Revista Municipal Nº 14 by Câmara Municipal do Cadaval

Revista Municipal

sumário Editorial 3 Investir no Concelho 4 Rotunda da EN115: Reabilitar a entrada sul da vila Arranjo de caminhos agrícolas e de estradas em Montejunto Escolas de Sobrena e de Martim Joanes valorizadas Obras estruturais, um pouco por todo o Concelho Informar o Munícipe 10 Os Nossos Recursos Humanos: “Serviços da DSODET” Infra-estruturas visitadas por Secretário de Estado da Adm. Local Presidente inicia visita a empresas do Concelho História do Concelho 14 Valorização e conservação de património, em Montejunto Lançamento de livro “Retalhos da Vida do Cadaval”, de Alice Siopa Centrais 16 FESTA DAS ADIAFAS: A Maior Participação de Sempre Cultura & Educação 20 Serviço de Apoio à Família: intervir em prol da Educação Projecto de Extensão Curricular - 2004 / 2005 Festa de Recepção ao aluno Acção Social & Saúde 23 Rescaldo do “Mês do Idoso” e de Colónia de Férias “Sol Amigo” Rede Social: definir prioridades concelhias Ambiente & Turismo 24 Porgrama OTL “Montejunto Activo” 1ª Reunião do Conselho Consultivo da Paisagem Protegida da S.M. Exposição Itinerante “Mundo Limpo” passou pelo Cadaval Desporto & Tempos Livres 26 VII Duatlo do Cadaval: homens e bicicletas em sintonia 27º Troféu Joaquim Agostinho Desporto Escolar: Mão cheia de excelentes resultados “Os Nossos Campeões”: Diogo Henriques

REVISTA DA CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Série III • Nº 14 EDIÇÃO DE NOVEMBRO 2004 (quadrimestre Julho a Outubro de 2004)

Capa DESFILE ETNOGRÁFICO, NAA FESTA DAS ADIAFAS

Propriedade e Edição CÂMARAA MUNICIPAL DE CADAVAL

Direcção ARISTIDES LOURENÇO SÉCIO (PRESIDENTE)

Coordenação Geral EUGÉNIAA CORREIA DE SOUSA (VEREADORA DA CULTURA) VITOR PINTO LEMOS (CHEFE DE GAB. DE APOIO À PRESIDÊNCIA)

Coordenação Redactorial BRUNO FIALHO (GABINETE DE INFORMAÇÃO E REL. PÚBLICAS)

Colaboração Permanente AMÂNDIO CAETANO, ANTÓNIO CUSTÓDIO, EDGAR EMIDIO, JOÃO LUDGERO MARQUES, PAULA FRANCO

Redigiram, também, nesta edição: ANA MAGUEIJO, CARLA SERRENHO SILVA, NARCISO VIEIRA, RUI HENRIQUES E TERESA PORFÍRIO

Parar p’ra conversar 29 Silvia Lampreia Pinheiro: «Há que sensibilizar os jovens para as profissões manuais»

Fotografia ARQUIVO FOTOGRÁFICO DA C.M.C.

Em SEPARATA:

Concepção e Composição Gráfica BRUNO FIALHO / PAULO FIALHO

“Deliberar sobre o Concelho” Impressão LITOMAIOR, LDA.

SABIA QUE ....

Publicação QUADRIMESTRAL Tiragem 5000 EXEMPLARES

Todos os nutrientes que necessitamos encontram-se nas frutas e, principalmente, na Pêra Rocha? Ao ingerir fruta regularmente, vai estar a aumentar o seu sistema imunitário e a rejuvenescer e revigorar todo o seu corpo. Ou seja, todas as células do seu corpo vão estar a funcionar no pico da sua performance e isso fará sentir-se melhor.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

editorial

«A todos, sem excepção, desejo que o ano de 2005 seja o ano de todas as realizações, porque acredito,

sinceramente, que, se todos estivermos irmanados do verdadeiro espírito de comunidade, a vida e o nosso Concelho serão, de certeza, melhores.» Caro(a) Munícipe, A Revista Municipal, que agora vos chega às mãos, é mais um número do projecto que há três anos abraçámos, numa perspectiva de informar, com rigor e isenção, todos quantos se interessam pela actividade municipal, procurando que a mesma, para além do objectivo principal que é o de veicular informação, seja também um instrumento, com um mínimo de qualidade, na reposição escrita de conhecimentos e factos que, num determinado momento da vida do Município, vai ajudando a escrever a sua história. Consciente de que em muito se poderá melhorar este órgão de comunicação, considero que o mesmo tem cumprido a sua função de forma ininterrupta, abarcando um largo espectro da realidade municipal, independentemente de períodos mais ou menos eleitorais, como muitas vezes acontece neste tipo de publicações. É, pois, um projecto para continuar ajudando na relação próxima que se deseja entre a autarquia e os seus Munícipes, constituindo, em conjunto com os outros processos de comunicação, como as páginas de Internet e Agenda de Eventos, uma frente de interligação, ao serviço da população concelhia. Três anos volvidos, eis que chega ao fim 2004, um ano que não foi fácil para os portugueses, mas espero que o mesmo tenha sido, para todos e para cada um, o renovar de esperança para um mundo melhor. Para os meus Munícipes, eu espero que este Natal tivesse sido o reencontro da paz no seio das famílias e a consolidação do amor entre os homens de boa vontade. Saúdo, pois, quantos vieram integrar a nossa comunidade, os novos párocos, os que procuraram o Concelho para aqui instalar as suas famílias, os muitos profissionais que, no dia-a-dia, aqui desenvolvem as suas actividades, os idosos, as crianças, os menos protegidos da sorte, enfim, todos aqueles que fazem deste Município, um lugar bonito para se viver. A todos, sem excepção, desejo que o ano de 2005 seja o ano de todas as realizações, porque acredito, sinceramente, que, se todos estivermos irmanados do verdadeiro espírito de comunidade, a vida e o nosso Concelho serão, de certeza, melhores. Prosperidade para todos é o que vos deseja o vosso presidente da Câmara, sempre, mas sempre ao vosso serviço. O Presidente de Câmara,

investir no concelho Rotunda da EN115 – Campo da Feira

Reabilitar a entrada sul da vila

enquadra-se no PERUC – Plano Estratégico de Requalificação Urbana do Cadaval, no âmbito da reabilitação da entrada sul da vila. A obra, presentemente em decurso, prevê a ligação com o Campo da Feira, Zona Industrial do Cadaval, regulando, também, os acessos ao Cemitério Municipal, para além da circulação ao longo da EN115.

