NSC VOICE ALARM CATALOG 2014

Voice Alarm Trade Price List 07/2014, English Issue

Sicherheitstechnik GmbH

Einbruchmeldetechnik k lle k

Voice Alarm Trade Price List Valid from July 2014 Content o

Contact details

o

Conditions of Sale

Chapter

Voice Alarm Components and Accessories Voice Alarm Systems according to EN54-16 Accessory for Voice Alarm Systems Telephone Interface for VoiceAlarmSystems 19� Monitoring Control Panel Voice-Alarm Connector-Box (Interface) AMOK emergency phone / accessory Manual Call Points

01 01 01 01 01 01 01 01

- 3 - 7 - 8 - 9 - 9 - 10 - 10

Micro and Fire Brigade Terminals / Accessories Desktop Microphones for EVA 16 / 80 Zones Desktop Microphone for emergency announcements Handheld Microphone for emergency announcements Desktop Microphones for EVA 16, EVA 8 Fire Panel in Metal Housing Junction Boxes for Microphones Fire Panel XL and Retrofit Kit

02 02 02 02 02 02 02 02

-

Booster Amp 100 V Technology / Accessories Single-Channel Power Amps according to EN 54-16 Multi-Channel Power Amps according to EN 54-16 Digital Power Amp Internal Cable / Speaker wiring

03 03 03 03 03

-

Emergency Power Supply / Accessories Emergency Power Supply Manager according to EN 54-4 Batteries / Cable Kit Monitored mains input protection Processor-controlled main switching, according to EN 54-4

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Content - 1

3 3 3 4 5 5 6

3 6 8 9

04 04 04 04 04

-

3 4 5 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Loudspeaker

05

SPEAK Ceiling Speaker according to EN 54-24 SPEAK Surface Mounted Speaker according to EN 54-24 SPEAK Wall Mounted Speaker according to EN 54-24 SPEAK Wall/Flush Mounted Speaker according to EN54-24 SPEAK A/B Ceiling Speaker according to EN 54-24 SPEAK A/B Wall Mounted Speaker according to EN 54-24 SPEAK Sound Projector according to EN54-24 Accessories for Sound Projector and Horn Speaker SPEAK Sound column according to EN 54-24 SPEAK Sphere Speaker according to EN 54-24 SPEAK 2-Way-monitor-speaker according to EN54-24, b / w Omnidirectional Loudspeaker according to EN 54-24 PURE Ceiling Speaker according to EN 54-24 PURE Wall Mounted Speaker according to EN 54-24 PURE Surface Mounted Speaker according to EN 54-24 PURE Design Wall Mounted Speaker according to EN 54-24 PURE Wall Mounted Cabinet Speaker EN 54-24[FULL METAL HOUSING] PURE Horn Speaker according to EN 54-24 PURE A/B Ceiling Speaker according to EN 54-24 PURE A/B Wall Mounted Speaker according to EN 54-24 PURE Sound Projector according to EN 54-24 PURE Spherical Speaker according to EN 54-24 PURE b a s i c – Line A/B – Speaker according to EN54-24 PURE Ceiling Speaker PURE Wall Mounted Cabinet Speaker PURE A/B Ceiling Speaker PURE Horn Speaker PURE Horn Speaker 2 way EX – Horn Speaker EX – Sound Projector

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

19” CD/MP3 Player/Tuner/Preamp/Accessories 19” CD / MP3 Player, SD-Reader 19” DVD-Player 19” CD / MP3 Player / Tuner Combination 19” Web-Radio, FM-Tuner 19” CD-Player / Disc Carousel 19” FM-AM – Tuner 19” Equalizer Flush PreAmplifier 19” PreAmplifier (10 x 4) Bluetooth Wireless Audio Adapter

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Content - 2

-

5 10 12 15 16 17 18 19 21 25 26 29 30 35 36 38 39 40 43 44 45 50 52 56 59 58 60 63 65 68

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

- 3 - 3 - 4 - 4 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Mixer Amplifier and Accessories 5-channel mixer amplifier 6-Zone Mix Amplifier / Zone Expansion CD-Tuner USB Plug In Module Call Station and Accessories Flush Volume Control

07 07 07 07 07 07

-

19�-Housing / Accessories / Connection Cable 19� Housing according to EN 54-16 / Accessories Cinch Cable / Patch Cable / Adapter

08 08 08 -

Master Clocks / Time switches / Accessories Master Clock / Time Switches Accessories for Master clock and Time switch

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

09 09 -

3 5

10 10 10 -

Content - 3

3 8

09

Measuring Equipment for Voice Alarm Acoustic and Audio Analyzer XL 2 Analyzer MK 1 Impedance Meter

3 4 5 5 6

3 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Content - 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Contact Details of NSC :

Internal Sales Department

Sarah Kluwe Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fon : +49 (0) 521.136 29-10 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : s.kluwe@nsc-sicherheit.de

Lora Senger Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fon : +49 (0) 521.136 29-11 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : l.senger@nsc-sicherheit.de

Anja Diekmann Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fon : +49 (0) 521.136 29-252 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : anja.diekmann@nsc-sicherheit.de

Daniela Wedde Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fon : +49 (0) 521.136 29-12 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : d.wedde@nsc-sicherheit.de

Accountant

Christina Jakobsche Fon : +49 (0) 521.136 29-15 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : c.jakobsche@nsc-sicherheit.de

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Export Sales

Harald Butenuth Managing Director / Shareholder 33609 Bielefeld Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : h.butenuth@nsc-sicherheit.de

Andreas Diekmann Managing Director / Shareholder 33609 Bielefeld Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : a.diekmann@nsc-sicherheit.de

Pervez Khan Sales Director (NSC UK) Grays, Essex Fon : +44 (0) 20.8422 8322 Mobile : +44 (0) 75.8428 8785 Fax : +44 (0) 20.8422 5831 e-mail : p.khan@nsc-sicherheit.de

Enrique Castellanos-Jimenez Sales Director NSC Sistemas de Seguridad S.L. (Spain) Avda. de la Industria 10 – Nave 3 19170 El Casar Guadalajara Fon : +34 () 949 322 840 Mobile : +34 325 354894 Fax : +34 () 949 336 926 e-mail : enrique.castellanos@hotmail.es

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Product Management Voice Alarm

Hans-Gert Kastrup Fon : +49 (0) 521.136 29-19 mobil : +49 (0) 172.28 98 962 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : h.kastrup@nsc-sicherheit.de

Technical Support

Frank Albrecht Fon : +49 (0) 521.136 29-18 mobil : +49 (0) 172.28 98 958 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : f.albrecht@nsc-sicherheit.de

Rene Schoul Fon : +49 (0) 521.136 29-17 mobil : +49 (0) 172.28 98 961 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : r.schoul@nsc-sicherheit.de

R&D

Felix BuĂ&#x; Managing Director / Shareholder Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : f.buss@nsc-sicherheit.de

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Udo Surmann Fon : +49 (0) 521.136 29-0 Fax : +49 (0) 521.136 29-29 e-mail : u.surmann@nsc-sicherheit.de

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Conditions of Sale

This price list applies to all orders placed for delivery on or after 1st July 2014 and supersedes all previous price lists.

Prices shown are in € (EURO) ex works. Trade discounts may apply – contact the Sales Desk of NSC for details. Carriage charges are available on request.

All goods supplied and services provided are subjected to our standard “Allgemeine Geschäftsbedingungen” which you can read and download under www.nsc-sicherheit.de A minimum order quantity of € 100,00 has to be considered for every order.

An inspection and restocking charge of 10 % will be made on returns if the goods have not been unpacked. Otherwise an inspection and restocking charge of 20 % will be made. For cancelling of a purchase order before it is delivered a charge of € 25,00 will be made.

Errors and Omissions expected. Every effort has been made to ensure the accuracy of this price list but no responsibility can be accepted by NSC for any mistake.

Prices and technical data are subject to change without any prior notice.

Orders can be placed by telephone, fax, letter or e-mail. See our contact details in this price list or visit our website.

Kind regards Your NSC – Team

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Supersedes all previous price lists.

July 2014 - all prices net in EUR.

Chapter 01 Voice Alarm Components and Accessories S01000-00 EVA 8 EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849 ......................................... 3 S01100-00 EVA 16 M EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849 ................................... 4 S01100-01 EVA 16 S EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849 ................................... 5 S01150-00 EVALINE EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849–Line extension module 6 S01100-02 I/O Board for EVA 16 M/S EN ..................................................................................................... 7 S01100-03 Relay Board for EVA 16 M/S EN ................................................................................................. 7 S01310-00 Telephone Interface for VoiceAlarmSystems ............................................................................... 8 S01290-00 EVA 16 M/S – Master-Slave-Connector ...................................................................................... 8 S01320-00 19" Monitoring Control Panel....................................................................................................... 9 S01180-00 Voice-Alarm Connector-Box (Interface) ....................................................................................... 9 S01315-00 AMOK-Emergency Phone ......................................................................................................... 10 S01315-01 Surface Housing for AMOK-Emergency Phone ......................................................................... 10 S01315-02 Flush Housing for AMOK-Emergency Phone ............................................................................. 10 S01300-00 Manual Call Point according to EN 60849-blue ......................................................................... 10 S01300-01 Manual Call Point according to EN 60849-yellow ...................................................................... 10

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Voice Alarm Components and Accessories Order No. S01000-00

Picture

Description EVA 8 EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849

Unit price 3.150,00

Compact-public address and voice alarm system EVA 8 manages the signal and message diffusion and monitors the emergency microphones, the stored emergency and evacuationannouncements, all the connected amplifiers (+ spare amp), all the relevant security signal paths, and communicates with possibly installed UPS units to control by switching off or over, not required components.

EVA 8 simultaneously monitors continuously up to 8 loudspeaker-lines for disconnection, impedancevariation, short circuits and ground failures.

Monitored interface for connection of NSC fire control panels

Specifications Inputs : 1x 0dB; unbalanced 1x 0dB; unbalanced 2x Fire brigade microphone unit ; transformer balanced 1x Microphone bus Outputs: 5x; 0dB; +10dB (max); transformer balanced 100V – Switching relay : Switching voltage 160VAC (max) Switching current 4A AC(max), (Pmax.

800W/100V) Operating voltage: 230VAC; 50-60Hz 20-30V DC; 600mA (max) Power Consumption: max. 25 VA Dimensions (WxHxD) : 483x44x248 mm - 19" 1 U Weight : 3,9 kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01100-00

Picture

Description EVA 16 M EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849

Unit price 4.990,00

Compact-public address and voice alarm system extendable up to 10 (1 Master/ 9 Slaves) units.

EVA 16 M manages the signal and message diffusion and monitors the emergency microphones, the stored emergency and evacuation-announcements, all the connected amplifiers (+ spare amp), all the relevant security signal paths, all the connected EVAS 16 S (Slaves) and communicates with possibly installed UPS units to control by switching off or over, not required components.

Simultaneously EVA 16 M monitors continuously up to 16 loudspeaker-lines for disconnection, impedance-variation, short circuits and ground failures.

Monitored interface for connection of NSC - fire control panels

Specifications Inputs : 4x 0dB; unbalanced (program) 2x 0dB; unbalanced (requested) 2x Fire brigade microphone unit ; transformer balanced 1x Microphone bus Outputs: 5x; 0dB; (max.+10dB) transformer balanced 100V – Switching relay : Switching voltage 160V(AC) max Switching current 8A (AC) max Operating voltage: 230VAC; 50-60Hz 24V DC Power Consumption: max. 25 VA Dimensions (WxHxD) : 483x88x248 mm - 19" 2 U Weight : 5,9 kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01100-01

Picture

Description EVA 16 S EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849

Unit price 4.990,00

Public address and voice alarm extension unit, to be connected to a EVA-16 Master to create one up to 10 (1 Master/ 9 Slaves) EVA units system.

EVA 16 S manages the signal and message diffusion and monitors the stored emergency and evacuation-announcements, all the connected amplifiers (+ spare amp), all the security relevant signal paths, communicates with possible installed UPS units to control by switching off or over, not required components.

EVA 16 S simultaneously and continuously monitors up to 16 loudspeaker-lines for disconnection, impedance-variation, short circuits and ground failures.

Specifications Inputs : 4x 0dB; unbalanced (program) 2x 0dB; unbalanced (requested) 2x Fire brigade microphone unit ; transformer balanced 1x Microphone bus Outputs: 5x; 0dB; (max.+10dB) transformer balanced 100V – Switching relay : Switching voltage 160V(AC) max Switching current 8A (AC) max Operating voltage: 230VAC; 50-60Hz 24V DC Power Consumption: max. 25 VA Dimensions (WxHxD) : 483x88x248 mm - 19" 2 U Weight : 5,9 kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01150-00

Picture

Description EVALINE EN Audio-Management according to EN 54-16 and EN 60849 – Line extension module

Unit price 2.850,00

DSP-based line extension module for evacuation and public address systems EVALINE simultaneously and continuously monitors up to 16 loudspeaker-lines for disconnection, impedance-variation, short circuits and ground failures.

