Revista Municipal Nº 18 by Câmara Municipal do Cadaval

QUADRIMESTRAL • SÉRIE III • Nº 14 • NOVEMBRO 2004

Revista Municipal

sumário Editorial 3 Concelho em destaque 4 Semana Gastronómica do Frango, no Cadaval Campanha “Liga Cadaval Verde” 5ª Semana da Floresta, em Montejunto Economia do Concelho 11 Duarte Pacheco auscultou tecido empresarial I Jornadas Empresariais do Cadaval Investir no Concelho 12 Novos equipamentos, em fase de conclusão Trabalhos de saneamento, por todo o Concelho Informar o Munícipe 16 Bombeiros comemoraram 85º Aniversário Assembleia Municipal visitou o Concelho Inaugurado Espaço Internet do Painho Centrais 20 32º Aniversário do 25 de Abril, no Cadaval Festejos Carnavalescos’2006 Comemorações do 108º Feriado Municipal Cultura & Educação 26 Nevão inspirou concurso de fotografia Festival de canções abrilhantou Natal’2005 Desporto & Tempos Livres 29 IX Duatlo do Cadaval junta mais de 200 duatletas I Campeonato Concelhio de Futsal: Rocha Forte foi a vencedora I Camp. Municipal de Atletismo: mais de 100 crianças em corrida Cadaval realizou maior Lan Party do país Acção Social & Saúde 32 Cadaval debateu “Voluntariado” Novo lar para 19 famílias carenciadas História do Concelho 34 Mostra “Pirolitos do Cadaval” marcou Dia dos Museus Lançado “Património artístico e religioso do Concelho do Cadaval” Parar p’ra conversar 36 Valentim Carvalho Matias: «Tudo o que fiz, foi sempre em benefício do Concelho»

Em SEPARATA:

REVISTA DA CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Série III • Nº 18 EDIÇÃO DE JUNHO 2006 (Dezembro’05 a Maio’06)

Capa SEMANA GASTRONÓMICA DO FRANGO

Propriedade e Edição CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL

Direcção ARISTIDES LOURENÇO SÉCIO (PRESIDENTE)

Coordenação geral EUGÉNIA CORREIA DE SOUSA (VEREADORA DA CULTURA) VITOR PINTO LEMOS (CHEFE DE GAB. DE APOIO À PRESIDÊNCIA)

Coordenação editorial e Redacção BRUNO FIALHO (GABINETE DE INFORMAÇÃO E REL. PÚBLICAS)

Colaboração ÂNGELO OLIVEIRA, ANTÓNIO CUSTÓDIO, CARLA SILVA, RICARDO COELHO, SANDRA GEADA (ANP), SÉRGIO CLÁUDINO, SOFIA MENDONÇA, TÂNIA CAMILO

Fotografia ARQUIVO FOTOGRÁFICO DA C.M.C.

Concepção e Composição Gráfica BRUNO FIALHO / PAULO FIALHO

Impressão GRAFILIPE - SOC. ARTES GRÁFICAS LDA. CADAVAL

Publicação QUADRIMESTRAL Tiragem 5000 EXEMPLARES

“Deliberar sobre o Concelho”

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

editorial Não há, assim, motivo objectivo para que se deixe de consumir a carne de aves, tanto mais que se trata de uma carne que, do ponto de vista dietético, é até bastante recomendada, devendo, contudo, ser sempre convenientemente cozinhada. Caras e Caros Munícipes,

em sido por demais divulgado nos órgãos de comunicação social notícias acerca da gripe aviária e seu subtipo H5N1, um vírus altamente nocivo que, a desenvolver-se, poderia tomar proporções de pandemia, situação que constituiria uma ameaça grave à população. Felizmente, face às medidas tomadas um pouco por todo o mundo e, em especial, no nosso país, a situação parece estar controlada, também nós, ao nível local, tomámos as medidas preconizadas pela Direcção Geral de Saúde e de Veterinária, quer ao nível do recenseamento dos efectivos aviários em cada freguesia, quer na recolha e encaminhamento, para o laboratório respectivo, dos animais que apareceram mortos sem uma aparente causa de morte. Não há, assim, motivo objectivo para que se deixe de consumir a carne de aves, tanto mais que se trata de uma carne que, do ponto de vista dietético, é até bastante recomendada, devendo, contudo, ser sempre convenientemente cozinhada. Apesar desta realidade, a verdade é que o seu consumo baixou significativamente face a um certo empolamento da comunicação social e o consequente receio da população. A actividade económica relacionada com o sector das aves no nosso concelho é responsável directa e indirectamente, por muitas centenas de postos de trabalho, e a redução do consumo estava a afectar o rendimento de muitas famílias. Perante tal situação, achámos conveniente promover uma acção que fosse elucidativa acerca desta temática e que fosse, ao mesmo tempo, um incentivo para a retoma do consumo que, além de tudo, é a carne que se adquire a um preço mais acessível às bolsas menos abastadas. Em boa hora lançámos o repto à Associação Empresarial do Concelho do Cadaval que, em conjunto, levámos por diante quer o mega-churrasco, quer a Semana Gastronómica do Frango, evento, aliás, que manteremos no próximo ano. Estas acções constituíram um êxito retumbante face à divulgação que conseguimos junto dos órgãos de comunicação social, escrita e falada, ao nível nacional, de tal modo que o sector sentiu a retoma tão desejada com o aumento das quantidades vendidas e a melhoria dos preços praticados. Estamos convictos que contribuímos, assim, para apoiar este importante sector económico, reflectindo-se, tal apoio, na manutenção dos postos de trabalho de muitas pessoas da nossa população. Gostaria, agora, de lembrar a todos que estamos a entrar na época de calor e com ela os dias bonitos de sol radioso a iluminar as bonitas paisagens do nosso Concelho, período, de resto, convidativo para as idas à praia e aos espaços verdes, na busca da frescura das águas e das merendas à sombra fresca das nossas matas e florestas, onde a Serra do Montejunto é destino regular para muitos de nós. Igualmente com este período de Verão vem o aumento exponencial do consumo de água e o risco de incêndios, sobretudo os florestais, factos, aliás, de má memória para todos nós, Cadavalenses. Apesar de termos feito significativos investimentos em novas captações e estações de armazenamento e bombagem de água, e de termos assegurado o abastecimento necessário a toda a população nos dois últimos anos, a verdade é que a água continua a ser um bem escasso e como tal deve ser usada com parcimónia, pesa embora o facto de o nosso Concelho estar a ser alvo de importantes obras para a instalação da conduta de abastecimento de água ao Concelho e à região Oeste, oriunda da barragem de Castelo de Bode, obras causadoras, é certo, de algum incómodo para a população, mas que vêm satisfazer, no futuro, as necessidades de

água do nosso Município. Os fogos florestais são um flagelo que vem, sobretudo, com o Verão. Com a campanha “Liga Cadaval Verde”, procurámos sensibilizar a população, em geral, para os cuidados a ter com a floresta e, em particular, junto das crianças, transmitimos a importância dos espaços verdes e da sua preservação. As crianças e os jovens são muito sensíveis aos valores que a natureza representa; cabe-nos a nós, os mais velhos, não os decepcionar. Sejamos os primeiros a defender a nossa floresta do flagelo das chamas para que não lhes gastemos o seu próprio futuro. Por último, quero deixar-vos um apelo; é sobretudo neste período estival que as temperaturas amenas convidam a saborear as noites frescas, próprias da nossa região. Cada vez mais, há um número significativo de pessoas que fazem, diariamente, caminhadas, quer como acto de lazer, quer como exercício físico, tão importante para a saúde. São muitas as pessoas que se juntam para “andar” na Vila, nas aldeias e até mesmo de aldeia para aldeia. Frequentemente se encontram grupos de várias pessoas, infelizmente nem sempre no passeio, nem sempre no lado certo da estrada e nem sempre devidamente sinalizadas. É frequente, os automobilistas só se aperceberem da sua presença a escassos metros, facto que põe em risco a integridade física dessas pessoas, sobretudo no cruzamento de duas viaturas. Pela Vossa saúde, se forem “andar”, utilizem o casaco reflector que é obrigatório nas viaturas, e o grupo deve, pelo menos, usar uma lanterna a pilhas, cuja luz deve ser apontada para o chão, de forma cintilante, com o objectivo de chamar a atenção do condutor para a presença de pessoas na estrada. Não esqueçam, “Há andar e andar, há ir e voltar”. Espero que goste dos temas que abordamos nesta edição da Revista Municipal e não esqueça, Caro Leitor, é por Si e para Si que trabalhamos. Até à próxima edição! O Presidente de Câmara,

concelho em destaque Semana Gastronómica do Frango

Comer frango, sem receios! A “Semana Gastronómica do Frango”, decorrida no Cadaval, cumpriu o seu propósito principal: apelar ao consumo de frango. Assim, estima-se em 4 mil o número de visitantes presentes no mega-churrasco de lançamento da iniciativa, o qual esgotou perto de cinco toneladas de carne. A semana prosseguiu nos nove restaurantes aderentes, com uma ementa diária de frango e um concurso de gastronomia.

ecorreu, de 29 de Abril a 7 de Maio, no Cadaval, a “Semana Gastronómica do Frango”, numa organização conjunta da Associação Empresarial do Concelho do Cadaval (AECC) e CMC, com a colaboração da Associação Nacional dos Centros de Abate e Indústrias Transformadoras de Carne de Aves (ANCAVE). O móbil desta iniciativa incidiu, principalmente, no atenuar da crise causada pela “gripe das aves”, dada a importância do sector avícola para o Concelho, promovendo, assim, o consumo de frango e seus derivados, a par com a gastronomia e vinicultura locais. Esta iniciativa foi reservada aos nove estabelecimentos de restauração concelhios aderentes, os quais tiveram disponível, durante a referida semana, uma ementa diária de frango. Paralelamente, a cada restaurante coube seleccionar um dos seus pratos para integrar o Concurso Gastronómico, cujos resultados serão oportunamente conhecidos. De referir que o custo do designado “Menu Frango” fixou-se em 5 euros, incluindo o prato de frango, um copo de vinho do Concelho, uma sobremesa, à base de ovos, e um café. A abertura da Semana Gastronómica acon-

teceu Sábado, 29 de Abril, Manuel Lima (Ancave), Aristides Sécio (CMC), Luís Jerórimo (AECC) com um Mega-Almoço de Frango no Churrasco, que foi gratuito e que decorreu nas Novas Oficinas Municipais, estimando a Associação Empresarial que o mesmo tenha contado com 4 mil visitantes, os quais, segundo a AECC, praticamente esgotaram as cinco toneladas de carne. Esta iniciativa, única a nível nacional, contou com o alto patrocínio da ANCAVE, entidade que suportou maioritariamente os custos desta campanha e que envolveu os matadouros seus associados no forneci- guras do panorama nacional no sentido de mento do frango presente no mega-chur- integrarem o almoço de lançamento. rasco. Cinha Jardim, Maya, Duarte Siopa, Valentina Para conferir uma maior visibilidade a esta Torres, Armando Gama, Mila Ferreira, Jamal, campanha de sensibilização para o consu- Lucas, Vítor Moutinho, José Sasseti, Telmo mo de frango, foram convidadas diversas fi- Miranda e Aristides Teixeira foram algumas

concelho em destaque das muitas caras conhecidas que acederam ao convite, participando no mega-almoço Para além dos ilustres representantes da organização, Aristides Sécio (CMC) e Luís Jerónimo (AECC), participaram ainda, no mega-almoço, o Presidente da Região de Turismo do Oeste, António Carneiro, e o Director Geral da ANCAVE, Manuel Lima. Os espaços de restauração aderentes marcaram, também, presença no evento, servindo um buffet constituído pelas respectivas ementas de frango, que foram saboreadas pelos VIP’s presentes. O mega-almoço contou, ainda, com a actuação dos Ranchos Folclóricos de Murteira e

de Pragança. A organização agradece a todos os apoiantes e colaboradores e faz um balanço bastante positivo da iniciativa, quer pelo enorme impacto mediático que teve, quer pelo número de visitantes que acorreu ao Concelho, no âmbito da “Semana Gastronómica do Frango”; a provar que o frango está de boa saúde e recomenda-se!

Directo SIC

Directo RTP

Directo TVI

concelho em destaque Campanha “Liga Cadaval Verde”

Todos juntos, pela Floresta

A CMC dedicou o mês de Março à floresta, promovendo, em parceria com outras entidades locais, um rol de iniciativas de sensibilização que ficaram integradas na campanha “Liga Cadaval Verde”, a qual, por seu turno, seguirá até final da época de incêndios.

mensagem de sensibilização está a ser difundida através de um conjunto de suportes de comunicação adoptados para o efeito, desde muppis, outdoors, panfletos, cartazes, autocolantes, entre outros, no intuito de alertar e consciencializar a sociedade civil para a necessidade de proteger a floresta e prevenir os incêndios. A campanha está a contar com a participação de algumas caras bem conhecidas da sociedade portuguesa, que cederam a sua

imagem, a título voluntário, para ajudar a difundir a mensagem de que todos nós somos responsáveis pela Floresta, já que dela precisamos para o nosso bem-estar; são elas: João Pinto, Lucas e Petit (futebolistas), Carlos Ribeiro (apresentador televisivo), Catarina Morazzo (jornalista da TVI) e Mónica Sintra (cantora). Para além da conferência de lançamento oficial da “Liga Cadaval Verde” e da realização de um seminário sobre as “Oportunidades

concelho em destaque

da Floresta”, um dos aspectos-chave do Mês da Floresta foi a acção de recolha de material lenhoso seco, na Serra de Montejunto. A acção contou com a participação activa de seis grupos de escuteiros provenientes das seguintes localidades: Alguber, Alfeizerão, Alverca, Bombarral, Campelos, Pontinha, Vialonga e Vilar, num total de cerca de 90 participantes, que conseguiram reunir cerca de seis toneladas de lenha, a qual fora, previamente, cortada pela equipa dos Sapadores Florestais da APAS Floresta. A lenha recolhida foi, posteriormente, levada para a vila, onde se procedeu a uma venda simbólica da lenha, na feira anual de 25 de Março (Campo da Feira), que contou com a participação de elementos do Banco de Voluntariado de Cadaval, bem como dos Sapadores Florestais. Havendo ainda lenha por vender, quem quiser dar o seu contributo para esta causa pode adquiri-la no Mercado Municipal, em espaço identificado para o efeito. Os lucros revertem a favor da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários do Cadaval. Para além da CMC, são parceiros da “Liga Cadaval Verde” as entidades APAS Floresta – Associação de Produtores Florestais e AECC – Associação Empresa-

rial do Concelho de Cadaval, contando, ainda, com o apoio do Banco de Voluntariado do Cadaval.

concelho em destaque 5ª Semana da Floresta

«Benvindos à floresta encantada» Tendo, este ano, como pano de fundo a campanha “Liga Cadaval Verde”, a CMC levou a cabo a “5ª Semana da Floresta”, dirigida a todos os alunos do Concelho. A zona das Fontainhas, em Montejunto, foi o palco escolhido para partirem à descoberta de um lado mais místico da Serra, e do seu ecossistema...

sta iniciativa, inicialmente prevista decorrer de 20 a 28 de Março, acabaria, devido às más condições climatéricas, por sofrer alterações à data inicial, tendo-se realizado, de forma descontinuada, nos dias 22, 28, 30, 31 de Março e 20 de Abril. Refira-se que a “Semana da Floresta” envolve, anualmente, perto de milhar e meio de crianças dos 1º, 2º e 3º Ciclos, Secundário e Pré-escolar do Concelho. A persistência das más condições climatéricas fizeram com que, infelizmente, parte dos alunos do 1º Ciclo não tivesse tido possibilidade de realizar a sua actividade.

