TR3SC Revista 33 - Setembre - Octubre 2011

música teatre

el club de cultura

dansa i més...

Nº33 setembre-octubre 2011

Mercat de Música Viva de Vic

Estrena al Barcelona Teatre Musical

Los Miserables

Sitges 2011

Sumari

CLUB TR3SC Director: Miquel Curanta Edició de continguts: Elisenda Barceló Caps d’àrea Arts escèniques: Elisenda Lara Música: Vanessa Mingo Cinema: Olga Díaz Llibres, espais, museus i galeries: Patrícia de Golferichs Coordinador territorial: Rubén Garcia Cap de Mitjans on-line i sistemes de venda: David Sabaté Mitjans on-line: Marta Bernabé Cap de serveis: Ester Pérez

Gent TR3SC

4

La Seca estrena programació i neix BIT, un nou centre de creació escènica

Arts Escèniques

8

El musical Los Miserables, de Víctor Hugo, s’estrena per primer cop a Barcelona

CulturaenGira

26

Propostes de tardor a diferents indrets del territori català

Música

34

El 23è Mercat de Música Viva de Vic ofereix més de 60 concerts d’arreu

Cinema

54

El Festival de Cinema Fantàstic de Sitges 2011 gira al voltant de la intel·ligència artificial

Tel. 902 33 90 33 Correu electrònic: info@tresc.cat

EDITA EDICIONES REUNIDAS, SA - GRUPO ZETA Revistes Corporatives Barcelona Consell de Cent, 425, 5a planta 08009 Barcelona Fax 93 265 14 13 Gerent: Òscar Voltas Coordinació editorial: Nuria González Caps de redacció: Toni Sarrià, Olga Tarín Correcció lingüística: Ares Rubio Redacció: Marta Carrera Maquetació: Marina Frank, Cristina Vilaplana, Xavier Julià Disseny: Marina Frank

Espais, Museus i Galeries 66

Barcelona compta amb un nou espai d’exposició d’art contemporani: MEAM

LlibresambAbacus

74

La Setmana del Llibre en Català dóna el tret de sortida a les propostes de llibres

Entrevista

80

Salvador Sunyer, director del Festival Temporada Alta de Girona-Salt

Fer-se soci del TR3SC

82

Apunta’t al Club de Cultura amb més propostes

34

54

Dipòsit legal: M-18318-2006 - ISSN 1886 – 3973

AMB EL SUPORT DE:

8

66

74

Ciutats monumentals

Š Shutterstock

Gent TR3SC

RĂşssia, terra de tsars MOSCOU I SANT PETERSBURG VIATGE

A partir d’octubre Ês el moment d’escapar-se a al país mÊs gran del món: Rússia. El viatge que us proposem tÊ com a principals visites les ciutats monumentals de Sant Petersburg i Moscou, amb un complet programa de pensió completa i amb totes les visites incloses. Perquè no hagueu de preocupar-vos de res. Tot arribant a la imperial Sant Petersburg, un guia local de parla castellana us acompanyarà a la fortalesa de Sant Pere i Sant Pau i al Museu de l’Ermitage, que compta amb 4 milions d’obres d’art.

TambÊ us mostrarà una de les panorà miques mÊs impressionants, des d’on s’observen les cúpules del centre de la ciutat, declarat patrimoni de la humanitat per la Unesco. De camí a Moscou i abans d’agafar el tren nocturn Megà polis, visitareu Pushkin, al sud, per veure el palau Ekateriinski, una de les residències imperials mÊs belles. A Moscou, mÊs cosmopolita, es troba el Kremlin, del qual visitareu el seu recinte emmurallat, una de les tres catedrals i, opcionalment, l’Armeria, on hi ha una fascinant col¡lecció de joies i armes. L’art Ês sempre present a Rússia, per la qual cosa es recomana contemplar la Galeria Tretiakov, amb pintura russa i icones del segle XIX. Al poble històric Serguiev Posat, on podreu admirar excel¡lents monuments dels segles XV i XVII, i el monestir de la Santíssima Trinitat i Sant Sergi, conegut com el Vaticà Rus per la seva dimensió.

4 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Preu

A partir de 1.235 â‚Ź + taxes (209 â‚Ź aprox.) i visat (des de 78 â‚Ź)

+ INFO EL PREU INCLOU:

q 7PM EF MÂ&#x;OFB SFHVMBS EFT EF #BSDFMPOB amb la companyia Lufthansa (clase W) q 5SBTMMBUT BFSPQPSU IPUFM J B M JOSFWÂŁT q &TUBEB FO S¤HJN E BMMPUKBNFOU i esmorzar als hotels, a escollir entre turista, primera i luxe q 5SFO MMJUFSB FO DBCJOB RVÂŤESVQMF B compartir) Sant Petersburg-Moscou q 7JTJUFT JOEJDBEFT BNC FOUSBEFT a monuments amb guia local rus de parla castellana q 3¤HJN EF UPU JODMšT B IPUFMT o restaurants: 6 dinars i 6 sopars q 3FDPSSFHVU EFM UPVS SFHVMBS FO BVUPDBS P minivan amb guia local de parla castellana q #PTTB J BTTFHVSBOÂĽB EF WJBUHF q %JWFSTFT TPSUJEFT EFT E PDUVCSF EFM 2011 i fins a abril del 2012

El director internacional Calixto Bieito dirigeix el nou projecte BIT.

Barcelona Internacional Teatre Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PROJECTANT SORTIR A L’EXTERIOR INNOVACIÓ

"NC #BSDFMPOB *OUFSOBDJPOBM 5FBUSF #*5 OFJY VO OPV DFOUSF EF DSFBDJ™ J producciĂł escènica. I neix de la mĂ de la companyia Focus sota la direcciĂł de Calixto Bieito, per la necessitat de crear ponts que permetin que el teatre catalĂ surti de portes a fora i trobi escenaris internacionals on projectar el seu talent. Però tambĂŠ per la necessitat de canalitzar bona part EF MFT QVMTJPOT BSUÂ&#x;TUJRVFT RVF MB DJVUBU EF #BSDFMPOB DPN B DBQJUBM DVMUV SBM EFM TVE E &VSPQB DPOUÂŁ &M #*5 EPODT FT QSPQPTB TFS VOB FJOB EF creaciĂł d’un espai emblemĂ tic d’expressiĂł de la creaciĂł contemporĂ nia: espectacles teatrals, musicals, instal¡lacions i concerts, alguns dels quals KB FTUBO QFSGJMBUT 4FHVJOU BNC MB TFWB GJMPTPGJB HMPCBMJU[BEPSB FM #*5 OP tindrĂ una seu d’exhibiciĂł permanent i impulsarĂ de manera regular especUBDMFT FTD¤OJDT BNC QSPEVDDJ™ FRVJQT DJSDVJU J GJOBOÂĽBNFOU JOUFSOBDJPOBM que ajudin el teatre catlĂ a fer el salt qualitatiu a l’estranger.

+ INFO BARCELONA INTERNACIONAL TEATRE www.bitbarcelona.com

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 5

Gent TR3SC

Creuer Bob Esponja UN CREUER TEMÀTIC PEL MEDITERRANI VIATGE Catalunya Ràdio i el 33 obren temporada.

Tatiana Sisquella conduirà el magazín de tarda a la ràdio.

Nova temporada A CATALUNYA RÀDIO I AL 33 MITJANS

Catalunya Ràdio inicia la temporada amb apostes consolidades, com El matí de Catalunya Ràdio amb Manel Fuentes, programa líder de la ràdio a Catalunya. Però també amb novetats. Dos exemples són el magazín de tarda que condueix Tatiana Sisquella de 16 a 19 h; i el nou programa d’esports de Francesc Garriga. Per la seva banda, la nova temporada del canal 33, especialitzat en cultura i divulgació des del passat mes de febrer, ve marcada per la seva nova imatge, més sincrònica, actual, dinàmica i moderna. Entre les novetats de la seva graella cal destacar el nou programa Òpera en texans, un format original que s’emet els diumenges, i que pretén acostar l’art escènica més complexa al gran públic, i un nou programa de literatura del qual encara no s’han desvetllat detalls. Continuen, això sí, formats d’èxit de temporades anteriors com En clau de vi, Ànima, Thalassa, Quequicom i Singulars, entre d’altres.

+ INFO www.tv3.cat/canal/33/ · www.catradio.cat/

6 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Durant set nits, la guanyadora del sorteig del TR3SC Rosa Codina i la seva família han gaudit del creuer temàtic Nickelodeon All Acces pel Mediterrani, en companyia d’en Bob Esponja, Dora la Exploradora i els seus amics. El viatje es va iniciar a Barcelona el 24 de juliol i va fer escales a Mallorca, Livorno, Civitavecchia i Nàpols.

La nostra sòcia es va divertir amb diferents activitats lúdiques, el tobogan tubular a la piscina, el bar de gel, la paret de ràpel i les 21 opcions de restauració que ofereix el vaixell de la companyia Norwegian Epic. El creuer oferia, a més, un sopar amb espectacle sota una carpa de circ i actuacions dels Blue Man Group. La comoditat dels camarots, de totes les categories i amb balcó privat, va contribuir a la bona estada. Fins al 16 d’octubre, el creuer Bob Esponja sortirà del port de Barcelona. La nova temporada s’iniciarà l’abril del 2012.

+ INFO www.es.ncl.eu

Rosa Codina, la seva filla i la seva neta, guanyadores del creuer Bob Esponja.

La Seca - Espai Brossa UN ESPAI DE REFERÈNCIA INAUGURACIÓ

La Xarxa ESPECTACLES FAMILIARS PER ALS MENUTS ACORD

La Fundació Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil de Catalunya i el Club de Cultura TR3SC han signat un acord per oferir espectacles familiars a diferents municipis del territori. Alguns dels de tardor inclouen localitats com Arbúcies –Escudella de contes, al Teatre del Centre, i Circus–, el Prat de Llobregat –La camisa de l’home feliç, de Zum Zum Teatre, al Teatre Modern, i la màgia de Charlie Mag–, Gavà –Aladdi, a l’Espai Maragall, i el taller d’instruments de Miqui Giménez–, Manlleu –Minimón, de Nats Nus Dansa, al Teatre-Casal de Gràcia–, Sant Andreu de Llavaneres –Pastorets, cap a Betlem!, al Casal–, Sant Feliu de Llobregat –Sopa de Pedres, al Centre Parroquial– i Ulldecona –circ de Can Res Més i titelles de Via Làctea, al Teatre Orfeó Montsià–.

Barcelona té des del setembre un nou espai de referència per a les arts escèniques i visuals no convencionals i per a la innovació contemporània. La Seca Espai Brossa neix en una antiga fàbrica de moneda al Born, per esdevenir lloc de creació, formació i exhibició d’espectacles visuals per a tots els públics. Aquí s’hi podrà veure dansa, music-hall i circ, però també titelles, ombres xineses i videoprojeccions. A més a més, La Seca - Espai Brossa vol esdevenir punt de reflexió i de diàleg, ja que també oferirà conferències, debats, tallers educatius i assajos oberts per apropar la cultura escènica i teatral als ciutadans. Definitivament, l’espai que s’ha creat segueix les línees marcades per Joan Brossa, el seu impulsor, ara fa 14 anys.

+ INFO LA SECA - ESPAI BROSSA (BARCELONA) Flassaders, 40. Tel. 93 315 15 96 www.laseca.cat A la sala polivalent Joan Brossa, a peu de carrer, hi ha exhibició permanent.

+ INFO CIRCUIT LA XARXA www.tr3sc.cat

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 7

Arts Escèniques

Los Miserables

© Deen van Meer

DESPRÉS DE 25 ANYS D’ÈXIT, EL MUSICAL BASAT EN LA NOVEL·LA DE VÍCTOR HUGO S’ESTRENA AL BARCELONA TEATRE MUSICAL AMB NOVA ESCENOGRAFIA

8 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

MUSICAL

Estrena el 30 de setembre Descompte TR3SC

20% i Regal Club per a les sessions de dimecres, dijous i divendres tarda ServiCaixa A partir del 30 de setembre i per a les compres realitzades fins al 31 d’octubre

L

’escenari del Barcelona Teatre Musical es vesteix de gala per acollir un dels espectacles musicals més grans del nostre temps. Los Miserables*, basat en la novel·la homònima de Víctor Hugo, arriba a Barcelona de la mà de la productora Stage Entertainment i sota la direcció de Trevor Nunn i John Caird després de 25 anys d’èxit de crítica i de públic. I ho fa amb una renovada posada en escena, que inclou decorats basats en l’original de l’escriptor francès creats pel productor de l’obra, Cameron Mackintosh, amb motiu del 25è aniversari de l’espectacle. D’aquesta manera, el públic català es convertirà en un dels primers del món a veure aquesta nova producció. Considerat un musical de musicals, Los Miserables és una història d’èpica i de redempció, la d’un home, Jean Valjean, que fuig de la implacable llei a la França post revolucionària el destí del qual el portarà a trobar-se al llarg dels anys amb l’amor i el coratge d’uns pocs i la misèria de molts. El compositor internacional Claude Michel Schönberg és responsable de l’adaptació musical original d’aquest clàssic atemporal que es manté ininterrompudament en cartell des del 1985.

* El show és en castellà

Planter d’actors catalans

El clàssic de Víctor Hugo es trasllada del West End londinenc i de Broadway a Barcelona.

Catalunya és un extraordinari planter d’actors i actrius, com ho demostra el fet que molts dels actors seleccionats siguin catalans. Hi podrem veure Ignasi Vidal, Lídia Fairen, Edgar Martínez, Xenia Garcia i Malia Conde.

+ INFO BTM (BARCELONA). Av. Guàrdia Urbana, s/n www.losmiserables.es

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 9

Arts Escèniques

Un dels espectacles méss ensuals i emocionants s’estrena per primer cop a Barcelona.

Chicago, el musical de Broadway EMOCIÓ, SENSUALITAT I JAZZ PER PRIMER COP A CASA NOSTRA MUSICAL

Chicago, un referent i tota una institució en el món dels musicals, s’estrena al Tívoli de Barcelona el proper 23 de setembre, on romandrà només durant 7 setmanes. Una producció que ha triomfat a Londres i a Nova York, on continua en cartell des de fa 15 anys. 17 milions d’espectadors han gaudit ja de la sensualitat i l’elegància d’aquest musical guanyador de 6 premis Tony. Chicago explica una història real i atemporal sobre amor, avarícia, passió i espectacle. 20 números de ball amb cançons inoblidables, interpretades per les millors veus en directe i amb el millor jazz. La producció espanyola té a Marta Ribera en el paper de Velma Kelly i a María Blanco com a Roxie Hart. Un llibret impressionant i amb molt d’humor, inteligent, divertit i carregat d’ironia i força damunt l’escenari, fruit de la genialitat de Fred Ebb, John Kander i l’inimitable Bob Fosse.

10 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO TEATRE TÍVOLI (BARCELONA) Casp, 12. Tel. 93 412 20 63 www.grupbalana.com

Descompte TR3SC (dimarts i dimecres)

20% i Regal Club ServiCaixa Del 23 de setembre al 6 de novembre

Espectacle singular

Concha... yo lo que quiero es bailar UNA RETROSPECTIVA VITAL MUSICAL

L’artista Concha Velasco es despulla emocionalment davant del seu públic en aquest espectacle.

La prolífica artista Concha Velasco protagonitza una obra musicada que pretén ser una retrospectiva dels seus 50 anys de carrera professional. L’actriu conversa amb el públic en un escenari buit i se sincera per explicar –i sobretot cantar– els seus anys de carrera frenètica, les obres que ha fet i ha deixat de fer, els seus èxits al cinema, al teatre i a la televisió; però també els seus fracassos. I els seus sentiments i reflexions. La conversa de l’artista amb el públic s’amaneix de pinzellades musicals d’un quartet de músics que toca en directe integrat per Tomàs Alcaide, Roger Conesa, Xavier Sánchez i Xavier Mestres. Amb ells, Concha Velasco interpreta cançons de musicals i pel·lícules en què ha actuat i de musicals nord-americans que il·lustren determinats episodis de la seva trajectòria artística. En definitiva, tot un tribut a una carrera indiscutible signat conjuntament per Josep Maria Pou i Juan Carlos Rubio.

+ INFO TEATRE GOYA (BARCELONA)

© David Ruano

Joaquín Costa, 68. Tel. 93 343 53 23 www.teatregoya.cat

Descompte TR3SC

25% i Regal Club Tel·Entrada A partir del 19 d’octubre EL CLUB DE CULTURA TR3SC 11

Arts Escèniques Els set centenaris de Forever Young captiven el públic amb el seu espectacle irreverent i divertit.

