Revista Municipal Nº 23 by Câmara Municipal do Cadaval

Revista Municipal

sumário Editorial 3 Concelho em destaque 4 Presidente da República inaugurou centro escolar, no Cadaval Inaugurado Jardim-de-Infância do Peral, após remodelação

Investir no Concelho 8 Beneficiação da Rua da Heroína, em Alguber, a bom ritmo Valorização da Real Fábrica do Gelo em marcha, em Montejunto Remodelação de Redes de Abastecimento à vila já avançou Especial Educação 14 XXII ANIMARTE: certame animou crianças, jovens e famílias Ambiente & Protecção Civil 17 Reciclagem: poupar dinheiro, poupando o ambiente VII Semana da Floresta: alunos procuraram o “sino de ouro” Centrais 20 25 de Abril: I Encontro de Coleccionismo esteve em destaque Feriado Municipal: Inaugurado Polidesportivo de Painho Cultura no Concelho 24 Carnaval: Folia e bom humor “fintaram” mau tempo Hora do Conto: “As mil e uma noites” encantaram crianças Economia do Concelho 26 Festival do Frango: merendeira gigante de frango atrai milhares Informar o Munícipe 28 Vilar discutiu proposta de fusão de Resioeste com Valorsul Novas regras para edificação e urbanização em vigor História do Concelho 30 Museu Municipal acolheu diversas exposições temporárias Acção Social & Saúde 32 Dia da Mulher debateu a Mulher e a Interculturalidade Sessão de esclarecimento reuniu antigos combatentes Desporto & Tempos Livres 34 Campeonato de Futsal: Dagorda sagrou-se campeã 2008 Campeonato de Atletismo: chuva não parou os jovens atletas XI Duatlo do Cadaval: Novo recorde de participantes Parar p’ra conversar 37 Octávio Penha Caetano: «Por vingança, nunca matámos ninguém»

REVISTA DA CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Série III • Nº 23 EDIÇÃO DE JUNHO 2008 Publicação QUADRIMESTRAL

Capa INAUGURAÇÃO DO CENTRO ESCOLAR DO CADAVAL, PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Propriedade e Edição CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL

Direcção ARISTIDES LOURENÇO SÉCIO (PRESIDENTE)

Coordenação Geral EUGÉNIA CORREIA DE SOUSA (VICE-PRESIDENTE) VITOR PINTO LEMOS (VEREADOR)

Coordenação e Redacção BRUNO FIALHO (GAB. DE INFORMAÇÃO E REL. PÚBLICAS)

Colaboraram nesta edição: ANA PINTÉUS, CARLA SILVA, JOÂO TEIXEIRA ALVES, TERESA ROCHA (CMC); ANDREIA NOGUEIRA (AECC)

Fotografia ARQUIVO FOTOGRÁFICO DA C.M.C.

Paginação BRUNO FIALHO

Criação Gráfica PAULO FIALHO

Impressão GRAFILIPE - SOC. ARTES GRÁFICAS LDA. CADAVAL

Tiragem 5000 EXEMPLARES

Em SEPARATA: “Deliberar sobre o Concelho”

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Dê-nos notícias suas! Convidam-se associações e instituições a nos remeterem um pequeno texto de rescaldo a algum evento, por si promovido, que considerem de relevância municipal. Difundi-lo-emos, enquanto notícia, no site municipal e, sempre que possível, na Revista Municipal.

Contacto: Câmara Municipal do Cadaval / GIRP – Gabinete de Informação e Relações Públicas Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro 2550-103 Cadaval; Tel.: 262 690 119; E-mail: girp@cm-cadaval.pt

Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

editorial

«Creio que, com o equipamento escolar agora disponibilizado e a concretização das obras já previstas, estamos a dar um forte contributo com vista a alcançarmos as melhores condições para alicerçar o edifício formativo das gerações futuras.»

Caros Concidadãos,

○ ○ ○ ○

tral de encerrar escolas com um número reduzido de alunos. Por outro lado, na senda de alcançarmos uma rede escolar de qualidade ao nível de todo o Concelho, assinámos recentemente, no ○âmbito ○ ○ ○ do ○ ○QREN ○ ○ ○ (Quadro ○ ○ ○ ○ de ○ ○Referência ○ ○ ○ ○ ○ Estratégico ○ ○ ○ ○ ○ ○Nacional), ○ ○ ○ ○ ○um ○ ○ contrato com vista à construção da nova Escola Básica do Vilar, investimento que ultrapassará os seiscentos mil euros, respondendo, assim, a outra grande necessidade em matéria de condições de ensino e aprendizagem naquela Freguesia. Creio que, com o equipamento escolar agora disponibilizado e a concretização das obras já previstas, estamos a dar um forte contributo com vista a alcançarmos as melhores condições para alicerçar o edifício formativo das gerações futuras. Sendo a solidariedade um apanágio da cultura portuguesa, não é, pois, de estranhar que tal qualidade se sinta nas gentes Cadavalenses. Por muitas e variadas vezes, as nossas populações têm disso dado sobejas provas; que o digam os nossos Bombeiros Voluntários, o Núcleo da Cruz Vermelha, as diferentes instituições ligadas à Igreja, entre tantas outras, para não falar da solidariedade directa entre os membros da nossa comunidade, que nem sempre é do conhecimento geral. Nem mesmo longe do Concelho as nossas gentes deixam de ter esse sentimento tão nobre, que é o de ajudar o próximo. Lá longe, onde a saudade aperta, os nossos conterrâneos não esquecem as suas origens e, com desvelo, não medem esforços para ajudar os que nas diferentes instituições do Concelho procuram minimizar assimetrias impostas pela adversidade que a vida vai colocando a muitos que, por alguma razão, não foram bafejados pela sorte. Apesar de, em editorial, já me ter referido a esta temática, não posso deixar de, mais uma vez, referir o quanto foi gratificante saber e presenciar o apoio dado pelos nossos emigrantes que, de forma inequívoca, dizem “Presente!” quando se trata de apoiar a Associação Paraíso das Crianças (APC) ou os Bombeiros Voluntários do Cadaval. Com efeito, este ano, as nossas comunidades emigrantes voltaram a apoiar as nossas Associações. Nos restaurantes Solmar, Vila Nova do Sol-Mar e no Sport Club Português, em Newark (New Jersey, E.U.A.), bem como na Casa das Beiras, na Caledónia Road, em Toronto (Canadá), assistimos a dois eventos de apoio à APC, que nos tocaram de forma particular face à entrega de quantos os organizaram e às muitas centenas de pessoas que neles participaram. Por isso, não me canso de afirmar que servir um povo como o do Cadaval, onde quer que ele se encontre, é para mim um grato privilégio.

Mais um número da nossa Revista Municipal chega às Vossas mãos, ○ como ○ ○ ○elemento ○ ○ ○ ○ sintetizador ○ ○ ○ ○ ○ ○de ○ todo ○ ○ ○um ○ conjunto ○ ○ ○ ○ ○de○actividades, ○ ○ ○ ○ ○ ○em ○ ○ especial as relacionadas com o trabalho desenvolvido pela autarquia, mas também, mais uma vez, fica o registo de muitas parcerias e depoimentos que, no seu conjunto, contribuem para muita da dinâmica sentida neste nosso Concelho. Neste número, como sempre, muitos são os temas abordados, contudo a Educação assume, nesta publicação, evidência especial, não só pela importância da área em si mas também pela relevância que teve, para o Cadaval, a inauguração da nova Escola Básica e Jardim-de-Infância (situada junto ao Moinho das Castanholas) pelo mais Alto Magistrado da Nação, o Senhor Presidente da República Professor Doutor Aníbal Cavaco Silva. Com efeito, dignou-se Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa vir ao Cadaval inaugurar a nova EB1+JI a que, com certeza, não foi alheia a sua grande sensibilidade para as questões da Educação, quer como primeira figura do Estado, que tantas vezes tem apelado para a melhoria do país em matéria de formação – com vista a que o mesmo possa alcançar níveis de desenvolvimento compatíveis com os países mais evoluídos – quer como professor e pai de família, para quem, estou certo, as questões de Educação constituem um pilar fundamental na formação do indivíduo. Tivemos, por outro lado, a honra de inaugurar a requalificação da Escola Básica do Peral e fazer dela um Jardim-de-Infância de excelência, ao serviço daquela Freguesia. Esta obra, que se insere numa perspectiva de continuidade da modernização deste Sempre ao vosso serviço, tipo de equipamentos, adaptando-os às novas exigências do ensino, foi também uma solução que encontrámos para a manutenção dos estabelecimentos educativos na Freguesia do Peral, ante a deAristides Lourenço Sécio terminação da administração cen-

○ ○ ○ ○ ○

concelho em destaque Num dia histórico para a Educação e para o Concelho

Presidente da República inaugurou novo centro escolar, no Cadaval «Ficará o dia 15 de Maio de 2008 assinalado como um dia ímpar na história do Concelho do Cadaval», assim iniciava Aristides Sécio, Presidente da CMC, o seu discurso inaugural da nova Escola Básica do 1.º Ciclo e Jardim-de-Infância do Cadaval. A cerimónia foi presidida pelo Presidente da República, Prof. Doutor Aníbal Cavaco Silva, que reconheceu, na nova infra-estrutura escolar, um «excelente equipamento».

dia 15 de Maio constituirá, por certo, uma data a reter na memória dos muitos cadavalenses que quiseram presenciar o acto inaugural de um equipamento escolar há muito ansiado pela comunidade local. Um dia marcante, também, para os populares que não quiseram perder a oportunidade de assistir àquela que constitui a segunda vinda de um Presidente da República ao Cadaval, oito anos depois de Jorge Sampaio, então Chefe de Estado, ter inaugurado o actual edifício dos Paços do Concelho. Consumada a inauguração oficial do novo centro escolar, Cavaco Silva felicitou a autarquia pelo «excelente equipamento, onde

professores, alunos e pais se sentirão mais motivados para trabalhar em prol de uma educação de qualidade». O Presidente da República reconheceu que «esta escola tem a expressão do esforço que tem vindo a ser feito para que nos aproximemos dos outros países da Europa, em termos da qualificação dos recursos humanos nacionais». Aristides Sécio, por seu turno, referiu que o novo equipamento de ensino «é, pois, quer pela sua dimensão, quer pela qualidade das suas instalações e pelo significativo número de alunos a que vai responder, a evidência da nossa preocupação nesta área da vida social do nosso Concelho». O autarca refe-

riu que o novo espaço educativo permitirá aos jovens saírem mais bem preparados, «para assim contribuírem para um Portugal mais competitivo», «onde a inclusão social seja uma constante». O Presidente de Câmara frisou o facto da nova escola estar dotada com equipamento moderno, entendendo que a integração, Jardim-deInfância com Ensino Básico, «permitirá que a transição dos alunos possa efectuar-se de forma perfeitamente harmoniosa, sem os impactes negativos que uma mudança de instalações e de nível de ensino provoca, normalmente, nestas idades tão sensíveis.» Entre as presenças a destacar da cerimónia inaugural, refira-se, para além do Presiden-

concelho em destaque

te da República, a Primeira-Dama portuguesa, Maria Cavaco Silva, a Governadora Civil do Distrito de Lisboa, Dalila Araújo, o Deputado da Assembleia da República, Duarte Pacheco, o Director Regional da Educação de Lisboa e Vale do Tejo, José Joaquim Lei-

tão, o Presidente da Associação de Municípios do Oeste, Carlos Lourenço, e ainda os presidentes de Câmara de Alcobaça, Bombarral e Lourinhã, para além de vereadores da Câmara do Cadaval, Presidentes de Juntas de Freguesia concelhias, Presidente e Deputados da Assembleia Municipal, representantes dos Conselhos Executivos do Agrupamento de Escolas e da Escola Secundária de Montejunto e das demais instituições do Concelho, entre outras individualidades regionais.

A inauguração do centro escolar deu-se duas horas depois de uma visita do Presidente da República às instalações da COOPVAL – Cooperativa de Fruticultores do Cadaval (foto acima), onde Cavaco Silva almoçou com os membros dos corpos sociais da referida estação fruteira, refeição que reuniu, também, funcionários da Cooperativa, representantes dos Órgãos do Município e Comunicação Social. Pelas 15 horas, deu-se início ao acto inaugural, com a interpretação do hino nacional pela Banda Filarmónica “1.º de Dezembro” de Pragança. Cavaco Silva foi, em seguida, brindado com uma canção interpretada por alunos do 1.º Ciclo do Cadaval. Descerrada a placa alusiva e assinado o livro de honra, seguiu-se uma visita às instalações do novo equipamento. Pelo meio, a oferta de lembranças ao Presidente da República, por alunos do Pré-Escolar, seguida de mais uma actuação musical, desta feita por alunos da E.B. 2,3 de Cadaval. A cerimónia culminou com uma sessão solene, onde discursaram o Presidente da CMC e o Presidente da República. Ainda antes de deixar o novo estabelecimento, Cavaco Silva recebeu simbólicas ofertas da parte da Câmara Municipal e das Juntas de Freguesia concelhias.

concelho em destaque Escola do P eral não encerra Peral

Novo Jardim-de-Infância garante continuidade de edifício escolar Foi inaugurado, a 4 de Maio, o novo Jardim-de-Infância do Peral, após remodelação e adaptação do edifício que albergava a antiga escola da localidade. Sem dúvida, um motivo de particular satisfação para crianças, pais e população da freguesia, que passam, a partir de agora, a contar com instalações condignas para uma melhor aprendizagem, obra que, além do mais, possibilitou manter aberto um estabelecimento escolar de relevância patrimonial e arquitectónica.

cerimónia de inauguração do remodelado equipamento foi iniciada pela actuação da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Bombarral (por impossibilidade da fanfarra cadavalense), tendo contado com a presença de autarcas, deputados municipais, demais individualidades locais e muitos populares. Descerraram a placa inaugural o Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, Aristides Sécio, e o Presidente da Junta de Freguesia do Peral, Rui Soares. Procedeu-se, depois, a uma visita guiada às novas instalações do jardim infantil, que permitiu conhecer não só as alterações efec-

tuadas no edifício, como também o diversificado trabalho pedagógico que tem vindo a ser realizado com as crianças, no presente ano lectivo. Aristides Sécio, durante a sessão solene que se seguiu, mostrou-se particularmente satisfeito com a valorização daquele estabelecimento escolar, tendo salientado a importância da manutenção dos equipamentos públicos locais (aludindo ao projecto de valorização que a autarquia tem implementado noutras escolas e espaços públicos do Concelho) enquanto medida preventiva do despovoamento das localidades concelhias. O edil entende ainda que a presente obra vem cri-

ar condições para uma aprendizagem sustentada, proporcionando «bons alicerces para a formação do indivíduo». Rui Soares, por seu turno, expressou o seu contentamento face à criação do novo jardim infantil, cujas obras de beneficiação possibilitaram evitar o fecho de mais uma escola na freguesia. Reconheceu ainda que as crianças e respectivos pais passaram a contar com uma educação perspectivada para o futuro, de melhor qualidade e com mais segurança. A obra, cujo custo total rondará os 200 mil euros, contemplou essencialmente remodelação/adaptação do edifício, apetrechamento

concelho em destaque e arranjos exteriores. A intervenção pautou-se pelo princípio de conservação do edifício escolar e suas características originais (visto tratar-se de uma escola pertencente ao Plano dos Centenários, do tipo Estremadura) e compreendeu alterações diversas, tais como: reconversão das duas antigas salas de aula – uma para sala de actividades, outra para sala polivalente, destinada às refeições e ao ATL; remodelação integral e ampliação das instalações sanitárias e inclusão de WC para portadores de deficiências; criação de dois novos gabinetes para arrumos/apoio geral; remodelação e reconversão dos vestíbulos de entrada para gabinete de auxiliares; apetrechamento das diferentes áreas; remodelação dos espaços exteriores, com ajardinamento, criação de um parque infantil e de um parque de jogos no logradouro, entre diversos outros trabalhos de carácter estrutural.

Freguesia do Peral já tem site e Espaço Internet O programa festivo prosseguiu na sede da Associação de Apoio Cultural e Recreio do Peral, para onde a comitiva se deslocou a fim de assistir ao lançamento do site da Junta de Freguesia do Peral – a nova plataforma de comunicação da autarquia peralense, a partir da qual a comunidade poderá usufruir de um manancial de informação útil, ao dispor no endereço www.jfperal.pt, a juntar ao Espaço Internet, sedeado na colectividade e disponibilizado ao público nesse mesmo dia. Houve ainda lugar para um conjunto de ofertas por parte da Junta de Freguesia, entre as quais, uma flor alusiva ao “Dia da Mãe”, celebrado nessa data. O cartaz festivo encerrou com um lanche-convívio, aberto a todos os presentes, que teve lugar na sede da referida colectividade.

investir no concelho

REQUALIFICAÇÃO & VALORIZAÇÃO Beneficiação da Rua da Heroína, em Alguber, avança a bom ritmo

obra de requalificação urbanística da Rua da Heroína, em Alguber, encontra-se em avançado estado de execução, contemplando repavimentação, execução de passeios e rede de drenagem pluvial. Trata-se de uma intervenção por administração directa que vem na sequência da construção da rotunda à entrada da aldeia.