Assim, no dia 22 de Março, avançaram os alunos do 2º Ciclo concelhio, os quais trilharam um percurso que teve por base a vida ancestral e nocturna da Serra, tendo sido guiados através de relatos históricos e do imaginário serrano, actividade denominada «Os Tesouros da Serra Encantada». A 28 de Março, o público-alvo foram os estudantes do 3º Ciclo e Secundário, para os quais decorreram provas de orientação, sob o tema «À Descoberta de uma nova Serra». Por fim, a 30 e 31 do referido mês, decorreu uma acção vocacionada para as crianças do Pré-escolar que consistiu na recri-

ação de uma história infantil, sob o tema «O Capuchinho Vermelho e uma aventura na Floresta Encantada». Assim, os grupos dos Jardins-de-Infância fizeram um trajecto ao longo do qual personagens relacionadas com a floresta surgiram, no intuito de demonstrar, através de uma história popular, que a Serra é um ecossistema diversificado e com locais ainda por descobrir. Todas as actividades foram devidamente monitorizadas, tendo, este ano, decorrido ao longo da zona das Fontainhas (Serra de Montejunto).

concelho em destaque

Os “capuchinhos” do Pré-escolar cumpriram a história à risca e conseguiram levar o cestinho à avozinha, vencendo o temível lobo mau...

Vocês vão por ali, que é mais perto, e eu vou por aqui, que é mais longe!

Levem este lanchinho à avozinha, que está doente, mas tenham cuidado na floresta!...

Rua da Azinhaga

Podemos entrar, avozinha?

Onde vão os meninos com esse cestinho?

Rua do Casal Coqueira

Estrada do Salgueiral

A boca grande? É para vos comer melhor!!

Caminho do Vale de Arroz

Para casa da avozinha? Viram ali à esquerda!

Rua da Falagueira (e ligação desta à Rua da Bica)

O lobo aprendeu a lição. Agora, lanchem comigo!

Rua Alto daFIM Bica

economia do concelho Deputado da Assembleia da República em visita de trabalho

Auscultar o tecido empresarial concelhio

o intuito principal de se inteirar da actual realidade económica do Concelho, deslocou-se ao Cadaval, a 23 de Fevereiro, o Deputado à Assembleia da República, Duarte Pacheco, a fim de auscultar as associações locais representativas do sector económico e visitar casos concretos de unidades do nosso tecido empresarial. A visita iniciou-se com uma reunião de trabalho, no auditório municipal, no intuito de auscultar as principais preocupações, face à

actual conjuntura económica nacional, das associações locais representativas do sector económico – ANP (Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha), AECC (Associação Empresarial do Concelho de Cadaval), APAS (Associação de Produtores Agrícolas de Sobrena) e APAS FLORESTA (Associação de Produtores Florestais). A comitiva visitou, de seguida, as instalações das seguintes unidades empresariais: “Agriloja”, “Aviário do Pinheiro” e Empreendimento Turístico “Quinta do Castro”, finalizando a visita com um almoço realizado no referido empreendimento.

AECC organizou I Jornadas Empresariais de Cadaval

“O Empresário e o Desafio da Competitividade”

Associação Empresarial do Concelho do cém-formada associação emCadaval (AECC) promoveu, a 6 de Maio, presarial, foram abordadas, por no auditório da CMC, as “I Jornadas Empre- diversos técnicos especializasariais de Cadaval”, subordinadas ao tema: dos, temáticas tais como: “For“O Empresário e o Desafio da Competitivi- mação Profissional e Empresa”, “Os Empresários e o Código dade”. Laboral”, “Certificação e QualiO Rua seminário foiMarcello moderado pelo (e SecretárioProf. Dr. Caetano perpendiculares) Geral da AECC, Dr. Rui Frederico, tendo as dade”, “Situação Económica do País”, “Higiene e Segurança no e Nobre da competitividade. A aposta na formação, RuaTrabalho” Figueira do honras Ruadedoabertura Outeiro e encerramento cabido, na qualificação do pessoal ou na certificação respectivamente, a Luís Jerónimo, Presiden- “Empreendorismo e Família”. te da associação, e a Aristides Sécio, Presi- Estas jornadas constituíram uma primeira parecem ser factores cada vez mais abordagem de problemáticas com que os em- determinantes e incontornáveis para a sodente da CMC. Neste primeiro encontro, promovido pela re- presários se deparam, hoje, face ao desafio brevivência do empresário deste século.

Presidente da ANP condecorado pelo Presidente da República

Rua Sol Nascente

rmando Torres Paulo foi, a 13 de Feve- ra vez que foi atribuída uma Comenda à frureiro, agraciado pelo Presidente da Re- ticultura e a um representante com mérito república, Jorge Sampaio, com a Ordem do conhecido na área. Mérito Agrícola, Comercial e Industrial (Clas- Armando Torres Paulo, licenciado em Agronomia pelo ISA (Instituto Sup. de Agronomia), se do Mérito Agrícola). O presidente da ANP – Assoc. Nacional de é empresário agrícola na área da fruticultuProdutores de Pêra Rocha foi condecorado ra; foi um dos membros fundadores e é precomo Comendador, enquanto empresário sidente da Organização de Produtores Frutus agrícola e pelo seu trabalho em prol do CRL; fundou a APAS (Assoc. de Produtores associativismo, do desenvolvimento da Re- Agrícolas da Sobrena) e a ANOP (Assoc. Nacional de Organizações de Produtores) e é gião e pela sua dedicação à Pêra Rocha. Com o seu perfil inovador, dinâmico e em- presidente da ANP e do COTHN (Centro preendedor tem contribuído para a valoriza- Operativo Tecnológico Hortofrutícola Nacioção da fruticultura e agricultura Ruaportuguesas, Pe. José Ribeiro nal). DuarteEntre outras actividades, encontra-se, especialmente no Oeste, tendo sido a primei- também, ligado à área florestal.

investir no concelho

Novos equipamentos, em fase de conclusão 1

Diversas perspectivas da fase final da obra de remodelação do Campo de Jogos Municipal, obra do Clube Atlético do Cadaval, financiada pelo Estado e pela CMC. (Fotos 1 a 3)

Fonte do Ribeiro (e Travessa do Poente; em colaboração com J.F. Peral)

Já está concluída a obra de construção das novas Oficinas Municipais (1ª Fase), tendo, também, já sido efectuadas as asfaltagens da zona envolvente. (Fotos 4 a 6)

6 5

investir no concelho

Polidesportivos praticamente prontos Polidesportivo de Painho

Polidesportivo de Alguber

Trabalhos de saneamento,por todo o Concelho Encontram-se em execução as redes de saneamento de Casal Cesteiro, Casal Portela e Casais Milhã (fotos abaixo), na freguesia de Painho. Em fase de arranque, já consignadas, estão as redes de Casais Gaiola e Casais Chães, também em Painho. Neste período, foi também concluída a rede de saneamento de Casalinho, Casal Velho e Lamas e irá ser lançado concurso para execução do emissário de esgotos Venda do Freixo/Alguber, para além de outras pequenas intervenções, ao nível de prolongamento de esgotos e de águas pluviais, em diversas freguesias.

Execução da rede de saneamento de Casais Milhã (Painho)

investir no concelho

Calcetamentos: Valorizar as freguesias e melhorar acessos Efectuaram-se, recentemente, diversos trabalhos de calcetamento de ruas, passeios e valetas, em várias freguesias do Concelho. Por forma a permitir um melhor acesso e ligação pedonal entre a Vila e a Zona Industrial/Campo da Feira, concluiu-se a construção dos passeios na EN115 (Troço Adega Cooperativa/ /Zona Industrial).

Construção dos passeios na EN115 (concluída)

Cadaval Cadaval

Rua Boaventura Duarte (arranjo de passeios)

Rua Amadeu Ventura

Painho Rua Prof. Doutor Marcello Caetano

Casal Milhã

Figueir os igueiros

Travessa do Roseiral

investir no concelho

Diversos arranjos, em várias localidades Para além dos exemplos ilustrados pelas fotografias, têm sido efectuadas várias reparações e diversas pequenas asfaltagens de arruamentos em inúmeros locais do Município.

Execução de muro de suporte de terras (em colab. c/ Junta de Freguesia)

Pêr o Moniz Pêro

Adão Lobo

Início dos trabalhos para o Arranjo Urbanístico da Rua do Vale da Barba

Asfaltagem de troço na Ponte da localidade

Aprovado Orçamento e Grandes Opções de Plano para 2006

Desenvolver sem perder a identidade A

Câmara Municipal aprovou, por maioria, as Grandes Opções do Plano e Orçamento para 2006, em sua reunião extraordinária de 21 de Dezembro de 2005. Também por maioria, foram aprovados na sessão de 30 de Dezembro de 2005 da Assembleia Municipal. Tais documentos traduzem-se num conjunto de projectos e objectivos que vão desde a possibilidade de satisfazer compromissos anteriormente assumidos, de assegurar a gestão corrente dos serviços e de dar continuidade às obras e restantes acções em curso, até ao lançamento de algumas novas obras e acções, tendo presente a sua possibilidade de integração na Reserva de Eficiência do III Q.C.A., por forma a serem apresentadas as respectivas candidaturas, possibilitando-se, desta forma, a sua concretização, pois, como é do conhecimento geral, sem o acesso a tais verbas, a capacidade de realização do Município fica grandemente diminuída. O Presidente da Câmara está consciente de que se espera mais um ano difícil na gestão orçamental face à conjuntura económica que

o país atravessa. Apesar disso, acredita que irá ser mantido o rigor e a transparência das contas do Município. Garante, ainda, que a acção do executivo irá continuar a ser de total empe-nhamento, determinação, motivação e confiança, continuando a trabalhar em prol do aumento da qualidade de vida das populações do Concelho e de um desenvolvimento global e integrado de todo o Concelho, sem que, contudo, se perca a sua identidade rural.

Grandes Opções do Plano para 2006

F. Económicas 986 444 Euros 9%

Outras Funções 653 127 Euros 6%

Funções Gerais 1 224 437 Euros 11 %

Funções Sociais 8 577 240 Euros 74 %

- Total Previsto: 11 608 248 euros - Financiamento Definido: 10 441 254 euros - Financiamento Não Definido: 1 166 994 euros

informar o munícipe No âmbito do 85º Aniversário da Associação Humanitária

Bombeiros baptizam duas novas viaturas

o passado dia 21 de Maio, a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval celebrou o seu 85º aniversário. As comemorações incluíram, entre outras actividades, missa e baptismo de duas viaturas ligeiras. Um dos veículos tratou-se de uma “VUCI”, viatura de combate a incêndios urbanos, comparticipada pelo Serviço Nacional de Bombeiros e empresas do Concelho. A outra, uma “ABTM”, consiste numa ambulância

de transportes múltiplos, adquirida parcialmente através do cortejo de oferendas, tendo a outra parte sido oferecida pela Associação dos Amigos do Cadaval, residentes em Toronto (Canadá). A celebração contou com a presença de diversas individualidades oficiais, entre eles, um representante do Governo Civil de Lisboa. No cine-teatro da associação, decorreu a sessão solene e condecoração de Bombeiros. O aniversário terminou com um almoçoconvívio que teve lugar no parque de viaturas dos BVC.

Prevenção de incêndios florestais em discussão Reuniu, a 5 de Maio, a Comissão Municipal de Defesa da Floresta contra Incêndios (CMDFCI) de Cadaval, a qual é presidida pelo Presidente da CMC e onde estão representados a Direcção Geral de Recursos Florestais, Instituto da Conservação da Natureza, Juntas de Freguesia, Bombeiros Voluntários do Cadaval, Guarda Nacional Republicana, Exército Português, Produtores Florestais e REN – Rede Eléctrica Nacional.

A Comissão analisou e aprovou as propostas previstas para o Plano Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios do Concelho de Cadaval, que se encontra em elaboração, e duas candidaturas ao Fundo Florestal Permanente, nomeadamente, uma no âmbito da Prevenção e Protecção da Floresta contra Incêndios e outra no âmbito da Vigilância da Floresta, esta última apresentada pela Associação de Caçadores do Concelho do Cadaval.

A Comissão analisou, ainda, dois documentos estratégicos para a defesa da floresta concelhia; uma proposta de Regulamento Municipal sobre a Utilização do Fogo, nomeadamente: queimas, queimadas e uso de foguetes; e uma proposta de Plano Especial de Combate a Incêndios, com vista à inventariação e articulação dos meios existentes no Município, em caso de intervenção na detecção e combate a incêndios florestais.

Voluntariado Jovem voltará a vigiar florestas À semelhança do ano anterior, também este ano a CMC pretende integrar o programa “Voluntariado Jovem para as Florestas”, a decorrer, a nível nacional, através do Instituto Português da Juventude. A Vigilância Dissuasora, em complemento da Vigilância assegurada pelas equipas de Sapadores Florestais e pela Vigilância Fixa, através do Posto de Vigia da D.G.R.F., em Montejunto, torna-se essencial. Os Jovens

que participarem neste projecto deverão percorrer, de bicicleta, manchas florestais do Concelho, e também fazer vigilância através da torre de vigia dos Bombeiros. A autarquia pretende, deste modo, unir esforços, através das diferentes entidades concelhias, mobilizando e abrangendo toda a população, de forma a mobilizar todos para a Defesa e Protecção da Floresta Contra o Fogo.

Este ano, para além dos parceiros que participaram no projecto anterior, como a APAS Floresta e os Bombeiros Voluntários, também a Associação de Caçadores irá ser parceira nesta iniciativa. Poderão participar neste projecto, jovens com idades entre os 18 e os 30 anos, pelo período mínimo de 1 semana e no máximo durante 15 dias. Para mais informações, queira dirigir-se ao Gabinete Técnico Florestal da CMC.

informar o munícipe Assembleia Municipal visitou Concelho

Constatar o que está a ser feito e o que urge fazer A CMC promoveu, a 25 de Março, uma visita de trabalho da Assembleia Municipal, no intuito principal de mostrar os locais a necessitar de diversos tipo de intervenção e, também, o estado de evolução das obras de grande relevância para o Município.

o que toca às obras de grande envergadura, a visita contemplou passagem pelo local onde será implementado o novo Centro de Saúde de Cadaval, às obras de conclusão das Novas Oficinas e Serviços Urbanos Municipais, Campo de Jogos Municipal, ao local onde ficará implantada a nova Escola Básica 1º Ciclo c/Jardim-de-Infância de Cadaval; Aterro Sanitário do Oeste, entre outros pontos de paragem ou passagem. De salientar, do itinerário deste périplo, a passagem por locais a necessitar de intervenções diversas, um pouco por todas as freguesias, tais como: reparação de estradas, arranjo de valetas, execução de esgotos, calcetamentos, entre outras. Adentro das freguesias, de realçar, também, a visita ao recém-concluído Centro de Saú-

de de Figueiros. Já em Painho, ocorreu a passagem por alguns casais e localidades, na altura, sem saneamento básico, mas cuja execução já se encontra em marcha. O almoço-convívio teve lugar no restaurante “Casa d’Avó”, na Murteira, onde a comitiva, constituída por deputados municipais, presidentes de junta, vereadores e chefes de divisão da autarquia, teve oportunidade de confraternizar e trocar impressões sobre necessidades e formas de intervenção. Na Vermelha, ficou o alerta para a necessidade de ser continuada a repavimentação de

alguns locais. O mesmo se aplica a algumas das principais Estradas Municipais de ligação de freguesias, como por exemplo, Peral/ Dagorda ou Peral/Cadaval. Outros espaços visitados, por carecerem de requalificação urbanística, foram a Praça da República, em Vermelha, a envolvente à igreja e cemitério de S. Tomé das Lamas e o Largo do Rossio, no Cercal.

