Revista Municipal 31 by Câmara Municipal do Cadaval

bimestral edição 31 setembro 2010

a informar a comunidade centrais

qualificar

informar

Ligação de esgotos à “Águas do Oeste” em execução

Centro Oficial de Recolha de Animais com protocolo assinado

Cadaval debateu “Segurança e Protecção Ambiental“

pág. 5

pág. 6

pág. 7

editorial

qualificar ligação de esgotos à “águas do oeste“ em execução

informar centro oficial de recolha de animais com protocolo assinado

animar ”VII tocatas de verão” animaram noites do Cadaval

centrais revista municipal: 10 anos a informar a comunidade

educar conselho municipal de educação tomou posse

apoiar “cuidados a ter no acesso à internet” foi tema de workshop

preservar governador civil contactou com dispositivo de combate a fogos

praticar triatleta cadavalense sagra-se campeã mundial

parar p’ra conversar luís jerónimo, ex-presidente da associação empresarial

deliberar

contactar

ficha técnica

índice

REVISTA MUNICIPAL EDIÇÃO N.º 31 Setembro 2010 Periodicidade bimestral

Colaboraram nesta edição: Sofia Mendonça e Teresa Porfírio (CMC).

Capa X Aniversário da Revista Municipal Propriedade e Edição CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Direcção Aristides Lourenço Sécio (Presidente) Coordenação Geral Eugénia Correia de Sousa (Vice-Presidente) Vitor Pinto Lemos (Vereador) Coordenação Editorial e Redacção Bruno Fialho (Gab. de Informação e Relações Públicas)

Fotografia Bruno Fialho, David Leiroz (GIRP/CMC) Concepção e Composição Gráfica Paulo Fialho Impressão GRAFILIPE - SOC. ARTES GRÁFICAS LDA. CADAVAL Tiragem 5000 EXEMPLARES DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

Assine a Revista Municipal ou envie sugestões - Tel.: 262 690 119 ou e-mail: girp@cm-cadaval.pt

ÂÂ Aristides Sécio, Presidente da Câmara

«Nesta ocasião em que a edição 31 da Revista Vos chega às mãos, já terá sido inaugurada a nova Escola do Vilar, mais um equipamento, construído de raiz, enquadrado no projecto de Requalificação do Parque Escolar Concelhio»

editorial

A Revista Municipal celebra, na presente edição, dez anos a servir a Comunidade, constituindo um órgão local de informação privilegiado, sobre o que de mais relevante vai ocorrendo pelo Concelho, nomeadamente ao nível da actividade do Município do Cadaval. Não é tarefa fácil conseguir fazer chegar atempadamente, ao Munícipe e ao leitor em geral, o manancial informativo decorrente da actividade pluridisciplinar levada a cabo pelos diferentes sectores camarários. A isto há a acrescer toda a diversidade de acções e eventos, não menos importantes, promovidos pelos demais órgãos autárquicos locais bem como pelos diversos agentes da sociedade civil – o que nem sempre é fácil conseguir incluir, dadas as limitações a que, fisicamente, a publicação está sujeita, numa perspectiva de rentabilização dos parcos recursos da Autarquia. Ainda assim, temo-nos batido por tentar manter a saída regular da Revista Municipal e inclusive, no presente ano, aumentámos a sua periodicidade e alterámos o seu aspecto gráfico. Associada à Revista, editamos ainda a Agenda de Eventos, que, essa sim, faz por abarcar a multiplicidade de eventos que nos chegam e que vão ocorrendo um pouco por todo o Concelho. Também a este nível não é fácil conseguir a distribuição atempada, o que faz com que a Agenda circule, não raras vezes, com algum desfasamento em relação a alguns eventos, situação que vamos tentando minimizar. Para colmatar esses atrasos, disponibilizamos atempadamente, via site municipal e via Portal Oeste Digital, os eventos que nos chegam, bem como as notícias mais desenvolvidas, inclusive algumas das que não encontram espaço para sair na Revista Municipal. A Internet veio, com efeito, aproximarmo-nos, ainda que virtualmente, da Comunidade em geral. Actualmente, é já vasto o manancial de informação que o Município disponibiliza e actualiza, de modo atempado, no site municipal. Daí que o número de visitas ultrapasse, há alguns anos, as 800 visitas diárias, num Concelho em que a Internet ainda constitui um processo muito gradual. Nesta ocasião em que a edição 31 da Revista Vos chega às mãos, já terá sido inaugurada a nova Escola do Vilar, mais um equipamento, construído de raiz, enquadrado no projecto de Requalificação do Parque Escolar Concelhio. Trata-se de um esforço que vem permitir que crianças, professores e auxiliares passem a contar com um espaço moderno e multifacetado. Um momento a registar e o sentido de dever cumprido no que concerne àquele novo equipamento escolar. Posto isto, resta-me desejar que a rentrée no ciclo laboral e estudantil tenha sido positiva para todos os que, num acesso saudosista, já sonham com as férias do próximo ano. Que esses sonhos, ainda que prematuros, possam constituir um renovar de baterias e uma fonte de motivação suficiente para este regressar, em pleno gás, à labuta do dia-a-dia. Deixo, por último, o convite para que participe no tradicional certame “Festa das Adiafas e Festival Nacional do Vinho Leve”, que decorre no Cadaval, de 16 a 24 de Outubro, brindando, em comunhão, à nossa economia e aos produtos da nossa região. Sempre ao Vosso serviço. O Presidente da Câmara Aristides Sécio

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

ÂÂ Req. da Rua do Rossio (redes de esgotos e pluviais)

ÂÂ Asfaltagem em frente à Junta de Freguesia do Cercal

ÂÂ Asfaltagem junto ao Centro de Dia da Dagorda

ÂÂ Alcatroamento de troço de rua, na Dagorda

Reabertura deverá ocorrer durante 2011

qualificar

Remodelação da Piscina Municipal com contrato assinado Assinou-se, no passado dia 18 de Agosto, no auditório municipal, o contrato para a empreitada da Grande Reparação da Piscina Municipal, pensada, como explanado na Revista Municipal N.º 29, para garantir as necessárias condições de utilização, segurança e salubridade mas objectivando também a eficiência energética. O referido contrato foi assinado por Aristides Sécio, Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, e por António Soares, Presidente do Conselho de Administração da empresa “Termosul – Projectos e Instalações S.A.” (Lisboa). De harmonia com a deliberação do Órgão Executivo to-

ÂÂ O momento da assinatura do contrato de empreitada

mada a 6 de Julho, o Município adjudica à referida empresa, na sequência de concurso público, a empreitada da grande remodelação da Piscina Municipal por cerca de 795 mil euros, a que acresce o IVA. De acordo com o contrato assinado, a empreitada deverá estar concluída no prazo de 180 dias contados a partir da data da consignação total ou da primeira consignação parcial ou ainda da data de aprovação do plano de segurança e saúde, caso esta última data seja posterior, assumindo o adjudicatário o compromisso de ter a empreitada totalmente concluída dentro do citado prazo.

ÂÂ Zona da futura ampliação da nave, para acolher bancadas

Vantagens ambientais que trarão um acréscimo de custo ao munícipe

Ligação de esgotos à “Águas do Oeste” em fase de execução

Na sequência da adesão do Município à empresa “Águas do Oeste” (AO), no ano de 2000, e do contrato de recolha de efluentes celebrado em 2001, a Câmara Municipal está a executar os trabalhos de ligação dos esgotos municipais aos emissários da AO. Trata-se de uma situação que se arrastou ao longo dos anos, primeiro porque, como explica o Vereador Vítor Pinto, «as próprias obras da AO também se atrasaram. E apesar da empresa ainda não ter concluído todos os trabalhos necessários para recolher os efluentes da totalidade do Concelho, tornou-se necessário – por pressões da parte da Autoridade dos Recursos Hídricos e do Ministério do Ambiente – proceder, por parte da Autarquia, às ligações de tudo o que já estava em condições de poder ser ligado.» Outra razão pela qual ainda não haviam sido feitas essas ligações prendia-se, como esclarece o edil, «com o facto de o custo associado à operação de tratamento por parte da AO ser elevado, o qual de forma alguma a Câmara Municipal teria capacidade de assumir sem que houvesse também, da parte dos utilizadores, o pagamento de uma tarifa.» Todavia, «não faria sentido», de acordo com o Vereador, «ir lançar uma tarifa ao Concelho inteiro sabendo-se da existência de localidades que não beneficiariam ainda dessa ligação e tratamento, nem faria sentido lançar uma tarifa só para aqueles que já estivessem ligados, isto até haver condições, por parte da AO, para que se ligassem no mínimo 80% dos esgotos do Concelho». Vítor Pinto reconhece ser a ligação à AO «um bem necessário» face aos seus benefícios ambientais, «já que iremos deixar de ter as nossas ribeiras com esgoto a céu aberto.