Cascadable with additional line extension systems EVALINE, theoretically endless line extension possible.

Specifications Inputs: 2x; 0dB; unbalanced (program) Outputs: 3x; 0dB; (max. +10dB) transformer balanced 100V-Switching Relay: Switching voltage 160V(AC), Switching current 8A(AC) Operating voltage: 230V(AC)/50-60Hz; 24V(DC) Power consumption: 25VA max.

Dimensions (WxHxD): 483x44x248 mm - 19" 1 U

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01100-02

Picture

Description I/O Board for EVA 16 M/S EN

Unit price 134,50

External board to allow easy connection of system components like microphone terminals: EVA 16 SYS TER; EVA16 SYS 80, EVA16 SYS FT; EVA16 SYS 2(2P); EVA16 SYS 4(4W) EVA16 MLD (break glass emergency button) with the EVA16 M und EVA16 S system

S01100-03

Relay Board for EVA 16 M/S EN

284,00

Relay-card which allows expansion of the logic and cross-connection functions of an EVA16 system Card equipped with 4 potential-free relays (dual switchover circuit) to be connected on the RJ45bus either directly on the rear of the EVAS 16 M masters or on the RJ45 of the I/O card where the EVA16-terminals are also connected.

To operate this relay card an external power supply (DC24V) is required.

Several relay-cards can be connected simultaneously to the RJ45 -bus.

On each relay-card 10 different functions can be assigned to the 4 relays independently from each other.

One relay can be configured to have several switch-functions, or one function configured to use several relays.

Specifications Power supply: 120mA / 24V; Logic control: internally over EVA16 BUS; Switch-performance 100V-Relay: Pmax. 800W/100V; Dimensions (WxL): 199x85mm; Weight: 0,3 kg; Casings: without, delivery as circuit board; Temperature range: -5°C - 55°C

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01310-00

Picture

Description Telephone Interface for VoiceAlarmSystems

Unit price 700,00

This component provides the ability to easily connect a telephone as an announcing device on a Public Address System.

The application range of TELA is found everywhere voice information is required to be fed into the public address network by telephone, as an alternative to a microphone unit. The TELA resolves the possible problems due to a line over length of the deskmicrophone or the connectivity problems within separate buildings.

Announcement line monitoring over 100V connector.

Main power: 230V AC and 24V DC; Telephone plug: analogue (TAE6/N); Main fuse: 315mA; Temperature range: -5° C - 55° C; Dimensions (WxHxD) : 240 x 190 x 130 mm Weight: 1,0 kg; Case: gray plastic (PVC).

S01290-00

EVA 16 M/S – Master-Slave-Connector

190,00

For connection of EVA 16 M and EVA 16 S - system if greater distances or potential differences must be bridged.

In each case you must install a EVA 16 M/S CNT at EVA 16 M and one at EVA 16 S. Connection : RJ45 or screw terminal Installation Cables : 4x2x0,8 mm² (max. 200 m ) Housing : plastic; black Dimensions (WxHxD) : 90x100x33 mm Weight : 0,09 kg

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01320-00

Picture

Description 19" Monitoring Control Panel

Unit price 660,00

Monitoring control field for acoustic and optical supervision of the volume in stable 19 " 2U-case.

For 100V and lines input, high-quality wide bandloudspeaker and headphone connector with separated volume control Separate volume control for each line; LED-chains VU meter for each channel; 10 channels.

S01180-00

Voice-Alarm Connector-Box (Interface)

290,00

Monitored control (interface) of the NSC - Voice Alarm system 16 according to DIN VDE 0833-4 Available only in conjunction with EVA 16 M / S EN and NSC-Solution F1 Programming of EVA 16 M / S EN on NSC Programming u. configuration software Software module based on RS485 Activation via activation key

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 9

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S01315-00

Picture

Description AMOK-Emergency Phone

Unit price 1.140,00

rugged AMOK-Emergency Phone Panel with 2mm thick aluminium front, RAL 9006 with red stripes incl. Speaker, microphone and a call button behind glass.

External dimensions (HxWxD): 210x110x34 mm connection to analogue main connection or analogue extension of a telephone system power supply via a / b line included potential-free contact with various switching functions collective call and redial up to 9 programmable voice prompts Automatic cyclic self-test Programmable by telephone (DTMF) or locally via optional keyboard

S01315-01

Surface Housing for AMOK-Emergency Phone

140,00

Aluminium housing, powder coated (silver) External dimensions (HxWxD) : 220x115x45 mm

S01315-02

Flush Housing for AMOK-Emergency Phone

68,00

Zinc plated steel plate.

External dimensions (HxWxD): 208x108x30 mm Mounting dimensions (HxWxD): 190x99x28 mm

S01300-00

Manual Call Point according to EN 60849blue

39,00

Manual call point to trigger the stored emergency announcements, according to EN 60849, including integrated circuit for automatic monitoring function.

S01300-01

Manual Call Point according to EN 60849yellow

39,00

Manual call point to trigger the stored emergency announcements, according to EN 60849, including integrated circuit for automatic monitoring function.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 01 - Page 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Chapter 02 Microphone and Fire Brigade Terminals / Accessories S01200-00 Desktop Microphone for EVA 16 M, according to EN 60849 - 80 Zones ...................................... 3 S01200-01 Desktop Microphone for EVA 16 M - 80 Zones ............................................................................ 3 S01210-00 Desktop Microphone for emergency announcements for EVA 16 / 8 according to EN 60849 ....... 3 S01220-00 Handheld Microphone for emergency announcements for EVA 16 / 8 according to EN 60849 ..... 3 S01230-01 Desktop Microphone for EVA 16 M/S - 2 call buttons, 1 alarm button .......................................... 4 S01230-00 Desktop Microphone for EVA 16 M/S - 2 call buttons, 1 alarm button .......................................... 4 S01240-00 Desktop Microphone for EVA 16 M/S and EVA 8 - 5 call buttons ................................................. 4 S01255-00 Fire Panel in Metal Housing for EVA 16, according to EN 54-16 / DIN 14661 .............................. 5 S01260-00 Flush / Surface Junction Box for EVA 8 and EVA 16 Desktop microphones with 9-pol. D-SUB .... 5 S01270-00 Flush / Surface Junction Box for EVA 8 and EVA 16 Desktop microphones with RJ 45................ 5 S01275-00 Flush / Surface lockable Junction Box for emergency microphones: ............................................ 5 S01256-00 Fire Panel XL – large Fire Panel in metal housing incl. 2 (optional max.4) Fire Brigade microphone units for EVA16M, according to EN54-16 / DIN 14661................................................................. 6 S01256-01 Retrofit kit for Fire Panel XL / Insert panel incl. Microphone ......................................................... 6

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

Microphone and Fire Brigade Terminals / Accessories Order No.

Picture

S01200-00

Description

Unit price

Desktop Microphone for EVA 16 M, according to EN 60849 - 80 Zones

1.400,00

Monitored, microprocessor-controlled intercom system to connect to EVA 16 M for announcements in up to 80 selectable loudspeaker zones Built-in LC display for monitoring each operating status Separate emergency button. Operator-specific programming for: individual group, collective, and emergency announcements with the associated priority levels Covert button for alarm, house clearance, music: on / off Volume control for announcements

S01200-01

Desktop Microphone for EVA 16 M - 80 Zones

780,00

Microprocessor-controlled intercom system to connect to EVA 16 M for announcements in up to 80 selectable loudspeaker zones Built-in LC display for monitoring each operating status

S01210-00

Desktop Microphone for emergency announcements for EVA 16 M and EVA 8, according to EN 60849

390,00

Monitored Desktop Microphone for emergency announcements (Fire Mic) according to EN 60849 Connection : 2,5m DIN connector cable with locking connector

S01220-00

Handheld Microphone for emergency announcements for EVA 16 M and EVA 8, according to EN 60849

240,00

Ergonomic and functional monitored hand-held microphone for emergency announcements (Fire Mic) according to EN 60849 with steel mounting bracket clip Connection : 2,5m DIN connector cable with locking connector

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

Order No. S01230-01

Picture

Description Desktop Microphone for EVA 16 M/S - 2 call buttons, 1 alarm button

Unit price 575,00

Standard intercom system for EVA 8 / EVA 16 with 2 call buttons and busy Indicator with covered alarm button Connection: 2,5m connector cable with 9 pol D-SUB Connector

S01230-00

Desktop Microphone for EVA 16 M/S - 2 call buttons, 1 alarm button

320,00

Standard intercom system for EVA 8 / EVA 16 with 2 call buttons and busy Indicator with covered alarm button Connection: 2,5m connector cable with 9 pol D-SUB Connector

S01240-00

Desktop Microphone for EVA 16 M/S and EVA 8 - 5 call buttons

350,00

Modern intercom system in a metal case for EVA 16 M / S and EVA 8 with programmable call button for 4 areas and busy indicator Connection: 2,5m connector cable with 9 pol D-SUB Connector

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

Order No. S01255-00

Picture

Description Fire Panel in Metal Housing for EVA 16, according to EN 54-16 / DIN 14661

Unit price 1.350,00

Fire Panel in lockable metal enclosure with viewing window, optical design as in DIN 14661 Alarm buttons for 4 zones Alarm stop for 4 zones combined test-and buzzer-off - button 6 x 24V inputs for connection, from BMZ Dynamic handheld microphone with spiral cable and talk switch incl. fault-LED Fixed connection via cable installation 4x2x0,8mm

Specifications : Dimensions : 305x235x140mm Weight: 4,5kg

S01260-00

Flush / Surface Junction Box for EVA 8 and EVA 16 Desktop microphones with 9-pol. DSUB

48,00

S01230-00 S01230-01 S01240-00 S01250-00

S01270-00

Flush / Surface Junction Box for EVA 8 and EVA 16 Desktop microphones with RJ 45

44,00

S01200-00 S01200-01

S01275-00

Flush / Surface lockable Junction Box for emergency microphones:

89,00

S01210-00 S01220-00

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

Order No. S01256-00

Picture

Description Fire Panel XL – large Fire Panel in metal housing incl. 2 (optional max.4) Fire Brigade microphone units for EVA16M, according to EN54-16 / DIN 14661

Unit price 2.695,00

Large Fire Department Wall microphone unit in the red, closable steel cabinet housing with viewing window.

Alarm buttons for 16 Zones, Alarm stop for 16 Zones, combined test-and buzzer-off - button 24 x 24V-Inputs for connection, from BMZ Dynamic handheld microphone with spiral cable and talk switch About the illuminated keys, the alarm announcements from the EVA 16 systems can be accessed in free configurable zones, which may in emergency situations, the selective evacuation of a building can be initiated.

The unit was specifically developed for its purpose of use and optimized for the operator Of course easy installation and intuitive operation.

Incl. fault LED Fixed connection via cable installation 4x2x0,8mm

Specifications: Frequency range: according to EN54-16; Microphone- directional characteristic: Cardioid Microphone type: dynamic handheld microphone with talk button Power supply: EVA16 system bus.

S01256-01

Retrofit kit for Fire Panel XL / Insert panel incl. Microphone

940,00

Retrofit kit for XL Fire Panel, consists of: cover panel with alarm buttons for 4 zones Alarm stop for 4 zones, combined test-and buzzer-off - button 6 x 24V inputs for connection, from BMZ Dynamic handheld microphone with spiral cable and talk switch

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 02 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices in EUR.

Chapter 03 Booster Amplifier 100 V Technology / Accessories S02010-00 SINUS 10 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 120 W / 100 V ............................... 3 S02020-00 SINUS 20 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 240 W / 100 V ............................... 4 S02040-00 SINUS 40 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 480 W / 100 V ............................... 5 S02060-01 SINUS 220 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 2 x 240 W / 100 V ....................... 6 S02060-00 SINUS 410 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 4 x 120 W / 100 V ....................... 7 S02050-00 SINUS 50 D Digital Voice Alarm Amplifier 500 W / 100 V [optional 2 x 250W]............................. 8 S02100-00 Internal Cable / Speaker wiring (One unit per 100V-A/B speaker line) ......................................... 9

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Booster Amplifier 100 V Technology / Accessories Order No. S02010-00

Picture

Description SINUS 10 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 120 W / 100 VTechnology

Unit price 660,00

Functional 120 W power amplifier AC/DC in a solid rack size housing (2U) for use in professional public address systems.

The SINUS public address amplifiers have been designed for continuous use and are absolutely short-circuit proof and are equipped with a thermal and an electronic protection.

Specifications Power output: 120W Output: 100V; 70V; 8 Ohm Signal to noise ratio : 86dB Sensitivity : 1V-100mV at 10kOhm Total harmonic distortion: >1% at 1kHz Power consumption : 320W AC (during rated output) 7,5A DC (during rated output) Power supply : AC 115 / 230V 50 / 60Hz; DC 24V Dimensions : 425x88x305 mm (19”, 2U) Weight : 8,5kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02020-00

Picture

Description SINUS 20 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 240 W / 100 VTechnology

Unit price 790,00

Functional 240 W power amplifier AC/DC in a solid rack size housing (2U) for use in professional public address systems.