Este projecto está interligado com a Requalificação do Campo da Feira bem como com a Reconversão da Rua N. Sra. da Conceição. O investimento previsto ascende a mais de 100 mil euros, sendo que o valor da comparticipação, através do programa comunitário FEDER e de contrato-programa com a DGAL/CCDRLVT, ronda 75 por cento do custo total desta obra, adjudicada à empresa “Francisco C. José”.

Financiados por Medida Agris

Mais três caminhos pavimentados No âmbito da Medida Agris, para além da asfaltagem do Caminho Rural da Várzea / Largo da Adega Cooperativa do Cadaval, fianciado a 75 %, concluiu-se, entretanto, a pavimentação do novo Caminho Agrícola Figueiros / Arnóia, após ter sido erguido o muro que ladeia o caminho anteriormente aberto (obra financiada a 100%). Ambos os arranjos foram executados por administração directa, por mais de 70 mil euros, o primeiro, e cerca de 13 mil, o segundo. A mesma medida englobou também o alcatroamento do Caminho Agrícola da Fonte Velha, que liga Palhais ao Pereiro, empreitada adjudicada por mais de 68 mil euros à firma “Carmatifil” (financiado, também, a 100 %).

Caminho Agrícola da Fonte Velha (Palhais)

No âmbito do Fundo de Solidariedade da U. E. às zonas afectadas pelos incêndios florestais de 2003

Estradas em Montejunto beneficiadas

dimensão dos incêndios florestais na Serra de Montejunto, no Verão de 2003, e a severidade dos seus efeitos, trouxe uma nova consciência ambiental aos concelhos envolvidos e entidades responsáveis pela sua gestão. A Serra de Montejunto assume uma importância estratégica para o Município de Cadaval, em termos de património natural e ambiental,

3 Estrada Florestal (Pragança – Abrigada), adjudicada à Empresa “Carmatifil, construções, Lda.”, pelo valor de 46.515,00 ; 2 - Estrada Florestal (Pragança – Montejunto), adjudicada à Empresa Construções “Pragosa, SA”, pelo valor de 58.395,94 ; 3 - Estrada Florestal (Cruzamento do Quartel – Vila Verde dos Francos), adjudicada à Empresa “Construções Pragosa, SA”, pelo valor de 55.606,64 . Relativamente ao Plano de Conservação da Fauna (Vertebrados Terrestres), este está a ser elaborado pelo Núcleo de Estudos de Carnívoros e seus Ecossistemas – “Carnívora””, do Departamento de Biologia Animal da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, ascendendo a cerca de 24.041,18 . A recuperação dos Circuitos Pedestres de Montejunto será, por seu turno, da responsabilidade da Empresa Clube Celtas do Minho, pelo valor de 7.274,50 .

enriquecido por valores culturais de grande relevância, como a Real Fábrica do Gelo. A Candidatura, aprovada no âmbito do Fundo de Solidariedade da União Europeia, envolve um investimento total elegível de 212.967,18 , nas seguintes vertentes: Restabelecimento das Infraestruturas Municipais afectadas – Reparação e limpeza de Estradas Florestais; Estudo Técnico para suporte a projectos de protecção imediata – Plano de Conservação da Fauna (Vertebrados Terrestres); Recuperação da sinalização dos Circuitos Pedestres de Montejunto. A Beneficiação das Estradas Florestais incide sobre os pavimentos, aquedutos e sinalização destruídos pelos incêndios e pelos seus efeitos indirectos, designadamente com o arrastamento de solo e obstrução de valetas. Assim, foram contempladas as seguintes estradas: 1 -

Caminho Rural da Várzea

investir no concelho Valorização ambiental e paisagística da zona envolvente das escolas do 1º Ciclo do Concelho do Cadaval

Escolas de Sobrena e de Martim Joanes valorizadas A valorização ambiental das zonas envolventes às escolas constitui um objectivo importante na estratégia da educação e na valorização urbana das freguesias, caracterizando-se pela qualificação dos espaços de lazer e áreas de recreio Fotos 1, 2, 3 - Escola Básica 1º Ciclo de Sobrena envolventes. O projecto foi objecto de uma candidatura a Contrato-Programa com a DGAL/CCDRLVT, tendo sido aprovado um investimento de 240.082,00 €, com uma comparticipação de 79.738,73 €. A intervenção nas escolas do 1º ciclo do ensino básico de Martim Joanes e Sobrena integram a 1ª Fase do projecto, estando as empreitadas em execução pela empresa “Carmatifil, Construções Ldª.”, responsável pelas obras que atingem um investimento de 62.107,92 € e 39.737,12 €, respectivamente. A 2ª Fase do projecto, a iniciar brevemente, contemplará as escolas de Painho, Vermelha e Cercal.

MÃOS À OBRA MUNICIPAL CADAVAL

Requalificação do Largo da Igreja e Zona Envolvente

Em parceria com Junta de Freguesia do Cadaval

Reposição de passeio na Rua Dr. Duarte A. Abreu

Diversos calcetamentos em Ad達o Lobo, em parceria com Junta F. do Cadaval

co junto

r c

Alcatroamentos diversos no Avenal

6 5 4

8 7 9 Asfaltagem da

Calcetamentos na Ventosa, em parceria com J.F. de Lamas

informar o munícipe

OS OS NOSSOS NOSSOS RECURSOS RECURSOS HUMANOS HUMANOS DSODET – Divisão de Desenvolvimento Socio-Cultural, Desporto e Turismo

Dinamizar é a palavra de ordem Esta divisão desempenha um importante papel no que respeita, essencialmente, a garantir uma educação de qualidade, o desenvolvimento social, a dinamização de eventos, bem como a promoção e preservação cultural do Concelho. Foto 1

