serveis turístics. A la seva oferta habitual, s’hi afegeix ara La màgia del capvespre, una completa activitat orquestrada per gaudir d’una visita-taller a l’Hort de la Cuina, un sopar informal i un passeig nocturn per l’entorn del monestir. L’itinerari comença a les 19 hores, quan l’activitat Vespres a l’hort a l’hort de la Fundació Alícia ens introdueix en el món del cultiu ecològic i ens convida a collir i degustar els fruits de la terra. Després, un sopar informal ens permetrà tastar diversos productes frescos i de temporada gaudint de les vistes al monestir il·luminat i al riu Llobregat. Finalment, a través La màgia del monestir realitzarem una visita guiada per l’entorn monumental del monestir de Sant Benet. Les visites es poden complementar amb sopars al restaurant o pernoctacions a l’Hotel Món.

MÓN SANT BENET Juliol i agost.

Descompte TR3SC: 15 % (no inclou pernoctació ni sopar). Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat. 93 875 94 01.

La visita nocturna, una nova forma de conèixer el monestir de Sant Benet. 57

58-tresc26 espais:Maquetación 1

23/6/10

13:37

Página 2

ART&ESPAIS

Cultura i gastronomia en un monestir del segle XII.

MONESTIR DE LES AVELLANES UN PARATGE PRIVILEGIAT Relax, cultura, gastronomia, enologia, natura i ciència. Aquests són els tresors ocults al Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes (la Noguera), conjunt arquitectònic declarat Patrimoni Històric d’Interès Nacional. L’abadia, edificada al segle XII, ha entrat de ple en el XXI convertida en una hostatgeria amb un restaurant especialitzat en cuina de la Noguera, i oferint la possibilitat de passar uns dies en un entorn natural de gran bellesa. Una estada entre les gairebé mil·lenàries parets del monestir permet descobrir les claus de l’arquitectura sacra i la forma de vida monàstica a la Baixa Edat Mitjana. Els aficionats al món del vi, a més, poden realitzar una visita a les bodegues Costers del Sió, on coneixeran les singularitats del conreu de la vinya i les formes més innovadores de producció vinícola. I els amants de la ciència poden acostar-se al Parc Astronòmic del Montsec, amb el seu planetari multimèdia, com una bona manera per tancar aquest circuit per un paratge on es troben el descans i el confort. 58

OS DE BALAGUER (LLEIDA)

Descompte TR3SC: 40% (entre setmana) i 20% (cap de setmana). Inclou: dormir i esmorzar, visita al monestir i visita a les Bodegues Costers del Sió. Opcional: visita a l’Observatori del Montsec amb un 20% de descompte. Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat.

59-tresc26 espais:Maquetación 1

18/6/10

13:06

Página 3

ART&ESPAIS MACBA MUSEU D’ESTIU El Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) no tanca per vacances, sinó que obre les seves portes a exposicions clau de l’art contemporani i amplia el seu horari amb les Nits de MACBA. Amb la probabilitat de ser vist és el títol d’una mostra en la qual entrarem en contacte amb una figura clau de la producció artística alemanya, Konrad Fischer: per primer cop, es presenten conjuntament la seva documentació com a galerista i els seus projectes com a comissari d’exposicions. D’altra banda, Paral·lel Benet Rossell ens presenta l’obra d’aquest polifacètic artista, Benet Rossell, des dels seus vessants principals, el cinema i les cal·ligrafies. Finalment, Sóc immortal i estic viu és una atractiva retrospectiva de l’obra de Gil J. Wolman, un pioner en la recerca de les possibilitats d’intersecció i alteració dels llenguatges visuals i textuals.

MACBA. Juliol i agost.

Descompte TR3SC: 20% i 2x1 (Nits de MACBA). Taquilles.

Un collage de Benet Rossell.