Professores de Geografia visitaram o Cadaval

Qualidade do sector produtivo surpreendeu docentes

Cadaval foi um dos principais e mais apreciados pontos de visita, no âmbito do Encontro Nacional de Professores de Geografia, que este ano reuniu, em Peniche, de 9 a 11 de Março, um total de 200 participantes. A iniciativa foi organizada pela Associação de Professores de Geografia e teve o apoio da CMC. O Encontro iniciou-se com um Colóquio sobre a região Oeste, tendo sido muito apreciadas as intervenções de duas pessoas intimamente ligadas ao Cadaval, o Professor Diogo de Abreu, da Universidade de Lisboa, e o Dr. David Gambôa, que coordena a LeaderOeste. O terceiro dia do Encontro foi preenchido com visitas de estudo. Uma delas teve por tema “A Oeste Algo de Novo – Boas Práticas de Desenvolvimento Local” e decorreu, na sua quase totalidade, no Concelho do Cadaval. Contou com 45 participantes, entre eles par-

ticipantes universitários espanhóis, que tiveram oportunidade de visitar a Cooperativa Agrícola dos Fruticultores do Cadaval, Adega Cooperativa do Cadaval, um pomar modelo, na Sobrena, culminando com um almoço-convívio, promovido pela LeaderOeste, com a colaboração da Escola Secundária de Montejunto, decorrido na casa de um munícipe, o Sr. Rui Casimiro. A autarquia, para além de ter acompanhado a visita, ofereceu ao grupo de docentes um conjunto de publicações sobre o Cadaval. Para a associação de docentes esta foi, seguramente, uma boa jornada de divulgação de bons exemplos de actividade

agrícola e do Concelho do Cadaval em geral, junto de professores que dão a conhecer o nosso país a milhares de jovens portugueses. A Associação de Professores de Geografia e a CMC manifestaram, então, a sua disponibilidade em voltarem a colaborar futuramente.

informar o munícipe

Viagem no navio “Creoula” para jovens da Região A LeaderOeste está a organizar uma viagem no navio de treino de mar “Creoula”, para jovens da Região, a partir dos 16 anos. A viagem, com destino a Gibraltar, decorrerá de 5 a 12 de Outubro e as inscrições estão abertas até final de Julho.

associação Leaderoeste espera, assim, proporcionar à população juvenil da Região Oeste, uma experiência única, conciliando lazer e formação, fazendo a ponte entre o litoral e o interior rural e divulgando, ao

mesmo tempo, a nossa região. O objectivo da viagem, no referido navio da Marinha Portuguesa, consiste em tomar contacto com o mar, adaptar-se à vida de bordo e adquirir conhecimentos técnicos e de cultura geral sobre a vida marítima. Nesse sentido, os participantes terão possibilidade de desempenhar uma diversidade de actividades da vida de bordo (formatura, limpezas, aulas de nós, educação física, aulas de meteorologia e vela, banhos de mar, entre outras), ou assistir e participar em sessões de formação sobre diversos temas.

600 mulheres celebraram “Dia Internacional da Mulher”

erca de 600 mulheres acederam ao convite da CMC e celebraram o “Dia Internacional da Mulher”, numa adesão inédita neste Concelho, o que significa uma consciencialização crescente das mulheres concelhias para a importância deste Dia. O Jantar-convívio decorreu no empreendimento “Quinta do Castro”, em Pragança (Cadaval), no dia 11 de Março, e juntou cerca de 500 presenças oriundas do Concelho e cerca de uma centena provenientes de concelhos limítrofes, perfazendo 600 mulheres participantes. O Dia Internacional da Mulher (8 de Março), celebrado pela quinta vez consecutiva neste Concelho, encontra, assim, nesta edição, a melhor participação de sempre.

A sessão de apresentação pública desta iniciativa, que conta com o apoio da CMC, decorreu a 27 de Abril, nos Paços do Concelho, e contou com a especial presença, para além dos representantes da Direcção da LeaderOeste, do Comandante do Navio Creoula, Silva Ramos, que elucidou os presentes sobre o dia-a-dia no Navio Creoula bem como sobre os objectivos da viagem. As inscrições estão abertas na LeaderOeste (situada nas traseiras da Junta de freguesia do Cadaval), sendo o preço, para passageiro normal, de 450 euros e, para estudantes e associados, de 400 euros. Para mais informações, aqui ficam os contactos da Leaderoeste: tel. - 262 691 545; e-mail - leaderoeste@netvisao.pt.

informar o munícipe Novas Tecnologias cada vez mais perto dos munícipes

Inaugurado Espaço Internet do Painho A inauguração do Espaço Internet de Painho, a 2 de Abril, representou um importante passo em termos de disponibilização pública de Internet e das Tecnologias de Informação, mas um passo decisivo, também, ao nível da descentralização do acesso às Novas Tecnologias.

novo Espaço Internet do Painho constitui o segundo espaço de familiarização pública com a Internet e as Novas Tecnologias a ser implementado no Concelho de Cadaval, ao cabo de, precisamente, quatro anos de funcionamento do Espaço Internet existente na sede de concelho. A iniciativa resulta de uma candidatura apresentada, pela CMC, ao POS_Conhecimento (Programa Operacional Sociedade do Conhecimento), para criação do referido local de acesso público na sede de freguesia de Painho, situada na extremidade mais oriental do Concelho. Para a concretização deste projecto, a Associação Desportiva Cultural e Recreativa do Painho cedeu, ao Município do Cadaval, uma sala que se verificou reunir as condições necessárias para a implantação e funciona-

mento de um Espaço Internet. De acordo com o protocolado, caberá, agora, à autarquia cadavalense garantir a manutenção e conservação do espaço onde passou a funcionar o Espaço Internet do Painho. O funcionamento e animação do dito local serão monitorizados, obedecendo a um plano de actividades e de animação. O investimento total elegível foi de 20.239,72 euros e incluiu obras de adaptação, aquisição de mobiliário bem como de equipamento informático e de climatização, investimento esse comparticipado, ao abrigo do POS_Conhecimento, em cerca de 70 por cento, ficando o remanescente valor ao encargo da CMC. Estiveram presentes na cerimónia de inau-

guração, o Presidente da Câmara, Aristides Sécio, o Presidente da ADCR Painho, António Abreu, e o Presidente da Junta de Freguesia local, Pedro Costa, para além de vice-presidente e Vereadora do Pelouro da Inovação Tecnológica da autarquia, entre diversos populares.

Projecto “A Internet chega até si”

Internet foi ao encontro dos munícipes

CMC aderiu ao projecto “A Internet chega até si”, promovido pela Fundação Portugal Telecom, que consistiu na deslocação, por diferentes localidades do Concelho, entre 9 e 20 de Janeiro, de um autocarro equipado com computadores e Internet, que estiveram disponíveis

ao público em geral. O objectivo deste projecto prendeu-se com a divulgação e o incentivo à utilização das Novas Tecnologias, através da deslocação, por todo o país, de um autocarro, equipado com 12 computadores, e que funciona como sala de aulas, para quem queira familiarizar-se com o uso dos computadores e da Internet, sem qualquer limitação de idade ou de conhecimentos básicos. Com esta iniciativa, pretendeu-se, também, estimular a utilização regular de aplicações de interesse público como o portal do cidadão, os portais autárquicos, os portais de procura de emprego, entre outros.

especial 25 de Abril

Inauguração marcou comemorações Para celebrar o 32º Aniversário do 25 de Abril, a CMC levou a efeito um programa de actividades de âmbito cultural e desportivo, tendo ainda procedido à inauguração do Parque de Lazer da Cutelaria, motivo de particular contentamento para a população de Casais de Montejunto.

ssociando a Comemoração do Dia Mundial do Livro (23 de Abril) às celebrações da Revolução dos Cravos, a autarquia promoveu, de 23 a 29 de Abril, uma Feira do Livro Infantil, a qual decorreu no jardim junto à Biblioteca Municipal. No dia 25, logo após o içar da bandeira, teve

lugar, também na Biblioteca Municipal, a abertura de uma exposição de poesia subordinada ao livro de Maria Teresa Horta, “Mulheres de Abril”, no intuito principal de brindar à Mulher portuguesa e ao seu papel na Revolução que mudou o rumo de Portugal, mostra essa que esteve patente até 28 de

Abril. Uma hora mais tarde, as festividades prosseguiram, junto à Piscina Municipal, com a realização da 3ª Prova do Campeonato Municipal Jovem de Atletismo, iniciativa que contou com a participação de 100 jovens atletas concelhios. >>

especial 25 de Abril

Pelas 15 horas, decorreu a inauguração do Parque de Lazer da Cutelaria, em Casais de Montejunto, arranjo urbanístico, recentemente concluído, que veio valorizar o largo principal daquela localidade, sendo constituído por parque infantil e espaço de lazer. O novo equipamento foi inaugurado pelo presidente da CMC, Aristides Sécio, e pelo presidente da Junta de Freguesia de Lamas, Viriato de Carvalho. Após a cerimónia inaugural, decorreu, naquele parque, um concerto com a Banda da Associação Filarmónica “1º de Dezembro” de Pragança. De referir que a iniciativa contou com a adesão massiva da comunidade local, que, no intuito de manifestar a sua gratidão pelo embelezamento do seu largo principal, ofereceu um lanche-convívio a todos os presentes. >>

O dia de celebração despediu-se com o final da taça do “I Campeonato Concelhio de Futsal”, que decorreu, ao entardecer, no Pavilhão Gimnodesportivo Municipal, no Cadaval, com a equipa do C.C.D.R. Rocha Forte a vencer o C.A.Cadaval por 4-2.

especial Carnaval’2006

Mar de gente inundou o Cadaval O Carnaval’ 2006 no Cadaval despediu-se com um balanço muito positivo, a julgar quer pela quantidade de foliões e de público, quer pela vasta assistência que presenciou e aplaudiu mais uma revista do Grupo Gente Gira.

s tradicionais corsos carnavalescos, decorridos nas tardes de domingo e de terça-feira (26 e 28 Fevereiro), na vila do

Cadaval, reuniram 52 presenças colectivas, incluindo grupos a pé e carros alegóricos, perfazendo um total de 780 foliões, ultrapas-

sando, assim, os 630 participantes do ano anterior. Na sexta-feira antecedente, decorria o habitual desfile infantil, o qual juntou 350 crianças, provenientes da EB1 Cadaval, Jardim-de-Infância Público de Cadaval, “As Pintinhas” da Santa Casa da Misericórdia e Colégio da Vila. A noite de segunda-feira incluiu a realização do Baile “Trapalhão” de Carnaval, no Pavilhão dos Bombeiros Voluntários, que contou com a actuação da “Banda 5ª Face” e com muitos mascarados em grupo ou individuais. A Revista à Portuguesa não poderia faltar e, pelo 12 º ano consecutivo, o Grupo Gente Gira juntou-se às festividades carnavalescas. Este ano, a conhecida associação cadavalense estreou, na noite de 24 de Fevereiro, como sempre, no cine-auditório dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, a peça «Arre borra, qu’ é demais!», numa encenação do reconhecido actor de teatro e televisão, João de Carvalho, revista que esteve em cena a 25, 26 e 28, sempre lotada, para além de outras exibições fora do cartaz de Carnaval, estimando-se ter já sido vista por mais de 1.600 pessoas! De referir que a noite de estreia contou, na plateia, com a especial presença do consagrado actor Ruy de Carvalho, pai do encenador supra referido. O Carnaval 2006 voltou a constituir uma organização conjunta da Câmara Municipal do Cadaval e Associação Humanitária dos B. V. do Cadaval. A CMC voltou a disponibilizar fotoreportagem do Carnaval do Cadaval, na Galeria de Fotos do site municipal, em www.cm-cadaval.pt.

especial Carnavalâ&#x20AC;&#x2122;2006

especial Feriado Municipal

Concelho em celebração No 108º aniversário da Restauração do Concelho, esteve em destaque a inauguração do Núcleo Museológico do Moinho das Castanholas e do recém-remodelado Pavilhão do Clube Atlético do Cadaval, isto para além de um leque de iniciativas de carácter cultural e desportivo...

inauguração do Núcleo Museológico do “Moinho das Castanholas”, pelo Secretário de Estado da Cultura, Mário Vieira de Carvalho, marcou, com efeito, este 108º Feriado Municipal do Cadaval, tendo contado também com a presença da Governadora Civil de Lisboa, Maria Adelaide Rocha, entre mento alto desta celebração – a inauguração do pavilhão recém-recuperado do Clube Atlético do Cadaval, o qual se passou a chamar Pavilhão Augusto de Oliveira Simões, numa reconhecida homenagem a este munícipe, pelo empenho e afeição que dedicou, durante a sua vida, ao Clube Atlético do Cadaval e, em geral, ao desporto concelhio. Augusto Simões foi, assim, homenageado, através do descerramento de uma placa com o seu nome. Uma segunda placa foi descerrada, num ges-

diversos outros convidados. A destacar, também, destas comemorações, a apresentação do livro “Património Artístico e Religioso do Concelho do Cadaval”, que consiste no resultado de um importante trabalho de investigação e compilação da historiadora de arte Dóris Joana Santos, com o apoio da edilidade cadavalense. O lançamento da referida publicação aconteceu na tarde do dia 13, no auditório dos Paços do Con-

celho. Para a noite deste insigne dia, ficou reservado um espectáculo de teatro, com a peça “Frei Luís de Sousa”, numa feliz adaptação da obra de Almeida Garret, pela Casa dos Afectos da Associação de Intervenção Cultural da Amadora, tendo decorrido no CineAuditório dos Bombeiros Voluntários do Cadaval. Dia 14, pelas 12 horas, deu-se mais um mo-

especial Feriado Municipal

to de gratidão a Maria António Corte Real de Cabedo pela cedência do terreno onde está instalado o Clube Atlético, e à Câmara do Cadaval, pelo co-financiamento das obras de remodelação. Após a inauguração deste equipamento, decorreu uma visita às obras de remodelação do Campo de Jogos Municipal (situado junto ao pavilhão), a que se seguiu um almoço-convívio, que foi aberto aos muitos presentes. Pela tarde, decorreu, no Celeiro da Vila, a inauguração da exposição colectiva de pintura: “Um novo olhar II”, dando sequência a

uma mostra homóloga levada a cabo, há cerca de dois anos e meio. A exposição, que reuniu um conjunto de oito artistas com laços e afinidades com este Concelho, ficou patente até dia 22 de Janeiro. As comemorações prosseguiram a 15 de Janeiro, com um dia dedicado ao desporto, começando com o “IV Passeio TT”, realizado em Alguber e que juntou 200 participantes, vindos de diversos pontos do país. Este passeio todo-o-terreno foi vocacionado para Motos e Quads, tendo sido organizado pelo Grupo Motard “Falcões de Montejunto”, com o apoio da CMC. O 108º aniversário do Concelho terminou com a abertura do “I Campeonato Concelhio de Futsal”, para Seniores Masculinos. A realização desta 1ª jornada, composta por cinco jogos, decorreu, ao final da tarde, no Pavilhão Gimnodesportivo Municipal.

cultura & educação Richard Purdom (Rabissaca, Alenquer) Concurso Fotográfico “Nevou no Cadaval...”