Serviço de Educação É da competência deste serviço organizar e gerir os Serviços de Apoio à Família – Complementos de Horário, Refeições e Acção Social Escolar, bem como a rede de transportes escolares. Compete-lhe, também, gerir o pessoal não docente dos jardins-de-infância da rede pública, bem como prestar apoio técnico e administrativo ao Conselho Municipal de Educação; elaborar a carta educativa concelhia; promover, autonomamente ou em parceria, acções que possibilitem o desenvolvimento do sistema de educação e ensino no Cadaval. Responsável por este serviço é a Dra. Teresa Porfírio, técnica superior de Gestão e Administração Pública (5ª, na foto 1). Pertencem também à Educação, as funcionárias Tânia Duarte (4ª, na foto 1) e Mara Silva (3ª na foto 1), bem como o pessoal não docente da Acção Educativa e dos Transportes Escolares (ver fotos abaixo). Biblioteca Municipal A esta instituição cabe promover o respectivo serviço educativo e cultural, nomeadamente, a organização da «Hora do Conto» e de atelierss diversos para crianças, bem como o funcionamento do ATL de Verão; fomentar, através de acções de dinamização, a leitura e o convívio com o livro e, ainda, assegurar a gestão diária da biblioteca. Trabalham nesta instituição as funcionárias Joaquina Couto, técnica profissional de B.A.D. especialista (2ª, na foto 1) e Dra. Tânia Camilo, técnica superior de Língua e Cultura Portuguesa. (1ª, na foto 1) Educação / Acção Educativa Este grupo de 15 funcionárias encontra-se dividido entre assistentes e auxiliares de acção educativa, que asseguram o apoio à actividade lectiva, limpeza e manutenção dos jardins-deinfância e, no caso do serviço de apoio à família, são responsáveis pelo serviço de refeições e pelas actividades desenvolvidas no complemento de horário. Na foto 2, da frente para trás, e da esq.ª para a dta., temos: Sandra Louro, Lisete Pereira, Filomena Fialho; Mª. Emília Correia e Alcina Ribeiro; Paula Nunes, Mónica Santos e Rute Coelho; Dulcínea Oliveira, Mª. Fátima Ribeiro e Vânia Vitorino; ao fundo, Emanuela Fonseca. Ausentes na foto, refiram-se ainda: Amélia Batista, Cátia Matias e Selma Matias. Educação / Transportes Escolares Pertencem à equipa de transportes escolares, os seguintes sete funcionários presentes na foto 3: da esqª. para a dta., João Paulo Andrade, Acácio Batista, Leandro Jerónimo, Carlos Santos, Francisco Santos, José Sebastião Marques e Carlos Pintéus. De referir que o primeiro e quarto elementos na foto dedicam-se, sobretudo, ao transporte de crianças de Educação Especial.

Foto 2

informar o munícipe Serviço das Actividades Culturais e Turismo Este serviço ocupa-se do apoio técnico ao Pelouro da Cultura, nomeadamente ao nível da organização e planeamento das actividades culturais da edilidade, apoiando, também, a animação turística e valorização patrimonial do concelho do Cadaval. Responsável por este serviço é o Dr. Telmo Santos, técnico superior de Sociologia (na foto, é o 4º). Arqueologia / Património Cultural Neste âmbito incluem-se as funções de investigação, conservação e valorização do Património Cultural do Concelho; manutenção do Museu Municipal, coordenação de exposições temporárias, enriquecimento do espólio museológico e respectivo inventário. Esta função cabe ao Dr. João Ludgero, técnico superior arqueólogo (3º, na foto).

de Acção Social), Planos de Trabalho, Pré-Diagnóstico Social, Diagnóstico Social, Plano de Desenvolvimento Social, Planos de Acção e Sistema de Informação. Participa e colabora, ainda, em diversas actividades no âmbito da Acção Social, Educação e Cultura. A responsável por este gabinete é a Dra. Carla Serrenho Silva, técnica superior de Sociologia. (na foto, é a 2ª, atrás.) UNIVA – Gabinete de orientação profissional e emprego A UNIVA pretende apoiar as pessoas que estão desempregadas (jovens à procura do 1º emprego e/ou desempregados à procura de um novo emprego) na resolução dos seus problemas de inserção ou reinserção no mercado de trabalho. É um gabinete que visa informar e orientar relativamente a: Ofertas de Emprego, Estágios Profissionais, Formação Profissional, Apoios técnicos e financeiros para a criação do seu próprio emprego e Técnicas de Procura de Emprego. É responsável por este gabinete a Dra. Anabela Gaspar, técnica superior de Sociologia. (na foto, é a 3ª, atrás.)

Serviço de Acção Social Este serviço é responsável pela coordenação de todas as funções no âmbito da Acção Social, consistindo estas no atendimento geral à população, passando pelo levantamento, estudo, elaboração de diagnóstico social e visitas domiciliárias, tudo isto aplicado às diferentes situações-problema de que se poderá revestir o Apoio Social; promoção de actividades de lazer com população juvenil e idosa (passeios/Colónias de Férias); coordenação das campanhas de solidariedade; presidência da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em perigo. Estas incumbências cabem à Dra. Ana Magueijo, técnica superior de Acção Social. (na foto, é a 1ª, atrás.)

Sector do Desporto Cabe ao Sector do Desporto conceber, propor e implementar acções de dinamização desportiva organizadas ou apoiadas pelo município. São técnicos profissionais de Animação Desportiva especialistas, Amândio Caetano (1º, na foto) e Edgar Henriques (ausente na foto).

Gabinete da Rede Social Cabe a este gabinete coordenar todo o processo de implementação da Rede Social no Concelho: constituição do CLAS (Conselho Local

Também presente na foto, encontra-se António Correia, que presta apoio geral à Divisão, nomeadamente ao nível do atendimento telefónico.