FUNDACIÓ MIRÓ PAISATGES ONÍRICS L’element sorpresa és un dels principals atractius de l’obra de l’artista suïssa Pipilotti Rist. Les seves composicions s’endinsen per paisatges psíquics i estètics alhora que penetren en els estats més profunds de la consciència personal i col·lectiva. A les seves instal·lacions, l’element audiovisual es prefigura com una finestra a mons estranys, imaginatius, carregats de color, lirisme i sensualitat. Les interaccions amb espais arquitectònics són una altra de les seves especialitats, en transformar les atmosferes i els paisatges en autèntics elements de somni. Els treballs de Rist han estat exposats als principals museus del món –el Centre Pompidou de París, el MoMA de Nova York, el Kiasma Museum de Helsinki–. Pipilotti Rist arriba ara a la Fundació Miró.

FUNDACIÓ MIRÓ A partir de l’1 de juliol.

Descompte TR3SC: 2x1. Taquilles.

Una de les creacions de Rist.

tres25-iCat:TresC 23/04/10 11:07 Pรกgina 1

61-tresc26 graella espais:Maquetación 1

21/6/10

12:45

Página 27

ART&ESPAIS CAN FRAMIS

CATALUNYA EN MINIATURA

2x1.

Taquilla.

CCCB

CAU FERRAT (SITGES)

20 %.

2x1.

Taquilla.

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES

CENTRE D’OBSERVACIÓ DE L’UNIVERS. PARC ASTRONÒMIC DEL MONTSEC

2x1. Taquilla. FUNDACIÓ FOTO COLECTANIA

2x1. Taquilla. FUNDACIÓ SUÑOL

2x1. Taquilla. MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA La nova cançó. La veu d’un poble.

2x1. Taquilla. MUSEU DE LA MÚSICA

20 %. Taquilla. MUSEU DE LA XOCOLATA

20 %. Taquilla. MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ

30 %. Taquilla. PALAU MOXÓ

20 %. Taquilla. FUNDACIÓ JOSEP PLA (PALAFRUGELL)

2x1. Taquilla. FUNDACIÓ VALLPALOU (LLEIDA)

2x1. Taquilla. MUSEU EMPORDÀ (FIGUERES)

20 %. Taquilla. MUSEU EPISCOPAL DE VIC

2x1. Taquilla. MUSEU MARICEL (SITGES)

2x1. Taquilla. MUSEU MEMORIAL DE L’EXILI (LA JONQUERA)

2x1. Taquilla.

15 %.

MUSEU PAU CASALS (SANT SALVADOR-EL VENDRELL)

Taquilla.

2x1.

CASA MUSEU JACINT VERDAGUER (FOLGUEROLES)

Taquilla. MUSEU ROMÀNTIC (SITGES)

2x1.

Taquilla.

Aquestes només són algunes de les propostes que trobaràs a www.tresc.cat.

LLIBRES AMBABACUS

62-63-tresc26 llibres_abacus:Maquetación 1

23/6/10

13:44

Página 62

62-63-tresc26 llibres_abacus:Maquetación 1

23/6/10

13:45

Página 63

L’ATENEU, ESCOLA D’ESCRIPTORS CAMPUS ON-LINE

És, sense cap mena de dubte, l’escola d’escriptura més acreditada i influent d’Europa, un far que guia els futurs grans talents de la literatura en les seves primeres passes professionals. L’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès fa més de deu anys que forma escriptors: més de set mil alumnes s’han beneficiat ja d’un ensenyament personalitzat i impartit per un equip de professors de provada solvència. Atenta a les demandes dels estudiants, l’escola ha incorporat les noves tecnologies a la seva oferta, i organitza cursos on-line de Narrativa, Novel·la i Conte (en català o castellà) perquè la distància geogràfica no sigui un impediment per aprendre a ser escriptor. Un campus virtual, senzill i interactiu, proporciona les eines de comunicació i assessorament que calen en cada moment, i els fòrums oberts a la xarxa fomenten la interrelació entre companys i professors, proposant debats i consultes literàries. Al finalitzar el curs, es publicarà una selecció de textos de l’alumnat i es lliurarà un certificat acreditatiu. Els cursos virtuals de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès tenen una durada de vuit mesos. El període d’inscripció s’obre aquest juliol, i l’activitat, al novembre que ve.

ATENEU BARCELONÈS

Descompte TR3SC: 10 %.

Els jardins de l’Ateneu Barcelonès emparen la feina dels futurs escriptors.

Matriculació de l’1 al 23 de juliol i de l’1 de setembre al 25 d’octubre. Més informació a www.campusdescriptura.com.

