Revista Municipal 29 by Câmara Municipal do Cadaval

bimestral edição 29 maio 2010

IX Semana da Floresta mostrou Biodiversidade de Montejunto em foco

centrais

apoiar

qualificar

XIII Duatlo do Cadaval bate recorde de participação

Projecto Social “Cada 1 val +“ já arrancou

CMC promoveu sessão sobre requalificação da vila

pág. 10

pág. 9

pág. 7

índice

em foco “IX Semana da Floresta” mostrou biodiversidade de Montejunto

qualificar município promoveu sessão sobre requalificação da vila

informar governador civil de lisboa visitou concelho

apoiar projecto “cada 1 val +” arrancou no cadaval

centrais XIII duatlo do cadaval bate recorde de participantes

animar exposições prosseguem na biblioteca municipal

educar serviço de apoio à família com inscrições abertas

praticar crianças já correm pelo concelho

parar p’ra conversar susete pinteus, jovem biotecnóloga cadavalense

deliberar

contactar

ficha técnica

índice

REVISTA MUNICIPAL EDIÇÃO N.º 29 Maio 2010 Periodicidade bimestral Capa IX Semana da Floresta Propriedade e Edição CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Direcção Aristides Lourenço Sécio (Presidente) Coordenação Geral Eugénia Correia de Sousa (Vice-Presidente) Vitor Pinto Lemos (Vereador) Coordenação Editorial e Redacção Bruno Fialho (Gab. de Informação e Relações Públicas)

Colaboraram nesta edição: Amândio Caetano, Mariana Ramos, Marlene Caetano, Teresa Porfírio e Teresa Rocha (CMC) Fotografia Bruno Fialho, David Leiroz (GIRP/CMC) Concepção e Composição Gráfica Paulo Fialho Impressão GRAFILIPE - SOC. ARTES GRÁFICAS LDA. CADAVAL Tiragem 5000 EXEMPLARES DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

Caros Concidadãos,

ÂÂ Aristides Sécio, Presidente da Câmara

«Os jovens representam o futuro e ele só poderá ser melhor quanto mais destaque dermos aos que, a seguir a nós, derem continuidade e potenciarem o vasto património colectivo que herdámos.»

editorial

Mais uma Revista Municipal chega até Vós, sendo, por certo, aguardada com expectativa, face ao interesse que a mesma tem revelado junto de quem normalmente a recebe, quer seja no Concelho, no país ou em qualquer outra parte do mundo, onde se encontram naturais do Cadaval. Ainda há bem pouco tempo, a propósito de uma iniciativa de solidariedade em prol da APC - Associação Paraíso das Crianças, estive em Toronto, no Canadá, onde a família Ernesto, natural da Murteira, freguesia de Lamas, levou a cabo mais um importante jantar de angariação de fundos para a referida instituição, no qual a D. Cecília Isidoro Ernesto, com o seu dinamismo, em conjunto com outros Cadavalenses e com o pensamento posto na nossa terra, levou a cabo, pela terceira vez, uma acção meritória de solidariedade social. Neste jantar, em que estive presente em nome do nosso Concelho, contactei com inúmeros nossos conterrâneos e que, ávidos de notícias da terra natal, me deram conta do interesse que a Revista Municipal lhes desperta, por quanto a mesma constitui um elo de ligação com o município, com a sua aldeia e com familiares e amigos que cá deixaram. Através da Revista Municipal, vão acompanhando o desenvolvimento do Concelho, saciando as saudades sentidas, num país que, sendo maravilhoso, nunca substituirá a sua terra natal. A todos os nossos emigrantes, saúdo com muita estima e com enorme respeito pela coragem de, noutras paragens pelo mundo fora, procurarem a qualidade de vida que todos ansiamos e temos direito. Caros amigos, é por demais conhecida a dificuldade económica e financeira que o nosso país enfrenta, a par de outras economias europeias, situação que nos deve preocupar a todos mas que deve, por outro lado, constituir um desafio para, com imaginação, trabalho e poupança, podermos colectivamente ajudá-lo a emergir da actual adversidade, com vista ao crescimento da produtividade e para colocar Portugal no patamar de desenvolvimento a que tem direito. Por essa razão, resolvemos dar ênfase à nossa juventude, que é o bem maior que um país e um concelho podem ter. Os jovens representam o futuro e ele só poderá ser melhor quanto mais destaque dermos aos que, a seguir a nós, derem continuidade e potenciarem o vasto património colectivo que herdámos. Por isso, faz todo o sentido o destaque que damos, nas nossas páginas, à jovem formada em Biotecnologia, Susete Pinteus, natural de Pragança, cujo trabalho de estudo e investigação a todos nos deve orgulhar, sendo mais um exemplo de valor que emana deste nosso tão amado Cadaval que, tal como a própria refere, «é um Concelho fantástico, muito ligado à natureza e com muito para explorar.» Esperando que mais este número seja do Vosso agrado Sou com estima, ao Vosso serviço O Presidente da Câmara, Aristides Sécio

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Iniciativa envolveu perto de 1200 crianças do Concelho

“IX Semana da Floresta” mostrou biodiversidade de Montejunto

ÂÂ Crianças partiram à descoberta da biodiversidade serrana

em foco

Neste que constitui o Ano Internacional da Biodiversidade, perto de 1200 crianças do Pré-escolar ao 3.º Ciclo do Concelho subiram à Serra, de 17 a 29 de Março, para descobrir “O que se esconde em Montejunto?”. Dando continuidade à Semana da Floresta, iniciativa de sensibilização para a preservação da floresta, do ambiente e do ecossistema em geral, e explorando, nesta nona edição, a temática da “Biodiversidade”, a Câmara Municipal do Cadaval planificou um conjunto de actividades específicas para cada nível de ensino, do pré-escolar ao 3.º ciclo, constituídas por diversos jogos temáticos e pelos designados “postos técnicos sobre a biodiversidade”, alguns dos quais se ilustram nas fotos. As actividades partiram e terminaram, este ano, na lagoa

ÂÂ Um dos postos abordou a fauna serrana

situada junto ao quartel de Montejunto, tendo as mesmas decorrido nas imediações da lagoa, ou seja, em trilhos situados na zona da Quinta da Serra. Os primeiros a subir a Montejunto foram as crianças dos jardins-de-infância concelhios. À chegada, e após breve descrição da actividade, os mais pequenos receberam um saco com as primeiras peças de um puzzle sobre a biodiversidade da Serra de Montejunto. Depois, à medida que foram ultrapassando as diferentes etapas, receberam as restantes peças para completarem o puzzle. Quanto aos jogos didácticos propostos ao pré-escolar, foram os mais variados, visando, no seu conjunto, divertir, testar alguma destreza física e, paralelamente, fomentar o conhecimento básico em relação à biodiversidade da Serra. Para as escolas do 1.º, 2.º e 3.º Ciclos, as actividades foram compostas por postos técnicos sobre a biodiversidade existente em Montejunto e também por jogos didácticos ajustados à idade. No que respeita ao 3.º Ciclo, os alunos realizaram ainda um safari fotográfico, através do qual tiveram de, munidos de uma máquina fotográfica digital, recolher o maior número de fotografias que descrevessem a biodiversidade existente em Montejunto, ao longo do percurso realizado. Resta referir que todas as actividades foram monitorizadas por diversos elementos da Câmara Municipal do Cadaval, e ainda por uma equipa de sapadores da APAS Floresta, tendo as crianças sido também acompanhadas pelos respectivos professores, educadores e auxiliares de acção educativa.

Estação da Biodiversidade da Serra com financiamento aprovado

ÂÂ Jogo da ponte de cordas

Foto: Tagis

ÂÂ Jogo dos alimentos

No Ano Internacional da Biodiversidade, o Cadaval viu, recentemente, aprovada a candidatura de financiamento à implementação da Estação da Biodiversidade de Montejunto (EBM). A EBM visa consciencializar a população sobre a importância do conhecimento das espécies faunísticas existentes, em particular as borboletas, assim como da importância da manutenção da biodiversidade para um ambiente saudável e sustentável. Terá, aproximadamente, 2 km de extensão e será implementada num local emblemático do Concelho, de elevada diversidade específica e paisagística, em terrenos públicos e com boas acessibilidades - a Quinta da Serra, situada em plena Área de Paisagem Protegida da Serra de Montejunto e, simultaneamente, Sítio da Rede Natura (Sítio de Montejunto). Por outro lado, a sua localização junto a um rol de infra-estruturas vem favorecer a atracção de turistas amantes da Natureza. O percurso será sinalizado através de setas direccionais e placares informativos sobre as riquezas biológicas a observar. E, embora seja um espaço aberto, privilegiar-se-ão as visitas guiadas à Estação, para uma melhor e mais eficaz sensibilização dos visitantes. Este projecto será desenvolvido em colaboração com o Tagis - Centro de Conservação das Borboletas de Portugal, entidade responsável pelo conceito da Estação da Biodiversidade. O mesmo constitui parte integrante de um projecto maior, em desenvolvimento pelo Tagis – a Rede de Estações da Biodiversidade/ Rota de Monitorização da Biodiversidade, de âmbito nacional. A EBM é um projecto financiado pelo QREN, no âmbito do Mais Centro – Programa Operacional Regional do Centro, representando um investimento total de 27.012,00 euros, com uma comparticipação do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) de 20.100,06 euros.