No âmbito do Programa FORAL

Formação valoriza funcionários da CMC A CMC continua apostada em proporcionar aos seus funcionários e colaboradores, das diferentes áreas funcionais, a frequência de acções de formação que permitam a contínua valorização profissional dos seus recursos humanos. Assim, mais de meia centena de trabalhadores desta edilidade já frequentaram, desde Abril até à data, mais de 90 acções de formação, cerca de 3 acções por pessoa, no Convento S. Miguel – Gaeiras e em Câmaras Municipais associadas da AMO. As referidas acções de formação, a decorrerem, ainda, até final de 2004, resultam de uma candidatura conjunta ao Programa FORAL (Programa de Formação para as Autarquias Locais), elaborada pela AMO (Associação de Municípios do Oeste) e aprovada pela CCDRLVT (Comissão de Coordenação do Desenvolvimento Regio-

nal de Lisboa e Vale do Tejo), tendo por base o Plano Regional de Formação para 2004. Este plano foi, como habitualmente, elaborado a partir de um levantamento das necessidades formativas apresentadas pelas autarquias. Para além disso, em Setembro último teve início o curso de “Técnicas de Biblioteca e Documentação”, promovido pelo INETE – Instituto de Educação Técnica, a partir de um protocolo com a AMO. O local onde está a ser ministrado é, também, o Convento das Gaeiras, e decorrerá de 6 de Setembro deste ano até Dezembro de 2005, num total de 2.061 horas (30 horas semanais)! Trata-se de um curso técnico-profissional – nível 3, gratuito, intensivo e pós-laboral, sendo que os formandos beneficiam de estatuto de trabalhador-estudante, para o efeito. A CMC quis, uma vez mais, proporcionar aos seus recursos humanos esta formação, sendo que três trabalhadores desta autarquia aderiram e estão a frequentar este curso.

informar o munícipe Secretário de Estado da Administração Local, no Cadaval

Infra-estruturas concelhias visitadas

Secretário de Estado da Administração Local, Dr. José de Almeida Cesário, deslocou-se, a 4 de Setembro, ao Concelho do Cadaval, no intuito de conhecer e avaliar o estado de um conjunto de infra-estruturas concelhias já comparticipadas ou a comparticipar por parte do Governo Central. A visita iniciou-se pelo Campo de Jogos Municipal, infra-estrutura cuja remodelação aguarda aprovação da 1ª fase da candidatura, para poder avançar. A comitiva, composta por diversos representantes dos órgãos municipais e de outras instituições concelhias, e alguns populares, dirigiu-se depois para o recém-restaurado Moinho das Castanholas, outro importante marco patrimonial concelhio. Após breve passagem pelo terreno das futuras Oficinas Municipais, o périplo prosseguiu até à recém-recuperada e ampliada Escola Básica 1º Ciclo c/ J.I. de Chão de Sapo, e foi terminar na Associação Cultural e Desportiva da Palhoça, onde o Secretário de Estado e respectivo séquito foram recebidos com um almoço, servido por aquela colectividade. O Secretário de Estado manifestou-se profundamente sensibilizado pelo esforço autárquico em investir no património local, deixando a mensagem de que o governo tudo fará para poder corresponder. Para a CMC foi importante poder demonstrar ao então recém-empossado Secretário de Estado a realidade concelhia e algumas das suas mais prementes carências.

Mais um curso de “Restaurante e Bar”, na Piscina Municipal Está a decorrer, desde o passado dia 28 de Junho, nas instalações de apoio à Piscina Municipal, o segundo curso de “Restaurante e Bar”, numa parceria da CMC, “Gescadaval, E.M.”, Centro de Formação Profissional de Alverca e Centro de Emprego de Torres Vedras/UNIVA. Após o sucesso do primeiro, que terminou a 4 de Junho, este novo curso está a ser ministrado a 16 formandos, por seis formadores, e tem a duração de 1200 horas. Tem como objectivo formar e qualificar convenientemente os formandos, dotando-os de grande capacidade e versatilidade no ramo da restauração e hotelaria. Do seu conteúdo fazem parte as disciplinas: Inglês, Português, Competências pessoais e sociais, Tecnologia de Informação e Comunicação, Teorias de procura de emprego, Cozinha e “Bar e Mesa”. A formação desenvolver-se-á até 18 de Fevereiro, sendo que, para a fase final, está prevista a realização de um estágio, a decorrer de 21 de Fevereiro a 31 de Março, em unidades hoteleiras de 4 e 5 estrelas.

Tocatas de Verão animaram Cadaval A CMC, em parceria com a Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval, proporcionaram a munícipes e visitantes, durante o mês de Agosto, as designadas “Tocatas de Verão”, um rol de concertos musicais, decorridos no total de sete noites, compostos, essencialmente, por música ligeira e filarmónica, onde actuaram não apenas as bandas concelhias, mas também formações oriundas de concelhos vizinhos. Assim, o auditório externo dos Paços do Concelho recebeu: Orquestra Ligeira Selecção – Lourinhã, Banda Filarmónica do Cadaval, “Tuna Cantas”, da Associação Musical Vilarense, Banda Filarmónica do Centro de Cultura Musical Bombarralense, Banda Filarmónica 1º de Dezembro de Pragança e “Cottas Club Jazz Band”, do Bombarral.

Este mês dedicado à música terminou, a 28 de Agosto, no Pavilhão Municipal, com um concerto pelos alunos do XXI Curso Internacional de Jovens Músicos, desta feita, numa parceria CMC com INATEL – Delegação de Leiria.

informar o munícipe

Presidente inicia visita a empresas do Concelho O Presidente da CMC, Aristides Sécio, iniciou, a 15 de Outubro último, uma visita a empresas, das diferentes actividades económicas, de expressão relevante para o Concelho, no intuito de se inteirar da realidade económica concelhia. O périplo começou por uma visita às cooperativas frutícolas “Central de Frutas do Painho” e “Frutus – Estação Fruteira de Montejunto”, prevendo-se, seguidamente, visitas às adegas cooperativas, empresas do sector secundário (ramo da indústria) e, finalmente, do sector terciário (comércio/serviços). Esta actividade, a realizar faseadamente, tem por objectivo possibilitar à autarquia inteirar-se da realidade económica concelhia, aferindo, deste modo, o estado das actividades económicas locais, nomeadamente, no que concerne a: principais forças e fraquezas, investimentos futuros, criação de postos de trabalho, etc. Rescaldo da Semana da Mobilidade, no Cadaval