Arranjos urbanísticos junto a novos equipamentos educativos

s imediações dos recém-inaugurados Centro Escolar do Cadaval e Jardim-de-Infância de Peral foram alvo de intervenções de carácter urbanístico, por administração directa. No primeiro caso, o arranjo consistiu na criação de uma pequena área de lazer, com aplicação de bancos e árvores, no entroncamento da Rua das Castanholas com a Rua do Moinho. No segundo, a obra compreendeu execução de lancis e calcetamento junto ao referido jardim-de-infância). Arranjo junto ao novo Centro Escolar do Cadaval

Arranjo junto ao remodelado Jardim-de-Infância -de-Infância do Peral

investir no concelho

REQUALIFICAÇÃO & VALORIZAÇÃO Valorização da Real Fábrica do Gelo em marcha, em Montejunto

ncontra-se praticamente concluída a empreitada de conservação e restauro das estruturas arqueológicas (tanques, casa da nora, entre outras) da Real Fábrica do Gelo, na Serra de Montejunto, e que sucede à empreitada referente ao arranjo paisagístico da zona envolvente ao oitocentista complexo fabril, estando ambas as obras integradas no projecto “ValorGelo”. Este projecto de conservação e valorização daquele que é considerado um marco da Arquitectura Industrial, a nível nacional e europeu, compreende diferentes intervenções, relacionadas, sobretudo, com recuperação dos percursos e envolvente, conservação e restauro das estruturas, colocação de

sinalética, entre outras acções previstas que visam, no seu conjunto, não apenas a salvaguarda daquele património, como ainda a sua promoção e melhor compreensão, interpretação e fruição pelo público visitante. A primeira fase do citado projecto consistiu, essencialmente, na recuperação dos caminhos em toda a área envolvente aos antigos tanques de enchimento e congelamento de gelo, bem como ao edifício de armazenamento e conservação, tendo incluído, ainda, limpeza da mata periférica e vedação do espaço. A Câmara Municipal do Cadaval, consciente da importância histórica e patrimonial da antiga Fábrica do Gelo, classificada, em 1997, como Monumento Nacional, pôs assim em marcha um projecto estrutural que visa a recuperação integral deste antigo complexo, tornando-o condignamente visitável e mais apelativo.

Mais equipamentos lúdicos para estabelecimentos de ensino No seguimento do projecto de requalificação dos equipamentos educativos, que se tem verificado um pouco por todo o Concelho, desta feita foram apatrechadas a Escola de 1.º Ciclo da Dagorda e o Jardim-de-Infância da Vermelha com novos equipamentos lúdicos.

investir no concelho

CALCETAMENTOS No último período, os trabalhos de calcetamento e de arranjo de passeios e valetas foram uma constante, um pouco por todo o Concelho, um esforço conjunto de valorização urbanística da CMC em parceria com as Juntas de Freguesia locais.

Martim Joanes

Pêr o Moniz Pêro

Construção Construção de de Valetas Valetas em em betão betão na Rua Rua da da Escola Escola na

Conclusão de passeio e estacionamento junto à Escola

Vilar

Execução de Passeio em toda a extensão da Rua da Alegria

Calcetamento do Beco das Adegas

Palhais

Per eir o ereir eiro

Calcetamento de estacionamentos e passeios (em parceria também c/ a colectividade local)

Construção de valeta em toda a extensão da Rua da Choupa

investir no concelho

CALCETAMENTOS Dagor da Dagorda

Calcetamentos na Rua da Boa Esperança

Conclusão dos calcetamentos na Estrada do Peral

Peral

Vale Canada

Vermelha

Execução de passeios-valeta na Rua 20 de Janeiro

Troço de passeio-valeta na EN 115-1

Calcetamentos na Rua das Fruteiras

Chão Sapo Troço de passeio na Rua Principal

Passeio-valeta na Rua da Casa Queimada

Troço Troço de de passeio/valeta passeio/valeta na na Estrada Estrada de de Casalinho Casalinho

Adão Lobo

Barr eiras Barreiras

Calcetamento no Casal da Cruz

Passeios/estacionamento na R. Vale da Barba

investir no concelho

ASFALTAGENS Os trabalhos de alcatroamento prosseguem, um pouco por todo o Concelho, sejam eles pavimentações ou repavimentações.

Travessa do Chafariz

Travessa das Andorinhas

Rua da Alegria

Pêr o Moniz Pêro

Rua da Terra Nova

Asfaltagem da Rua da Esperança, em toda a sua extensão

Pêr o Moniz Pêro Cadaval

Rua das Cantigas

Travessa das Cantigas

Rua do Campo da Bola

Casal V elho Velho

Asfaltagem da Rua 1.º Maio, em toda a sua extensão

Asfaltagem do Largo e Rua da Mãe d’Água

investir no concelho

ÁGUAS & SANEAMENTO Remodelação das redes da vila do Cadaval já avançou

Av. Dr. Dr. Francisco Sá Carneiro, uma das zonas intervencionadas

Remodelação das Redes de Abastecimento de Água e Esgotos Domésticos e Pluviais da Vila do Cadaval – 1ª Fase já se encontra em curso, prevendo-se para final deste ano a conclusão da obra cujo valor ascende a mais de 460 mil euros. Esta obra tem como objectivo substituir a rede de abastecimento de água, que atingiu o limite no que respeita aos materiais utilizados e diâmetros, de forma a permitir dar

resposta ao aumento de caudais e pressão exigidos pelos consumos actuais. Visa ainda substituir a actual rede de esgotos unitária por uma rede de esgotos separativa, de forma a poder ser drenado o efluente doméstico para o emissário da concessionária “Águas do Oeste” (que o conduzirá à estação de tratamento de esgotos da Lagoa de Óbidos), e permitir uma melhor drenagem das águas pluviais.

O projecto foi dividido em três fases, conforme as bacias drenantes principais da vila. A 1.ª fase diz respeito à bacia formada pela Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, que recebe parte da envolvente à Avenida dos Bombeiros e toda a zona nova do Vale de Abrigo e Rua N.ª Sr.ª da Conceição. A 2ª fase, por seu turno, diz respeito à bacia que aflui à Rua da Murteira e que abrange toda a zona envolvente das Castanholas, Rua 13 de Janeiro, Rua do Campo da Bola, Largo da Adega e parte do “loteamento do Martinho”. A 3.ª fase diz respeito à bacia que aflui à Rua da Fonte e abrange toda a zona antiga e central da Vila do Cadaval Prevê-se, ainda, uma 4.ª fase, que irá tratar, de uma forma mais “cirúrgica”, o núcleo antigo e mais central de algumas zonas da vila, que necessitarão também de requalificações urbanísticas.

DIVERSOS TRABALHOS

NOVAS VIATURAS

Diversas regularizações de piso, após calcetamentos

Nova carrinha ao serviço da Educação

Novo autocarro ao serviço da Educação

Diversos trabalhos de saneamento

Reparação / regularização de calçadas

especial educação 12.º Certame Municipal das Artes e da Educação

ANIMARTE: brincar com coisas sérias Foi num mar multicolor de chapéus e camisolas, e com mais de um milhar de sorrisos, que a ANIMARTE 2008 foi recebida, a 30 de Maio, no Parque de Lazer do Cadaval, para três dias de animação e pedagogia. Os protagonistas desta festa não se fizeram rogados e dominaram, por completo, os diversos espaços para a brincadeira, ao seu dispor. Isto porque a brincar também se aprende...

ais de um milhar de crianças e jovens dos diversos níveis de ensino, do pré-escolar ao secundário, marcaram presença, acompanhados dos respectivos educadores, professores e auxiliares, no dia de arranque do 12.º Certame Municipal das Artes e da Educação, vulgarmente conhecido por ANIMARTE, o qual permaneceu na extremidade oriental do Parque de Lazer até final do dia 1 de Junho. Para os protagonistas desta festa não pode haver tempo a perder, daí que, desde logo, quisessem experimentar e usufruir dos diversos espaços e propostas de animação, preparados à sua medida: exibições musicais e teatrais, escultura de balões, insufláveis, pintura facial, malabarismo, ateliers e jogos diversos, escolinha de trânsito, entre muitos outros. As crianças que não puderam, durante o primeiro dia, desfrutar da totalidade da anima-

ção, voltaram ao recinto do certame, desta feita, na companhia dos respectivos familiares, e juntos desfrutaram de uma feira que ofereceu, além do mais, um conjunto amplo de espaços a visitar, patentes na mostra institucional e artesanal. Assim, além da exposição de artesanato e de artigos infantis, que puderam ser apreciados e adquiridos pelos visitantes, a ANIMARTE voltou a sensibilizar e informar o muito público que por lá passou sobre o trabalho de diversas instituições locais, não apenas do sector da educação, mas também da acção social, saúde, emprego, ambiente, economia, segurança (“escola segura” e prevenção rodoviária), cultura, história, entre outros. De referir que a ANIMARTE, a exemplo do ano transacto, voltou a reunir perto de 70 espaços exposicionais e 50 expositores. Partindo da brincadeira, a ANIMARTE aborda, anualmente, temáticas de cariz pedagógico, sendo que, este ano, os muitos visitan>>

especial educação

tes do certame puderam encontrar alusões ao tema-de-fundo desta edição – “Hábitos de Vida Saudáveis” –, uma chamada de atenção para os riscos inerentes ao estilo de vida da sociedade actual, propiciador de problemas de saúde associados ao sedentarismo e à má alimentação. Três dias de animação diversificada De volta ao recinto, a animação não parou até ao final da tarde de domingo. Assim, para além dos obrigatórios ateliers de actividades, da animação de rua, dos espaços lúdicos e das várias exposições, os visitantes puderam contar com uma diversidade de animação, que passou, essencialmente, pelas áreas da música, dança, teatro infantil e desporto, sempre com acento tónico no público infantil. >>

especial educação Saliente-se que muita desta oferta de animação contou com a participação activa de alunos e professores de diferentes níveis de ensino. Ao nível dos espectáculos, a ANIMARTE consolidou, este ano, a sua forte vocação para a juventude, sendo que toda a oferta musical se direccionou, também ela, para a camada infanto-juvenil. Assim, para além do já mencionado, durante a noite os mais jovens puderam contar uma actuação de música electrónica, a cargo de DJ POP, no dia 30, e também com uma noite dedicada ao rock, com as bandas DOUBLE DAMAGE e BOOZE, no dia 31. De referir que a oferta do certame voltou a concentrar-se em três grandes espaços: um pavilhão do artesanato, um espaço aberto de cariz institucional e de espectáculos e um pavilhão da educação, no qual decorreram os diversos ateliers de actividades. A ANIMARTE 2008 constituiu uma organização da Câmara Municipal do Cadaval em parceria com Agrupamento de Escolas do Cadaval, Escola Secundária c/ 3º CEB de Montejunto, Santa Casa da Misericórdia do Cadaval, Colégio da Vila e Centro de Saúde do Cadaval. Como sempre, a CMC disponibilizou foto-reportagem da ANIMARTE 2008 na galeria de fotos do site municipal.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 e jovens – Pedofilia”. Esta sessão tratou-se são, quais os efeitos e os riscos inerentes, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 de uma parceria de alunos da EB 2,3 de bem como as formas de prevenção. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 Cadaval e CPCJ – Comissão de Protecção Na mesa estiveram, também, a Presiden1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 de Crianças e Jovens do Cadaval. te da CPCJ, Vanda Laura, a Directora de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 Uma plateia repleta, e maioritariamente comTurma, Prof. Lídia Jorge, a Vereadora da 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 posta por jovens estudantes do Concelho, Educação e Juventude da Câmara Muni1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 assistiu, atenta, a explicações e conselhos cipal, Eugénia Correia, e o Presidente do 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 deixados pelos palestrantes presentes. Conselho Executivo do Agrupamento de 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 A sessão compreendeu duas apresentações Escolas, Prof. Luís Mendes. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 efectuadas por alunos das turmas 9.ºA e 9.ºB Dado que os perigos existem efectivamen1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 da Área de Projecto da EB 2,3 de Cadaval, te, a melhor forma de os “combater” é Enquanto a animação lúdico-pedagógi1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 sobre “Vícios” e “Pedofilia”. manter-se informado, não ter medo de deca decorria no recinto da ANIMARTE, as1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 O colóquio contou, ainda, com intervenções nunciar, fazer as escolhas acertadas, sasuntos sérios eram tratados no auditório 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 de dois elementos da GNR, que deixaram ber dizer “não” e escolher o próprio camidos Paços do Concelho, através do co1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 várias explicações sobre Alcoolismo, Tabagisnho para a felicidade – são, genericamenlóquio, realizado na tarde do dia 30, de1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 mo, Toxicodependência e Pedofilia – o que te, algumas ilações da palestra. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 nominado “Perigos actuais para crianças 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Colóquio debateu álcool, tabaco, droga e pedofilia

ambiente & protecção civil Aumentar a Recolha Selectiva e diminuir a Recolha Indiferenciada

Poupar dinheiro, preservando o ambiente

s problemas inerentes aos custos ambientais e económicos relacionados com o lixo que produzimos no nosso quotidiano já não são um tema novo e têm já sido tratados na Revista Municipal. Pelos resultados já obtidos, a CMC está ciente de que prosseguir com a campanha de sensibilização e de informação dos munícipes é o melhor caminho para minimizar esses problemas. Estamos a deitar dinheiro demais para o lixo! pessoal, a autarquia gasta cerca de 4,6 euros PARA ONDE VAI O NOSSO LIXO? por habitação/mês e tem como receita 3,3 Até Outubro de 2001, todos os resíduos eram euros por habitação/2 em 2 meses. transportados para uma lixeira de céu aberO nosso Concelho produz cerca de 450 a to, que poluía o solo 500 toneladas de lixo/ e as águas, além de /mês, o que represenSe elas conseguem, você também! libertar fumos prejudita, para a autarquia, ciais à saúde. A partir cerca de 18 a 21 mil de Novembro de euros, ou seja, 216 a 2001, os resíduos 252 mil/ano. Ora 80 indiferenciados copor cento deste valor meçaram a ser transpodia ser utilizado, por portados para o Aterexemplo, para equiro Sanitário do Oeste, par as escolas do nossituado no Concelho so Concelho, melhodo Cadaval. Esta rar acessos ou criar infra-estrutura tem mais espaços de condições para armalazer. No entanto, zenar os resíduos e continuamos a deievitar a poluição, uma tar dinheiro demais vez que o solo é impara o lixo! permeabilizado, os Ainda assim, o Munilixiviados são devidacípio do Cadaval conmente tratados e o seguiu diminuir, nos últimos tempos, cerca biogás está em vias de aproveitamento para de 15 Kg/hab. por ano de lixo indiferenciado. a produção de energia eléctrica. Com efeito, na recolha selectiva, houve um aumento de 5 Kg/hab. ano, o que revela uma QUANTO CUSTA O NOSSO LIXO? alteração de atitude, por parte dos munícipes, Depositar um saco de lixo num contentor que é de louvar. pode parecer uma tarefa simples, mas representa encargos financeiros muito elevaO QUE POSSO EU FAZER? dos para o município, que gasta muitas centenas de milhares de euros por ano, na re- • Acondicionar o lixo indiferenciado em sacolha dos resíduos sólidos urbanos e na sua cos bem fechados (evita os maus cheiros, moscas); deposição em aterro sanitário. No que toca apenas aos custos de deposi- • Manter a tampa do seu contentor público ção em aterro, não considerando portanto as sempre fechada; despesas de transporte, manutenção e de • Separar todos os resíduos recicláveis;

• Evitar comprar e usar produtos descartáveis (como lâminas de barbear, pratos de plástico e guardanapos de papel); • Optar por usar e reutilizar embalagens (usando embalagens que tenham recarga); • Fazer compostagem (o composto produzido é um fertilizante natural de grande qualidade que melhora as características do solo e permite diminuir as quantidades de fertilizantes sintéticos e águas usadas, sendo, por isso, benéfico para as plantas e para o ambiente). Sabia que… • Cada tonelada recolhida num ecoponto não custa nada à autarquia? • Cada tonelada recolhida nos contentores vulgares custa 39.60 euros só para a sua deposição em aterro? • Neste momento cerca 80% do “lixo” colocado no contentor é reciclável?