Portanto, tudo irá ser canalizado para a ETAR da Charneca, situada junto à Lagoa de Óbidos, onde irá ser tratado.» A Câmara Municipal já aprovou, entretanto, uma tarifa de tratamento de saneamento, que irá ser indexada ao consumo da água pública, tarifa essa fixada em 0,65 cêntimos por metro cúbico de água consumido. Essa taxa irá vigorar a partir da facturação do mês seguinte ao da aprovação pelo Executivo, ou seja, deverá ser lançada na factura de Julho, «estando os serviços», como informa o Vereador, «a fazer o levantamento das localidades ou partes de localidades que não são ainda servidas por rede de saneamento, por forma a que os habitantes das mesmas fiquem excluídos do pagamento dessa taxa». Paralelamente, irá ser dada a possibilidade, a todas as pessoas que não estejam a utilizar a rede de esgotos por não serem a isso obrigadas, de poderem junto da Autarquia, ao serem recebidas as facturas, solicitar a anulação desse pagamento, porque, refere o edil, «não é fácil, para os serviços de facturação, identificar todos os munícipes que não estão ligados à rede». De resto, a tarifa incidirá, efectivamente, sobre todos os munícipes que utilizam a rede municipal de saneamento. Espera-se que a ligação à AO abranja, num futuro próximo, toda a área do Concelho, uma vez que estão em andamento, por parte do Município, alguns projectos para execução das redes nos locais que ainda não têm. Está também a ser estudada a forma de tratamento local dos esgotos em pequenos aglomerados mais isolados que, pela sua dimensão, não justificam a construção de um emissário para ligação à AO. Isto para que as águas sobrantes possam ser descarregadas nas linhas de água já sem qualquer tipo de poluição. «Uma solução economicamente mais favorável», explica Vítor Pinto.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

qualificar

ÂÂ Prolongamento da rede de esgotos em Vale Canada, para ligação à Águas do Oeste

Cadaval e Bombarral dão as mãos pelos animais abandonados

Centro Oficial de Recolha de Animais com protocolo assinado

ÂÂ O início de muitas parcerias entre os Concelhos

Os Municípios do Cadaval e Bombarral assinaram, a 21 de Julho, um protocolo de colaboração para a construção de um Centro Oficial de Recolha que visa albergar condignamente cães e gatos de ambos os Concelhos. O protocolo, assinado nos Paços do Município do Bombarral, teve por objectivo a definição de regras de realização da obra e também de administração, gestão e funcionamento da referida infra-estrutura. Com base no acordo, o futuro Centro Oficial de Recolha (COR) ficará sediado no Concelho do Cadaval, em terre-

no denominado “Vale da Palha”, freguesia de Pêro Moniz, cuja extensão total é de 92.440 m2, destinando-se a albergar previsivelmente cerca de 150 animais. Todos os encargos decorrentes da concepção e construção do COR serão suportados na proporção de 50% por cada um dos Municípios. Cadaval e Bombarral comprometem-se a adquirir uma viatura adequada ao transporte e recolha de animais que se destinem ao COR. Por outro lado, a coordenação, gestão e administração do espaço, incluindo fiscalização, responsabilidade técnica e encargos de funcionamento serão suportados por ambos os municípios, nos termos do regulamento a elaborar. No entanto, as responsabilidades relativas à colocação e pagamento de água, esgotos, luz e telefone caberão ao Município do Cadaval, dado o COR se situar em território cadavalense. A assinatura do protocolo de colaboração contou com a presença dos Presidentes dos Municípios do Cadaval e Bombarral, Aristides Sécio e José Manuel Vieira, para além de Vítor Pinto, Vereador da autarquia cadavalense. Sobre o futuro Centro de Recolha, Aristides Sécio referiu que «não se trata de um espaço para coleccionar animais mas sim para os tratar condignamente durante um determinado período, procurando encontrar soluções de adopção ou outras».

Biodiversidade e património da Serra em destaque

informar

Paisagem Protegida de Montejunto comemorou 11.º Aniversário

Realizou-se, a 22 de Julho, em Montejunto, o designado “Dia Aberto da Paisagem Protegida”, a assinalar o 11.º Aniversário da criação da Área de Paisagem Protegida da Serra de Montejunto (PPSM). O dia comemorativo contou com a presença de diversas entidades, entre as quais os membros da comissão directiva da PPSM e o Governador Civil de Lisboa, António Galamba. Considerando que o ano de 2010 constitui o Ano Internacional da Biodiversidade, realizou-se, no Centro de Interpretação Ambiental, uma apresentação sobre a biodiversidade e importância da Serra de Montejunto, bem como uma breve síntese das principais actividades que, anualmente, os Municípios de Cadaval e Alenquer promovem naquela Área com o objectivo de a dar a conhecer. Seguiu-se a sessão comemorativa do aniversário, com intervenções do Presidente da Comissão Directiva da PPSM, Jorge Riso (Presidente da Câmara Municipal de Alenquer), e demais elementos da comissão directiva, nomeadamente o Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, Aristides Lourenço Sécio, e o Presidente do Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB),

Tito Rosa. A comissão directiva da PPSM contou, na organização desta cerimónia, com o apoio da associação LeaderOeste, que promoveu uma mostra de produtos regionais da Serra de Montejunto e da região, a que se seguiu uma visita guiada à Real Fábrica do Gelo.

ÂÂ Comemoração incluiu Visita guiada à Real Fábrica de Gelo

Prevenção é a palavra de ordem

Debatida “Segurança e Protecção Ambiental”

ÂÂ Cumprir um regulamento de acção sísmica é essencial

informar

Alertar a população e as empresas para a necessidade de prevenção de riscos foi o objectivo da CMC ao promover, em parceria com a empresa “Bull Insurance”, a sessão de reflexão “Segurança e Protecção Ambiental”, a 16 de Julho, no auditório municipal. De acordo com Filipe Duarte Santos, professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a prática de um Turismo Sustentável torna-se essencial, de modo a assegurar «um impacto reduzido sobre o ambiente e a cultura e contribuir para o emprego a nível local.» Segundo Henrique Brandão, da Cruz Vermelha Portuguesa, é urgente retirar o “factor surpresa” à nossa vida, equacionando os diferentes tipos de ameaças a que se está sujeito e conhecendo os factores determinantes de

vulnerabilidades. Isto porque, como afirma, «os desastres naturais e técnicos têm vindo sucessivamente a aumentar, assim como o número de pessoas afectadas». Para Pedro Ribeiro e Silva, Administrador da Mapfre Seguros e também advogado, o grande problema, no que toca ao novo regime jurídico “Responsabilidade Ambiental”, é que «em Portugal não existe uma cartografia do risco ambiental», quando o fundamental é avaliar o risco. Antes mesmo de ter a garantia financeira a que o novo regime vincula – seja o seguro, seja a garantia bancária – o mais importante, defende, é ter uma «consciência ambiental», isto é, qualquer operador abrangido por este diploma deverá saber que tipo de danos ambientais enfrenta na sua actividade, «não dando de barato que um mero seguro resolve o problema». E, depois, saber as responsabilidades que tais garantias financeiras obrigatórias podem ou não garantir. Para António Horta Salvo, presidente da “Bull Insurance” – empresa que se dedica à gestão de riscos e distribuição de seguros, «as empresas enfrentam, hoje, muitos riscos no complexo mundo dos negócios e estes riscos devem ser mitigados adoptando uma estratégia de resiliência». Assim, empresas e organizações deverão adoptar uma atitude de prevenção, sendo a análise de risco muito importante. «Um gestor que não faça uma analise de risco à sua actividade não sabe o que tem, podendo originar perda de lucros, perda de produtividade, mais acidentes de trabalho, perda de reputação e de imagem, sujeição a multas e sanções, clientes e colaboradores insatisfeitos.»