Maioria dos inquiridos favorável a alterações de trânsito

CMC aproveitou para testar o reordenamento de trânsito dentro da vila – a autarquia levou a efeito um inquérito junto de alguns transeuntes e comerciantes, cujas opiniões foram, maioritariamente, concordantes com as alterações de trânsito efectuadas durante a iniciativa. A maioria dos inquiridos considerou que a vila ficou mais calma, houve mais segurança, em particular para os peões, aumentaram os lugares de estacionamento, para além de ter diminuído a poluição. Os inquiridos consideraram, ainda, que não encontraram dificuldades de maior no estacionamento, sendo que a deslocação a pé foi uma das principais alternativas. Duma maneira geral, o grosso das opiniões recolhidas são favoráveis a uma alteração permanente de trânsi-

to na vila. Em relação à possibilidade de encerramento definitivo da Praça da República, ao trânsito, transformando-a numa área de lazer, teve a concordância da maior parte dos inquiridos, bem como a proibição do trânsito no sentido ascendente da Avenida dos Bombeiros. A CMC, por seu turno, está consciente da necessidade de dotar a circulação automóvel, dentro da vila, de maior fluidez, atendendo ao facto de ser, num futuro próximo, inviável desviar o trânsito de veículos pesados do centro urbano. Assim, e de acordo com o estudo de trânsito existente para a vila, pretendeu-se testar algumas das suas directrizes, adequando-o à realidade actual, de modo a que, a breve trecho, possam ser implementadas, de forma permanente, algumas das soluções experimentadas.

Passeio juntou 45 antiguidades na vila No passado dia 23 Outubro, decorreu, sob um agradável dia de sol (ao invés da intempérie do ano anterior), a secular “Grande Corrida de Automóveis Figueira da Foz – Lisboa”, que, como não poderia deixar de ser, fez a habitual paragem para manutenção e demonstração das antiguidades motorizadas, junto à Adega Cooperativa do Cadaval, tendo reunido, este ano, um total de 45 viaturas. Este passeio, indo já na 103ª edição, tem a particularidade de juntar participantes de varias idades, em viaturas dos mais variados géneros, meticulosamente mantidas e apetrechadas pelos seus proprietários.

Espaço votação on-line, no site municipal

“Juventude” foi categoria mais votada Voltámos a consultar a opinião dos visitantes do sitee da CMC, no espaço de votação on-line, desta vez, sobre qual seria a área de actuação municipal que deveria merecer especial atenção, conseguindo um total de 125 votos. A categoria “Juventude” foi a mais votada, com 25 % das opções, seguida por: Saúde – 15 %, Ambiente – 12 %, Educação – 11 %, Desporto – 9 %, Acessibilidades – 8 %, Cultura – 8 %, Turismo – 8 %, Outras – 2 %, Saneamento – 2 %. A autarquia agradece a participação de todos e lembra que a opinião de todos conta, efectivamente! A questão que está on-line, entretanto, é a seguinte: «Que elementos melhor definem o Concelho do Cadaval?» Já sabe, fique atento à página da CMC, em www.cm-cadaval.pt e, já agora, subscreva a newsletter digital, a partir do site, e seja o primeiro a saber as principais actualidades sobre o Concelho.

história do concelho

Valorizar e conservar o património Convento dos Dominicanos, em Montejunto O Pelouro da Cultura da CMC, através do Museu Municipal, levou, recentemente, a cabo a limpeza e melhoria das condições de visita do antigo Convento dos Dominicanos, localizado na Serra de Montejunto. Esta acção foi motivada pelo facto deste primeiro convento da Ordem de S. Domingos em Portugal, erguido no cume da Serra no início do séc. XIII, se encontrar num estado de ruína e abandono, atulhado de terras e com mato crescido no seu interior. Assim, de Agosto a Outubro, dois trabalhadores, com a colaboração pontual de alguns jovens do OTL, procederam à retirada das terras e do mato. Foram analisadas as estruturas soterradas, verificando-se que já não existiam pavimentos, recolheu-se algum material, sobretudo restos de azulejos, e, por fim, foi colocada uma camada de brita ao nível dos antigos pavimentos, para permitir que os visitantes possam observar estas seculares ruínas com algum conforto.

Tanques de congelamento da Real Fábrica do Gelo, em Montejunto Por acordo com o Instituto Português do Património Arquitectónico, a CMC realizou a a limpeza e valorização dos tanques de congelamento da Real Fábrica do Gelo. Nos meses de Julho e Agosto, foram retiradas terras em excesso nos corredores dos tanques que prejudicavam a circulação e, no final, foi aplicada uma camada de brita nesses corredores para permitir que os visitantes possam percorrer estas importantes estruturas em melhores condições. Este trabalho está integrado no projecto de valorização da Fábrica do Gelo, que irá incluir, futuramente, sinalética e painéis explicativos.

Calçada dos Frades, em Montejunto A chamada Calçada dos Frades, que foi, provavelmente, construída pelos monges dominicanos, encontra-se a subir a encosta da serra, desde a zona do parque de merendas, do cruzamento para o quartel, até perto do Convento. A calçada foi cortada em vários locais pela estrada de alcatrão feita há 50 anos e, por esse motivo, alguns troços já não existem e outros encontravam-se cobertos de terra e mato. Com o objectivo de permitir a visibilidade de um troço da calçada, coberto de terra, a CMC, através do Museu Municipal, realizou a sua limpeza, nos meses de Junho e Julho, daqui resultando a descoberta de uma bela calçada, que pode, agora, ser percorrida em passeios pedestres.