Serviços porta-a-porta da autarquia: • Recolha de monos/monstros (electrodomésticos, sofás, colchões) – Primeira quarta-feira de cada mês; • Recolha de papel/cartão (comerciantes e empresas) – Todas as terças e sextas-feiras. Para solicitar estes serviços, contacte a Divisão de Serv. Urbanos e Ambiente Tel.: 262 690 171 / 262 690 175

ambiente & protecção civil No âmbito da “VII Semana da Flor esta” Floresta”

Cerca de 1200 alunos do Cadaval procuraram o “sino de ouro” A Serra de Todo-o-Mundo acolheu, de 10 a 18 de Março, a 7ª edição da “Semana da Floresta”. Cerca de 1200 alunos do Concelho realizaram, nesse período, um percurso temático dedicado à “lenda do sino de ouro”, e aprenderam um pouco mais sobre a importância da floresta, as energias renováveis e a popular lenda serrana, que prendeu, até ao fim, a atenção dos mais pequenos…

pesar do mau tempo, que inviabilizou que alguns grupos de estudantes pudessem realizar os respectivos percursos, fazendo inclusive com que a iniciativa terminasse um dia antes do previsto, ainda assim, perto de 1200 alunos concelhios, desde o pré-escolar ao 3.º ciclo, subiram à Serra de Todo-o-Mundo, situada a norte do Concelho, com um plano – desvendar os segredos de uma serra desconhecida, até então, por muitos deles, bem como aprender um pouco mais sobre novas formas de produção de energia e sobre a importância da floresta e da sua preservação. Para passar a mensagem pedagógica, a CMC aproveitou os relatos lendários e históricos relacionados com aquela serra, para cativar a atenção dos mais novos para a importância da preservação do património ambiental e cultural local. Assim, o tema escolhido para este ano foi a “Lenda do Sino

de Ouro”. Para além de ter deixado o alerta para a preservação florestal, a autarquia aproveitou também o facto de estar implantado naquela serra um Parque Eólico para sensibilizar os mais novos para a importância das energias renováveis. Para as crianças do pré-escolar e 1.º ciclo, a

Para conhecer o dispositivo municipal de pr evenção contra incêndios prevenção

Governadora Civil de Lisboa deslocou-se ao Cadaval

Governadora Civil de Lisboa, Dalila Araújo, deslocou-se ao Cadaval, a 21 de

Maio, para uma reunião que serviu para se inteirar do funcionamento do dispositivo municipal de defesa da floresta contra incêndios. A jornada da Governadora Civil, neste Concelho, iniciou-se com uma reunião de trabalho, decorrida no auditório dos Paços do Concelho, com a Comissão Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios (CMDFCI). A anteceder a reunião, Sofia Mendonça, do Gabinete Técnico Florestal da autarquia, demonstrou in-

tervenções previstas, meios envolvidos e constrangimentos ao nível da DFCI. De entre o leque de dificuldades apontadas, saliente-se as respeitantes à fiscalização e à ausência de financiamento para melhoria das infra-estruturas e equipamento dos diferentes agentes envolvidos. De seguida, Dalila Araújo visitou as principais manchas florestais do Concelho, tendo passado por Vermelha, Palhoça, Cercal, Rocha Forte, Pragança e feito paragem na Serra de Montejunto. Para além da supracitada Comissão, participaram, nesta jornada, presidentes de Junta e vereadores da Câmara, para além do Comandante Distrital da Autoridade Nacional de Protecção Civil.

ambiente & protecção civil

CMC organizou um percurso ao longo do qual foi apresentada a “Lenda do Sino de Ouro”, por sua vez narrada por diferentes personagens relacionadas com a lenda, que foram surgindo e encaminhando as crianças, tais como: dois pastores, uma rainha, uma santa, um peregrino, um capelão, uma feiti-

ceira, uma donzela e um lobo, num cenário natural que foi enriquecido pela recriação dos “sons nocturnos da floresta”. Já os alunos dos 2.º e 3.º ciclos tiveram de ultrapassar provas de perícia, até finalmente “penetrarem” na lenda. No final dos percursos, cada estudante recebeu um cartão de “Vigilante da Floresta” e um certificado do “Pacto com a Floresta” (mediante o qual cada criança se compromete a respeitar e proteger a floresta) e, ainda, uma síntese da “Lenda do Sino de Ouro”. Refira-se que todas as actividades foram monitorizadas e dinamizadas por funcionários da CMC, tendo contado, ainda, com a colaboração da APAS Floresta (Associação de Produtores Florestais) e da ESCO (Escola de Serviços e Comércio do Oeste).

Tendo o balanço do e xer cício sido bastante positivo ex ercício

Novo centro escolar do Cadaval acolheu simulacro de evacuação

CMC promoveu, a 5 de Junho, na nova Escola Básica de 1.º Ciclo e Jardim-de-Infância do Cadaval, o primeiro simulacro de evacuação naquele estabelecimento, no intuito de testar as suas condições de segurança, sendo que o balanço da acção revela que o novo centro escolar não apresenta dificuldades de evacuação. A acção tratou-se de um treino preliminar e genérico e foi coordenada pelo Serviço Municipal de Protecção Civil, em colaboração com os Bombeiros Voluntários do Cadaval (BVC) e a GNR do Cadaval. José Caetano, comandante dos BVC, fez um balanço bastante positivo deste exercício, tendo em conta que se tratou da primeira acção ali realizada e que não houve preparação pré-

via para o efeito, tendo o novo edifício escolar sido totalmente evacuado no tempo total de três minutos, através das quatro saídas de evacuação existentes. Como explicou, as crianças do 1.º ciclo e pré-escolar entenderam as breves instruções que lhes foram dadas momentos antes da acção, tendo correspondido positivamente e de forma ordeira. Para José Caetano trata-se de um treino que, em termos ideais, convém ser repetido no início do próximo ano lectivo, ocasião em que entrarão crianças novas, e mantida uma vez por período, de modo a que crianças, professo-

res e auxiliares possam criar rotinas de actuação em caso de emergência.

Especial 25 de Abril “I Encontr o Nacional de Coleccionismo” foi um dos destaques das comemorações Encontro

Cadaval festejou 25 de Abril com cartaz recheado A Câmara Municipal do Cadaval levou a efeito, de 21 a 27 de Abril, as Comemorações do 34.º Aniversário do “25 de Abril”. Em destaque nesta celebração estiveram o “I Encontro Nacional de Coleccionismo do Cadaval”, o “V Encontro de Fanfarras” e a “IV Feira do Livro”, entre outras propostas de carácter desportivo.

s comemorações da Revolução dos Cravos arrancaram, a 21 de Abril, com a abertura da quarta edição da Feira do Livro, a qual permaneceu no jardim contíguo à Biblioteca Municipal do Cadaval até dia 27. O balanço da BMC, em termos de visitantes, de vendas, bem como de quantidade e diversidade bibliográfica é muito positivo, tendo a feira ficado também inserida no âmbito do “Dia Mundial do Livro” (23 de

Abril). O “Dia da Liberdade” começou com o tradicional Hastear da Bandeira, junto aos Paços do Concelho, ao qual compareceram representantes dos órgãos do município e demais individualidades locais, momento solene que contou, este ano, com a presença e actuação da Banda Filarmónica do Cadaval. A comitiva pôde, em seguida, visitar a Feira do Livro, ainda antes de assistir à realização

da segunda prova do “III Campeonato Municipal Jovem de Atletismo”, junto à Piscina Municipal do Cadaval, a qual juntou mais de uma centena de jovens participantes e muito público na assistência. Ao final da manhã, foi inaugurado o “I Encontro Nacional de Coleccionismo do Cadaval”, iniciativa do Museu Municipal do Cadaval que decorreu até dia 26, no Pavilhão Augusto de Oliveira Simões, junto ao

Especial 25 de Abril Campo de Jogos Municipal. O encontro juntou um total de 65 expositores, vindos de todo o país, com os mais diversos artigos de coleccionismo, tendo incluído, também, uma mostra de viaturas antigas, que esteve patente junto ao citado pavilhão. A abrir a tarde festiva, decorreu o lançamento do site oficial da Junta de Freguesia do Cadaval, que teve lugar no salão da referida autarquia, visitável no endereço www.jf-cadaval.pt. Uma hora depois, realizou-se o “V Encontro de Fanfarras”, numa organização da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval com o apoio da Câmara do Cadaval. A presente parada, que juntou centenas de populares no centro da vila, surge em comemoração do 40.º aniversário da fanfarra da dita corporação, tendo reunido oito fanfarras provindas dos seguintes locais: Alcanena, Azambuja, Benedita, Bombarral, Caldas da Rainha, Castanheira do Ribatejo, Peniche e, a fechar, Cadaval. O dia festivo encerrou com o final da Taça

do “III Campeonato Concelhio de Futsal”, no Pavilhão Gimnodesportivo Municipal, com a CCDR Rocha Forte a arrecadar a Taça de Futsal, após conseguir vantagem, numa disputa renhida, sobre a ADCR Painho, por 5-4. No dia 27, a festa de encerramento do referido campeonato (que este ano juntou 12 equipas concelhias) colocou um ponto final nas comemorações cadavalenses da Revolução, com um jogo amigável entre a equipa vencedora do campeonato, o GDR Dagorda, e uma selecção de jogadores das diversas equipas, tendo terminado com a habitual cerimónia de entrega de prémios (ver resultados na pág. 34).

A distinção dos jovens atletas vencedores da prova do Cadaval

Lançamento do Site da Junta de Freguesia do Cadaval

AA condecoração condecoração da da fanfarra fanfarra pelos pelos seus seus 40 40 anos anos

Distinção do CCDR Rocha Forte, vencedor da Taça

Distinção do GDR Dagorda, vencedor do campeonato

Especial Feriado Municipal Cartaz incluiu inauguração de polidesportivo, lançamento de livro e de novo site municipal

Assinalados 110 anos da Restauração do Concelho O Cadaval celebrou, a 12 e 13 de Janeiro, as comemorações do 110.º Aniversário da Restauração do Concelho, que ficaram marcadas pela inauguração do Polidesportivo Descoberto de Painho, pelo lançamento do Livro “Cadaval – 30 anos do poder local democrático” e ainda pela apresentação do novo site municipal. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

inauguração do Polidesportivo Descoberto de Painho constituiu, com efeito, o momento alto da celebração dos 110 anos sobre a data em que o Concelho do Cadaval foi restaurado, três anos após a sua extinção ter ocorrido. O novo empreendimento desportivo painhense, há muito ansiado pela população local, visa proporcionar, à comunidade da freguesia do Painho, condições para a prática de diversas modalidades, dando-se assim continuidade à dotação concelhia de infra-estruturas desportivas para utilização da comunidade, dinamizando, deste modo, a prática desportiva nas freguesias. O recém-concluído equipamento teve um custo total superi-

or a 220 mil euros, comparticipado por fundos comunitários, e compreende campo de jogos – equipado para a prática de várias modalidades, tais como futebol, basquete, andebol, ténis ou voleibol –, bem como bancadas, balneários e bar de apoio. Procedeu à inauguração do novo polidesportivo o Presidente da CMC, Aristides Sécio, acompanhado, no descerrar de placa, pelo Presidente da Junta de Freguesia do Painho, Pedro Costa, e pelo Presidente da Associação Desportiva, Cultural e Recreativa do Painho (ACDR Painho), António Pedro Rodrigues. A cerimónia contou, ainda, com a especial presença de João Benedito, guarda-redes do Sporting em Futsal, pertencen-

te à Selecção Nacional de Futsal, jogador com ligações ao Cadaval. Um equipamento ao dispor da comunidade e das actividades lectivas Após o descerrar de placa, decorreu a assinatura de um contrato de cedência das instalações do polidesportivo, entre Município, Junta de Freguesia e ACDR Painho. O protocolo estabelece as condições de gestão e manutenção corrente do novo equipamento, por parte da associação, cujas infra-estruturas foram construídas pela Câmara Municipal em terreno disponibilizado pela Junta de Freguesia do Painho. >>

Especial Feriado Municipal Apresentação do novo site municipal

Com base no acordo, a utilização do polidesportivo destina-se, preferencialmente, à comunidade concelhia, embora esteja contemplada a utilização das instalações para as actividades promovidas pelas supracitadas autarquias, bem como para as actividades de enriquecimento curricular de educação física da Escola do 1.º Ciclo E.B. e Jardim-de-Infância de Painho. Devido à forte intempérie que se fez sentir, a animação prevista para esta tarde festiva acabou por não se poder cumprir, nomeadamente um jogo de futsal entre as Escolinhas da Casa do Benfica do Cadaval e da Academia de Futsal do Bombarral e a actuação do grupo de Hip-Hop da ADCR Painho. Autarquia apresentou novo site e lançou publicação sobre poder local Mas a anteceder a referida inauguração, decorreu, no período da manhã deste insigne

dia, e após o hastear da O cartaz oficial das comemorações deste bandeira, a apresentação 110.º aniversário da restauração do Concedo novo site municipal lho, incluiu ainda, na tarde de dia 12 de Jaque, embora mantendo o neiro, a realização de mais um festival de endereço (www.cm-ca- natação na Piscina Municipal do Cadaval, daval.pt), lavou a cara e com a exibição dos diferentes grupos de alupassou a integrar a plata- nos da respectiva escola de natação, sob o forma Oeste Digital, apre- olhar atento dos familiares. Nessa noite, desentando algumas funcio- correu o espectáculo musical “A voz e a guinalidades novas, direc- tarra”, no cine-auditório dos Bombeiros Vocionadas, cada vez mais, luntários, que constituiu uma homenagem ao para a prestação de ser- músico cadavalense Zé Pedro (guitarra porviços on-line ao cidadão, tuguesa, viola e harmónica bocal). O espectais como um Balcão Vir- táculo contou com a presença de Alberto Corga, à viola, tendo incluído momentos de tual de Atendimento. Seguidamente, e a ante- declamação de poesia, pela poetisa Cidália ceder a missa pelos beneméritos do Concelho, Lançamento de publicação sobre poder local democrático teve lugar o lançamento da publicação “Cadaval, 30 anos de poder local democrático”. O presente livro, uma edição da CMC, teve a sua génese numa reunião dos líderes dos grupos parlamentares da Assembleia Municipal e pretendeu constituir, simultaneamente, um repositório histórico e uma homenagem a todos os intervenientes no processo de desenvolvimento concelhio, ao longo de 30 anos Correia, e também de fado, proporcionados de poder local democrático, nomeadamente pelos fadistas Oliveira Santos, Luís Galo e Dulcineia. ao nível de Câmara e Assembleia. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

cultura no concelho Carnaval 2008 no Cadaval

Folia e bom humor fintaram mau tempo O Carnaval do Cadaval saiu à rua, este ano, de 1 a 5 de Fevereiro, com o tradicional corso carnavalesco, desfile de escolas, baile de máscaras e uma nova peça revisteira pelo Grupo Gente Gira... e nem a chuva deteve os foliões!

tradicional corso carnavalesco cadavalense reuniu, este ano, 36 grupos e carros alegóricos, num total de perto de 500 foliões locais, que desfilaram pela vila, domingo e terça-feira de Entrudo, espalhando boa disposição por onde passavam. Os temas apresentados pelos diferentes grupos organizados voltaram a procurar a originalidade, a sátira política e social e a actualidade. Por seu turno, o dia 1 de Fevereiro, marcava o arranque dos festejos, com o habitual desfile infantil, que juntou mais de 400 crianças de escolas e jardins-de-infância do Concelho, numa parada que percorreu as principais ruas da vila. Uma vez mais, alunos, professores, educadores e auxiliares, em parceria com os encarregados de educação, empenharam-se para garantir a realização do tradicional desfile infantil, proporcionando, apesar do frio da época, aquele brilhozinho nos olhos dos mais pequenos por partilharem desta mágica festa, em que (quase) tudo

é possível e permitido. O desfile infantil voltou a abrir o Carnaval do Cadaval Também o Grupo Gente Gira não desiludiu, brindando mais um Grupo Gente Gira estreou revista “Oh Zé não faças banzé” Carnaval com diversas exibições, repletas de público e de bom humor, onde a crítica social se fundiu com actuações musicais de calibre e uma homenagem à saudosa Ivone Silva; ingredientes da revista “Oh Zé não faças banzé”. A organização do “Carnaval do Cadaval”, que coube, uma vez mais, à CMC em parceria com a A.H. Bombeiros Voluntários do Cadaval, agradece o empenho de todos quantos permitiram a continui- é mesmo no Cadaval! dade de uma festividade que já criou raízes A foto-reportagem está, como sempre, disno imaginário da população de dentro e de ponível no site municipal, para quem queira fora do Concelho; a provar que o Carnaval recordar.