64-tresc26 llibres:Maquetación 1 18/06/10 12:54 Página 64

LLIBRESAMBABACUS PICARESC DIDEROT Conegut per ser un dels pares de l’Enciclopèdia, Denis Diderot també va posar el seu intel·lecte al servei de la narrativa. Amb un discurs divertit i enginyós, de rotunda hilaritat, Jacques el Fatalista esbossa idees sobre la natura de l’home a través de la narració de les aventures picaresques d’un bergant al servei del seu amo. Jacques el Fatalista. Denis Diderot. La Magrana. Barcelona, 2010. 320 pàgines.

Un atleta retirat fa balanç de la seva vida per adonar-se de la poca importància que, en general, s’ha donat al cos per sobre de la ment i l’ànima. Ja al final del seu recorregut vital, recorda velles carreres, vells amors, i busca en la poesia un equilibri entre l’element físic i l’espiritual. Sebastià Serrano signa Elogi de la passió pura. Elogi de la passió pura. Sebastià Serrano. Amsterdam. Barcelona, 2010. 168 pàgines.

AVENTURES COLONIALS

PREDICAR AL DESERT

En la seva gran obra mestra, Amitav Ghosh s’embarca en una narració èpica ambientada a l’Índia colonial, just abans de la Guerra de l’Opi. Pel seu Mar de roselles navega un vaixell d’esclaus, la tripulació del qual reuneix convictes i polissons, prínceps aventurers i noies fugitives, un mosaic social d’una època convulsa i apassionant.

Alfaguara publica el darrer llibre guanyador del seu cèlebre premi de novel·la, El arte de la resurrección . L’autor, el xilè Hernán Rivera Letelier, hi explica la història de Domingo Zárate Vera, un il·luminat que viatja pel desert d’Atacama predicant la paraula de Déu i buscant una desinhibida Maria Magdalena que el pugui acompanyar en la seva missió evangelitzadora.

Mar de roselles. Amitav Ghosh. Amsterdam. Barcelona, 2010. 528 pàgines.

CONFLICTES DE PARELLA

COMUNICACIÓ CORPORAL

El arte de la resurrección. Hernán Rivera Letelier. Alfaguara. Madrid, 2010. 264 pàgines.

VEUS POÈTIQUES

Les seves cròniques periodístiques, aparicions televisives i títols com T’estimo si he begut i Busco senyor per amistat i el que sorgeixi han donat a conèixer al gran públic el caràcter observador i hilarant de l’escriptora Empar Moliner. En el seu darrer treball, el llibre de relats No hi ha terceres persones, ens ofereix una bona dosi del seu original i sarcàstic verb.

Disc-poemari on es recullen una quinzena de poemes, una selecció íntima i sentimental a càrrec de les persones que hi posen la seva veu: Pasqual Maragall, Eduard Punset, Tortell Poltrona, Carme Ruscalleda, Calixto Bieito i Carles Santos, entre d’altres. Els versos de Shakespeare, Brossa, Parcerisas, Lacruz o Escoffet són els protagonistes d’aquesta singular iniciativa.

No hi ha terceres persones. Empar Moliner. Quaderns Crema. Barcelona, 2010. 168 pàgines.

Sampler d’amor. Ancora Música. Barcelona, 2010.

Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a través de www.abacus.coop.

65-tresc26 llibres:Maquetación 1

22/6/10

10:36

Página 3

LLIBRESAMBABACUS CONTES PIRENAICS

CATACLISME

Escriptors de les dues bandes dels Pirineus participen amb relats breus en aquesta antologia que té el paisatge de la serralada com a mític protagonista. El llibre, a empara de les tradicionals trobades d’autors que s’organitzen a la Vall d’Àneu, inclou contes d’Àlex Broch, Esperança Camps, Pep Coll, Xavi Gutiérrez, Andreu Lloncà i Urbà Lozano, entre d’altres.

Autor traduït a França, Polònia i Alemanya, entre d’altres països europeus, amb una novel·la –Una noche con Sabrina Love– adaptada al cinema i dos llibres de poesia publicats, l’argentí Pedro Mairal ha encisat la crítica, que l’ha comparat amb Cortázar, Borges i Sabato. El seu nou treball repassa les peripècies d’una dona al llarg d’un any de desordre i cataclismes.