ÂÂ Jogo do equilíbrio

em foco

ÂÂ Jogo do ciclo da água

ÂÂ Euphrydryas aurinia, uma das espécies existentes na Serra

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

ÂÂ Arranjos exteriores na nova Escola do Vilar

ÂÂ Requalificação da zona envolvente ao Centro de Dia da Dagorda

ÂÂ Arranjo urbanístico junto ao Campo da Bola - Cadaval

ÂÂ Requalificação do prolongamento da Rua João Paulo II - Cadaval

qualificar

Remodelação da Piscina em fase de concurso

Encontra-se a decorrer o concurso para a remodelação e modernização da Piscina Municipal do Cadaval, pelo que a infra-estrutura permanecerá encerrada ao público até término das obras, prevendo-se que a reabertura aconteça durante o ano de 2011. A remodelação da piscina foi pensada no sentido de garantir as necessárias condições de segurança e salubridade mas objectivando também a eficiência energética. Como explica o Vereador Vítor Pinto, ao nível do sistema de aquecimento, prevê-se a instalação de equipamento baseado em energia solar fotovoltaica, para que os consumos de gasóleo ou de energia eléctrica passem a ser quase inexistentes. Outra medida de redução energética passará pela colocação de um fundo falso no tanque da piscina, que será amovível, para o caso das actividades que exijam maior profundidade. Desta forma, a quantidade de água a manter às adequadas temperaturas será muito inferior. Também ao nível dos balneários se prevêem algumas alterações visando torná-los, igualmente, mais eficientes em termos energéticos. Por outro lado, a nave das piscinas vai ser ampliada para sul/oeste, de modo a permitir que ali sejam montadas bancadas internas, previsivelmente amovíveis, de modo a permitir a assistência às diversas iniciativas.

ÂÂ Piscina Municipal deverá reabrir durante próximo ano

No intuito de promover o esclarecimento público

Município promoveu sessão sobre requalificação da vila

A Câmara Municipal promoveu, na noite de 14 de Abril, no auditório dos Paços do Concelho, uma sessão de esclarecimento acerca da requalificação do núcleo central da vila, a avançar este ano. A sessão teve o intuito de, por um lado, esclarecer e ouvir os comerciantes do centro da vila, e por outro de informar a população em geral sobre o projecto de revitalização do centro do Cadaval. Recorde-se que esta primeira fase da regeneração urbana da vila incidirá sobre a Praça da República, o Jardim Infante D. Henrique e o Largo D. Nuno Álvares Pereira, enquadrando-se na Operação “QualificaCadaval”. Como adiantou o Vereador Vítor Pinto, «haverá algumas melhorias que poderão ser implementadas no decurso da execução da obra», com base em «opiniões bastante positivas» recolhidas durante a sessão. Com base no projecto e de acordo com o Edil, «de entre as principais mudanças a ocorrer, a mais importante é o fecho ao trânsito da Praça da República, tornando-a um local pedonal, onde fica salvaguardo o acesso a viaturas mas não para trânsito normal». O objectivo essencial da obra é «dar ao centro histórico da vila um ar mais apelativo, acolhedor e moderno», preservando, todavia, a sua componente memorial e histórica. A intervenção visa revitalizar o centro nevrálgico do Cadaval, para que «haja um atractivo que leve as pessoas a que, depois de tratarem dos seus assuntos na periferia (uma vez que as estruturas administrativas foram deslocalizadas do centro), tenham a curiosidade de ir ao centro da vila.» O Vereador salienta, no entanto, que «a Câmara não está, de todo, alheada da promoção de acções que atraiam as pessoas para o centro da vila». Como explica, para além de

outras actividades a promover, «alguns dos eventos que o Município organiza em espaços periféricos, poderão ser deslocalizados para aquele espaço». Vitor Pinto defende que «têm de haver sinergias por parte de todos os intervenientes – Câmara, Junta de Freguesia, comerciantes, associações e a própria população que, esperamos, passe a usufruir do centro da vila». Poderá e deverá a Autarquia, naquilo que estiver ao seu alcance, apoiar também os próprios comerciantes no sentido de que estes inovem, de alguma forma, a sua actividade, numa conjunção de esforços no sentido de atrair as pessoas àquele local. Como explica o Edil, «o avanço da obra vai depender da conclusão de todo o procedimento administrativo porque o concurso foi lançado, foram já abertas as propostas e estamos em fase de audiência prévia da ordenação dos concorrentes». Não se prevê, no entanto, que a mesma possa avançar antes do início do segundo semestre de 2010. O que, em condições normais, implicaria que a praça estivesse requalificada até final do ano. Grande parte da obra irá ser executada sem interferir com o trânsito. Deverão, no entanto, ser adoptados os sentidos únicos, ainda que provisoriamente, de modo a reduzir o fluxo de trânsito na Rua D. Fernando, durante o curso da obra. Apesar da requalificação do núcleo central não ter directamente a ver com o plano de alteração de trânsito na vila, é previsível, todavia, que o mesmo avance na sequência da conclusão das obras, no sentido de aumentar substancialmente a capacidade de estacionamento. Nessa ocasião, prevê-se, a título de exemplo, que a Avenida dos Bombeiros passe a ser de sentido ascendente, a Rua D. Fernando de sentido descendente e a Rua 13 de Janeiro de sentido sul/norte.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

qualificar

ÂÂ Requalificação prevê fecho ao trânsito da Praça da República

Para se inteirar da realidade social e económica local

Governador Civil de Lisboa visitou Concelho

ÂÂ O posto da GNR do Cadaval foi um dos pontos de visita

informar

O Governador Civil do Distrito de Lisboa, António Galamba, deslocou-se, a 16 de Março, ao Concelho, para uma visita de trabalho que lhe permitiu contactar com alguma da realidade social e económica local.

António Galamba foi acompanhado por Aristides Sécio, Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, e por uma comitiva constituída por presidentes de Juntas de Freguesia e representantes de instituições locais. Após uma breve apresentação, no auditório municipal, pela delegação concelhia da Cruz Vermelha Portuguesa (CVP), do respectivo projecto do Centro de Atendimento Social em Saúde (CASS), seguiu-se uma visita às instalações do futuro CASS. A comitiva rumou, depois, ao Posto da Guarda Nacional Republicana, tomando contacto com o estado degradado das suas instalações. Seguiram-se as instalações da Central de Frutas do Painho, onde António Galamba elogiou a «lógica de integração» e a capacidade de iniciativa, que se enquadra no projecto de “Distrito Positivo” do Governo Civil. Para Aristides Sécio, a referida fruteira constitui uma «prova de capacidade criativa e dinamismo local», representando um pilar importante para a economia. A comitiva rumou, depois, à Serra de Todo-o-Mundo, para que o representante do governo se inteirasse do iminente risco de desmoronamento na via de acesso àquela Serra, devido ao alegado avanço da exploração de pedra na encosta que ladeia a estrada. Segundo Aristides Sécio, a situação já havia sido exposta à Direcção-Regional de Economia, aguardando-se ainda respostas. O périplo prosseguiu, à tarde, com uma visita à Associação Mutualista da Freguesia do Vilar, a qual entrou recentemente em actividade, dedicando-se ao transporte voluntário de utentes para estabelecimentos de saúde. António Galamba reconheceu, na Associação Mutualista, um importante contributo em prol da melhoria dos cuidados de saúde, elogiando a sua «dimensão humanista» e voluntária. Aristides Sécio enalteceu o «esforço titânico», por parte da Associação, para que esta pudesse começar a funcionar. Segundo o autarca, projectos como o CASS da Cruz Vermelha ou a Associação Mutualista constituem valências fundamentais de apoio aos utentes do Cadaval, uma vez encerrado o SAP local.

“Limpar Portugal” recolheu 37 toneladas O Cadaval acordou mais limpo no primeiro dia de Primavera, graças ao empenho dos 127 voluntários que participaram na iniciativa “Limpar Portugal”, permitindo a recolha de 37 toneladas de lixo ao longo da mancha florestal concelhia. Apesar do dia 20 de Março ter acordado cinzento e chuvoso, o número de voluntários comparecentes nos diversos pontos locais de recolha superou as expectativas da coordenação concelhia do projecto, que ficou a cargo de Ana Pintéus, engenheira ambiental da Câmara Municipal. Para além da boa afluência de voluntários, de registar, também, a participação de diversas entidades locais, nomeadamente: Juntas de Freguesia do Concelho, Câmara Municipal do Cadaval, Adega Cooperativa do Cadaval, AGRILOJA, APAS Floresta, Associação de Caçadores do Concelho do Cadaval, Bombeiros Voluntários do Cadaval, Garrafeira BACO, GATTAL (Grupo de Amigos Todo-o-Terreno de Adão Lobo), Agrupamentos de Escuteiros do Concelho (Vilar e Alguber), Construções Luís Fernando, Escola Secundária de Montejunto e EB 2,3 do Cadaval, através das professoras envolvidas.