Nevão inspirou concurso

1º

Uma iniciativa inédita, baseada num acontecimento insólito, com uma participação, diga-se, excepcional; assim se pode definir um concurso de fotografia que teve por tema o forte nevão que se abateu, a 29 de Janeiro, sobre o Concelho do Cadaval, como há mais de cinquenta anos não acontecia... Ana Paula Marques (São Salvador)

CMC organizou, em parceria com “Celestino Imagem Digital”, o Concurso de Fotografia “Nevou no Cadaval...”, para assinalar o insólito acontecimento do forte Nevão que se abateu sobre o Concelho. Dada a magnífica participação de mais de 300 fotos e acima de uma centena de participantes, e também devido à diversidade e qualidade da maior parte do material a con-

dos, daí que o júri, constituído por elementos da autarquia cadavalense e “Celestino Imagem Digital”, tivesse optado por distinguir não apenas os três vencedores previstos, mas antes as dez melhores fotos participantes.

2º

Paulo Marques (São Salvador)

3º

curso, a organização entendeu distinguir os dez primeiros classificados. Muitos quiseram registar o momento, fosse como documento histórico, fosse por simples curiosidade ou amadorismo, o que é facto é que o resultado obtido é deveras elucidativo da intensidade de branco que cobriu todo o Concelho. A escolha foi difícil, pelos motivos atrás cita-

No que toca a prémios, o 1º Lugar coube a Richard Purdom, de Rabissaca (Alenquer), que será distinguido com uma máquina fotográfica digital; na segunda e terceira posições ficaram classificados, respectivamente, Ana Paula Marques e Paulo Marques, ambos de São Salvador (Cercal, Cadaval) que receberão, cada qual, uma máquina fotográfica analógica, uma oferta “Celestino Imagem Digital”. De referir que a cada um dos concorrentes que ficaram entre o 4º e o 10º lugar, a autarquia do Cadaval oferecerá um exem-

4º

Maria Elvira Silva (Barreiras)

cultura & educação plar da publicação “Vales Traçados”, Roteiro Ilustrado do Concelho do Cadaval, da autoria de Serrão Faria (ilustração) e Sílvia Pinheiro (redacção), com o selo “Grafilipe Edições”. Os dez vencedores receberão, ainda, uma compilação, em formato cd, das fotos que integraram o concurso. A exposição da totalidade das fotos decorreu no fim-de-semana de 18 e 19 de Fevereiro e voltará a estar patente em data e local a anunciar, altura em que se procederá à

entrega dos prémios aos vencedores. Os interessados poderão aceder às dez fotos premiadas, que estão publicadas na Galeria de Fotos do site da Câmara Municipal, em www.cm-cadaval.pt/ noticias.

Filipa Ferreira (Pragança)

5º

Lina Jerónimo (Cadaval)

6º

Alexandre Feliz (Cadaval)

7º

André Marques (São Salvador)

7º

Olga Correia (Cadaval)

Ricardo Rodrigues (Pragança)

10º

9º

cultura & educação Biblioteca Municipal

Da Hora do Conto à Feira do Livro

o iniciar o ano de 2006, a Biblioteca Municipal do Cadaval deu início a mais uma edição da “Hora do Conto”, cujo tema teve por base a obra de Antoine de Saint-Exupéry, “O Principezinho”. Durante 2 meses, as crianças das EB1 concelhias, bem como a EB1 de Vila Verde (Alenquer), tiveram oportunidade de mergulhar no imaginário deste escritor francês. A estória foi reescrita de uma forma mais simplificada e foram desenhados alguns dos desenhos que ilustram o livro,

para que as crianças a compreendessem e assimilassem o seu conteúdo. Neste período, a BM associou-se, ainda, aos festejos de Natal e à “V Semana da Floresta”, tendo, também, promovido actividades no âmbito da Páscoa. Para celebrar o “Dia Internacional do Livro” – 23 de Abril, a mesma instituição organizou uma Feira do Livro, decorrida de 23 a 29 de

Abril, bem como a Exposição de Poesia “Mulheres de Abril”, de Maria Teresa Horta, no âmbito das comemorações do “25 de Abril”, que esteve patente de 25 a 28 de Abril.

Cadaval recordado em tarde tertuliana

CMC, a Grafilipe Edições” e a Junta de Freguesia do Cadaval organizaram, a 3 de Dezembro, no edifício da Junta de Freguesia, uma tarde tertuliana denominada “Conversas do Cadaval”. A referida tertúlia teve como ponto de partida o lançamento da publicação “Vales Traçados”, a qual foi anteriormente apresentada ao corpo docente, aquando da “recepção aos professores”, tendo, agora, sido apresentada ao público em geral.

Nesse sentido, este encontro contou com a presença da dupla de autores do livro, Sílvia Pinheiro (texto) e Serrão Faria (ilustração) que introduziram a conversa com explicações sobre o mesmo. Esta publicação constituiu, portanto, o motor-de-arranque para um encontro de pessoas que falaram, aberta e informalmente, sobre diversos aspectos associados à vida, à história e à ruralidade do Cadaval, relatando o seu conhecimento sobre o Concelho, recordações e vivências antigas ou simples curiosidades sobre o Cadaval.

Festival de canções abrilhantou Natal’2005

ecorreu, a 8 de Janeiro, na Igreja Matriz do Cadaval, o “I Festival de Canções de Natal”, que constituiu uma organização conjunta da CMC e Paróquias do Concelho. Os grupos participantes foram: “4 Gerações” (Cadaval), alunos da EB1 Dagorda, Grupo Coral da Dagorda e Grupo Coral de Cadaval, todos eles agraciados com prémios de participação. Durante o evento, foram também entregues os prémios do “II Concurso de Presépios de Rua”, o qual teve idêntica organização. Em primeiro lugar, ficaram os presépios da Junta de Freguesia de Cadaval e Corpo Nacional de Escutas do Vilar; em segundo, a Junta de Freguesia de Peral e, em terceiro, a Comunidade de Figueiros. E porque falamos de Natal, a CMC organizou ainda, nesta quadra, de 9 a 15 de De-

zembro, a iniciativa “Uma surpresa de Natal”, em que, ao longo de cinco dias, a edilidade levou uma surpresa a todas as crianças do Pré-Escolar e Escolas do 1º CEB concelhio. Dia 16, realizou-se a festa de Natal da autarquia, que compreendeu animação infantil e o tradicional jantar, nas instalações da AHBVC. Nesta quadra, efectuou-se, também, a distribuição de roupas e brinquedos, fruto da Campanha “Cadaval Solidário”, pelas famílias mais desfavorecidas do Concelho, acção que foi articulada com a Cruz Vermelha, Santa Casa da Misericórdia e Centro de Saúde do Cadaval. No âmbito dos trabalhos de Natal realizados pelos Encarregados de

Educação, alunos dos Jardins-de-Infância e Escolas do 1º CEB, decorreu, ainda, de 9 a 23 de Janeiro, a Exposição Fotográfica “O Natal e a Família”.

desporto & tempos livres

Mais de 200 atletas presentes no “IX Duatlo do Cadaval” A 29 de Abril, a CMC organizou, com o apoio técnico da Federação de Triatlo de Portugal, o “IX Duatlo do Cadaval”, uma prova que, este ano, contou com a participação de mais de duas centenas de atletas, no conjunto da prova aberta e Campeonato Nacional de Clubes.

Cinha Jardim deu tiro de partida

portantes provas do calendário nacional. Registaram-se, nesta edição, não só alterações em termos de percurso, mas, sobretudo, ao nível da localização da zona de partida, parque de transição e meta, zona essa que ficou concentrada junto aos Paços do Concelho. A nova localização permitiu, ao muito público presente, uma visibilidade global da prova, permitindo, ao mesmo tempo, o aumento das condições de segurança.

Colectivamente, a equipa representativa do Concelho, a “ADCR Painho/Pêra Rocha” alcançou a 15ª posição, em 23 equipas classificadas. Individualmente, os três melhor posicionados daquela equipa foram Luís Cipriano, Amândio Caetano e Nuno Almeida. Quanto ao melhor atleta concelhio, o prémio foi para Alexandre Feliz (actualmente a correr pelo “Tri-Oeste – Clube de Triatlo do Oeste”, que terminou em 42º, na geral. Patrocinadores e apoiantes

Oeiras: novo campeão nacional de Duatlo

ara além de ter mantido o Campeonato Nacional de Clubes, o Duatlo voltou a acolher a Prova Aberta, de percurso mais curto (“super-sprint”), a qual permitiu, aos participantes, o prazer de experimentar a modalidade, participando numa das mais im-

No que respeita a resultados, de referir que se tratou de uma prova bastante disputada. O “Halcon-Clube Olímpico de Oeiras” destronou, por uma diferença de apenas 2 segundos, o “S.R. Camarnal/Construções Ramalho & Couto/IKA”. Assim, apesar da vitória individual de Sérgio Silva, o colectivo de Oeiras sucedeu ao do Camarnal como novo campeão nacional de duatlo. Na prova feminina, apesar da vitória de Bárbara Clemente, da “S.U. Colarense”, sairia vencedora a equipa da “IPODEC/TriOeiras.com”.

A CMC agradece a todos os patrocinadores e apoiantes do IX Duatlo do Cadaval, sem os quais a realização e o sucesso desta prova seriam inviáveis. Patrocinadores - Eurobritas; Adegas Cooperativas do Cadaval e Vermelha; Coopval - Cooperativa dos Fruticultores do Cadaval e AECC - Associação Empresarial do Concelho do Cadaval. Apoiantes - Corpo Nacional de Escutas Agrupamento 1007 de Alguber; Moto-Clube “Os Falcões de Montejunto” de Alguber; Casa do Povo do Concelho do Cadaval e Corpo Activo da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval.

desporto & tempos livres Tributo a “U2” com os “2U”

I Campeonato Concelhio de Futsal

Rocha Forte vence taça e campeonato Terminou, a 14 de Maio, o “I Campeonato Concelhio de Futsal – Seniores Masculinos”, do qual saiu campeã a equipa de C.C.D.R. Rocha Forte, que arrecadou, também, a Taça, disputada em paralelo com o campeonato. CLASSIFICAÇÃO FINAL

(*) A equipa da A.C.R. Sobrena teve 4 (quatro) Faltas de Comparência, tendo sido eliminada do Campeonato.

TAÇA DA DISCIPLINA

sta iniciativa desportiva constituiu uma organização da CMC, tendo contado com a participação de onze equipas representativas de diversas colectividades concelhias, e tendo sido disputada, no pavilhão gimnodesportivo municipal, entre Janeiro e Maio. A despedida fez-se com a realização de um jogo amigável entre Rocha Forte e uma selecção de jogadores de diversas equipas, donde saiu vencedora, uma vez mais, a equipa campeã, por 5-2. Procedeu-se, em seguida, à entrega de troféus e diplomas de participação, culminando a festa de encerramento com um lanche-convívio.

MELHOR MARCADOR

I Campeonato Municipal Jovem de Atletismo

Mais de 100 crianças correram pelo Concelho

CMC organizou, de 19 de Março a 4 de Junho, o “I Campeonato Municipal Jovem de Atletismo”, no intuito principal de estimular e descentralizar o atletismo no Concelho, tendo contado com a participação de mais de uma centena de jovens do Concelho, entre os 6 e os 13 anos. Esta iniciativa consistiu em quatro provas de velocidade, para apuramento dos seis primeiros classificados de cada escalão (Masculinos e Femininos), as quais decorreram

nas localidades de Vilar, Painho, Cadaval e Chão de Sapo. No final de cada prova, foram atribuídos troféus, aos três melhores de cada escalão, bem como prémios a todos os participantes. Posteriormente, a 4 de Junho, no certame ANIMARTE 2006, realizou-se uma prova-extra de consagração dos vencedores do campeonato, onde foram entregues os prémios finais deste Campeonato, que promete voltar para o ano.

Classificação Final por Escalões e Sexo (três primeiros lugares) Escalão 6/7 Anos Fem. 1º Mariana Carvalho - Martim Joanes 1º Matilde Sousa - Murteira 2º Viviane Rosário - Cercal 3º Alexandra Isidoro – Murteira

Escalão 8/9 Anos Fem. 1º Cristiana Gomes - Vilar 2º Cátia Paixão - Martim Joanes 3º Ana Higino – Palhoça

Escalão 10/11 Anos Fem. 1º Rute Duarte – Vilar 2º Tânia Almeida - Póvoa 3º Liliana Silva – Vilar

Escalão 12/13 Anos Fem. 1º Celine Neves - Peral 2º Rita Nobre – Cadaval

Escalão 6/7 Anos Masc. 1º Ruben Paz - Vermelha 2º Gonçalo Duarte - Vilar 3º Luís Pereira – Murteira

Escalão 8/9 Anos Masc. 1º David Almeida - Cercal 2º André Carvalho - Martim Joanes 3º Miguel Bento – Vilar

Escalão 10/11 Anos Masc. 1º Joel Camilo - Cadaval 2º Flávio Bento - Vilar 3º Volodymir Aleyesyev – Painho

Escalão 12/13 Anos Masc. 1º João Domingos - Sobrena 2º Fábio Ribeiro - Alguber 3º Carlos Geada - Chão do Sapo

desporto & tempos livres Encontro de Novas Tecnologias termina com balanço positivo

Cadaval realizou a maior “Lan Party” do país! Nove da manhã, 19 de Dezembro. Terminava a “7ª Oeste Lan Party”, um mega-encontro “non-stop” sobre Informática e Novas Tecnologias, que juntou, de 16 a 19 do referido mês, no Pavilhão Municipal, 423 participantes em rede. A organização, que coube à CMC, “Gescadaval,EM” e Associação de Jovens do Oeste, faz um balanço muito positivo e prepara já a 8ª edição!

s 1000 m2 de área da nave principal do pavilhão pareciam irrisórios, perante a elevada afluência de utilizadores que se deslocaram ao Cadaval, vindos de todo o país e também do norte de Espanha, para participar na maior Lan Party do ano, em Portugal! No que toca à vertente lúdica, os diversos torneios de jogos electrónicos fizeram as delícias de todos, tendo envolvido valiosos prémios monetários e contado com a presença de alguns dos maiores ciberatletas nacionais, que já representaram Portugal em Singapura. Em evidência nesta 7ª OLP, para além dos referidos campeonatos, esteve um ciclo de conferências temáticas na área das Tecnologias de Informação e Comunicação, bem como uma exposição de entidades empresariais. No que toca às conferências, esteve em destaque a temática “Software Livre”, que con-

tou com a presença, na assistência, de diversos empresários do Concelho, a quem foi demonstrada a importância do uso do software livre (entenda-se, gratuito e legal!), como importante meio de redução de custos. Disponível para todos os participantes, esteve uma grande rede local de alta velocidade (100 Mbps de largura de banda

para acesso à Internet, contra 40 da anterior edição!), que permitiu a rápida troca de informação e a participação, de todos, nos diferentes concursos que ocorreram. Dado o sucesso desta edição, a organização está já a esboçar a próxima Lan Party, que acontecerá, como habitualmente, no fimde-semana antes do Natal. Por isso, fique, desde já, atento ao site oficial da Oeste Lan Party: www.oestelanparty.org. A organização contou, para levar a bom porto esta mega-iniciativa, com os seguintes apoios: HP Procurve, IEMS, Cabovisão e Crisforme. A nível institucional, a Junta de Freguesia do Cadaval, a Associação para o Desenvolvimento Social e Cultural do Concelho do Cadaval e a Associação de Municípios do Oeste (Programa “Oeste Digital”) deram, também, um importante contributo para o sucesso da iniciativa, bem como a Escola Secundária C/3º CEB de Montejunto e Escola EB 2,3 de Cadaval.

acção social & saúde No âmbito da criação de um Banco Local de Voluntariado

Cadaval debateu “Voluntariado”

CMC – Rede Social promoveu, a 25 de Janeiro, o colóquio “Voluntariado para um Cadaval + Solidário”, cujo objectivo foi o de sensibilizar e esclarecer a população e as entidades sobre a questão do voluntariado. Este encontro, cuja adesão foi significativa (cerca de 90 participantes) contou com a presença de técnicos e dirigentes de diversas entidades, voluntários, presidentes de Junta e, também, alguns jovens interessados nesta temática. A Rede Social continua, entretanto, a envidar esforços, no sentido de se implementar, no Concelho, o Banco Local de Voluntariado. Assim, neste momento, conta já com 53 voluntários inscritos, que estão a ser contactados para uma entrevista, cujo objectivo é elaborar o perfil do candidato a voluntário. Trata-se de

uma fase essencial, dado que permite que o encaminhamento dos voluntários, para um determinado projecto, seja efectuado tanto de acordo com as características da sua personalidade, como com as necessidades da organização promotora e especificidades da actividade a realizar. Por outro lado, e à medida que as entrevistas estão a decorrer, o Grupo Dinamizador do Banco está a preparar todo o processo de formação geral, que irá ser ministrada aos voluntários. A formação, que será em regime pós-laboral, abordará diversas temáticas, nomeadamente: “O percurso do volun-

tariado”, “Motivações para o voluntariado”, “Responsabilidade dos voluntários e das instituições”, “Relacionamento interpessoal”, “Trabalho em equipa”, “Participação e cidadania global”, entre outras. Seria importante que as entidades existentes no nosso Concelho (Juntas de Freguesia, IPSS’s, associações, paróquias, etc.) apresentassem projectos, de forma a não desperdiçarmos esta potencialidade que é o trabalho voluntário.