história do concelho

A vida antiga do Cadaval, em livro

ão fosse a eloquência do seu discurso e a relíquia das suas memórias – veementemente demonstrados num colóquio sobre História do Concelho, decorrido no âmbito das Comemorações do Feriado Municipal, a 13 de Janeiro de 2003 – e nunca a publicação “Retalhos da Vida do Cadaval” teria acontecido. A História do Concelho está, de certo modo, gravada ou registada no subconsciente de cada um de nós, enquanto parte integrante do Município, e é da diversidade das nossas vivências que resulta o imaginário colectivo, a partir do qual se vão escrevendo as páginas da História concelhia. São relatos como este, de Maria Alice Siopa, que ajudam a perceber o Cadaval dos dias de hoje e a não esquecer que cá existem, também, um conjunto de especificidades e tradições, em diversas áreas, tendentes a perder-se com o fenómeno da massificação. Esta pequena “manta de retalhos”, “costurada” por Maria Alice, transporta-nos, em tão-somente 20 páginas, ao Cadaval romano, medieval e moderno, aos antigos mercados e feiras, aos primeiros transportes, ao comércio, ao ensino e às actividades lúdicas, narrando ainda a sua experiência autárquica e terminando com um capítulo exaltativo do “Povo deste concelho”. O Livro, disponível no Museu Municipal, foi lançado a 20 de Outubro, durante a “Recepção aos Professores”, que, por sua vez, se inseriu na “III Festa das Adiafas”, e trata-se de uma edição da CMC, patrocinada pela CGD – Caixa Geral de Depósitos. Vale a pena ser lido!

O Casamento no Cadaval, no século XIX

Memórias do Concelho Ajude-nos a recordar o Cadaval de outrora. Contacte o Gabinete de Informação da autarquia pelo telef. 262 699 060 ou via e-mail, para: girp@cm-cadaval.pt O Concelho agradece!

(parte I)

“Recordar é viver” e, por sorte minha, encontrei, entre velhos papéis de família, uma compilação de jornais que se intitulam “Domingo Ilustrado”. No número 52 da referida compilação, encontra-se um artigo de autor desconhecido, datado de Janeiro de 1898, no qual se faz notícia histórica do Concelho de Cadaval. Nessa notícia, salienta-se e descreve-se a cerimónia dos casamentos, na nossa vila. Assim, no dia aprazado para a cerimónia, os noivos iam para a igreja, acompanhados pelos padrinhos, familiares e convidados. Segundo a praxe, todos deviam levar compridos capotes, quer fosse Verão ou Inverno… Na véspera da cerimónia, as raparigas solteiras mais bonitas confeccionavam um arco triunfal, todo engrinaldado de verdura, onde abundavam ramos de oliveira enlaçados com fitas alegres de cor vermelha e lenços ramalhudos, onde também predominava o escarlate. O vermelho era a cor da alegria e, por isso, o arco era todo verde da esperança e todo vermelho de alegria. Mas, para além da esperança e da alegria, havia um motivo interessantíssimo – a insígnia da profissão dos noivos. Se ele era trabalhador rural, jornaleiro como se chamava então, seria uma enxada de papelão, se tivesse qualquer outra profissão, seria a insígnia um instrumento ou ferramenta que simbolizasse o seu ofício. Se a noiva fosse costureira, seria o dedal, se fosse ceifeira, seria a foice. Essa insígnia era colocada na parte superior do arco. Escreve o autor do artigo: «É gentil, adoravelmente gentil, esse respeito pela religião sagrada do trabalho, conferindo, aos novos esposos, o brasão de armas da mais legítima, senão a única legítima fidalguia…»

Continua na próxima edição Texto de Maria Alice Siopa, Cadaval

especial Adiafas 2004 Rescaldo do certame “III Festa das Adiafas e III Festival de Vinho Leve da Região”

A MAIOR PARTICIPAÇÃO DE SEMPRE Decorreu, de 16 e 24 de Outubro, o certame “III Festa das Adiafas e III Festival do Vinho Leve da Região”, evento que contou com um dos cartazes mais recheados de que há memória no Concelho, calculando-se ter tido a maior participação de sempre, tendo reunido milhares de visitantes, das mais variadas idades e proveniências, durante os nove dias e nove noites de gastronomia, animação e exposições. O Cadaval está, por isso, de parabéns!

Da filarmónica ao rock: a música em destaque nas “Adiafas”

certame despediu-se com um dia inteiramente dedicado à música, em jeito de celebração do Dia Mundial da Música, assinalado, precisamente, no mês de Outubro. Daí que todo o programa festivo das “Adiafas” tenha reunido mais de trinta presenças musicais, dos mais variados géneros, com nomes mais ou menos consagrados, entre os quais, diversos grupos musicais concelhios. A tarde deste último dia ofereceu um espectacular encontro de bandas filarmónicas, organizado pela Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval em parceria com a CMC. O encontro, que reuniu as duas bandas locais – a banda da referida associação cadavalense e a banda da Sociedade Filarmónica “1º de Dezembro 1882” de Pragança – contou ainda com a presença de duas bandas convidadas – a Banda da Escola de Música da Associação Desportiva Recreativa Marítimo de Atalaia e a Banda da Sociedade Filarmónica de Instrução e Cultura Musical de Gançaria. O encontro iniciou-se com um desfile pelas ruas principais da vila até à Praça da República, local onde as bandas executaram os respec-

tivos hinos, bem como uma marcha em conjunto. Seguiram depois, uma a uma, rumo ao recinto do certame, onde brindaram os muitos populares presentes com as suas brilhantes prestações, desta feita, em concerto. A noite foi animada por mais duas bandas rock locais, «Os cinco, o Júlio e uma aventura nas Adiafas», do Cadaval, e os «The Telephone Blues Band», do Bombarral. Já, dias antes, haviam participado, nesta festa, outros dois projectos rock concelhios, a saber, os «DbFools» e os «Booze», para além dos caldenses «Declínios». Mas musicalmente falando, a oferta foi, com efeito, das mais variadas e ricas que há memória no Cadaval. Para além do já citado, o certame contou ainda com encontros de música popular portuguesa (com a participação do Grupo Coral e Musical da C. P. do Centro Hospitalar de Caldas da Rainha e dos grupos locais “Aguarela Cadavalense” e Grupo Coral de Figueiros), e também encontros de tunas académicas e de ranchos folclóricos (tendo reunido os ranchos folclóricos de Pragança, Vilar e Murteira). A música popular fez-se ainda representar pelos consagrados “Maio Moço” e pelos “Canto da terra”. O Rancho “Moleanos de Alcobaça”, os “Sonjovem” e “Tatiana” (ex-concorrente do Big Brother), para além de animação “after hours” e de “karaoke”, completaram a oferta musical para este ano. Maior salada de frutas do Oeste: missão cumprida! No dia 23 de Outubro, a Festa das Adiafas lançou a maior salada de frutas do Oeste, uma iniciativa da ANP, com o apoio da Câmara Municipal. Cerca de 400 quilos de uma salada composta por fruta exclusivamente nacional puderam ser comidos e apreciados, gratuitamente, pelos muitos que por lá passaram! Este desafio reuniu cerca de 10 alunos da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril na elaboração, em cerca de 7 horas, desta salada gigante.