Tendo incluído a entr ega de prémios do 3.º Concurso de P ua entrega Prresépios de R Rua

Figueiros acolheu 3.º Festival de Canções de Natal

Grupo de Catequese da Sobrena fez presépio vencedor

“III Festival de Canções de Natal” realizou-se, este ano, a 6 de Janeiro, na Igreja de Nossa Conceição de Figueiros, e voltou a incluir a entrega dos prémios referentes ao “3.º Concurso de Presépios de Rua”, ambos promovidos numa parceria da CMC com as paróquias concelhias. O festival contou, este ano, com a participação dos seguintes grupos: grupo “ALPHA” (grupo de amigos de diversas paróquias do Concelho), grupo constituído por alunos das

escolas de 1.º ciclo da Dagorda e da Vermelha, grupo da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Figueiros e Grupo Coral do Cadaval. O vencedor do “3.º Concurso de Presépios de Rua” foi o Grupo de Catequese da Sobrena, seguido pela Santa Casa Misericórdia do Cadaval, em segundo lugar, e pelo Grupo da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Figueiros, em terceiro. Foram ainda atribuídas menções honrosas aos seguintes participantes: Associação para o Desenvolvimento Social e Cultural do Concelho do Cadaval, Centro Cultural das Barreiras e Irmandade do Santíssimo Sacramento da Vermelha e Catequese.

cultura no concelho Final feliz para “Hora do Conto 2008”

“As mil e uma noites” encantaram crianças do Concelho A Hora do Conto da Biblioteca Municipal do Cadaval fechou, a 20 de Maio, com “final feliz”, na medida em que fez sonhar um total de perto de mil crianças de escolas de 1.º ciclo e de jardins-de-infância do Concelho, ao longo de três meses de sessões de uma das mais cativantes e mediáticas edições, este ano dedicada à temática “As mil e uma noites”...

Equipa da Hora do Conto na TVI

o longo de três meses, perto de 600 alunos de escolas do primeiro ciclo e 370 crianças do pré-escolar penetraram no fantástico ambiente das “mil e uma noites”, recriado pela Biblioteca Municipal do Cadaval (BMC), ou melhor, por “duas odaliscas, um vendedor de tapetes e uma escrava”, simultaneamente personagens, contadores e animadores desta iniciativa promocional de hábitos de leitura na camada infantil. Mas não foram só os petizes que se deslumbraram com esta edição da Hora do Conto; cerca de 30 idosos provindos do Centro Social e Paroquial do Bombarral quiseram também voar até ao “Reino das Arábias”, aos quais, no final, foi servido um chá marroquino, a acompanhar um momento de troca de impressões do grupo de visitantes com a equipa dinamizadora. Este ano, e pela primeira vez, a Hora do Conto saiu das instalações da Biblioteca e deslocou-se para uma antiga adega, situada, no Cadaval, junto ao Moinho das Castanholas. Nesse local, a BMC meticulosamente construiu o cenário alusivo à temática escolhida para este ano: adereços vários, pinturas, recriação de um deserto, a que se veio juntar a música árabe, constituíram a lendá-

ria ambiência das “mil e uma noites”. Para além de assistirem à narração do conto, por “duas odaliscas” (funcionárias da biblioteca municipal), a pequenada pode contar, ainda, com a presença de “um vendedor de tapetes”, que lhe deu oportunidade de conhecer o alfabeto árabe ou de cantar uma

canção “das arábias”, com coreografia a condizer. Esta actividade, por seu turno, foi dinamizada por um funcionário do Museu Municipal do Cadaval.

Para celebrar Dia Internacional do Livro Infantil

BMC promoveu jornada de contos tradicionais Para assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil (2 de Abril), a Biblioteca Municipal do Cadaval promoveu, dia 4 de Abril, uma jornada de contos tradicionais portugueses com crianças do Concelho, cuja narração ficou a cargo de António Fontinha, referenciado como um dos melhores contadores de histórias do país. A BMC associa-se, assim, uma vez mais, às comemorações de uma data assinalada mundialmente (desde 1967) a 2 de Abril, dia em que nasceu Hans Christian Andersen, famoso escritor e poeta dinamarquês de histórias infantis, de cuja obra se destacam clássicos tais como: “O Patinho Feio”, “O Soldadinho de Chumbo”, “A Pequena Sereia”, “A Princesa e a Ervilha”, entre muitos outros. De salientar que esta constituiu já a se-

gunda vez que a instituição recebe a presença de António Fontinha – conhecido contador de histórias que trocou a carreira de actor pela de contador de contos populares e que tem vindo a calcorrear todo o país com as suas recriações de temas da tradição oral portuguesa.

economia do concelho 3.º F estival P opular do F rango Nacional Festival Popular Frango

“Maior Merendeira de Frango do Mundo” atrai milhares de visitantes

A Associação Empresarial do Concelho do Cadaval (AECC) estima em cerca de seis milhares o número de pessoas que não resistiram a provar as várias iguarias de frango colocados à disposição no mega-churrasco realizado, a 3 de Maio, no Parque de Serviços Urbanos do Cadaval, evento que marcou a abertura do 3.º Festival Popular do Frango Nacional, que por sua vez prosseguiu nos dez restaurantes concelhios aderentes. A venda das fatias

A expectativa da medição

A medição da merendeira

A equipa fabricante

rango simples, em salsichas ou espetadas, sem pão ou no maior pão do mundo; no total, a AECC contabilizou dez toneladas de frango distribuídas, das mais variadas formas e feitios, aos cerca de seis milhares de visitantes. Mas o maior aliado do frango desta edição terá sido mesmo o pão, através do desafio de realização da “Maior Merendeira de Frango do Mundo”, a qual atingiu o comprimento de 177,75 metros.

O pão gigante com frango, confeccionado pela panificadora “Pão da Vermelha”, exigiu meia tonelada de farinha, 420 litros de água e 400 quilos de frango, entre outros ingredientes necessários para fazer uma massa com cerca de 1.500 quilos. A merendeira, cujo recorde se encontra em fase de apuramento no Guiness, foi confeccionada por seis padeiros da panificadora vermelhense, que trabalharam, ininterruptamente, durante 31 horas. Saliente-se que o valor de um euro cobrado pela fatia da gigantesca merendeira reverteu a favor de diversas associações concelhias de cariz social. Invariavelmente, diversas caras conhecidas se associaram a esta festa, tais como Cinha Jardim, Duarte Siopa, Filipa Vacondeus, Helena Ramos, José Manuel Gaidão, Pedro Ramos e Ramos, Valentina Torres, Mónica, Rubim, João Ramalhete, entre outros. A nível institucional, Manuel Lima, Secretário-Geral da ANCAVE – Associação Nacional de

Centros de Abate e Indústrias Transformadoras de Carne de Aves, e António Carneiro, Presidente da Região de Turismo do Oeste, para além de Luís Jerónimo, Presidente da AECC, e Aristides Sécio, Presidente da CMC, marcaram presença no certame. De acordo com Luís Jerónimo, «O festival, que surgiu como forma de inverter a queda do consumo de frango, devido ao problema dos nitrofuranos, este ano consolidou-se claramente como um dos maiores eventos da região, já que acabou não só por promover vários produtos regionais, em especial o frango, como também o próprio Concelho». Durante o evento, o dirigente da associação entregou ainda dois prémios a crianças do Concelho, designadamente a Guilherme Carvalho, por ter baptizado o Frango Nacional de “Cristas”, e a Vânia Nunes, por ter criado a “Lenda do Frango Nacional”. Para além do desfile da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, que

economia do concelho

marcou a abertura do festival, subiram ao palco do evento os ranchos folclóricos da Murteira e de Pragança (Cadaval), o grupo de música popular “Aguarela”, do Cadaval, e o grupo de baile “Zona Norte” (Viana do Castelo). A organização colocou ainda à disposição dos visitantes uma diversidade de equipamentos lúdicos que divertiram miúdos e graúdos, tais como insufláveis, bicicletas, cama elástica, trampolins, entre outros motivos de diversão. Os visitantes “mais resistentes” permaneceram no local, a comer e a beber à discrição e a desfrutar da animação, até ao encerrar das portas do mega-evento, já perto das 23 horas. O festival prosseguiu, até 11 de Maio, nos

dez restaurantes aderentes, designadamente: “Sabores da Dália”, “Morangos com Açúcar”, “O Colombo”, “La Piazzetta”, “O Mirante” e “O Jardim”, situados na vila do Cadaval, e ainda nos restaurantes “Chuva” (Vilar), “Manjar dos Lobos”, “Lugar do Pão” (ambos em Vermelha) e Quinta do Castro (Pragança). Nos referidos espaços de restauração o público pôde, por um preço simbólico, saborear uma especialidade de frango. Posteriormente e como já é habitual, a organização voltará a premiar os melhores menus de frango, que estiveram a concurso. A presente iniciativa constituiu, uma vez mais, uma organização da AECC, com o apoio da CMC e da ANCAVE.

Cinha Jardim, Helena Ramos, Filipa Vacondeus, Mónica e Rubim foram algumas das “caras” que se quiseram juntar à festa...

informar o munícipe

Vermelha acolheu sessão de esclarecimento sobre compra a crédito

ealizou-se, a 15 de Fevereiro, na Junta de Freguesia da Vermelha, a segunda sessão de esclarecimento promovida pela DECO – Defesa do Consumidor neste Concelho, em parceria com a CMC, desta feita sobre “Os cuidados a ter na Compra a Crédito”. A acção ficou a cargo de Natália Nunes, jurista da DECO, e contou com cerca de 25 presenças na assistência. Tal como a associação defende, torna-se essencial, na actualidade, que o consumidor saiba resistir aos apelos da publicidade e do

marketing, cada vez mais agressivos. Ou seja, não comprar por impulso, avaliar bem as necessidades, enfim, fazer uma gestão responsável e cuidada do orçamento familiar. Quando o assunto é a escolha de um crédito à habitação, defende a associação que a estratégia a adoptar só pode ser uma: «atenta pesquisa do mercado, rigorosa comparação dos encargos e feroz negociação das condições». Por outro lado, perante a vasta oferta de cartões de crédito, a anuidade e a taxa de juro (TAEG) são decisivos na comparação.

Mais informações site: www.deco.proteste.pt; linha azul: 808 200 145; e-mail: decolx@deco.pt.

Municípios do Vinho reuniram no Cadaval

ecorreu, a 18 de Janeiro, nos Paços do Concelho do Cadaval, a primeira reunião do ano do Conselho Directivo da AMPV – Associação de Municípios Portugueses do

Vinho, tendo contado com a presença dos autarcas de Arruda dos Vinhos, Cadaval, Cartaxo e Palmela. A reunião serviu para analisar e discutir as estratégias de actuação da associação para o corrente ano, assim como para debater as próximas actividades e iniciativas que a AMPV irá realizar. É intenção da AMPV promover o vinho português como vector transversal à comunidade. No fundo, promover e apoiar o sector, ajudando, ao mesmo tempo, a promover os próprios municípios produtores de vinho. Segundo Paulo Caldas, autarca do Cartaxo e presidente da associação, «temos um néctar de qualidade, que deve ser potenciado e que deve criar riqueza económica, ser um vinho

competitivo.» A AMPV pretende estar presente nos certames e fóruns ligados ao vinho e ao mundo rural, a nível nacional e internacional. Nesse sentido, a AMPV já assumiu a organização do Festival de Vinho Nacional. A AMPV assume-se, por outro lado, como um interlocutor privilegiado para o diálogo com o governo e com as diferentes entidades ligadas ao sector, constituindo um porta-voz das preocupações do sector produtivo. Findos os trabalhos, e após almoço, seguiu-se uma visita a entidades relacionadas com o sector produtivo local, nomeadamente: Adega Cooperativa do Cadaval, Adega Cooperativa da Vermelha, Sociedade Agrícola Terra da Eira/Peral e APAS – Associação de Produtores Agrícolas da Sobrena.

Adega do Cadaval lança primeiro espumante DOC da região

José Gaspar, enólogo da adega cadavalense

Adega Cooperativa do Cadaval (ACC) promoveu a 24 de Janeiro, na Galeria do Pelourinho, em Óbidos, a cerimónia de lançamento do seu espumante Confraria DOC Óbidos, o primeiro por ela produzido e também o primeiro espumante da região demarcada de Óbidos. Uma bebida que, apesar de recente, já demonstrou não fugir à regra da qualidade, apanágio da produção concelhia, a julgar pela boa aceitação que está a ter. O presidente da direcção da ACC, Álvaro Luís, durante a sua intervenção, demonstrou-se satisfeito por concretizar um projecto que tinha desde que entrou para a adega, há 18 anos atrás. O responsável referiu que a cerimónia

de lançamento decorria em Óbidos em virtude de se tratar de uma bebida produzida na área geográfica correspondente à Denominação de Origem Controlada “Óbidos”. José Gaspar, enólogo da adega cadavalense há 17 anos e responsável pelo fabrico do novo espumante, explicou aos presentes entre os quais o Presidente da CVRE, João Carvalho Ghira, o Presidente da CMC, Aristides Sécio e o Presidente da RTO, António Carneiro – que o mesmo «nasce de uma única variedade - o Arinto branco, que é uma casta nobre, da nossa região, que tem uma acidez fixa muito elevada», o que constitui um dos factores principais para a produção do espumante.

informar o munícipe Nuno Pinto, Presidente do Cons. de Adm. da Resioeste

CMC promoveu, dia 6 de Junho, no Salão Paroquial do Vilar, uma sessão de esclarecimento sobre a eventual fusão da Resioeste, SA (gestora do ASO - Aterro Sanitário do Oeste) com a Valorsul, SA (empresa que serve os municípios de Amadora, Lisboa, Loures, Odivelas e Vila Franca de Xira).

Vilar discutiu proposta de fusão de Resioeste com Valorsul

A autarquia quis elucidar e ouvir a população face a uma matéria de grande impacto para o Concelho, enquanto decorria a análise da proposta. A sessão de esclarecimento contou com a presença de Nuno Pinto, Presidente do Conselho de Administração da Resioeste, de Damas Antunes, Administrador-Delegado da mesma entidade, e de Aristides Sécio, Presidente da CMC e também Administrador da Resioeste. Nuno Pinto explicou, aos cerca de 70 participantes, a razão de ser da citada proposta, elaborada pela EFG – Empresa-Geral de Fomento (sub-holding com importantes participações nas duas referidas empresas intermunicipais).

Desviar parte dos resíduos orgânicos do ASO para a incineradora da Valorsul, diminuindo assim a deposição em aterro, com o respectivo aproveitamento energético e a um custo bastante inferior para os municípios constitui a base da proposta. Para os municípios accionistas da Resioeste, a fusão traduzir-se-ia no decréscimo do valor da tarifa a cobrar pela deposição de lixo de cerca de 40 euros/tonelada para perto de 22 euros, o que representa, como relatou Nuno Pinto, uma poupança de mais de 60 milhões de euros por parte dos municípios e, no caso do Cadaval, de 1,9 milhões de euros, que poderiam, segundo o responsável, ser canalizados para outro tipo de investimentos.

Novas regras para edificação e urbanização já em vigor

ntrou em vigor, a 3 de Março, a nova lei do regime jurídico da urbanização e edificação, a qual trouxe uma significativa diminuição do controlo prévio, e, em contrapartida, o reforço da fiscalização municipal e da responsabilização dos técnicos subscritores dos projectos e responsáveis técnicos pela direcção das obras. De acordo com a nova lei (nº 60/2007 de 4 de Setembro, que procede à sexta alteração ao Decreto-Lei n.º555/99, de 16 de Dezembro), passaram a estar isentas de qualquer controlo ou comunicação prévia as pequenas obras de escassa relevância urbanística, bem como as obras de con-

servação e de alteração no interior dos edifícios ou suas fracções autónomas que não impliquem modificações da estrutura dos edifícios, das cérceas e das fachadas. Ficam sujeitas a simples comunicação prévia, dispensando-se a actual exigência de autorização municipal, as obras de reconstrução com preservação de fachadas, bem como as obras de urbanização quando pré-exista operação de loteamento. O mesmo se aplica a obras de construção que ocorram em área abrangida por operação de loteamento ou por plano de pormenor que disciplinem suficientemente as condições da construção a realizar.

Um dia após a sua apr ovação aprovação

Novo Código de Contratos Públicos foi apresentado no Cadaval

Cadaval foi o segundo de dez municípios, a nível nacional, a acolher, a 30 de Janeiro, uma conferência de apresentação do novo Código dos Contratos Públicos (CCP), precisamente um dia depois de publicado o decreto-lei que aprova o principal diploma legal sobre contratação de empreitadas de obras públicas, fornecimento de bens e prestação de serviços. Para assistir e participar na presente acção, decorrida no auditório dos Paços do Concelho, a CMC endossou convite aos municípios associados da AMO – Associação de Municípios do Oeste, à Ordem dos Advogados – Delegação da Comarca do Cadaval

bem como juristas e demais funcionários e colaboradores da edilidade com ligação funcional ao tema em questão. O recém-publicado diploma vem responder à necessidade de uniformização de regras dispersas e de regulamentação de vazios jurídicos, para além de contribuir para a simplificação procedimental e modernização legislativa. O código vem, assim, introduzir um maior rigor e celeridade em matéria de contratação pública e de execução de contratos administrativos. O novo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro pode ser consultado no Diário da República Electrónico (www.dre.pt).

informar o munícipe

Animação variada dinamiza comércio local

AECC - Associação Empresarial do Concelho do Cadaval está a promover um plano de acção anual, co-financiado pelo IAPMEI, para reanimar o comércio tradicional do Concelho, que passa por acções de animação de rua, oferta de brindes ou concursos. A primeira acção realizou-se nas escolas concelhias, onde as crianças foram convidadas a baptizar a mascote da iniciativa. Assim, em Janeiro, os cadavalenses (que votaram aquando da exposição que esteve patente nos Paços do Concelho) elegeram o nome “Cristas”, da autoria de Guilherme Carvalho, da EB1 do Cadaval.