Acção Social autárquica

Dos passeios às campanhas de recolha de sangue

CMC realizou, no passado dia 11 de Março, um passeio ao Aquário “Vasco da Gama”, em Lisboa, o qual envolveu a participação de 50 crianças, entre os 5 e os 12 anos, com processo no Serviço de Acção

Social da autarquia, no Rendimento Social de Inserção e na Comissão de Protecção a Crianças e Jovens do Cadaval. O Pelouro da Acção Social está, entretanto, a promover a 9ª Colónia de Férias em regi-

me aberto, que decorrerá de 26 a 30 de Junho, desta feita, na praia da Cova da Alfarroba, em Peniche, tendo as inscrições fechado no final de Maio. A actividade destina-se, prioritariamente, às crianças nas situações supra mencionadas, sendo também aberta à comunidade. Uma novidade para este ano consiste nas aulas de Surf, patrocinadas pela escola de Surf “Bocaxica”, de Peniche. Aos menos jovens, a 12 de Abril, a edilidade possibilitou que cerca de 180 idosos das IPSS’s concelhias e do Serviço de Acção Social assistissem à peça de teatro-revista “Arre borra, qu’é demais!”, encenada pelo Grupo Gente Gira. Por último, refira-se que a edilidade, em parceria com o Instituto Português do Sangue e Centro Regional de Sangue de Lisboa, realizam a 3 de Junho e a 11 de Novembro, respectivamente, a 11ª e 12ª Colheita de Sangue do Cadaval, mais propriamente no edifício da Junta de Freguesia, das 9 às 13 horas. Se é saudável, tem mais de 18 e menos de 65 anos e peso a partir dos 50 kg, pode e deve dar sangue!

acção social & saúde Assinado acordo no âmbito da Habitação Social

Novo lar para 19 famílias carenciadas Dezanove situações concelhias de grave carência habitacional têm solução à vista, por via do 1º acordo de colaboração assinado entre o Município e o INH Instituto Nacional de Habitação.

ecorreu, a 28 de Março, no auditório dos Paços do Concelho, a assinatura do 1º Acordo de Colaboração entre o Município de Cadaval e o INH – Instituto Nacional de Habitação, no âmbito do Processo de Habitação Social Concelhio. A cerimónia contou com a presença do presidente do INH, José Teixeira Monteiro, do Presidente da CMC, Aristides Sécio, para além de Jorge Morgado Ferreira, Director de Crédito do Sul (INH).

O protocolo assinado permitirá, ao Município, aceder ao apoio financeiro do PROHABITA – Programa de Financiamento para Acesso à Habitação, que possibilitará realojar, até 2009, dezanove agregados familiares em situação identificada, mediante levantamento previamente efectuado pela edilidade, como sendo de grave carência habitacional. Tal como informou o edil, sete das referidas famílias ficarão realojadas, até ao próximo ano, em sete novos fogos. Os restantes 12 agregados permanecerão nas suas áreas de residência, indo ao encontro das suas vontades, sendo que, para este efeito, a

autarquia encarregar-se-á de adquirir e reabilitar doze habitações degradadas. O Presidente do INH enalteceu a forma como o município apresentou a candidatura a este financiamento e a preocupação demonstrada pelo não desenraizamento das famílias. Considerou relevante, também, a preferência pela reabilitação, em detrimento da construção nova, já que a experiência comprova que os denominados “bairros sociais”, apesar de resolverem a questão da carência habitacional, trazem consigo outro tipo de problemas sociais, que assim se evitam. Refira-se, por último, que o valor total do investimento necessário estima-se em 1.073 mil euros, fixando-se o valor máximo de comparticipação pelo INH em 999.554 euros, nos seguintes termos: 50 por cento a fundo perdido e 50 por cento sob a forma de empréstimo bonificado.

PROGRAMA “HABITAR BEM”

Perante a necessidade urgente de melhorar a situação habitacional de pessoas sócio-economicamente desfavorecidas, que necessitam de apoio para pequenas obras ao nível de pequenas reparações/acessibilidades nas suas habitações próprias, a CMC tem vindo a apoiar estes munícipes mediante a cedência de materiais para as referidas adaptações. Como rrequer equer er: equerer: Dirigir requerimento ao Sr. Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, devendo constar o seguinte: - Nome do proprietário do imóvel; - Composição do agregado familiar; - Rendimentos do agregado familiar (Declarações de vencimento, pensões, etc.); - Declaração de IRS; - Motivo do pedido.

história do concelho Exposições de filatelia no Museu Municipal

A História através dos selos

Museu Municipal do Cadaval levou, recentemente, a efeito, duas exposições de filatelia, no principal intuito de transmitir o gosto por um clássico e salutar hobby, diversificando, ao mesmo tempo, a oferta cultural do Museu Municipal, e tentando, desta feita, chegar a públicos específicos. A primeira mostra decorreu de 9 a 18 de Dezembro, tendo contado com a apresentação da colecção de selos de Renato Luís Nunes, munícipe do Cadaval. A segunda exposição esteve patente de 25

de Fevereiro a 5 de Março e tratou-se de uma mostra conjunta dos coleccionadores Alcina Borges e Hélder Lucas. Esta, por seu turno, teve uma vertente mais pedagógica do que a anteriormente realizada, permitindo um conhecimento mais aprofundado do selo e contemplando, por exemplo, os seguintes temas: Pelourinhos de Portugal, Heráldica dos Distritos, Reservas e Parques Naturais Portugueses, Cozi-

nha Tradicional Portuguesa, Aldeias históricas de Portugal, entre outros. O Museu Municipal contou, para estas realizações, com o especial apoio dos CTT e do Clube de Filatelia de Torres Vedras.

Serviço Educativo Museu Municipal do Cadaval A História ao serviço da Escola Tel.: 262 691 690

museu@cm-cadaval.pt

Nevão de 1945

Memórias do Concelho

O dia em que o Cadaval se vestiu de noiva

aneiro de 1945. O tempo estava frio, muito frio mesmo. À noite, recolhíamonos cedo, e em roda da braseira se iniciavam as conversas do dia. O galo preto que morrera, o pão que ficara pouco lêvedo, a mulher que não dera as bilhas de água, enfim, um pequeno dia-a-dia que, por tão pequeno, nos interessava a todos. Depois, quando as pequenas coisas já estavam relatadas, vinham as memórias do passado… Rádio, só nas casas ricas, o pobre ia dormir, que no outro dia era dia de “pica-boi” (trabalho).

Quando me deitei, pelas 23 horas, ainda não nevava. Uma lua muito redonda fazia a sua aparição, de quando em quando, por entre as nuvens acasteladas. Durante a noite, deu-se o grande sucesso. A neve caiu… caiu com abundância, caiu a cobrir tudo de branco… O Cadaval estava vestido de noiva. Eram 8 horas da manhã; a neve ainda caía. “Mansa e leve, mansa e fria”, como diz o poeta Augusto Gil; ela deslumbrava-nos, era um espectáculo fantástico! Fui ver. Subi ao telhado da casa e era uma visão deslumbrante! Fui ver os campos, fui por toda a parte. Não houve sítio que eu não vasculhasse. À noite, ela já esta-

va desfeita. Água e só água, mas o espectáculo produziu fascínio que meus olhos guardaram para sempre. 1954/1955. Segundo nevão. Segunda visão, não tão bela como a de 1945. Foi mais pequeno, mas, mesmo assim, cobriu o Cadaval. A Serra de Montejunto, toda vestida de branco, parecia que se ia casar… A neve rapidamente se derreteu. Foi um nevão peque-nino… mas que chegou para matar saudades. Ano de nevão, ano de pão, diz o povo e ele lá tem a sua razão. Texto de Maria Alice Siopa, Cadaval

Para colaborar nesta rúbrica, contacte o Gabinete de Informação da CMC: telef. 262 699 060 - ext. 140 / e-mail: girp@cm-cadaval.pt

história do concelho Para assinalar “Dia Internacional dos Museus”

Museu expôs“Pirolitos do Cadaval” Para assinalar o Dia Internacional dos Museus (18 de Maio), o Museu Municipal do Cadaval inaugurou, a 20 de Maio, a exposição “Pirolitos do Cadaval”, a qual esteve patente até dia 27 daquele mês.

referida mostra decorre da circunstância de terem ingressado, recentemente, no espólio do Museu Municipal do Cadaval, algumas referências esporádicas à existência de duas fábricas de pirolitos no Concelho do Cadaval – uma, na vila do Cadaval, provavelmente nos anos 30, outra, no Vilar, no final dos anos 40, embora dúvidas persistam em relação à altura exacta em que terá existido a fábrica do Cadaval. Convém esclarecer que o pirolito se tratava de uma bebida gasosa, cuja garrafa tinha a particularidade de possuir, no seu interior, uma esfera de vidro que servia de tampa.

Depois de vazia a garrafa, os rapazes partiam-na para extrair a esfera de vidro, que usavam como berlinde. Nos anos 50, a legislação governamental obrigou os fabricantes a melhoramentos e a exigências sanitárias, e mesmo o uso deste tipo de garrafa foi considerado prejudicial para a saúde pública, o que levou ao encerramento de muitas fábricas de pirolitos. Algumas fábricas poderão, no entanto, ter continuado a produzir refrigerantes noutro tipo de garrafa e com tampa de carica. Como curiosidade, refira-se que o custo de uma garrafa de pirolito terá variado de 5 tostões, nos anos 40, e os 12 tostões, nos anos 50 do século passado. Todavia, são poucos os museus e os estudos de história local que, actualmente, fa-

zem alusão aos pirolitos. Em termos de espólio, existe, no Museu Municipal do Cadaval, uma caixa (ou grade) em madeira para transporte de garrafas de pirolitos com a palavra “Cadaval” gravada nos topos e com divisórias para 24 garrafas. Existem também 24 garrafas de pirolitos semelhantes, embora com algumas diferenças entre si, ao nível da rotulagem, altura, formato ou referência à vidreira fabricante.

CMC lançou “Património Artístico e Religioso do Concelho do Cadaval”

Conhecer para valorizar, valorizar para preservar

nquadrando-se nas comemorações do 108º aniversário da Restauração do Concelho, decorreu, na tarde de 13 de Janeiro, no auditório da CMC, a apresentação do Livro “Património Artístico e Religioso do Concelho do Cadaval”, a qual decorreu perante uma vasta audiência, onde constaram, entre outros convidados, figuras da vida religiosa da região. A presente publicação consiste no resultado de um importante trabalho de investigação, estudo e compilação da historiadora de arte Dóris Joana Santos (natural

do Bombarral), numa edição da CMC, a quem coube, também, implementar e acompanhar as diferentes fases deste projecto. Trata-se de uma obra de inegável importância para o Cadaval, na medida em que vem permitir o estudo do Concelho, bem como a definição da sua identidade cultural, já que eram ainda escassos os registos sobre o património local. Como a autora refere, «a consciencialização e a valorização são determinantes para garantir que o património artístico e religioso do Concelho seja preservado, no espaço e no tempo.»

www.cadaval.org/museu 35

parar p’ra conversar

valentim Carvalho Matias Valentim «Tudo o que fiz, foi sempre em benefício do Concelho»

alentim Carvalho Matias. Assim responde o fadista, assim assina aquele que dedicou onze anos da sua vida a gerir os destinos do nosso Concelho. Nascido em Vila Nova de S. Pedro (Azambuja), a 25/10/1942, escolheu o Cadaval para aí cimentar o seu futuro, e contribuiu sobremaneira para o Concelho que hoje temos…

Como e quando vem parar ao Cadaval? Foi em 1961, já lá vão 45 anos. Trabalhava em Vila Franca de Xira, no comércio, desde os 13 anos, e aos 18, vim para o Cadaval, respondendo a um anúncio para trabalhar no comércio. Vim trabalhar na Casa “Mota Marques”. Depois, fiz a tropa, estive na Guiné e quando regressei, voltei para o Cadaval, para a mesma casa. Entretanto, juntámos um grupo de pessoas, mais ou menos com a mesma idade e, pela primeira vez, passou a haver aulas nocturnas no Externato de Montejunto. E foi a partir daí que estudei alguma coisa, pois antes tinha só a 4ª classe. Depois, tirei o Curso Geral de Comércio, que acabei em ’71. Logo que vim para cá, de Vila Franca, inscrevi-me nos Bombeiros. E quando vim da Guiné, retomei a actividade. Em ‘71, fui convidado para ocupar o lugar de 2º Comandante dos Bombeiros. Entretanto, o Comandante da altura ausentou-se do país e eu passei a Comandante interino. Depois, saí do comércio e, em ’72, entrei no Banco Totta & Açores e fui para Azambuja, trabalhar na agência que lá abrira, até Janeiro de ‘76. Havendo uma vaga, aqui no Cadaval, do mesmo banco, regressei, uma vez que a minha mulher era de cá e tinha cá terreno para a casa que construí. Entretanto, tinha saído dos