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Inaugurado pelo Secretário de Estado da Segurança Social

Centro de Dia da Dagorda já está a funcionar

ÂÂ O descerrar da placa inaugural do novo equipamento social

O Centro de Dia da Dagorda já se encontra em funcionamento, a par do respectivo serviço de apoio domiciliário, tendo como área de actuação a freguesia da Vermelha e limítrofes. Fundada há seis anos e contando actualmente com 270 sócios, a ASAVIDA – Associação de Apoio Social “Ajudar a Viver” da Dagorda viu recentemente concretizada a antiga aspiração, quer da associação quer da população local, de pôr de pé a obra do Centro de Dia da Dagorda. O Centro de Dia encontra-se já a funcionar, contando, à data, com 14 idosos, para uma capacidade actual de 40 utentes. Ao nível do serviço de apoio domiciliário, a ASA-

VIDA presta já apoio ao domicílio a nove idosos, possuindo, actualmente, capacidade para uma quinzena de utentes. Este projecto social contemplou ainda a criação de uma dezena de postos de trabalho. O investimento total do novo equipamento rondou os 700 mil euros, que teve a comparticipação estatal (ao abrigo do Programa Pares - Programa de Alargamento da Rede de Equipamentos Sociais) de 250.640 euros. Foi a 25 de Julho que teve lugar a inauguração do novo equipamento social dagordense, cerimónia que contou com a presença de diversas entidades, entre as quais Pedro Marques, Secretário de Estado da Segurança Social, e António Galamba, Governador Civil de Lisboa, para além de Aristides Sécio, Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, Fátima Paz, Presidente da Junta de Freguesia da Vermelha e António Carmo, Director do Centro Distrital da Segurança Social de Lisboa. Procedeu-se, no dia da cerimónia, à assinatura de um acordo de cooperação entre o Instituto da Segurança Social e a ASAVIDA, através do qual a Segurança Social assume comparticipar uma percentagem por cada utente, já que, como explica José Albino, Presidente da ASAVIDA, as parcas reformas dos idosos, por si só, seriam insuficientes para os mesmos poderem beneficiar de cuidados de assistência. «Um marco histórico para a ASAVIDA e para todos os que se envolveram na obra», foi como José Albino apelidou este dia inaugural.

Tendo por base o “Projecto Básico de Serviço de Saúde Suplementar”

informar

CMC e Cruz Vermelha assinam acordo

Apoiar a implementação, no Concelho do Cadaval, de um “Projecto Básico de Serviço de Saúde Suplementar” foi o objectivo do Município do Cadaval ao celebrar, recentemente, um protocolo de colaboração com a Delegação do Cadaval da Cruz Vermelha Portuguesa. O protocolo foi assinado a 29 de Junho, no auditório municipal, por Aristides Lourenço Sécio, Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, e José Militão Pintéus, Presidente da Delegação do Cadaval da Cruz Vermelha Portuguesa (CVP). Com base no acordo firmado, o Município do Cadaval cede, a título gratuito e pelo período de 20 anos, as instalações do rés-do-chão do lote 3, sito no Pátio do Município, na Vila do Cadaval, que foram já devidamente remodeladas, pela Delegação da CVP, para implementação do designado CASS – Centro de Atendimento Social em Saúde. O Município assume também a comparticipação de 25 por cento do investimento global do projecto (36 mil euros), percentagem essa que perfaz o valor de nove mil euros, da qual foram já concedidos à Cruz Vermelha local, a título de subsídio, oito mil euros. A Câmara Municipal compromete-se ainda a atribuir, à CVP do Cadaval, um apoio financeiro, no montante de 12 mil euros, com efeitos retroactivos a 1 de Janeiro de 2010

e vigorando até 31 de Dezembro do mesmo ano (apoio esse renovável por iguais períodos, salvo denúncia pelas partes). O referido apoio será pago em 12 prestações mensais sucessivas, no valor de mil euros cada, e destina-se a comparticipar as despesas inerentes à concretização das actividades a promover pela Cruz Vermelha do Cadaval, no âmbito do “Projecto Básico de Serviço de Saúde Suplementar”.

ÂÂ Apoiar os cuidados de Saúde é motivo de satisfação

Ciclo de espectáculos ao ar livre

“Rainha das Vindimas”: 2.º Lugar para o Cadaval

“VII Tocatas de Verão” animaram Cadaval

A representante do Município do Cadaval, Starlite Henriques, que vencera o concurso “Rainha das Adiafas 2009”, no Cadaval, foi agora eleita 1ª Dama de Honor no 3.º concurso “Rainha das Vindimas de Portugal”, realizado em Beja, a 26 de Junho, pela Associação de Municípios Portugueses do Vinho. A vencedora da noite seria a representante de Palmela, Ana Margarida Oliveira, que foi ainda distinguida, pelas suas colegas, com o prémio “Simpatia”. Por seu turno, o Prémio “Fotogenia” e “2ª Dama de Honor” foi para Joana Ricardo, representante de Ponte da Barca.

ÂÂ António Calvário marcou presença nas Tocatas

ÂÂ Starlite Henriques

Biblioteca Municipal prossegue com exposições A Biblioteca Municipal acolheu recentemente mais três mostras de pintura, inseridas no seu ciclo de exposições temporárias. De 15 a 25 de Junho, Linda Lourenço, do Casal Cabreiro (Cadaval), mostrou “A magia das cores” patente em 30 quadros a óleo. Seguiu-se, de 26 de Junho a 9 de Julho, Marília Leal, do Cadaval, que divulgou o impressionismo patente nas suas telas, na mostra “Pintura em movimento”. Por fim, de 17 a 31 de Julho, Isabel Damasceno, do Bombarral, quis mostrar “Diversidades”, através dos 32 quadros que expôs. Fique atento às próximas exposições!

Certame a favor da construção de Casa de Acolhimento

“Cadaval Equestre 2010” apoiou crianças “Cadaval Equestre” foi o evento organizado, a 19 e 20 de Junho, pela Associação Paraíso das Crianças e pela Cerca Vale da Barba, com o apoio de diversas entidades, entre as quais a Câmara Municipal do Cadaval. “A Criança e o Cavalo” foi o tema do primeiro dia de certame, que incluiu demonstrações de hipoterapia, exibição de saltos, volteio para crianças e ainda de paradressage, dressage e utilização livre do picadeiro e uma demonstração equestre nocturna. O pavilhão junto ao Campo da Feira acolheu coudelarias, bem como stands representativos dos diversos par-

animar

As Tocatas de Verão, ciclo de espectáculos gratuitos ao ar livre, voltaram a animar as noites de Julho do Cadaval, numa organização da CMC em parceria com a Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval (AFCC) e ainda o apoio da Junta de Freguesia do Cadaval. Pelo palco do auditório externo municipal passaram os alunos da Escola de Música da AFCC e a Banda Filarmónica do Cadaval, no dia 2, a Tuna Cantas (Associação Musical Vilarense), no dia 3, e o Grupo Gente Gira, com um espectáculo musical que contou com a participação especial de António Calvário, no dia 4. Na noite de sábado, dia 3, o evento incluiu também o lançamento do “Guia das Árvores da Vila do Cadaval”, uma edição da CMC. As Tocatas contaram depois, no dia 9, com uma actuação coreográfica pelo grupo de crianças da Associação de Desenvolvimento Social e Cultural do Concelho do Cadaval, uma apresentação cenográfica pelo grupo de ATL da Biblioteca Municipal do Cadaval, uma exibição de canções e de teatro infantil pelas crianças do ATL do Centro Escolar do Cadaval, actuação musical do “Grupo de Actividades de Verão” (sob orientação do Prof. Ivan Diogo), tendo a noite finalizado com a actuação do grupo “Spagheti Jazz”. O evento retomou-se dia 16, com a actuação da Banda Filarmónica da Sociedade Olhalvense, terminando no dia seguinte, com a exibição do filme musical “New York, New York”, desta feita no auditório interno municipal.

ticipantes neste “Cadaval Equestre”. O evento, a favor da Associação Paraíso das Crianças, incluiu ainda espaços de restauração e de bar, bem como a realização de um serão de fados. A festa prosseguiu no Domingo de manhã, com a realização de um passeio equestre. À tarde, retomaram-se as exibições equestres, com demonstrações de toureio e dressage. Seguiram-se, depois, um espectáculo equestre e as típicas cavalhadas, tendo o certame finalizado com a actuação do Rancho Folclórico “Videiras em Flor” da Murteira.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Revista Municipal

10 anos a informar a comunidade

ÂÂ Evolução gráfica da Revista Municipal, ao longo dos tempos

centrais

A Revista Municipal completou, este ano, 10 anos de Idade – uma década ao serviço da comunidade, no intuito de informar a população, de forma periódica, promovendo uma opinião pública mais esclarecida.