The SINUS public address amplifiers have been designed for continuous use and are absolutely short-circuit proof and are equipped with a thermal and an electronic protection.

Specifications Power output: 240W Output: 100V; 70V; 8 Ohm Signal to noise ratio : 86dB Sensitivity : 1V-100mV at 10kOhm Total harmonic distortion: >1% at 1kHz Power consumption : 640W AC (during rated output) 15A DC (during rated output) Power supply : AC 115 / 230V 50 / 60Hz; DC 24V Dimensions : 425x88x305 mm (19”, 2U) Weight : 10,5kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02040-00

Picture

Description SINUS 40 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 480 W / 100 VTechnology

Unit price 1.150,00

Functional 480 W power amplifier AC/DC in a solid rack size housing (3 U) for use in professional public address systems.

The SINUS public address amplifiers have been designed for continuous use and are absolutely short-circuit proof and are equipped with a thermal and an electronic protection.

Specifications Power output: 480W Output: 100V; 70V; 8 Ohm Signal to noise ratio : 86dB Sensitivity : 1V-100mV at 10kOhm Total harmonic distortion: >1% at 1kHz Power consumption : 1280W AC (during rated output) 30A DC (during rated output) Power supply : AC 115 / 230V 50 / 60Hz; DC 24V Dimensions : 425x132x305 mm (19“, 3U) Weight : 17kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02060-01

Picture

Description SINUS 220 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 2 x 240 W / 100 VTechnology

Unit price 1.400,00

Functional 2 x 240 W power amplifier AC/DC in a solid rack size housing (2 U) for use in professional public address systems.

The SINUS public address amplifiers have been designed for continuous use and are absolutely short-circuit proof and are equipped with a thermal and an electronic protection.

The power amplifier has two independent primary power supplies in accordance with DIN EN 60849 (VDE 0828).

Specifications Power output: 2 x 240W Output: 100V; 70V; 8 Ohm Signal to noise ratio : >86dB Sensitivity : 1V-100mV at 10kOhm Total harmonic distortion: >1% bei 1kHz Power consumption : 2 x 640W AC (during rated output) 2 x 7,5A DC (during rated output) Power supply : AC 115 / 230V 50 / 60Hz; DC 24V Dimensions : 425x88x418 mm (19“, 2U) Weight : 24kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02060-00

Picture

Description SINUS 410 EN Voice-Alarm Amplifier, according to EN 54-16, 4 x 120 W / 100 VTechnology

Unit price 1.600,00

Functional 4 x 120 W power amplifier AC/DC in a solid rack size housing (3 U) for use in professional public address systems.

The SINUS public address amplifiers have been designed for continuous use and are absolutely short-circuit proof and are equipped with a thermal and an electronic protection.

The power amplifier has four independent primary power supplies in accordance with DIN EN 60849 (VDE 0828).

Specifications Power output: 4 x 120W Output: 100V; 70V; 8 Ohm Signal to noise ratio : >86dB Sensitivity : 1V-100mV at 10kOhm Total harmonic distortion: >1% at 1kHz Power consumption : 4 x 320W AC (during rated output) 4 x 7,5A DC (during rated output) Power supply : AC 115 / 230V 50 / 60Hz; DC 24V Dimensions : 425x132x425 mm (19“, 3U) Weight : 25kg

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0235

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02050-00

Picture

Description SINUS 50 D Digital Voice Alarm Amplifier 500 W / 100 V Technology [optional 2 x 250W]

Unit price 2.700,00

Almost no heat, over 80% efficiency because of digital signal processing.

Fan less cooling in normal operation. only 4 Watts in Stand BY mode EQ and Level controls for each channel recessed front mounted Balanced inputs via optional transformer Automatic stand by mode Protection circuits against short circuit, open circuit, over temperature including switch-on delay.

Specifications Power supply: AC 115/230V AC, DC 24V Power output : 2 x 250W/100V or 1 x 500W/100V Total harmonic distortion : <0,2% Sensitivity: 1V at 10kOhm Output: 70V and 100V; Power consumption Stand BY: 4VA Power consumption (during rated output): 630VA Signal to noise ratio: 85dB Frequency range: 70Hz - 22 kHz -3dB; Operating temperature: -5° C - 55°C; Dimensions: 423 x 88 x 305 mm (19",2U) Weight: 11,5 kg

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S02100-00

Picture

Description Internal Cable / Speaker wiring (One unit per 100V-A/B speaker line)

Unit price 38,00

Internal Cable / Speaker wiring for 19“-Rack One unit per 100V-A/B Speaker line including connection of all cables to connect to Central ELA Fully wired and labeled.

Technical Data of the Speaker circuit terminals: Double terminal 2002-2231 Conductor cross section with ferrule 0,25 ...

2,5mm² rated current 24A rated voltage 500V Mounting : Top Hat rail Fully rack-mounted

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 9

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 03 - Page 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Chapter 04 Emergency Power Supply and Accessories S04200-00 EVA 24 / 54 Emergency Power Supply according to EN 54-4 ...................................................... 3 S04260-00 M.P.A.S CHARGER 12, Emergency power supply, according to EN 54-4 ................................... 4 X95666-00 Battery 12 V / 65 Ah.................................................................................................................... 4 X95880-00 Battery 12 V / 80 Ah.................................................................................................................... 4 X95800-00 Battery 12 V / 120 Ah .................................................................................................................. 4 X95850-00 Battery 12 V / 150 Ah .................................................................................................................. 5 S04010-00 EVA 24 / 54 Battery Cable Kit ..................................................................................................... 5 S04300-00 Monitored Mains Input Protection according to EN 54-4 and EN 60849 (VDE 0828) ................... 5 S04350-00 M.P.A.S. SWITCH Processor-controlled time-delayed main switching, according to EN 54-4....... 6

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Emergency Power Supply and Accessories Order No. S04200-00

Picture

Description EVA 24 / 54 Emergency Power Supply according to EN 54-4

Unit price 2.500,00

Uninterruptible emergency power supply for electroacoustic warning systems according to EN 54-4 and EN 60849 (VDE 0828) with integrated time delay power-up device to suppress impermissible load variations.

The power supply manager unites the functions of both battery charge manager and power-up system for the first time in one system component.

All primary and secondary input voltages are monitored continuously.

Features Constant monitoring of the fuses Monitoring the battery charging current Control the discharge status of the batteries LED indicators for all relevant operating conditions Potential free contacts for error message transfer Specifications : Input voltage: 230V AC Output voltage: 24V DC Weight: 10 Kg Dimensions (WxHxD): 483x88x395 mm (19”, 2U)

CE – Certificate : 0333 – CPD – 078381-4

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S04260-00

Picture

Description M.P.A.S CHARGER 12, Emergency power supply, according to EN 54-4

Unit price 4.400,00

For operation of 12 power amplifiers (max.500Watt/100V) with 24 VDC emergency power input and additional VAS – components.

Incl. front-side USB port for parameterization of the emergency power supply.

Incl. all necessary rear connections / terminals for up to 4 batteries and terminals for temperature sensor and signal outputs for system error forwarding.

Incl. Network (Ethernet) port for additional external monitoring of the system states (option).

Specifications Power supply (Main): 230V (+10% -15%), 50 Hz Nominal voltage of the external battery: 24V Maximum capacity of the batteries: 430Ah Maximum charge current: 32A Capacity/output of the power amplifier: 12 x 30A; load / output devices for other VAScomponents: 2x6A Operating temperature class 3K5 according to PN-EN 60721-3-3: -5 ° C to +45 ° C Dimensions (HxWxD): 88 x 483 x 332 mm, (19 " 2U) Weight: 5,2 kg

CE – Certificate : 1438 – CPD – 0330

X95666-00

Battery 12 V / 65 Ah

190,00

Dimensions (WxHxD): 350x166x174mm

X95880-00

Battery 12 V / 80 Ah

354,00

Dimensions (WxHxD): 330x172x220 mm

X95800-00

Battery 12 V / 120 Ah

390,00

Dimensions (WxHxD): 410x177x225 mm

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. X95850-00

Picture

Description Battery 12 V / 150 Ah

Unit price 550,00

Dimensions (WxHxD): 485x170x244 mm

S04010-00

EVA 24 / 54 Battery Cable Kit

90,00

Cable set to connect the battery manager with the two batteries

Cable to the batteries: 2 x 1,0m H07V-K 35QMM (red / blue)

Jumper wire between the batteries: 2 x 0,25m H07V-K 35QMM (red / blue) 125A Fuse holder in the cable bridge 4 x screw terminals 35QMM M8 2 x 125A Fuse (1 x reserve fuse) completely assembled

S04300-00

Monitored Mains Input Protection according to EN 54-4 and EN 60849 (VDE 0828)

144,00

Circuit breaker according to DIN VDE 0641 Part 8.11.92, protection IP2x according to DIN VDE 0106 part 100 Circuit breaker with time-release trigger for thermal overload protection and electromagnetic release for short circuit protection. per 1KW amplifier power one unit is required and one additional unit for the EVA system Labeling option on the unit and individual removal from the phase rail network by unlocking the rail mounting Complete in a rack on the rear rail mounted and wired, including terminal blocks for zero and earth conductor.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S04350-00

Picture

Description M.P.A.S. SWITCH Processor-controlled time-delayed main switching, according to EN 54-4

Unit price 640,00

For operation of 6 power amps with 230VAC (max.500 watts / 100V and additional VAS components Specifications:  





Relative humidity: max. 80% Operating temperature: class 3K5 according to PN-EN 60721-3-3: -5 ° C to +45 ° C Dimensions (HxWxD): 42,5 x 482 x (49+26) mm; (19" 1U) Weight: 1,4 Kg

CE – Certificate : 1438 – CPD – 0330

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 04 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Chapter 05 Loudspeaker SPEAK-Line (Certification EN 54-24) S05000-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 6 W........................................ 5 S05010-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 130 mm, 6 W........................................ 6 S05030-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W ...................................... 7 S05050-00 2-Way Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W........................... 8 S05060-00 2-Way Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 20 W ......................... 9 S05100-00 Surface-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W.................... 10 S05110-00 Surface-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W.................... 11 S05120-00 Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W ......................................... 12 S05150-00 Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W, ballproof .......................... 13 S05130-00 Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W [FULL-METAL HOUSING] 14 S05140-00 Wall and flush Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W .......................... 15 S05200-00 A/B-Line Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x6 W .................................. 16 S05300-00 A/B-Line Surface Mounted Wall Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x6 W .......... 17 S05280-00 Horn Speaker for Voice Alarm, according to EN 54-24, 2-Way, 30 W ........................................ 18 S05400-00 Sound Projector for Voice Alarm according to EN 54-24, Aluminium, 10 W................................ 19 S05410-00 Sound Projector for Voice Alarm according to EN 54-24, Aluminium, 20 W................................ 20 S05450-00 Mast Bracket for Sound Projector and Horn Speaker................................................................. 20 S05460-10 Sound column, according to EN 54-24, 10 W, ballproof ............................................................. 21 S05460-20 Sound column, according to EN 54-24, 20 W, ballproof ............................................................. 22 S05460-30 Sound column, according to EN 54-24, 30 W, ballproof ............................................................. 23 S05460-50 Sound column, according to EN 54-24, 50 W, ballproof ............................................................. 24 S05490-00 Sphere speaker for Voice Alarm, according to EN 54-24, 20W .................................................. 25

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

S05470-10 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 15 W, white housing ........................................ 26 S05470-15 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 15 W, black housing ........................................ 26 S05470-25 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 30 W, white housing ........................................ 27 S05470-30 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 30 W, black housing ........................................ 27 S05470-45 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 50 W, white housing ........................................ 28 S05470-50 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 50 W, black housing ........................................ 28

Omnidirectional Loudspeaker (Certification EN 54-24) S05865-00 Omnidirectional Loudspeaker 300T according to EN 54-24 ....................................................... 29

Loudspeaker PURE-Line (Certification EN 54-24) S05500-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 6 W...................................... 30 S05540-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 6 W...................................... 31 S05550-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W .................................... 32 S05570-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 130 mm, 10 W .................................... 33 S05520-00 Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W, 2-Way........................ 34 S05600-00 Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN 54-24, 6 Watt ................................................ 35 S05620-00 Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 6 Watt ............................... 36 S05630-00 Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 10 Watt ............................. 37 S05650-00 Design Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN 54-24, 6 Watt ..................................... 38 S05660-00 Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN54-24, 6 Watt [FULL-METAL HOUSING] ......... 39 S05700-00 Horn Speaker according to EN 54-24, 10 Watt .......................................................................... 40 S05710-00 Horn Speaker according to EN 54-24, 15 Watt .......................................................................... 41 S05720-00 Horn Speaker according to EN 54-24, 30 Watt .......................................................................... 42 S05810-00 A/B-Line Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x10 W, 200 mm .................. 43 S05830-00 A/B-Line Wall-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x10 W ..................... 44 S05900-00 Sound Projector according to EN 54-24, ALUMINIUM, 10 Watt ................................................. 45 S05910-00 Sound Projector according to EN 54-24, ALUMINIUM, 20 Watt ................................................. 46 S05920-00 Sound Projector according to EN 54-24, ABS plastic, 10 Watt ................................................... 47 S05930-00 Sound Projector according to EN 54-24, ABS plastic, 15 Watt ................................................... 48 S05940-00 Double Sound Projector according to EN 54-24, Aluminum 10 Watt .......................................... 49 S05950-00 Spherical Speaker according to EN 54-24, 10 Watt, Canopy Wiring .......................................... 50 S05960-00 Spherical Speaker according to EN 54-24, 20 Watt, Canopy Wiring .......................................... 51