concelho em destaque Enfim, mais uma iniciativa da ANP em prol da divulgação dos produtos regionais, nomeadamente, a Pêra Rocha e a Maçã, à qual a CMC se associou. Refira-se que esta iniciativa pretendeu testar um desafio maior, levado a cabo, posteriormente, a 6 de Novembro, na Feira de Gastronomia de Santarém, onde a mesma associação cadavalense elaborou a maior salada de fruta do mundo, pesando mais de 1600 kg, batendo batendo, assim, o recorde do “Guiness”. Naquela tarde de sábado sábado, o certame ofereceu, ainda, actividades comemorativas do 10º aniversário da LeaderOeste, que consistiu numa mostra e prova da doçaria regional apoiada pela Leaderoeste, bem como numa exposição das publicações desta associação de promoção do desenvolvimento rural oestino, a qual proporcionou, ainda, a actuação do Rancho dos Moleanos de Alcobaça e do grupo “Maio Moço”. (segue abaixo)

Recepção de Professores: Visita à Serra e Lançamento de Livro

Passeio Todo-o-Terreno reuniu 140 participantes! Mas este sábado pôde também contar com a chegada do Passeio TT “Rota da Lezíria e das Adiafas”. O passeio pretendeu ligar duas das mais importantes zonas vitivinícolas: o Cartaxo e o Cadaval e, enfim, o Ribatejo ao Oeste, através de um percurso, mais ou menos atribulado, de cerca de 60 km, o qual reuniu 65 veículos todo-o-terreno e cerca de 140 participantes, homens e mulheres (entre elas a Vereadora da Cultura da CMC!), por belas paisagens, água, lama, terra batida, asfalto, e muita força motriz! Chegados ao certame, os fatigados participantes, oriundos dos concelhos de Cartaxo e Cadaval, puderam visitar os diversos espaços do certame e merendar num buffet-convívio, oferecido pela CMC, tendo assistindo, ainda, ao visionamento das filmagens do extenuante passeio. Refira-se que a rota em questão teve a organização do Clube de Todo-o-Terreno de Santarém e do Montejunto TT de Rocha Forte, com o apoio da Câmara Municipal do Cadaval.

Destaque-se, ainda, a “Recepção aos Professores”, a qual aconteceu ao entardecer de quarta-feira, dia 20, uma actividade que reuniu mais de três dezenas de professores do Concelho. Esta recepção consistiu numa visita à Serra de Montejunto que, devido às condições climatéricas, acabou por se cingir a uma palestra no Centro de Interpretação Ambiental onde foram apresentados, ao grupo de docentes, os percursos pedestres possíveis de realizar no Concelho, bem como a oferta turística visitável em Montejunto. Seguiu-se, depois, uma breve visita guiada ao alto da serra, nomeadamente, aos trabalhos de limpeza do Convento dos Dominicanos. De regresso ao recinto do certame, a comitiva de professores pôde assistir ao lançamento do livro de Maria Alice Siopa, intitulado “Retalhos da Vida do Cadaval”. A autora desta pequena compilação, de 80 anos de idade, foi também ela professora neste concelho, e também vicepresidente da Câmara, exercendo, actualmente, a função de explicadora, a título gratuito. Alice Siopa acedeu, de imediato, ao convite da CMC para passar para o papel os valiosos relatos que havia feito numa conferência realizada, no Cadaval, durante as celebrações do Feriado Municipal de 2003, relatos esses de memórias sobre a vida concelhia de outros tempos, agora felizmente sal

concelho em destaque

de Depósitos. Desfile equestre abriu certame A Abertura da “Festa das Adiafas”, a 16 de Outubro, foi, como se esperava, um sucesso, tendo sido visitada, só neste primeiro dia, por alguns milhares de pessoas de dentro e fora do Concelho. O Desfile equestre, realizado pela primeira vez no Cadaval, revestiu as principais artérias da vila do espírito etnográfico que se impõe nesta época de celebração do final de colheitas. O Secretário de Estado-Adjunto do Ministro da Presidência, Dr. Feliciano José Barreiras Duarte, o Governador Civil de Lisboa, Dr. Lino Ramos, juntamente com o Presidente da Câmara e a Vereadora da Cultura, fizeram-se transportar numa charrete, associando-se assim ao desfile equestre que rumou até ao recinto da festa, onde se procedeu à inauguração deste certame, que incluiu, como sempre, o único festival de vinho leve realizado em todo o país! A acompanhar musicalmente o cortejo e a cerimónia inaugural, esteve a Banda Filarmónica “1º Dezembro” de Pragança. De entre as diversas presenças na comitiva, nesta abertura oficial, refira-se ainda o presidente da RTO, Dr. António Carneiro, o Eng.º Carvalho Ghira, Presidente da CVRE, para além de diversos elementos dos órgãos do município e de outras instituições com sede local. Participaram ainda, nesta cerimónia inaugural, as seguintes Confrarias: dos Enófilos da Estremadura, da Pêra Rocha e das Sopas. Festa das Adiafas elegeu rainha Mas a agitação, naquele primeiro dia, fez-se sentir mais propriamente no espaço de restauração e animação, ao anoitecer, sobretudo a partir do momento em que se começaram a servir as refeições. E à medida que se aproximava a hora da animação em palco, os visitantes comprimiam-se junto ao palco e a expectativa crescia relativamente ao conhecer das caras das cerca de 20 participantes no concurso Rainha das Adiafas, e para ver de perto a cantora Tatiana, exparticipante no último Big Brother.