Bombeiros e, em ‘76, ‘77, convidaram-me a ocupar o lugar de Comandante, dado que o Comandante que estava em exercício passava ao Quadro Honorário. E eu passei a ocupar esse lugar até ‘96, já como autarca (…). Como surge a política na sua vida? Tinha tido uma passagem muito leve pela Assembleia de Freguesia do Cadaval, mas eu não era militante de partido nenhum. Não era, até à data em que me convidaram. E já me tinham convidado em eleições anteriores e eu não tinha aceite. Queria manter a isenção de Comandante dos Bombeiros em relação à política… Mas, dessa vez, não consegui dizer que não e, então, em ‘89, aceitei ser candidato independente pelo Partido Socialista. A minha adesão ao partido, como militante, só se faz já durante o segundo mandato. Que Concelho encontrou, à sua chegada? Temos de ter noção de como era o Concelho do Cadaval em ‘89. Era um Concelho rural, como ainda hoje é, mas com necessidade de tanta coisa!... E encontrámos, à chegada, uma situação. Para já, um Concelho que tinha poucas receitas (ainda hoje não tem muitas, mas é substancialmente diferente). Um Concelho

que, nessa época, ainda tinha quase tudo por fazer. E, portanto, a situação financeira, na altura, era caótica. Nós, todos os meses, tínhamos que planear. Sabíamos, mais ou menos, as receitas que íamos ter em cada mês e sabíamos as despesas certas. E, então, o nosso plano era sempre, primeiro, ordenados do pessoal, depois, encargos com a banca e com a EDP. Porque foi a partir do primeiro mês, que estive na Câmara, que passámos a pagar 75 mil contos, que se devia à EDP, e que tivemos de pagar em três anos, com a ameaça de, se não pagássemos, ao fim de cada mês, nos cortarem o abastecimento de luz às centrais elevatórias, às escolas, etc. Enfim, sempre com esse machado sobre a cabeça (...). Entretanto, as coisas foram melhorando, fomos apertando o cinto, o mais que pudemos, e há uma coisa de que tenho um orgulho muito grande e que devo ter sido único no país. No ano em que saí da Câmara (eu saí em Janeiro de 2001), mas nas contas de 2000, em Dezembro, disse à Contabilidade que tudo o que houvesse de facturas para pagar, quer a empreiteiros, quer a fornecedores, tínhamos dinheiro e íamos pagar tudo (...). E tudo o que havia na Contabilidade para pagamento, foi pago nesse ano. Foi um esforço muito grande, ao longo desses onze anos, a fazer sempre o possível por não entrar em luxos, em despesas supérfluas e fazer sempre aquilo que estava dentro dos nossos limites, da nossa bitola. >>

parar p’ra conversar Se tivesse que escolher um aspecto-chave do ra, por tudo o que se passava em relação ao inteiramente pela referida Liga. Eu deixava de seu percurso como autarca, o que destacaria? Aterro Sanitário. Por outro lado, o convite que ter lá lugar, tendo-me sido oferecido um outro Sabe que é difícil, porque, às vezes, há coisas me foi formulado para ir para a Escola Nacio- no SNB, mas eu não aceitei. Considerei que só pequenas que são importantíssimas e há coi- nal de Bombeiros, e também, porque não dizê- estar para ganhar dinheiro não era coisa que sas grandes que não têm tanta importância. -lo, para dar alguma visibilidade à pessoa que me entusiasmasse. Nasci pobre, também não Mas, não nos podemos esquecer de várias si- estava em segundo lugar e que, em princípio quero morrer rico e, para além disso, já estava tuações. Primeiro, foram feitas redes de esgo- iria ser a candidata a seguir. E isso, nós temos há onze meses a ir para Sintra e vir todos os tos e ainda havia muitas povoações sem abas- visto, em termos nacionais, acontecer em vári- dias. No novo cargo, teria de ir para Lisboa totecimento de água. Essa foi a nossa grande as situações. E, talvez, de tudo o que fiz, a única dos os dias, e não estava a ver-me a ir viver em prioridade: saneamento, abastecimento de coisa de que me arrependo foi a minha saída Lisboa, portanto, agradeci muito a oferta que água. Depois, grande parte das nossas aldei- antecipada. A única coisa que eu lamento foi me fizeram, mas vim-me embora e não quis. as tinham, quanto muito, a sua rua principal não ter levado o mandato até ao fim. Hoje, têalcatroada. Após as redes de esgotos, houve -lo-ia feito. À luz da sua experiência na área da Protecção que alcatroar tudo. Depois, havia ligaCivil, como vê as mais recentes medições entre povoações do Concelho que das de prevenção da floresta contra ineram feitas em estradas de macadame. cêndios? Portanto, isso são coisas muito imporA nível de Concelho, tivemos, de novo, tantes, mas são obras que, depois, não mas desta vez foi muito pior, o problema são visíveis, mas que são importantísdo nosso ex-líbris, a Serra de Montejusimas para o desenvolvimento de um nto, ter sido devorada pelas chamas (…) Concelho. Depois, não tínhamos uma Hoje o combate aos incêndios é feito de zona industrial (que só ficaria pronta em uma maneira diferente, talvez porque o 96, 97) … tivemos de concluir a Escola pessoal não esteja tão disposto a fazer EB 2,3, que já vinha do mandato anterio esforço braçal que era necessário; a or… Houve uma coisa que me deu um trabalhar com determinado equipamenprazer especial, embora não fosse uma to de sapador… Daí que eu, talvez, não obra da Câmara, mas para a qual conveja muito mal terem optado, agora, por segui despoletar, na altura, o resto das brigadas helitransportadas da GNR, e verbas, que era o Quartel dos Bombeiapenas por uma razão: é que, na GNR, ros, obra que estava parada há dois ou são comandados por militares que vão três anos. Depois, houve que fazer os exigir deles e fazer com que eles cumnovos Paços do Concelho, o Parque de pram. Nos Bombeiros, às vezes, não é Lazer da Misericórdia… os Jardins-detão fácil fazer-se cumprir, porque os que -Infância, em colaboração com as Junestão lá, são voluntários. E, às vezes, é tas de Freguesia; construíram-se vário Bombeiro que é profissional e é o Coos no Concelho (antes só existiam dois mandante que é voluntário e que não tem ou três). Passámos de um número muivida para isso. É complicado fazer de«foram lutas grandes que tivemos, na procura to reduzido de crianças que tinham a terminado tipo de exigências aos volunde dar outra imagem ao Concelho» Pré-escola, para cerca de 80 ou 90 por tários. Portanto, esta experiência que cento das crianças. Enfim, é um rol muiestá a ser feita, não sei se será errada, to grande de coisas que se foram fao futuro o dirá. zendo… a Piscina Municipal... houve outras coisas que deixámos já preparadas para avançar, Pelo facto de ter deixado alguns aspectos por E o fado? Como e quando surge na sua vida? como foi a Estrada Nacional do Alto Bacalhau concretizar, é isso? O fado já tinha começado há muito tempo, na à Palhoça, e já tudo negociado no que respeita Sim, e depois porque eram mais onze meses, vertente amadorista. Se calhar, até aos 35 ou ao Pavilhão Gimnodesportivo. Houve uma coi- mesmo não estando totalmente motivado, mas 36 anos, nunca teria cantado com instrumensa que me deu um trabalho imenso, a constru- tinha ido até ao fim, e fechava o ciclo. De resto, tos musicais, cantava à capela. Começa com ção do novo tribunal, que já o meu antecessor, tenho consciência de que tudo o que fiz, foi um espectáculo (na década de ’80) nos Bomo Dr. João Correia, tinha lançado a primeira pe- sempre em benefício do Concelho. beiros, em que consigo juntar um grupo de pesdra e talvez só a um ano de eu sair é que ele é soas que tocavam viola, guitarra, órgão, e oucolocado a concurso para a construção… fo- Referiu que uma das motivações para a sua tros que cantavam. Fizemos alguns espectácuram lutas grandes que tivemos, na procura de saída foi a função que foi ocupar. Em que con- los a que demos o título “Prata da casa” e que dar outra imagem ao Concelho… obras que fo- sistiu ela? foram um sucesso enorme… tivemos a casa ram feitas em Montejunto, enfim, ao longo deste Depois de sair, estive, até ao fim desse ano, na cheia (o antigo quartel). Foi a partir daí que surtempo, conseguiram-se algumas coisas, mas Escola Nacional de Bombeiros, como director, giu uma ideia com o José Pedro, do Vilar, que sempre com muito sacrifício, pois as coisas, mas entretanto, em Dezembro, modificou-se o começava a tocar guitarra. E depois com o em termos financeiros, eram complicadas, mas sistema de gestão da referida escola. Até ali, Eduardo Lemos, à viola, formámos um grupo que depois, no fim, melhoraram bastante. era gerida por um Presidente, que era convi- que eram “Os amantes do fado”. Eu trabalhava dado pelo Governo, um Director, convidado pelo no banco e, aos fins-de-semana, passámos a Por que razão se dá a sua saída súbita da Câ- Serviço Nacional de Bombeiros [SNB], que era ter algumas deslocações e a fazer alguns esmara Municipal, a um ano de concluir o tercei- o meu caso, e um outro Director, convidado pela pectáculos com este grupinho: 3 ou 4 fadistas, ro mandato? Liga dos Bombeiros Portugueses [LBP]. Em De- guitarra e viola. Tocávamos nas redondezas, íaFundamentalmente, porque eu talvez estives- zembro, o Governo chega a acordo com a LBP, mos também para o Ribatejo, etc. Entretanto, se completamente desmotivado, naquela altu- passando a gestão daquela Escola a ser feita, havia uma coisa para que tinha algum jeito, que

parar p’ra conversar era fazer versos. Foi nessa altura que passámos a fazer as revistas de Carnaval, uma coisa ainda muito de principiantes, mas em que eu comecei a escrever grande parte dos versos que eram cantados e das coisas feitas na revista. E é nessa altura que eu escrevo os famosos “Caminhos do Cadaval”(…). Essa revista deu, mais tarde, início ao Grupo Gente Gira, embora a nossa fosse muito mais empírica. E eu cantava e também fazia alguns sketches. Daí para as letras das canções foi um ápice… Sim, depois, comecei a escrever, como tinha algum jeito…Também tive a sorte, por outro lado, do Eduardo Lemos ter muito jeito para compor músicas. Então, passou a ser assim: ele cantarolava-me a música que tinha inventado e eu, a partir desse cantarolar que gravava numa cassete, ia metendo a letra em cima da melodia. E escrevi algumas coisas que, depois, tive o gosto de apresentar ao Rodrigo, num espectáculo de fados em Benavente. Ele ouviu no camarim alguns dos fados, gostou e pediu que lhe gravasse o esboço numa cassete e lhe mandasse. Pouco tempo depois, ele foi gravar um LP de dez fados, em que três eram meus. Mais tarde, tive também uma reunião com o António Pinto Basto, que estava à

procura de temas para um duplo álbum, intitulado “Maria”. Eu tinha um tema que era “Doce Maria da Paz” que ele gostou muito e que também gravou. Quando edita o primeiro álbum? Edito o primeiro LP já quando sou autarca e só edito porque eu fui, durante 5 ou 6 anos, aos Estados Unidos da América, a uma festa que os cadavalenses lá realizavam a favor dos Bombeiros do Cadaval. Eu ia na qualidade de Presidente da Câmara; ia o Presidente dos Bombeiros e o Segundo Comandante (já que o Comandante era eu). E eles queriam sempre que eu cantasse. Então, eu fui gravar o primeiro trabalho com intenção de ter o playback instrumental para levar aos Estados Unidos e poder lá cantar esses fados. Mais tarde, ainda também como autarca, resolvi gravar, para ficar com uma recordação dos meus fados. Gravei e depois a coisa até se vendeu bem, chamava-se “Fado é verdade”. Já depois de sair da autarquia, gravei um segundo trabalho (…). Na sequência destas edições, apareceram mais espectáculos? Ao meu lado, tenho tido o “Moinho da Música”, que tem feito toda a parte de promoção e

agenciamento. Aquilo que me dá mais prazer, para além dos espectáculos que são feitos no país, é ter feito 20 e tal actuações em televisão. Outra coisa que me tem dado um prazer muito grande foi ter-me deslocado algumas vezes a França, para cantar para emigrantes… Qual foi o seu espectáculo maior? Talvez destacasse um na América que gostei muito, e que foi de música tradicional e popular portuguesa. Mas fiz vários na América, em França, nos Açores… Vou aos Açores agora em Julho, de novo, e tive mais algumas coisas que me têm dado um prazer muito grande, para além daqueles que vou fazendo por aqui. (…) Constituí, entretanto, um duo que vai para a área da música popular e tradicional portuguesa, com um bocado de fado-canção, que são os “Duo Antenho”. E a política, está definitivamente afastada? Está praticamente afastada. Aceitei agora ir na lista para os Órgãos concelhios do PS, como cabeça de lista para a Assembleia da Comissão Política do Partido. No momento actual, não está nos meus horizontes voltar a meter-me na política. Mas, nestas coisas, nunca podemos dizer “desta água não beberei”… Entrevista: B.F.

Linhas úteis

Biblioteca Municipal Bombeiros Volun. do Cadaval Câmara Municipal do Cadaval: Geral G. Apoio à Presidência Edifício Sócio-cultural Oficinas Águas - Piq. Urgência Cartório Notarial do Cadaval Centro de Interp. Ambiental Centro Saúde do Cadaval Extensões do C. Saúde: Barreiras (Peral) Cercal Chão do Sapo (Lamas) Figueiros Painho Vermelha Vilar Comboios – Est. Bombarral Comissão Prot. Crianças e Jovens Conservatórias CTT - Correios: Estação do Cadaval Cruz Vermelha Portuguesa EDP - Electricidade: Avarias Informações Escolas: Agrupamento de Escolas E.B 2,3 Cadaval Sec. Montejunto Farmácias: Central (Cadaval) Ferreira (Figueiros) Leomar (Vermelha) Luso (Vilar) Misericórdia (Cadaval) Finanças (Repartição) GNR - Cadaval Juntas de Freguesia: Alguber Cadaval Cercal

262696155 262699110 262699060 262699061 262696540 262696197 916172194 262699140 262777888 262696400 262744206 263486750 262696788 262744216 262741023 262696321 262777733 262605601 262699068 262691470 262699030 262696540 800505506 800505505 262699081 262699080 262699230 262696176 262744152 262696178 262777153 262696220 262696104 262696105 262744000 262696841 263486750

Figueiros Lamas Painho Peral Pero Moniz Vermelha Vilar LeaderOeste – Ass.º Desenv.º Rural Museu Municipal Parque de Campismo Rural Piscina Municipal Posto de Atendimento ao Cidadão Rodoviárias: Boa Viagem (Alenquer) Estremadura (T.Vedras) Tejo (Bombarral) Segurança Social (Serviço Local) Telefones – P.T. Avarias Tribunal Judicial do Cadaval UNIVA - G.I.O.P.E.C.