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Loudspeaker b a s i c - Line (Certification EN 54-24) S05000-50 Ceiling Speaker b a s i c according to EN 54-24, 165 mm, 6 W .............................................. 52 S05010-50 Ceiling Speaker b a s i c according to EN 54-24, 130 mm, 6 W .............................................. 53 S05480-00 Compact Sphere speaker according to EN 54-24, 16 W ............................................................ 54 S05842-00 A/B Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 2x6 Watt.................... 55

Loudspeaker PURE-Line S05505-00 Ceiling Speaker 165 mm, 6 Watt ............................................................................................... 56 S05515-00 Ceiling Speaker 165 mm, 10 Watt ............................................................................................. 57 S05545-00 Ceiling Speaker 200 mm, 6 Watt ............................................................................................... 58 S05605-00 Wall-Mounted Cabinet Speaker, 6 Watt..................................................................................... 59 S05705-00 Horn Speaker 10 Watt .............................................................................................................. 60 S05715-00 Horn Speaker 15 Watt .............................................................................................................. 61 S05725-00 Horn Speaker 30 Watt .............................................................................................................. 62 S05735-00 Music Horn Speaker 2-way 30 Watt .......................................................................................... 63 S05745-00 Music Horn Speaker 2-way 60 Watt .......................................................................................... 64

EX - Loudspeaker S05860-00 EX – Horn Speaker HS-15EExIIN(T), 15W ................................................................................ 65 S05861-00 EX – Horn Speaker HS-15EExmN(T), 15W ............................................................................... 66 S05862-00 EX – Horn Speaker HS-8 EExmN(T), 8W .................................................................................. 67 S05863-00 EX – Sound-Projector CAREEX6T, 6 W .................................................................................... 68

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Loudspeaker SPEAK-Line (Certification EN 54-24) Order No. S05000-00

Picture

Description Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 6 W

Unit price 45,00

Modern ceiling speaker made of powder-coated metal (RAL 9010) are certified according EN 5424.

BS 5839 compliant High efficiency and waterproofed full range speaker chassis are providing a clear and reliable sound performance.

The 6W Powered speaker (165 mm chassis) with spring clamps with cropped leg spring, strong clamp force and short tension distance allows a quick and easy mounting of the ceiling speaker.

A smart inner ring attachment prevents the falling of the grille, even under heavy load due to environmental influences.

The ceiling speaker is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

In addition all EN 54 ceiling speakers are designed with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

You can order all ceiling speakers of this series in different RAL-colours at surcharge.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 100 - 16000 Hz SPL 1W / 1m : 99,9 dB SPL Pmax / 1m : 105,7 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø220 x 120 mm Weight : 1,3 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05010-00

Picture

Description Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 130 mm, 6 W

Unit price 45,00

Modern ceiling speaker made of powder-coated metal (RAL 9010) are certified according EN 5424.

BS 5839 compliant High efficiency and waterproofed full range speaker chassis are providing a clear and reliable sound performance.

The 6W Powered speaker (130 mm chassis) with spring clamps with cropped leg spring, strong clamp force and short tension distance allows a quick and easy mounting of the ceiling speaker.

A smart inner ring attachment prevents the falling of the grille, even under heavy load due to environmental influences.

The ceiling speaker is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

In addition all EN 54-24 ceiling speakers are designed with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

You can order all ceiling speakers of this series in different RAL-colours at surcharge.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 400 - 13200 Hz SPL 1W / 1m : 97,3 dB SPL Pmax / 1m : 110,1 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø180 x 135 mm Weight : 1,0 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05030-00

Picture

Description Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W

Unit price 74,00

Modern ceiling speaker made of powder-coated metal (RAL 9010) are certified according EN 5424.

BS 5839 compliant High efficiency and waterproofed full range speaker chassis are providing a clear and reliable sound performance.

The 10W Powered speaker (200 mm chassis) with spring clamps with cropped leg spring, strong clamp force and short tension distance allows a quick and easy mounting of the ceiling speaker.

A smart inner ring attachment prevents the falling of the grille, even under heavy load due to environmental influences.

The ceiling speaker is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

In addition all EN 54-24 ceiling speakers are designed with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

You can order all ceiling speakers of this series in different RAL-colours at surcharge.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 350 - 15100 Hz SPL 1W / 1m : 103,5 dB SPL Pmax / 1m : 114,1 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø268 x 217 mm Weight : 2,1 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05050-00

Picture

Description 2-Way Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W

Unit price 78,00

The high-class 2-way ceiling speaker made of powder coated metal (RAL 9010) offer a brilliant and Powerful sound performance.

The speaker has not only a great sound, it is also certified according EN 54-24 for VoiceAlarm applications.

BS 5839 compliant The superb chassis of the speaker is waterproofed and protected against humidity.

The 165 mm Chassis with 10W Power, is prepared for sophisticated public address tasks in bars, restaurants and many more.

Spring clamps with cropped leg spring, strong clamp force and short tension distance allows a quick and easy mounting of the ceiling speakers.

The EN54-»plus« speakers is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

In Addition all EN 54 ceiling speakers are designed with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

You can order all ceiling speakers of this series in different RAL-colours at surcharge.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 70 - 19500 Hz SPL 1W / 1m : 96,2 dB SPL Pmax / 1m : 104,3 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø220 x 160 mm Weight : 1,9 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05060-00

Picture

Description 2-Way Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 20 W

Unit price 107,00

The high-class 2-way ceiling speaker made of powder coated metal (RAL 9010) offer a brilliant and Powerful sound performance.

The speaker has not only a great sound, it is also certified according EN 54-24 for VoiceAlarm applications.

BS 5839 compliant The superb chassis of the speaker is waterproofed and protected against humidity.

The 200 mm Chassis with 20W Power, is prepared for sophisticated public address tasks in bars, restaurants and many more.

Spring clamps with cropped leg spring, strong clamp force and short tension distance allows a quick and easy mounting of the ceiling speakers.

The EN54-»plus« speakers is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

In Addition all EN 54 ceiling speakers are designed with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

You can order all ceiling speakers of this series in different RAL-colours at surcharge.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 20 Watt Frequency Range (-10 dB) : 85 - 14100 Hz SPL 1W / 1m : 102,3 dB SPL Pmax / 1m : 108,9 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : Ø268 x 217 mm Weight : 2,6 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 9

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05100-00

Picture

Description Surface-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W

Unit price 80,00

Surface-mounted ceiling speaker for Voice Alarm applications made of powder-coated metal in white (RAL 9010) with high-quality 165 mm full range speaker.

The speaker-series can be installed onto walls and ceilings where built-in versions are not possible.

It is a flat and well-designed speaker for unobtrusive installations.

The speaker is equipped with a ceramic block and a thermal fuse to assure maximum heat resistance.

Furthermore the speaker is protected against wet conditions by waterproofed chassis.

BS 5839 compliant

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 291 - 18126 Hz SPL 1W / 1m : 98,8 dB SPL Pmax / 1m : 114,6 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø170 x 75 mm Weight : 1,3 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0232

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05110-00

Picture

Description Surface-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W

Unit price 94,00

Surface-mounted ceiling speaker for Voice Alarm applications made of powder-coated metal in white (RAL 9010) with high-quality 200 mm full range speaker.

The speaker-series can be installed onto walls and ceilings where built-in versions are not possible.

It is a flat and well-designed speaker for unobtrusive installations.

The speaker is equipped with a ceramic block and a thermal fuse to assure maximum heat resistance.

Furthermore the speaker is protected against wet conditions by waterproofed chassis.

BS 5839 compliant

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 200 - 17400 Hz SPL 1W / 1m : 95,9 dB SPL Pmax / 1m : 108,7 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø268 x 217 mm Weight : 2,1 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0232

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 11

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05120-00

Picture

Description Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W

Unit price 43,50

This 6W Powered wall mounted speaker is for Voice Alarm applications with a high-quality 165 mm full range speaker chassis.

The high-density MDF wood Housing provides a low resonance sound.

A sturdy front grille made of steel guarantees additional stability.

The easy mounting is done via screws at the back plate of the speaker.

With the Protection standard IP 54, the operational safety is ensured even under difficult environmental conditions All speakers in this series are equipped with an integrated ceramic block and a thermal fuse.

In addition, the chassis of all speakers are waterproofed.

BS 5839 compliant

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 125 - 15000 Hz SPL 1W / 1m : 97,5 dB SPL Pmax / 1m : 105,3 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 252 x192x82 mm Weight : 1,95 kg Housing : high density MDF wood Colour : white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0231

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 12

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05150-00

Picture

Description Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W, ballproof

Unit price 53,00

The 6W powered speaker is equipped with a 165mm full-range loudspeaker chassis and a 100V transformer with 3 power adjustments.

High-density, shock-resistant MDF wood housing in white provides a low resonance sound.

Sturdy front grille made of steel guarantees enduring stability.

For additional reliability, a 2 pin-ceramic block, a thermal fuse is provided and the speaker chassis is impregnated against wetness.

Excellent qualified for the installation in sports facilities and schools.

The speaker is also secured with the high protection class IP 54 against the security risks of environmental influences.

BS 5839 compliant Quick and easy mounting with screws.

Specifications Certification : EN 54-24 Power 6/3/1,5 W Frequency Response 175 - 23.500 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 : 100,6 dB SPL 1W/4m, IEC 268-5 : 88,6 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 : 96,3 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m : 79,5 dB Dispersion -6dB, 500Hz h=180° v=180° Dispersion -6dB, 1KHz h=83° v=74° Dispersion -6dB, 2KHz h=100° v=115° Dispersion -6dB, 4KHz h=55° v=53° Connector : 2-pin ceramic block Dimensions : 252x192x82 mm Weight (net) : 1,99 kg Colour white Mounting : screws

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0231

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 13

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05130-00

Picture

Description Wall Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W [FULL-METAL HOUSING]

Unit price 76,00

This is a vandal proof wall mounted speaker in a full metal design with 6 W Power.

Very good speech intelligibility is provided by the 165 mm full range speaker chassis.

The corrosion-resistant powder coating (RAL 9010) provides permanent Protection from environmental conditions.

All speakers in this series are equipped with an integrated ceramic block and a thermal fuse.

In addition, the chassis of all speakers are waterproofed.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 200 - 17400 Hz SPL 1W / 1m : 95,6 dB SPL Pmax / 1m : 106,5 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 257 x192x80 mm Weight : 2,45 kg Housing : full metal powder coating Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438-CPD-0231

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 14

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S05140-00

Picture

Description Wall and flush Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 6 W

Unit price 74,00

This white speaker is the right choice for flushmounted installations, The 6 W strong, rectangular flush-mounted speaker with a solid front grille made of steel, convinces by his modern Softline design.

It´s 165mm full range speaker chassis provides a clear and balanced sound.

The speaker is protected by a flush-mounted High-impact ABS plastic Housing (in black) against dust and other environmental influences.

All speakers in this series are equipped with an integrated ceramic block and a thermal fuse.

In addition, the chassis of all speakers are waterproofed.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 96 - 15920 Hz SPL 1W / 1m : 97,8 dB SPL Pmax / 1m : 112,8 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 255 x195x88 mm Weight : 1,3 kg Housing : High impact ABS plastic Colour : white

CE-Certificate : 1438-CPD-0270

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 15

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05200-00

Picture

Description A/B-Line Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x6 W

Unit price 68,00

The ceiling speaker is designed with two independent chassis and 100V-Transformers to enable an economic operation of two separated speaker lines (A/B-lines) for highest security demands.

In case of a failure of one speaker line the redundancy of the chassis and the Transformers will guarantee unimpaired function.

The ceiling speaker of powder coated metal (RAL 9010) has 2 x 6W Power and is equipped with a firedome.

A PG16 cable exit and a blind cover is provided.

The firedome prevents the suction effect in false ceilings in case of fire.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 2x 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 116 - 20112 Hz SPL 1W / 1m : 93,6 dB SPL Pmax / 1m : 109,8 dB Dispersion Angle: 145° Transformer : 100V, 2x 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø268 x 217 mm Weight : 2,02 kg Material : powder coated metal Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0233

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 16

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05300-00

Picture

Description A/B-Line Surface Mounted Wall Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x6 W

Unit price 62,00

The surface mounted wall speaker is designed with two independent chassis and 100VTransformers to enable an economic operation of two separated speaker lines (A/B-lines) for highest security demands.