IEFP apoia participação de artesãos na FIA 2010 O Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) irá apoiar a participação de artesãos nacionais na 23.ª edição da Feira Internacional de Artesanato – FIA2010, a decorrer de 3 a 11 de Julho, na FIL - Parque das Nações (Lisboa), numa organização da AIP/FIL. As candidaturas dos artesãos interessados devem ser apresentadas no respectivo Centro de Emprego, referindo, entre outras informações: o número de Carta de Unidade Produtiva Artesanal e as actividades artesanais a que a mesma se reporta; o tipo de artigos que pretende expor e vender, os quais deverão, obrigatoriamente, ser de sua produção e estar relacionados com as actividades em que se encontram reconhecidos; prova de que se encontram em situação regularizada perante o Fisco e a Segurança Social. No caso das associações de artesãos, as mesmas devem fazer prova de que os artesãos que irão representar são portadores da respectiva Carta de Unidade Produtiva Artesanal, referindo, para cada um, as informações acima descritas.

Reabilitação da Rua do Rossio prestes a avançar Está prestes a avançar a empreitada de reabilitação da Rua do Rossio, no Cadaval, mais uma obra enquadrada no âmbito da operação “QualificaCadaval”, encontrando-se a mesma em fase de celebração de contrato com a empresa empreiteira vencedora do concurso público – a Carmatifil – Construções, Lda. O intuito da obra consiste em reabilitar os pavimentos betuminosos e calçadas, aproveitando essa necessidade para executar, no local, a remodelação da rede de abastecimento de águas e a separação das redes de saneamento. Nesse sentido, informa-se que a referida rua deverá fechar ao trânsito por um período previsível de um mês, para a necessária execução dos trabalhos. Pelo facto, a Câmara Municipal pede, desde já, a melhor compreensão da população.

Prevenir a toxicodependência e melhorar relações familiares

Projecto “Cada 1 Val +” arrancou no Cadaval

CADA1 VAL

Acção Social promoveu idas ao teatro O pelouro da Acção Social da Câmara Municipal promoveu, a 18 de Abril, uma ida ao espectáculo de teatro-revista “A escuta que os pariu”, encenado pelo Grupo Gente Gira no cine-auditório dos Bombeiros Voluntários. Esta sessão foi exclusivamente dirigida a munícipes idosos inscritos no serviço de acção social camarário e a utentes das cinco instituições sociais do Concelho, nomeadamente: Santa Casa da Misericórdia do Cadaval, Centros Sociais e Paroquiais de Alguber e de Lamas, Cáritas Paroquial do Vilar e Campus Social do Olival (Murteira), num total de 165 participantes. Dias antes, a 6 de Abril, era a vez dos mais novos irem ao Teatro Infantil de Lisboa, nomeadamente, um grupo de cerca de 40 crianças com idades entre os 5 e os 12 anos, cujos agregados familiares onde estão inseridas têm processo no serviço de acção social da CMC. A peça visionada foi “O Corcunda de Notre Dame”, inspirada na obra clássica de Victor Hugo. A visita, que foi apoiada por voluntários do Banco Local de Voluntariado, incluiu almoço com passeio no Parque das Nações.

Encontra-se em marcha o projecto social “Cada 1 Val +”, promovido pela Câmara Municipal no intuito de prevenir a toxicodependência e melhorar relações familiares.

Criado Gabinete de Terapia Familiar A quinta acção inserida no projecto “Cada 1 Val +” consiste na criação de um Gabinete de Terapia Familiar, que funcionará, gratuitamente e a partir de Maio, na Biblioteca Municipal do Cadaval, às quartas-feiras, das 9h30 às 16h00 e por marcação prévia. Os destinatários são famílias residentes no Concelho, com jovens de idades entre os 11 e os 18 anos, alunos das escolas EB 2,3 do Cadaval e Secundária c/ 3.º Ciclo de Montejunto. O gabinete é dinamizado por uma funcionária com formação em Terapia Familiar e disponibilizada pela Câmara Municipal do Cadaval. O objectivo terapêutico das consultas incide em ajudar as famílias a reforçar as suas competências, de modo a encontrarem, no seio familiar, soluções em situação de crise. Para marcação de sessões de Terapia Familiar ou para informações adicionais, ligue um dos seguintes números: 262 690 100 ou 262 690 183.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

apoiar

O Projecto de Intervenção Social “Cada 1 Val +”, aprovado pelo QREN, em 2009, no âmbito da candidatura “QualificaCadaval”, constitui uma aposta na prevenção primária da Toxicodependência e visa, ao mesmo tempo, capacitar as famílias para que, pelos seus próprios meios, consigam lidar com as suas crises, gerindo dificuldades de comunicação e de relacionamento. Nesse sentido, foram programadas cinco acções, adentro deste projecto. A primeira acção visa prestar formação a alunos “líderes/mediadores”, indicados pelos respectivos directores de turma, arrancando a mesma no próximo ano lectivo. Esta acção direcciona-se a estudantes dos 11 aos 16 anos da EB 2,3 de Cadaval e a alunos dos 12 aos 18 da Escola Secundária c/3.º Ciclo de Montejunto. A segunda acção consiste em formação dirigida a professores, pais/ encarregados de educação e auxiliares de acção educativa. Iniciada já, em 2009, com auxiliares de acção educativa de ambas as escolas e com professores da Escola Secundária, seguem-se, em Julho deste ano, os professores da EB 2,3 do Cadaval (e os directores de turma da Escola Secundária que ainda não tiveram oportunidade de a frequentar). No caso dos pais e encarregados de educação, ela acontecerá posteriormente. A terceira acção consistirá em sessões de sensibilização e informação dirigidas à comunidade escolar. De referir que as três supracitadas acções serão dinamizadas pelo Instituto da Droga e da Toxicodependência - Centro de Respostas Integradas (CRI) do Oeste. A quarta acção designa-se por “Conversas em Família” e baseia-se num ciclo de conferências de sensibilização/informação dirigido a toda a comunidade local e a decorrer, por seu turno, na Biblioteca Municipal do Cadaval, sempre pelas 20h30. Já calendarizadas estão as sessões “A importância da higiene corporal/ oral na criança” (29 de Abril), a “Obesidade Infantil” (7 de Junho) ou “Os cuidados a ter no acesso à Internet” (17 de Junho). Para a última quinta-feira de Setembro, Outubro e Novembro, estão previstas ainda as seguintes acções: “Protecção e segurança”, “Substâncias psico-activas” e “Sexualidade”, respectivamente. Este ciclo de conferências visa promover o desenvolvimento de competências parentais, contribuir para o processo formativo de pais/encarregados de educação e melhorar a relação entre os membros da família.

Perto de 500 inscritos e mais de 400 participantes

XIII Duatlo do Cadaval bate recorde de participantes

ÂÂ Os juvenis foram os primeiros a entrar em acção

centrais

A 14 de Março, o Cadaval acolheu o “XIII Duatlo do Cadaval”, que ultrapassou os 400 atletas participantes. Lino Barruncho e Mariana Costa foram os vencedores absolutos da prova principal. O XIII Duatlo do Cadaval superou, em termos participativos, as anteriores edições, tendo reunido, no conjunto de Campeonato Nacional de Grupos de Idade, Final do Campeonato Nacional de Juvenis e Prova de Lazer, um total de 421 atletas efectivos, provindos de vários pontos do país. Memorável, também, foi o número de inscrições, já que as mesmas rondaram, este ano, os 500 inscritos, no conjunto das três provas. Lino Barruncho foi o vencedor, em termos absolutos, do

ÂÂ Transição ficou instalada no largo da Adega do Cadaval

“XIII Duatlo do Cadaval”. Ao vencer a prova principal, o atleta do Clube Olímpico de Oeiras sagrou-se campeão nacional do escalão 30-34 anos. Na competição feminina, registou-se a vitória de Mariana Costa em absolutos. A atleta do Clube de Triatlo do Fundão assume, desta forma, o título de campeã nacional no grupo dos 18-19 anos. Entre os diferentes campeões conta-se também João Silva (escalão 20-24 anos), que terminou a prova a 45 segundos do colega de equipa, Lino Barruncho. Sérgio Silva, atleta do SR Camarnal, ficou a 54 segundos do vencedor, tornando-se campeão nos 25-29 anos. De destacar, ainda, os desempenhos de Maria Ariosa (CO Oeiras), que foi segunda em femininos, tendo vencido no

ÂÂ Lino Barruncho foi o vencedor absoluto da prova principal

Curiosidades sobre o Duatlo •

• •

•

• • •

•

A primeira equipa de Duatlo do Concelho do Cadaval, ainda que não federada, chamava-se “Os sapos” e surgia no ano de 1989, sendo constituída pelos atletas Amândio Caetano, Renato Fidalgo e Dinis Nobre; O primeiro atleta cadavalense a participar numa prova de Triatlo foi Amândio Caetano, no Triatlo de Peniche, corria o ano de 1986; O Concelho do Cadaval já tem equipas federadas no Triatlo desde 1998: - De 1998 a 2000 - Núcleo Sportinguista do Concelho do Cadaval / Turimontejunto; - De 2001 a 2010 - Associação Desportiva Cultural e Recreativa do Painho; O primeiro Duatlo do Cadaval foi organizado pela empresa Turimontejunto, em parceria com o Núcleo Sportinguista do Concelho do Cadaval e com o apoio da Câmara Municipal do Cadaval; O Duatlo do Cadaval, a partir da 5ª edição, passou a ser organizado pela Autarquia do Cadaval; O atleta cadavalense Paulo Prieto sagrou-se Campeão Nacional de Duatlo na categoria de Juniores em Rio Maior, no ano de 1998; O primeiro atleta concelhio a concluir tamanha proeza, ou seja, um IRONMAN (4 km de natação/180 km de bicicleta/42 km de corrida), foi Rui Pinto, no ano de 2001, em Ibiza (Espanha); Vanessa Pereira foi a primeira mulher do Concelho do Cadaval a ganhar um Triatlo longo (1900 m de natação/90 km de bicicleta/21 km de corrida) em Porto Santo (Madeira), este ano.