Forever Young UN ÈXIT VINGUT DE NORUEGA DE LA MÀ DEL TRICICLE

MUSICAL

+ INFO

Continuant amb la tardor musical barcelonina, el Tricicle estrena un espectacle que els va captivar quan van estar actuant a Oslo. Forever Young és un musical irreverent, esbojarrat, ple de personatges pintorescs que canten èxits del passat. María Adamuz, Jacobo Dicenta, Dulcinea Juárez, Armando Pita, Edith Salazar i Rubén Yuste són els actors que donen vida a set joves caracteritzats de vells en un escenari reconvertit en residència d’artistes. Aquí és on, algunes nits, els residents es vesteixen amb les millors gales per rememorar o inventar cançons d’abans i ballar-les. Un espectacle fresc, espontani, intel·ligent i divertit. D’altra banda, la sala acull també l’obra de Jordi Puntí i Cor de Teatre Operetta, una proposta trencadora que vol apropar l’òpera al públic mitjançant la imaginació i el riure. Una hibridació gairebé impossible.

TEATRE POLIORAMA (BARCELONA)

12 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99 www.teatrepoliorama.com

Descompte TR3SC

20% ServiCaixa Del 20 de setembre al 9 d’octubre

Cop de Rock! fa un recorregut per les cançons més emblemàtiques del rock del nostre país.

La nostra banda sonora

Cop de Rock!

DAGOLL DAGOM ESTRENA EL MUSICAL DEL ROCK CATALÀ MUSICAL

El Teatre Victòria programa la única temporada de Cop de Rock!, un musical de Dagoll Dagom dirigit per Joan Lluís Bozzo, que repasa els 20 anys d’història del rock català a partir del naixement d’una banda fictícia a un poble de la Costa Brava. Sopa de Cabra, Sau, Els Pets, Lax’n’Busto i Gossos, entre d’altres, posen la banda sonora a aquesta obra que recorre, a través del seus protagonistes i les seves cançons, la història del rock català. Un conjunt de cançons que formen part dels records de joventut de tota una generació. La trama, amb caires mediterranis, comença a partir de l’amor que sorgeix entre alguns dels membres de la banda i un grup de noies de les Terres de l’Ebre que han pujat a l’Empordà per celebrar un comiat de soltera. Amor, desamor, aventures i les segones oportunitats que ens ofereix la vida centren l’argument.

+ INFO TEATRE VICTÒRIA (BARCELONA).

Av. Paral·lel, 67-69. Tel. 93 329 91 89 www.teatrevictoria.com

Descompte TR3SC

20% ServiCaixa A partir del 13 de setembre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 13

per MENyS D’ EURO AL DIA

1

TRUQUI AL

902.454.514

14 h.)

NDRES de 9 a E V DI a S N U (de DILL

Subscrigui’s ara a El Periódico de Catalunya i disfrutarà de:

Estalvi del 30% el primer any de subscripció sobre el preu de portada Descomptes especials en promocions i avantatges exclusius per als nostres subscriptors Promoció vàlida per a noves subscripcions anuals de dilluns a diumenge per 351,40 euros a l’any (30% de descompte) en la modalitat de repartiment a domicili (sempre que hi hagi aquesta possibilitat a la seva localitat).

© David Ruano

Benet i Jornet ens trasllada a un barri treballador de la Barcelona dels 60.

Una coneguda, vella olor L’ÒPERA PRIMA DE BENET I JORNET TRAGICOMÈDIA

+ INFO

A la Sala Petita del TNC es representa Una coneguda, vella olor, l’òpera prima d’un jove Josep Maria Benet i Jornet, que la va escriure amb només 22 anys. El text, amarat de records i d’olors d’una altra època, ens trasllada a la Barcelona proletària de la dècada de 1960 i fa un retrat realista d’un barri de treballadors de l’època. Els seus costums, pors i inquietuds... Es reuneixen cada tarda als patis per comentar els canvis que viu la ciutat. La Maria, una noia sumida en un conflicte íntim però universal, personalitza aquest món. L’espectador sent bategar una Barcelona en blanc i negre, viva encara avui a certs racons. Tot i que ha passat mig segle, sorprèn la vigència del text. L’obra, dirigida per Sergi Belbel, reuneix actors de dues generacions: Pep Ambrós, Mercè Arànega, Imma Colomer, Sara Espígul, Borja Espinosa, Maite Gil, Gemma Martínez, Quimet Pla, Fina Rius i Pau Roca. D’altra banda, a la Sala Gran s’estrena El Comte Arnau, una de les obres poètiques més emblemàtiques de Joan Maragall (del 5 al 20 d’octubre). Un homenatge del TNC en el centenari de la seva mort.

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA (BARCELONA) Pl. de les Arts, 1. Tel. 93 306 57 00 www.tnc.cat

Descompte TR3SC

15% Tel·Entrada Del 29 de setembre al 27 de novembre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 15

© Javier Naval

Arts Escèniques Núria Espert protagonitza tota sola aquest clàssic de Shakespeare.

La violación de Lucrecia EL SHAKESPEARE MÉS PUNYENT DRAMA

Descompte TR3SC

20% www.tresc.cat Del 6 al 23 d’octubre

Núria Espert torna a l’escenari per seduir, tota sola, amb el seu magnetisme, el públic del Lliure de Gràcia. La gran dama de l’escena nacional es posa a les ordres del reconegut director Miguel del Arco per protagonitzar, amb una interpretació colpidora i emotiva, La violación de Lucrecia. Extreta del poema de William Shakespeare, l’obra recrea el final del domini de la Monarquia a l’antiga Roma i la instauració de la República a partir de l’extraordinària narració d’un fet criminal. El text és colpidor, però la interpretació ho és més encara, fet que fa d’aquest clàssic un imprescindible de la temporada a la capital catalana. Un mosaic de sentiments, passions, rampells i delictes retratats per la meravellosa ploma de l’escriptor anglès i portats a escena per una gran Espert.

La sala de Gràcia acollirà també del 27 de setembre al 2 d’octubre el recital de Maria del Mar Bonet i Manel Camp de Blaus de l’Ànima. Tots dos col·laboren des de l’any 1988 i ara treuen un doble disc nou. D’altra banda, a la Sala Fabià Puigserver, del Teatre Lliure de Montjuïc, es representarà del 5 al 8 d’octubre La costa de la Utopia, de Tom Stoppard, un espectacle dirigit per Aleksei Borodin i a càrrec de la companyia RAMT (Teatre Rus Acadèmic de Moscou).

+ INFO TEATRE LLIURE (BARCELONA) Plaça Margarida Xirgu, 1. Tel. 93 289 27 70 www.teatrelliure.cat

16 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

© Richard Haughton

Festival de referència

Temporada Alta 2011 LA TARDOR S’ANIMA A CATALUNYA FESTIVAL

Un any més, Girona i Salt seran epicentres de la tardor teatral a Catalunya gràcies a la 20a edició del Festival Temporada Alta. En poc més de dos mesos oferirà un centenar d’espectacles de teatre, dansa, circ, música i familiars, un terç dels quals són estrenes. El cartell inclou muntatges estrangers, com ara La verdadera història de Pinotxo, del Gran Circo Italiano i dirigit per Monti & Cia, o Murmures des murs, sota la direcció de Victoria Thierrée-Chaplin. També serà la primera vegada que el director Lev Dodin i la companyia Maly Drama Teatr de Moscou participaran al festival, i ho faran amb Oncle Vània, de Txèkov. Procedents del Quebec, PSY portaran Les 7 doigts de la main. També es podran veure produccions catalanes: Un fràgil equilibri, dirigida per Mario Gas; Truca un inspector, per Josep Maria Pou; i, Luces de bohemia, per Oriol Broggi. Tanmateix, el festival dedica per primer cop una setmana a la creació contemporània, on destaca l’estrena del darrer espectacle de Carles Santos, Els urinaris públics europeus, i la del muntatge de la companyia belga Peeping Tom, A louer. Pel que fa al terreny musical, cal esmentar el darrer concert de retorn de Sopa de Cabra i el del grup revelació d’indie-pop Vetusta Morla, l’únic que farà a Catalunya.

Descompte TR3SC

15% ServiCaixa Del 30 de setembre a l’11 de desembre

La producció Murmures des murs s’estrena a l’estat espanyol.

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE GIRONA www.temporada-alta.cat

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 17

Arts Escèniques

Inici de la gira 2011

Geronimo Stilton, el musical REPRÈN LA GIRA PER CATALUNYA MUSICAL/PER A TOTS ELS PÚBLICS

El ratolí més il·lustre i literari dels darrers temps, Geronimo Stilton, torna a engegar la gira del seu musical Del regne de la Fantasia, perquè els grans i els petits que encara no l’hagin vist tinguin una altra oportunitat per fer-ho. Dirigit pel mediàtic Àngel Llàcer amb música creada per l’excel·lent compositor Manu Guix i la veu de Lloll Bertrán, es tracta d’un muntatge espectacular, que compta fins i tot amb dues pantalles per a videoprojeccions. L’espectacle ens convida a fer un recorregut per un món oníric ple d’éssers fantàstics –dracs, fades, bruixes, nans i sirenes– de la mà de Stilton, director del diari l’Eco del rosegador, de l’Illa dels Ratolins. L’obra, amb lletres fresques i divertides, i números musicals ple de valors positius, és una de les propostes més recomanables per gaudir d’una tarda de teatre en família. La gira 2011, que arranca al mes de setembre, arribarà a diferents poblacions catalanes i estarà en actiu fins al novembre, quan estudia fer el salt a Lisboa, Milà i Beirut.

+ INFO DIVERSES POBLACIONS (Reus, Sabadell, L’Hospitalet, Granollers, Terrassa, Viladecans, Mataró, Lleida, Girona, Vic i Manresa)

© David Ruano

www.geronimostiltonelmusical.cat

18 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

El muntatge, basat en el personatge literari Geronimo Stilton, és molt desenfadat i fresc.

Descompte TR3SC

25% Consulteu el web del TR3SC De setembre a novembre

© David Ruano

Julio Manrique ret homenatge al Romea amb aquesta obra que té el teatre com a protagonista.

Llum de guàrdia (Light Ghost) L’ESPERIT DE MARGARIDA XIRGU AL ROMEA TRAGICOMÈDIA

+ INFO

El director i actor Julio Manrique presenta la seva nova obra Llum de guàrdia (Light Ghost) al Teatre Romea. Com és habitual, Manrique dirigeix un espectacle trencador amb rerefons de tragicomèdia que compta amb un gran repartiment d’actors i actrius, en aquesta ocasió format per Andrew Tarbet, Cristina Genebat, Marc Rodríguez, Mirea Aixalà, Oriol Guinart, Ivan Benet i Xavier Ricart. La trama comença el 14 de setembre del 2004, a la roda de premsa d’un grup d’actors per presentar l’obra Xirgu al Romea.

Tots es mostren optimistes amb l’espectacle que estan a punt d’estrenar, excepte Clara, una ballarina sordmuda que fa una increïble revelació: la llegenda segons la qual el fantasma de l’actriu catalana Margarida Xirgu es passeja pel Romea és certa. Ella l’ha vista i l’ha avisada que l’espectacle no es pot representar. Així és com la nit de l’estrena el Romea s’incendia, passant a formar part de la llegenda negra de la ciutat. El mateix succeeix amb els actors, malastrucs des d’aleshores. Set anys després unes fatals circumstàncies els tornen a reunir al voltant del teatre abandonat.

TEATRE ROMEA (BARCELONA) Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04 www.teatreromea.com

Descompte TR3SC

25% i Regal Club Tel·Entrada Del 6 de setembre al 9 d’octubre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 19

Arts Escèniques

© Sònia Balcells

© Josep Aznar

Una divertida comèdia amb Mercè Comes i Carles Martínez, entre d’altres.

Los Excéntricos fan honor al seu nom amb un espectacle de circ de tempo loco.

Un fantasma a casa

La Seca - Espai Brossa

ELEGANT HUMOR ANGLÈS

DOBLE PROGRAMACIÓ D’INAUGURACIÓ

COMÈDIA

DIVERSOS GÈNERES

L’obra insígnia de Nöel Coward arriba a casa nostra de la mà d’Antonio Calvo i Marc Rosich, amb una lectura particular d’aquest clàssic. Carles és un afamat guionista de televisió que es trasllada a un xalet de la costa per investigar sobre el més enllà. Després de contactar amb Madame Arcati, l’esperit juganer de la seva difunta esposa decideix quedar-se amb els vius.

La Seca - Espai Brossa obre les portes amb dos espectacles: Nadir, dirigit per Marta Angelat, un recorregut quasi fantasmagòric per una Barcelona nocturna i tenebrosa, i Rococó Bananas, de Los Excéntricos.

Premi Nacional de Circ 2011, és un espectacle boig de clowns musicals d’aire barroc, on caigudes, bufetades i plats trencats se succeeixen a un ritme frenètic.

+ INFO

+ INFO

TEATRE BORRÀS (BARCELONA)

LA SECA - ESPAI BROSSA (BARCELONA)

Pl. Urquinaona, 9. Tel. 93 412 15 82

Flassaders, 40. Tel. 93 315 15 96

www.grupbalana.com

www.laseca.cat

20 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

20% ServiCaixa

25% i Regal Club Tel·Entrada

A partir del 22 de setembre

Setembre i octubre

Disney Live! Un Viaje Inolvidable LA FANTASIA ARRIBA AL SANT JORDI

Pegados UN MUSICAL DIFERENT COMÈDIA/MUSICAL

La màgia del món Disney envaeix Montjuïc perquè els més menuts participin en aquesta recerca de talents pel país. Un espectacle musical interactiu per cantar i ballar amb els personatges més emblemàtics de la factoria, Mickey, Minnie, Donald, Goofy i companyia.

Des que es va estrenar, Pegados no ha parat de rebre premis per la seva originalitat. Ferran González i Alícia Serrat són els protagonistes d’aquest musical que canta les peripècies d’una parella de joves que es queda enganxada després de copular al lavabo d’una discoteca. Mentre esperen el doctor que els ha de separar, els joves hauran de fer temps coneixent-se.

+ INFO

+ INFO

PALAU SANT JORDI (BARCELONA)

CLUB CAPITOL (BARCELONA)

Passeig Olímpic, s/n. Tel. 93 426 20 89

Rambles, 138. Tel. 902 33 22 11

www.disney.es/disneylive/mickeysrockinroadshow

www.grupbalana.com

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

20% per al 3/11 i Regal Club Consulteu el web del TR3SC

20% ServiCaixa

Del 2 al 6 de novembre

Del 7 al 30 de setembre

Ballaruques i les cançons de Disney de sempre.

FerranG onzález i Alícia Serrat protagonitzen aquest divertit musical.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 21

Una obra per reflexionars obre laimpo rtància del somriure.

El clàssic de Veber vist per Fernández, Soto i Ibáñez.

© Javier Naval

© David Ruano

Arts Escèniques

La sonrisa etrusca

El sopar dels idiotes

UNA HISTÒRIA DE TENDRESA

UNA VERSIÓ DESENFADADA

DRAMA

COMÈDIA

Dos grans de la interpretació, Héctor Alterio i Julieta Serrano, es posen a les ordres de José Carlos Plaza per portar a escena aquesta obra meravellosa i profundament tendra escrita per José Luis Sampedro. La peça fa un retrat d’un home endurit per la guerra i les circumstàncies el qual, al final del seu cicle vital, retroba el somriure franc de la veritable felicitat.

El director Juan José Afonso afronta, per segona vegada, el repte de dirigir aquest clàssic d’humor del teatre contemporani escrit per Francis Veber. En aquesta ocasió, els idiotes que l’acompanyen són humoristes mediàtics destacats, David Fernández, Edu Soto i Santi Ibáñez. Aquest sopar, aparentment pacífic, fa una crítica intel·ligent, divertida i punyent a la societat.

+ INFO

+ INFO

TEATRE GOYA (BARCELONA)

TEATRE APOLO (BARCELONA)

Joaquín Costa, 68. Tel. 93 343 53 23

Av. Paral·lel, 57-59. Tel. 93 441 90 07

www.teatregoya.cat

www.teatreapolo.com

22 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

25% i Regal Club Tel·Entrada

20% ServiCaixa

Del 7 de setembre al 9 d’octubre

Del 14 de setembre al 30 d’octubre

L’Auditori de Cornellà

Nova temporada del Teatre de Blanes

TEMPORADA DE TARDOR

CARTELLERA DE GRANS NOMS

DIVERSOS GÈNERES

DIVERSOS GÈNERES

L’obra Amar en tiempos revueltos (2 d’octubre), la sèrie d’èxit coral de TVE portada als escenaris nacionals, enceta la nova temporada de tardor de l’Auditori de Cornellà amb Cayetana Guillén Cuervo. Prendrà el relleu Desaparecer (6 de novembre), amb un sempre excels Juan Echanove, que en aquesta ocasió segueix el fil argumental dels contes d’Edgar Allan Poe. La sala no oblida tampoc els espectacles infantils i s’hi podrà veure l’òpera adaptada La Ventafocs i Pinocchio, una peça de dansa.

La nova programació de la sala de La Selva ve d’allò més completa. A finals de setembre, acollirà l’espectacle multidisciplinari de dansa, música, teatre i multimèdia Pirouette en re menor, ideat per Irina Martínez (que és també la coreògrafa i ballarina) i Joan Laporta (músic). Pel que fa al teatre més convencional, durant els mesos de tardor es programaran grans èxits escenogràfics com ara La Presa, Pedra de Tartera, Dues dones que ballen i Truca un inspector.