Desde cedo, a Câmara Municipal constatou a lacuna de um órgão de informação com sede local, que pudesse ser capaz de acompanhar de perto e divulgar as actividades respeitantes ao Concelho. Fazê-lo de forma estruturada, atractiva e regular foi um desafio que a Edilidade assumiu, corria o ano de 2000, tendo-se esforçado sempre nesse sentido. Honra seja feita ao antigo Boletim Municipal, fundado no ano de 1990, o qual, durante igualmente 10 anos, assegurou a missão de informar a população e divulgar o Município. Saindo numa tiragem inferior e tendo passado por alguma evolução gráfica, era produzido, quase por carolice mas de forma competente, por uma equipa de funcionários municipais. Seria o antigo Boletim Municipal a dar lugar à Revista Municipal (RM), tal qual hoje a conhecemos. Essa mudança ocorreria simultaneamente com a criação do Gabinete de Informação e Relações Públicas, altura a partir da qual a publicação passaria a ter um editor e uma abordagem propriamente jornalística. A RM, como a generalidade das publicações periódicas, tem sofrido, também ela, algumas remodelações gráficas e alterações de periodicidade, tendo por base critérios de aumento de regularidade, alargamento de âmbito, atractividade, facilidade de leitura, identidade local e moderni-

zação – no fundo, tentando ser, cada vez mais, do agrado do leitor. Mas fazendo sempre por manter a coerência e a credibilidade dos seus conteúdos. Quis, porém, ir mais longe, tentando abarcar, sempre que possível, actividades promovidas por outras entidades e “parando para conversar” com personalidades e jovens promessas do Concelho. Passou também a palavra ao leitor e às entidades locais para que colaborassem no seu conteúdo. Se até 2009 saiu trimestral e, mais tarde, quadrimestralmente, a RM chega ao ano de 2010 com uma periodicidade bimestral e num formato simplificado e mais leve. Um esforço financeiro compensado com a redução drástica do número habitual de páginas, na tentativa, porém, de que a informação chegue mais atempada e com maior frequência aos munícipes e aos leitores em geral, não perdendo, no entanto, o carácter retrospectivo que a caracteriza. Tendo começado com 4000 exemplares, a partir da 6ª edição a RM passa a uma tiragem de 5000, a qual se manteve até à actualidade, no intuito de chegar ao máximo de munícipes possível. Tendo em conta o número de domicílios postais existentes no Concelho, poder-se-á grosseiramente avançar que a RM abrangerá entre 60 a 75 por cento da população local. Desde o lançamento do Site Oficial da CMC que a Revista Municipal é disponibilizada on-line no momento em que é terminada, ainda antes da saída da versão impressa, permitindo chegar ainda a mais público, especialmente à população fora do Concelho. Para além dos 4000 exemplares que seguem por correio

existência. A compensação deste esforço camarário é o reconhecimento vindo da parte da população que a recebe e que também vê na RM um motivo de orgulho. Para quem a produz, uma motivação bastante para continuar na senda do seu aperfeiçoamento. Para assinalar este 10.º aniversário, a RM saiu à rua para, simbolicamente, recolher algumas opiniões de munícipes, as quais a seguir se publicam.

ÂÂ Alcino Fialho, Cadaval - “A Revista Municipal é um dos orgãos mais importantes de informação do Concelho”

ÂÂ Fábio Geada, Chao de Sapo - “Acompanhei a evolução da Revista e gosto da nova imagem”

ÂÂ Fernanda e Tânia, Figueiros - “Acho bem a importância que a Revista dá às nossas escolas”

ÂÂ Joaquim Deodato, Murteira - “Sou leitor assíduo da Revista Municipal”

ÂÂ Miguel Cosme Angelino, Alguber - “Costumo ler a revista à noite porque é quando estou mais concentrado”

ÂÂ Rui Sequeira, Cadaval - “A Revista presta um óptimo serviço de informação à população”

centrais

postal não endereçado, a RM conta, actualmente, com perto de 600 assinantes, maioritariamente locais, mas também nacionais e do estrangeiro. Os remanescentes exemplares são distribuídos, de forma volante, nos edifícios e nas iniciativas municipais. A RM orgulha-se, hoje, e de modo despretensioso, de ser uma das publicações da região Oeste com maior regularidade de saída e sem interregnos ao longo da sua

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Dando início ao seu terceiro mandato

Conselho Municipal da Educação tomou posse

ÂÂ A primeira reunião do Conselho Municipal de Educação

Decorreu, a 13 de Julho, no auditório municipal do Cadaval, a tomada de posse do Conselho Municipal de Educação . O Conselho Municipal da Educação (CME )trata-se de um órgão, de iniciativa autárquica, que tem por objectivo promover a coordenação da política educativa, articulando a intervenção dos agentes educativos e dos parceiros sociais, analisando e acompanhando o funcionamento do sistema educativo e propondo as acções consideradas adequadas à promoção do aumento de eficiência e de eficácia do referido sistema. Foram empossados, na referida sessão, os 17 membros

constituintes daquele órgão de coordenação e de consulta, nomeadamente agentes educativos e parceiros sociais. Assim, o CME ficou composto da seguinte forma: Pedro Gaspar, presidente da Assembleia Municipal do Cadaval; Aristides Sécio, presidente da Câmara Municipal do Cadaval; Eugénia Correia, vereadora do pelouro da Educação; Maria de Fátima Paz, representante dos presidentes de Junta de Freguesia; Vítor Vieira, representante da DRELVT – Direcção Regional de Educação de Lisboa e Vale do Tejo; Anabela Várzea, representante dos docentes do ensino secundário; Jorge Guerreiro, representante dos docentes do ensino básico; Fátima Patola, representante dos docentes da educação pré-escolar pública; Daniela Esteves, representante dos docentes da educação pré-escolar privada; Marta Pereira e David Gabriel, representantes das Associações de Pais e Encarregados de Educação; António Pedro Carvalho, representante das IPSS – Instituições Particulares de Solidariedade Social que desenvolvem actividades na área da educação; Maria de Fátima Serôdio, representante dos serviços públicos de Saúde; Cidália Soares, representante dos serviços da segurança social; Maria José Bento, representante do Centro de Emprego de Torres Vedras; Adérito Marques, representante das Forças de Segurança. Por designar, integra ainda o CME um representante da Associação de Estudantes. Após a tomada de posse, decorreu a primeira reunião deste órgão, a qual se centrou na preparação do novo ano lectivo, com especial enfoque na nova realidade escolar do Cadaval, decorrente da fusão do Agrupamento de Escolas com a Escola Secundária de Montejunto.

A remodelação contemplará Jardim-de-Infância local

educar

Município adquire terreno para ampliar Escola de Alguber Prosseguindo com a requalificação do parque escolar concelhio, a CMC adquiriu, recentemente, um prédio urbano com vista à ampliação da EB1 e Jardim-de-Infância de Alguber, por seu turno prevista para 2011.

O Município do Cadaval assinou, a 23 de Julho, o contratopromessa de compra e venda do prédio urbano adjacente à EB1 de Alguber, de modo a que seja possível surgir, no futuro, um edifício que albergue a Escola Básica de 1.º Ciclo e o Jardim-de-Infância de Alguber. O referido prédio urbano situa-se na localidade e freguesia de Alguber, ocupa a área total de 1798 m2, sendo vendido à Câmara Municipal por José Carlos Virgílio, pelo valor de 130 mil euros. A autarquia teve em consideração o facto de a EB1 de Alguber não possuir, presentemente, as melhores condi-

ções para o ensino que se deseja proporcionar a alunos e professores. Teve ainda em linha-de-conta o facto de estar prevista para 2011 a remodelação/ampliação da escola alguberense, sendo que o terreno onde está implantada é insuficiente para essa ampliação. Por outro lado, também o actual edifício do Jardim-deInfância de Alguber não tem as condições necessárias para servir as refeições, por não possuir refeitório, além de possuir apenas uma sala, que se torna insuficiente para albergar alunos e actividades lúdicas, não havendo, actualmente, possibilidade de ampliação do referido jardim infantil. Assim, com vista a reduzir custos de manutenção e melhorar as condições de ensino, pretende o Município contemplar, num mesmo espaço, o Jardim-de-Infância e a EB1 de Alguber, numa obra que se prevê que avance durante o próximo ano.

Conversas em Família, no âmbito do Projecto Social “Cada 1 Val +”

Cuidados a ter na Internet debatidos em workshop

Projecto “Cada 1 Val +” forma professores Realizou-se, a 5 de Julho, a segunda acção do projecto de intervenção social “Cada 1 Val +”, no âmbito da prevenção primária da toxicodependência. A acção decorreu na EB 2,3 Cadaval e envolveu 26 professores, nomeadamente docentes da referida escola e alguns também da Secundária de Montejunto, que, no ano anterior, não haviam podido frequentar a primeira edição desta acção. A sessão voltou a contar com a colaboração do Instituto da Droga e da Toxicodependência – Centro de Respostas Integradas do Oeste (CRIO) e visou desenvolver competências que permitam identificar sinais de alerta sobre o uso de drogas e proceder ao devido encaminhamento das situações detectadas. No novo ano lectivo começará uma outra acção no mesmo âmbito, direccionada para os alunos das referidas escolas, designada “alunos lideres/ mediadores”.