ÂÂ Vanessa Pereira, triatleta oriunda de Rocha Forte

Patrocínios e apoios à prova Quanto a patrocínios, colaboraram, este ano, com a prova: “Pão da Vermelha” – Panificadora, COOPVAL, ECOMARCHÉ-Cadaval, CERVI-ESTREMA e Adegas Cooperativas do Cadaval e da Vermelha. O XIII Duatlo contou ainda com a colaboração dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, Agrupamentos de Escuteiros de Alguber e do Vilar, Grupo Motard “Falcões de Montejunto” e ainda dos Municípios de Azambuja, Peniche e Oeiras. A todos, fica o sentido agradecimento da Câmara Municipal do Cadaval.

centrais

Foto: FTP

grupo 25-29 anos. A colega de equipa, Bárbara Clemente, vencedora no passado ano, terminou em terceiro, tendo conseguido, no entanto, a liderança do grupo 20-24 anos. Para além destes nomes, no Campeonato Nacional por Grupos de Idade competiram e classificaram-se atletas em todos os escalões etários, entre os 16-17 e os 65-69 anos. Antes da prova principal, entraram em acção os juvenis e os participantes da prova de Lazer. Apuraram-se, deste modo, os campeões nacionais de Duatlo no escalão juvenil, tendo a competição sido disputada em três etapas (Lezírias, Almada e Grândola) e uma finalíssima (Cadaval). Luísa Condeço (CD “Os Águias” de Alpiarça) e Luís Monteiro (Alhandra Sporting Clube) venceram no Cadaval, mas apenas a atleta feminina conseguiu ser campeã nacional. No sector masculino, o título foi para Eddy Fachadas, segundo no Cadaval, quarto nas Lezírias e vencedor nas duas outras etapas. Na Prova de Lazer, Ana Paula Gaspar (individual) e Alexandre Feliz (Compeed/Tri-Oeste), este último residente no Cadaval, foram os atletas vencedores. No que respeita à participação da ADCR Painho, e quanto ao Campeonato Nacional de Grupos de Idade, Renato Fidalgo foi o melhor representante da “equipa da casa”, em termos absolutos, e posicionou-se também na 11.ª posição da tabela do escalão 45-49 anos, ao passo que o colega Luís Gomes se posicionou em 17.º no mesmo grupo etário. Por seu turno, António Almeida alcançou o 12.º lugar, no escalão 40-44 anos. Já José Ferreira terminaria na 38.ª posição da tabela do escalão 35-39 anos. No respeitante ao Campeonato Nacional de Juvenis, Iagor Souza concluiria a prova na 33.ª posição. Esta 13ª edição teve organização da Câmara Municipal do Cadaval, em parceria com a Federação de Triatlo de Portugal e, pela primeira vez, em colaboração com a ADCR Painho. No final da competição, para além dos prémios pecuniários, medalhas e troféus aos primeiros classificados, ofertou-se, a todos os atletas presentes, uma garrafa de vinho de rótulo personalizado e uma sweat-shirt, ambas alusivas ao XIII Duatlo do Cadaval. As classificações encontram-se disponíveis em http:// www.federacao-triatlo.pt.

ÂÂ Alexandre Feliz (atleta concelhio) venceu a Prova de Lazer

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Apresentações de livros prosseguem

Biblioteca Municipal lançou “Um olhar sobre o Oeste”

Páscoa passou pelo Moinho das Castanholas O Museu Municipal promoveu, de 7 a 9 de Abril, no Núcleo Museológico do Moinho das Castanholas, um leque de actividades que visaram o preenchimento lúdico-didáctico dos tempos livres das férias da Páscoa. As actividades envolveram mais de meia centena de crianças provindas do OTL da ADSCCC (Associação de Desenvolvimento Social e Cultural do Concelho do Cadaval), ATL de Férias da EB1 do Cadaval e do Colégio da Vila – ATL e Infantário. Durante três dias, a pequenada teve oportunidade de participar na elaboração de uma diversidade de trabalhos manuais alusivos à Páscoa, utilizando para o efeito diversos materiais tais como tintas, pincéis, cartão, plasticina, lã, entre outros.

Fados animaram Cadaval

A Biblioteca Municipal acolheu, a 4 de Março, a apresentação do livro “Um olhar sobre o Oeste”, da autoria de Nuno Miguel Henriques. Num cenário a condizer, meia centena de curiosos quis conhecer ao vivo um dos mais carismáticos diseurs de poesia da actualidade. Para além de dar voz a conhecidos poetas portugueses, Nuno Henriques tem também um vasto percurso nas áreas do teatro, da docência e da comunicação em geral. Este singular momento cultural, que foi amplamente apreciado e aplaudido, deu lugar à sessão de autógrafos do livro lançado. A presente publicação reúne, em livro, uma selecção de artigos de opinião publicados nos jornais regionais “Badaladas” e “FrenteOeste”, no período compreendido entre 2007 e 2009. A obra consiste num retrato do país e, em particular, dos concelhos de Torres Vedras, Lourinhã, Alenquer, Cadaval, Sobral de Monte Agraço e Arruda dos vinhos, todos pertencentes ao distrito de Lisboa.

Foto: CAC

ÂÂ Nuno Henriques declamou poesia e falou da sua obra

O serão de fados promovido, a 6 de Março, pelo Clube Atlético do Cadaval e Ventosa Atlético Clube, juntou, no pavilhão Augusto Simões (Cadaval), mais de 250 pessoas, numa noite que contou com a presença de um leque de conceituados fadistas. A animar as hostes, estiveram Anita Guerreiro, Teresa Tapadas, Cristina Maria e Adelino Guimarães. A acompanhar na guitarra esteve Custódio Castelo, tendo a viola ficado a cargo de João Chora. O evento incluiu jantar e merenda, para além de cenário a condizer, cuja concepção coube a Ruy de Matos, tendo a apresentação do espectáculo ficado a cargo de Graça da Silva.

Uma oportunidade para público e artistas

animar

Exposições temporárias prosseguem

Dando sequência ao seu ciclo de exposições, a Biblioteca promoveu, de 20 de Fevereiro a 26 de Março, três exposições que mostraram pintura e fotografia. “Um olhar sobre o mundo” foi o tema da mostra de pintura da autoria de Cidália Correia, decorrida de 20 de Fevereiro a 4 de Março, a qual reuniu, na Biblioteca Municipal, 23 telas da pintora de 41 anos, oriunda de Torres Vedras, assumidamente auto-didacta nas lides artísticas, também escritora e poetisa, com diversos livros já editados, sendo também designer de jóias. Seguidamente, de 5 a 13 de Março, foi a vez de Manuel António Garcia, oriundo do Concelho (Avenal), que, numa parceria com Odete Farinha, exibiram perto de meia centena de trabalhos de pintura de óleo sobre tela numa exposição intitulada “Prazeres”. Posteriormente, de 15 a 26 de Março, a BMC acolheu a mostra fotográfica “Cantar e Pintar dos Reis” que reuniu cerca de 30 fotografias da autoria do foto-repórter cada-

ÂÂ O pintor Manuel Garcia, natural do Avenal

valense Carlos Barroso, sobre a ancestral tradição das aldeias de Avenal e Pereiro (Cadaval). A Biblioteca prossegue, entretanto, com o ciclo de mostras temporárias. Fique atento à divulgação e venha respirar cultura à Biblioteca Municipal!

Com a participação especial de António Calvário

Foto: GGG

Grupo Gente Gira inicia digressão

ÂÂ António Calvário juntou-se ao elenco do Grupo Gente Gira

A revista “A escuta que os pariu!” terminou, a 18 de Abril, as suas 15 exibições no Cadaval, tendo somado cerca de 2700 espectadores. Aquela que foi, sem dúvida, a revista mais vista de sempre e uma das mais aplaudidas saiu em digressão, à qual se junta o consagrado artista António Calvário. O mais recente êxito do Grupo Gente Gira despediu-se do Cadaval, a 18 de Abril, com uma sessão especial exibida a idosos das instituições sociais do Concelho, numa iniciativa da Câmara Municipal do Cadaval. Tendo atingido cerca de 2700 espectadores nas 15 sessões realizadas no cine-auditório dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, o GGG arrancou, entretanto, com uma digressão fora-de-portas, tendo o grupo espectáculos agendados até Junho. Óbidos, Bombarral e Alverca são alguns dos pontos de passagem do grupo de teatro cadavalense.