Dotze bitlles i un bitllot. VVAA. Edicions Proa. Barcelona, 2010. 176 pàgines.

El año del desierto. Pedro Mairal. Editorial Salto de Página. Madrid, 2010. 320 pàgines.

EL GRAN REPORTATGE

VEUS ASIÀTIQUES

Trepidant relat a càrrec del periodista Xavier Bosch inspirat en vivències pròpies en què desglossa els motius que duen el director d’un diari a presentar la seva dimissió. Una investigació en profunditat, jocs de poder i una xarxa de silenci tenen un paper fonamental a la novel·la guanyadora del Premi Sant Jordi de 2009.

Els relats de Kazuo Ishiguro asseguren personatges desarrelats, reflexions sobre el pas inexorable del temps, el record d’una època passada que el present ha traït, el misteri i desenllaços ambigus. Nocturns, un recull de cinc relats units per un fil temàtic comú, no decebrà als seus apassionats i fidels lectors.

Se sabrà tot. Xavier Bosch. Edicions Proa. Barcelona, 2010. 304 pàgines.

Nocturns. Kazuo Ishiguro. Editorial Empúries. Barcelona, 2010. 240 pàgines.

SALVAR LA FAMÍLIA

LA SOLUCIÓ FINAL

Una dona es casa amb un jove amb qui ha compartit pavelló hospitalari durant la Guer ra dels Sis Dies. Anys després, un dels seus dos fills s’embarca en una missió patriòtica que posa en perill l’equilibri familiar. David Grossman torna a capbussarse per conflictes universals en una novel·la colpidora.

Jan Karski és un informador de la resistència polonesa durant la Segona Guerra Mundial. Després d’aconseguir entrar clandestinament en el gueto de Varsòvia, alerta els aliats del pla d’extermini del poble jueu. En forma de crònica-ficció documental, Yannick Haenel recupera la tràgica memòria d’un home ignorat pels seus contemporanis i per la història.

Tota una vida. David Grossman. Edicions 62. Barcelona, 2010. 688 pàgines.

Jan Karski. Yannick Haenel. Editorial Empúries. Barcelona, 2010. 144 pàgines.

66-67-tresc26 les adreces:Maquetación 1

22/6/10

13:10

Página 2

LES ADRECES AL FINAL DE CADA PROPOSTA TROBARÀS EL SISTEMA DE COMPRA PER ADQUIRIR LES TEVES ENTRADES. AQUESTS SÓN ELS TELÈFONS DE CONTACTE DE CADA OPERADOR.

ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES: FESTIVALS

FESTA DEL RENAIXEMENT DE TORTOSA | Diversos espais a Tortosa. www.festadelrenaixement.org

5È FESTIVAL INTERNACIONAL DAMES MÀGIQUES | Diversos espais a Terrassa. www.damesmagiques.com

FESTIVAL ALTAVEU | Diversos espais a Sant Boi de Llobregat. www.festivalaltaveu.cat

TEATRE LLIURE I Sala Fabià Puigserver I Pg. Santa Madrona, 40-46 Espai Lliure I Pl. Margarida Xirgu, 1. t93 289 27 70

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE I Masia Can Ribot (Mataró). www.festivalshakespeare.com

FESTIVAL CRUÏLLA BARCELONA | Parc del Fòrum. www.cruillabarcelona.com

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA I Pl. de les Arts, 1. t93 306 57 00

XI FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I DEL MÓN I Diversos espais a Girona. t972 08 07 09. www.ajuntament.gi/musiquesreligioses

FESTIVAL DE BARCELONA GREC 2010 I www.bcn.cat/grec

TEATRE POLIORAMA | La Rambla, 115. t93 317 75 99

L’AUDITORI I Lepant, 150. t93 247 93 00 BIBLIOTECA DE CATALUNYA I Hospital, 5. t93 270 23 00

TEATRE GREC I Pg. Santa Madrona, 36. t93 316 10 00

TEATRE ROMEA I Hospital, 51 t93 301 55 04

XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE CÒMIC DEL MASNOU PLE DE RIURE I Diversos espais a El Masnou. www.plederiure.cat