“VII Tasquinhas dos Avós” animaram Montejunto

“Cuidados a ter no acesso à Internet” foi a terceira sessão formativa gratuita do ciclo “Conversas em Família”, realizada a 17 de Junho e que contou com a intervenção de Adérito Marques, Sargento-chefe do Destacamento Territorial de Alenquer da GNR. Segundo Adérito Marques, «a Internet é um reportório de oportunidades e é também um reportório de perigos, dependendo de quem a usa e de como a usa.» Sabendo que hoje em dia 90 por cento da pedofilia terá início na Internet, torna-se importante, refere o responsável, alertar e sensibilizar pais e educadores para os perigos que sobretudo as crianças (por serem mais ingénuas e vulneráveis) correm ao usarem sozinhas a Internet, e para determinados procedimentos que se podem adoptar no sentido de as proteger. Assim, há sinais de alerta que os pais devem ter em conta. Por exemplo, «quando as crianças utilizam muito a Internet, especialmente à noite, recebem chamadas telefónicas de desconhecidos e, muitas vezes, chamadas de longa distância». Passarem a utilizar o computador e a Internet com os filhos é um dos conselhos deixados. «Se o computador estiver em locais como a sala é mais difícil os miúdos estarem em sites proibidos do que isolados no quarto.» Adérito Marques indicou, também, a existência de filtros de conteúdos de Internet específicos para crianças, tais como o “We-blocker”, que é gratuito e aconselhado pela DECO. «Os pais devem, também, tentar saber quais são os filtros e as técnicas que a escola utiliza para proteger as crianças.» Igualmente a partilha de dados pessoais na Internet, correntes de email, programas-espia, entre outros, devem constituir uma preocupação. Adérito Gomes indicou, no final, uma lista de sítios protegidos para as crianças consultarem, bem como um site para denúncia de conteúdos ofensivos, com o endereço: www.linhaalerta.internetsegura.pt. No intuito de tentar chegar mais perto da comunidade, a presente sessão realizou-se no snack-bar “Joaninha”, estabelecimento situado no centro da vila.

No âmbito do projecto social “Envelhecer vivendo”, a CMC promoveu, a 3 de Julho, no Parque de Merendas de Montejunto, as “VII Tasquinhas dos Avós”, que envolveram perto de 300 idosos num salutar convívio. A confecção gastronómica (sopas, petiscos e doces) coube às instituições sociais participantes, a saber: S. C. da Misericórdia do Cadaval, Caritas Paroquial do Vilar, Centros Sociais e Paroquiais de Alguber e de Lamas e, pela primeira vez, o Campus Social do Olival, a quem coube dinamizar uma quermesse. A autarquia ofereceu, por seu turno, sardinhas, febras e pão. A iniciativa, que teve a colaboração do Banco Local de Voluntariado, incluiu animação musical, a cargo do acordeonista Casimiro Ferreira.

“Sol Amigo” levou crianças a banhos A CMC promoveu, de 21 a 25 de Junho, a 14.ª colónia de férias “Sol Amigo”, realizada, em regime aberto, na Praia do Baleal, no chamado “Cantinho da Baía”. A colónia foi dirigida, prioritariamente, a crianças do Concelho com processo na Acção Social camarária, embora se tenha estendido a filhos dos funcionários e colaboradores da Autarquia. No total, participaram, este ano, 50 crianças, entre os 5 e os 12 anos, repartidas por grupos etários e acompanhadas por uma equipa de monitores da Câmara Municipal. A iniciativa incluiu, como sempre, actividades lúdico-pedagógicas, nomeadamente jogos de praia e actividades desportivas e ainda uma acção ambientalista de recolha de lixo na praia.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

apoiar

ÂÂ Para Adérito Marques, a Internet deve ser usada com critério

Após lançamento de guia e colocação de sinalética

Município convida a descobrir as “Árvores da Vila do Cadaval”

ÂÂ Sensibilizar para a importância das árvores é uma das metas

A CMC lançou, a 3 de Julho, o “Guia das Árvores da Vila do Cadaval”, publicação elaborada no intuito de promover e valorizar os espaços verdes em meio urbano, tendo, também, procedido à identificação das árvores da vila mais representativas. A acção “Guia e Sinalética da Vila do Cadaval” enquadrase na Operação de Qualificação Urbana da Vila do Cadaval “QualificaCadaval”, sendo co-financiada, ao abrigo do “Mais Centro” – Programa Operacional Regional do Centro, pelo fundo europeu FEDER.

O “Guia das Árvores da Vila do Cadaval” surge da necessidade de educar e sensibilizar para a importância das árvores e, ao mesmo tempo, contribuir para o ordenamento dos espaços verdes em meio urbano. A publicação, editada pelo Município do Cadaval, é da autoria de um grupo de alunos do Instituto Superior de Agronomia – Universidade Técnica de Lisboa, nomeadamente: Ana Filipa Raimundo, Ana Luísa Soares, Nuno Lecoq e Teresa Vasconcelos. A ilustração técnica ficou, por seu turno, a cargo de Marcos Oliveira. O trabalho contou ainda com a colaboração de Sofia Mendonça, do Gabinete Técnico Florestal municipal. O guia, lançado, a 3 de Julho, por ocasião da iniciativa “Tocatas de Verão”, compõe-se de ilustrações das 33 espécies de árvores com maior representatividade na vila do Cadaval e suas principais características, indicando ainda os locais da vila onde se encontra cada um dos exemplares botânicos. Outra medida realizada neste âmbito foi a colocação de placas de identificação das árvores mais representativas nos diferentes parques e jardins dispersos pela Vila. Para tal, a CMC escolheu algumas árvores de melhor porte e maior representatividade, seja pela importância que assumem na vila, seja pelo cariz autóctone e importância na Flora de Portugal. A Câmara Municipal lança agora o desafio, a todos os interessados, de percorrer, descobrir e conhecer o património arbóreo e arbustivo existente na vila.

Numa visita enquadrada na Defesa da Floresta Contra Incêndios

preservar

Governador Civil contactou com dispositivo de combate a incêndios

O Governador Civil do Distrito de Lisboa, António Galamba, e o Comandante Distrital de Lisboa da Autoridade Nacional de Protecção Civil, Elísio Oliveira, estiveram, a 12 de Julho, no Cadaval, para conhecerem a estrutura e organização do dispositivo local de combate a incêndios para o ano em curso. A visita de trabalho ficou inserida no âmbito das reuniões realizadas, de forma descentralizada, pelo CDOS de Lisboa (Centro Distrital de Operações de Socorro), desde o início do período mais crítico para a ocorrência de incêndios florestais. Durante a reunião na Câmara Municipal do Cadaval foram apresentados os meios disponíveis para a vigilância, prevenção e combate a incêndios, na qual foi dado conhecimento de que a torre de videovigilância da Serra de Montejunto, que teria sofrido danos devido à intempérie de 23 de Dezembro, já se encontra em funcionamento, tendo os custos sido suportados pelo Governo Civil de Lisboa. Após a reunião, que contou com a presença de Aristides Sécio, Presidente da CMC, Luís Gaspar, Comandante dos

Bombeiros Voluntários do Cadaval, e Sofia Mendonça, do Gabinete Técnico Florestal, a visita contemplou ainda passagem pelo Quartel dos Bombeiros Voluntários do Cadaval, no sentido de verificar o bom funcionamento das equipas do Dispositivo Especial de Combate a Incêndios Florestais (DECIF 2010), bem como conhecer algumas das dificuldades sentidas por esta corporação de bombeiros .

ÂÂ A reunião de trabalho permitiu apresentar meios disponíveis

Triatleta cadavalense sagra-se campeã mundial

ÂÂ O Campeonato Nacional foi o primeiro título alcançado por Vanessa Pereira

A triatleta portuguesa Vanessa Pereira, oriunda de Rocha Forte (Cadaval), sagrou-se, a 1 de Agosto, na Alemanha, Campeã Mundial de Triatlo Longo 2010. A jovem atleta de 22 anos, também Campeã Nacional da modalidade, prepara-se agora para um desafio ainda maior: a prova “Ironman”, a acontecer, em Novembro, nos Estados Unidos. Aquilo que começou por brincadeira, na escola do Cadaval, rapidamente se transformou num caso sério de sucesso, para Vanessa Pereira. O “passaporte” para a disputa do Campeonato Mundial proveio do título de Campeã Nacional de Triatlo Longo 2010, obtido antes mesmo de acabar a época de Triatlo, vencendo as três provas do campeonato, realizadas em Porto Santo, Aveiro e Lisboa. Quanto à medalha de Ouro orgulhosamente trazida para Portugal foi conquistada com a sua brilhante prestação em Immenstadt (Alemanha), onde a triatleta cadavalense, competindo na prova de Grupos de Idade, se sagrou Campeã do Mundo de Triatlo Longo no grupo 20-24 anos. «Foi uma coisa muito inesperada», confessa Vanessa, «eram muitas atletas, bastante robustas, e eu, muito magrinha, cheguei a perguntar-me o que é que estava ali a fazer… Foi uma prova muito dura, com 2 mil metros de subida acumulada!» Apesar da dureza da prova, a triatleta não se fez rogada, concluindo os 4km de natação, os 130km de bicicleta e os 30km de corrida em 09h11m19s, deixando a brasileira Thays dos Santos a mais de 20 minutos de distância. Segundo a triatleta, «a distância longa está vocacionada para uma idade mais avançada e não é muito comum uma pessoa da minha idade estar virada para este tipo de provas, porque são provas de muitas horas.» A título comparativo, a distância olímpica (onde se destaca Vanessa Fernandes, outra triatleta, sobejamente conhecida) é constituída por 1,5km de natação, 40km de bicicleta e 10km de corrida. Como explica Vanessa Pereira, «a maior de todas é o “Ironman”, que são 4km a nadar, 180km de bicicleta e uma maratona, no final da corrida, de 42km. É o que eu vou fazer agora em Novembro, na Florida, Estados Unidos. Esse é que é o meu grande objectivo! No entanto, a que eu fiz na Alemanha é quase um “Ironman”. O “Ironman” está para o Triatlo assim como os Campeonatos do Mundo para o Futebol! Eu vou fazer essa prova da Florida. O meu objectivo é concluí-la e, para além disso, qualificar-me para ir ao “Ironman big”, no Hawai, essa, sim, é o auge de tudo!»