In case of a failure of one speaker line the redundancy of the chassis and the Transformers will guarantee unimpaired function.

The surface-mounted wall speaker also offers 2 x 6W Power.

The high-density MDF wood Housing (in white) provides a low resonance sound, ease of installation is given via screws at the back wall.

The standard IP 54 Protection ensures operational reliability even under difficult environmental conditions.

The speaker is equipped with 2 ceramic blocks and 2 thermal fuses.

Finally, the A/B-line speakers are protected against wet conditions by waterproofed chassis.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 2x 6 Watt Frequency Range (-10 dB) : 230 - 18379 Hz SPL 1W / 1m : 97,8 dB SPL Pmax / 1m : 112,8 dB Dispersion Angle: 150° Transformer : 100V, 2x 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 252 x 192 x 82 mm Weight : 2,3 kg Material : high density MDF-wood Colour : white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0230

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 17

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05280-00

Picture

Description Horn Speaker for Voice Alarm, according to EN 54-24, 2-Way, 30 W

Unit price 300,00

The new 2-way music horn with a robust ABS plastic Housing in light grey (similar to RAL 7035) and IP 66 Protection completes the horn speaker series for Voice Alarm applications.

For increased security also equipped with ceramic block and thermal fuse.

An enormous sound pressure level and the very good music quality convinces as well as the simple and flexible installation by a rust-free aluminium mounting bracket.

All horn speakers of the EN 54-series are suitable for use in outdoor areas.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 30 Watt Frequency Range (-10 dB) : 80 - 14000 Hz SPL 1W / 1m : 105,5 dB SPL Pmax / 1m : 120 dB Dispersion Angle: H= 75° / V= 110° Transformer : 100V, 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Watt Dimensions : 370 x 255 x 291 mm Weight : 4,50 kg Protection Standard : IP 66 Housing : ABS plastic Colour : light grey, similar RAL 7035

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0242

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 18

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05400-00

Picture

Description Sound Projector for Voice Alarm according to EN 54-24, Aluminium, 10 W

Unit price 142,00

Stable and reliable sound projector, certified according to EN 54-24.

The sound projector is equipped with a 130 mm full range speaker chassis.

They are suitable for applications in corridors and subways because of the good speech intelligibility.

It is equipped with a ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

Based on our specific design, Material selection and production details the sound projector is protected against wet conditions.

The sound projectors with IP65 are completely made of sturdy aluminium with powder coating in RAL 9010. Therefore corrosion cannot occur.

A Mast bracket (MB) for about 200 mm mast diameter is optionally available for the sound projector-series.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 200 - 16000 Hz SPL 1W / 1m : 94,1 dB SPL Pmax / 1m : 104,1 dB Dispersion Angle: 360° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø167 x 163 mm Weight : 3,1 kg Protection Standard : IP 65 Housing : sturdy aluminium Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0234

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 19

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05410-00

Picture

Description Sound Projector for Voice Alarm according to EN 54-24, Aluminium, 20 W

Unit price 166,00

Stable and reliable sound projector, certified according to DIN EN 54-24.

The sound projector is equipped with a 130 mm full range speaker chassis.

They are suitable for applications in corridors and subways because of the good speech intelligibility.

It is equipped with ceramic block and thermal fuse to meet the highest safety standards.

Based on our specific design, Material selection and production details the sound projector is protected against wet conditions very well.

The sound projectors with IP65 are completely made of sturdy aluminium with powder coating in RAL 9010. Therefore corrosion cannot occur.

A Mast bracket (MB) for about 200 mm mast diameter is optionally available for the sound projector-series.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 20 Watt Frequency Range (-10 dB) : 180 - 16000 Hz SPL 1W / 1m : 98,1 dB SPL Pmax / 1m : 111,1 dB Dispersion Angle: 360° Transformer : 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : Ø167 x 163 mm Weight : 3,15 kg Protection Standard : IP 65 Housing : sturdy aluminium Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0234

S05450-00

Mast Bracket for Sound Projector and Horn Speaker

68,00

for S05400-00 / S05410-00 / S05250-00 / S05260-00 / S05270-00 / S05280-00 Diameter up to 200 mm Weight : 0,46 kg Colour : RAL 9006 The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 20

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05460-10

Picture

Description Sound column, according to EN 54-24, 10 W, ballproof

Unit price 124,00

Ball-proof and weatherproof sound column Plastic-coated aluminum housing in RAL 9006 IP 66 equipped with ceramic terminal and thermal fuse Very flexible through ball joint

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 2x full-range Frequency Range (-10 dB) : 180 - 22000 Hz SPL 1W / 1m : 92,9 dB SPL 1W / 4m 80,9 dB SPL Pmax / 4m : 90,9 dB Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz): H 360°/187°/149°/91° V 360°/108°/66°/32° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 285 x 100 x 92 mm (L x W x D) Protection Standard : IP 66 Housing : plastic-coated aluminum Colour : RAL 9006

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0315

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 21

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05460-20

Picture

Description Sound column, according to EN 54-24, 20 W, ballproof

Unit price 174,00

Ball-proof and weatherproof sound column Plastic-coated aluminum housing in RAL 9006 IP 66 equipped with ceramic terminal and thermal fuse Very flexible through ball joint

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 20 Watt Chassis-Type : 4x full-range Frequency Range (-10 dB) : 180 - 22000 Hz SPL 1W / 1m : 96,2 dB SPL 1W / 4m 84,2 dB SPL Pmax / 4m : 97,2 dB Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz): H 360°/188°/149°/86° V 124°/65°/38°/14° Transformer : 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : 510 x 100 x 92 mm (L x W x D) Protection Standard : IP 66 Housing : plastic-coated aluminum Colour : RAL 9006

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0315

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 22

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05460-30

Picture

Description Sound column, according to EN 54-24, 30 W, ballproof

Unit price 224,00

Ball-proof and weatherproof sound column Plastic-coated aluminum housing in RAL 9006 IP 66 equipped with ceramic terminal and thermal fuse Very flexible through ball joint

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 30 Watt Chassis-Type : 6x full-range Frequency Range (-10 dB) : 180 - 18000 Hz SPL 1W / 1m : 97,2 dB SPL 1W / 4m 85,2 dB SPL Pmax / 4m : 100 dB Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz): H 360°/190°/160°/85° V 114°/50°/26°/13° Transformer : 100V, 30 / 15 / 7,5 Watt Dimensions : 700 x 100 x 92 mm (L x W x D) Protection Standard : IP 66 Housing : plastic-coated aluminum Colour : RAL 9006

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0315

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 23

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05460-50

Picture

Description Sound column, according to EN 54-24, 50 W, ballproof

Unit price 250,00

Ball-proof and weatherproof sound column Plastic-coated aluminum housing in RAL 9006 IP 66 equipped with ceramic terminal and thermal fuse Very flexible through ball joint

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 50 Watt Chassis-Type : 8x full-range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 17000 Hz SPL 1W / 1m : 99 dB SPL 1W / 4m 87 dB SPL Pmax / 4m : 104 dB Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz): H 360°/186°/173°/98° V 73°/33°/17°/6° Transformer : 100V, 50 / 30 / 15 / 7,5 Watt Dimensions : 971 x 100 x 92 mm (L x W x D) Protection Standard : IP 66 Housing : plastic-coated aluminum Colour : RAL 9006

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0315

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 24

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05490-00

Picture

Description Sphere speaker for Voice Alarm, according to EN 54-24, 20W

Unit price 149,50

20W powered speaker is equipped with a 165mm full-range loudspeaker chassis and a 100V transformer with 4 power adjustments.

Power adjustments can easily be done by turning a knob at the top of speaker.

Operation in low impedance mode is also possible.

Sturdy, UV-resistant ABS-housing (UL 94 V0) in RAL 9016 guarantees long-term stability.

For additional reliability, a 2 pin-ceramic block, a thermal fuse is provided and the speaker chassis is impregnated against wetness.

The speaker is also secured with protection class IP 21C against the security risks of environmental influences.

The speaker is also compliant with the British Standard BS 5839, Part 8.

Connection will be done with a 5 m long, 5-pin cable, with up to 40 kg tensile strength. Quick and easy mounting with a mounting hook.

Specifications Certification : EN54-24 Power 20/15/10/5/2,5 W Frequency Response 83 - 23.500 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 100,8 dB SPL , 1W/4m, IEC 268-5 88,8 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 101,8 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m 79,5 dB Dispersion -6dB, 500Hz 360° Dispersion -6dB, 1KHz 163° Dispersion -6dB, 2KHz 90° Dispersion -6dB, 4KHz 40° Connector 2-pin ceramic block Dimensions 260x245 mm Weight (net) 2,70 kg Colour RAL 9016 Mounting Mounting hook

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0325

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 25

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05470-10

Picture

Description 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 15 W, white housing

Unit price 74,00

Ccompact monitor speaker impresses by a sophisticated design and by its powerful sound Perfectly suitable for installations where high sound quality is needed The 15W powered speaker is equipped with a high quality 2-way system and a 100V transformer with 3 power adjustments. Also, the low impedance operation with 8 ohm is possible.

The impact-resistant, UV-resistant ABS plastic housing in white assures enduring stability.

For additional reliability, an integrated thermal fuse and the wetness impregnation of the speaker chassis is provided A comfortable connection of the speaker is made possible by a stable screw terminal with contact protection. Quick and easy mounting with wall mounting bracket.

Specifications Certification : EN54-24 Power 15/7,5/3,75/1,8 (8) W Frequency Response 82 - 23.500 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 : 89,1 dB SPL 1W/4m, IEC 268-5 : 77,1 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 : 88,8 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m : 69,7 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 360° (h) 360° (v) Dispersion -6dB, 1KHz : 186° (h) s/d 186° (v) s/d Dispersion -6dB, 2KHz : 132° (h) 115° (v) Dispersion -6dB, 4KHz : 147° (h) 197° (v) Connector : 6-pin screw terminal Dimensions : 210x130x120 mm Weight (net) : 1,70 kg Colour : white Mounting : Swivel bracket

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348 S05470-15

2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 15 W, black housing

74,00

as previous item , but black housing

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 26

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05470-25

Picture

Description 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 30 W, white housing

Unit price 112,00

Ccompact monitor speaker impresses by a sophisticated design and by its powerful sound Perfectly suitable for installations where high sound quality is needed The 15W powered speaker is equipped with a high quality 2-way system and a 100V transformer with 3 power adjustments. Also, the low impedance operation with 8 ohm is possible.

The impact-resistant, UV-resistant ABS plastic housing in white assures enduring stability.

For additional reliability, an integrated thermal fuse and the wetness impregnation of the speaker chassis is provided A comfortable connection of the speaker is made possible by a stable screw terminal with contact protection. Quick and easy mounting with wall mounting bracket.

Specifications Certification : EN54-24 Power 30/15/7,5/2,5 (8) W Frequency Response 50 - 23.500 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 : 90,9 dB SPL 1W/4m, IEC 268-5 : 78,9 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 : 93,6 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m : 71,6 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 360° (h) 360° (v) Dispersion -6dB, 1KHz : 203° (h) s/d 153° (v) s/d Dispersion -6dB, 2KHz : 101° (h) 133° (v) Dispersion -6dB, 4KHz : 288° (h) 196° (v) Connector : 6-pin screw terminal Dimensions : 260x160x152 mm Weight (net) : 2,55 kg Colour : white Mounting : Swivel bracket

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348 S05470-30

2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 30 W, black housing

112,00

as previous item , but black housing

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 27

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S05470-45

Picture

Description 2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 50 W, white housing

Unit price 138,00

Ccompact monitor speaker impresses by a sophisticated design and by its powerful sound Perfectly suitable for installations where high sound quality is needed The 30W powered speaker is equipped with a high quality 2-way system and a 100V transformer with 3 power adjustments. Also, the low impedance operation with 8 ohm is possible.

The impact-resistant, UV-resistant ABS plastic housing in white assures enduring stability.

For additional reliability, an integrated thermal fuse and the wetness impregnation of the speaker chassis is provided A comfortable connection of the speaker is made possible by a stable screw terminal with contact protection. Quick and easy mounting with wall mounting bracket.

Specifications Certification : EN54-24 Power 50/25/12,5/6,25 (8) W Frequency Response 53 - 20.300 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 : 88,2 dB SPL 1W/4m, IEC 268-5 : 76,2 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 : 93,1 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m : 73,5 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 360° (h) 360° (v) Dispersion -6dB, 1KHz : 152° (h) s/d 114° (v) s/d Dispersion -6dB, 2KHz : 97° (h) 103° (v) Dispersion -6dB, 4KHz : 64° (h) 43° (v) Connector : 6-pin screw terminal Dimensions : 326x202x192 mm Weight (net) : 3,58 kg Colour : white Mounting : Swivel bracket

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348 S05470-50

2-Way-monitor speaker according to EN 54-24, 50 W, black housing

138,00

as previous item , but black housing

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0348

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 28

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Omnidirectional Loudspeaker (Certification EN 54-24) Order No. S05865-00

Picture

Description Omnidirectional Loudspeaker 300T according to EN 54-24

Unit price 346,00

High performance - 2-way speaker designed for large areas such as shopping centers, stadiums, sports halls etc.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 2-way, fiberglass for humid environments Frequency Range (-10 dB) : 60 - 20000 Hz SPL 1W / 1m : 83 dB SPL Pmax : 93 dB Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz) : H 360°/360°/200°/330° V 360°/360°/200°/275° Dimensions : Ø 480/370 x (H) 260 mm Protection Standard : IP 54 Weight : 4,5 kg

CE-Certificate : 1134 – CPD – 117

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 29

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Loudspeaker PURE-Line (Certification EN 54-24) Order No.