+ INFO

+ INFO

AUDITORI DE CORNELLÀ

TEATRE DE BLANES

Albert Einstein, 51. Tel. 93 474 02 02

Ample, 26. Tel. 972 35 80 63

www.auditoricornella.com

De setembre a desembre

Cayetana Guillén Cuervo protagonitzarà Amar en tiempos revueltos a Cornellà.

A Pirouette en re menor conflueixen dansa, música, teatre i multimèdia.

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

20% Octubre i novembre

15% ServiCaixa EL CLUB DE CULTURA TR3SC 23

Arts Escèniques

Els còmics-cantants de La Nova Trinca.

El Festival Cos fa mim per expressar sentiments.

Apassiona’t

Festival COS

AL GRAN TEATRE LA PASSIÓ DE CERVERA

EL TEATRE EN MOVIMENT A REUS

DIVERSOS GÈNERES

TEATRE GESTUAL

Humor i nostàlgia són els ingredients del segon semestre del 2011 a Cervera. El 24 de setembre, La Nova Trinca ofereix un concert fresc i divertit amb cançons d’èxit del trio humorístic. El 22 d’octubre es representa Pedra de Tartera, l’adaptació teatral de Marc Rosich del debut literari de Maria Barbal. El Teatre de Guerrilla presenta l’irònic El Xarlatan el 19 de novembre.

Una altra tardor, la ciutat del Camp de Tarragona acull les millors companyies i propostes nacionals i internacionals de moviment i teatre gestual. L’art de l’expressió més enllà de les paraules es pot gaudir a estrenes i noves creacions com, per exemple, Perdiendo el tiempo, espectacle de circ i dansa de Marc Gómez i Ignasi Gil; Clownix d’El Tricicle; i Encore une heure si courte, del Théâtre du Mouvement.

+ INFO GRAN TEATRE LA PASSIÓ DE CERVERA

+ INFO

Pg. Balmes, 2-4. Tel. 973 53 35 03

DIVERSOS ESPAIS DE REUS

www.cerverapoesia.cat

www.reus.cat/serveis/cultura

24 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

20% ServiCaixa

10% ServiCaixa

De setembre a novembre

Del 14 al 23 d’octubre

SALA BECKETT 20% Tel·Entrada ALEXANDRA TEATRE Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat TEATRE GAUDÍ BARCELONA 25% ServiCaixa TEATRE CONDAL 25% Tel·Entrada SALA ÀTRIUM 25% Tel·Entrada ARTÈRIA PARAL·LEL 20% ServiCaixa TEATRE ROMEA 25% Tel·Entrada TEATRENEU Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat TANTARANTANA 25% Tel·Entrada CÍRCOL MALDÀ 6€ www.tresc.cat MERCAT DE LES FLORS Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ 25% Tel·Entrada TEATRE PRINCIPAL D’OLOT 50% Tel·Entrada

TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR (LLEIDA) 15% ServiCaixa SALA TRONO (TARRAGONA) Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat TEATRE DE L’AURORA (IGUALADA) 25% Taquilles TEATRE DE SALT 15% ServiCaixa TEATRE ATENEU DE TÀRREGA 20% Tel·Entrada

AQUESTES NOMÉS SÓN ALGUNES DE LES PROPOSTES

CAER (T. BARTRINA, T. FORTUNY) 10% ServiCaixa

QUE TROBAREU A WWW.TRESC.CAT

TEATRE SAGARRA (SANTA COLOMA DE GRAMENET) 25% Tel·Entrada SALA LA PLANETA (GIRONA) 20% ServiCaixa GRAN TEATRE PAERIA DE CERVERA 20% ServiCaixa TEATRE ÀNGEL GUIMERÀ (EL VENDRELL) 25% Taquilles

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 25

Tardor d’escenaris EL PROGRAMA CULTURA EN GIRA NO HA FET VACANCES I US PROPOSA UNA ÀMPLIA OFERTA D’ARTS ESCÈNIQUES I MUSICALS FINS A FINALS D’ANY.

D

esprés de l’estiu, toca començar un nou curs. Els teatres i les sales d’espectacles de Catalunya presenten les seves noves programacions per a aquesta tardor. Gràcies al programa de Cultura en Gira, grans i petits gaudireu de les millors representacions d’arts escèniques i dels millors directes musicals de l’any 2011.

Cultura en Gira és el programa que impulsa el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya per reforçar l’activitat cultural dels municipis i garantir que la cultura estigui a l’abast de tothom i arreu del territori, a teatres, auditoris i altres espais escènicomusicals de Catalunya. Fins a finals d’any, podreu gaudir de la màgia del teatre, l’emoció del circ i la força de la música en directe, amb la garantia de la marca Cultura en Gira, sinònim de propostes de qualitat artística i professionalitat. No perdeu l’oportunitat d’aprofitar una oferta cultural variada, pròxima i a un preu ajustat. N’hi ha per a tots els gustos: sigueu on sigueu i tingueu l’edat que tingueu, a Cultura en Gira trobareu una proposta pensada per a vosaltres, amb avantatges i descomptes pels socis del Club TR3SC.

26 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Teatre

Un home amb ulleres de pasta

El casament dels petitburgesos

EL PSEUDOINTEL·LECTUAL D’AVUI

LA FEROCITAT DE LES RELACIONS

COMÈDIA

COMÈDIA

Jordi Casanovas és l’autor i el director d’una comèdia sobre el sopar que la Laia (Clara Cols) i l’Òscar (Pablo Lammers) li fan a l’Aina (Roser Blanch), que acaba de ser abandonada per la seva parella. Hi conviden en Marcos (Sergio Matamala), un poeta. Mica en mica, el convidat amb ulleres de pasta deixa de banda els modals per convertir-se en un vampir emocional que no dubta en desqualificar les vides dels seus companys de sopar.

Sota la direcció de Víctor Álvaro, la companyia Gataro presenta una original interpretació de la peça de Bertolt Brecht que desemmascara, amb un to humorístic i mordaç, els convencionalismes socials i evidencia la ferocitat de les relacions humanes. Nou personatges caracteritzats com a autòmats són els convidats d’un casament d’uns joves nuvis a la seva nova llar. Entre els actors figuren Tono Saló, Bealia Guerra, Gemma Deusedas i Óscar Martínez, entre d’altres.

+ INFO ÀTRIUM DE VILADECANS (30 de setembre), TEATRE DE

+ INFO

LA VILA DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS (7 d’octubre),

TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL DE TORTOSA

TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ (15 d’octubre),

(23 de setembre), ÀTRIUM DE VILADECANS (21 d’octubre),

TEATRE KURSAAL DE MANRESA (1 de desembre)

TEATRE AUDITORI DE RIPOLLET (16 de desembre)

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

Els nou convidats, caracteritzats com autòmats, ridiculitzen les convencions socials.

Una comèdia fresca i actual on es critiquen les ínfules de certs personatges.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 27

Teatre

Valerie és una noia de Dublín que aterra al camp irlandès per convertir-se en presa.

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

Les actrius de la companyia Q-ARS Teatre Mercè Anglès, Anna Güell i Maria Molins.

La presa

Rive Gauche

HISTÒRIES DE LA CAMPANYA

EL PARÍS DELS ANYS 20

DRAMA

COMÈDIA

L’acció es desenvolupa a un pub irlandès, que en realitat podria ser qualsevol bar de qualsevol lloc, amb pocs clients però habituals. Una nit comencen a explicar històries de fantasmes per impressionar una nova clienta que acaba d’instal·lar-se, la Valerie. Però lluny d’espantar-la, ella sembla fascinada pels relats. El dramaturg Conor McPherson signa aquesta peça d’intriga dirigida per Ferran Utzet i encapçalada per Montse Germán, Ramon Vila i Jordi Coromina.

La riba esquerra parisenca, la de les llibreries, dels antiquaris, dels cafès de tertúlia i dels escriptors ha inspirat el text de Marc Rosich portat a escena per Rafel Duran. Shakespeare and Company i La maison des amis des livres, les dues llibreries que el 1921 se situaven al carrer Odéon no eren fruit de la competència, sinó de la complicitat entre les seves dues mestresses, Sylvia Beach i Adrienne Monnier. Un matí, una clienta misteriosa pica a la porta de les dues llibreries cercant el mateix llibre i una intriga aparentment innocent es comença a cabdellar entre ella i les dues llibreteres.

+ INFO TEATRE DE BLANES (8 d’octubre), TEATRE ATENEU DE TÀRREGA (22 d’octubre), TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES

+ INFO

(11 de novembre), ATRIUM DE VILADECANS (12 de novembre),

TEATRE DE LA VILA DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS (28 de

TEATRE MODERN DEL PRAT DE LLOBREGAT (27 de novembre),

novembre), TEATRE PRINCIPAL DE VILANOVA (19 de novembre),

TEATRE ATLÀNTIDA DE VIC (18 de desembre)

TEATRE METROPOL DE TARRAGONA (20 de novembre)

28 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Teatre

El Poble

El silenci és or

EL TEATRE DE LA VIDA

RECITAL DE MONÒLEGS I MÚSICA

TRAGICOMÈDIA

COMÈDIA

Ens trobem davant d’una revisió d’una de les obres poètiques més emblemàtiques de Miquel Martí i Pol. El Poble, escrita l’any 1966 i emmarcada dins la corrent del realisme històric, narra la quotidianitat de la gent anònima que envolta l’autor, esdevenint una obra referent de l’anomenat “poeta del poble”. La posada en escena de Cacu Prat i Pep Tines ens apropa des de la contemporaneïtat a l’essència d’un poble, vist com a referent universal del nostre país, on la gent (amb els seus sacrificis, desitjos, misèries, il·lusions, lluites i somnis), les tradicions i l’entorn són els protagonistes.

Plantejat com un recital, el director Frederic Roda ha creat un espectacle molt divertit a partir de textos d’Apel·les Mestres. Dos grans de l’escena catalana, Jordi Boixaderas i Lluís Soler, s’acompanyen de les tecles del piano de Lluís Carmona per recitar, l’un darrere l’altre, vuit monòlegs que conformen aquest recorregut per la caricatura i la poètica d’escenes quotidianes dibuixades des de la visió divertida del gran Mestres. L’escenografia que l’acompanya no podia ser més adequada: dos homes elegantment vestits d’etiqueta contrasten amb la blancor lluent del vestit del músic. Els riures són assegurats en aquesta obra intelligent, musicada i còmplice amb el públic.

+ INFO TEATRE DE LA VILA DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS

(11 de novembre), TEATRE KURSAAL (23 de novembre),

+ INFO

TEATRE ATENEU DE TÀRREGA (25 de novembre)

TEATRE PRINCIPAL DE SABADELL (12 de novembre)

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

Lluís Soler, Jordi Boixaderas i el pianista Lluís Cardona donen veu als monòlegs.

Cacu Prat i Pep Tines dirigeixen i protagonitzen aquesta obra poètica de Martí i Pol.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 29

Espectacles familiars Un conte entranyable representat per insectes del bosc.

Teatre gestual per a tots de mà de la companyia Markeliñe.

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

La cigala i la formiga L’illa desconeguda LA FAULA CLÀSSICA

VERSIÓ DEL CONTE DE SARAMAGO

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

Aquest conte d’insectes de Jaume Belló per als més menuts parla de l’amistat i de diferents maneres de veure la vida. En un viatge per tots els mesos de l’any, els insectes retraten la bondat i la maldat, l’egoisme i la generositat. Tot cantant cançons i interactuant amb l’entregat públic, el conte desembocarà en un final que tothom espera... o potser hi haurà sorpreses.

La companyia de teatre gestual Markeliñe presenta un espectacle basat en l’obra de José Saramago El cuento de la isla desconocida. La representació és un relat emotiu alhora que una aposta per la reivindicació dels somnis de cadascú. L’adaptació, de Pedro Ignacio Eguiluz i portada a escena pels directors Mari Jose de la Hoz i José Ramón Martínez, és gestual i molt visual, tot i que compta amb algunes engrunes de text per reflectir fidelment l’univers poètic i filosòfic de Saramago. La posada en escena va a càrrec d’uns joves actors encapçalats per Fernando Barado, Itziar F. Rekalde, Sandra F. Aguirre i Francisco Trujillo.

+ INFO TEATRE DE BLANES (25 de setembre), TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL DE TORTOSA (16 d’octubre), ÀTRIUM DE VILADECANS (5 i 6 de novembre), TEATRE AUDITORI DE RIPOLLET (6 de novembre), TEATRE DE LA VILA DE PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS (8 de novembre),

+ INFO

TEATRE-CINEMA MUNICIPAL DE CALDES DE MALAVELLA

TEATRE PRINCIPAL D’OLOT (10 de setembre), TEATRE

(11 de desembre)

CAN RAJOLER DE PARETS DEL VALLÈS (27 de novembre)

30 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Espectacles familiars

Cavallet de cartró

El nen que riu

UNA HISTÒRIA AMABLE

MAI NO PERDEU EL BON HUMOR

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

Creat per Marc Hervàs i Martí Doy a partir de textos de Miquel Martí i Pol, Apel·les Mestres, Lola Casas, Joana Raspall i Tomàs Garcés, l’obra ens fa reviure la infantesa de la protagonista, quan la lectura de poesia va esdevenir una manera divertida i bonica de descobrir el món que l’envoltava. Veurem transcórrer les estacions al llarg de l’any i com hi tenen cabuda els fets més sorprenents: com floreixen les flors, com n’és de bona una tassa de xocolata calenta i quina pila d’aventures es poden viure camí de l’escola.

Espectacle amb un missatge sobre els valors de l’humor i del somriure. Cada divendres, l’avi de la Janna li explica la història d’un nen prodigiós amb qui es va identificar quan era petit: es deia Roc, vivia al Món dels Somnis i tenia la facultat d’espantar els seus enemics amb una estrident riallada. Aquest curiós personatge va viure, segons l’avi, moltíssimes aventures i es va convertir en un famós pirata, aviador i bandoler, defensor de tots els somiadors. Un capvespre, la Janna s’adorm i es troba, de cop i volta, al costat d’en Roc en una perillosa missió: tornar l’alegria a la seva ciutat.

+ INFO TEATRE FOMENT DE JUNEDA (9 de octubre), TEATRE

+ INFO

CAL NINYO DE SANT BOI DE LLOBREGAT (6 de novembre),

TEATRE AUDITORI DE RIPOLLET (2 d’octubre),

TEATRE CIRVIANUM (27 de novembre), CASAL PARROQUIAL

TEATRE ATENEU DE CELRÀ (23 d’octubre), TEATRE-CINEMA

DE CAMBRILS (4 de desembre)

MUNICIPAL DE CALDES DE MALAVELLA (13 de novembre)

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

© Vit&fanny

Les titelles de Cavallet de cartró fan poesia per als més menuts.

L’obra de Pere Puig vol fer somiar grans i petits en aquesta entranyable història.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 31

Espectacles familiars

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

La quotidianitat del matrimoni portada a les acrobàcies d’aquest circ.

© Manel Sala

© Óscar Santamaría

Un espectacle de circ i poesia visual de Ricardo Gallardo.

Circumstàncies

Can ResMés

15è CIRC D’HIVERN

EL MATRIMONI PORTAT AL CIRC

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

FAMILIAR/PER A TOTS ELS PÚBLICS

El Circ d’Hivern arriba a la seva 15a edició amb Circumstàncies, un espectacle emmarcat dins d’aquesta iniciativa que promou el circ fet a Catalunya. L’argument gira al voltant de quatre persones citades a un lloc on han d’esperar el seu torn. Segueixen les regles, s’instal·len a la sala, s’observen i es qüestionen. Cadascú té els seus somnis i tots han vingut a cercar la seva oportunitat per portar-los endavant. Però realment el destí està a les seves mans? O les circumstàncies de cadascú determinaran la seva sort? A través del circ i de la poesia, amb humor i risc, allò que som o podríem ser.

Els autors d’aquesta obra de teatre-circ, Tin Peláez i Serena Vione expliquen com una parella dels anys 30 que, a causa de la pobresa i la quotidianitat, ha perdut la complicitat i la tendresa. Els canvis d’humor s’evidencien amb salts acrobàtics i equilibris excepcionals. La convivència provoca aproximacions i desencontres, jocs de seducció, retrobaments i complicitats, fins que es torna a sentir l’espurna de l’amor. Una història simple, romàntica i còmica interpretada pels seus autors, que han confiat la direcció a Adrian Schvarzstein.