BIBLIOTECA FRANCESCA BONNEMAISON | Sant Pere més Baix, 7. t93 268 73 60

XV JAZZ EN LA NIT I Jardins de Can Figueres. Riera de Sant Pere, 88 (Premià de Dalt). t93 752 31 44

CAIXAFORUM I Av. Marquès de Comillas, 6-8. t93 476 86 00

30È FESTIVAL DE MÚSIQUES DE TORROELLA DE MONTGRÍ I Diversos espais a Torroella de Montgrí, Verges i Pals. www.festivaldetorroella.com

LA CALDERA I Torrent d’en Vidalet, 43. t93 415 68 51

FESTIVAL DE MÚSICA DE BEGUR I Pati de les Escoles Velles (Begur) t972 62 45 20. www.begur.org

CASA AMÈRICA CATALUNYA | Còrsega, 299 entresòl t93 238 06 61

FESTIVAL FARADAY I Molí de mar, Platja del Far (Vilanova i la Geltrú). www.faraday.tv

CCCB I Montalegre, 5. t93 306 41 00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CASTELL DE PERALADA I Castell de Peralada. c/ del Castell, s/n (Peralada). t972 53 82 92. www.festivalperalada.com

30È FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PAU CASALS I Auditori Pau Casals, Av. Palfuriana, 34 (Sant Salvador- El Vendrell). t977 68 34 68. www.paucasals.org 36È FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CAMBRILS I Diversos espais a Cambrils. t977 36 84 84. www.festivaldecambrils.org 39.3 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CADAQUÉS | S’Olivar de Sa Conca (Cadaqués). www.festivalcadaques.cat 48È FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PORTA FERRADA | I Diversos espais a Sant Feliu de Guíxols. www.portaferrada.com CAMBRIROCK | Diversos espais a Cambrils. www.cambrirock.com CONCERTS D’ESTIU A LA RUTA DEL CISTER I Diversos espais a Catalunya. www.larutadelcister.info ELS CONCERTS DE L’ESTIU AL POBLE ESPANYOL I Poble Espanyol I Av. Marquès de Comillas, s/n. www.theproject.es DELTA SOUND FESTIVAL | Platja dels Eucaliptus (Amposta). www.deltasoundfestival.com 66

TR3SC 902 33 90 33

CLUB CAPITOL | La Rambla, 138. t902 33 22 11 CONVENT DE SANT AGUSTÍ | Comerç, 36. t93 310 37 32

LA VILLARROEL | Villarroel, 87 t93 451 12 34 FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE BERGA | Teatre Municipal de Berga. Plaça de Sant Pere, 1 (Berga). http://fmaberga.ajberga.org

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ I Parc de Montjuïc, s/n. t93 443 94 70

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE SITGES. CONCERTS DE MITJANIT | Diversos espais a Sitges. www.concertsdemitjanit.com

INSTITUT DEL TEATRE | Pl. Margarida Xirgu, s/n. t93 227 39 00

FESTIVAL JARDINS DE CAP ROIG | www.festival.caproig.cat

MACBA I Plaça dels Àngels, 1. t93 412 08 10 MERCAT DE LES FLORS I Lleida, 59. t93 426 18 75

FESTIVAL MAS I MAS 2010 | Diversos espais a Barcelona. www.masimas.com/festival2010

MUBHA VIL·LA JOANA | Ctra. Església, 104 (Vallvidrera). t93 204 78 05

FESTIVAL POESIA I + | Diversos espais a Caldes d’Estrac. www.fundaciopalau.cat

MUSEU PICASSO I Montcada, 23. t93 256 30 00

PALMFEST. 5 È FESTIVAL DE MÚSICA INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA | Diversos espais a L’Hospitalet de l’Infant. www.palmfest.es

PLAÇA DEL REI I Plaça del Rei, s/n. t93 316 10 00 EL POLVORÍ | Camí del Polvorí, s/n. t678 751 788 SALA BECKETT I Ca l'Alegre de Dalt, 55. t93 284 53 12

SALA MONTJUÏC | Castell de Montjuïc. www.salamontjuïc.org

SALA OVIDI MONTLLOR | Pl. Margarida Xirgu, s/n. t93 426 18 75

SITGESTIU CULTURAL | Diversos espais a Sitges. t93 894 03 64. www.sitges.cat.