Eleita “Rainha das Adiafas” foi Patrícia Hortinha, da Boiça, contemplada com uma viagem ao Brasil para duas pessoas, no valor de 1500 euros, oferecida pela “TravelCaldas”. Como 1ª dama d’honor classificou-se Carina Alves, de Chão de Sapo, distinguida com um fim-de-semana em qualquer aldeamento da Região de Turismo do Oeste, prémio oferecido por esta mesma instituição. Como 2ª dama d´honor ficou Edna Santos, de Almada, agraciada com um prémio oferecido pela perfumaria “Maria’s”, do Cadaval. Ao público, coube eleger a mais fotogénica, que foi Ana Cristina Silva, do Cadaval, enquanto o prémio da mais simpática, eleita pelo grupo de concorrentes, foi dado a Ana Margarida Rodrigues, de Figueiros. Vinho Leve foi tema central de tertúlia Domingo foi dia de tertúlia, onde, numa amena conversação, se abordou a temática: «O vinho leve, gastronomia e tradições». Participaram nesta tertúlia - moderada pelo jornalista Paulo Ribeiro -, Presidente, Vice-Presidente e Vereadora da Câmara Municipal do Cadaval, Dr. David Gâmboa, da LeaderOeste, Engº. Costa Oliveira, da Fenadegas, Dr. Mário Henrique, da RTO, para além de dirigentes, técnicos e muitos agricultores associados das adegas cooperativas locais, entre outras presenças. ç

concelho em destaque

De entre os assuntos tratados, o vinho leve foi o tema de destaque, nomeadamente, a questão da falta de promoção, os elevados custos de produção vss preços praticados pela restauração, a concorrência, a Rota da Vinha e do Vinho e sua importância para o desenvolvimento da região, entre outros. Em termos de gastronomia, referenciou-se o intuito de se levar a cabo, neste concelho, uma investigação sobre a gastronomia antiga local. No que toca a tradições, o destaque foi para intervenções sobre como era celebrada a Adiafa antigamente, bem como toda a vivência concelhia de outros tempos. Quanto aos espaços de exposição, restauração e animação (ocupando a área coberta total de 1450 m2),

o elevado fluxo de visitantes, das mais diversas idades, manteve-se constante, apesar do mau tempo que, pontualmente, se fez sentir. O espaço exposicional (“Institucional”, “Actividades Económicas” e “Festival de Vinho Leve”) voltou a contar com perto de 3 dezenas de participantes, enquanto o espaço de restauração contou com cerca de 1 dúzia de tascas e restaurantes concelhios. Enfim, um saldo mais que positivo para um certame que já chegou aos corações não apenas dos cadavalenses, mas de outras populações dos concelhos limítrofes ou até de mais longe, e uma das edições mais mediatizada de sempre. A viva prova de que este evento veio para ficar, e que todos os esforços desenvolvidos não foram em vão. A CMC aproveita para agradecer a todos os que, directa ou indirectamente, se associaram a esta celebração do final de todas as colheitas. E até para o ano!

cultura & educação Serviço de Apoio à Família

Intervir em prol da Educação A escola, entidade multiplicadora de saberes, devado em Assembleia Municipal no dia 24 de Setembro e publicado verá, nas modernas sociedades, ter associaem D.R. a 8 de Novembro, está disponível para consulta no serviço da à sua função educativa uma outra funde educação da autarquia. ção social e um papel determinante no exercício da cidadania e das solidarie1) ACÇÃO Ç SOCIAL ESCOLAR dades, procurando combater a exclusão social. Assim, a educação deverá asPodem candidatar-se à Acção Social Escolar os alunos inscritos nos sumir-se como uma propriedade na inestabelecimentos do 1º ciclo do ensino básico do Concelho do Cadaval tervenção dos Municípios contribuindo, e cujo encarregado de educação resida e seja eleitor na área do Municada vez mais, para a criação de uma base cípio. As candidaturas para os apoios em materiais didácticos e livros de desenvolvimento, ideia que está decorreram nos meses de Maio e Junho. (Ver quadro abaixo) subjacente aos novos serviços que, no âmbito da educação, foram iniciados pela CMC neste ano lectivo. Candidatura a apoio para livros e material escolar Para que as diferentes ofertas, o ATRIBUÍDOS INDEFERIDOS ESCALÃO A ESCALÃO B NÃO ATRIBUÍDOS FREGUESIA CANDIDATURAS seu acesso e condições de implementação fossem conheALGUBER 11 5 1 5 0 cidos de todos e tivessem um CADAVAL 16 10 0 2 4 suporte jurídico bem definiCERCAL 2 2 0 0 0 do, procedeu-se à elaboração de um regulamento que determinasse as normas FIGUEIROS 4 3 1 0 0 do Serviço de Apoio à Família nos estabelecimentos de LAMAS 6 1 0 2 3 Educação Pré-Escolar e Escolas do 1º Ciclo do Ensino PAINHO 5 3 0 1 1 Básico no concelho do Cadaval. Este documento, apro(segue acima)

2) REFEIÇÕES Ç

PERAL

PÊRO MONIZ

VERMELHA

VILAR 0 0 0 0 A implementação de um serviço de refeições, na rede pública de educação pré-escolar e 1º ciclo do ensino TOTAIS 62 31 7 13 básico, é uma resposta às crescentes necessidades das famílias do concelho. Proporcionar às nossas crianças uma refeição completa e equilibrada apresenta-se, também, como um forte contributo para a correcção de desigualdades ao nível sócio-económico e para a valorização da alimentação como um factor importante no desenvolvimento físico e psíquico das crianças. No presente ano lectivo a Autarquia estendeu o serviço de refeições a algumas escolas do primeiro ciclo, num movimento que pensamos para o ano alargar ainda a outros estabelecimentos. (Ver quadro abaixo)

Estabelecimento

N.º de crianças

Prestador do serviço

Local da refeição

Valor mensal a pagar Escalão A

Escalão B

Regular

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

10€ 10€ 10€ 10€ 10€

20€ 20€ 20€ 20€ 20€

10 €

20 €

40 €

10 € 10 € 10 €

20 € 20 € 20 €

40 € 40 € 40 €

Jardim de infância ALGUBER CADAVAL CHÃO DE SAPO DAGORDA VILAR

14 25 21 13 30