O balanço é, para Ricardo Miguel, «a reacção do público, que foi excelente em todas as sessões, aplaudindo de pé, rindo e cantando connosco. Foi uma aposta muito grande, o público percebeu isso e correspondeu com a sua presença e divulgação. Os elogios à revista choveram de todos os lados, o que nos levou a prolongar a carreira da revista e estar em cena mais de dois meses.» Como refere o representante do GGG, a entrada de António Calvário, artista sobejamente conhecido do grande público, constitui «uma enorme mais-valia», sendo que o popular cantor «faz o público vibrar com os seus temas mais populares e vê-se pessoas emocionadas com a sua actuação». «Mas uma coisa é certa, para o ano temos que superar, e já estamos a pensar nisso!», acrescenta Ricardo Miguel. Informações e reservas de bilhetes deverão ser solicitadas pelo telefone 91 215 39 71.

Lamas vence XVII Festival da Canção Cristã A paróquia de Lamas foi a vencedora do XVII Festival da Canção Cristã, realizado, a 6 de Fevereiro, no Bombarral. Os dois temas interpretados pela paróquia de Lamas, representada por um grupo de amigos ligados à Banda Filarmónica 1.º de Dezembro de Pragança, obtiveram a melhor classificação de entre as 14 canções que estiveram a concurso neste festival, que constitui uma iniciativa dos Jovens da Vigararia XIII, que abarca as paróquias de Cadaval, Bombarral e Lourinhã. A sua organização é, por seu turno, da responsabilidade da Associação Juvenil Salvator Mundi do Bombarral, em parceria com a Pastoral Juvenil Vicarial, tendo decorrido no Pavilhão Gimnodesportivo Municipal do Bombarral. De referir que este festival anual se destina a jovens ama-

dores, com idades inferiores a 30 anos, não sendo permitida a participação de profissionais na área da música ou do espectáculo. Participaram neste XVII Festival da Canção Cristã as paróquias do Bombarral, Carvalhal, Lamas, Moita dos Ferreiros, Roliça, S. Lourenço dos Francos e Vilar. Assim, a vitória de Lamas foi obtida com a canção “Ter asas para voar”. Os autores da música foram Susete Pinteus, Ivan Catarino e Renato Garcia. A autoria da letra ficou, por sua vez, a cargo de Nuno Bronze e Susete Pinteus. Com o tema “O céu vou conseguir”, a paróquia de Lamas alcançou também o 2.º lugar e o prémio de melhor interpretação. O tema foi escrito por Vânia Bruno e Susete Pinteus, ao passo que a música ficou a cargo de Susete Pinteus.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

animar

Conseguindo alcançar o 1.º e 2.º lugar

No âmbito do Regime de Fruta Escolar

Entidades visitaram escolas

ÂÂ Eugénia Correia (CMC) e Torres Paulo (Frutus), na visita à escola de Painho

Realizou-se, a 25 de Fevereiro, a primeira visita, a escolas do Concelho, no âmbito das medidas de acompanhamento do Regime de Fruta Escolar. Na sequência do fornecimento regular de fruta às escolas de 1.º Ciclo do Ensino Básico do Concelho, que arrancou, no início de Fevereiro, visando promover hábitos de vida saudável, a Câmara Municipal do Cadaval, entidade promotora do projecto, o Agrupamento de Escolas, entidade coordenadora, e a Central Fruteira Frutus, empresa fornecedora, quiseram ver de perto como estava a correr a receptividade das crianças à distribuição semanal de fruta nas respectivas escolas. Desta forma, foram seleccionadas as escolas do Painho e da Dagorda, as quais contaram com a visita de Eugénia Correia, Vereadora da Educação, Professoras Virgínia e Anabela, do Agrupamento de Escolas, e Torres Paulo, Presidente da Frutus. O contacto dos responsáveis pelo projecto com crianças e respectivas professoras permitiu apurar que a iniciativa está a ter boa aceitação entre a comunidade escolar. Foram também explicados aos alunos os objectivos do Regime de Fruta Escolar, bem como os benefícios para a saúde de comer fruta. Calendarizadas para Maio estão uma série de visitas aos pomares da APAS – Associação de Produtores Agrícolas da Sobrena, desta feita por parte dos alunos de 3.º e 4.º ano das escolas concelhias, de modo a permitir às crianças estabelecerem uma ligação à origem dos produtos frutícolas.

Secundária de Montejunto promove oferta formativa A Escola Secundária C/ 3.º Ciclo de Montejunto informa os interessados que se encontram abertas, naquele estabelecimento de ensino, uma série de cursos de formação escolar e profissional vocacionados para as necessidades do mercado de trabalho. Do rol diverso de oferta formativa da referida escola, refira-se o Curso de Especialização Tecnológica, de horário pós-laboral, vocacionado para aplicações informáticas de gestão e para jovens que concluíram o 12.º ano ou com formação profissional equivalente. Por seu turno, os Cursos EFA (Educação e Formação de Adultos), vocacionados para pessoas com idade igual ou superior a 18 anos, permitirão completar o secundário ou o básico, em diversas áreas formativas. Os Cursos de Educação e Formação de Jovens (CEF), de dois anos, são, por seu turno, direccionados para pessoas com idade igual ou superior a 15 anos, desde que possuam o 6.º, 7.º ou frequência do 8.º ano. Já os Cursos Profissionais, de três anos, direccionam-se para quem possuam, o 9.º ano ou equivalente. Finalmente, no âmbito da iniciativa Novas Oportunidades, existem ainda Cursos Científico-Humanísticos e Cursos Profissionais, para quem queira concluir o 9.º ou o 12.º ano. Para saber a diversidade de cursos disponíveis em cada uma das referidas tipologias ou para préincrições, dirija-se à escola ou aceda ao respectivo site, em http://esmontejunto.ccems.pt.

Serviço de Apoio à Família

educar

Inscrições abertas até final de Junho A partir do dia 3 de Maio, os interessados no Serviço de Apoio à Família poderão dirigir-se ao Balcão Único da Câmara Municipal, a fim de realizarem a inscrição e candidatura dos seus educandos. A publicação de legislação acerca da atribuição e funcionamento dos apoios no âmbito da acção social escolar teve como consequência a alteração de algumas normas constantes no Regulamento do Serviço de Apoio à Família, pelo que a Autarquia se encontra, de momento, a preparar um novo Regulamento destes serviços. Para o serviço de refeições apenas são necessários os documentos de identificação dos elementos do agregado familiar. Para o Complemento de Horário e ATL é necessário, para além dos documentos pessoais, os documentos de rendi-

mento e o comprovativo de horário de trabalho incompatível com o horário escolar. No caso dos auxílios económicos, deverão os encarregados de educação entregar a declaração da segurança social com o posicionamento no Abono de Família e, caso existam alterações de rendimento ou se trate de um aluno novo, será solicitado um conjunto de documentos necessários para a verificação da situação sócio-económica do agregado familiar. A Câmara Municipal fará chegar, a todos os alunos dos jardins-de-infância e do primeiro ciclo, um folheto com informações detalhadas sobre os diversos serviços e condições de inscrição e candidatura. Chama-se a atenção de todos os interessados que só serão aceites as inscrições que estejam acompanhadas de toda a documentação.

V Campeonato Municipal Jovem de Atletismo

Consciência ecológica no 6.º Rali do Cadaval

Crianças já correm pelo Concelho

O Montejunto Rally Clube (MRC) realizou, a 10 e 11 de Abril, o 6.º Rali do Cadaval, prova que voltou a incluir uma super-especial nocturna e que marcou o arranque do Troféu Regional de Ralis de Alenquer 2010. A prova, disputada nos arredores da vila do Cadaval, foi ganha pela dupla Pedro Carmo e Rui Niza, em Subaru Impreza WRX, e contou, uma vez mais, com muito público na assistência. O 6.º Rali do Cadaval contou, entre outros apoios, com o patrocínio da Câmara Municipal do Cadaval e do Ecomarché do Cadaval. Em paralelo, o clube organizador promoveu a iniciativa ecológica “Um piloto, uma árvore”, através da qual o MRC plantou, em Montejunto, uma árvore por cada piloto inscrito na prova de Rali, contribuindo assim, como refere o próprio clube, «para um futuro sustentável bem como para alertar outras instituições da região para a importância destas iniciativas para um mundo melhor». Mais informações sobre este 6.º Rali podem ser obtidas no site http://montejunto-rallyclube.com.