Mas a iniciativa mais marcante realizou-se na semana antes do Natal, onde miúdos e graúdos não resistiram à alegria contagiante de Pais Natais, duendes e de outros animadores. Para além de uma tenda no centro da vila, onde funcionou um atelier de lembranças de Natal, a máquina de neve e o comboio ecológico fizeram as delícias dos visitantes. Para apelar ao consumo no Dia de São Valentim, os animadores saíram de novo para a rua, desta vez em forma de cupido e de um casal de namorados, e atiraram flechas às pessoas que foram passando pelo comércio local.

A semana de animação voltou a repetir-se entre 17 e 21 de Março, a propósito dos dias do Pai, da Primavera e da Páscoa, com coelhos da Páscoa, prendas para os pais, e os já habituais comboio ecológico, carrinhos a pedais e triciclos.

Entidades concelhias promovem cursos para jovens e adultos

omeçando pela Escola Secundária de Montejunto, esta entidade tem apostado em Cursos de Educação e Formação para jovens, tais como Jardinagem ou Serviço de Bar, a fim de aumentar as suas qualificações profissionais. Da sua oferta formativa constam ainda vários cursos profissionais, de Educação e Formação de Adultos (EFA) e uma especialização tecnológica na área da Informática de Gestão. Já a Associação dos Produtores Agrícolas da Sobrena (APAS) está a promover cursos tão variados como Bombeiro, Operador Agrícola ou Operador Florestal, com equivalência ao 9.º ano, e Técnico de Produção Agrária ou Técnico de Turismo Ambiental e Rural, com

equivalência ao 12.º ano. Por seu turno, a Associação Empresarial do Concelho do Cadaval (AECC) está a oferecer vários cursos EFA, financiados com equivalências ao 9.º e ao 12.º ano, como Técnico Administrativo, Técnico Socio-Cultural, Técnico Auxiliar de Acção Educativa e Técnico de Informática. Além disso, continua a leccionar cursos de RVCC para todos os níveis. Estas entidades têm ainda algumas parcerias em cursos de curta duração que vão ao encontro de algumas necessidades dos cadavalenses, como Inglês, HACCP, Higiene e Segurança no Trabalho e Formação de Formadores.

No intuito de rrealizar ealizar quatr o peças televisivas quatro

Carlos Alberto Moniz e RTP deslocaram-se ao Cadaval

VII Semana da Floresta, numa das suas mais mediáticas edições, constituiu o ponto de partida para que a RTP acedesse ao convite da CMC e se deslocasse ao Concelho para realização de uma “maratona” de quatro peças televisivas, cujas filmagens decorreram ao longo do dia 17 de Março. As reportagens incidiram não apenas sobre a citada iniciativa de sensibilização ambiental, como também sobre a divulgação de um atelier de tempos livres de uma associação local, bem como de actividades relacionadas com o artesanato e a economia local. As filmagens decorreram na Serra de Todo-o-Mundo (a norte do Concelho), nas

imediações dos Casais Gaiola (Painho), na vila cadavalense e em D. Durão (Lamas). As peças destinaram-se à rubrica “Portugal Profundo”, por sua vez integrada no programa vespertino da RTP – “Portugal no Coração”, com apresentação de João Baião e Tânia Ribas de Oliveira. Carlos Alberto Moniz, apresentador da referida rubrica e músico sobejamente conhecido, fez-se acompanhar não apenas do microfone para as entrevistas como também da “inseparável” viola, tendo proporcionado, no decorrer das reportagens, alguns momentos musicais que divertiram não apenas as crianças do Concelho, mas os diferentes intervenientes nas peças...

história do concelho Numa mostra comemorativa do Dia Internacional dos Museus

Museu Municipal expôs cerâmicas arqueológicas de algar de Montejunto

ssociando-se, uma vez mais, às comemorações do Dia Internacional dos Museus (18 de Maio), o Museu Municipal organizou, de 17 a 25 de Maio, a Exposição “Algar de Nossa Senhora das Neves” (Serra de Montejunto). A exposição, que esteve patente na sua galeria principal, mostrou um conjunto de peças em cerâmica, nomeadamente alguns pratos e

uma bilha, que remontam a finais do séc. XVII e princípios de séc. XVIII. Os materiais foram recolhidos na sequência da descoberta de uma cavidade vertical, em Setembro de 2004, pelo Espeleo Clube de Torres Vedras (ECTV), que foi denominada de Algar de Nossa Senhora das Neves, assim designada devido à proximidade dos conventos dominicanos edificados nesta zona da Serra de Montejunto. Após encontrado o novo algar, o ECTV procedeu à sua desobstrução, acção que permitiu a descoberta e recolha do referido material arqueológico, que foi, posteriormente, alvo de restauro pelo Departamento de Arqueologia e Espeleologia do Instituto de Artes e Ofícios da Universidade Autónoma de Lisboa.

Exposição “Peças com História” recordou antigos usos e costumes

Museu Municipal promoveu, de 20 a 28 de Maio, uma mostra de cariz etnográfico, denominada “Peças com Histó-

ria”. A exposição, que esteve patente no espaço de audiovisual do museu, baseou-se num projecto de aptidão profissional (está-

gio curricular) e resultou de uma recolha de antigos utensílios (e também fotografias), gentilmente cedidos por diversos particulares do Concelho, artigos esses que remontarão ao início do séc. XX. Antigos fogareiros, candeeiros a petróleo, missais e álbuns fotográficos, para além de diversos utensílios de cozinha, outrora utilizados, puderam ser relembrados e apreciados. A mostra disponibilizou, ainda, um dossier com uma compilação de memórias, sobre antigos usos e costumes, recolhidas com a colaboração de munícipes idosos, provenientes de Instituições Particulares de Solidariedade Social concelhias.

“O céu na História” trouxe astronomia ao Museu Esteve patente, de 23 de Novembro a 23 de Dezembro, no Museu Municipal do Cadaval, a exposição “O céu na história”, uma mostra consagrada à História da Astronomia. A presente exposição reuniu um conjunto de oito painéis, onde foi explanada, mediante gravuras e textos descritivos, a origem da observação astronómica, uma aventura do conhecimento iniciada há mi-

lénios e uma das ciências que mais evoluiu nas últimas décadas. O Museu Municipal pretende, deste modo, diversificar a sua oferta cultural, continuando, assim, a apostar em exposições temáticas de carácter temporário. A mostra foi concebida pelo Académico de Torres Vedras e estreou-se em 2002, na Feira Internacional da Juventude, no Porto.

acção social & saúde Em celebração do Dia Internacional da Mulher

Cadaval debateu “A Mulher e a Interculturalidade” A CMC promoveu, a 8 de Março, em parceria com o CLAII – Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes do Cadaval, a palestra “A Mulher e a Interculturalidade”, no intuito de celebrar o Dia Internacional da Mulher. O encontro contou com a intervenção de três mulheres de origens diferentes e com a actuação, no final, de dois grupos femininos cabo-verdianos.

ste ano, a autarquia do Cadaval conciliou a celebração do “Dia Internacional da Mulher” com a comemoração do “Ano Europeu do Diálogo Intercultural”, daí que o tema da palestra tenha sido “A Mulher e a Interculturalidade”. O encontro contou com o contributo verbal de três mulheres de origens diferentes: Natália Barchuk, ucraniana, Alcestina Tolentino, caboverdiana, e Keyla Horikawa, brasileira, a representarem, respectivamente: a Associação de Ucranianos em Portugal, a Associação Cabo-Verdiana em Portugal e a Associação

Brasileira de Portugal. A moderação, por seu turno, ficou a cargo de Ana Prioste, do Núcleo de Informação e Apoio ao Imigrante de Peniche. As intervenientes relataram, à plateia feminina, a sua experiência pessoal de integração na sociedade portuguesa, bem como a da comunidade a que pertencem. De um modo geral, foram expostos os constrangimentos relativos a emprego e legalização da população imigrante, bem como a necessidade de preservação dos valores próprios das comunidades emigrantes em Portugal. Do encontro conclui-se que a interculturalidade é cada vez mais determinante para uma boa integração das comunidades imigrantes, que trazem consigo um rico património cultural e religioso que importa transmitir aos respectivos descendentes e, também, partilhar com a comunidade portuguesa. O objectivo principal deste colóquio foi o de promover o diálogo e a cooperação entre pessoas e culturas, procurando, deste modo,

reduzir estereótipos e preconceitos. A organização pretendeu, também, reforçar a divulgação da existência de um Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes no Cadaval, situado no edifício sócio-cultural camarário. O encontro terminou com um momento cultural cabo-verdiano, no qual se fizeram ouvir, no átrio dos Paços do Concelho, os tradicionais cânticos, danças e batuques cabo-verdianos, através da actuação do grupo de batucadeiras “Raiz da Terra”, a que se seguiu a actuação de um grupo de dança infantil, ambos provenientes da Associação Solidariedade Social “Assomada” (Cabo Verde).

Sessão sobre cuidados continuados decorreu no Cadaval

auditório da CMC acolheu, a 16 de Abril, uma sessão de esclarecimento sobre a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI), direccionada para associações e instituições locais e dinamizada por técnicas do ISS – Instituto da Segurança Social, numa iniciativa da Rede Social do Cadaval. A presente acção surge motivada pelo final do Programa de Apoio Integrado a Idosos (PAII) – Projecto “Renascer” no Concelho do Cadaval, em Setembro de 2007. O final deste projecto, criado através da parceria existente entre os recursos da comunidade, vem pôr em causa todos os benefícios decorrentes do seu desenvolvimento. Refira-se que, durante dois anos, os utentes apoiados pelo

Projecto “Renascer” beneficiaram dos serviços de reabilitação física, apoio psicológico e acompanhamento social, o que, com o fim do financiamento, nem a entidade promotora nem os restantes parceiros tiveram condições de assumir. Neste sentido, foi elaborado, pelos parceiros do PAII – Projecto “Renascer”, um levantamento dos recursos e necessidades existentes no Concelho (na área dos idosos e dependentes), ao nível do apoio social e da saúde. O objectivo deste trabalho seá apresentar uma candidatura à referida RNCCI, que, aliás, está prevista no Plano de Acção 2007-2008 da Rede Social do Cadaval. Para obter informações sobre a RNCCI, consulte o site www.rncci.min-saude.pt.

acção social & saúde Para divulgar as medidas de apoio e xistentes existentes

Sessão de esclarecimento reuniu antigos combatentes Uma plateia lotada, de cerca de 80 participantes, assistiu à sessão de esclarecimento promovida, a 5 de Abril, pela CMC, em parceria com o Departamento de Apoio aos Antigos Combatentes (DAAC) do Ministério da Defesa Nacional, que teve o objectivo principal de divulgar as medidas de apoio aos antigos combatentes, aproveitando a comemoração do Dia do Combatente (9 de Abril).

sessão foi destinada aos antigos combatentes que prestaram serviço em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau, a partir de 1961, bem como na Índia Portuguesa, no momento da Invasão pela União Indiana, e em Timor, a partir de 1974. A equipa do DAAC começou por fazer a caracterização daquele serviço de apoio aos antigos combatentes, bem como as actividades por si desenvolvidas. A sua missão consiste em estudar, divulgar e avaliar as medidas de apoio aos antigos combatentes, seus dependentes ou herdeiros, em especial aos que se incapacitaram, por motivo de serviço militar, em teatro de guerra. De seguida, nesta sessão, foi traçado o perfil médio do antigo combatente português. Quanto às necessidades evidenciadas pelos antigos militares, a estatística dita que 32 por cento são de ordem financeira, seguindo-se respectivamente: assistência na

saúde, assistência psicológica, questões de ordem familiar, dificuldade de integração social e também de reintegração no meio laboral. Seguiu-se uma sumária apresentação do regime jurídico vigente, para efeitos de aposentação e reforma dos ex-combatentes (nomeadamente, Lei n.º 9/2002, de 11 de Fevereiro, e Lei n.º 21/2004, de 5 de Junho). Outros assuntos abordados foram as formas de acesso à rede nacional de apoio aos militares e ex-militares portugueses com perturbação de Stress Pós-Traumático de Guerra, bem como procedimentos e benefícios para Deficientes das Forças Armadas e Prisionei-

ros de Guerra. Após um período de esclarecimento às questões da plateia, a equipe técnica prestou atendimento personalizado aos ex-combatentes que assim o desejaram, o qual incluiu consulta on-line dos respectivos processos.

Emigrantes dos EU A e Canadá dão forte contributo para criação de casa de acolhimento EUA

“Paraíso das Crianças” mais perto da realidade Aristides Sécio com alguns dos participantes no jantar dos E.U.A.

APC - Associação Paraíso das Crianças não poupa esforços com vista à construção de uma Casa de Acolhimento Temporário na localidade do Peral, tema que abordámos na edição n.º 20 da Revista Municipal. Porém, o seu esforço tem sido compensado pelo espírito solidário demonstrado pela população cadavalense, com especial destaque para as comunidades emigrantes. Assim, em Março e Abril últimos, a APC foi brindada, a exemplo de 2007, com dois jantares de angariação de fundos em prol desta sua nobre causa, um realizado nos Estados

Perspectiva do jantar de angariação realizado no Canadá

Unidos da América (em Newark, New Jersey), outro no Canadá. Relativamente ao primeiro, a APC foi contemplada com 18 mil dólares (cerca de 11,5 mil euros) e, no segundo, a associação conseguiu angariar a quantia de 15 mil dólares (cerca de 9,6 mil euros). Em nome da APC, aqui fica um sentido agradecimento da Câmara Municipal às citadas comunidades de imigrantes, em particular aos munícipes promotores dos jantares de angariação. No caso dos Estados Unidos, a organização esteve a cargo dos seguintes munícipes: Albertina Libório, António Nobre,

Claudia Fernandes, Carlos Nobre, David Saraiva, Fernando Libório, Jorge Duarte, Leny Pereira, Luis Nogueira e Luisa Nobre. Relativamente ao jantar do Canadá, a murteirense D. Cecília Isidro, com o apoio de outros cadavalenses (António Ferreira, José Filipe Lourenço, Filipe Duarte e suas famílias, entre outros), conseguiu reunir, na sua comunidade, 350 contribuintes para esta causa. De resto, a APC prossegue com a campanha de angariação de fundos para a construção da casa que pretende albergar crianças desfavorecidas de todo o país, com vista à sua reintegração familiar e social. A data de 9 de Agosto de 2008 marca o lançamento da primeira pedra da Casa de Acolhimento. Segundo a presidente, Rosinda Justino, a APC está a envidar esforços para que a obra possa arrancar ainda este ano ou até início de 2009. De acordo com a responsável, já existem “bases” para iniciar a obra, aguardando-se apenas autorização para que a construção possa avançar em plena legalidade.

desporto & tempos livres Terminou 3.º Campeonato Concelhio de F utsal Futsal

Dagorda sagra-se campeã 2008

Vítor Pinto junto do CCDR Rocha Forte, vencedor da Taça

restantes equipas (com o resultado final de 3-6) marcou o encerramento de mais um campeonato de Vereador Vítor Pinto junto do GDR Dagorda, vencedor do campeonato futsal, cujo desfecho se fez com a G.D.R. da Dagorda foi o grande vence- habitual entrega de prémios. dor do “3.º Campeonato Concelhio de Dois dias antes, consagrava-se vencedora Futsal – Seniores Masculinos”, promovido da Taça a equipa de Rocha Forte, numa dispela CMC, de 2 de Dezembro de 2007 a 27 puta renhida com o Painho, cujo resultado de Abril. Já o C.C.D.R. de Rocha Forte, ape- final acabaria por ser de 5-4. sar de ter passado o título de Campeã de Este terceiro torneio foi disputado por doze Futsal 2007 à equipa dagordense, conseguiu equipas concelhias, numa iniciativa anual que pretende, acima de tudo, dinamizar o deslevar para casa a Taça de Futsal. A partida amigável disputada, a 27 de Abril, porto concelhio mas também promover o entre a campeã Dagorda e uma selecção das salutar convívio entre as equipas e colectivi-

CLASSIFICAÇÃO FINAL Série A Class. 1º 2º 3º 4º 5º 6º

EQUIPA G.D.R. DAGORDA C.C.D.R. ROCHA FORTE C.C.D.R. CHÃO SAPO A.D.C.R. PAINHO A D. VERMELHA S.D.R. FIGUEIROS

J 5 5 5 5 5 5

V 4 4 3 2 1 1

E 0 0 0 0 0 0

D 1 1 2 3 4 4

M–S 24-17 31-14 22-23 15-17 10-22 19-28

P 12 12 9 6 3 3

EQUIPA G.R. MARTINJOANENSE U.A. BOIÇA DO LOURO C.A. CADAVAL MONTEJUNTO R.C VENTOSA A.C.