66-67-tresc26 les adreces:Maquetación 1

SONS DEL MÓN | Diversos espais a l’Empordà. www.sonsdelmon.cat

ARTS ESCÈNIQUES L’ALEGRIA. CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA | Gaudí, 14 (Terrassa). t93 733 81 40 GRAN TEATRE DEL LICEU I La Rambla, 51-59 t93 485 99 00 KURSAAL I Pg. Pere III, 35 (Manresa) t93 875 34 02 SALA BECKETT I Ca l’Alegre de Dalt, 55 bis t93 284 53 12 TEATRE APOLO | Av. Paral·lel, 59 t93 441 90 07 TEATRE ATENEU | Pl. del Carme, 12 (Tàrrega) t973 31 07 31 TEATRE BARTRINA I Pl. del Teatre, 1 (Reus) t977 01 06 58 TEATRE COLISEUM I Gran Via de les Corts Catalanes, 595 t93 412 01 14 TEATRE CONDAL | Av. Paral·lel, 91. t93 443 39 99 TEATRE DE SALT | Pl. Sant Jaume, 6-8 (Salt). t972 40 20 04 TEATRE GOYA I Joaquim Costa, 68 t93 343 53 23 TEATRE JOVENTUT | C. de la Joventut, 4 (L’Hospitalet de Llobregat). t93 448 12 10 TEATRE LLIURE I Sala Fabià Puigserver I Pg. de Santa Madrona, 40-46 Espai Lliure I Pl. Margarida Xirgu, 1. t93 228 97 47 TEATRE METROPOL | Rambla Nova, 46 (Tarragona) t977 24 59 88 TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA | Plaça del Vi, 1 (Girona) t972 41 00 10 TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR I Lluís Companys, s/n (Lleida). t973 27 93 56

22/6/10

13:10

Página 3

CINEMA 5È FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAS SORRER | http://massorrerjazzbar.com

CENTRE D’OBSERVACIÓ DE L’UNIVERS-PARC ASTRONÒMIC MONTSEC | Camí del Coll d’Ares, s/n (Àger). t973 44 52 46

8È FESTIVAL DE CURTMETRATGES DEL MASNOU | Cinema Calàndria. Cr. Argell, 7 (El Masnou). www.fascurt.com

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES | Aragó, 255. t93 487 03 15

XII FESTIVAL DE CINEMA JUEU DE BARCELONA | Cinema Maldà. www.fcjbarcelona.org CINE CIUTADELLA | Ciutadella de Roses. Avda. Rhodes, 63 (Roses). www.cineciutadella.com www.cineciutadella.com CINECLUB DIÒPTRIA (FIGUERES) | www.cineclubdioptria.org

TEATRE PRINCIPAL D’OLOT | Pg. Escultor Miquel Blay 5. (Olot) t972 27 91 37

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ | Parc de Montjuïc, s/n. t93 443 94 70 FUNDACIÓ JOSEP PLA | Nou, 51 (Palafrugell) t972 30 55 77 FUNDACIÓ SUÑOL | Pg. de Gràcia, 98 t93 496 10 32 FUNDACIÓ VALLPALOU | Roger de Llúria, 2 baixos (Lleida). t973 25 49 37

CINEMA MALDÀ | C. del Pi, 5. t93 301 93 50.

MACBA I Pl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10

CINEMA TRUFFAUT | Portal Nou, 7 (Girona) t972 22 50 44

MNAC | Palau Nacional. Parc de Montjuïc. t93 622 03 76

CINEMES ALEXANDRA I Rambla Catalunya, 90 t93 215 05 03

MÓN SANT BENET I Monestir de Sant Benet (Sant Fruitós del Bages) t902 87 53 53. www.monstbenet.com

CINEMES FILMAX I Gran Via i Castelldefels I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.filmax.com

MONESTIR DE LES AVELLANES | Carretera C-12, Os de Balaguer t.973 438 006. www.monestirdelesavellanes.com