+ INFO + INFO

XARXA ULLDECONA –TEATRE ORFEÓ MONTSIÀ (8 d’octubre),

TEATRE AUDITORI DE RIPOLLET (7 d’octubre), TEATRE KURSAAL

GRAN TEATRE DE LA PASSIÓ DE CERVERA (6 de novembre),

DE MANRESA (14 d’octubre), TEATRE- AUDITORI SANT CUGAT

TEATRE MUNICIPAL CAL BOLET DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

(23 d’octubre), ÀTRIUM DE VILADECANS (26 de novembre)

(28 de desembre)

32 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Música

Black in Blue

La Quarta de Mahler

LES ARRELS DEL JAZZ, AVUI

REVERSIONANT LA SIMFONIA

JAZZ

CLÀSSICA

Les veus negres de tres dones fonamentals en la història del jazz, Abbey Lincoln, Nina Simone i Billie Holiday, reviuen i es reinterpreten a través de la veu de Celeste Alías i el guitarrista Santi Careta. Black in Blue va més enllà d’una simple proposta musical: les veus d’aquestes tres excel·lents cantants formen part de les arrels del cant de jazz i cal fer-les arribar al cor del públic d’avui. Des d’una lectura nova, però conservant-ne l’ànima, Celeste les fa seves i les reinterpreta a la perfecció. Els efectes sonors, l’electrònica i la versatilitat del duo Alías-Careta porten les cançons al segle XXI.

ConjuntXXI se suma a l’efemèride del centenari de la mort del compositor austríac Gustav Mahler amb una versió per a ensemble de cambra de la seva Cuarta Simfonia,basadaenl’arranjamentd’ArnoldSchönberg.

Aquesta versió de cambra orquestrada per ConjuntXXI i dirigida per Marius McGuinness i Sergi Casanelles permet acostar aquesta gran obra a nous públics i apreciar una de les simfonies més accessibles de Mahler en tots els seus matissos i colors més íntims.

+ INFO TEATRE ATLÀNTIDA DE VIC (6 d’octubre), TEATRE PRINCIPAL DE

+ INFO

SABADELL (28 d’octubre), AUDITORI MUNICIPAL DE VILAFRANCA

CASAL DE CERVERA (22 de setembre), TEATRE ATLÀNTIDA DE

(6 de novembre), TEATRE METROPOL (8 de novembre), FOMENT

VIC (3 de novembre), CRIPTA DE L’ERMITA DE CAMBRILS (13 de

MATARONÍ (25 de novembre), ÀTRIUM DE VILDECANS (27 de

novembre), TEATRE KURSAAL DE MANRESA (30 de novembre)

novembre), CRIPTA DE L’ERMITA DE CAMBRILS (10 de desembre)

Per saber quin descompte teniu per ser socis TR3SC, consulteu www.tresc.cat

ConjuntXXI ret homenatge a un dels grans compositors de la Història.

Celeste Alías i Santi Careta són el duo protagonista de Black in Blue.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 33

Música

La música és viva a Vic DEL 14 AL 18 DE SETEMBRE, VIC ESDEVÉ LA CAPITAL DE LA MÚSICA EN DIRECTE AMB GAIREBÉ 60 CONCERTS DE GRUPS NACIONALS I INTERNACIONALS CONSAGRATS I BANDES EMERGENTS

El grup Anna Roig i L’ombre de ton chien presenta nou disc a un concert organitzat pel Club de Cultura.

34 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

FESTIVAL

E

No et perdis el concert TR3SC

Descompte TR3SC

40% i Regal Club Consulteu www.tresc.cat Del 14 al 18 de setembre

l Mercat de Música Viva de Vic (MMVV) arriba a la seva 23a edició amb nova direcció artística, que passa a ser responsabilitat de Marc Lloret (assessorat per Maria Lladó i Oriol Roca), però mantenint la intenció d’ésser una plataforma perquè molts artistes toquin en primícia els seus nous treballs. Amb una programació amb un punt de vista polièdric, l’edició d’enguany enceta MVLab, que aglutina diferents activitats on participen els agents culturals. La secció oficial del MMVV ve ple de noms de grups consagrats, com Els Pets, La Iaia, Pastora, Delinqüentes y Tomasito, Russian Red, Achilifunk & Ensemble Taller de Músics i Joan Chamorro Grup & Andrea Motis. Però també d’altres que, mica en mica, es van fent un nom dins el circuits, com Sidonie, Mujeres, Joan Colomo, Le Petit Ramon, Mendetz, Puerquerama o La Kinky Beat, entre d’altres.

Gràcies a la col·laboració de Diversons, Sona 9 o Invictro, el Mercat tindrà també un espai per a bandes emergents que es volen donar a conèixer al gran públic i als professionals.

Anna Roig, concert TR3SC Per primer cop a la història del Club de Cultura, el TR3SC organitza un concert fora de Barcelona on els seus socis tindran avantatges. El protagonitzaran els cinc músics del Penedès Anna Roig i L’ombre de ton chien que, amb motiu del MMVV, cantaran en directe cançons del seu segon disc, Bigoti vermell.

Eclecticisme, singularitat i frescor a parts iguals.

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE VIC www.mmvv.net

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 35

Música

XVI Concerts Simfònics

Nova temporada

16 ANYS AL PALAU DE LA MÚSICA CLÀSSICA L’Orquestra Simfònica del Vallès inicia la nova temporada de Concerts Simfònics al Palau.

La nova temporada 2011-2012 de Concerts Simfònics al Palau és una de les millors opcions per a les tardes dels dissabtes. Una oportunitat per gaudir dels grans genis de la música clàssica gràcies a 10 actuacions de luxe de l’Orquestra Simfònica del Vallès. La XVI temporada arrenca el 17 de setembre amb un concert estimulant sota la batuta de Josep Pons en el qual s’interpretarà la cèlebre Simfonia nº 40 de Mozart i una selecció de sardanes simfòniques. L’1 d’octubre pren la batuta Rubén Gimeno, director titular de l’orquestra vallesana, per regalar les oïdes amb una espectacular Carmina Burana de C. Orff. Altres peces imprescindibles que ressonaran durant el cicle –algunes protagonitzades per solistes internacionals com Christian Lindberg i Veronika Eberle– són la Cinquena i la Setena de Beethoven, Peer Grynt d’Edward Grieg, la Cinquena de Txaikovski, Brahms, Bach i un monogràfic dedicat als musicals de Broadway.

+ INFO PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (BARCELONA) Palau de la Música, 4-6. Tel. 93 295 72 00 www.palaumusica.org

Descompte TR3SC

25% i Regal Club www.tresc.cat A partir del 17 de setembre

36 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

La nordamericana Madeleine Peyrouxp orta el seu jazz a Barcelona.

43 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona PLE DE NOMS ESTELARS FESTIVAL

Al Palau de la Música, la Maria Schneider Orchestra obrirà una nova edició d’aquest festival, que clausurarà Paolo Conte l’1 de desembre a L’Auditori.

El programa és un torrent de figures: Ryuichi Sakamoto i el violoncel·lista brasiler Jaques Morelenbaum (18 de novembre), Pat Metheny (24 de novembre) i el duo format per Joshua Redman i Brad Mehldau (28 de novembre) en són algunes. En l’apartat femení destaquen Madeleine Peyroux (17 de novembre) i la jove cantant, trompetista i saxofonista Andrea Motis, que debuta coliderant una banda amb Joan Chamorro (5 de novembre). L’increïble Alfredo Rodríguez, avalat per Quincy Jones, capitanejarà un cicle de figures emergents del piano (19 de novembre). També escoltarem Rudresh Mahanthappa (28 d’octubre), Dave Holland i Pepe Habichuela (25 de novembre) i els italians Enrico Rava (10 de novembre), Paolo Fresu (11 de novembre) i Stefano Bollani (12 de novembre).

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE BARCELONA www.facebook.com/barcelonajazzfestival

Descompte TR3SC

15% i Regal Club Consulta el web del TR3SC per a promocions puntuals Tel·Entrada Del 20 d’octubre a l’1 de desembre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 37

Música

Després d’alts i baixos, Junip toca en directe el seu primer treball conjunt.

Sala Razzmatazz SONS JOVES PER ESCALFAR LA PISTA DIVERSOS GÈNERES

Els grups i discjòqueis convidats a la sala del Poble Nou tenen un denominador comú: sorprenen i fan gaudir el públic amb la seva música. És el cas, per exemple, del grup de pop i folk Junip. Amb sons eminentment nordamericans, Elías Araya, José González i Tobías Winterkorn tocaran en directe el seu primer àlbum Fields. Després d’aquest concert la sala Lolita s’omplirà del house i techno-soul del talentós productor Fritz Kalkbrenner, que no té res a envejar al seu cèlebre germà Paul, i que demostrarà amb aquest directe que les seves melodies són elegants i impregnades de personalitat. Seguint amb l’estela del house, arriba Carte Blanche, el nou projecte de dos trencapistes, Riton i Dj Mehdi. Per acabar, ens trobarem amb el duo francès The Shoes, disposats a guanyar incondicionals amb la presentació del seu recent àlbum de debut Crack my Boness.

38 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO SALA RAZZMATAZZ (BARCELONA) Pamplona, 88. Tel. 93 320 82 00 www.salarazzmatazz.com

Descompte TR3SC

20% i Regal Club Consulta el web del TR3SC www.tresc.cat Fins al 26 d’octubre

Aconsegueix la teva entrada

Descompte TR3SC

Entrada gratuïta www.tresc.cat

La cantant, compositora i productora catalana-argentina Nubla ens seduirà amb les seves lletres.

Concerts TR3SC REINICIEM EL CURS DIVERSOS GÈNERES

Després d’uns mesos plens de festivals, arrenca la programació de concerts gratuïts i exclusius per a socis del TR3SC, abraçant propostes tan diverses com l’eclecticisme de la formació del Penedès Anna Roig i L’ombre de ton chien, que actuarà dins del marc del festival Mercat de Música Viva de Vic (17 de setembre). Luz de Gas serà l’escenari del jazz d’Ignasi Terraza i de l’holandès Bert Van Den Brink amb Tête à Tête (22 de setembre). A la Sala B s’escoltaran dues veus ben diferents: el grup revelació del 2010 Estúpida Erikah, amb el seu primer disc Decorant interiors, decorant exteriors (29 de setembre), i Elena Gadel, que presenta Tocant fusta (20 d’octubre). El Museu del Modernisme Català acollirà l’actuació del jove guitarrista Izan Rubio (29 de setembre). El folk dels Anímic, amb Hannah, reunirà els incondicionals a l’Apolo (4 d’octubre). Finalment, el Convent de Sant Agustí espera l’actuació de Nubla, que canta en directe temes de Saipán (6 d’octubre).

+ INFO MMVV (VIC). Carpa Atlàntida Anna Roig i L’ombre de ton chien (17 de setembre) LUZ DE GAS (BARCELONA). Muntaner, 246. Tel. 93 209 77 11 Tête à Tête. Ignasi Terraza i Bert Van Den Brink (22 de setembre) SALA B LUZ DE GAS (BARCELONA). Muntaner, 244. Tel. 93 209 77 11 Estúpida Erikah (29 de setembre) Elena Gadel (20 d’octubre) MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ (BARCELONA).

Balmes, 48. Tel. 93 272 28 96 Izan Rubio (29 de setembre) SALA APOLO 2 (BARCELONA). Nou de la Rambla, 113. Tel. 93 441 40 01 Anímic (4 d’octubre) CONVENT DE SANT AGUSTÍ (BCN). Comerç, 36. Tel. 93 256 50 00 Nubla (6 d’octubre)

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 39

Música

Festival de Jazz de Girona

Actuacions llegendàries

APOSTA PER LA MODERNITAT FESTIVAL El contrabaixista Alexis Cuadrado és l’encarregat d’inaugurar el festival gironí.

Amb un total de 14 concerts i més presència internacional que mai, l’edició d’enguany del Festival de Jazz de Girona aposta per la modernitat i els nous llenguatges jazzístics. Una finestra a l’avantguarda que permet veure el portuguès Zé Eduardo amb la big band Girona Jazz Project. Una altra de les actuacions destacades és la del llegendari saxofonista Benny Golson, en un concert únic a Catalunya. El contrabaixista català Alexis Cuadrado, pioner en la connexió jazzística Barcelona-Nova York, inaugurarà el festival, que compta amb el pianista Michael Wollny (EM trio), el saxofonista Ken Vandemark a duo amb el pianista d’Atomic, Havard Wiik, i l’octet de Sergi Sirvent. No s’ha de passar per alt el Jazz Fringe 11, on s’escoltaran els valors emergents. A banda del jazz, a la temporada de tardor de l’Auditori hi ha els concerts d’Anna Roig i L’ombre de ton chien (2 d’octubre), Estrella Morente (22 d’octubre) i Ojos de Mil Años, en un homenatge del col·lectiu Brossa a Miguel Hernández (30 d’octubre).

+ INFO AUDITORI DE GIRONA (GIRONA) © Álvaro Felgueroso Lobo

Pg. de la Devesa, 35. Tel. 972 08 07 09

40 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

www.festivaldejazzdegirona.com

Descompte TR3SC

15% ServiCaixa Del 15 al 30 de setembre

Comença la temporada

L’Auditori Clàssic SIMFÒNICA I CAMBRA 2011-2012 CLÀSSICA

Descompte TR3SC

20% i Regal Club Tel·Entrada Del 17 de setembre al 22 d’octubre

Ja està llesta la programació201 1-2012 de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.

Després de l’estiu, L’Auditori enceta nova temporada, un viatge molt especial pels grans clàssics. La Sala 1 Pau Casals acull la temporada de concerts de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), que enguany comença amb Michal Nesterowicz i Els Grans Clàssics (17 de setembre).

Els seguirà Mozart versus Salieri (24 de setembre), dirigida per Giovanni Antonini, que recull obres de Salieri (La follia di Spagna), Mozart (Concert per a piano i orquestra núm. 15 i la Simfonia núm. 40) i Chopin (Variacions La ci darem la mano). Pablo González inaugura la segona temporada al capdavant de l’OBC. Juntament amb l’Orfeó Català, el Cor Madrigal i la contralt polonesa Ewa Podles, dirigirà el Concert Inaugural (1 d’octubre) amb la música de Prokófiev i Xavier Montsalvatge. Oue interpreta la fantàstica (15 d’octubre) i Per molts anys mestre Liszt (22 d’octubre), són altres propostes. Les sis suites de Johann Sebastian Bach per a violoncel, amb sol interpretat per Lluís Claret, dóna el tret de sortida a la Temporada de Cambra i Recitals (6 d’octubre). Una altra cita destacada és amb la pianista Kathia Buniatishvili, que interpretarà obres de Liszt, Chopin i Stravinski (20 d’octubre).

+ INFO L’AUDITORI (BARCELONA) Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00 www.auditori.com

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 41

L’Auditori Moderna Festa flamenca MÚLTIPLES PRESENTACIONS

ARRELS I GÈNERES GERMANS

DIVERSOS GÈNERES

FESTIVAL

El cicle de tardor s’omple de músics i estils diversos.

Folkincats (1 d’octubre), amb aires tradicionals; Carme Canela & Lluís Vidal Trio amb la Cobla Sant Jordi (7 d’octubre), estàndards del jazz amb sons d’aquí; el guitarrista José Ignacio Lapido (14 d’octubre); el cantautor Feliu Ventura (15 d’octubre); i el cantaor valencià Miguel Gil (21 d’octubre). Tanquen el mes el concert de La Gran Aventura i l’actuació del duo Llama (format per Sílvia Pérez i Ravid Goldschmidt) que mescla la veu amb l’original sonoritat del hang.

Barcelona s’omple de ritme amb De flamencos... y otras aves, un nou festival que vol acostar el flamenc i altres gèneres germans a un públic heterogeni. El concert inaugural és a la Sala Apolo, el 16 de setembre, amb Remedios Amaya i Chiquetete. Al cartell també hi són Los Juncales, Manuel Molina, Diego del Morao, Diego Carrasco, Tomasito (11 de novembre), José Maya (17 de novembre), Pitingo i Juan Carmona (18 de novembre), Calima (22 de desembre) i Antonio Rey (29 de desembre), entre d’altres. L’espectacle Así se expresa Cataluña es fa al Music Hall (13 d’octubre i 16 de desembre).

+ INFO L’AUDITORI (BARCELONA) Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00

+ INFO

www.auditori.com

DIVERSOS ESPAIS (BARCELONA) La catalana Sílvia Pérez i l’israelià Ravid Goldschmidt són Llama.

Pitingo, artista convidat al nou festival de flamenc de Barcelona.

Descompte TR3SC Descompte TR3SC

20% i Regal Club Tel·Entrada Consulteu el web per a promocions puntuals De l’1 al 22 d’octubre

fins al 50% i Regal Club

Codetickets Del 16 de setembre al 7 de gener

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 43

Música

© Caroline True

Un concert simfònic de mans del cantant i compositor britànic.

Descompte TR3SC

20% Ticketmaster 27 de setembre

Els suecs Roxette són un dels retons musicals de l’any.