J 4 4 4 4 4

V 3 2 2 1 1

E 1 1 0 0 0

D 0 1 2 3 3

M–S 18-6 16-12 8-12 13-16 8-18

P 10 7 6 3 3

7º 8º 9º 10º 11º

TAÇA DA DISCIPLINA Class. 1º 1º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

EQUIPA G.R. MARTINJOANENSE C.A. CADAVAL VENTOSA A.C C.C.D.R. ROCHA FORTE S.D.R. FIGUEIROS G.D.R. DAGORDA A.D.C.R. PAINHO C.C.D.R. CHÃO SAPO MONTEJUNTO R.C. U.A. BOIÇA DO LOURO A D. VERMELHA

Pontos 2 3 7 12 14 15 18 23 24 27 33

MELHOR MARCADOR

Série B Class.

dades representadas. O campeonato disputou-se em duas séries e dividiu-se em duas fases. Paralelamente e a exemplo das anteriores edições, disputou-se a já mencionada Taça de Futsal. O campeonato voltou a preencher os finais de tarde de domingo, no pavilhão gimnodesportivo municipal do Cadaval. Participaram, este ano, nesta competição, as colectividades de Alguber, Boiça do Louro, Chão de Sapo, Dagorda, Figueiros, Martim Joanes, Painho, Rocha Forte, Ventosa, Vermelha e ainda Clube Atlético do Cadaval e Montejunto Rally Clube.

Class. 1º 2º 3º 4º 5º

Atleta Tiago Viveiros Nelson Ribeiro Bruno Duarte André Cesar Luis Santos

Nº Lic. 56 112 156 25 262

Clube Rocha Forte Dagorda M.Joanes Painho Dagorda

Golos 21 17 16 14 13

CMC levou munícipes à 18.ª Meia Maratona de Lisboa

CMC organizou, a 16 de Março, a habitual participação, de uma representação concelhia, na 18.ª Meia Maratona de Lisboa, a fim de integrar a famosa travessia da ponte 25 de Abril, cuja participação atingiu, este ano, de acordo com a organização, o número limite admitido de 30 mil participantes. Nesse sentido, a edilidade abriu inscrições para munícipes com idade superior a 12 anos que quisessem participar na apelidada “fes-

ta do atletismo mundial”, tendo acedido ao convite um total de 35 munícipes, aos quais a autarquia proporcionou transporte gratuito para o evento, tendo ainda oferecido as inscrições aos estudantes participantes. A Câmara Municipal voltou, assim, a associar-se a esta iniciativa, no intuito de permitir que o Cadaval pudesse, uma vez mais, marcar presença num dos mais prestigiados e mais belos eventos desportivos a nível mundial.

desporto & tempos livres Organização e vencedores, após acto de entrega de prémios

3.º Campeonato Municipal Jovem de A tletismo Atletismo

Nem a chuva os fez parar!

ara além do Cadaval, coube este ano às sedes de freguesia de Figueiros, Cercal e Pêro Moniz receberem as quatro provas pontuáveis deste campeonato, que foi aberto a crianças dos 6 aos 11 anos e que visa dar, anualmente, a todos os jovens do Concelho, a oportunidade de praticarem atletismo e, ao mesmo tempo, descentralizar e estimular a prática da modalidade ao longo das freguesias. O dia 25 de Maio marcou a última prestação, na localidade de Pêro Moniz, de 33 jovens atletas neste campeonato, cujas corridas de velocidade foram brindadas, mais

uma vez, com um forte aguaceiro, que não impediu, contudo, a conclusão da prova. No que toca a número de participantes, as restantes três provas realizadas em Figueiros, Cadaval e Cercal reuniram, respectivamente, 90, 110 e 45 crianças. Em cada uma das provas, a autarquia

cadavalense procedeu à habitual oferta de medalhas aos três primeiros classificados de cada escalão e à entrega de prémios de participação a todos os participantes. Finalmente, na prova-extra de consagração, foram entregues os prémios finais do campeonato, a qual decorreu dia Classificação Final por Escalões e Sexo (seis primeiros lugares) 1 de Junho, no Cadaval, enquadrada no Escalão 8/9 Anos Fem. certame ANIMARTE. Escalão 6/7 Anos Fem. Escalão 10/11 Anos Fem. Nome / Localidade ou Escola Nome / Localidade ou Escola Nome / Localidade ou Escola O site do município do Cadaval dis1.º Juliana Gaspar - C. Cabreiro 1.º Luana Frade - Rocha Forte 1.º Kateline Cardoso - Cadaval ponibilizou foto-reportagem do campe2.º Sofia Ribeiro - Chão Sapo 2.º Inês Isidoro - Rocha Forte 2.º Beatriz Vieira - Cadaval onato bem como resultados gerais das 3.º Inês Martins - Painho 3.º Beatriz Marques - Chão Sapo 3.º Nádia Fernandes - C. Gaiola 4.º Micaela Félix - Dagorda diferentes provas. 4.º Beatriz Costa - C. Montejunto 4.º Jéssica Martins - Adão Lobo 5.º Filipa Rodrigues - Painho 5.º Liliana Carloto - Chão Sapo 5.º Catarina Matias - Murteira A CMC aproveita para agradecer a to6.º Joana Machado - Cercal 6.º Beatriz Jorge - Cadaval 6.º Débora Bonifácio - C. Montej. dos os encarregados de educação que se empenharam na inscrição e acomEscalão 8/9 Anos Masc. Escalão 6/7 Anos Masc. Escalão 10/11 Anos Masc. panhamento dos respectivos educandos Nome / Localidade ou Escola Nome / Localidade ou Escola Nome / Localidade ou Escola nesta iniciativa, o que representa uma 1.º Miguel Ribeiro - Cadaval 1.º Pedro Barreiros - Sobrena 1.º Rodrigo Vieira - Chão Sapo 2.º Pedro Pinto - Ventosa 2.º Tiago Lourenço - C. Montejunto 2.º João Lopes - Painho forte motivação para dar continuidade 3.º João Almeida - Murteira 3.º Paulo Jerónimo - Murteira 3.º Marcelo Rego - Alguber a um campeonato que já constitui pre4.º Guilherme Ribeiro - C. Sapo 4.º Ruben Paz - Vermelha 4.º José Shing - Adão Lobo sença obrigatória para as crianças do 5.º Bruno Fernandes - Cadaval 5.º Hugo Vieira - Cadaval 5.º Leonardo Santos - C. Montej. Concelho, ou não fosse ele concebido 6.º Diogo Costa - Sobrena 6.º Eduardo Neves - Rocha Forte 6.º Miguel Narciso - Avenal a pensar na camada infantil.

Numa or ganização da equipa anfitriã organização

Clube Atlético do Cadaval vence 2.º Torneio de Páscoa

CAC – Clube Atlético do Cadaval foi o grande vencedor do 2.º Torneio de Páscoa para o escalão escolas, na vertente de

“futebol de sete”, evento por si promovido, a 22 de Março, no Campo de Jogos Municipal. A equipa anfitriã batia assim, na final, a formação do Sporting Clube de Portugal por 3-1, arrecadando, ainda, a Taça da Disciplina, num confronto onde ficou evidente a qualidade da equipa “A” do Clube Atlético. Segundo António Correia, presidente do CAC, este torneio anual, que vai na segunda edição consecutiva, visa fomentar a prática desportiva entre as camadas jovens em formação. Neste encontro, participaram seis equipas, a

saber: Sporting Clube de Portugal, Clube de Futebol Lisbonense, Associação Académica de Santarém, Caldas Sport Clube e Clube Atlético do Cadaval – Equipas A e B. Por seu turno, as equipas de futebol de onze do CAC, seniores e juvenis, terminaram a época do Campeonato Distrital da II Divisão (da Associação de Futebol de Lisboa), com resultados bastante satisfatórios, classificando-se, cada uma delas, respectivamente em sétimo e quinto lugar. Para além das equipas federadas, o CAC continua a aceitar inscrições para os escalões de formação, nomeadamente: bambis, escolas e infantis.

desporto & tempos livres Tendo contado com a pr esença dos mais importantes atletas nacionais presença

Novo recorde de participantes no “XI Duatlo do Cadaval” 23 do passado ano) e as mesmas três equipas femininas da anterior edição. O título de Campeão Nacional de Clubes em masculinos coube, pelo terceiro ano consecutivo, ao “Halcon – Sportzone Olímpico de Oeiras”, com uma vantagem inferior a 3 segundos do “SR Camarnal”, e de cerca de 10 segundos, do terceiro classificado – o “Compeed – TriVanessa Fernandes marcou presença e venceu em femininos Oeste”. Em termos individuais e ab9 de Março, o “XI Duatlo do Cadaval” solutos, a vitoria caberia, no entanto, a Sérgio voltou a superar o recorde de participa- Silva (SR Camarnal), com uma diferença de ções, tendo somado, no conjunto do Cam- apenas dois segundos de Lino Barruncho, e peonato Nacional de Clubes e Prova Aberta, de 16 segundos de João Pedro Silva. perto de 300 participantes efectivos. O mes- Colectivamente, a equipa representativa do mo sucedeu a nível colectivo, tendo reuni- Concelho, a “A.D.C.R. Painho”, classificou-se do, só na prova de Campeonato Nacional, na 20.ª posição. Também na geral, os três um total de 29 clubes masculinos (contra os melhor posicionados da equipa da casa fo-

ram Luís Cipriano (Seniores), na 55.ª posição, seguido por José Magalhães Dias (Seniores), em 91.º lugar, e por Renato Fidalgo (Veteranos 2), na 101.ª posição. Mas coube a Alexandre Feliz (Seniores), representando o “COMPEED – Tri-Oeste”, o título de melhor atleta do Concelho, obtendo a 37.ª posição. Colectivamente, o Olímpico de Oeiras levou também a melhor em femininos, embora, em termos individuais e absolutos, a grande vencedora fosse Vanessa Fernandes (Sub-23, S.L. Benfica) – Campeã do Mundo de Triatlo, que obteve a 16.ª posição na geral. A melhor do Concelho, em Femininos, foi Vanessa Pereira (Sub-23), a correr pelo “COMPEED – Tri-Oeste”, conquistando a 203.ª posição. No que toca à Prova Aberta, o melhor atleta concelhio foi Amorim Coelho, a correr como individual, conquistando o 21.º lugar. Em femininos, não houve participação concelhia. Foto-reportagem e detalhes do “XI Duatlo” disponíveis em www.cm-cadaval.pt.

Lamas, Vermelha e Vilar acolheram “Caminhadas pelas Freguesias”

uma parceria da CMC com as Juntas de Freguesia de Lamas, Vermelha e Vilar, realizou-se a iniciativa “Caminhadas pelas Freguesias – Mexa-se pela sua saúde”, no intuito de promover o convívio, dar a conhecer cada freguesia e fomentar hábitos de vida saudáveis. A Vermelha acolheu a primeira caminhada a 26 de Abril, tendo reunido 80 caminheiros que fizeram o percurso Vermelha/C.Lameiras/Dagorda, terminando com um lanche saudável, na Dagorda. Já Lamas, que recebeu, um dia depois, o segundo percurso, contou com 70 participantes, que cumpriram o percurso

Chão de Sapo/Serra de Montejunto, num passeio que terminou com um almoço saudável. Finalmente, o Vilar reuniu, a 10 de Maio, 50 pessoas no percurso “Rota dos Moinhos”, que terminou, também, com um lanche saudável, em Montejunto. Também a Paisagem Protegida da Serra de Montejunto prossegue com a iniciativa “Percorrer Montejunto(s)”, através do Centro de Interpretação Ambiental, contactável pelos números 91 678 26 28 ou 262 777 888. Se é um amante da natureza e das caminhadas, ligue ou fique atento à calendarização a disponibilizar no site municipal.

Grupo de Teatro da Ventosa fez itinerância pelo Concelho

uma iniciativa patrocinada pela CMC, o Grupo de Teatro da Ventosa, “Amigos de Bem Fazer” (ABF), realizou, em Abril e Maio, uma itinerância por quatro localidades concelhias – Avenal, Rocha Forte, Pragança e Chão de Sapo, para

exibição das peças “O Urso”, de Anton Tchekov, e “O Doido e a Morte”, de Raul Brandão, que têm constituído verdadeiro êxito junto do muito público que já assistiu. O grupo está, entretanto, a ensaiar a comédia “O Tio Simplício”, de Almeida Garret, peça que pretende estrear ainda em 2008. Com efeito, 2008 tem sido um ano em cheio para o grupo ventosense, que teve, desde Janeiro, exibições semanais das referidas pe-

ças, as quais já levou, também, aos concelhos de Alenquer, Torres Vedras, Azambuja e até Chaves. Existindo há mais de vinte anos, o grupo ABF retomou actividade há meia dúzia de anos, após um período de interregno, indo já na quarta peça encenada por Ruy de Matos, ensaiador reformado do teatro nacional, que, para além da encenação, assegura a elaboração de cenário e figurinos.

parar p’ra conversar

Octávio Penha Caetano

«Por vingança, nunca matámos ninguém» Em que ano ingressa na vida militar? Alistei-me na marinha em 1966, fiz a recruta, o curso de Instrução Técnica e depois o curso de Fuzileiro Especial, que teve a duração de cerca de um ano. A seguir, fomos integrados no destacamento de fuzileiros especiais n.º 1 e fomos para Moçambique. Aqui do Concelho, fomos quatro combatentes nesse destacamento. Eu, o Manuel António Cipriano, de Casais da Cruz (Barreiras), António Domingues Damas, da Sobrena, e Henrique Penha, das Barreiras, meu primo direito. Quando é que partem para Moçambique? Assentámos praça em 1966 e fomos em 1967. Foram exactamente para que zona? Fomos para Porto Amélia [actualmente Pemba, província de Cabo Delgado], fizemos uma ou duas operações de instrução e depois fomos para Cobué. Cobué, Nova Coimbra, Melulucas, Lunho foram tudo zonas da província de Niassa em que nós combatemos e onde, nessa altura, havia quase sempre contactos com o inimigo, cada vez que nós operávamos. Ficaram lá quanto tempo? Isto foi em Maio de 1967, e ficamos lá até finais desse ano, altura em que voltámos a Cabo Delgado, Porto Amélia, e depois foctávio Penha Caetano, 63 anos, mos actuar na zona de aposentado, é natural das Mueda, na mesma Barreiras e residente na Palhoça. Tendo província. É aqui que integrado três comissões de fuzileiros eu tenho uma história especiais em Moçambique, a sorte comovente para contar… O meu destacabateu-lhe várias vezes à porta e mento é incumbido de permitiu-lhe regressar vivo de uma fazer uma operação à «guerra sem razão». Hoje, mais de 30 base Pemba, base inianos depois, o audaz apontador da miga que se dizia ter “MG-42” recorda, com emoção, os cerca de 120 guerrilheiros armados, e o traumáticos episódios que, no dia-a-dia, nosso destacamento ainda “luta” por ultrapassar… Os seus foi para lá com 75 elerelatos são paradigmáticos daquilo a mentos. Entretanto, o que foram submetidos os esforçados comandante do destaex-combatentes portugueses da Guerra camento adoeceu e voltou para trás com do Ultramar, entre os quais muitos 25 homens, e disse ao munícipes do nosso Concelho… imediato… [emocionado]