262741139 262695421 262744011 262695250 262691098 262695058 262771060 262691545 262691690 262777888 262691680 262699090 263711303 261334150 967449860 262696326 ------16208 262699010 262696540

Atendimento Atendimento Presidente - 5ª feira de tarde – atend.º presencial (por marcação prévia) - 5ª feira (11.30/12.30 h) – atend.º telefónico Vice-Presidente 5ª feira de tarde (por marcação prévia) Vereadora 5ª feira – todo o dia (por marcação prévia) Arquitecto (D.O.P.G.U.) 5ª feira – todo o dia (por marcação prévia) Engenheiros (D.O.P.M.U. e D.S.U.A.) 2ª a 6ª (sem marcação) SERVIÇOS (PAÇOS DO CONCELHO) 2ª a 6ª (08.30/16.00 h) Serviço de Acção Social 3ª e 5ª (por marcação - 09.00/12.30 h e 14.00/16.00 h) UNIVA - Gabinete de Informação, Orientação Profissional e Emprego do Cadaval 2ª, 3ª, 5ª e 6ª (09.00/12.30 h e 14.00/16.00 h)

Câmara Municipal do Cadaval, Av.ª Dr. Francisco Sá Carneiro, 2550-103 Cadaval - Telf. 262 699 060 - Fax: 262 695 270 - www.cm-cadaval.pt

SEPARATA DA REVISTA MUNICIPAL • QUADRIMESTRAL • SÉRIE III • Nº 18 • JUNHO 2006

Deliberar sobre o Concelho

Assembleia Municipal O órgão deliberativo do Município realizou, no decurso do período compreendido entre Dezembro de 2005 e Maio de 2006, as seguintes sessões públicas: SESSÃO ORDINÁRIA DE 30 DE DEZEMBRO DE 2005 - Eleição, para integrar a Assembleia Distrital de Lisboa, do Presidente da Junta de Freguesia do Peral, Sr. Rui Manuel Martins Soares; - Eleição, para integrar a Assembleia Distrital de Lisboa, em substituição do Presidente da Junta de Freguesia do Peral, Sr. Rui Manuel Martins Soares, da Presidente da Junta de Freguesia de Cadaval, Srª. Idalécia Costa Gama Franco da Silva; - Aprovação, por maioria, das Opções do Plano e Proposta de Orçamento para o ano de 2006; - Aprovação, por unanimidade, do Protocolo de Delegação de Competências, inerentes à Educação, para as Juntas de Freguesia; - Aprovação, por maioria, da Moção constante do Edital n.º 06/2005 “NOVO AEROPORTO INTERNACIONAL DE LISBOA, NA ZONA DA OTA”; - Aprovação, por maioria, da Moção constante do Edital n.º 07/2005 “EXTINÇÃO DA RESIOESTE”. SESSÃO ORDINÁRIA DE 22 DE FEVEREIRO DE 2006 - Aprovação, por unanimidade, do Regimento da Assembleia Municipal de Cadaval para o mandato 2006/2009; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 11/ 2006 “LIMPEZA DOS RIOS”; - Aprovação, por maioria, da Moção constante do Edital n.º 12/2006 “SANEAMENTO BÁSICO NO CONCELHO”; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 13/ 2006 “RECOMENDAÇÃO à empresa CUNHA & SEMEÃO, exploradora de inertes, situada na localidade de Boiça do Louro, freguesia de Painho”; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 14/ 2006 “ANÁLISE DO AR A EFECTUAR PELA RESIOESTE”; - Aprovação, por unanimidade, do Protocolo de Delegação de Competências da Câmara Municipal nas Juntas de Freguesia; - Aprovação, por maioria, da 1.ª Revisão ao Orçamento e 1.ª Revisão às Grandes Opções do Plano; - Aprovação, por unanimidade, do Regulamento da Biblioteca Municipal do Cadaval – Término do Período de Inquérito Público; - Aprovação, por unanimidade, da alteração aos Estatutos da Comuni-

dade Urbana do Oeste; - Aprovação, por unanimidade, do voto de pesar à família de José Feliciano de Sousa Alves; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 15/ 2006 “PROCESSO DE REVISÃO DO PDM – Plano Director Municipal do Cadaval”; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 16/ 2006 “PROTESTO SOBRE O CORTE AOS SUBSÍDIOS À ELECTRICIDADE VERDE E À PROTECÇÃO / PRODUÇÃO INTEGRADA”; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 17/ 2006 “ENCERRAMENTO DE SERVIÇOS DE APOIO PERMANENTE – SAP, DO CENTRO DE SAÚDE DO CADAVAL”. SESSÃO ORDINÁRIA DE 28 DE ABRIL DE 2006 - Aprovação, por maioria, do contrato entre o Município do Cadaval e as Águas do Oeste, S.A., relativo à cedência de infra-estruturas de abastecimento; - Aprovação, por maioria, dos documentos de prestação de constas e relatório de gestão de 2005; - Aprovação, por unanimidade, da Declaração de Interesse Económico e Social para efeitos de corte de sobreiros e azinheiras, tendo em vista o prolongamento e valorização da Rua Nossa Senhora da Conceição, na vila do Cadaval; - Aprovação, por unanimidade, da contracção de empréstimo até ao montante de € 669.566,00 (seiscentos e sessenta e nove mil quinhentos e sessenta e seis euros) - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 20/ 2006 “SAUDAÇÃO AO 25 DE ABRIL”; - Aprovação, por unanimidade, da Moção constante do Edital n.º 21/ 2006 “ALTERAÇÃO DA TAXA MÁXIMA DE ALCOOLEMIA PERMITIDA POR LEI DE 0,5 PARA 0,2 GRAMAS DE ÁLCOOL POR LITRO DE SANGUE”.

Câmara Municipal No período de reuniões compreendido entre 13 de Dezembro de 2005 e 2 de Maio de 2006, foram estes os principais assuntos apreciados pelo órgão executivo camarário: LOTEAMENTOS Neste âmbito, deferiram-se os seguintes processos: - Alteração ao Processo n.º 88/2004, de UMANUMES – CONSTRUÇÕES, LDª. – Loteamento Urbano a ser edificado no “Sítio do »»

- Atribuição, durante o ano económico de 2006, de subsídios, às entidades abaixo indicadas:

Garanhão”, na localidade da Correeira, freguesia de Lamas; - Processo n.º 11/2005, de MÁRIO MIGUEL RIBEIRO E OUTROS – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio das “Castanholas”, na vila do Cadaval; - Processo n.º 60/2005, de CASINHAS RÚSTICAS DO OESTE – Construção e Promoção Industrial, LDª. – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio do “Quintal”, na localidade da Ventosa, freguesia de Lamas; - Processo n.º 65/2005, de MARIA IDALINA NOBRE AZEVEDO e JOSÉ ANTÓNIO OLIVEIRA NOBRE – Loteamento Urbano a ser edificado na Rua da Várzea, na localidade e freguesia de Vilar; - Processo n.º 74/2005, de JOSÉ BRÁS DA SILVA GABRIEL – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio do “Vale da Lapa”, na localidade da Dagorda, freguesia da Vermelha; - Processo n.º 75/2005, de ISABEL DE ALMEIDA REGO e OUTROS – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio de “Três Bicos ou Vale Cães”, na localidade e freguesia de Figueiros; - Processo n.º 89/2005, de SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES ROSSIO DA ESTRADA, LDª – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio do “Rossio da Estrada”, localidade e freguesia do Cercal; - Processo n.º 135/2005, de MARIA OFÉLIA TOMÁS MARTINS HENRIQUE – Loteamento Urbano a ser edificado no sítio denominado “Foncho”, na freguesia do Painho; - Processo n.º 1/2006, de JOÃO PAULO NOBRE CONSTRUÇÕES UNIPESSOAL, LDª. – Loteamento Urbano a ser edificado no “Sítio da Terra da Fonte”, localidade da Rechaldeira, freguesia do Vilar; - Processo n.º 02/2006, de JOAQUIM LUÍS FRANCO DIONÍSIO VIVEIROS e OUTRO – Loteamento Urbano a ser edificado na Rua da Escola, na localidade de Rocha Forte, freguesia de Lamas.

NOME DA ENTIDADE / ORGANISMO

SEDE

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval Cadaval Associação Humanitária dos Bombeiros Cadaval Voluntários do Cadaval (Protecção Civil) Núcleo do Cadaval da Cruz Vermelha Cadaval Portuguesa Câmara Cadaval Clube – Sector de Acção Cadaval Social Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval Cadaval Sociedade Filarmónica 1º de Dezembro Pragança Grupo Gente Gira

Cadaval

SUBSÍDIO ANUAL (€)

DUODÉCIMO

JAN. a NOV. (€)

DEZEMBRO (€)

Social

20 000

1 667

1 663 913

NATUREZA DA ACTIVIDADE

Protecção Civil

11 000

917

Acção Social

3 250

271

269

Benef. Sociais a func. municipais e seus familiares Cultural

16 000

1 334

1 326

6 000

500

Cultural

6 000

500

Cultural

3 000

250

Grupo Coral do Cadaval

Cadaval

Cultural

2 700

225

Associação Musical Vilarense

Vilar

Cultural

3 000

250

Ventosa Atlético Clube

Ventosa

Cultural

1 560

130

Casa do Povo do Concelho do Cadaval

Cadaval

Desportivo

8 000

667

663

- Atribuição de subsídio mensal à OLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos, durante os meses de Janeiro a Julho de 2006, no valor de € 390,00 (trezentos e noventa euros), como forma de apoio ao pagamento de uma bolsa de 150 euros a uma funcionária que tem como função assegurar o funcionamento e a dinamização das bibliotecas de pequena comunidade e para a aquisição de material de secretaria; - Atribuição de subsídio à ESCOLA SECUNDÁRIA C/ 3º CICLO E.B. DE MONTEJUNTO - 402278, no valor de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros), destinado a comparticipar as despesas com a publicação do Jornal Escolar “O Cábula”; - Atribuição, ao C.C.C. – Câmara Cadaval Clube, de um subsídio, no OBRAS PÚBLICAS / EMPREITADAS valor de € 1.750,00 ( mil setecentos e cinquenta euros), como forma de - Abertura de Concurso Público, para a EMPREITADA de CONSTRU- apoio ao pagamento dos encargos inerentes à realização do 1.º ÇÃO da BIBLIOTECA MUNICIPAL do CADAVAL, sendo o preço base CAMPEONATO CONCELHIO DE FUTSAL; do referido concurso de € 1.160.512,62 (um milhão cento e sessenta - Atribuição, ao C.C.C. – Câmara Cadaval Clube, de um subsídio, no valor de € 1.250,00 ( mil duzentos e cinquenta euros), como forma de mil quinhentos e doze euros e sessenta e dois cêntimos); - Aprovação do Estudo Prévio do ARRANJO DA ZONA ENVOLVENTE apoio à colaboração prestada no 1.º CAMPEONATO CONCELHIO DE FUTSAL; À IGREJA DE S. TOMÉ DE LAMAS; - Aprovação do Estudo Prévio do ARRANJO URBANÍSTICO DO LAR- - Atribuição de subsídio, no valor € 20.000,00 (vinte mil euros), à GESCADAVAL – Gestão de Instalações e Equipamentos de Desporto, GO DE CASALINHO; - Aprovação do Estudo Prévio do ARRANJO URBANÍSTICO DA Cultura e Lazer, E.M., para fazer face a despesas de gestão corrente daquela empresa municipal; ROTUNDA DE ALGUBER; - Aprovação do Estudo Prévio da RUA PRINCIPAL e LARGO da - Atribuição de subsídio, no valor € 25.000,00 (vinte e cinco mil euros), à GESCADAVAL – Gestão de Instalações e Equipamentos de Desporto, SOBRENA; - Aprovação do Projecto do ARRANJO URBANÍSTICO DA ZONA Cultura e Lazer, E.M., para fazer face a despesas de gestão corrente ENVOLVENTE À ESCOLA DO 1.º CICLO DO ENSINO BÁSICO DO daquela empresa municipal; - Atribuição de subsídio, no montante de € 38.000,00 (trinta e oito mil CERCAL; - Aprovação do Projecto de Execução do PROLONGAMENTO e VA- euros), à GESCADAVAL – Gestão de Instalações e Equipamentos de Desporto, Cultura e Lazer, E.M., para fazer face às actuais dificuldades LORIZAÇÃO da RUA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO. de Tesouraria que a empresa apresenta, nomeadamente para fazer face a pagamentos a fornecedores, a ser liquidado da seguinte forma: Mês de Abril - € 11.000; Mês de Junho - € 11.000; Mês de Agosto PEDIDOS DE APOIO / ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS € 11.000; Mês de Setembro NOME VALOR Associação Cultural e Desportiva da Palhoça 100,00€ - € 5.000; Casa do Benfica no Cadaval 130,00€ - Atribuição de subsídio - Atribuição de subsídios, às entidades Núcleo Sportinguista do Cadaval 575,00€ mensal à SOCIEDADE 280,00€ abaixo indicadas, como forma de apoio Núcleo da Cruz Vermelha do Cadaval Grupo Gente Gira 565,00€ DESPORTIVA E RECREàs despesas suportadas com as refei- Associação de Solidariedade Social do concelho do Cadaval 525,00€ ATIVA DE ALGUBER, ções para os grupos de animação que Associação Filarmónica do Cadaval 275,00€ Sociedade Cultural e Recreativa de Figueiros 380,00€ durante os meses de Janeiro actuaram no certame da “IV Festa das Associação Murteirense, Cultura ,Desporto e Solidariedade Social 250,00€ a Julho de 2006, no valor de Adiafas e IV Festival do Vinho Leve da € 214,00 (duzentos e catorze TOTAL 3.080,00€ Região”. (Ver quadro)

euros), como forma de apoio ao pagamento das despesas decorrentes da cedência das instalações para o funcionamento do Ensino Básico, bem como sala do serviço de refeições e ATL; - Atribuição de subsídio, ao GRUPO CÉNICO AMADOR 2P – PALCO DE PRAGANÇA, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio à organização, no passado dia 8 de Janeiro, do Encontro de Grupos Cénicos Amadores de Montejunto, assim como com as despesas decorrentes das actividades a desenvolver pelo já referido Grupo Cénico; - Atribuição de subsídio, à ASSOCIAÇÃO para o DESENVOLVIMENTO SOCIAL e CULTURAL do CONCELHO do CADAVAL, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio ao pagamento de despesas decorrentes com o auxílio a crianças necessitadas deste concelho; - Atribuição de subsídio, no valor € 750,00 (setecentos e cinquenta euros), ao GRUPO DESPORTIVO VILARENSE, subsídio este destinado a apoiar o pagamento das despesas decorrentes com a colocação de redes de protecção no pavilhão gimnodesportivo do Vilar; - Atribuição de subsídio, no valor € 500,00 (quinhentos euros), ao GRUPO CULTURAL E RECREATIVO DE VALE CANADA, como forma de apoio à realização do 2.º Passeio de B.T.T., que se realizou no passado dia 12 de Março; - Atribuição de subsídio à ASSOCIAÇÃO RECREATIVA CULTURAL DESPORTIVA de MELHORAMENTOS do PEREIRO, no valor de € 750,00 (setecentos e cinquenta euros), como forma de apoio ao pagamento de despesas decorrentes do melhoramento das instalações sanitárias, da instalação eléctrica e do salão nobre da sede social da citada Associação; - Atribuição de subsídio ao AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CADAVAL, no valor de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros), destinado a comparticipar as despesas com a publicação do jornal do Agrupamento de Escolas; - Atribuição de subsídio ao AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CADAVAL, no valor de € 125,00 (cento e vinte e cinco euros), destinado a comparticipar as despesas com o transporte das crianças dos Jardins de Infância de Figueiros, Alguber e Cercal, aquando da sua deslocação à cidade de Lisboa, no passado dia 20 de Janeiro, para assistirem a um espectáculo de teatro; - Atribuição de subsídio ao MPI – MOVIMENTO PRÓ-INFORMAÇÃO PARA A CIDADANIA E AMBIENTE, no valor de € 1.500,00 (mil e quinhentos euros), como forma de apoio às actividades de carácter ambiental desenvolvidas pelo MPI que vão de encontro aos interesses do Município; - Atribuição de subsídio à SOCIEDADE DESPORTIVA E RECREATIVA DE ALGUBER, no valor de € 1.000,00 (mil euros), como forma de apoio ao pagamento de despesas com os arranjos a realizar no Posto Médico; - Transferência, para a ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO CADAVAL, do valor de € 4.000,00 (quatro mil euros), para custear a atribuição de subsídios aos participantes nos desfiles de Carnaval; - Transferência, para a ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO CADAVAL, do valor de € 8.325,00 (oito mil trezentos e vinte e cinco euros), para custear a atribuição de subsídios aos participantes nos desfiles de Carnaval; - Transferência, para a ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DO CADAVAL, do valor de € 1.000,00 (mil euros), para apoio na organização das actividades do Carnaval 2006; - Atribuição de subsídio à COMISSÃO ZELADORA DA CAPELA DE NOSSA SENHORA DA PIEDADE, no valor de € 750,00 (setecentos e cinquenta euros), destinado a comparticipar as despesas com a pintura