George Michael

Roxette

INCOMBUSTIBLE, AL SANT JORDI

UN RETORN ESPERAT

POP

POP

Els incondicionals del cantant i compositor britànic George Michael poden estar d’enhorabona. Barcelona ha estat escollida com una de les ciutats on es podrà viure el seu esperat retorn als escenaris. Michael arriba al Sant Jordi amb tota l’espectacularitat i la màgia de la seva gira europea Symphonica: The Orchestral Tour, un recull escollit entre el repertori de 30 anys de carrera i cançons d’altres artistes. A més, el públic assistent tindrà l’oportunitat de sentir els arranjaments orquestrals que ha fet dels seus hits per a l’ocasió. És ell en essència, però les melodies sorprendran més d’un.

El 2011 ha estat un any de retorns de glòries de la música dels 80-90. En aquesta ocasió, es tracta d’un dels grups pop de referència: Roxette. Després d’una dècada de silenci, el duo suec va publicar a principis d’any el disc Charm School, que ràpidament va encapçalar les llistes d’arreu. Arriben de gira a Espanya on tocaran nous temes i èxits de tota la vida.

+ INFO SANT JORDI CLUB (BARCELONA) Passeig Olímpic, 5-7. Tel. 93 426 20 89

Descompte TR3SC

+ INFO PALAU SANT JORDI (BARCELONA) Passeig Olímpic, s/n. Tel. 93 426 20 89

44 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

20% Ticketmaster 19 de novembre

BandAutors

BCN Roots Sessions

ARRIBA LA SEGONA EDICIÓ

TORNA EL ROCK I EL BLUES A L’APOLO

POP/ROCK

INDIE

El Palau de la Música Catalana torna a apostar pel pop/ rock en català amb la segona edició del cicle BandAutors al Palau. Un tast d’algunes de les propostes efervescents de l’escena nacional i homenatges a noms destacats de la història musical recent: Esteve Fortuny, (Elèctrica Dharma), Pep Sala –amb qui se celebrarà el 25 aniversari de la fundació de Sau– i Obrint Pas. A més a més, hi debutaran nous valors: la delicadesa intimista de Maria Coma, el costumbrisme folk de La Iaia, el pop vital de The Seihos i el ie-ié d’Angelina i els Moderns, amb la col·laboració d’Òscar Dalmau.

BCN Roots Sessions presenta dos concerts per l’inici de la temporada de tardor. El 30 de setembre actuen els britànics Kitty, Daisy & Lewis, els qui, amb el seu disc homònim de debut, han demostrat ser dignes hereus dels grans mestres del rock’n’roll. Sons del passat però amb una mirada al futur per una banda que es confirma com un dels grups de referència. Dins el programa també trobem la blues band The Steepwater Band, que ve a l’Apolo el dia 22 d’octubre per presentar el seu nou Clava, versions de blues/rock, melodies dels 70 i guitarres a l’estil de Neil Young.

+ INFO

+ INFO

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (BARCELONA)

SALA APOLO I APOLO 2 (BARCELONA)

Palau de la Música, 4-6. Tel. 93 295 72 00

Nou de la Rambla, 113. Tel. 93 441 40 01

www.palaumusica.org

www.sala-apolo.com

Descompte TR3SC

25% i Regal Club Consulteu el web del TR3SC A partir del 30 de setembre

Rock’n’roll clàssic de mans dels britànics Kitty, Daisy & Lewis.

© G. Durham

Els còctel vintage d’Angelina i els Moderns s’escoltarà al Palau de la Música.

Descompte TR3SC

25% i Regal Club Consulteu el web del TR3SC 30 de setembre i 22 d’octubre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 45

Música

El pop alternatiu del sextet Wilco triomfa des de 1995.

Elbow portarà a Barcelona el seu darrer àlbum Build A Rocket Boys!

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

Consulteu el web www.tresc.cat 28 d’octubre, 6 i 20 de novembre

20% i Regal Club Ticketmaster 2 de novembre

Wilco PRESENTA NOU DISC INDIE

Imperdibles San Miguel APOSTA PER LES NOVES TENDÈNCIES

La prestigiosa banda de Chicago Wilco, que triomfa als escenaris des del seu primer llançament, el 1995, presenta al Palau de la Música Catalana The Whole Love, que es publica a finals de setembre amb dos estils ben marcats: el pop-folk característic de la banda i una atmosfera country, amb què ja va flirtejar als seus inicis.

Al concert tindreu l’oportunitat d’escoltar en directe Art of Almost, un tema de set minuts amb influències electròniques, i dos de les cançons de reminiscències country, Black Moon i Whole Love, que donen sentit al nou àlbum d’aquest sextet.

Imperdibles San Miguel és un cicle de concerts sorgit com a continuació del Primavera Sound que neix amb la intenció de programar en recintes de mitjana capacitat per tota la geografia espanyola a alguns dels artistes i bandes que estan dotant de vida l’escena musical actual. A Barcelona s’inaugurarà amb el rock èpic i orquestral dels britànics Elbow (20 de novembre) i el post rock intens i rotund de Mogwai (28 d’octubre) i Explosions In The Sky (6 de novembre).

+ INFO

+ INFO

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (BARCELONA)

CASINO L’ALIANÇA DEL POBLENOU

Palau de la Música, 4-6. Tel. 93 295 72 00

Rambla del Poblenou, 42. Tel. 93 225 28 14

www.palaumusica.org

www.casinoalianca.com

46 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

MÚSICA

Artèria Paral·lel

Jamboree

LUIS EDUARDO AUTE + ALBERTO CORTEZ

JAZZ I WORLD MUSIC A LA PLAÇA REIAL

DIVERSOS GÈNERES

DIVERSOS GÈNERES

Per celebrar el seu primer any, la sala Artèria Paral·lel acull la gira de dos cantautors de pes internacional: Luis Eduardo Aute i Alberto Cortez. El primer protagonitza una posada en escena en format reduït per interpretar una selecció de les millors cançons dels seus més recents treballs i dels seus clàssics, èxits d’una carrera artística de més de 40 anys. D’altra banda, Cortez en estado puro ofereix una selecció exclusiva del repertori del cantautor –El Abuelo, Mi árbol y yo, Castillos en el aire– interpretat de forma intimista, acompanyant la seva potent veu només amb un piano.

La programació de setembre i octubre del Jamboree és generosa en noms i actuacions d’artistes de músiques del món, de jazz, de blues i de tots aquells sons negres. D’aquesta manera, al setembre tindreu l’oportunitat de veure en directe Bino Barros, el latin de Lucrecia, el jazz Dena Derose Quartet, el Blues de Rostoll –el grup català liderat per Edu Carreras– i el flamenc dels millors percussionistes del nostre país, reunits amb el nom de Cajonmanía. Octubre és el moment de l’afrobeat i el jazz, destacant l’actuació d’Óscar Peñas Quartet amb el trompetista Jason Palmer, però també la de Moya Calongo i la bossa nova de Sandra Rehder i Euclydes Mattos.

+ INFO ARTÈRIA PARAL·LEL (BARCELONA) Av. Paral·lel, 62. Tel. 93 324 80 14

+ INFO

www.arteria.com

www.masimas.com/jamboree

Aute presenta la seva gira Intemperie, amb temes nous i clàssics.

Jason Palmer acompanya l’Óscar Peñas Quartet.

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

25% i Regal Club ServiCaixa

fins a 2x1 Taquilla. Consulteu el web per a promocions puntuals

8 i 11 de setembre

Del 3 de setembre al 29 d’octubre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 47

© Inma Varandela

Música

Sergio Dalma, un dels plats forts de les festes de Santa Tecla de Tarragona.

Ivan Ferreiro inaugura l’edició 2011 del Festival Acróbatas.

Acróbatas 2011

Festes de Santa Tecla

CICLE DE MÚSICA I POESIA

TARRAGONA S’ENGALANA DE FESTA MAJOR

FESTIVAL

DIVERSOS GÈNERES

Actes, concerts i recitals conformen el Festival Acróbatas de l’Hospitalet de Llobregat. Ivan Ferreiro inaugura l’edició en què també seran Mikel Erentxun i J.M. Cormán, Rodolfo Serrano, Paco Cifuentes, Pau Alabajos, Estel Solé i Marwan. El punt final el posaran el rock de Pereza i la poesia de Benjamín Prado a una actuació conjunta.

Una de les cites imprescindibles del setembre, les festes de Santa Tecla, compta amb les veus de Sergio Dalma (16 de setembre) i de Raphael (21 de setembre). La festa també tindrà espai per als més menuts, amb Del 1 al 7, de Cantajuego (21 de setembre). Al marge del terreny musical, Carlos Latre protagonitza l’espectacle humorístic Yes, we Spain.

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

+ INFO

www.festivalacrobatas.com

DIVERSOS ESPAIS DE TARRAGONA

48 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Descompte TR3SC

Descompte TR3SC

Teatre Joventut (25%) Auditori Barradas i Oncle Jack (50%) Tel·Entrada Del 9 al 13 de novembre

20% ServiCaixa Setembre

Joventuts Musicals de Figueres DOS PROGRAMES PUNTERS CLÀSSICA

L’Auditori Narcís Monturiol del Cercle Sport acull dos concerts de piano d’exponents de la música clàssica.

El jove i polifacètic Carles Marigó presenta el concert per a piano El viatge, d’Europa als Estats Units, que evoca autors de la talla de Bach, Haydn, Scarlatti, Liszt, Granados o Gershwin. D’altra banda, la formació Lluís Avedaño i Josep Maria Almirón ofereix l’oportunitat d’escoltar un poc habitual Liszt o el pare de la modernitat.

14a Fira Mediterrània FUSIÓ D’ARRELS TRADICIONALS FESTIVAL

El pintor i poeta català Perejaume obre la 14a Fira Mediterrània de Manresa amb l’espectacle Ballar la Veu. Altres propostes del programa són La muntanya al teu voltant, de Gelabert-Azzopardi, les composicions balcàniques de Taraf de Haídokus i Kocani Orkestar, l’estrena de La Barraca, de Quico El Célio, El Noi i El Mut de Ferreries, i Pep Gimeno “Botifarra”, o el concert de Roger Mas i Cobla Sant Jordi.

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE MANRESA www.firamediterrania.cat

+ INFO

Descompte TR3SC

AUDITORI NARCÍS MONTURIOL DEL CERCLE SPORT (FIGUERES) Narcís Monturiol, 3. Tel. 972 50 01 17 www.jmfigueres.cat Carles Marigó toca El viatge, d’Europa als Estats Units.

25%

Consulteu el web del TR3SC Del 3 al 6 de novembre La muntanya al teu voltant, col·laboració de diversos artistes amb GelabertAzzopardi.

Descompte TR3SC

20% Taquilla 23 de setembre i 14 d’octubre

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 49

La britànica Tina May meravella amb la seva potent veu.

El duo Amaral presenta nou disc, Hacia lo salvaje, a Sant Cugat

Descompte TR3SC

20% Consulteu el web www.tresc.cat Novembre

Festival de Jazz de Lleida GRANS NOMS A LES SALES DE LA COMARCA FESTIVAL

Alguns concerts confirmats a la nova edició són el del saxofonista Jesse Davis & Joe Magnarelli Quintet (6 de novembre a Cervera i 13, al Cafè del Teatre) i el de la catalana Sílvia Pérez Cruz (24 de novembre a l’Auditori Enric Granados). El Cafè del Teatre acull a Tina May Quartet, una de les vocalistes més importants de l’escena europea (10 de novembre), Perico Sambeat (12 novembre) i James Pearson Trio (27 novembre).

+ INFO DIVERSOS ESPAIS DE LLEIDA www.quadrantcorner.com/jazztardor

50 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Auditori Sant Cugat TARDOR D’ÈXITS VOCALS DIVERSOS ÈXITS

Amaral hi porta el seu nou treball Hacia lo salvaje (15 d’octubre), sons folk elèctrics d’arrel pop. Mentre, a l’11 Festival de poesia, Raimon ofereix el concert Un cant a la poesia (22 d’octubre). Te llevo en el corazón, de Raphael (5 de novembre), l’Orquesta Buena Vista Social Club amb Omara Portuondo (19 de novembre) i l’Orquestra Simfònica completen el programa.

+ INFO TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT Pl. de Victòria dels Àngels, 1. Tel. 93 590 76 90

Descompte TR3SC

10% De setembre a novembre www.teatre-auditori.santcugat.cat

SALA BECOOL 3€ de descompte presentant el carnet TR3SC Taquilles PALAU DE LA MÚSICA 25% de descompte per als Concerts Simfònics i Cicle Primer Palau www.tresc.cat L’AUDITORI 20% a la programació Moderna Consulteu descomptes de la Programació Clàssica al web del TR3SC www.tresc.cat CAIXAFORUM 50% ServiCaixa HARLEM JAZZ CLUB 2 € de descompte Taquilles JAMBOREE 2 € de descompte Taquilles TARANTOS 2 € de descompte Taquilles MOOG 2 € de descompte Taquilles SALA APOLO 2x1 nits de swing (últim diumenge de mes) 2x1 cicle taboo i anti-karaoke Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat SALA BIKINI 3 € de descompte de 24 a 2.30 h Taquilla SALA RAZZMATAZZ 20% en RazzClub (divendres i dissabte) Concerts puntuals, consulteu www.tresc.cat MUSIC HALL 25% descompte Entrades disponibles com a Regal Club 3 € de descompte en Sessions Club Taquilles

SALAMANDRA (L’HOSPITALET DE LLOBREGAT) 2x1 en Sessions Club i pels 10 primers concerts del mes Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat LA MIRONA (SALT) 2x1 Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat CICLE CONTRABAIX 50% Tel·Entrada ASSOCIACIÓ CULTURAL TREN-K (TARRAGONA) 20% en els concerts que organitza l’associació a les sales: El Cau, Groove Bar, La Vaqueria, Sala Zero i Les Golfes Club Taquilles AUDITORI DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS 20% Tel·Entrada

AQUESTES NOMÉS

TEATRE DE SALT 15% Taquilles

SÓN ALGUNES DE

AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS (LLEIDA) 15% ServiCaixa

WWW.TRESC.CAT

LES PROPOSTES QUE TROBAREU A

AUDITORI PAU CASALS (EL VENDRELL) 20% Taquilles SILENCI (MANRESA) Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat CENTRE CULTURAL LA GORGA (PALAMÓS) Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat TEATRE-AUDITORI DE GRANOLLERS 25% Tel·Entrada TEATRE- AUDITORI FELIP PEDRELL (TORTOSA) 10% Tel·Entrada EL CLUB DE CULTURA TR3SC 51

CD

Tornada del genoma humà El nou disc de Nico Roig parla de temes universals amb un fil conductor de sons casolans de guitarra i veu sempre intimista. És un recull de cançons amb ADN propi, ja que han MÚSICA GLOBAL estat escrites per a ell mateix o per als seus.

Destaquen Autobús buit, La gent així i Jo sóc Preu TR3SC: la nena. Melodies senzilles i essencials.

12,50 €

DISCMEDI Preu TR3SC: 12 €

B-CORE Preu TR3SC: 10 €

MUSIC BUS Preu TR3SC: 11,50 €

Cançonetes per la Bressola

DISCMEDI Preu TR3SC: 10,50 €

Dirigit als infants, aquest treball musical dirigit i compost per Xavier Lloses té la col·laboració de l’Escolania de la Quadratura del Cercle i de cantants com Lluís Gavaldà, Gerard Quintana, Anna Roig, Lídia Pujol, Mazoni i Refree. I per descomptat, amb la dolça veu dels nens i les nenes de la Bressola.

Nura

Swing Appeal

El segon treball del compositor menorquí Guiem Soldevila, que beu de fonts diverses com Lluís Llach o Peter Gabriel, és un disc mediterrani, trobadoresc i simfònic. Les lletres, poètiques, tracten temes d’actualitat i evoquen amb enyorança l’antiga Nura, Menorca, que el poeta Ponç Pons va viure a la infantesa.

Òpera prima de Susana Sheiman i Ignasi Terraza Trio, Swing Appeal és un recorregut personal i fresc de melodies guiat per la càlida i sensual veu de Sheiman i el piano de Terraza. Swing, jazz i passió amb temes tant potents com I’m glad to be unhappy de Rodgers and Hart’s o P.S. I love you.

SWIT RECORDS Preu TR3SC: 12,50 €

Producto interior bruto vol. 1

Blaus de l’ànima

Fe en el acné, Hort Mort, Màgic o La industria són alguns dels singles del segon àlbum en solitari de Joan Colomo. Als 12 títols que l’integren els seguiran una altra entrega, volum 2, que s’editarà a la tardor. Dos discos en un mateix any que reflecteixen l’acollida de les seves lletres folk de cançó protesta.

Maria del Mar Bonet i Manel Camp tornen a reunir talents en aquest doble CD commemoratiu del que van gravar junts ara fa 20 anys.

Blaus de l’ànima, més de 20 anys de ben a prop recull temes a veu i piano, i cançons inèdites i instrumentals com La barbera, amb text de Maria Aurèlia Capmany.

PICAP Preu TR3SC: 17 €

Imagina

La Barraca

El tercer treball de Marcel Cranc, l’alter ego del mallorquí Miquel Vicensastre, és el seu disc més orgànic, sense els sons electrònics dels anteriors. Parla de sentiments amb les paraules i les notes exactes, amb un to molt més de banda, on les guitarres i els sons acústics són protagonistes. Una delícia per a melòmans.