C. Atlético do Cadaval soma bons resultados Os Infantis do Clube Atlético do Cadaval (CAC) não param de surpreender com as boas prestações que têm vindo a conseguir, em torneios fora-deportas. Depois de vencerem, a 5 de Junho, o “Torneio Oeste Cup”, a equipa posicionou-se, a 26 de Junho, na oitava posição do Torneio Internacional de Futebol de Sete “Estoril Foot”, alcançando ainda a Taça Fairplay. A participação do CAC no “Estoril Foot” foi, com efeito, bastante profícua e prestigiante, tendo o clube chegado aos quartos de final do torneio, conquistando, assim, o 8.º lugar de entre 38 equipas do seu escalão. O torneio decorreu em diversos campos do concelho de Cascais, entre 21 e 26 de Junho, tendo envolvido um total de 100 equipas. A passagem dos Infantis-Sub-13 do CAC pelo “Estoril Foot” fez-se com 6 vitórias, um empate e 3 derrotas, nos 10 jogos realizados. De destacar a goleada de 19-0, ocorrida no jogo contra a Geração Futuro, ou ainda os 11-0 contra Tires, os 5-0 contra Castelo Forte, os 3-0 contra a equipa das Fontainhas e ainda os 2-0 obtidos contra as formações de Belas e Costa da Caparica. Só mesmo as equipas do Sporting CP (2ª Fase), Atlético de Madrid (3ª Fase) e CIF - Club Internacional de Foot-Ball (na disputa do 7.º e 8.º lugares) levariam a melhor sobre o clube cadavalense. A classificação final, em Infantis, ficaria organizada do seguinte modo: 1.º SL Benfica, 2.º Sporting CP, 3.º Estoril Praia, 4.º Oeiras, 5.º Nacional, 6.º Atlético Madrid, 7.º CIF, 8.º Cadaval. Já em Fevereiro, no “Hernâni Cup 2010 - 3.º Torneio Internacional Juvenil de Futebol 7”, realizado no Porto, o clube obtivera um honradíssimo 3.º lugar.

Tendo vivido até aos 18 anos em Rocha Forte, Vanessa reside, actualmente, em Queluz, muito por força da Licenciatura em Farmácia que agora concluiu, o que lhe permite também estar mais perto do Centro de Estágio do Jamor. Refere ter sido difícil conciliar a faculdade com o Triatlo mas diz tê-lo conseguido, sem recurso ao estatuto de atleta de alta competição. E quanto ao futuro? «Eu acabei agora o curso, felizmente, e quero parar um bocado e concentrar-me na prova da Florida», afirma. Vanessa já está a ter uma preparação especial para o “Ironman” e revela: «neste tipo de distância o que custa mesmo é treinar, e sem haver um objectivo não há motivação para se treinar». Mas a “nossa” triatleta tem uma forte motivação, pode dizer-se! Parabéns Vanessa e boa sorte!

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

praticar

Segue-se agora a dura prova “Ironman”, nos Estados Unidos

Luís Jerónimo, ex-presidente da Associação Empresarial e presidente da Associação Murteirense

«Sem a envolvência das pessoas não se chega lá»

parar p'ra conversar

ÂÂ Luís Filipe Jerónimo, mais de 30 anos de vida empresarial

Luís Filipe Jerónimo, nascido e residente na Murteira, ex-presidente da Associação Empresarial do Concelho do Cadaval, administrador e sóciofundador do grupo “Agriloja” e presidente da Associação Murteirense, falou-nos de associativismo e de empreendedorismo, confessando-se um homem mais motivado pela paixão, pela visão e pela intuição do que pela frieza dos números… Associação Empresarial: uma experiência enriquecedora Comentando o seu mandato de três anos à frente dos destinos da Associação Empresarial do Concelho do Cadaval (AECC), Luís Jerónimo considera «positiva» a experiência, já que para si representou um crescimento enquanto indivíduo. Permitiu-lhe, também, confirmar aquilo que a sua intuição já adivinhava – o ser humano é muito individualista. «Eu sou apologista do crescimento do Homem enquanto indivíduo mas nós deveríamos ser mais activos e interligados com algo que seja comum, não perdendo a nossa individualidade». Na vida da AECC, o ex-dirigente reconhece terem existido momentos altos, tais como a organização do festival do

frango, tendo a associação, inclusive, registado o nome da iniciativa como “Festival Popular do Frango Nacional”. «Foi uma pena acabar esse evento, pois era mais uma forma de publicitar o Cadaval.» Destaca, também, a criação de uma estrutura operacional liderada por um secretário-geral no intuito de satisfazer as necessidades dos associados. «Criámos uma série de coisas, como um gabinete de apoio técnico ao empresário, prestando auxílio jurídico, contabilístico, marketing e suporte de candidaturas a subsídios. Não sei se teríamos ou não lacunas, mas até nisso não nos puseram à prova», afirma Luís Jerónimo. «As pessoas devem ter presente que as organizações só crescem consoante o nosso envolvimento, a nossa capacidade, a nossa inteligência. Tudo o resto são recursos que são colocados à nossa disposição para nos apoiar. Mas a essência tem de estar sempre no empresário, tudo está em nós!». Apesar da AECC se encontrar presentemente inactiva, Luís Jerónimo diz manter a gestão dos assuntos do dia-adia. Sobre o futuro da Associação, acredita que há fortes possibilidades de que a mesma volte a funcionar em breve. Mas, o que precisará ela para poder funcionar bem? «Eu acho que o Concelho do Cadaval carece do facto de ser pequeno em população e é preciso dimensão e força

«Eu sou apologista do crescimento do Homem enquanto indivíduo, mas nós deveríamos ser mais activos e interligados com algo que seja comum, não perdendo a nossa individualidade». Sobre a sua não continuidade na liderança da Associação, Luís Jerónimo afirma ter cumprido o seu mandato, criando espaço para novas pessoas e ideias. «Acredito que a Associação tem viabilidade, com uma estrutura mais adequada e de maior proximidade. Eu estarei sempre disponível para ajudar.» Associação Murteirense: três valências activas A Associação Murteirense de Cultura, Desporto e Solidariedade Social (AMCDSS) nasce a partir da reconversão do Grupo Desportivo da Murteira. Segundo Luís Jerónimo, «a competição estava a sobrepor-se ao espírito desportivo, já não nos sentíamos realizados e então achámos que deveríamos parar um tempo com o futebol e virarmo-nos mais para a sociedade.» E assim surge a ideia de construção do Campus Social do Olival. «Comprámos logo o terreno, que tinha inicialmente 2,5 hectares e que hoje tem cerca de 3,5 hectares.» A AMCDSS tem, actualmente, três valências a funcionar: a parte social, com o Campus Social do Olival, a parte cultural, com o Rancho Folclórico “Videiras em Flor”, e a parte desportiva, com o Grupo Desportivo, e conta com um património que rondará os 4 a 5 milhões de euros. O caso feliz da Associação da Murteira deve-se, segundo o presidente, à criação de «grupos dentro de um grupo. Normalmente as associações locais vivem muito do amadorismo e da vontade das pessoas, por isso é que elas têm ciclos muito acentuados. Na Murteira, há responsáveis nas três vertentes e cada qual criou o seu grupo de trabalho, o que permite uma longevidade maior», explica o responsável. Ou seja, qualquer uma destas vertentes tem estruturas independentes a nível humano e físico. O Campus Social é hoje uma realidade, a funcionar com as valências de Centro de dia, Creche, Apoio Domiciliário e Lar, empregando 40 pessoas. «Quando as valências estiverem todas a funcionar em pleno deverá rondar a centena de trabalhadores da região», refere Luís Filipe Jerónimo. O lar desde logo atingiu a lotação máxima de 60 pessoas, perspectivando-se já a sua ampliação. Já a creche, a funcionar com perto de 30 crianças, poderá ver incrementado este número, com a criação de condições de transporte. A caminho, está a construção do CAO – Centro de Actividades Ocupacionais, a par de um Lar Residencial, para pessoas com deficiência, com capacidade para 30 utentes, projecto com financiamento aprovado por fundos comunitários.