ÂÂ V Campeonato Municipal de Atletismo arrancou em Alguber

Encontra-se a decorrer entre 28 de Março e 30 de Maio, o V Campeonato Municipal Jovem de Atletismo, que visa fomentar a prática desportiva entre os mais jovens ao longo das diferentes freguesias. O campeonato consiste em quatro provas de corrida de velocidade, realizadas, rotativamente, pelas diversas freguesias do Concelho, onde participam crianças entre os seis e os onze anos, repartidas por género e por escalão etário. Refira-se que, no final de cada uma das quatro prestações, são, como sempre, atribuídas medalhas aos três primeiros classificados de cada escalão. Para dia 30 de Maio fica agendada a habitual prova-extra de consagração dos vencedores das quatro eliminatórias, realizadas, este ano, em Alguber, Peral, Cadaval e Vermelha. Após a realização da prova-extra, decorrerá a entrega dos prémios finais, ficando aquela inserida no cartaz e no recinto da ANIMARTE – Certame Municipal das Artes e da Educação, a acontecer na vila do Cadaval de 29 de Maio a 1 de Junho. Refira-se que o site municipal (www.cm-cadaval.pt) disponibiliza regulamento bem como os resultados das prestações dos jovens atletas.

Casa do Povo acolheu Torneio Josef Sammer Quatro meses depois de acolher o VI Torneio Mestre Josef Sammer, a Casa do Povo do Concelho do Cadaval promove, a 29 de Maio, pelas 15 horas, o seu 25.º Festival de Ginástica, com a participação de vários clubes nacionais. Quanto ao torneio de duplo mini-trampolim e tumbling, realizado a 23 de Janeiro, ele reuniu mais de 250 ginastas e amantes do desporto, tendo contado com cerca de 600 presenças na assistência. Esta autêntica festa da ginástica, que a Casa do Povo teve o privilégio de organizar este ano, contou com o apoio da Câmara Municipal do Cadaval, da Junta de Freguesia do Cadaval e do BPI, e com a colaboração da Associação de Educação Física de Torres Vedras e da Federação Portuguesa de Trampolins e Desportos Acrobáticos. Refira-se que Josef Sammer, o homem que dá nome ao Torneio, foi um expoente da ginástica e uma figura de vulto no mundo do desporto. Nesta prova, de nível nacional, participaram, obtendo bons resultados, ginastas da Casa do Povo.

CAC promoveu 4.º Torneio da Páscoa O Clube Atlético do Cadaval (CAC) promoveu, a 3 de Abril, no Campo de Futebol Municipal, o 4.º Torneio da Páscoa – Escalão “Escolas”. Este torneio de futebol-de-sete visa proporcionar a prática desportiva entre camadas jovens em formação no escalão Escolas, sendo que o clube conta, actualmente, com mais de uma centena de crianças nos seus escalões de formação, os quais existem no CAC há cerca de quatro anos. Quanto a resultados, classificou-se em primeiro lugar a Escola de Futebol Janita’s (Torres Vedras), o Clube Atlético do Cadaval alcançou a segunda posição, em terceiro ficou o Caldas Sporting Clube (Caldas da Rainha), em quarto o Grupo Desportivo de Peniche, o Futebol Clube da Ota

(Alenquer) em quinto e, finalmente, em sexto, posicionou-se o Grupo Desportivo Sobreirense (Sobreiro Curvo, Torres Vedras), tendo este último arrecadado, no entanto, a Taça da Disciplina. No final do torneio, e antes do lanche-convívio, decorreu a cerimónia de entrega de prémios, onde compareceram António Correia, Presidente do CAC, Miguel Cartaxo, da Junta de Freguesia do Cadaval, e Fátima Paz, da Junta de Freguesia da Vermelha. De entre os diversos patrocinadores e apoiantes, refirase o apoio das seguintes entidades: Câmara Municipal do Cadaval, Associação de Futebol de Lisboa e Juntas de Freguesia de Alguber, Cadaval, Lamas, Pêro Moniz, Vermelha e Vilar.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

praticar

Vocacionado para o escalão de formação “Escolas”

Susete Pinteus, biotecnóloga cadavalense

«Ficaria o resto da vida a fazer investigação»

ÂÂ Susete Pinteus no laboratório da Escola Superior de Peniche

parar p'ra conversar

Susete Pinteus, 26 anos, natural de Pragança, é biotecnóloga e está integrada no Grupo de Investigação em Recursos Marinhos da escola superior de Peniche. O estudo dos compostos das algas e das suas aplicações já valeu, à sua equipa, o reconhecimento público e a atribuição de um prémio.

Susete Filipa Gonçalves Pinteus, licenciada em Biologia Marinha e Biotecnologia, é bolseira de investigação na Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar de Peniche (Instituto Politécnico de Leiria), onde frequenta, também, o mestrado em Biotecnologia dos Recursos Marinhos. Embora tenha feito o 12.º ano no Cadaval, o seu percurso universitário foi feito em Peniche, cidade onde reside actualmente, embora não dispense as idas de fimde-semana à sua terra natal – Pragança. Biotecnologia consiste, como explica, «na utilização de recursos biológicos para o desenvolvimento industrial, para o desenvolvimento de novos compostos alimentares, de substâncias farmacêuticas – esta é mais a área em que eu trabalho». Susete Pinteus refere ter sido sempre muito ligada à terra e à Natureza e que sempre se interessou pelas Ciências Naturais, a que não será alheio o ambiente rural em que cresceu e que, eventualmente, terá pesado nesta sua escolha. No entanto, como explica, «só no final do meu percurso académico, por volta do terceiro ano, é que comecei, realmente, a ganhar gosto por esta área, depois de ter trabalhado na prática e ter deixado um pouco a teoria e as sebentas de parte».

As algas ao serviço da farmacêutica Presentemente, o seu trabalho incide na pesquisa de compostos bioactivos em algas colhidas, essencialmente, na costa de Peniche. «Na prática, eu apanho algas, as designadas “macroalgas”, trago-as para o laboratório e, através de várias técnicas, tento retirar as substâncias que as mesmas possam ter. Porque, como seres vivos que são, produzem, através do seu metabolismo normal, substâncias e químicos que podem ter várias aplicações, nomeadamente produção de uma nova droga, de um novo químico com capacidade anti-microbiana, antioxidante ou anti-tumoral. Se nós conseguirmos ir buscar às algas algo que tenha esta capacidade natural será um grande avanço, na área da farmacêutica, porque hoje em dia nós utilizamos os antibióticos, cuja grande maioria é sintética, o que é prejudicial para a saúde. Seria um avanço, também, a nível de tecnologias alimentares, por exemplo, aditivos alimentares, tanto vitaminas como antioxidantes.» Em relação a resultados já obtidos, a bióloga afirma que, a nível de antioxidantes, já conseguiram obter bons resultados com algumas algas. «O objectivo agora será isolar as moléculas que estão ali a produzir o efeito antioxidante que nós estamos a pretender.» Com base nesta descoberta, em Setembro de 2009 (a menos de um ano em funções), participou com a sua equipa num congresso em Barcelona, onde apresentaram já um “abstract”, ou seja, um pequeno resumo deste seu «primeiro grande passo», participação que apelida de «importante partilha de conhecimentos» entre profissionais e estudiosos da mesma área. Como esclarece a bióloga cadavalense, «esta ideia das al-

O contributo das algas para a conservação do peixe Susete Pinteus e restante equipa foram já distinguidos, em Outubro de 2009, com um prémio nacional que, como explica, «foi, um pouco, resultado do trabalho que tenho vindo a desenvolver, mas a ideia proveio do meu orientador, o Dr. Rui Pedrosa». O galardão alcançado tratou-se do “Prémio Universitário Lotaçor”, lançado, de acordo com a investigadora, por uma empresa dos Açores que está a trabalhar no desenvolvimento das pescas. «Eles, todos os anos, propõem às universidades que concorram com ideias inovadoras, de onde possam sair práticas para melhorar o sistema das pescas ou de tudo o que gira em torno das mesmas, e nós propusemos o projecto “ALGELO“. Como eu já tinha tido algas com um bom resultado, a nível de antioxidantes e de antimicrobianos, o meu orientador teve a ideia da produção de um gelo que fosse suplementado com um extracto de uma alga com capacidade antioxidante e anti-microbiana». O grande objectivo consiste, como explica Susete Pinteus, em preservar a qualidade do peixe por muito mais tempo. «Os barcos, assim que pescam, colocam logo o peixe no gelo e se este gelo já tiver, por si só, capacidade de inibir o crescimento de microrganismos e também antioxidante, ou seja, de retardar a perda de qualidade do peixe, e tudo indica que sim, será uma mais-valia para os pescadores, especialmente para os barcos que estão mais tempo em alto-mar e mesmo para os supermercados». O trabalho ganhou, como diz, pela aplicabilidade e pelo impacto que poderá ter. «Foi um assunto bastante falado, a nível nacional, e é engraçado que as pessoas que trabalham com o peixe perguntam-nos quando é que o gelo sairá para o poderem comprar, porque pode, realmente, fazer a diferença. Tanto peixe que se estraga poderá aguentar-se