Jotes, fandangos, boleros, havaneres, marineries, romanços i cants de treball. La Barraca és un viatge musical interpretat per Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries i Pep Gimeno “El Botifarra” que es passeja per les terres catalanes de l’Ebre i les valencianes de Costera/Vall d’Albaida.

52 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

DISCMEDI Preu TR3SC: 13 €

AUTOEDITAT Preu TR3SC: 12 €

PICAP Preu TR3SC: 12 €

DISCMEDI Preu TR3SC: 12 €

DISCMEDI Preu TR3SC: 12 €

{U}

Hannah

Albert Freixas, home orquestra de Sabadell, cantant i compositor, edita el seu primer disc amb temes de pop independent genuí i madur.

Ritmes lents i intensos, acompanyaments de bossa nova, folk, jazz i electrònics, i lletres que parlen de fer-se gran. Un dels millors discs que podem trobar actualment fets a casa.

Després de l’èxit del seu darrer disc Himalaya, Anímic ressorgeix amb la força de les seves tonades folk-rock.

Trenco una branca és marca de la casa.

I té agradables sorpreses com Blue eyed tree o Hannah, que incorpora un quartet de corda inèdit, que es repeteix a tres cançons més.

B-CORE Preu TR3SC: 10 €

A prop del mar · Port Bo i Nina

Pamxuculata

El grup d’havaneres Port Bo presenta el seu últim treball, que porta per títol l’espectacle estrenat a Palafrugell i a Barcelona. La seva interpretació ve acompanyada per la privilegiada veu de Nina, la qual cosa li confereix una màgia que el situa com un dels millors discs d’havaneres dels darrers temps.

L’estrena discogràfica de Pitt Marvel, nascut a principis del 2010 a Sant Feliu de Guíxols, és plena de ritmes enèrgics i contundents, i melodies punk-rock en català, que beuen de l’onada de punk californià dels 90. Pamxuculata conté influències de grups com NOFX, Bad Religion, Sum 41 o Blink-182.

PICAP Preu TR3SC: 10 €

Experimentar de pie

2Records

Tot i que és difícil recollir tantes bones crítiques com ho va fer el seu disc de debut, amb el mateix nom de la banda, Hyde XXI publica un segon treball amb composicions corals arriscades però de bon resultat. Un estil que fusiona rock progressiu, bases rítmiques i metal i el so que sempre els ha caracteritzat.

Dos anys de treball d’estudi donen llum als dos treballs independents de J. Moncho i F. Vilanova que s’editen alhora. All before impasse i Estimada incertesa documenten un canvi d’idioma, de l’anglès al català, i reten un homenatge a una manera de gaudir de la música en desús: el suport físic.

FOHEN Preu TR3SC: 6€

Enric Ortí, sardanes

La Gran Amant

És el primer disc de sardanes composades per l’actual tenor solista de la Cobla Sant Jordi, Enric Ortí. Sota la direcció de Tomàs Grau, el músic que va renovar el panorama sardanístic recull temes que ha compost des del 1997, com Complaença, fins al 2011 amb Per això t’ho dic, dedicada a Martí Trilla.

Gerard Armengol lidera la banda mallorquina de pop dadaista Gran Amant i compon els 12 temes del seu primer enregistrament discogràfic. D’influències variades, els sons beuen des de la psicodèlia fins al noise, passant pel soul. Reflexions sobre la quimera de la felicitat, els viatges interiors i les relacions.

FOHEN Preu TR3SC: 6€

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 53

Cinema

La cita de la ciència ficció

Festival de Sitges 2011 LA 44a EDICIÓ DEL FESTIVAL DE CINEMA FANTÀSTIC GIRA AL VOLTANT DE LA INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL. L’ESPERAT FILM ‘EVA’ INAUGURA EL CARTELL D’AQUEST ANY

54 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

FESTIVAL

C

Un cartell ambigu on es retraten dos androides serveix d’avançament al festival.

om cada tardor, arriba el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, una cita ineludible per a tots aquells amants del cinema de terror i la ciència ficció. El Sitges 2011 aprofundirà en el concepte de la intel·ligència artificial, tot aprofitant el 10è aniversari de la famosa pel·lícula de Steven Spielberg i Stanley Kubrick A.I. Artificial Inteligence, que plantejava diverses qüestions sobre la intel·ligència emocional de les màquines i la comunicació entre intel·ligències sintètiques. El tret de sortida de la 44a edició el donarà el 6 d’octubre la producció catalana Eva (Escándalo Films), l’òpera prima de Kike Maílo, que explora la ciència ficció amb un plantejament molt coherent amb el leit motiv d’aquesta edició. A més d’Eva, la Secció Oficial compta amb grans títols nacionals i internacionals, com Mientras duermes, de Jaume Balagueró –que rebrá un dels premis homenatge del festival–, La mujer del Eternauta, d’Adán Aliaga, The Turin Horse, de Béla Tarr, o la coreana The yellow sea. La hispano-cubana Juan de los Muertos serà el plat fort de la Zombie Walk el 14 d’octubre.

Descompte TR3SC Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat Del 6 al 16 d’octubre

+ INFO CINEMES I DIVERSOS ESPAIS DE SITGES

Aposta pel cinema en 3D Un any més, es programaran diverses pel·lícules asiàtiques en diferents seccions del festival, que s’identificaran sota el segell Casa Àsia. El cinema en 3D, amb títols com The Mortician, de Gareth Maxwell, que entra a competició, serà un dels grans atractius de l’edició. D’altra banda, durant aquests dies s’organitzarà una sèrie d’activitats i conferències temàtiques entorn el cinema, internet i els videojocs.

www.sitgesfilmfestival.com

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 55

Cinema Els vampirs tornen a estar de moda entre els més joves, així que ara arriben també al cinema.

Els socis del TR3SC podran assistir, en exclusiva, a la preestrena

Noche de miedo ‘REMAKE’ D’UNA DE VAMPIRS TERROR

El director Craig Gillespie ha fet la seva pròpia versió del film original Fright Night, de Tom Holland, en una versió modernitzada d’aquest clàssic de la comèdia i del terror projectat a la gran pantalla l’any 1985. L’atractiu actor Colin Farrell encarna, en aquesta versió del 2011, al vampir que fa atemorir i desaparèixer els veïns d’una tranquil·la urbanització nord-americana. Ningú sembla adonar-se que aquest nou veí tan encantador amaga alguna cosa i no és tan inofensiu com aparenta. Excepte Charlie, un noi de secundària a qui actualment la vida li somriu tant en els estudis com en l’amor, ja que surt des de fa poc amb la noia més popular de l’institut. Tot i la incredulitat dels seus companys, del seu millor amic i de la seva pròpia mare, el noi haurà de fer valer el seu ingeni per fer desaparèixer el vampir del barri abans no acabi cruspint-se tot el veinat.

56 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO DIRECCIÓ: Craig Gillespie INTÈRPRETS: Anton Yelchin, Colin Farrell, Christopher Mintz-Plasse, David Tennant, Imogen Poots i Toni Collette

Els socis del TR3SC podran assistir, en exclusiva, a la preestrena

Ahmed, un nen kurd de 12 anys, recorre l’Iraq amb la seva àvia totb uscant el seu pare.

Son of Babylon ROAD MOVIE PER L’IRAQ DE LA POSTGUERRA DRAMA

Després de la Caiguda del règim de Saddam Hussein, Ahmed, un nen kurd de 12 anys, recorre les polsoses i solitàries carreteres del nord de l’Iraq amb la seva àvia. Busquen el pare del nen, un soldat arrestat per la Guàrdia Republicana de Saddam al final de la Guerra del Golf i que mai no va tornar de la guerra. Viatgen per camins devastats per les bombes i es van creuant amb persones en la mateixa situació. Tothom anhela una nova vida i un futur. També coneixeran alguns aliats inesperats, fins i tot un excombatent de la Guàrdia Republicana que podria ajudar-los. Encara que Ahmed és massa jove per comprendre la importància del seu viatge, aquest farà que la seva vida canviï per sempre. Aquesta coproducció, de la qual participen diversos països europeus i àrabs, està dirigida per Mohamed Al Daradji, que també signa el guió al costat de Jennifer Norridge.

+ INFO DIRECCIÓ: Mohamed Al Daradji INTÈRPRETS: Shazada Hussein, Yasser Talib, Hussen Mohammed i Bashir Al-Majid

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 57

Cinema José Coronado protagonitza aquest thriller dirigit per Enrique Urbizu.

No habrá paz para los malvados PERSECUCIONS PEL COR DE MADRID THRILLER

El director Enrique Urbizu rubrica No habrá paz para los malvados, cinta policíaca que dibuixa un Madrid ple de traficants de droga i policies corruptes. L’inspector Santos Trinidad, un desconegut i molt ben trobat José Coronado, té més enemics que amics dins del cos de seguretat a causa dels seus mètodes poc ortodoxos. Un diumenge qualsevol, tornant a casa seva després d’haver begut un xic de més, es veu involucrat en un triple assassinat. Un dels testimonis escapa, per la qual cosa inicia una investigació per enxampar-lo. Paral·lelament, la jutgessa encarregada d’investigar el crim avança meticulosament i descobreix que el que inicialment es pensava que era un assumpte de tràfic de drogues desemboca en alguna cosa molt més perillosa. És així com comença una aferrissada persecució de gos i gat que treurà els instints més baixos de tothom.

58 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO DIRECCIÓ: Enrique Urbizu INTÈRPRETS: José Coronado, Rodolfo

Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero, Pedro María Sánchez i Nadia Casado

Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena de No habrá paz para los malvados

© Diana Davies

Beefeater In-Edit FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA MUSICAL FESTIVAL

Del 26 d’octubre al 7 de novembre, Barcelona es torna a convertir, per novè any consecutiu, en la capital mundial del documental musical de la mà del Festival Beefeater In-Edit. Després de l’èxit de l’edició passada, amb més de 27.000 espectadors, les sales de cinema barcelonines projectaran els millors documentals de cinema musical produïts al llarg de l’any –gairebé 45–, repartits en diferents seccions. Algunes de les pel·lícules que figuren al cartell són sobre Bob Dylan, George Harrison, Jimi Hendrix, Queen, Mark Sandman, Dave Brubeck, Isaac Stern, The Replacements, Le Tigre, Ron Sexsmith, Toots and the Maytals, Michael Nyman, Miles Davis o Steve Reich. Enguany, la protagonista del festival serà també l’escena de l’Acid House dels 80 a Anglaterra i l’escena Laietana de Barcelona. A més, hi haurà temps per veure documentals sobre la música brasilera, marroquí i jueva. Finalment, el festival voldrà fer un homenatge als grans clàssics, recuperant cintes d’altres èpoques, i organitzarà taules rodones, conferències i diverses activitats paral·leles enfocades a aquest gènere cinematogràfic.

+ INFO www.in-edit.beefeater.es El film de Murray Lerner sobre Bob Dylan és un dels plats forts del festival Beefeater In-Edit d’enguany.

Descompte TR3SC

Consulteu www.tresc.cat Del 26 d’octubre al 7 de novembre EL CLUB DE CULTURA TR3SC 59

Cinema Kirsten Dunst representa la malenconia del món retratat per Von Trier

Melancholia LA SOLITUD DE L’UNIVERS DRAMA

Sense que serveixi de precedent, cal començar la ressenya del film del danès Lars von Trier desvelant-ne el final: no queda ningú viu. Ni entre els convidats a la fastuosa festa de casament que se celebra al principi, ni a la Terra. Melancholia té bastant d’apocalíptica. A través dels ulls de dues germanes, Justine (Kirsten Dunst) i Claire (Charlotte Gainsbourg), l’espectador viatja al final del món tal com el coneixem a causa de l’impacte del nostre planeta amb un altre deu vegades més gran anomenat Melancholia.

Aquest tràgic desenllaç, que segons el realitzador “en certa manera és un final feliç”, pretén transmetre la solitud de l’univers. Justine és una noia malenconiosa que li costa trobar el lloc al món i que es va sentint més còmoda a mesura que s’apropa el final. En contraposició, Claire representa la joia vital, la diversió i la impossibilitat d’acomiadar-se de la vida.

60 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Els socis del TR3SC podran assistir, en exclusiva, a la preestrena

+ INFO DIRECCIÓ: Lars von Trier INTÈRPRETS: Kirsten Dunst, Charlotte

Gainsbourg, Kiefer Sutherland, Alexander Skårsgaard i Stellan Skårsgaard, entre d’altres

Un porter obsessiu es cola a les cases dels veïns per controlar les seves vides.

Els socis del TR3SC podran assistir, en exclusiva, a la preestrena

Mientras duermes ALGÚ FA DE LA TEVA VIDA UN MALSON TERROR

Després d’estrenar-se al Festival de Sitges com un dels plats forts de l’edició, arriba als cinemes l’esperada pel·lícula del director català Jaume Balagueró, un thriller terrorífic que es cola a les cases de la gent normal.

Un enorme Luis Tosar es posa a la pell de César, el porter d’un edifici d’apartaments obsessionat a fer mal a la gent que l’envolta. És a partir d’aquesta afició malsana, que el porta a conèixer a fons tots els llogaters de l’escala, que posa l’ull en la nova noia del cinquè (Marta Etura).

La seva llum i felicitat l’atreuen i l’enutgen a parts iguals. És per això que es cola a casa seva i l’observa mentre dorm, decidit a controlar la seva vida i fer-li experimentar el dolor. Però el joc de César es complica i pot escapar-se-li de les mans. Un film trepidant, obsessiu i molt ben fet que farà que dormiu una mica pitjor durant uns quants dies.

+ INFO DIRECCIÓ: Jaume Balagueró INTÈRPRETS: Luis Tosar, Marta Etura

i Alberto San Juan, entre d’altres

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 61

Cinema

Una comèdia coral que es burla de la timidesa i s’emmarca dins d’una fàbrica de xocolata.

Tímidos anónimos UN AMOR TACAT DE XOCOLATA COMÈDIA

Arriba a les nostres sales una de les comèdies franceses més aplaudides.

Tímidos anónimos, dirigida per Jean-Pierre Améris, explica la història d’Angélique (Isabelle Carré) i Jean-René (Benoît Poelvoorde), una dona i un home exageradament emotius que es coneixen en una teràpia de grup per a gent acomplexada. Tot i els seus problemes de comunicació i la seva timidesa, Angélique i Jean-René s’enamoren perdudament, en part, gràcies a la seva passió per la xocolata, ja que ell és el patró d’una fàbrica de xocolata i ella és una pastissera amb molt de talent. Tot i aquest marc tan ensucrat, els protagonistes veuran perillar la seva relació a causa d’aquesta timidesa que els frena a ser feliços. Acompanyada d’un magnífic repartiment d’actors secundaris, la parella haurà de fer front a la seva desconfiança per deixar-se endur pels sentiments que senten l’un per l’altre.