Segundo o Presidente, «em termos financeiros, as Tasquinhas da Murteira têm uma importância tremenda e transversal a todas as áreas da Associação, apoiando não apenas o Campus Social como também as necessidades infra-estruturais das restantes duas áreas». Mas as Tasquinhas não têm só importância económica, contribuindo também para a valorização da localidade. «Anualmente, conseguimos cerca de 30 mil visitantes». No entanto, o despesismo repetido anualmente e o visível cansaço das pessoas na montagem e desmontagem do certame leva a que se torne urgente a mudança de localização das Tasquinhas, para terreno situado junto ao Campus Social do Olival, «se as pessoas quiserem manter este projecto vivo», ressalva. A ideia é, como explica Luís Jerónimo, «mudar para um espaço de maiores dimensões, que ofereça melhores condições aos visitantes, de acesso fácil, zona de estacionamento, um local aprazível, ajardinado, multifuncional, a cujo estudo demos o nome de Campus de Lazer da Murteira. Os eventos lá organizados produziriam mais receitas para que a própria associação pudesse continuar a crescer a nível de infra-estruturas». O projecto-base existe e foi apresentado há dois anos, durante os festejos da localidade. «Não o pusémos ainda em prática porque tivémos a construção do Campus Social, mas está na altura de avançar, se for essa a real vontade das pessoas». Porque a «crença» e a «partilha» são determinantes. Nada é possível de outra forma. «Sem a envolvência das pessoas não se chega lá», conclui Luís Jerónimo.

A génese de um empreendedor Luís Filipe Santos Jerónimo nasceu a 16 de Maio de 1960 na Murteira, localidade onde reside. É casado e tem um filho. Fez a escola primária também na Murteira, tendo o 9.º ano de escolaridade. Quando sai da escola, vai trabalhar para uma empresa que existia no Cadaval, como aprendiz de bate-chapa, função que desempenhou até aos 19 anos. Com essa idade inicia a actividade de empresário. Em sociedade compra o negócio de Francisco Mota Marques, no Cadaval, e constitui a empresa “Santos & Ferreira”. Aos 27 anos, adquire a parte do seu sócio e passa a ser empresário em nome individual, passando a sua empresa a chamar-se “Cadavalagro”. “Cadaval” para homenagear o Concelho, “agro” porque tinha a ver com negócios ligados à Agricultura, mantendo assim a área negocial da empresa que comprara inicialmente. Para além disso, opta por diversificar o negócio e constitui outra empresa, a “Jerónimos Tabacos”, um ramo que também vinha do anterior proprietário, mas separando os negócios por se tratarem de áreas distintas. Em 1996, constitui a Sociedade “Agriloja”, com mais sócios. A primeira loja com a insígnia Agriloja só abriria, porém, em 2000 em Torres Vedras, seguindo-se a abertura da loja do Cadaval, em 2001, continuando com aberturas de várias lojas nos anos seguintes.

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

parar p'ra conversar

para se criar estrutura. Tem de haver um esforço conjunto, tem de se trabalhar, mas funciona-se muito na base da reacção e pouco em termos de acção. É importante que, quando as pessoas estão num projecto, sintam que ele está para além de si. Que sintam o espírito interior de vocação e de missão. Não o vejam como uma forma de visibilidade para o exterior», defende o ex-dirigente da AECC.

Assembleia Municipal O órgão deliberativo do Município realizou, no período de Junho a Julho, a seguinte sessão pública: SESSÃO ORDINÁRIA DE 18 DE JUNHO DE 2010 - Aprovação, por 16 votos a favor (16 PSD), 14 votos contra (14 PS) e 1 abstenção (CDU), da 2ª Revisão Orçamental e 2ª Revisão às Grandes Opções do Plano; - Aprovação, por 29 votos a favor (15 PSD e 14 PS) e 2 abstenções (1 PSD e 1 CDU), da Proposta de Alteração do Plano Director Municipal do Cadaval por Adaptação ao Plano Regional de Ordenamento do Território de Oeste e Vale do Tejo; - Aprovação, por 16 votos a favor (16 PSD) e 15 votos contra (14 PS e 1 CDU) da Proposta do Regimento da Assembleia Municipal do Cadaval para o mandato 2010/2013; - Aprovação, por unanimidade, do Voto de Pesar, pelo falecimento de José Saramago, manifestando o profundo pesar pelo seu falecimento e apresentando sentidas condolências à sua família, reconhecendo o seu importante contributo para a cultura portuguesa (edital n.º 10/2010 da Assembleia Municipal).

Câmara Municipal No período de reuniões compreendido entre 22 de Junho e 3 de Agosto de 2010, foram estes os principais assuntos apreciados pelo órgão executivo do Município:

deliberar

LOTEAMENTOS Neste âmbito, deferiram-se os seguintes processos: - Processo n.º 02/2010/1/0, de Miguel Cosme Angelino – Loteamento urbano a ser edificado em “Quinta de Porto Nogueira”, na freguesia de Alguber, concelho do Cadaval; - Processo n.º 02/2010/2/0, de João Paulo Nobre, Construções Unipessoal, Lda – Loteamento urbano a ser edificado em “Sítio do Vale Moreira”, na freguesia de Vilar, concelho do Cadaval; - Processo n.º 02/2008/2/0, de Maria Deolinda Santos Carvalho Gaspar – Loteamento urbano a ser edificado em “Sítio do Talho da Fonte”, na freguesia e concelho do Cadaval. OBRAS PÚBLICAS / EMPREITADAS - Adjudicação da “Empreitada para a Grande Reparação da Piscina Municipal”, ao concorrente TERMOSUL – Projectos e Instalações, SA, pelo valor de 794.986,50 € (setecentos e noventa e quatro mil novecentos e oitenta e seis euros e cinquenta cêntimos), aos quais acresce IVA à taxa legal em vigor. - Aprovação da minuta do contrato referente à Empreitada para a Requalificação e Valorização da Vila do Cadaval - 1ª Fase - Praça da República, Jardim Infante D. Henrique e Largo D. Nuno Álvares Pereira; - Aprovação da Abertura de concurso público urgente para a Empreitada de Remodelação da Escola Básica do 1.º Ciclo de Figueiros, bem como do respectivo Plano de Segurança e Saúde, Plano de Consignação, Caderno de Encargos, Programa de Procedimentos, Plano de Prevenção e Gestão de Resíduos; - Aprovação da minuta de contrato relativo à Empreitada da Grande Reparação da Piscina Municipal e da remissão ao Tribunal de Contas do citado contrato e respectivos documentos; - Adjudicação da proposta do concorrente Marcelino e Rodrigues – Construções, Lda, pelo valor de 328.700,49 € (trezentos e vinte e oito mil, setecentos euros e quarenta e nove cêntimos), ao qual acrescerá IVA à taxa legal em vigor, referente à Empreitada para Remodelação da Escola Básica do 1.º Ciclo de Figueiros; - Aprovação dos termos de referência e abertura de procedimento do concurso de concepção do projecto relativo ao Parque de Negócios do Cadaval – Centro Empresarial e de Exposições; - Aprovação do programa preliminar referente à Requalificação Urbana da Aldeia da Vermelha – Arranjos Urbanísticos. PEDIDOS DE APOIO / ATRIBUIÇÃO DE SUBSÍDIOS: - Aprovação da realização de um protocolo de colaboração com a Associação Filarmónica do Cadaval para o evento “Tocatas de Verão 2010” e da atribuição de um subsídio no valor de € 1.500,00 (mil e quinhentos euros) para apoio às actividades decorrentes do referido evento;