mais tempo, não sei precisar quanto, porque é preciso fazer os testes, mas mais dias será de certeza, e se calhar é a diferença entre vender ou deitar para o lixo.» Caminharemos para a substituição de fármacos convencionais por fármacos naturais? «Eu penso que existem muitos esforços nesse sentido. Mas o facto de ser uma substância natural não quer dizer que não tenha toxicidade (...). No entanto, o facto de não ser uma coisa sintética já traz muitos benefícios para a saúde.» Como reconhece, «há um longo caminho por percorrer». E por falar nisso, projectos para o futuro? «Eu, neste momento, estou a acabar o primeiro de dois anos do mestrado em Biotecnologia dos Recursos Marinhos. Quero conclui-lo e, para já, é mais um ano de trabalho nesta área, sobre a qual incidirá, como é óbvio, a minha tese de mestrado. Depois, logo se verá». Continuar na investigação é uma vontade. «Fascina-me muito aquilo que faço e acho que é crucial, para se ter sucesso, gostar daquilo que se faz e trabalhar nas competências que ganhámos». No entanto, considera que a instabilidade da vida de investigador constitui «o revés da moeda», porque «neste momento, para se fazer investigação, vive-se de bolsas, e se num ano há financiamento, por muito bem que o trabalho corra, no ano seguinte pode já não haver, e temos de fazer as malas e ir para outro lado. Isso é que é o mais complicado! Se não fosse por aí, ficaria o resto da vida a fazer investigação!». Uma coisa é certa: para já, não equaciona uma saída do país. A sua necessidade de «equilíbrio», leva-a a regressar, todos os fins-de-semana, ao Cadaval, onde integra a Banda Filarmónica 1.º de Dezembro de Pragança. E como é que se concilia ciência com cultura? «São duas paixões e é também um ponto de equilíbrio. Porque a investigação, para mim, é um bocado viciante e chega a haver alturas a sair daqui às 3 ou 4 da manhã (…). Quando estou na música, só me passa música pela cabeça e mais nada.» A vida académica levou-a a residir em Peniche mas, futuramente, gostava de regressar ao Cadaval. «É um Concelho fantástico, muito ligado à natureza, e com muito para explorar.» Aplicação das algas no estudo dos tumores Ao nível do estudo dos tumores, a sua investigação trouxe já, também, alguns frutos. «Estamos a realizar testes com células tumorais do cólon humano, e estamos numa fase de testagem dos extractos das algas, para tentar perceber se existe algum que tenha capacidade de inibir a proliferação celular. Como é do conhecimento geral, o problema das células cancerígenas é a sua multiplicação descontrolada. Portanto, se nós conseguirmos encontrar algo que tenha capacidade de inibir esse desenvolvimento será, certamente, uma descoberta que poderá levar a novos fármacos, a outras investigações.» E haverá indícios dessa possibilidade? «Sim, nós, neste momento, só tivemos oportunidade de estudar nove algas num leque enorme de variedades. Dessas nove, já temos algas que têm capacidade de matar as células. Agora temos de fazer testes de concentração e de avaliação de toxicidade, porque não é propriamente o matar que nós pretendemos, porque se mata as células tumorais também mata as células normais. Existem muitos mais estudos a realizar, é uma área que só com muitos anos de investigação! E, até chegar a um fármaco, são necessários muitos mais anos ainda!»

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

parar p'ra conversar

gas é pioneira somente por serem algas, porque há muito tempo que se fazem este tipo de estudos em plantas». Mesmo a nível nacional, outras universidades se dedicarão ao estudo das algas. Refere, no entanto, ser «uma coisa muito recente cá no país. E é uma pena, porque nós temos uma costa imensa…». Já a nível mundial, afirma já serem muitos os países a estudar esta questão. Quanto aos meios ao dispor da Investigação em Portugal, considera que, apesar de tudo, «já estivemos muito pior». Segundo a jovem investigadora, «os portugueses têm tido sucesso no estrangeiro porque nós, como não temos todo o material que, em teoria, é necessário, acabamos por nos desenrascar, acabamos sempre por dar a volta, conseguindo obter bons resultados.» No que respeita a apoios estatais, «já temos alguns projectos apoiados pela Fundação para a Ciência e Tecnologia [FCT], mas aquele em que eu estou a trabalhar não é o caso, é um projecto interno do IPL». Será, todavia, com projectos deste tipo que se ganha a confiança da FCT, para depois vir mais financiamento. O aproveitamento das algas pode, como defende, revolucionar a medicina e a saúde. «Posso dar um exemplo, que não foi em algas, mas que terá sido o pontapé-desaída para esta questão dos recursos marinhos, que foi um organismo marinho, uma esponja, que foi encontrada (há bastante tempo, no estrangeiro), em que se descobriu uma molécula com a capacidade de tratamento de leucomas. E já é utilizada, neste momento, para tratamento de leucemias. Isto é só um pequeno exemplo!»

Assembleia Municipal O órgão deliberativo do Município realizou, nos meses de Fevereiro e Março 2010, as seguintes sessões públicas: SESSÃO ORDINÁRIA DE 19 DE FEVEREIRO DE 2010 - Aprovação, por 16 votos a favor (16 PSD) e 14 abstenções (13 PS, 1 CDU) dos Protocolos de Delegação de Competências nas Juntas de Freguesia; - Aprovação, por 16 votos a favor (16 PSD), 13 votos contra (12 PS, 1 CDU) e 1 abstenção (PS) da concessão de mandato, pela Assembleia Municipal, ao Presidente da Câmara, no sentido de promover negociações com as mais diversas entidades envolvidas, tendo em vista a eventual adesão à associação de fins específicos, subsequente venda da participação social detida na Resioeste àquela associação e bem assim a defesa de colocação do Cadaval em órgãos que permitam, de forma inequívoca, influenciar a tomada de decisões, ocupando cargo e/ou função na AMO MAIS e/ou na empresa resultante da fusão; - Aprovação, por 16 votos a favor (16 PSD), 8 votos contra (7 PS, 1 CDU) e 5 abstenções (PS) da contratação de empréstimo, a longo prazo, para investimento de projectos constantes no PPI (Plano Plurianual de Investimento). - Aprovação, por 17 votos a favor (15 PSD, 2 PS), 1 voto contra (CDU) e 9 abstenções (PS), da contratação de empréstimo a longo prazo, destinado às obras de reparação dos edifícios municipais, motivadas pela intempérie de 23 de Dezembro de 2009; - Eleição, com 16 votos, de Maria de Fátima Gomes de Aguiar Moreira da Paz, para a substituição de um elemento da Comissão Alargada da CPCJ (Comissão de Protecção de Crianças e Jovens); - Aprovação, por 16 votos a favor, da proposta apresentada pelo PSD, com a composição de 3 elementos do PSD e 2 elementos do PS, para a Constituição da Comissão para a elaboração do regimento para o quadriénio 2010/2013. SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DE 18 DE MARÇO DE 2010 - Aprovação, com 16 votos a favor (16 PSD), 14 abstenções (13 PS e 1 CDU) e 1 voto contra (PS), da 1ª Revisão Orçamental e 1ª Revisão às Grandes Opções do Plano; - Aprovação, por unanimidade, da Proposta de Participação na Sociedade FRUCAVE, com vista à promoção do desenvolvimento rural do Concelho do Cadaval, Gestão, Divulgação, Compra e Venda de produtos rurais locais; - Aprovação, com 16 votos a favor (16 PSD), 14 abstenções (14 PS) e 1 voto contra (CDU), da cedência de capital social detido na Resioeste Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos, S.A. à associação de fins específicos AMO MAIS.

complemento de horário; - Isenção da aluna Raquel da Silva Carvalhosa do pagamento das refeições e complemento de prolongamento de horário; - Atribuição de um subsidio à Cruz Vermelha Portuguesa – Delegação do Cadaval, no valor de € 4.000,00 (quatro mil euros), como forma de apoio aos investimentos já realizados, no âmbito do Projecto Básico de Serviço de Saúde Suplementar; - Atribuição de um subsídio ao Grupo Gente Gira, no valor de € 1.237,50 (mil duzentos e trinta e sete euros e cinquenta cêntimos), correspondente ao pagamento 165 bilhetes a idosos do Concelho; - Aprovação do apoio para reparação do sótão da habitação do Munícipe Carlos Manuel Santos Matias; - Aprovação do apoio em materiais até ao montante de 750€ (setecentos e cinquenta euros) para reparação do telhado da habitação do Munícipe Augusto Ferreira Duarte. DIVERSOS - Aprovação do Protocolo de Colaboração entre o Município do Cadaval e a Cruz Vermelha Portuguesa – Delegação do Cadaval; - Aprovação do Acordo de Colaboração entre o Município do Cadaval e o C.C.C. - Câmara Cadaval Clube – 5.º Campeonato Concelhio de Futsal; - Aprovação da localização do Parque temático do Cadaval, na sequência da deliberação Camarária de 28 de Dezembro de 2009, tendo sido presente cópia da Acta n.º 1/2010 da reunião da Comissão Directiva da Paisagem Protegida da Serra de Montejunto. Próximas Reuniões Públicas da Câmara Municipal (2010) • 08 de Junho / 06 de Julho Início das reuniões e período de atendimento ao público: 14.30 horas Todas as reuniões decorrem no Auditório da CMC Próxima Sessão Ordinária da Assembleia Municipal (2010) • 18 de Junho Sexta-feira, 21 horas – Auditório da CMC Consulte actas e editais da CMC e AMC no Site Municipal (www.cmcadaval.pt)