Compreendo que seja um assunto difícil... … E disse ao imediato que, se quisesse ir lá à base, que fosse. O nosso imediato, um homem bastante guerrilheiro, foi. O guia que nos levava pernoitou-nos num pântano, onde tivemos com água pelo pescoço, e ficámos ali porque do pântano ao posto avançado dessa base era relativamente perto. Pelo lusco-fusco da manhã, arrancámos do pântano e entrámos no tal posto avançado, destruímo-lo todo, queimámos tudo quanto era palhotas e depois avançámos para a base. Mas já tínhamos sido detectados, já tinha havido trocas de tiros. Quando estávamos preparados para entrar na base, sofremos um ataque tal que tivemos três mortos e vários feridos… dois militares e um carregador… só a aviação, depois, é que nos foi socorrer e é que bombardeou a base, e nós depois regressámos. No regresso, ainda tivemos mais um rebentamento de umas armadilhas. Trazíamos já vários indivíduos de maca, incluindo doentes com paludismo, e chegámos a um sítio que era a chamada Serração Mecânica, onde pernoitámos. No dia seguinte, a maior parte do pessoal não tinha condições de andar e então viemos nove homens, inclusive eu, ao Monte das Oliveiras, contar o sucedido ao comandante de uma companhia do exército (embora ele já soubesse por comunicação rádio) e pedir se ele podia lá mandar uns carros para trazer o pessoal. A que distância estavam? Estávamos aí a uns dez quilómetros do Monte das Oliveiras. Nesse percurso, passámos por um grupo de indivíduos armados, que, soubemos depois, estavam à espera da companhia de pára-quedistas que nos ia substituir na zona. Eles viram aquele movimento todo; viram-nos passar, viram as viaturas do exército virem buscar o nosso pessoal e nunca atacaram. A companhia de pára-quedistas conseguiu, depois, aprisioná-los, e esses prisioneiros é que contaram que nos deixaram passar à vontade porque o objectivo deles era atacar a tal companhia, e foi a nossa sorte!... Foi um episódio deveras marcante para si… São episódios deste tipo que ainda hoje me fazem sofrer. Eu tenho a sorte de ter um grande psiquiatra, o Dr. Monteiro Ferreira, embora hoje, por vezes, ainda me ataquem esses pesadelos, mas, graças a ele, eu consigo aparentar um homem “normal”… A pior experiên-

parar p’ra conversar cia foi esta, embora tivéssemos tido muitos contactos com o inimigo, muitas operações… digo-lhe que nós éramos a tropa mais bem especializada que havia para aquele tipo de actividade. E há uma coisa muito importante: eu fiz sete anos de guerra, fiz três comissões, e nas duas primeiras foi sempre em combate. Mas uma coisa é certa: nós matávamos em combate, mas por vingança nunca matámos ninguém. Os prisioneiros que nós fizemos eram entregues à PIDE [Polícia Internacional e de Defesa do Estado], que decidia o que fazer. Os seus camaradas do Concelho estiveram consigo nas três comissões? Na primeira estivemos sempre os quatro, na segunda só estivemos dois (eu e o Manuel Cipriano), pois quando regressámos para a segunda comissão ainda não tínhamos acabado os quatro anos de tempo obrigatório. Se tivesse podido escolher, tinha-se alistado para entrar na guerra? Na altura que fui à inspecção para a marinha, fui escolhido para fuzileiro. Agora, se tivesse de cumprir o tempo, e se tivesse que escolher uma especialidade, eu iria para fuzileiro à mesma. Os fuzileiros foram uma grande tropa! Mas, como voluntário, ter-se-ia alistado? Como voluntário, para a mesma situação em que andei, eu não iria. Como era a vossa alimentação? No Cobué, a nossa alimentação, durante seis meses, foi quase sempre só à base de arroz e de queijo; e comíamos peixe que pescávamos no lago Niassa, à granada. Íamos num bote, lançávamos duas ou três granadas e depois aqueles africanos mergulhavam e iam buscar o peixe a dois ou três metros de fundura, com uma facilidade extraordinária! Tínhamos um convívio muito bom com as populações que ali residiam! No caso do Cobué, o pouco que restava nós distribuíamos por eles. Tinham, portanto, uma sã convivência com a população local… Nós, fuzileiros, tivemos sempre um relacionamento muito bom com as populações! Mesmo a população negra de Porto Amélia adorava a malta da marinha. Porto Amélia já era uma cidade, apesar de pequenina. Havia divertimentos, cinema, bailaricos na Associação de Pemba, onde nós íamos nos dias em que estávamos na unidade. E em Porto Amélia a alimentação era espectacular! Quando iam para operações, como faziam para comer e dormir? Quando íamos para uma operação, progredíamos, escolhíamos um ponto alto para acampar… fazia-se uma paragem antes de anoite-

cer, comia-se qualquer coisa e, depois, saíamos daquele sítio e escolhíamos outro para pernoitar, para não darmos hipótese de ser detectados. Montava-se um perímetro defensivo, com equipas de cinco homens, o comando ficava no meio, e cada equipa tinha alguém sempre acordado, sempre alerta até vir o lusco-fusco da manhã. Nessa altura, havia um sinal e o pessoal levantava-se, equipava-se e progredia. Toda a gente sabia trabalhar com cartas e bússolas, para o caso de se perderem ou haver um problema qualquer grave em que o destacamento tivesse que se separar… Alguma vez recusou ou sentiu vontade de recusar alguma operação? Não havia ninguém nos fuzileiros que se negasse! Só estando mesmo doente é que não ia. Aconteceu-lhe adoecer alguma vez? Tive paludismo uma vez e fiquei internado cinco ou seis dias. Não sei se cheguei a falhar a essa operação, mas provavelmente sim… Nunca se feriu em operações? Eu, felizmente, não. Mas, na segunda comissão, eu vim de férias para Portugal e o Manuel Cipriano foi chefiar a minha equipa numa operação nas lagoas de N’Guri, em Cabo Delgado. Nessa operação, sofreram um grande ataque, e ele foi ferido e teve quase à morte... a substituir-me! Foi evacuado para o hospital de Mueda, e de lá para Nampula, com estilhaços de uma morteirada nos pulmões, e ainda hoje os tem. Tivemos 11 feridos e eu, por sorte, tinha vindo de férias! Passado um mês, eu regressei e fomos para a conhecida operação “Nó Górdio”. Estivémos 58 dias a ração de combate. As avionetas passavam por cima de nós e largavam os sacos do pão… e sem mudarmos de camuflado! Nós cheirávamos mal! Aquilo foi horrível!... Há um dia em que cai uma morteirada que rebenta aí a uns 50 metros de mim e, por causa do estrondo, eu ainda hoje oiço mal do ouvido direito… E o segundo destacamento, foi em que data? Em 1969. Entre 1967 e 1969 foi o primeiro. Chegámos cá em Junho de 1969 e em Outubro eu e o Manuel Cipriano embarcámos outra vez, como chefes de equipa do destacamento onze, que era do comandante Maia, e ficámos até 1972. Hoje, consegue encontrar uma razão de ser para aquela guerra? Eu acho que havia outra volta a dar, não era preciso ter chegado a tanto. Não era preciso terem morrido tantos soldados, terem havido tantos mutilados… Quando ocorre a sua terceira comissão? Fui a Outubro de 1972 e vim em Dezembro

de 1974, como voluntário e, desta vez, sem nunca ter ido operar. Como correu? Correu bem, porque, desta vez, eu estive no apoio logístico, em que tinha uma equipa de africanos a trabalhar comigo e fazíamos a recepção do material militar que chegava à base, e a sua expedição. Tiveram, no 25 de Abril, a noção de que eclodia a revolução? Quando, na rádio, ouvimos que há uma revolução em Portugal, nos ficámos na dúvida, mas, com o passar dos dias, percebemos que era verdade e aceitámos bem. Até porque, mais tarde ou mais cedo, aquilo havia de acontecer… Já se denotava descontentamento militar... Sim, julgo que a parte miliciana começava a sentir-se um bocado revoltada, pois ela tinha que alinhar mais, tinha que andar sempre no mato (…). Quando é que casou? Eu casei por procuração, na segunda comissão. Porque o pessoal que fosse casado tinha direito a vir cá passar férias, e como já namorava com a Almerinda há muito tempo, casámos, e nessa segunda comissão fiz férias duas vezes… E em que altura foi pai pela primeira vez? Depois de ir para o comando naval voluntário, nasceu a Sónia e eu mandei-as ir. Elas estiveram lá comigo os dois anos, numa casa pequenina que me tinha sido dada pelo comando. Depois disso, viemos para Portugal e fiquei na escola de fuzileiros, como cabo fuzileiro auxiliar de instrução. Até que idade ficou a dar instrução? Fiquei dos 30 aos 42 anos. Aos 42, fui chamado ao curso de sargentos, mas resolvi vir-me embora, pois o ordenado da marinha não me dava para os meus dois filhos estudarem (...). Depois, ainda andei a trabalhar 15 anos com um camião. Frequenta convívios de ex-camaradas? Encontramo-nos em almoços de vários destacamentos. Eu vou sempre. Revive-se, fala-se, chora-se… A guerra é solução? A guerra não é solução e digo-lhe que eu me sinto revoltado com o que os americanos fizeram no Iraque. Ou o assunto é discutido pelas grandes cabeças, à mesa, e põem-se as coisas no sítio, ou então, deste modo, eles não vão a lado nenhum!... Entrevista: B.F.

SEPARATA DA REVISTA MUNICIPAL • QUADRIMESTRAL • SÉRIE III • Nº 23 • JUNHO 2008

Deliberar sobre o Concelho

Assembleia Municipal O órgão deliberativo do Município realizou, no período considerado para esta separata (Novembro de 2007 a Abril de 2008), as seguintes sessões públicas: SESSÃO ORDINÁRIA DE 18 DE ABRIL DE 2008 • Aprovação, por 16 votos a favor (14 PSD e 2 PS), 1 voto contra (CDU) e 14 abstenções (12 PS e 2 CDU), da apreciação e votação dos documentos de prestação de contas e relatório de gestão de 2007; • Aprovação, por unanimidade, da criação de uma comissão eventual da Assembleia Municipal, composta por 5 elementos (2 PS, 2 PSD e 1 CDU), para rectificarem o regulamento do Conselho Municipal de Segurança; • Aprovação, por unanimidade, da 1ª Revisão Orçamental; • Reprovação, por 20 votos contra (12 PSD e 8 PS), 4 votos a favor (1 PSD e 3 CDU) e 7 abstenções (1 PSD e 6 PS) de Moção sobre o 25 de Abril. SESSÃO ORDINÁRIA DE 29 DE FEVEREIRO DE 2008 • Aprovação, por unanimidade, da nomeação do Dr. Miguel Cordeiro Henriques e Carolina Maria Leal de Abreu Monteiro, para reorganizar a composição da Comissão Alargada, no que respeita aos elementos em falta da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens; • Aprovação, por unanimidade, do Protocolo de Delegação de Competências nas Juntas de Freguesia; • Aprovação, por unanimidade, do Regulamento de funcionamento do Serviço de Apoio à Família (para os estabelecimentos de Educação Pré-Escolar e 1.º Ciclo do Ensino Básico); • Indicação, por parte dos partidos políticos com assento na Assembleia Municipal, dos seguintes deputados para integrar a composição do Conselho Municipal da Juventude: Nelson Cordeiro Rosa (PSD), Joaquim Carlos Almeida Conde (PS) e Ricardo Manuel Francisco Miguel (CDU); • Aprovação, com 16 votos a favor (14 PSD, 1 PS e 1 CDU) e 14 abstenções (12 PS e 2 CDU), do desencadeamento do processo conducente à extinção da Gescadaval – Gestão de Instalações e Equipamentos de Desporto, Cultura e Lazer, E.M.; • Aprovação, com 18 votos a favor (10 PSD, 5 PS e 3 CDU), 8 votos contra (PS) e 4 abstenções (PSD), da moção constante no edital n.º 3, relativa à alteração da lei eleitoral autárquica que propõe retirar poderes aos Presidentes de Junta. Na presente moção a A.M. «expressa a sua firme rejeição pelo diploma aprovado pelo PS e PSD na Assembleia da República, fazendo votos que seja chumbado na fase de promulgação pelo Presidente da República», propondo que a presente deliberação seja remetida ao Presidente da República e a todos os grupos parlamentares.

SESSÃO ORDINÁRIA DE 28 DE DEZEMBRO DE 2007 • Aprovação, com 17 votos a favor (3 PS e 14 PSD), 8 votos contra (6 PS e 2 CDU) e 4 abstenções (3 PS e 1 CDU), das Opções do Plano e proposta de Orçamento para o ano de 2008; • Reprovação, com 16 votos (12 PS, 1 PSD e 3 CDU) e 13 votos a favor (13 PSD), do desencadeamento do processo conducente à extinção da Gescadaval; • Aprovação, por 15 votos a favor (12 PS e 3 da CDU) e 14 abstenções (PSD), da criação de uma comissão da Assembleia Municipal, composta por 5 elementos (2 PS, 2 PSD e 1 CDU), para indicarem dois elementos para reorganizar a composição da Comissão Alargada, no que respeita aos elementos em falta na Comissão de Protecção de Crianças e Jovens; • Aprovação, por 28 votos a favor (12 PS, 13 PSD e 3 CDU) e 1 abstenção (PSD), da Alteração ao Quadro de Pessoal da Câmara Municipal de Cadaval; • Aprovação, com 14 votos a favor (13 PSD e 1 PS), 7 votos contra (PS) e 8 abstenções (4 PS, 1 PSD e 3 CDU), da Rota Europeia do Gelo – Geminação de cidades; • Aprovação, por 25 votos a favor (13 PSD, 9 PS e 3 CDU) e 3 abstenções (PS), da Agência Regional de Energia e Ambiente do Oeste.

Câmara Municipal No período de reuniões compreendido entre 13 de Novembro de 2007 a 29 de Abril de 2008, foram estes alguns dos principais assuntos apreciados pelo órgão executivo do Município: GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA

• Aprovação da actualização das tarifas de abastecimento de água, recolha de lixo, ramais de água e esgoto, e de aferição, colocação e ligação de contadores de água (edital 11/2008, disponível no site municipal) • Aprovação da proposta de actualização dos serviços prestados pelo Município. OBRAS PÚBLICAS / EMPREITADAS

• Aprovação da Requalificação do Largo na localidade de Martim Joanes, freguesia de Pêro Moniz, situado na convergência da Rua Luís de Camões com a Rua Professor Egas Moniz e análise da possibilidade de ficar previsto, no estudo que está a ser elaborado, da bateria de Ecopontos, que serve aquele local, ficar enterrada no solo; • Aprovação do projecto da Escola Básica do 1.º Ciclo do Vilar; »»

da Páscoa”, para o escalão de escolas, na vertente de futebol de sete; • Ao Câmara Cadaval Clube, no valor de ! 500,00 euros (quinhentos euros), como forma de apoio às despesas com a participação do atleta António João Pinto Henriques no campeonato “Volcom Euro Championships”, que se realiza em Anglet, França; • À Associação Cultural Desportiva e Recreativa da Correeira, no valor de ! 500,00 euros (quinhentos euros), como forma de apoio às despesas com obras de reparação no edifício-sede daquela colectividade; • À União dos Amigos da Boiça do Louro, no valor de ! 300,00 euros (trezentos euros), como forma de apoio às despesas com obras de manutenção no edifício-sede daquela colectividade; • Às seguintes entidades, como forma de apoio ao desporto: Clube Atlético do Cadaval, no valor de ! 5.000,00 (cinco mil euros); à Casa do Benfica do Cadaval, no valor de ! 3.000,00 (três mil euros); ao Grupo Desportivo Vilarense, no valor de ! 2.500,00 (dois mil e quinhentos euros); à Associação Desportiva, Cultural e Recreativa do Painho, no valor de ! 1.000,00 (mil euros); à Associação Cultural Recreativa e Desportiva de S. Salvador e Espinheira, no valor de ! 1.000,00 (mil euros); • À Secção de Pesca Desportiva do Grupo Desportivo Vilarense, no valor de ! 250,00 (duzentos e cinquenta euros), como forma de apoio à realização do 4.º Concurso de Pesca Desportiva do Mar.

• Aprovação do projecto da Empreitada para a Execução do Saneamento Básico de Palhais. PEDIDOS DE APOIO / ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS

• À ANP (Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha), no valor de ! 3.750,00 (três mil setecentos e cinquenta euros), como forma de apoio às despesas com a realização da Cerimónia Anual da ANP; • À Associação Recreativa Cultural Desportiva de Melhoramentos do Pereiro, no valor de ! 750.00 (setecentos e cinquenta euros), como forma de apoio à realização dos festejos tradicionais dos Bons Reis Magos; • À GESCADAVAL, E.M., no valor de ! 15.000,00 (quinze mil euros); • Ao Centro de Recuperação de Animais Selvagens, no valor de ! 600.00 (seiscentos euros), como forma de apoio à aquisição de bens necessários para o funcionamento do Centro de Recuperação; • Aprovação do Acordo de Colaboração entre o Município do Cadaval e o C.C.C. - Câmara Cadaval Clube, transferindo para o referido Clube um montante no valor de ! 3.500,00 (três mil e quinhentos euros), para apoio à realização do “3.º Campeonato Concelhio de Futsal”; • Ao Ventosa Atlético Clube, no valor de ! 1.500,00 (mil e quinhentos euros), como forma de apoio à construção de uma cozinha na sede da colectividade; • Ao Centro Cultural Recreativo da Chão de Sapo, no valor de ! 1.000,00 (mil euros), como forma de apoio às actividades culturais, recreativas e desportivas da colectividade; • À Comissão da Capela de São Miguel, no Pereiro, no valor de ! 1.000,00 (mil euros), como forma de apoio às obras de recuperação da Capela de São Miguel, no Pereiro; • Ao Centro Desportivo e Recreativo de Barreiras, no valor de ! 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio às despesas realizadas com a instalação do pré-escolar na associação, durante o período em que decorreu a obra na Escola do Peral; • Ao Grupo Gente Gira, no valor de ! 1.057,00 (mil e cinquenta e sete euros), pela disponibilização de dois espectáculos proporcionados aos idosos do concelho; • À Associação Empresarial do Concelho do Cadaval, no valor de ! 2.500,00 (dois mil e quinhentos euros), para fazer face ao plano de actividades; • À Sociedade Cultural Desportiva e Recreativa de Figueiros, no valor de ! 1.000,00 (mil euros), para fazer face às obras realizadas na cozinha; • À Comissão da Igreja da Murteira – Fábrica da Igreja de Lamas, no valor de ! 750,00 (setecentos e cinquenta euros), como subsídio no âmbito da educação, relativo à cedência da sala para a componente de apoio à família – Prolongamento do pré-escolar; • À Associação de Melhoramentos, Cultura e Desporto de Casais de Montejunto, no valor de ! 500,00 (quinhentos euros); • Ao Grupo Cultural e Recreativo de Vale Canada, no valor de ! 500,00 (quinhentos euros), como forma de apoio às despesas com a realização do 4.º passeio de BTT; • À Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, no valor de ! 7.050,00 (sete mil e cinquenta euros), como forma de apoio ao pagamento de subsídios aos participantes nos Desfiles Carnavalescos e também com vista a fazer face a todas as despesas inerentes ao Carnaval de 2008; • Ao Clube Atlético do Cadaval, no valor de ! 200,00 euros (duzentos euros), como forma de apoio às despesas com a realização do “Torneio