CINEMES GIRONA | Girona, 175. t93 118 45 31

MUSEU CAU FERRAT | Fonollar, s/n (Sitges) t93 894 03 64

CINEMES RENOIR I www.cinesrenoir.com Renoir Floridablanca I Floridablanca, 135 Renoir Les Corts I Eugeni D’Ors, 12

MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA | Pl. de Pau Vila, 3 (Palau de Mar)t93 225 47 00

CINEMES VERDI I www.cines-verdi.com Verdi I Verdi, 32 Verdi Park I Torrijos, 49 CINES ACEC | Podeu consultar l’adreça de les diverses sales a www.cinesacec.es. FIRE!! 15A MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LESBIÀ | Institut Francès. www.lambdaweb.org IMAX PORT VELL I Moll d’Espanya, s/n t93 225 11 11. www.imaxportvell.com YELMO CINES I Podeu consultar l’adreça de les diverses sales i programació a www.yelmocines.es

ART&ESPAIS CAN FRAMIS | Roc Boronat, 116-126 t93 320 87 36 CASA MUSEU JACINT VERDAGUER | Major, 7 (Folgueroles) t93 812 21 57

TEATRE ROMEA | Hospital, 51. t93 301 55 04 TEATRE VICTÒRIA | Av. Paral·lel, 67 t93 329 91 89

FUNDACIÓ FOTO COLECTANIA I Julián Romea, 6 D2 t93 217 16 26

CINEMA A LA FRESCA A L’ILLA DIAGONAL | Av. Diagonal 569 t93 444 00 09. www.lilla.com

TEATRE POLIORAMA | La Rambla, 115. t93 317 75 99 TEATRE PRINCIPAL | C. de Sant Pau, 6 (Sabadell) t93 725 37 92

CCCB I Montalegre, 5 t93 306 41 00

CATALUNYA EN MINIATURA (TORRELLES DE LLOBREGAT) | www.catalunyaenminiatura.com

MUSEU DE L’EMPORDÀ I Rambla, 2 (Figueres) t972 50 23 05 MUSEU DE LA MÚSICA | Padilla, 155 t93 256 36 50 MUSEU DE LA XOCOLATA | Comerç, 36 t93 268 78 78 MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ | Balmes, 48. t93 272 28 96 MUSEU EPISCOPAL DE VIC | Pl. Bisbe Oliva, 3. Vic. t93 886 93 60 MUSEU MARICEL | Fonollar, s/n (Sitges). t93 894 03 64 MUSEU MEMORIAL DE L’EXILI | Major, 43-47 (La Jonquera). t972 55 65 53 MUSEU PAU CASALS | Av. Palfuriana, 34 (Sant Salvador-El Vendrell) t977 68 34 68 MUSEU ROMÀNTIC | Sant Gaudenci, 1 (Sitges) t93 894 29 69 OBSERVATORI FABRA | Ctra. De Vallvidrera, Camí de l’Observatori, s/n. t93 417 57 36 PALAU MOXÓ | Pl. Sant Just, 4 t93 315 22 38 67

ENTREVISTA

68-69-tresc26 entrevista:Maquetaci贸n 1

MAG LARI LA SORPRESA FETA ART

22/6/10

11:08

P谩gina 68

68-69-tresc26 entrevista:Maquetación 1

22/6/10

11:08

Página 69

PER SÍLVIA GONZÁLEZ. FOTO: XAVIER BERTRAL.

VA COMENÇAR EN EL MÓN DE L’IL·LUSIONISME DE BEN JOVE, AJUDAT PER UN LLIBRE DE JUAN TAMARIZ QUE ELS SEUS PARES LI VAN REGALAR. ARA, DESPRÉS DE QUINZE ANYS DE TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL, JA ÉS CONSIDERAT UN DELS MAGS CATALANS AMB MÉS PROJECCIÓ INTERNACIONAL. MAG LARI AL COLISEUM ÉS EL SEU NOU ESPECTACLE, UN RECULL DE TRUCS QUE ENS DEIXARAN AMB LA BOCA OBERTA. Com farà la seva aparició el Mag Lari a l’escenari del Teatre Coliseum? L’espectacle comença amb la meva aparició dins una cabina plena de fum. És un número nou que no he fet mai.

buscadors de vida. Jo estic content perquè, amb els anys, he aconseguit un equip molt xulo, tothom sap el que m’agrada i treballem plegats. Tinc dos dissenyadors de llum, un taller que ho construeix tot…

També t’acomiadaràs de manera efectista? Hi ha un tòpic que diu que la màgia no es pot veure des del darrere. Però en el número final convidem vint-i-cinc persones del públic a pujar a l’escenari i que ho vegin de ben a prop.