Picture

S05500-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 6 W

49,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker is made of powder-coated metal with a 165 mm full range chassis and specially adapted for speech and background music reproduction in stores, schools and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees a rapid installation

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 380 - 22500 Hz SPL 1W / 1m : 100,7 dB SPL Pmax / 1m : 108,5 dB Dispersion Angle : 180° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 / (0,75) Watt Dimensions: Ø220 x 110 mm Installation depth Weight : 1,7 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0177

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 30

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05540-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 6 W

78,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker is made of powder-coated metal with a 200 mm full range chassis and specially adapted for speech and background music reproduction in stores, schools and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees a rapid installation

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 200 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 14000 Hz SPL 1W / 1m : 104,1 dB SPL Pmax / 1m : 111,8 dB Dispersion Angle : 170° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 / (0,75) Watt Dimensions: Ø265 x 110 mm Installation depth Weight : 2,0 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0244

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 31

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05550-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 200 mm, 10 W

82,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker is made of powder-coated metal with a 200 mm full range chassis and specially adapted for speech and background music reproduction in stores, schools and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees a rapid installation

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 200 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 275 - 14700 Hz SPL 1W / 1m : 104,8 dB SPL Pmax / 1m : 114,9 dB Dispersion Angle : 165° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: Ø265 x 110 mm Installation depth Weight : 2,1 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0244

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 32

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05570-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 130 mm, 10 W

64,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker is made of powder-coated metal with a 130 mm full range chassis and specially adapted for speech and background music reproduction in stores, schools and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees a rapid installation

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 210 - 17100 Hz SPL 1W / 1m : 98,7 dB SPL Pmax / 1m : 110,2 dB Dispersion Angle : 180° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: Ø180 x 130 mm Installation depth Weight : 1,5 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0224

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 33

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05520-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 165 mm, 10 W, 2-ways

84,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This 2-ways loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker is made of powder-coated metal with a 165 mm full range chassis and specially adapted for speech and background music reproduction in stores, schools and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees a rapid installation

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 165 mm full range / 2-ways Frequency Range (-10 dB) : 85 - 20700 Hz SPL 1W / 1m : 99,1 dB SPL Pmax / 1m : 106,8 dB Dispersion Angle : 170° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: Ø220 x 110 mm Installation depth Weight : 1,9 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0251

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 34

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05600-00

Description

Unit price

Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN 54-24, 6 Watt

49,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

Characteristic for the attractive series is the premium MDF-wood Housing whose robustness is featured by a IP 54 Protection.

The integrated 165 mm full range chassis guarantees an excellent frequency response and is suitable for the acoustic irradiation in almost every room

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 140 - 19700 Hz SPL 1W / 1m : 98,2 dB SPL Pmax / 1m : 106 dB Dispersion Angle : 180° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 / (0,75) Watt Dimensions: 253 x 193 x 83 mm Weight : 1,7 kg Housing : MDF wood Protection : IP 54 Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0223

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 35

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05620-00

Description

Unit price

Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 6 Watt

58,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This surface-mounted ceiling speaker, made of powder-coated metal, shows excellent acoustic characteristics in touch with high efficiency and he is ideally suited for many applications The mounting brackets allow the installation on ceilings and walls, even where a regular installation is not possible

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 21000 Hz SPL 1W / 1m : 99,7 dB SPL Pmax / 1m : 109,7 dB Dispersion Angle : 180° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 / (0,75) Watt Dimensions: Ø170 x 75 mm Weight : 1,3 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0245

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 36

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05630-00

Description

Unit price

Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 10 Watt

72,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This surface-mounted ceiling speaker, made of powder-coated metal, shows excellent acoustic characteristics in touch with high efficiency and he is ideally suited for many applications The mounting brackets allow the installation on ceilings and walls, even where a regular installation is not possible

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 225 - 22200 Hz SPL 1W / 1m : 100,6 dB SPL Pmax / 1m : 110,6 dB Dispersion Angle : 180° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: Ø170 x 75 mm Weight : 1,4 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0245

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 37

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05650-00

Description

Unit price

Design Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN 54-24, 6 Watt

86,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The design of the Housing is the special feature of this attractive speaker. It is provided with a 6 Watt full range chassis and offers a high quality reproduction of speech and background music.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 135 - 10600 Hz SPL 1W / 1m : 98,1 dB SPL Pmax / 1m : 108,1 dB Dispersion Angle : 130° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: 330 x 209 x 84 mm Weight : 1,6 kg Housing : ABS plastic Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0201

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 38

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05660-00

Description

Unit price

Wall-Mounted Cabinet Speaker according to EN54-24, 6 Watt [FULL-METAL HOUSING]

88,00

This robust speaker with the safety standards, according to EN 54-24 is excellent for voice alarm applications All of our certified wall-mounted according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This loudspeaker is ideally suited for many applications because of its quadratic design and its excellent acoustic characteristics.

The speaker, made of metal with a 130 mm full range chassis is specially adapted for speech and background

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 160 - 19000 Hz SPL 1W / 1m : 96,2 dB SPL Pmax / 1m : 104,0 dB Dispersion Angle : 95° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 (0,75) Watt Protection : IP 54 Dimensions: 164 x 164 x 66 mm Weight : 2,0 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0200

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 39

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05700-00

Description

Unit price

Horn Speaker according to EN 54-24, 10 Watt

98,00

All of our certified horn speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings. Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

Two cable glands allow looping through to the next speaker without an additional connection box is required.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 380 - 9000 Hz SPL 1W / 1m : 106,0 dB SPL Pmax / 1m : 116,0 dB Dispersion Angle : 210° Transformer: 100V, 10 / 5 / 2,5 / 1,25 Watt Dimensions: Ø142 x 207 mm Weight : 1,7 kg Housing : ABS plastic Housing Protection : IP 66 Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 7035 / grey

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0212

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 40

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05710-00

Description

Unit price

Horn Speaker according to EN 54-24, 15 Watt

104,00

All of our certified horn speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings. Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

Two cable glands allow looping through to the next speaker without an additional connection box is required.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 15 Watt Frequency Range (-10 dB) : 460 - 9000 Hz SPL 1W / 1m : 108,0 dB SPL Pmax / 1m : 120,0 dB Dispersion Angle : 120° Transformer: 100V, 15 / 7,5 / 3,75 / 1,87 Watt Dimensions: Ø208 x 272 mm Weight : 1,9 kg Housing : ABS plastic Housing Protection : IP 66 Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 7035 / grey

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0212

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 41

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05720-00

Description

Unit price

Horn Speaker according to EN 54-24, 30 Watt

126,00

All of our certified horn speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings. Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

Two cable glands allow looping through to the next speaker without an additional connection box is required.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 30 Watt Frequency Range (-10 dB) : 400 - 7500 Hz SPL 1W / 1m : 110,0 dB SPL Pmax / 1m : 125,0 dB Dispersion Angle : 110° Transformer: 100V, 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Watt Dimensions: Ø238 x 302 mm Weight : 2,3 kg Housing : ABS plastic Protection : IP 66 Connection : 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 7035 / grey

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0212

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 42

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05810-00

Description

Unit price

A/B-Line Ceiling Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x10 W, 200 mm

93,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with firedome, ceramic terminal block, thermal fuse, wire rope and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The Ceiling speaker is equipped with two independent Transformer / loudspeakercombinations The classic appearance and the brilliant acoustic features make this ceiling speaker suitable for many applications The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees an outstanding rapid ceiling installation.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 2 x 10 Watt Chassis-Type : 2 x 164 / 69 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 16800 Hz SPL 1W / 1m : 96,7 dB SPL Pmax / 1m : 111,8 dB Dispersion Angle : 160° Transformer: 100V, 2 x 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions: Ø265 x 110 mm Installation depth Weight : 2,3 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 2 x 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0221

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 43

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05830-00

Description

Unit price

A/B-Line Wall-Mounted Speaker for Voice Alarm according to EN 54-24, 2x10 W

80,00

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The wall mounted speaker is equipped with two independent Transformer / loudspeakercombinations Characteristic for the attractive WAL series is the premium MDF-wood Housing whose robustness is featured by an IP 54 Protection.

A/B /

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 2 x 164/69 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 130 - 17300 Hz SPL 1W / 1m : 94,5 dB SPL Pmax / 1m : 108,6 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 2 x 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : 253 x 193 x 83 mm Weight : 2,4 kg Material : MDF – wood Protection : IP 54 Connection : 2 x 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0222

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 44

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05900-00

Description

Unit price

Sound Projector according to EN 54-24, ALUMINIUM, 10 Watt

130,00

All of our certified sound projectors according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The projector series, consisting of resistant, powder-coated aluminium Housing, the sound projector comes with a high corrosion resistance.

With a IP54 Protection the sound projector series is limited use for outdoor applications, but recommends it for every indoor application in hallways, corridors and parking garages.

Furthermore the mounting of the sound projector series is very comfortable due to the swivel slope-technology of the U-mounting bracket

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 125 - 20000 Hz SPL 1W / 1m : 94,3 dB SPL Pmax / 1m : 104,3 dB Dispersion Angle: 180° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø140 x 165 mm Weight : 2,8 kg Material : powder-coated aluminium tube Protection: IP 54 Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0199

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 45

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05910-00

Description

Unit price

Sound Projector according to EN 54-24, ALUMINIUM, 20 Watt

141,00

All of our certified sound projectors according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

The projector series, consisting of resistant, powder-coated aluminium Housing, the sound projector comes with a high corrosion resistance.

With a IP54 Protection the sound projector series is limited use for outdoor applications, but recommends it for every indoor application in hallways, corridors and parking garages.

Furthermore the mounting of the sound projector series is very comfortable due to the swivel slope-technology of the U-mounting bracket

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 20 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 130 - 20400 Hz SPL 1W / 1m : 95,1 dB SPL Pmax / 1m : 108,3 dB Dispersion Angle: 190° Transformer: 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : Ø140 x 165 mm Weight : 2,9 kg Material : powder-coated aluminium tube Protection: IP 54 Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0199

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 46

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05920-00

Description

Unit price

Sound Projector according to EN 54-24, ABS plastic, 10 Watt

98,00

All of our certified sound projectors according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This sound projector with cylindrical ABS plastic Housing provides a high efficiency and is particularly qualified for outdoor use.

Enables an excellent music reproduction and speech comprehensibility.

With a IP54 Protection the sound projector series is limited use for outdoor applications, but recommends it for every indoor application in hallways, corridors and parking garages.

Due to the integrated flexible mounting bracket it allows an easy wall and ceiling application

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 15600 Hz SPL 1W / 1m : 100,2 dB SPL Pmax / 1m : 110,2 dB Dispersion Angle: 170° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø140 x 200 mm Weight : 2,0 kg Material : ABS plastic Protection: IP 54 Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0259

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 47

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05930-00

Description

Unit price

Sound Projector according to EN 54-24, ABS plastic, 15 Watt

110,00

All of our certified sound projectors according to EN 54-24are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This sound projector with cylindrical ABS plastic Housing provides a high efficiency and is particularly qualified for outdoor use.

Enables an excellent music reproduction and speech comprehensibility.

With a IP54 Protection the sound projector series is for limited outdoor use applications, but recommends it for every indoor application in hallways, corridors and parking garages.

Due to the integrated flexible mounting bracket it allows an easy wall and ceiling application

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 15 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 220 - 18500 Hz SPL 1W / 1m : 100,2 dB SPL Pmax / 1m : 112,8 dB Dispersion Angle: 230° Transformer: 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : Ø140 x 200 mm Weight : 2,1 kg Material : ABS plastic Protection: IP 33C / TypB, weatherproof for outdoor Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0259

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 48

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05940-00

Description

Unit price

Double Sound Projector according to EN 5424, Aluminum 10 Watt

141,00

This resistant speaker with the safety standards, according to the EN 54-24 is excellent for voice alarm.

All of our certified sound projectors according to the EN 54-24:2008 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and have a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This Double Sound Projector can be used as indoor applications in halls or corridors. This bidirectional sound projector is completely made of resistant, powder-coated aluminum.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 130 mm full range , 2 Chassis Frequency Range (-10 dB) : 145 - 15900 Hz SPL 1W / 1m : 94,8 dB SPL Pmax / 1m : 104,8 dB Dispersion Angle: 360° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø140 x 165 mm Weight : 2,9 kg Material : powder-coated steel panel Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0297

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 49

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05950-00

Description

Unit price

Spherical Speaker according to EN 54-24, 10 Watt, Canopy Wiring

148,00

All of our certified spherical speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This well-shaped full metal spherical speaker is exceedingly suitable for rooms with high ceilings.