da capela; - Atribuição de subsídio ao GRUPO TEATRAL “Os Lilases”, da Secção de Teatro do Grupo Desportivo Vilarense, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio às actividades desenvolvidas pelo referido Grupo Teatral; - Atribuição de subsídio à ASAVIDA – Associação de Apoio Social Ajudar a Viver, no valor de € 2.500,00 (dois mil e quinhentos euros), como forma de apoio às obras de construção da sede daquela Associação; - Atribuição de subsídio à ASSOCIAÇÃO DE PAIS E ENCARREGADOS DE EDUCAÇÃO DOS ALUNOS DA ESCOLA BÁSICA 2,3 DE CADAVAL, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio à visita de estudo a França efectuada pelos alunos do 8.º ano da Escola Básica 2,3 do Cadaval; - Atribuição de subsídio à ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA DO VILAR, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio às actividades desenvolvidas pela Associação em causa; Atribuição de subsídio ao C.A.C. – Clube Atlético do Cadaval, no valor de € 1.100,00 (mil e cem euros), para apoio às despesas assumidas com a Remodelação do Campo de Jogos Municipal, as quais são da responsabilidade do Município, no âmbito do Protocolo celebrado entre as duas entidades; - Atribuição de subsídios, decorrentes do Plano de Actividades, como forma de apoio à actividade Desportiva promovida pelas seguintes entidades: Associação Desportiva Cultural e Recreativa do Painho € 1.500,00; Clube Atlético do Cadaval - € 1.500,00; Grupo Desportivo Vilarense - € 1.500,00; Casa do Benfica do Cadaval - € 1.000,00; - Atribuição de subsídio, no valor € 750,00 (setecentos e cinquenta euros), à ASSOCIAÇÃO DE MELHORAMENTOS CULTURA E DESPORTO DE CASAIS DE MONTEJUNTO, subsídio este destinado à aquisição de uma estante para colocar numa das salas do espaço infanto-juvenil daquela localidade. APOIO A CARENCIADOS - Apoio ao munícipe VASCO MANUEL DUARTE, com endereço no Beco do Paço, n.º 4, na localidade e freguesia da Vermelha, adquirindo, a Câmara Municipal, um esquentador para a sua habitação; - Apoio à munícipe ANA CLARA DOMINGOS MIMOSA, com endereço na Rua dos Carmos, n.º 18, na localidade de S. Salvador, freguesia de Cercal, no pagamento da renda de casa e autorizar o pagamento do consumo de água em 10 (dez) prestações mensais; - Apoio à munícipe VIRGÍNIA MARIA CARVALHO, com endereço na Rua 1.º de Maio, n.º 21, na localidade de Casal Velho, freguesia de Lamas, comparticipando no pagamento de 50% da mensalidade, referente à frequência das aulas de hidroterapia, pelo período de 1 (um) ano, na Piscina Municipal do Cadaval; - Apoio à munícipe MARIA ALICE FERREIRA DUARTE, com endereço na Rua da Bica, n.º 5, na localidade de Chão do Sapo, freguesia de Lamas, atribuindo materiais necessários para diversos melhoramentos na sua habitação, devendo os serviços camarários verificarem a melhor forma de resolver a situação. - Execução do prolongamento da rede de água até à propriedade da munícipe JÚLIA FIDALGO, com endereço na localidade de Casais Gaiolas, n.º 57, freguesia do Painho, assim como isenção do pagamento da tarifa de execução do ramal de água e da tarifa de colocação do respectivo contador; - Apoio à munícipe MARIA DA PIEDADE DA SILVA BENTO, com endereço na Travessa do Casal Valcarroto, n.º 9, na localidade e freguesia de Vilar, na reparação de três janelas da sua habitação; - Apoio à munícipe MARIA GERTRUDES, com endereço na Travessa do Casal Valcarroto, n.º 11, na localidade e freguesia de Vilar, cedendo materiais, até ao valor de € 500,00 (quinhentos euros), para reparações a efectuar na sua habitação; - Apoio à munícipe CELESTE DA CONCEIÇÃO, com endereço no Beco da Liberdade, n.º 11, na localidade de Adão Lobo, freguesia de Cadaval, cedendo materiais, até ao valor de € 500,00 (quinhentos euros), para reparações a efectuar no telhado da sua habitação.

LICENCIAMENTO DE RECINTOS DE ESPECTÁCULOS E DIVERTIMENTOS PÚBLICOS Com a época de Verão e considerando que pelas diversas localidades do Concelho do Cadaval, tradicionalmente, se realizam festividades e outros divertimentos, ocasionais, sendo os mais usuais, as romarias, arraiais, bailes, etc, SUGERE-SE a todas as Associações Desportivas, Recreativas, Culturais, assim como a todas as Comissões de Festas, sediadas neste concelho, QUE AS LICENÇAS DESSES ESPECTÁCULOS SEJAM REQUERIDAS COM A ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE 15 DIAS ÚTEIS, à data da realização do evento, ao Presidente da Câmara Municipal de Cadaval. Nesse sentido o representante da entidade em causa, deverá, ao dirigir-se aos serviços da Câmara Municipal, ser portador dos seguintes documentos: - Fotocópia do cartão de identificação de pessoa colectiva da Associação que irá promover os festejos, assim como fotocópias do bilhete de identidade e do número fiscal de contribuinte do representante da citada Associação. No caso de se tratar de uma Comissão de Festas é necessário as fotocópias do bilhete de identidade e do número fiscal de contribuinte do representante dessa mesma Comissão. Alerta-se que quer o representante das Associações, quer o representante das Comissões de Festas terá de ter já completado os 18 (dezoito) anos de idade, aquando do requerimento das licenças; - 1 (um) exemplar do REPORTÓRIO/PROGRAMA DOS FESTEJOS, devidamente certificado pelo correspondente da SPA – Sociedade Portuguesa de Autores.

MOVIMENTOS DE PESSOAL (DEZEMBRO’05 A MAIO’06) FIM DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO Tânia Catarina Nunes Camilo – Téc. Sup. em Líng. e Cult. Portuguesa Sérgio Frutuoso Nobre – Cantoneiro de vias Municipais Vítor Hugo Rodrigues Branco – Cantoneiro de vias Municipais José Alfredo Mendes Oliveira Piçarra – Cantoneiro de vias municipais Maria de Fátima Oliveira do Rosário – Cantoneiro de vias municipais Paulo Jorge Fialho Vitorino – Cantoneiro de vias municipais

O correspondente da SPA, para o concelho do Cadaval é o Sr. Joaquim José Correia Roque, com endereço na Rua José Pereira da Conceição, 22, na vila do Bombarral. (Telefone: 262 601 594) - Fotocópia da AUTORIZAÇÃO da SPA – Sociedade Portuguesa de Autores, emitida pelo correspondente acima identificado; - Declaração da Junta de Freguesia da área onde se realizam os festejos, atestando que as eventuais receitas revertem para fins Culturais, Humanitários, Desportivos, Religiosos, etc, se for o caso; - No caso de se tratar de Associação, o representante da mesma deverá fazer-se acompanhar do CARIMBO / SELO da supra referida Associação;

CELEBRAÇÃO DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO Tânia Catarina Nunes Camilo – Téc. Sup. em Biblio. e Documentação RENOVAÇÃO DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO António Cardoso – Cantoneiro de vias Municipais André Hermínio dos Santos Trindade – Cantoneiro de v. municipais João do Nascimento da Silva Carreira – Cantoneiro de v. municipais Bruno Humberto Santos Rodrigues – Cantoneiro de vias municipais Luís Carlos Franklim da Silva – Cantoneiro de vias municipais Álvaro Joaquim Sousa Silva Pons – Cantoneiro de vias municipais Maria da Anunciação Nobre Ferreira – Auxiliar de Serviços Gerais Ângelo Miguel Rodrigues Oliveira – Auxiliar de Serviços Gerais Jorge Manuel Casquilho da Paz – Técn. Profissional de Const. Civil Carla Maria Serrenho Correia da Silva – Téc. Sup. em Sociologia

- Requerimento, em conformidade com o disposto no Decreto-Lei n.º 309/2002, de 16 de Dezembro, dirigido ao Presidente da Câmara Municipal de Cadaval, a solicitar que lhe seja concedida LICENÇA DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO DE RECINTOS ITINERANTES ou LICENÇA DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO DE RECINTOS IMPROVISADOS, consoante os casos; (ALERTA-SE que o requerimento em causa, no caso dos recintos improvisados, é acompanhado da memória descritiva e justificativa do recinto, conforme estabelece o n.º 3, do artº 19º, do já referido Decreto-Lei.) - Requerer LICENÇA ESPECIAL DE RUÍDO, nos termos do Decreto-Lei n.º 292/2000, de 14 de Novembro (Aprova o Regulamento Geral do Ruído) - Requerer LICENÇA DE REPRESENTAÇÃO (artºs 26º e 27º do Decreto-Lei n.º 315/95, de 28 de Novembro), junto do Delegado da IGAC – Inspecção-Geral das Actividades Culturais (Este serviço funciona no Edifício dos Paços do Concelho de Cadaval); - No caso dos Arraiais, Romarias, Bailes ou outros divertimentos públicos serem organizados nas vias, jardins e demais lugares públicos ao ar livre, tal situação depende do licenciamento da Câmara Municipal, salvo quando tais actividades decorram em recintos já licenciados pela Inspecção-Geral das Actividades Culturais; (conforme estabelecido no Decreto-Lei n.º 310/2002, de 18 de Dezembro) SUGERE-SE, ainda, que as Associações e as Comissões de Festas efectuem seguros de responsabilidade civil e de acidentes pessoais para o período em que decorrerem os festejos.

NOMEAÇÕES – INGRESSOS Sérgio Frutuoso Nobre – Cantoneiro de vias municipais Vítor Hugo Rodrigues Branco – Cantoneiro de vias municipais José Alfredo Mendes Oliveira Piçarra – Cantoneiro de v. municipais Maria de Fátima Oliveira do Rosário – Cantoneiro de vias municipais Paulo Jorge Fialho Vitorino – Cantoneiro de vias Municipais

EDITAL Nº. 4 / 2006 PUBLICITAÇÃO DAS TRANSFERÊNCIAS CORRENTES E DE CAPITAL ----------Aristides Lourenço Sécio, Presidente da Câmara Municipal de Cadaval:-------------------------------------------------------------------------------------------------------Torna público de conformidade com o disposto nos artigos 1º, 3º, n.º 2 e 4º da Lei nº 26/94, de 19 de Agosto , a relação das Transferências Correntes e de Capital, efectuadas durante o 2º Semestre de 2005.------------

NOMEAÇÕES EM REGIME DE SUBSTITUIÇÃO Ana Maria Almeida Barata Leandro – Chefe da Divisão Administrativa e Financeira PROMOÇÕES António João Várzea Corrêa, Auxiliar Administrativo, promovido a Encarregado de Pessoal Auxiliar (19/09/2005)

ENTIDADE

Valor (€)

Associação Cultural e Desportiva da Palhoça 100,00 ................................................................................................. Ass. Desp. Recr. e de Melhoramentos de Avenal 2.000,00 ................................................................................................. Associação Desportiva de Vermelha 500,00 .................................................................................................

RECLASSIFICAÇÕES PROFISSIONAIS António Luís Custódio Pereira, Chefe de Secção, reclassificado a Técnico Superior Jurista

Associação Cultural e Recreativa de Casalinho 500,00 ................................................................................................. Assoc. Cultural Desportiva e Recreativa de Chão de Sapo 500.00 ................................................................................................. Assoc. Melhoramentos Cult. Desporto Casais Montejunto 750,00 ................................................................................................. Associação Solidariedade Social Concelho do Cadaval 525,00 ................................................................................................. Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval 3.275,00 ................................................................................................. Associação Musical Vilarense 1.500,00 .................................................................................................

RENOVAÇÃO DE CONTRATOS DE AVENÇA/TAREFA Sofia Gaspar Mendonça – Técnica Florestal Anabela Santos Gaspar – Técnica Superior de Sociologia Carlos Manuel Coelho Ferreira – Técnico de Informática Nuno Alexandre Pinto Coelho Torres de Faria – Jurista

Assoc. Murteirense de Cult., Desp. e Solidariedade Social 250,0 ................................................................................................. Associação Humanitária B.V. de Cadaval 10.498,00 ................................................................................................. Assoc. H. B.V. de Cadaval (G. de Intervenção Permanente) 21.725,30 ................................................................................................. Associação Humanitária B.V. de Cadaval (Protecção Civil) 5.498,00 ................................................................................................. Assoc. Melhoramentos Cult. Desp. Casais de Montejunto 750,00 ................................................................................................. Câmara Cadaval Clube 7.996,00 ................................................................................................. Casa do Benfica do Cadaval 130,00 ................................................................................................. Casa do Povo de Cadaval 4.498,00 ................................................................................................. Centro Cultural Desportivo Recreativo Chão de Sapo 500,00 ................................................................................................. Centro Cultural, Desportivo e Recreativo de Rocha Forte 1.350,00 .................................................................................................

FIM DE CONTRATO DE AVENÇA/TAREFA Paulo Jorge Pimentel Ramos Câmara – Téc. Superior de Biblioteca Mariana Sofia Gabriel Cordeiro - Técnica Superior de Economia Marlene M. C. Ribeiro Caetano - Téc. Sup. de Adm. Pública e Autárquica

Fábrica da Igreja Nossa Senhora da Conceição do Cadaval 750,00 ................................................................................................. Fábrica da Igreja de Paroquial N. Senhora do Ó - Vilar 1.500.00 ................................................................................................. Fábrica da Igreja Paroquial do Painho 2.500,00 ................................................................................................. Grupo Coral do Cadaval 2.850,00 ................................................................................................. Grupo Desportivo e Cultural da Dagorda 2.000,00 ................................................................................................. Grupo Desportivo Vilarense 1.900,00 ................................................................................................. Grupo Gente Gira 2.065,00 ................................................................................................. Núcleo Cruz Vermelha - Cadaval 1.624,00 ................................................................................................. Núcleo Sportinguista do Concelho do Cadaval 575,00 .................................................................................................

NÃO RECEBO REGULARMENTE A REVISTA MUNICIPAL EM CASA. QUEIRAM ENVIAR-MA PARA O SEGUINTE ENDEREÇO:

OLEFA – Org. Local de Educação de Formação de Adultos 250,00 ................................................................................................. Santa Casa da Misericórdia 750,00 ................................................................................................. Sociedade Recreativa e Cultural de Figueiros 980,00 ................................................................................................. Sociedade Desportiva e Recreativa de Akguber 1.000,00 ................................................................................................. Sociedade Filarmónica 1º de Dezembro 3.000,00 ................................................................................................. Ventosa Atlético Clube 650,00 .................................................................................................

NOME

União Cultural Recreativa de Pêro Moniz 750,00 ................................................................................................. União dos Amigos da Boiça do Louro 750,00 .................................................................................................

MORADA -

750,00

-----------Para constar e devidos efeitos se fez o presente EDITAL e outros de igual teor que vão ser afixados nos locais mais públicos do costume.----------------------E eu, Eduardo Manuel Félix Fialho, o Chefe de Secção de Recursos Humanos da Câmara Municipal de Cadaval, o Subscrevi.---------------------------

TEL.:

Recorte este cupão e envie-o, por carta, para o Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal do Cadaval, Av. Dr. Francisco Sá Carneiro - 2550-103 CADAVAL

União dos Amigos de Palhais

Paços do Município de Cadaval, 8 de Fevereiro de 2006 O Presidente da Câmara, Aristides Lourenço Sécio