APOIO A CARENCIADOS

• Isenção de Leandro Ramiro Inácio Silva do pagamento de serviço de refeições; • Isenção da aluna Patrícia Alexandra Ferreira Fontes do pagamento dos transportes escolares; • Isenção da aluna Joana Inácio Romão do pagamento do serviço de refeições, bem como do transporte escolar; • Apoio à munícipe Maria Rita Santos Fialho Vitorino, mediante a prestação de apoio em materiais, até ao valor de ! 1.000,00 (mil euros), para melhoria das condições de salubridade da habitação da munícipe em causa, bem como através da execução do respectivo ramal da água e esgoto, no âmbito do Programa de Apoio a Carenciados “Habitar Bem”; • Isenção dos alunos Ricardo Alexandre Ferreira Matias e Ana Filipa Ferreira Matias do pagamento do serviço de refeições, bem como do transporte escolar; • Apoio ao munícipe Vasco Manuel Batista Duarte mediante aquisição de uma máquina de lavar roupa. DIVERSOS

• Aprovação de um Voto de Agradecimento à Comunidade de Emigrantes Portugueses oriundos do Concelho do Cadaval, residente nos Estados Unidos da América, proposto pelo Presidente da Câmara, Sr. Aristides Lourenço Sécio; • Aprovação de um voto de agradecimento à comunidade de emigrantes portugueses oriundos do Concelho do Cadaval, residentes no Estado de Ontário. • Decisão de oficiar à ARS LVT o desagrado face ao facto do Projecto Inicial do Centro de Saúde ter sido demasiado reduzido, mencionando que o objectivo deste Centro de Saúde é não só servir a população do Cadaval, Lamas e Vermelha, como também assegurar os serviços de saúde necessários a todo o Concelho, quando as extensões se encontrarem encerradas;

• Aprovação do reconhecimento da Associação “Laços de Sangue” – Associação Benévola de Dadores de Sangue, como sendo uma instituição de interesse social. • Isenção da Associação Murteirense, Cultura, Desporto e Solidariedade Social - IPSS, do pagamento de taxa de construção referente ao Equipamento Social “Campos Social do Olival”.

FIM DE CONTRATO DE AVENÇA / TAREFA Ana Patrícia Martins Carvalho Santos - Prof. Inglês Ana Cristina Alexandre Batista Gomes - Prof. Inglês Rui Pedro da Silva Duarte de Oliveira Pinto - Prof. Inglês Sofia Gaspar Mendonça - Técnica Florestal Narciso José Dias Vieira - Técnico em Turismo CONCESSÃO DE LICENÇA SEM VENCIMENTO João Maurício de Matos Januário Santos Silva - Chefe de Divisão Luís Filipe Parreira da Silva Neves - Chefe de Divisão

MOVIMENTOS DE PESSOAL EDITAL Nº. 23 / 2008

(NOVEMBRO 2007 A ABRIL DE 2008)

PUBLICITAÇÃO DAS TRANSFERÊNCIAS CORRENTES E DE CAPITAL CELEBRAÇÃO DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO Carlos Alberto Rebelo Coelho - Cantoneiro de Vias Muncicipais Carlos Alberto Faria Roque - Cantoneiro de Vias Muncicipais João Carlos Marques dos Santos - Cantoneiro de Vias Muncicipais Paulo Jorge Rodrigues Santos - Cantoneiro de Vias Muncicipais Vitor Alberto Lopes Barreto - Cantoneiro de Vias Municipais Sofia Gaspar Mendonça - Técnica Florestal

----------Aristides Lourenço Sécio, Presidente da Câmara Municipal de Cadaval:---------------------------------------------------------------------------------------------Torna público de conformidade com o disposto nos artigos 1º, 3º, n.º 2 e 4º da Lei nº 26/94, de 19 de Agosto , a relação das Transferências Correntes e de Capital, efectuadas durante o 2.º Semestre de 2007.----ENTIDADE

RENOVAÇÃO DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO Rogério Duarte Santos - Fiscal Municipal Maria da Anunciação Nobre Ferreira - Auxiliar de Serviços Gerais Lívia Lucas Vieira Louro - Auxiliar de Serviços Gerais

500,00 € 3.420,00 €

Assoc. Empresarial do Concelho do Cadaval

6.000,00 €

Assoc. Cultural e Desportiva da Palhoça

250,00 €

Assoc. R. Mús. Trad. “Aguarela Cadavalense”

500,00 €

Associação Desportiva da Vermelha

TRANSFERÊNCIAS PARA A AUTARQUIA Rogério Soares Leite da Silva - Arquitecto PROMOÇÕES João Augusto Rodrigues Ferreira - Canalizador Principal Bruno Miguel Rodrigues da Silva Marques - Canalizador Principal Adérito Manuel Ribeiro da Silva - Canalizador Principal Sofia Isabel Carvalho Gaspar Ribeiro - Técnica Superior de 1ª Classe António Luís Custódio Pereira - Técnico Superior de 1ª Classe RECLASSIFICAÇÕES PROFISSIONAIS João Filipe Batista Cordeiro - Técnico Superior em Contabilidade Luís Miguel Ferreira Henriques - Assistente Administrativo CELEBRAÇÃO DE CONTRATOS DE AVENÇA/TAREFA Sónia Braga da Cruz - Prof. de Inglês Maria Elisabete Fialho Modesto Abraços - Prof. de Inglês Ana Margarida de Carvalho Siopa - Prof. de Inglês Ana Catarina Couto Isidoro - Prof. de Desporto Cristina Allin Barbedo - Auxiliar de Serviços Gerais Sandra Maria Ribeiro Leandro - Auxiliar de Serviços Gerais Liliana Lopes Florêncio - Auxiliar de Serviços Gerais António José Rodrigues Ferreira - Técnico em Geografia RENOVAÇÃO DE CONTRATOS DE AVENÇA/TAREFA Marlene Maria Carvalho Ribeiro Caetano - Técnica Sup. Gestão Autárquica Mariana Sofia Gabriel Cordeiro - Técnica Sup. Economia João Roque Nunes Henriques - Auxiliar Filipe Alexandre Simões Ferreira Soares - Auxiliar Ana Adelaide Sequeira Pinteus - Tecnica Sup. Ambiente Tânia Patrícia Rodrigues Paulo - Tec. Sup. Serviço Social André Filipe Vítor Melícias - Museu Municipal Eduardo Jorge de Oliveira Nunes - SIG (Sistemas de Informação Geográfica) Carla Sofia Mendonça Martins - Auxiliar

Valor

Adão Lobo Sporting Clube Apas Floresta – Ass. Produtores Florestais

500,00 €

Associação Social Recr. Desportiva do Cercal

1.000,00 €

Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval

6.500,00 €

Associação Humanitária B.V. de Cadaval Assoc. Hum. B.V. de Cadaval (GIP) Assoc. H. B.V. de Cadaval (Protecção Civil) Assoc. H.B.V. de Cadaval (Acordo de Colab.) Assoc. Murteirense de Cult., Desp. e Sol. Social Associação Musical Vilarense Assoc. de Pais e Enc. de Edu. - Freg. Vilar Assoc. Desenv. Social e Cult. Conc. Cadaval Associação Paraíso das Crianças Assoc. Rec. Cult. Desp. e de Melhor. Pereiro Câmara Cadaval Clube Casa do Benfica do Cadaval Casa do Povo do Conc. do Cadaval Clube Atlético do Cadaval Escola Sec. c/3.ºC.E.B. de Montejunto - Cadaval Grupo Recreativo Martinjoanense Grupo Desportivo Vilarense Grupo coral do Cadaval Grupo Gente Gira Montejunto Rally Clube Núcleo da Cruz Vermelha – Cadaval Santa Casa da Misericórdia do Cadaval Sociedade Cult., Desp. e Rec. de Figueiros Sociedade Filarmónica 1º de Dezembro União dos Amigos de Palhais Ventosa Atlético Clube

9.998,00 € 21.105,30 € 5.498,00 € 2.100,00 € 500,00 € 1.500,00 € 150,00 € 75,00 € 537,00 € 750,00 € 9.496,00 € 210,00 € 7.998,00 € 23.659,71 € 100,00 € 1.000,00 € 900,00 € 1.800,00 € 1.500,00 € 2.310,00 € 1.624,00 € 1.500,00 € 825,00 € 3.000,00 € 750,00 € 780,00 €

-----------Para constar e devidos efeitos se fez o presente EDITAL e outros de igual teor que vão ser afixados nos locais mais públicos do costume.-----------------E eu, Dr.ª Ana Barata Leandro, Chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Câmara Municipal de Cadaval, o Subscrevi.---------------------Paços do Município de Cadaval, 21 de Fevereiro de 2008 O Presidente da Câmara, Aristides Lourenço Sécio

NÃO RECEBO REGULARMENTE A REVISTA MUNICIPAL EM CASA. QUEIRAM ENVIAR-MA PARA O SEGUINTE ENDEREÇO: NOME MORADA -

TEL.:

Recorte este cupão e envie-o, por carta, para o Gabinete de Informação e Relações Públicas da Câmara Municipal do Cadaval, Av. Dr. Francisco Sá Carneiro - 2550-103 CADAVAL

EDITAL Nº. 02 / 2008

EDITAL Nº. 73 / 2008 .................Aristides Lourenço Sécio, Presidente da Câmara Municipal de Cadaval: ................Torna público que esta Câmara Municipal, em sua reunião de 13 de Novembro de 2007, cumprido com o previsto no n.º 1 do artigo 21.º do Decreto-Lei n.º 411/98 de 30 de Dezembro e do Capítulo III do Regulamento do Cemitério Municipal, deliberou autorizar a exumação dos cadáveres inumados nos covais abaixo indicados. ..................Para o efeito, convida-se os respectivos interessados para, até ao dia 19 de Setembro de 2008, requererem na Secção de Taxas e Licenças desta Câmara Municipal a exumação e/ou a compra do respectivo coval. ................................. ...................Na falta de requerimento dentro do prazo referido, as ossadas considerar-se-ão abandonadas, tomando-se as providências que forem julgadas convenientes.

Publicidade das Opções do Plano e Orçamento para o ano financeiro de 2008 ............ARISTIDES LOURENÇO SÉCIO, Presidente da Câmara Municipal de Cadaval:........................... ...........Torna público, em cumprimento do disposto no artº. 3º, n.º 2, da Lei n.º 42/98, de 6 de Agosto, conjugado com o artº 4º, do Decreto-Lei n.º 54-A/99, de 22 de Fevereiro, que a Assembleia Municipal de Cadaval, em sua sessão extraordinária, realizada em 22 de Dezembro último, aprovou, para vigorar no ano de 2008, as OPÇÕES do PLANO e o ORÇAMENTO desta Autarquia, que, por esta Câmara Municipal, lhe foram propostas. ................................................................................. ............O referido instrumento de gestão importa na quantia de 17.119.460 (dezassete milhões cento e dezanove mil quatrocentos e sessenta euros), repartido, respectivamente, pela receita e despesa (que apresentam os seguintes montantes) e está patente nos serviços municipais, nos termos e para os efeitos definidos na Lei:

Relação de Sepulturas Temporárias a Exumar - Talhão – I Coval nº 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53

Receitas Correntes: 8.475.174 Receitas de Capital: 8.644.286 Despesas Correntes: 8.456.475 Despesas de Capital: 8.662.985

............Para constar se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. ............E eu, Ana Maria Almeida Barata Leandro, Chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Câmara Municipal de Cadaval, o subscrevi. Paços do Município de Cadaval, 07 de Janeiro de 2008 O Presidente da Câmara, Aristides Lourenço Sécio

Reuniões Públicas do Órgão Executivo - 2.º Semestre de 2008 - Início das reuniões e período de atendimento ao público: 14.30 horas -

Ano da Inumação 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1996 1989 1990

............................. Para constar se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. ............................. E eu, Ana Maria Almeida Barata Leandro, Chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Câmara Municipal de Cadaval, o subscrevi.

Freguesia de Peral..............................08 de Julho Freguesia de Pêro Moniz.....................05 de Agosto Freguesia de Vermelha.........................02 de Setembro Freguesia de Vilar................................14 de Outubro Freguesia de Cadaval..........................11 de Novembro Freguesia de Cadaval...........................09 de Dezembro

Linhas úteis

Associação de Caçadores Associação Empresarial Biblioteca Municipal Bombeiros Volun. do Cadaval Câmara Municipal do Cadaval: Geral Edifício Sócio-cultural Serviços Urbanos e Ambiente Águas - Piq. Urgência Cartório Notarial do Cadaval Centro de Interp. Ambiental Centro Saúde do Cadaval Extensões do C. Saúde: Barreiras (Peral) Cercal Chão do Sapo (Lamas) Figueiros Painho Vermelha Vilar Comboios – Est. Bombarral Comissão Prot. Crianças e Jovens Conservatórias CTT - Correios: Estação do Cadaval Cruz Vermelha Portuguesa EDP - Electricidade: Avarias Informações Escolas: Agrupamento de Escolas E.B 2,3 Cadaval Sec. Montejunto Farmácias: Central (Cadaval) Ferreira (Figueiros) Leomar (Vermelha) Luso (Vilar) Misericórdia (Cadaval) Finanças (Repartição) GNR - Cadaval Juntas de Freguesia: Alguber Cadaval Cercal

Nome do Falecido Isabel Ferrari Pereira Maria Fernanda do Rego Luis Almeida Claudio Ana Cândida Morais Rodrigues Filipe Henriques Helena Gabriela Faria da Gama Maria da Conceição Inácio Joaquim Fernandes José Albino Isidoro Adelino Rodrigues Figueiredo Maria Duarte Lucinda Nazaré Ribeiro Isabel da Conceição Batista Deolinda da Conceição Ferrari João Justino José Clemente Manuel da Silva Idalina da Conceição Rodrigues Neves dos Santos Joaquim Prieto António Bernardo Salgueiro

Paços do Município de Cadaval, 10 de Julho de 2008 O Presidente da Câmara, Aristides Lourenço Sécio

262691137 262084691 262696155 262699110

Figueiros Lamas Painho Peral Pêro Moniz Vermelha Vilar LeaderOeste – Ass.º Desenv.º Rural Museu Municipal Parque de Campismo Rural Piscina Municipal Posto de Atendimento ao Cidadão Rodoviárias: Boa Viagem (Alenquer) Estremadura (T.Vedras) Tejo (Bombarral) Segurança Social (Serviço Local) Telefones – P.T. Avarias Tribunal Judicial do Cadaval UNIVA - Emprego Veterinário Municipal

262690100 262690181 262690171 916172194 262699140 262777888 262696400 262744206 263486750 262696788 262744216 262741023 262696321 262777733 262605601 912232070 262691470 262698340 262083536 800506506 800505505 262699081 262699080 262699230 262696176 262744152 262696178 262777153 262696220 262696104 262690010 262744000 262696841 263486750

262741139 262695421 262744011 262695250 262691098 262695058 262771060 262691545 262691690 262777888 262691680 262690128 263730500 261334150 967449860 262696326 ------16208 262699010 262690187 917568406

Atendimento Atendimento Presidente - Sr. Aristides Sécio 4ª feira de tarde – atendimento presencial (por marcação prévia) 4ª feira (11.00/12.00 h) – atendimento telefónico Vice-Presidente - Dra. Eugénia Correia 5ª feira - Todo o dia (por marcação prévia) Vereador - Sr. Vitor Pinto 5ª Feira - Todo o dia (por marcação prévia) Arquitecta Carla Abreu (D.O.P.G.U.) 4ª feira – todo o dia (por marcação prévia) Engenheiro João Teixeira Alves (D.O.P.M.U.) 2ª a 6ª (sem marcação)

• •

SERVIÇOS (PAÇOS DO CONCELHO) 2ª a 6ª (08.30/16.00 h) Serviço de Acção Social 3ª e 5ª (por marcação - 09.00/12.30 h e 14.00/16.00 h) UNIVA - Gabinete de Informação, Orientação Profissional e Emprego do Cadaval 2ª, 3ª, 5ª e 6ª (09.00/12.30 h e 14.00/16.00 h)

CMC: Av.ª Dr. Francisco Sá Carneiro, 2550-103 Cadaval - Telf. 262 690 100 - Fax: 262 695 270 - geral@cm-cadaval.pt - www.cm-cadaval.pt