62 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO DIRECCIÓ: Jean-Pierre Améris INTÈRPRETS: Benoît Poelvoorde,

Isabelle Carré, Lorella Cravotta, Lise Lamétrie, Swann Arlaud, Pierre Niney i Stephan Wojtowicz, entre d’altres

Els socis del TR3SC podran assistir, en exclusiva, a la preestrena

MECAL AIR 2011 POBLE ESPANYOL-BARCELONA Fins al 17 setembre del 2011 Real: 5 € / Socis: 2,5 € Taquilles BAUMANN FESTIVAL CURTMETRATGES TERRASSA Del 19 al 25 de setembre Reserva anticipada per als socis Entrada gratuïta 8A DIÀSPORA SENSE FRONTERES Del 7 al 24 d’octubre Reserva anticipada per als socis Entrada gratuïta CLASSE MAGISTRAL ALS VERDI Setembre i octubre Reserva anticipada per als socis Entrada gratuïta PHENOMENA Setembre i octubre Real: 5 € / Socis 3 € Cinema Urgell sessió doble Taquilla CINEMA MALDÀ 5,5 € per als socis de dilluns a diumenge Podreu veure fins a 4 pel·lícules per aquest preu Taquilles CCCD Preu reduït per a les estrenes de cinema d’autor dins del Circuit Català de Cinema Digital Una estrena de cinema d’autor al mes Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat

CINECLUB DIÒPTRIA DE FIGUERES Preu reduït els dijous (VOS) a 5 € Taquilles CINECLUB SABADELL Preu reduït els dijous a 5 € (real: 6 €) Taquilles CINEMA COMÈDIA BARCELONA Preu del dia de l’espectador de dilluns a dijous (incloses pel·lícules 3D) Taquilles CINEMA ALEXANDRA BARCELONA Preu del dia de l’espectador tots els dies de la setmana a 5 € Matinals (pel·lícula + esmorzar) Taquilles CINEMA CATALUNYA TERRASSA Preu del dia de l’espectador de dimecres a divendres Taquilles CINEMA L’ESBARJO VERDI CARDEDEU 3€ per al soci i acompanyant de dijous a diumenge Taquilles CINEMA SALA MOZART CALELLA Preu del dia de l’espectador tots els dies de la setmana Taquilles EL CLUB DE CULTURA TR3SC 63

Cinema

AQUESTES NOMÉS SÓN ALGUNES DE LES PROPOSTES QUE TROBAREU A WWW.TRESC.CAT

CINEMA TRUFFAUT GIRONA Preu del dia de l’espectador de dilluns a divendres Taquilles

CINEMES VERDI BARCELONA Preu reduït de dimarts a dijous a 6 € Taquilles

CINEMES FILMAX Preu del dia de l’espectador de dilluns a dijous www.cinesfilmax.com Taquilles

CINES ACEC Diversos espais Preu dia de l’espectador de dilluns a dijous Taquilles

CINEMES GIRONA BARCELONA Preu reduït de dilluns a diumenge, inclòs 3D i sessions familiars de caps de setmana per als soci i 3 acompanyants Taquilles

CINES EL PUNT (3D) CERDANYOLA 1 € de descompte per al soci i 3 acompanyants a pel·lícules en 3D Taquilles

CINEMES IMAX PORT VELL BARCELONA 20% per als socis i 3 acompanyants de dilluns a divendres i sessions matinals de caps de setmana 10% tarda-nit els caps de setmana i festius Taquilles CINEMES LAUREN BARCELONA Preu del dia de l’espectador de dilluns a divendres no festius Taquilles

64 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

CIRCUIT URGELLENC Preu del dia de l’espectador de dilluns a dissabte Taquilles EL DOCUMENTAL DEL MES Preu reduït per als socis i un acompanyant a les sales on es projecta el documental (Girona, Alexandra, Méliès i Joventut Catòlica de Molins de Rei)

CINEMES NÀPOLS BARCELONA 2x1 de dilluns a divendres excepte festius Taquilles

FILMOTECA DE CATALUNYA BARCELONA Preu reduït per al soci i un acompanyant Taquilles

CINEMES RENOIR BARCELONA Preu del dia de l’espectador de dilluns a dijous Taquilles

YELMO CINES Preu reduït de dilluns a diumenge, incloses sessions en 3D Taquilles

DVD

Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos

Preu TR3SC: 13,50 €

Un remake peculiar i divertit de la pel·lícula Sangre fácil dels germans Coen on la trama es trasllada a la Xina, amb personatges i ambients que beuen de la cultura oriental. Humor negre i suspens fascinant signat pel director de La casa de las dagas voladoras, Zhang Yimou.

Potiche, mujeres al poder

Preu TR3SC: 11 €

El árbol Simone, una nena de vuit anys que acaba de perdre el seu pare, el veu reencarnat en un arbre que sembla no aprovar la nova relació de la seva mare. El film, basat en la novel·la súper vendes de Judy Pascoae Padre nuestro que estás en el árbol, explica el procés de dol d’una mare i una Preu TR3SC: consulteu web filla. Dirigida per Julie Bertuccelli.

No tengas miedo

Preu TR3SC: 13,50 €

Hermano

Preu TR3SC: 11 €

Daniel i Julio són dos germans del barri La Ceniza que somien en convertir-se en futbolistes professionals. La seva oportunitat arriba de la mà d’un caçatalents del Caracas FC que els convida a les proves de l’equip. Però la vida del barri fa que passi una desgràcia. Guardonada òpera prima del veneçolà Marcel Rasquin.

Preu TR3SC: 11 €

Montxo Armendáriz reuneix Lluís Homar, Michelle Jenner i Belén Rueda en una cinta sobre l’horror del passat i la força per sobreposarse’n. Sílvia és una jove de 25 anys marcada per una infància tèrbola. El dia que vol començar una nova vida i convertir-se en una dona adulta haurà d’aprendre a controlar les seves pors.

El viaje del director de recursos humanos

Preu TR3SC: 11 €

Barcelona, abans que el temps ho esborri Un documental de Mireia Ros que passeja per les imatges de la Barcelona de diferents èpoques, paisatges i famílies, que vol atrapar l’esperit de la burgesia catalana. A través de la vida de la família Baladia, se superposen imatges d’una ciutat per a molts irreconeixible.

Gerard Depardieu i Catherine Deneuve protagonitzen aquesta adaptació de la satírica obra de teatre de Barillet i Grédy sobre l’alliberament femení. Suzanne, consagrada a la seva llar, es posa al capdavant de l’empresa del seu marit deixant tothom bocabadat amb les seves capacitats empresarials.

Una treballadora del forn més gran de Jerusalem mor en un atemptat, un diari acusa l’empresa d’indiferència, ja que ningú l’havia trobada a faltar.

El cap de Recursos Humans vol netejar el seu nom en un llarg periple que el porta fins a Romania i el fa redescobrir el gust per la humanitat.

Nada que declarar

Preu TR3SC: 13,50 €

Abans de la creació de l’Eurozona l’any 1993, a Europa hi havia policies duaners com Ruben i Mathias que vigilaven el pas entre localitats. En aquest cas, entre un poblet belga i un de francès.

Els agents no es porten gens bé però per sorpresa de tots es posen a patrullar junts per les carreteres rurals. Una comèdia d’èxit a França.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 65

Espais, Museus i Galeries

MEAM LA CIUTAT COMPTA ARA AMB UN NOU ESPAI D’ART CONTEMPORANI. UBICAT AL BORN DE BARCELONA, EL MUSEU EUROPEU D’ART MODERN (MEAM) ACULL UNA EXPOSICIÓ HIPERREALISTA D’OBRES DEL SEGLE XXI 66 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

EXPOSICIÓ

El MEAM mostra obres figuratives creades al segle XXI a un espai únic, el Palau Gomis.

D

’absoluta i rabiosa novetat és la visita a aquest nou espai de la ciutat, el Museu Europeu d’Art Modern (MEAM) que obre portes amb una gran exposició d’art contemporani, obres del segle XXI amb una constant única: la figuració. Des de l’estiu, es pot visitar l’exposició titulada Art contemporani figuratiu del segle XXI, que recull 230 obres de pintura i escultura. Seguint la moda que es nodreix de l’èxit d’Antonio López –que aquests dies exposa al Thyssen madrileny–, cada vegada triomfa més aquesta nova tendència de l’art contemporani que renuncia a l’abstracció i a l’experimentació i torna a les arrels, mitjançant una pintura realista d’un gran impacte visual. Nombrosos autors d’una cinquantena de països i de totes les edats presenten les seves obres. Si l’una és acurada, l’altra encara ho és més. Pintures de grans dimensions i esculturesdetotselsmaterials(bronzes,marbres,terracotes...) omplen els tres nivells d’aquest nou espai. A més, podreu gaudir de la remodelació d’un antic palau del segle XVIII, veritable joia de l’arquitectura napoleònica.

Un iniciativa privada

Un nou espai a la ciutat Descompte TR3SC

50% Taquilla Tot l’any

Situat al Palau Gomis del Born, el MEAM és una iniciativa de la Fundació de les Arts i els Artistes, la finalitat del qual és la promoció i difusió de l’art figuratiu dels segles XX i XXI. Una tendència soterrada dins la contemporaneïtat, que obliga sovint a exposar obres abstractes, experimentació o videoart.

+ INFO MEAM MUSEU EUROPEU D’ART MODERN (BARCELONA)

Barra de Ferro, 5 Tel. 93 418 68 91 www.meam.es EL CLUB DE CULTURA TR3SC 67

Museus El fons del MACBA és un dels més complets de Catalunya.

MACBA LA COL·LECCIÓ, A L’ACTUALITAT ART CONTEMPORANI

El MACBA, dissenyat per l’arquitecte nord-americà Richard Meier, és un espai emblemàtic que mereix ser visitat de tant en tant. No només compta amb exposicions temporals, projeccions i conferències, sinó també amb un fons propi. La Col·lecció MACBA està constituïda a partir de les obres dipositades per les tres institucions que conformen el Consorci: la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i la Fundació Museu d’Art Contemporani. El fons es nodreix també d’altres conjunts d’obres cedides al Consorci o dipositades per altres institucions o per col·leccionistes privats. Els orígens diversos i l’especificitat d’aquestes col·leccions, tot i que s’articulen i es desenvolupen amb les directrius establertes pel MACBA, reflecteixen les complexitats i les contradiccions existents de la nostra història més recent.

68 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

Descompte TR3SC

2x1 Taquilla De l’1 de setembre al 30 d’octubre + INFO MACBA (BARCELONA) Plaça dels Àngels, 1. Tel. 93 412 08 10 www.macba.es

© Raúl Ruz

Una balena de 20 metres La balena dóna la benvinguda als visitants des del vestíbul del Museu Blau, al Fòrum.

Museu de Ciències Naturals

+ INFO

EL MUSEU BLAU PREN FORMA

MUSEU BLAU DE LES CIÈNCIES

EXPOSICIÓ

Des d’aquest estiu l’esquelet de la balena dóna la benvinguda als visitants en arribar al vestíbul del Museu Blau, d’accés lliure, i ens convida a visitar l’exposició de referència Planeta Vida, un apassionant viatge per l’evolució conjunta de la vida i la Terra. Amb un discurs museogràfic renovat i els recursos interactius i audiovisuals més moderns, l’exposició s’ha dissenyat en tres parts: la Biografia de la Terra, que ens aproxima al coneixement actual sobre els orígens del planeta i de la vida; La Terra Avui, que mostra una visió de conjunt de la natura i que inclou totes les disciplines de les ciències naturals; i els Laboratoris de la Vida, que començaran a inaugurar-se a finals d’any i que han estat concebuts com a petites exposicions renovables sobre temes específics de la natura, com per exemple el Comportament animal, l’Evolució o la Mediterrània.

NATURALS (BARCELONA) Plaça Leonardo da Vinci, 4-5. Parc del Fòrum Tel. 93 256 60 02 www.blogmuseuciencies.org

Descompte TR3SC

2x1 Taquilla

Tot l’any

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 69

Museus La nova Muntanya Russa, pura adrenalina, permet gaudir de vistes impressionants de la ciutat.

Tocant el cel

Parc d’Atraccions Tibidabo MÉS DE 25 ATRACCIONS PER A TOTS ACTIVITAT/FAMILIAR

El Parc d’Atraccions Tibidabo és un dels indrets més màgics i simbòlics de la ciutat. Al punt més alt de Barcelona es troba, des de fa més d’un segle, aquest parc emblemàtic, un dels més antics del món. La muntanya màgica ha anat evolucionant i avui en dia s’hi pot gaudir de més de 25 atraccions per a totes les edats, espectacles, animacions i activitats diverses.

Sempre, amb la imatge de la ciutat de fons. Proposem a grans i petits fer un recorregut per les instal·lacions del Tibidabo, que compta amb atraccions històriques –com la Talaia, que data de 1921, l’Avió, el Castell Misteriós o el Museu dels Autòmats–, però també amb les més innovadores, com el Dididado, el Miramiralls i la nova Muntanya Russa, inaugurada recentment.

Els serveis de restauració i els espectacles, com l’Hotel Krüeger, el Marionetarium o el de cloenda, són també un bon reclam per anar a passar-hi el dia en família. Els més grans podran gaudir de les espectaculars vistes fins al mar des dels miradors i els boscos que envolten el parc.

70 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

+ INFO PARC D’ATRACCIONS TIBIDABO (BARCELONA) Pl. Tibidabo, 3-4. Tel. 93 211 79 42 www.tibidabo.cat

Descompte TR3SC

20% (+ 3 acompanyants) Taquilla Tot l’any

MAC Empúries

Visita al Monestir

PARC ARQUEOLÒGIC DE LA COSTA BRAVA

MUSEU DE SANT CUGAT

ARQUEOLOGIA

ACTIVITAT

Porta d’entrada de la civilització clàssica a la península, Empúries és punt de referència cultural i d’identitat, espai d’aprenentatge i de descoberta. De fet, el MAC Empúries, amb més de 2.500 anys d’història, és el jaciment arqueològic més visitat de Catalunya i permet observar les restes, les muralles i els temples d’una ciutat grega i romana, perfectament conservada.

L’antiga abadia benedictina construïda entre els segles IX i XIV, que forma part del Museu de Sant Cugat, organitza visites al conjunt monumental, on hi destaca sobretot el claustre romànic, la rosassa i l’església. El monestir tal com avui el coneixem és el resultat d’un llarg procés constructiu, producte de successives transformacions arquitectòniques per tal adaptar-lo a les necessitats canviants de la comunitat monàstica i als llenguatges artístics de les diferents èpoques. El recorregut permet admirar aquesta evolució d’estils.

+ INFO MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA-EMPÚRIES (L’ESCALA) J. Puig i Cadafalch, s/n. Tel. 972 77 02 08 www.mac.cat/Seus/Empuries

Descompte TR3SC

+ INFO

30% Taquilla

MONESTIR DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tot l’any

www.museu.santcugat.cat

Tel. 93 675 99 51

Foto aèria de la ciutat grega d’Empúries.

Descompte TR3SC

2X1 Taquilla © MAC – Empúries. S. Font

Tot l’any

El monestir, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional l’any 1931.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 71

CCCB 20% Taquilles Tot l’any

MIBA 30% Taquilles Tot l’any

FUNDACIÓ SUÑOL 2x1 Taquilles Tot l’any

FUNDACIÓ FOTO COLECTANIA 2€ Taquilles Tot l’any

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE BARCELONA 30% Taquilles Tot l’any

FUNDACIÓ GODIA 20% Taquilles Tot l’any

MUSEU DE LA XOCOLATA 20% Taquilles Tot l’any MUSEU PICASSO 2x1 per a exposicions temporals Taquilles Tot l’any

MUSEU DEL CINEMA DE GIRONA 20% Taquilles Tot l’any MUSEU DE LLEIDA 2x1 Taquilles Tot l’any

JARDÍ BOTÀNIC 2x1 Taquilles Tot l’any

MUSEU DE JOGUETS I AUTÒMATS DE VERDÚ 2x1 Taquilles Tot l’any

MUSEU DE LA MOTO DE BARCELONA 2x1 Taquilles Tot l’any

FUNDACIÓ VALLPALOU 2x1 Taquilles Tot l’any

MUSEU PAU CASALS 2x1 Taquilles Tot l’any

PALAU MOXÓ 15% Taquilles Tot l’any

AQUESTES NOMÉS SÓN ALGUNES DE LES PROPOSTES QUE TROBAREU A WWW.TRESC.CAT

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 73

LlibresambAbacus

La Setmana del Llibre en Català EL PARC DE LA CIUTADELLA ES CONVERTEIX, DEL 9 AL 18 DESETEMBRE,ENUNESPAIONHIPOTSPASSEJAR,REMENAR, ESCOLTAR I LLEGIR LLIBRES I REVISTES EN CATALÀ 74 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

E La festa de la literatura

l Parc de la Ciutadella acull del 9 al 18 de setembre la gran festa de la literatura catalana. En la seva 29a edició, el TR3SC ha volgut participar activament a la Setmana del Llibre en Català, programant diferents activitats pròpies. La millor manera, sens dubte, de donar el tret de sortida a la nova temporada de propostes en l’àrea de llibres. Així, coincidint amb aquest esdeveniment que omplirà el passeig dels Til·lers de bones lletres, el club ha convocat una tertúlia literària amb Vicenç Villatoro (15 de setembre) i farà el seu habitual Grup de Lectura al voltant del llibre El perquè de tot plegat de Quim Monzó (14 de setembre). A més a més, per primera vegada s’aprofita aquesta cita amb les lletres catalanes per oferir els socis la possibilitat de participar de diferents sopars literaris, on podran conversar sobre literatura amb diferents autors i alhora gaudir d’un bon àpat. I tot això, sense sortir de la Ciutadella.

Els Clubs de Lectura

Gratuit Consulteu el web del TR3SC www.tresc.cat Escriptors, actors i periodistes llegiran llibres en veu alta durant la Setmana del Llibre en Català.

La Setmana del Llibre en Català, organitzada per l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, permet apropar-se a la tasca de les editorials i llibreries, i fomenta la trobada amb els lectors, que poden gaudir, a la fresca, de lectures en veu alta amb reconeguts autors, actors i periodistes, sopars literaris, taules rodones, nits de música i cinema, i espectacles familiars.

Alguns dels autors que ja han confirmat la seva participació són Joaquim Carbó, Gemma Lienas, Martí Gironell, Najat el Hachmi i Jordi Coca, entre d’altres.

+ INFO PARC DE LA CIUTADELLA (BARCELONA) Del 9 al 18 de setembre www.lasetmana.cat

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 75

LlibresambAbacus

Anys d’infantesa

Misteriosos llocs abandonats

Després de l’èxit de Fora de lloc, continua la història de Maria Salvans, la seva heroïna. Amb la prosa suau i de sentiments que la caracteritzen, Marta Cardona recrea els anys d’infantesa i adolescència de Salvans tot narrant les vicissituds de la família a la casa que es van fer a Reixac, entre la dècada dels anys 20 i els 40, època de la guerra civil i el franquisme.