- Atribuição de subsídio à União dos Amigos de Palhais, no valor de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros); - Atribuição de subsídio ao Agrupamento 1007 – Alguber (Centro Nacional de Escutas). DIVERSOS - Ratificação da decisão de assinatura do “Protocolo para enquadramento de pessoal destinado a integrar as Equipas de Intervenção Permanente”, celebrado com a ANPC – Autoridade Nacional de Protecção Civil e AHBVC – Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval e da consequente denúncia do “Protocolo para a criação de um grupo de intervenção permanente”, celebrado com a AHBVC; - Aprovação do projecto de protocolo de colaboração com a Delegação do Cadaval da Cruz Vermelha Portuguesa - Projecto Básico de Serviço de Saúde Suplementar; - Autorização da utilização da Escola do 1.º Ciclo do Ensino Básico da Palhoça de modo a permitir que haja um local de funcionamento para os cursos de RVCC que se estão a iniciar em Figueiros e um local para que nas férias escolares a Junta de Freguesia possa desenvolver as colónias de férias para as crianças e jovens da Freguesia; ratificação do respectivo contrato de comodato; - Autorização da 4ª Alteração Orçamental e 4ª Alteração às Grandes Opções do Plano; - Aprovação da submissão do Projecto de Regulamento da Estação Central de Camionagem do Cadaval a apreciação pública, depois da qual será colocado a aprovação do órgão deliberativo do Município – Assembleia Municipal; - Aprovação do Projecto de Regulamento de Funcionamento do Serviço de Apoio à Família e submissão a apreciação pública, depois da qual será o referido projecto colocado a aprovação do órgão deliberativo do Município – Assembleia Municipal; - Ratificação da proposta de aquisição do prédio urbano adjacente à EB1 de Alguber, pelo valor de 130.000,00 euros, para ampliação da EB1 de Alguber/Jardim-de-Infância de Alguber; - Autorização da abertura do procedimento de concurso público para Fornecimento de Refeições às Escolas do Ensino Básico e Jardins-deInfância do Concelho do Cadaval para os Anos Lectivos 2010/2011, 2011/2012 e 2012/2013; - Ratificação do despacho de autorização, por parte do Presidente da Câmara Municipal do Cadaval, da prorrogação do prazo para entrega das propostas do concurso público para Fornecimento de Refeições às Escolas do Ensino Básico e Jardins-de-Infância do Concelho do Cadaval para os Anos Lectivos 2010/2011, 2011/2012 e 2012/2013.

MOVIMENTOS DE PESSOAL (Junho a Julho de 2010) FIM DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO André Filipe Vitor Melícias - Técnico Superior Narciso José Dias Vieira - Técnico Superior Tânia Patrícia Rodrigues Paulo - Técnico Superior RENOVAÇÃO DE CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO CERTO Anabela do Santos Gaspar - Técnico Superior Nuno Miguel Fontes Ferreira Santos Epifânio - Técnico Superior Rita Geada Faustino - Técnico Superior FIM DE CONTRATO DE AVENÇA/TAREFA Liliana Filomena Morgado Gaspar de Almeida - Auxiliar Liliana Lopes Florêncio - Auxiliar

Próximas Reuniões Públicas da Câmara Municipal (2010) • 14 de Setembro / 12 de Outubro / 9 de Novembro Início das reuniões e período de atendimento ao público: 14.30 horas Todas as reuniões decorrem no Auditório da CMC Próxima Sessão Ordinária da Assembleia Municipal (2010) • 24 de Setembro / 17 de Dezembro Sexta-feira, 21 horas – Auditório da CMC Consulte actas e editais da CMC e AMC no Site Municipal (www.cm-cadaval.pt)

Associação de Caçadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691137 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696155 Bombeiros Cadaval Urgência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699110 Secretaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699113 Câmara Municipal Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690100 Serviços Urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690171 Águas - Comunicação de Leitura. . . . . . . . . . . . . . 800208118 Águas - Urgência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916172194 Cartório Notarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698456 Centro de Interpretação Ambiental. . . . . . . . . . . . . . 262777888 Centro Saúde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696400 Extensões de Saúde Barreiras (Peral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744206 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744216 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741023 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696321 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777733 Comboios – Bombarral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262605440 Com. Prot. Crianças e Jovens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 912232070 Conservatórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691470 CTT - Estação do Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698340 Cruz Vermelha - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262083536 EDP Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505506 Informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505505 Escolas Agrupamento de Escolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699081 E.B 2,3 Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699080 Sec. Montejunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699230 Farmácias Central (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696176 Ferreira (Figueiros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744152 Leomar (Vermelha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696178 Luso (Vilar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777153

Misericórdia (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696220 Montejunto (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698209 Finanças (Repartição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696104 GNR - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690010 Inst. Particulares de Solidariedade Social Santa Casa Misericórdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696147 C. S. Paroquial de Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744140 C. S. Paroquial de Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695444 Cáritas Paroquial do Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777982 Campus Social do Olival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698283 Centro de Dia da Dagorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932720104 Juntas de Freguesia Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744000 Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696841 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741139 Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695421 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744011 Peral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695250 Pero Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691098 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695504 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262771060 LeaderOeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691545 Museu Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691690 Parque de Campismo Rural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777888 Piscina Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691680 Posto de Atend. ao Cidadão. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690128 Residencial Lourenço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696476 Rodoviárias Boa Viagem (Alenquer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263730500 Barraqueiro Oeste (T.Vedras). . . . . . . . . . . . . . . . . 261334150 Tejo (Bombarral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967449860 Segurança Social (local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696326 Telefones – P.T. Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16208 Tribunal Judicial do Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699010 GIP - Emprego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690187 Veterinário Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917568406

Presidente - Sr. Aristides Sécio 4ª feira de tarde - atendimento presencial (por marcação prévia) 4ª feira (11h00-12h00) - atendimento telefónico

Balcão Único Municipal 2ª a 6ª feira - 08h30 às 16h00

Vice-Presidente - Dra. Eugénia Correia 5ª feira, todo o dia - por marcação prévia

Serviço de Acção Social 3ª e 5ª feira - por marcação prévia Arquitectos (DOPGU) 4ª feira - manhã: sem marcação / tarde: com marcação prévia

Vereador - Sr. Vítor Pinto 4ª feira de tarde - por marcação prévia

Engenheiro (DOPMU) 6ª feira - por marcação prévia

Procuradora das Comunidades Elo entre quem está longe e a Câmara Municipal tel.: 262 690 100 - e-mail: proc.comunidades@cm-cadaval.pt

Café “Rosa” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691115 Churrasqueira “O Lavrador”- Cadaval. . . . . . . . . . . . . 262691313 Churrasqueira do Leal - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262696542 Pastelaria “Estrela“ - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696282 “Pit-Stop” Fast Food - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262696599 Rest. “A Brilhante” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696121 Rest. ”Casa d‘Avó” - Murteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696119 Rest. “Casa do Pão” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . 262691633 Rest. “Manjar de Lobos” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . 262695572 Rest. “O Cantinho” – Casarão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744738 Rest. ”O Cantinho do Cigano” – C. Sapo . . . . . . . . . . . 262695153 Rest. “Chuva” - Vilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961054714 Rest. “O Garcia da Serra” – Pragança . . . . . . . . . . . . . 262771080 Rest. “O Intervalo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691315 Rest. “O Jardim” – Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691331 Rest. “O Ninho do Rato” – C. Cabreiro. . . . . . . . . . . . . 262695098 Rest. “O Telheiro do Caetano” – C.Cabreiro . . . . . . . . . 262696655

Gabinete de Inserção Profissional 2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira: 09h00-12h30 / 14h00-16h00 Gabinete de Terapia Familiar 4ª feira: 09h00-16h00 - Tel.: 262 690 100 ou 262 690 183

Rest. “Sabores d’Aldeia” - Casarão . . . . . . . . . . . . . . . 262744264 Rest. “Quinta do Castro” - Pragança. . . . . . . . . . . . . . 262771117 Rest. “A Telha” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262082223 Snack-Bar “A Mafalda“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262282332 Snack-Bar “Castanholas Caffé“ - Cadaval. . . . . . . . . . . 262698471 Snack-Bar “Chama do Oeste“ - Cadaval . . . . . . . . . . . 915258557 Snack-Bar “Colombo” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . 262691339 Snack-Bar “D’Anina” - Dagorda. . . . . . . . . . . . . . . . . 262695606 Snack-Bar “Girassol” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262696844 Snack-Bar “Joaninha” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262283122 Snack-Bar “Morangos com Açúcar” - Cadaval. . . . . . . . 262691303 Snack-Bar “O Chafariz” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262105099 Snack-Bar “O Petisco” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . 262696846 Snack-Bar “O Pirilampo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . 262186795 Snack-Bar “Sabores do Campo” - Cadaval . . . . . . . . . . 963008594 Snack-Bar “Tendinha da Praça” - Cadaval . . . . . . . . . . 918091178

contactar

E-mail do executivo municipal presidencia@cm-cadaval.pt

Para alterações e/ou novos números telef.: 262 690 119 ou e-mail: girp@cm-cadaval.pt

Aceda às video-reportagens da CMC, em www.cm-cadaval.pt

Câmara Municipal de Cadaval Av. Dr. Francisco Sá Carneiro 2550-103 Cadaval Tel.: 262 690 100 - Fax: 262 695 270 geral@cm-cadaval.pt