I hi ha la capacitat de dirigir l’atenció del públic on tu vols. Et fa sentir poderós? És molt divertit investigar amb tot això. M’encanta i en faig broma durant l’espectacle. Potser que una broma funcioni és el que em fa sentir més poderós.

La participació del públic és clau en els espectacles de màgia. Per a un dels números, repartim set cartes a tothom perquè puguin fer el joc de mans des de la seva butaca al mateix temps. Com crees els teus trucs? Tot està inventat. Tenim un corpus de màgia molt limitat perquè apareixem o desapareixem, endevinem les cartes… Molts cops el que fem els il·lusionistes són variants.

Per què els il·lusionistes sou gent tan elegant? El Mag Lari n’és un bon exemple. Home, el Tamariz és molt destraler i el Màgic Andreu, també! Primer, potser per tradició, perquè els grans mags de la història es presentaven així. També perquè penso que l’elegància tècnica és una forma de demostrar que no hi ha trampa. Amb el Mag Lari m’agrada jugar a fer veure que és un paio elegant però que després té un món molt cínic.

El repte seria modernitzar els clàssics? Més que modernitzar-los, seria presentarlos d’una altra manera. A les classes de màgia em deien que la música que utilitzés no podia tenir lletra, i menys en anglès, perquè no sabem què diuen i potser no té res a veure amb el que estem fent. A mi, en canvi, m’agrada posar-hi música, mostrar els números al públic d’una manera diferent.

Quina opinió tens dels programes de televisió que expliquen els trucs? És un càstig. Alguna cosa hem fet malament els mags perquè ens passi això. Tu lluites per fer un número que surti bé i arriba algú que l’explica i es perd la premissa de la qual partim. Jo t’enganyo però tu has de venir amb l’esperit obert per deixar-te enganyar i passar-ho bé. Si no, no té sentit.

Els il·lusionistes sou artistes complets, heu de conèixer la tradició màgica, tenir visió estètica, ser una mica enginyers per pensar els aparells que feu servir… A més, no tenim escola. Sí, som uns grans

Actuar en un congrés internacional de màgia ha de ser com anar al mundial de futbol. És com els jocs olímpics. Hi vas com a representant d’un país, a través d’una federació, amb un número d’una solvència

contrastada. Allà es veuen moltes maneres de fer noves, invents, mags famosos. Per què has deixat de fer números amb animals? Hi va haver una iniciativa legislativa que volia prohibir els animals en qualsevol espectacle. Entenc que un espectacle on es mata un toro no hauria d’existir i estic en contra de l’explotació pública dels animals. Que per fer desaparèixer un ànec en tingués sis per fer-los rotar, que una persona els cuidés o que arribessin als vuit anys quan normalment viuen un any i mig, no se sabia. Però la imatge que dónes és aquesta i ho vaig deixar de fer per coherència. Al final la normativa només prohibeix els animals salvatges als circs que vénen a Barcelona. Ser col·leccionista d’objectes de Michael Jackson implica entrar en una mena de societat secreta? Després de la seva mort és més famós que en els seus darrers anys de vida, i és més fàcil assabentar-se de les subhastes. La setmana que ve n’hi ha una per Internet i t’hi pots apuntar pagant una inscripció. Quin és l’objecte més preuat de la teva col·lecció? Una jaqueta de quan ell tenia tretze anys que vaig comprar a Las Vegas. Un truc infal·lible per triomfar? El truc per triomfar a la vida és ser bona persona. I per fer-ho davant el públic? En els meus espectacles jo dissimulo que ho sóc. 69

70-tresc21 formulari:TresC

12/8/09

12:28

Pรกgina 1

tres26-servicaixa:TresC 11/06/10 10:11 Pรกgina 1

72-tresc26 contra:TresC

10/6/10

11:01

Pรกgina 1