Application areas of this speaker series are warehouses, supermarkets, factory lounges, airports, train stations, etc.

Each spherical speaker is serially provided with a two meter and fire resistant cable, which has a temperature-resistant protective cover.

This speaker is secured by a wire rope

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 10 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 210 - 19300 Hz SPL 1W / 1m : 95,1 dB SPL Pmax / 1m : 105,1 dB Dispersion Angle: 180° Transformer: 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 Watt Dimensions : Ø180 mm Weight : 2,7 kg Material : powder-coated steel panel Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0198

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 50

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05960-00

Description

Unit price

Spherical Speaker according to EN 54-24, 20 Watt, Canopy Wiring

166,00

All of our certified spherical speakers according to EN 54-24 are equipped with ceramic terminal block, thermal fuse and a temperature resistant cable, because they offer increased security in a fire case.

This well-shaped full metal spherical speaker is exceedingly suitable for rooms with high ceilings.

Application areas of this speaker series are warehouses, supermarkets, factory lounges, airports, train stations, etc.

Each spherical speaker is serially provided with a two meter and fire resistant cable, which has a temperature-resistant protective cover.

This speaker is secured by a wire rope

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 20 Watt Chassis-Type : 130 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 205 - 20100 Hz SPL 1W / 1m : 96,4 dB SPL Pmax / 1m : 109,4 dB Dispersion Angle: 150° Transformer: 100V, 20 / 15 / 10 / 5 Watt Dimensions : Ø180 mm Weight : 2,8 kg Material : powder-coated steel panel Connection: 3 pole ceramic clamp Colour : RAL 9010 / white

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0198

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 51

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Loudspeaker b a s i c - Line (Certification EN 54-24) Order No.

Picture

S05000-50

Description

Unit price

Ceiling Speaker b a s i c according to EN 54-24, 165 mm, 6 W

39,00

The 6W powered speaker is equipped with a 165 mm full-range loudspeaker chassis and a 100V transformer with 3 power adjustments.

The powder coated metal similar to RAL 9016 guarantees long-term stability.

Speaker provides sound characteristics which are attributed to a conventional bass refelex speaker.

An extremely flat construction method allows a low mounting depth of only 70mm, with less than 1 kg product weight.

For additional reliability the speaker chassis is impregnated against wetness.

Quick and easy mounting with spring clamps and short tension distance.

Perfectly suitable for installations where the installation depth is very limited.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6/3/1,5 W Frequency Response 300 - 19.300 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 100,2 dB SPL , 1W/4m, IEC 268-5 88,2 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 85,9 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m 85,8 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 180° Dispersion -6dB, 1KHz : 180° Dispersion -6dB, 2KHz : 135° Dispersion -6dB, 4KHz : 60° Connector 4-pin screw terminal Dimensions 195x76 mm Weight (net) 0,60 kg Colour RAL 9016 Ceiling Cut-out 165 mm

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0347

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 52

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05010-50

Description

Unit price

Ceiling Speaker b a s i c according to EN 54-24, 130 mm, 6 W

39,00

The 6W powered speaker is equipped with a 130 mm full-range loudspeaker chassis and a 100V transformer with 3 power adjustments.

The powder coated metal similar to RAL 9016 guarantees long-term stability.

Speaker provides sound characteristics which are attributed to a conventional bass refelex speaker.

An extremely flat construction method allows a low mounting depth of only 70mm, with less than 1 kg product weight.

For additional reliability the speaker chassis is impregnated against wetness.

Quick and easy mounting with spring clamps and short tension distance.

Perfectly suitable for installations where the installation depth is very limited.

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 6/3/1,5 W Frequency Response 104 - 17.200 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 98,3 dB SPL , 1W/4m, IEC 268-5 83,3 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 94 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m 74,9 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 180° Dispersion -6dB, 1KHz : 180° Dispersion -6dB, 2KHz : 180° Dispersion -6dB, 4KHz : 85° Connector 4-pin screw terminal Dimensions 181,5x66 mm Weight (net) 0,50 kg Colour RAL 9016 Ceiling Cut-out 150 mm

CE-Certificate : 1438 – CPR – 0347

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 53

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05480-00

Description

Unit price

Compact Sphere speaker according to EN 54-24, 16 W

99,00

The 16W powered speaker is equipped with a 130mm full-range loudspeaker chassis and a 100V transformer with 3 power adjustments The sturdy, UV-resistant ABS-housing (UL 94 HB) in RAL 9010 guarantees long-term stability.

For additional reliability, a 2 pin-ceramic block, a thermal fuse is provided and the speaker chassis is impregnated against wetness.

The speaker is also secured with protection class IP 21C against the security risks of environmental influences The speaker is also compliant with the British Standard BS 5839, Part 8.

The connection will be done with a 4,5 m long, 4-pin cable. Quick and easy mounting with a mounting hook.

Specifcations Certification : EN54-24 Power 16/8/4 W Frequency Response 130 - 23.500 Hz SPL 1W/1m, IEC 268-5 89,9 dB SPL , 1W/4m, IEC 268-5 77,9 dB SPL Pmax/4m, IEC 268-5 89,9 dB Sensitivity EN54-24, 1W/4m 73,0 dB Dispersion -6dB, 500Hz : 360° Dispersion -6dB, 1KHz : 196° Dispersion -6dB, 2KHz : 132° Dispersion -6dB, 4KHz : 171° Connector 2-pin ceramic block Dimensions 185x157 mm Weight (net) 1,58 kg Colour RAL 9010 Mounting Mounting hook

CE-Certificate : 1438 – CPD – 0325

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 54

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05842-00

Description

Unit price

A/B Surface-Mounted Ceiling Speaker according to EN 54-24, 165 mm, 2x6 Watt

62,50

All of our certified ceiling speakers according to EN 54-24 are equipped thermal fuse This surface-mounted ceiling speaker, made of powder-coated metal, shows excellent acoustic characteristics in touch with high efficiency and he is ideally suited for many applications The mounting brackets allow the installation on ceilings and walls, even where a regular installation is not possible

Specifications Certification : EN 54-24 Power : 2x 6 Watt Chassis-Type : 2x 77 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 375 - 17000 Hz SPL 1W / 1m : 93,1 dB SPL Pmax / 1m : 100,9 dB SPL 1W / 4m : 73 dB (single), 79 dB (double) SPL Pmax / 4m : 80 dB (single), 86 dB (double) Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz, double) : H 180°/170°/75°/45° V 180°/180°/115°/115° Dispersion Angle (0,5/1/2/4 kHz, single) : H 180°/180°/145°/110° V 180°/180°/145°/110° Transformer: 100V, 6 / 3 / 1,5 (0,75) Watt Dimensions: Ø170 x 55 mm Weight : 1,5 kg Housing : powder coated steel panel Connection : 2x2 pole pressure terminal block Colour : RAL 9010 white

CE-Certifikate : 1438 – CPD – 0296

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 55

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Loudspeaker PURE-Line Order No.

Picture

S05505-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker 165 mm, 6 Watt

19,00

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The ceiling speaker, made of powder-coated metal with a 165 mm full range chassis is specially adapted for speech and background music reproduction in stores, rooms and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees an outstanding rapid ceiling installation.

The firedome F 165 is optionally available for a surcharge.

Specifications Power : 6 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 110 - 21000 Hz SPL 1W / 1m : 99,7 dB SPL Pmax / 1m : 107,5 dB Dispersion Angle: 175° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 / Watt Dimensions : Ø220 x 100 mm installation depth Weight : 1,3 kg Material : powder-coated steel panel Connection : 2 pole compression clamp Colour : RAL 9010 / white

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 56

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05515-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker 165 mm, 10 Watt

28,30

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The ceiling speaker, made of powder-coated metal with a 165 mm full range chassis is specially adapted for speech and background music reproduction in stores, rooms and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees an outstanding rapid ceiling installation.

The firedome F 165 is optionally available for a surcharge.

Specifications Power : 10 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 100 - 22200 Hz SPL 1W / 1m : 100,4 dB SPL Pmax / 1m : 110,4 dB Dispersion Angle : 170° Transformer : 100V, 10 / 6 / 3 / 1,5 / Watt Dimensions : Ø220 x 100 mm installation depth Weight : 1,5 kg Material : powder-coated steel panel Connection : 2 pole compression clamp Colour : RAL 9010 / white

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 57

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05545-00

Description

Unit price

Ceiling Speaker 200 mm, 6 Watt

42,70

This loudspeaker is ideally suited for a wide variety of applications because of its classic design and its excellent acoustic characteristics.

The ceiling speaker, made of powder-coated metal with a 200 mm full range chassis is specially adapted for speech and background music reproduction in stores, rooms and hotels.

The exceptional spring mounting with cropped leg springs guarantees an outstanding rapid ceiling installation.

The firedome F 200 is optionally available for a surcharge.

Specifications Power : 6 Watt Chassis-Type : 200 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 70 - 14800 Hz SPL 1W / 1m : 101 dB SPL Pmax / 1m : 108,8 dB Dispersion Angle : 170° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 / Watt Dimensions : Ø265 x 120 mm installation depth Weight : 1,6 kg Material : powder-coated steel panel Connection : 2 pole compression clamp Colour : RAL 9010 / white

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 58

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05605-00

Description

Unit price

Wall-Mounted Cabinet Speaker, 6 Watt

29,00

Characteristic for the attractive speaker series is the premium MDF-wood Housing whose robustness is featured by IP 54 Protection.

The integrated 165 mm full range chassis guarantees an excellent frequency response and is suitable for the acoustic irradiation in almost every room.

Specifications Power : 6 Watt Chassis-Type : 165 mm full range Frequency Range (-10 dB) : 140 - 19700 Hz SPL 1W / 1m : 98,2 dB SPL Pmax / 1m : 106 dB Dispersion Angle: 180° Transformer : 100V, 6 / 3 / 1,5 / Watt Dimensions : 253 x 193 x 83 mm Weight : 1,6 kg Material : MDF-wood Protection : IP 54 Connection : 2 pole compression clamp Colour : RAL 9010 / white

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 59

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05705-00

Description

Unit price

Horn Speaker 10 Watt

69,00

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings.

Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

Two cable glands allow looping through to the next speaker without an additional connection box is required.

Specifications Power : 10 Watt Frequency Range (-10 dB) : 380 - 9000 Hz SPL 1W / 1m : 106 dB SPL Pmax / 1m : 116 dB Dispersion Angle: 210° Transformer : 100V, 10 / 5 / 2,5 / 1,25 Watt Dimensions: Ø142 x 207 mm Weight : 1,7 kg Material : ABS-plastic Housing Protection: IP 66 Connection : clamp Colour : RAL 7035 / grey

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 60

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05715-00

Description

Unit price

Horn Speaker 15 Watt

80,00

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings.

Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

Two cable glands allow looping through to the next speaker without an additional connection box is required.

Specifications Power : 15 Watt Frequency Range (-10 dB) : 460 - 9000 Hz SPL 1W / 1m : 108 dB SPL Pmax / 1m : 120 dB Dispersion Angle: 120° Transformer : 100V, 15 / 7,5 / 3,75 / 1,87 Watt Dimensions: Ø208 x 272 mm Weight: 1,9 kg Material : ABS-plastic Housing Protection: IP 66 Connection : clamp Colour : RAL 7035 / grey

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 61

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05725-00

Description

Unit price

Horn Speaker 30 Watt

101,00

The horn speakers are particularly applicable for the reproduction of announcements and warnings.

Due to their excellent capability and enormous sound pressure they are perfectly suitable for indoor as well as for outdoor use.

The model with 2 cable glands allowed to loop in loop out the cabling thus avoiding the need for an additional junction box.

Specifications Power : 30 Watt Frequency Range (-10 dB) : 400 - 7500 Hz SPL 1W / 1m : 110 dB SPL Pmax / 1m : 125 dB Dispersion Angle: 110° Transformer : 100V, 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Watt Dimensions: Ø238 x 302 mm Weight: 2,3 kg Material : ABS-plastic Housing Protection: IP 66 Connection : clamp Colour: RAL 7035 / grey

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 62

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05735-00

Description

Unit price

Music Horn Speaker 2-way 30 Watt

220,00

This weatherproof 2-way horn speaker has been developed for high quality speech and music reproduction.

The horn speaker is qualified for indoor application as well as for outdoor application with high interference levels. delivery is included an aluminium bracket.

Specifications Power : 30 Watt Frequency Range (-10 dB) : 100 - 20000 Hz SPL 1W / 1m : 97 dB SPL Pmax / 1m : 113 dB Dispersion Angle: 85° Transformer : 100V, 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Watt Dimensions: 370 x 255 x 291 mm Weight: 5,5 kg Material : ABS-plastic Housing Protection: IP 66 Connection : clamp Colour: RAL 7035 / grey

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 63

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05745-00

Description

Unit price

Music Horn Speaker 2-way 60 Watt

280,00

This weatherproof 2-way horn speaker has been developed for high quality speech and music reproduction.