Transferências Correntes e de Capital (2º Semestre 2009) ENTIDADE

Câmara Municipal No período de reuniões compreendido entre 17 de Fevereiro e 15 de Março de 2010, foram estes os principais assuntos apreciados pelo órgão executivo do Município:

deliberar

LOTEAMENTOS Neste âmbito, deferiram-se os seguintes processos: - Processo n.º 02/2009, de Bruno Ricardo Faria Germano – Loteamento urbano a ser edificado na Rua dos Arneiros, na Localidade e Freguesia de Vilar, Concelho do Cadaval; - Processo n.º 07/2007, de Pascoal Pinto Construções, SA – Loteamento urbano a ser edificado no Sítio da Serventia, na Freguesia e Concelho do Cadaval. PEDIDOS DE APOIO / ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS: - Aprovação da Proposta de Atribuição de Subsidio a diferentes Associações, no âmbito do Projecto de Enriquecimento Curricular e Serviço de Apoio à Família; - Atribuição ao aluno João Maria da Costa Magalhães do escalão B da acção social escolar; - Isenção dos alunos Martim da Costa Pereira e Francisca Maria da Costa de 50% do pagamento das refeições e complemento de prolongamento de horário; - Isenção do aluno Afonso Duarte Fernandes Silva do pagamento do

Associação Cultural e Social da Tojeira Associação Desportiva Recreativa e de Melhoramentos de Avenal Associação Melhoramentos Cultura Desporto Casais Montejunto Associação Social, Cultural e Humanitária do Cercal Apas Floresta – Associação de Produtores Florestais Agrupamento de Escolas do Cadaval Associação Cultural e Recreativa de S. Salvador e Espinheira Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval Associação Humanitária B.V. de Cadaval Associação Humanitária B.V. de Cadaval (Grupo de Intervenção Permanente) Associação Humanitária B.V. de Cadaval (Protecção Civil) Associação Musical Vilarense Associação Mutualista da Freguesia de Vilar Centro Cultural, Desportivo e Recreativa de Barreiras Câmara Cadaval Clube – Acção Social Casa do Povo do Concelho do Cadaval

Valor 500,00 € 1.000,00 € 500,00 € 500,00 € 6.840,00 € 500,00 € 300,00 € 4.500,00 € 18.958,40 € 21.105,30 € 5.498,00 € 1.500,00 € 3.500,00 € 500,00 € 7.996,00 € 4.500,00 €

Clube Atlético do Cadaval

9.000,00 €

Escola Secundária com 3º Ciclo E.B. de Montejunto de Cadaval Fábrica da Igreja Paroquial Freguesia S. Tomé de Lamas Fábrica da Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Conceição do Cadaval Fábrica da Igreja Paroquial de S. Simão da Vermelha Grupo Recreativo Martinjoanense Grupo Coral do Cadaval Grupo Desportivo Vilarense Grupo Gente Gira Grupo Motard Falcões do Montejunto Núcleo da Cruz Vermelha – Cadaval Santa Casa da Misericórdia do Cadaval Sociedade Desportiva e Recreativa de Alguber Sociedade Filarmónica 1º de Dezembro União Cultural e Recreativa de Pêro Moniz “Os Modestos” União dos Amigos da Boiça do Louro Ventosa Atlético Clube

500,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 500,00 € 500,00 € 1.800,00 € 2.950,00 € 2.431.00 € 250,00 € 5.624,00 € 1.500,00 € 250,00 € 4.000,00 € 500,00 € 250,00 € 900,00 €

Associação de Caçadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691137 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696155 Bombeiros Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699110 Câmara Municipal Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690100 Serviços Urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690171 Águas - Comunicação de Leitura. . . . . . . . . . . . . . 800208118 Águas - Urgência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916172194 Cartório Notarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698456 Centro de Interpretação Ambiental. . . . . . . . . . . . . . 262777888 Centro Saúde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696400 Extensões de Saúde Barreiras (Peral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744206 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Chão de Sapo (Lamas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696788 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744216 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741023 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696321 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777733 Comboios – Bombarral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262605440 Com. Prot. Crianças e Jovens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 912232070 Conservatórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691470 CTT - Estação do Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698340 Cruz Vermelha - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262083536 EDP Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505506 Informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505505 Escolas Agrupamento de Escolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699081 E.B 2,3 Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699080 Sec. Montejunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699230 Farmácias Central (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696176 Ferreira (Figueiros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744152 Leomar (Vermelha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696178 Luso (Vilar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777153

Misericórdia (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696220 Montejunto (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698209 Finanças (Repartição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696104 GNR - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690010 Inst. Particulares de Solidariedade Social Santa Casa Misericórdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696147 C. S. Paroquial de Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744140 C. S. Paroquial de Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695444 Cáritas Paroquial do Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777982 Juntas de Freguesia Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744000 Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696841 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741139 Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695421 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744011 Peral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695250 Pero Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691098 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695504 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262771060 LeaderOeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691545 Museu Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691690 Parque de Campismo Rural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777888 Piscina Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691680 Posto de Atend. ao Cidadão. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690128 Residencial Lourenço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696476 Rodoviárias Boa Viagem (Alenquer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263730500 Estremadura (T.Vedras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261334150 Tejo (Bombarral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967449860 Segurança Social (local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696326 Telefones – P.T. Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16208 Tribunal Judicial do Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699010 GIP - Emprego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690187 Veterinário Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917568406

Presidente - Sr. Aristides Sécio 4ª feira de tarde - atendimento presencial (por marcação prévia) 4ª feira (11h00-12h00) - atendimento telefónico

Balcão Único Municipal 2ª a 6ª feira - 08h30 às 16h00

Vice-Presidente - Dra. Eugénia Correia 5ª feira, todo o dia - por marcação prévia

Serviço de Acção Social 3ª e 5ª feira - por marcação prévia Arquitectos (DOPGU) 4ª feira - manhã: sem marcação / tarde: com marcação prévia

Vereador - Sr. Vítor Pinto 4ª feira de tarde - por marcação prévia

Engenheiro (DOPMU) 6ª feira - por marcação prévia

Procuradora das Comunidades Elo entre quem está longe e a Câmara Municipal tel.: 262 690 100 - e-mail: proc.comunidades@cm-cadaval.pt

Café “Rosa” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691115 Churrasqueira “O Lavrador”- Cadaval. . . . . . . . . . . . . 262691313 Churrasqueira do Leal - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262696542 “Pit-Stop” Fast Food - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262696599 Pizzaria “Refúgio I” - C. Sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698037 Rest. “A Brilhante” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696121 Rest. ”Casa d‘Avó” - Murteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696119 Rest. “Casa do Pão” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . 262691633 Rest. “Manjar de Lobos” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . 262695572 Rest. “O Cantinho” – Casarão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744738 Rest. ”O Cantinho do Cigano” – C. Sapo . . . . . . . . . . . 262695153 Rest. “Chuva” - Vilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961054714 Rest. “O Garcia da Serra” – Pragança . . . . . . . . . . . . . 262771080 Rest. “O Intervalo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691315 Rest. “O Jardim” – Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691331 Rest. “O Ninho do Rato” – C. Cabreiro. . . . . . . . . . . . . 262695098 Rest. “O Telheiro do Caetano” – C.Cabreiro . . . . . . . . . 262696655

Gabinete de Inserção Profissional 2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira: 09h00-12h30 / 14h00-16h00 Assine a Revista Municipal: Tel.: 262 690 119 ou e-mail: girp@cm-cadaval.pt

Rest. “Sabores d’Aldeia” - Casarão . . . . . . . . . . . . . . . 262744264 Rest. “Quinta do Castro” - Pragança. . . . . . . . . . . . . . 262771117 Rest. “A Telha” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262082223 Snack-Bar “A Mafalda“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262282332 Snack-Bar “Castanholas Caffé“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698471 Snack-Bar “Chama do Oeste“ - Cadaval . . . . . . . . . . . 915258557 Snack-Bar “Colombo” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . 262691339 Snack-Bar “D’Anina” - Dagorda. . . . . . . . . . . . . . . . . 262695606 Snack-Bar “Estrela“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696282 Snack-Bar “Girassol” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262696844 Snack-Bar “Joaninha” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262283122 Snack-Bar “Morangos com Açúcar” - Cadaval. . . . . . . . 262691303 Snack-Bar “O Chafariz” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262105099 Snack-Bar “O Petisco” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . 262696846 Snack-Bar “O Pirilampo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . 262186795 Snack-Bar “Sabores do Campo” - Cadaval . . . . . . . . . . 963008594 Snack-Bar “Tendinha da Praça” - Cadaval . . . . . . . . . . 918091178

contactar

E-mail do executivo municipal presidencia@cm-cadaval.pt

Para alterações e/ou novos números: telef.: 262 690 119 ou e-mail: girp@cm-cadaval.pt

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Câmara Municipal de Cadaval Av. Dr. Francisco Sá Carneiro Tel.: 262 690 100 - Fax: 262 695 270 geral@cm-cadaval.pt