Una història particular. Marta Cardona.

Angle Editorial. 240 pàgines.

El periodista i fotògraf Joan Valls, fascinat i atret per la sensació d’irrealitat i morbo, fa un recull de llocs misteriosos avui abandonats que ha visitat al llarg d’anys de professió: antigues fàbriques, espais esportius, sanitaris i lúdics abandonats. Llocs al marge de la vida urbana que val la pena conèixer abans que desapareguin del tot.

Inhòspits. Joan Valls. Angle Editorial.

224 pàgines.

El primer amor

Una declaració

Per primer cop traduïda al català, Maitreyi és un dels relats més exquisits del gran pensador del segle XX Mircea Eliade. Situada a la Calcuta de 1930, la novel·la narra la història d’amor entre un jove Eliade i una poetessa índia adolescent, deixebla de Tagore. D’amagat dels pares d’ella, els joves inicien un amor revestit del subtil erotisme oriental, que evoca la fascinació del primer amor.

Maitreyi. Mircea Eliade. Viena. 276 pàgines.

Jaume Cabré signa aquesta carta d’amor que despulla l’univers i l’ànima d’Adrià, un noi que ha jugat sol durant molts anys entre llibres vells, violins misteriosos del segle XVIII i secrets no confessats. Algú que ha estimat de manera incondicional i que se sent culpable d’una mort. Una magnífica novel·la amb amor, desamor, sentiments de culpa i mal.

Jo confesso. Jaume Cabré. Proa.

1.008 pàgines.

Doble estrena

Un conte d’avui

Thierry Jonquet signa aquesta història sinistra i enginyosa d’un triangle d’amor i odi entre el cirurgià plàstic Richard Lafargue, la seva poc agraciada filla Viviane i Ève, una sensual noia a la que sotmet a innombrables tortures.

Coincidint amb la seva publicació, Pedro Almodóvar porta al cinema la seva particular visió sota el títol de La piel que habito.

Taràntula. Thierry Jonquet. Bromera.

148 pàgines.

Podríem dir que Neu és un conte per a adults fascinant. Després d’anys d’exili polític, Ka, un poeta de mitjana edat, retorna a Istanbul, però una onada de suïcidis el porta a Kars, una petita ciutat fronterera on farà de periodista. En aquesta ciutat viu Ia Ipek, una amiga de joventut recentment divorciada a qui mai no ha pogut oblidar. Una tempesta de neu i el destí li plantegen l’última possibilitat de ser feliç.

Neu. Orhan Pamuk. Bromera. 464 pàgines.

ES PODEN COMPRAR AMB UN 5% DE DESCOMPTE A TRAVÉS DEL WEB DEL TR3SC I WWW.ABACUS.COOP 76 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

El pes de l’amargor

Divertir escandalitzant

Desolacions és una novel·la tràgica. En una petita illa al sud d’Alaska, el matrimoni dels jubilats Gary i Irene s’ensorra per l’amargor i els somnis fracassats. I l’arribada prematura de l’hivern amenaça seriosament la seva relació. La seva filla Rhoda es veurà arrossegada per la crisi dels seus pares, a qui idolatra, observant la distància que creix entre ells.

Desolacions. Caribou Island. David Vann.

Empúries. 210 pàgines.

Darrera obra de Michel Houellebecq, guardonada amb el premi Goncourt. Jed Martin és el personatge principal d’aquesta història que tracta, des d’una visió còmica i satiritzant, temes com l’art, els diners, l’amor, la criminalitat, la mort, la feina i la França convertida en paradís turístic. Una novel·la clàssica i obertament moderna.

El mapa i el territori. Michel Houellebecq.

Empúries. 384 pàgines.

L’espinosa vida d’artista

Sàtira ‘british’

Albert Güell reprèn el tema de l’art per reflexionar sobre la humanitat. L’Amat Torrentera és un artista que cerca l’èxit. També ho fan la Pauline i en Martí, individualistes com ell i amb qui comparteix el debat sobre les seves particularitats accepcions d’art, d’amor i d’èxit.

L’ull de bronze narra la duresa del camí de l’artista cap a l’èxit. O la seva aparença.

L’ull de bronze. Albert Güell. Cossetània.

120 pàgines

D’esperit absolutament anglès, Reina Lucía és una deliciosa sàtira sobre la pretensiosa burgesia britànica. La història gira al voltant de la competència que neix entre Lucía, Emmeline Lucas, la reina de la pintoresca villa de Riseholme, i la nou vinguda Olga Barceley, per fer-se amb el control dels súbdits d’aquest reialme aficionat al safareig i al ioga.

Reina Lucía. E. F. Benson. Impedimenta. 360 pàgines.

Literatura ‘antiglamour’

‘Best-seller’ indi

Un recull d’anècdotes divertides i si més no curioses de les altres feines d’escriptors de renom que, malauradament, van haver de deixar la ploma per poder sobreviure com a policies, rentaplats, caçadors de balenes, botxins, duaners... Una oportunitat de conèixer els autors des d’una perspectiva inèdita.

Trabajos forzados. Los otros oficios de los escritores. Daria Gallateria. Impedimenta.

224 pàgines.

Chowringhee ha esdevingut un clàssic de la literatura índia moderna. La història transcorre al luxós hotel Shahjahan, al barri cosmopolita de Calculta. Sankarm, un carismàtic membre del personal, serveix en safata un festí que inclou la fastuositat dels clients i els somnis dels humils treballadors de l’hotel. Un relat exòtic i desconegut de mitjans del segle XX. Chowringhee. Sankar. Seix Barral.

544 pàgines

ES PODEN COMPRAR AMB UN 5% DE DESCOMPTE A TRAVÉS DEL WEB DEL TR3SC I WWW.ABACUS.COOP EL CLUB DE CULTURA TR3SC 77

LlibresambAbacus

La millor novela negra

Premi Pulitzer

Eddie Coyle és un delinqüent de pa sucat amb oli que s’enfronta a una condemna de tres anys al Boston dels anys 70. Per escapar de la presó, la seva única oportunitat és delatar un peix gros de la ciutat. La qüestió és a quin dels bandolers, perdonavides i lladres que coneix delata. Considerada la millor novel·la policíaca del segle XX. Los amigos de Eddie Coyle. George V. Higgins. Libros del Asteroide. 216 pàgines.

La supèrbia lectura d’aquest llibre, guanyador del Pulitzer, fa una brillant ambientació del Nova York de finals del segle XIX i inicis del XX. Narra el somni americà de Martis Dressler, un petit empresari que va creant negocis cada cop més grans i visionaris, com el Grand Cosmo, un hotel que és un món en sí mateix.

Martin Dressler: historia de un soñador americano. Steven Millhauser. Libros del Asteroide.

272 pàgines.

Els adolescents i el sexe

Venjança al cor del Penedès

L’òpera prima de la italiana Silvia Avallano és una novel·la polèmica i commovedora. Ensenya als joves el valor del sexe i de la amistat, i als adults a saber qui són realment els seus fills.

Ana i Francesca són amigues, tenen 14 anys i viuen a una ciutat plena de delinqüència, droga i màfies. Són les més maques del barri i es juren fidelitat, fins que arriba l’amor i el sexe.

De acero. Silvia Avallone. Alfaguara. 358 pàgines.

El fil argumental són els enganys, els assassinats, les apostes, l’enveja i les relacions més fosques entre els membres de la poderosa nissaga dels Brucart del Bas, presidida per la matriarca Aurora Bas, una dona que ha convertit les seves caves en una de les primeres potències mundials. Una novel·la amb una gran força narrativa ambientada al Penedès.

El silenci de les vinyes. Gisela Pou. Columna.

456 pàgines.

Una de detectius

Somnis troncats

Després de Balas de plata, torna el detectiu Edgar el Zurdo Mendieta per investigar, en aquesta ocasió, l’assassinat d’una ballarina de striptease. Això el portarà a l’obscur i perillós món del narcotràfic mexicà, el comerç il·legal d’armes i a enfrontar-se amb l’FBI. Amb l’ajuda de l’agent Gris Toledo, Mendieta descobrirà la complicada trama.

La prueba del ácido. Élmer Mendoza. Tusquets. 248 pàgines.

Després de tres anys de correspondència, Elna i Vivi per fi es coneixeran. És l’estiu de 1941, en plena guerra mundial. Un passeig amb bicicleta per l’encara neutral Suècia fins a la frontera amb Noruega, ocupada pels nazis, capgirarà les seves vides i truncarà els somnis de les Daisy Sisters, com es fan dir. Tot i les adversitats, la seva força és admirable.

Daisy Sisters. Henning Mankell. Tusquets.

520 pàgines.

ES PODEN COMPRAR AMB UN 5% DE DESCOMPTE A TRAVÉS DEL WEB DEL TR3SC I WWW.ABACUS.COOP 78 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

On són les arrels?

El futur de la humanitat

Un dels escriptors marroquins amb més projecció signa aquesta història protagonitzada per Mohamed Limmigri, emigrat a França, a punt de jubilar-se. Després de temps d’adaptació i de penúries, fa balanç dels anys en què no ha sabut transmetre els valors de la seva cultura als seus fills. En tornar al seu poble, les coses no són com les havia imaginat.

El retorno. Tahar Ben Jelloun. Alianza. 256 pàgines.

L’autor de La biblioteca del morts signa una obra trepidant, angoixosa i misteriosa. El llibre que conté la clau del secret més gran de tots els temps, i que va inspirar Nostradamus, ha desaparegut.

L’agent de l’FBI Will Piper torna a submergirse en els enigmes de la humanitat per seguir la pista del misteriós volum.

El llibre de les ànimes. Glenn Cooper. Alisis.

456 pàgines.

Sort d’aquests invents

Que soni el rock’n’roll

Us podeu imaginar com seria el nostre món si no s’hagués inventat el paper, l’anestèsia, el pa, els preservatius, internet o l’arc i les fletxes?

Gràcies a aquest recull de les novetats que han canviat les nostres vides podem reflexionar sobre l’enginy humà i sobre l’origen de tots aquests invents. Per valorar el temps que ens ha tocat viure.

100 invents que han canviat el món. Daniel Closa. Cossetània. 216 pàgines.

Amb Rock Around the Clock, de Bill Haley & His Comets, va néixer el rock’n’roll, un gènere musical que es va convertir en motor cultural i transformador social. Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly, Little Richard i Gene Vincent van ser els primers de molts altres solistes i grups. Una guia signada pel periodista musical Jordi Bianciotto.

Guia universal del rock. 1954-1970. Jordi Bianciotto. Robinbooks. 368 pàgines.

Filosofia oriental

Un ‘thriller’ psicològic

El subtítol Cada problema amaga una oportunitat meravellosa resumeix la filosofia optimista i vital d’aquest llibre. El desànim s’ha apoderat del cor de la Saki. Amb 17 anys, se sent immersa en l’apatia sense raó aparent. Els seus pares, desorientats, recorren a en Takumi, el mestre de tir amb arc que convertirà aquesta art noble en un ensenyament vital per a la jove.

Els cirerers al desembre. Ariel Andrés. Comanegra. 96 pàgines.

El detectiu Martin Fan protagonitza el primer d’una saga de thrillers cridats a ser un èxit. La psicòloga Vera List es posa en contacte amb ell i li demana que esbrini què succeeix a la seva consulta. Ella sospita que dues de les seves pacients estan sent manipulades sexualment pel mateix home, el qual ha descobert secrets íntims confessats sota secret professional. Algú les escolta?

Pertorbat. Paul Harper. Alisis. 700 pàgines.

ES PODEN COMPRAR AMB UN 5% DE DESCOMPTE A TRAVÉS DEL WEB DEL TR3SC I WWW.ABACUS.COOP EL CLUB DE CULTURA TR3SC 79

+ PERFIL NOM

Salvador Sunyer QUÈ FA

Dirigeix el Festival Temporada Alta de Girona-Salt i és conseller delegat de Bitò Produccions UNA LECTURA RECOMANADA

Incerta glòria, de Joan Sales LES PROPOSTES CULTURALS QUE L’ATREUEN

La literatura, el teatre de text i la creació contemporània LA DARRERA OBRA DE TEATRE

Tragèdia, d’Àlex Rigola EL SEU DIRECTOR PREDILECTE

El polonès Krystian Lupa UN HOBBY

La cuina, la seva millor recepta és l’arròs de llagosta

“Al 2012, haurem de repensar el festival” HAN PASSAT 19 ANYS DES QUE TRES GIRONINS VAN DECIDIR ANIMAR LES TARDORS DE LA CIUTAT AMB UN FESTIVAL, EL TEMPORADA ALTA, QUE AVUI ÉS UN DELS MÉS IMPORTANTS DE CATALUNYA. PER M. CARRERA 80 TR3SC EL CLUB DE CULTURA

© Marta Jordi

Entrevista

D

esprés de gairebé 20 anys, el festival d’arts escèniques Temporada Alta s’ha consolidat com un dels grans del circuit europeu. Fundador junt amb dos socis de Bitò Produccions i director des de fa 14 anys, ressalta la seva importància com a aparador de produccions catalanes i dinamitzador de la ciutat de Girona.

L’any passat 52.000 persones van assistir al festival.

El Temporada Alta està de moda?

Any rere any les xifres d’espectadors i d’espectacles han anat pujant. El festival té un avantatge: està arrelat a una ciutat on hi ha una base de públic que el sent com a propi, al qual se li ha anat sumant gent que ve principalment de Barcelona i França.

Què destacaria de l’edició 2011?

Sobretot que és el darrer Temporada Alta d’una època, la del creixement de l’oferta, de la varietat i del públic, ja que fins al 2011 hem tingut finançament de la UE. Però al 2012, haurem de repensar el festival en una altra línea i fer-lo, potser, més reduït.

Quines novetats hi trobarem aquest any?

Posem ja l’ull en un futur global. Es veuran espectacles de 20 països diferents, molts concerts i per primer cop dedicarem una setmana a la creació contemporània, on s’estrenaran sis espectacles catalans. S’ha convidat programadors perquè coneguin les produccions exportables del nostre país i s’animin a coproduir-les.

El repte és traspassar mercats.

Qui és aquest públic del que es nodreix?

La diferència entre el Temporada Alta i altres festivals és que està fet per a una suma de minories. Hi ha espectacles per extrems, des de nens de 15 dies fins a immigrants nou vinguts. I entremig hi ha comèdia, dansa, circ, música, programació internacional... Tothom n’ha de trobar al menys cinc del seu gust.

Per què les companyies volen estrenar a Girona?

Perquè Temporada Alta s’ha convertit, junt amb el Grec, en l’aparador més gran de l’Estat, no només a nivell de públic. Estrenar aquí dóna visibilitat perquè reuneix grans noms, com enguany la companyia de dansa Peeping Tom, Angelica Liddell o Sergi López. A aquesta edició s’estrenen 38 obres de les 96 que hi ha programades.

Creu que la situació actual pot afectar-lo?

Segurament, sí. Tot i això, aquest any es programen gairebé un centenar d’espectacles. El passat van ser 73. Hi ha més funcions i més entrades... La crisi no ha afectat l’oferta. Encara que sembli un contrasentit, una lleu baixada de públic ens pot ajudar a reduir la sobreocupació i no deixar ningú sense espectacle.

Dirigir un festival que ha passat d’oferir 4 espectacles, al 1992, a 100 fa vertigen?

No, perquè hem anat creixent junts. És una feina que realment ens apassiona i, personalment, sempre tinc la temptació de seguir pujant esglaons.

Quin és el següent que vol pujar?

Voldríem aconseguir que aquesta zona fos una capital escènica europea que produís i exportés teatre català

Treballant conjuntament amb l’aparador, i el Centre d’Arts Escèniques, la factoria, que funciona fa quatre anys i a partir de gener inaugura seu, voldríem aconseguir que aquesta zona fos una capital escènica europea que produís i exportés teatre català.

EL CLUB DE CULTURA TR3SC 81

Ets soci del TR3SC Vols multiplicar el teu Regal Club?

Si ets soci del TR3SC i ens presentes dos socis nous, tindràs un REGAL CLUB extra* Club TR3SC * El REGAL CLUB té la mateixa vigència que el teu carnet TR3SC

Club Català de Cultura, SL Tànger, 43 08018 Barcelona

Fes club Fes cultura El teu nom i número de soci ..............................................................................................................

Nom del nou soci ......................................................... Cognoms ..........................................................

Població ............................................ Codi postal ........................................... Telèfon ................................

Mòbil ................................................. Correu electrònic ...................................................................................

Data de naixement ............................................... NIF ......................................................................................

Dades bancàries Nom i cognoms ................................................................................ NIF ...........................................................

Entitat Oficina Dígits de control Número de compte

Signatura Les teves dades seran incorporades a la base del Club Català de Cultura, SL, Televisió de Catalunya SA i Catalunya Ràdio, SRG, SA. D’acord amb els articles 15 i 16 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, tens dret a accedir a les teves dades, a modificar-les o a cancel·lar-les en qualsevol moment.