The horn speaker is qualified for indoor application as well as for outdoor application with high interference levels.

Included in delivery is the aluminium bracket.

Specifications Power : 60 Watt Frequency Range (-10 dB) : 118 - 20000 Hz SPL 1W / 1m : 97 dB SPL Pmax / 1m : 115 dB Dispersion Angle: 70° Transformer : 100V, 60 / 30 / 15 / 7,5 Watt Dimensions: 370 x 255 x 291 mm Weight: 5,9 kg Material : ABS-plastic Housing Protection: IP 66 Connection : clamp Colour: RAL 7035 / grey

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 64

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

EX - Loudspeaker Order No.

Picture

S05860-00

Description

Unit price

EX – Horn Speaker HS-15EExIIN(T), 15W

596,00

Horn speaker for ATEX Zone 2.

Specifications Material/Colour: Aluminum alloy (LM-6) / RAL 7035 Mounting: Bracket Termination: e-chamber, screw terminals Weight: 2,7 kg IP Rating: (4X & 6) 67 Max./min.amb.temp: +50°C / -50°C Rated/max power: 15 W / 15 W SPL 1W/1m: 107 db SPL Rated Power: 118 db Effective freq. Range: 370 – 7000 Hz Dispersion (-6dB) 1kHz / 4kHz: 150° / 40° Options: Impedance, color, label

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 65

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05861-00

Description

Unit price

EX – Horn Speaker HS-15EExmN(T), 15W

830,00

Certified by / Certification code / Number: NEMKO / EEx de IIB+H2 T5 / 98 ATEX 201 Certified by / Certification code / Number: NEMKO / EEx de IIC T5 / 98 ATEX 201

Specifications Material/Colour: Aluminum alloy / RAL 7035 Mounting: Bracket Termination: e-chamber, screw terminals Weight: 2,8 kg IP Rating: 67 Max./min.amb.temp: +60°C / -50°C Rated/max power: 15 W / 15 W SPL 1W/1m: 105 db SPL Rated Power: 116 db Effective freq. Range: 410 – 7000 Hz Dispersion (-6dB) 1kHz / 4kHz: 140° / 40° Options: Impedance, color, label

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 66

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05862-00

Description

Unit price

EX – Horn Speaker HS-8 EExmN(T), 8W

790,00

HS-8 EExmNT is a very small ATEX horn loudspeaker. The horn speaker is suitable both indoor and outdoor for smaller areas. The horn speaker can be supplied with different transformer versions if lower tappings are required.

Certification: NEMKO 10ATEX1051

Specifications Material/Colour: Aluminum alloy / RAL 7035 Mounting: Bracket Termination: e-chamber, screw terminals Weight: 2,0 kg IP Rating: 67 Max./min.amb.temp: +50°C / -50°C Rated/max power: 8W/8W SPL 1W/1m: 100 db SPL Rated Power: 108 db Effective freq. Range: 550 – 7000 Hz Dispersion (-6dB) 1kHz / 4kHz: 160° / 45° Options: Impedance, color, label

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 67

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S05863-00

Description

Unit price

EX – Sound-Projector CAREEX6T, 6 W

744,00

ATEX-approved bi-directional speaker made from aluminum. Used for cabins, hallways etc. in hazardous areas.

Certified by/ Certification code / Number: NEMKO / EEx de IIB+H2 T6 Gb/ Nemko 10 ATEX 1054 IECEx NEM 11.0016

Specifications Material/Colour: Aluminum / anodized Mounting: Foot Bracket Termination: e-chamber, screw terminals Weight: 3,6 kg IP Rating: 67 in e-chamber Max./min.amb.temp: +40°C / -20°C Rated / max power: 6W/6W SPL 1W/1m: 90 db SPL Rated Power: 97 db Effective freq. Range: 160 – 16000 Hz Dispersion (-6dB) 1kHz / 4kHz: 180° / 90° Options: Impedance, color, label

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 05 - Page 68

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Chapter 06 19“- CD/MP3 Player / Tuner / Preamplifier / Accessories S03006-00 19“-CD-Player – USB Port, SD Card-Reader, Remote-control, 1U .............................................. 3 S03055-00 19“-DVD-Player – USB Port, IR-Remote-control, 2U ................................................................... 3 S03050-10 19“ CD-MP3-Tuner - Player-Combination, USB Port, SD/MMC Card Reader, Remote control 1U 4 S03030-00 19“ Web-Radio, FM-RDS-Tuner, mp3-Player, IR-Remote Control, 1U ......................................... 4 S03005-00 19" CD-Player 2U ....................................................................................................................... 5 S03015-00 19" CD Player 5 Disc Carousel 3U .............................................................................................. 6 S03020-00 19" FM-AM Stereo-Tuner 2U....................................................................................................... 7 S03010-00 19" 2 x 15 Band Equalizer 1U ..................................................................................................... 8 S03100-00 Flush Preamp MIX Series ........................................................................................................... 8 S03400-00 Flush-Mix-Preamp with 4 inputs .................................................................................................. 9 S03400-10 Flush Housing for Mix-Preamp S03400-00 .................................................................................. 9 S03101-00 Flush-Microphone Preamp (XLR) ................................................................................................ 9 S03102-00 Flush-Preamp (Cinch) .............................................................................................................. 10 S03110-00 MIX 104 Matrix Mix Preamplifier 10 x 4 (analogue) .................................................................... 10 S03500-00 Bluetooth Wireless Audio Transmission Adapter ....................................................................... 10

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

19“- CD/MP3 Player / Tuner / Preamplifier / Accessories Order No. S03006-00

Picture

Description 19“-CD-Player – USB Port, SD Card-Reader, Remote-control, 1U

Unit price 498,00

Slot-in Drive Anti-shock function USB Port and SD Card Reader for mp3Playback CD-, CD-R-and CD-RW- Format for mp3 and CD-Playback large illuminated silicone button IR – Remote control Dimensions (WxHxD): 482x44x250 mm, 1U

S03055-00

19“-DVD-Player – USB Port, IR-Remotecontrol, 2U

450,00

Formats: CD, CD-R/RW, mp3, VCD, SVCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG, JPEG, PICTURE CD HDMI - Connector USB Port at front Specifications: Audio out: Cinch L/R; digital opt./coax Video Out: Comp. video Out; S-Video Out; YPbPR-Component Video Out; Scart Operating voltage: 230VAC / 50/60Hz Power consumption: 10W Dimensions (WxHxD):

483x88x370 mm Weight: 4,5 kg

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S03050-10

Picture

Description 19“ CD-MP3-Tuner - Player - Combination, USB Port, SD/MMC Card Reader, Remote control 1U

Unit price 664,00

Slot-In-Drive Anti-Shock-Function USB Port and SD-Card slot for MP3-Playback File and Folder Search CD-, CD-R-,CDR/W-Formats for CD and MP3 Playback High quality digital FM-Stereo Tuner module with separate display.

10 Presets, manual or automatic Seek-Tuning Frequency Range FM/AM : 87,5 - 108 MHz, 540 - 1620 kHz. Separate audio outputs for tuner and CD Player IR – Remote Control.

Removable 19 "- angle for desktop version Dimensions (WxHxD): 482 x 44 x 250 mm, 19“ 1U

S03030-00

19“ Web-Radio, FM-RDS-Tuner, mp3-Player, IR-Remote Control, 1U

798,00

Network integration via LAN or WLAN Access to over 10.000 Radio Stations worldwide FM-RDS-Radio Tuner USB-Port for mp3-Playback Operation via Jog-dial Multilingual (12) menue 75 Ohm aerial input IR-Remote control Operanting voltage: 230VAC/50HZ/50VA Dimensions (WxHxD):

483x44x195 mm Weight: 3,5 kg

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S03005-00

Picture

Description 19" CD-Player 2U

Unit price 295,00

CD-Player with IR-Remote control and a wealth of features 10 sec. Anti-Shock Buffer Comfortable track selection via Skip buttons and +10 button Big Play/Pause- and Cue-Button Auto Cue-Function Back Cue-Function: Sized LCD display of all operating conditions Visual warning 15 seconds before track end Pitch control for speed change Speed adjustment of12 % Jog/Shuttle-wheel Sequence playback via Loop button

Specifications Power supply: 230/115 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 14 W CD-Format: Standard CDs (8 and 12 cm) Sampling Rate: 44,1 kHz Speed control: 12 % Dimensions (WxHxD): 482 x 90 x 255 mm (19â&#x20AC;&#x153;, 2U) Weight: 4,5 kg

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S03015-00

Picture

Description 19" CD Player 5 Disc Carousel 3U

Unit price 980,00

The C200 P is the latest in a long line of industry standard CD changers The C200P is a five disc carousel model with CD and CDR, MP3 and WMA compatibility, infra-red control and random, program and repeat playback modes.

Playback MP3 and WMA (Windows Media Audio) files from CD-ROM IR Control (see below) Optical & Coaxial Digital Outputs Program Playback Random Playback Repeat Playback (one track, one disc, all discs) -

Applications: BGM (Background Music), AV-applications in business, fitness studios, retail and leisure facilities.

Specifications : Power supply: AC 230 V, 50 Hz Power consumption: 15W SNR: 108 dB Dynamic range: 98 dB Distortion: 0,003% (1 kHz); Digital output: coaxial 0,5 V p-p (75 Ohm) optical -15 ~ -21 dBm Dimensions (WxHxD): 434x120x400 mm exclusive 19-Zoll Rack-Kit, 3U Weight: 3,6 kg

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S03020-00

Picture

Description 19" FM-AM Stereo-Tuner 2U

Unit price 695,00

The U100 P builds on the success of a long line of affordable easy to use tuners.

Offering IR Remote control, FM/AM bands, RDS 100 presets and auto/manual tuning, the 2U rack mountable U100 Pro tuner is a simple and reliable solution for background music and radio monitoring applications.

Applications: BGM (Background Music), AV-applications in business, fitness studios, retail and leisure facilities.

Specifications: Power supply: AC 230 V, 50 Hz; Power consumption: 10 W. FM Tuner-Module Frequency Range: 87,5 MHz ~ 108,0 MHz, RDS Aerial input: Coax 75 Ohm Frequency response: 20 Hz ~ 15 kHz AM-Tuner-Module: Frequency Range: 522 Hz ~ 1611 kHz Aerial input: Loop antenna Dimensions (WxHxD): 434x 73x286 mm, exclusive 19-Zoll Rack-Kit, 2U Weight: 3,6 kg

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S03010-00

Description

Unit price

19" 2 x 15 Band Equalizer 1U

228,00

2 x 15 Band-Stereo-Equalizer with switchable gain range 6dB or 12 dB, switchable bypass and switchable high-pass filter

Specifications Input: 1V/22kOhm; Output: 1V/600 Ohm; SNR: >98 dB; Input impedance: 50 kOhm; Frequency response: 10 - 20.000 Hz Dimensions (WxHxD): 483x44x190 mm (19", 1U)

S03100-00

Flush Preamp MIX Series

470,00

Flush preamp for installation in switch sockets (D=60mm) ,3x, for raising the level of unbalanced music or microphone signals balanced microphone input: -63dB - -37dB (adjustable ) unbalanced music input : -20 dB - +6dB (adjustable) balanced output +6dB Frequency range microphone: 150 Hz - 30 KHz, -3dB Frequency range music: 40Hz - 50 KHz, -3dB Power supply: 18 - 32VDC Current: about 30 mA max.

Input jack (micro): 1xXLR Input jack (music): 2xCinch Volume control for micro and music satin finish

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S03400-00

Description

Unit price

Flush-Mix-Preamp with 4 inputs

660,00

The flush-Mix preamp MX 04 offers many functions on smallest space 2x Microphone 2x Media inputs (2 Cinch, 2 XLR) electronicbalanced output circuit with screw terminals anodized aluminium front plate with engraved label.

The flush-mounted version of the mixer amplifier can be installed in tables, desks and furniture. In addition, separate limiters for microphone channels and a phantom power for condenser microphones are switched internally.

Dimensions (HxWxD): 204x150x40 mm

S03400-10

Flush Housing for Mix-Preamp S03400-00

60,00

Dimensions (HxWxD) : 190x125x50 mm

S03101-00

Flush-Microphone Preamp (XLR)

315,00

Individually adjustable and suitable for flush mounting designed for professional ELA sound satin finish The microphone phantom power (18 V) is standard.

Possible to deactivate by removing two resistors on the backplane.

Dimensions (WxHxD): 81x81x45 mm

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 9

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S03102-00

Description

Unit price

Flush-Preamp (Cinch)

315,00

Individually adjustable and suitable for flush mounting designed for professional ELA sound satin finish Dimensions (WxHxD): 81x81x45 mm

S03110-00

MIX 104 Matrix Mix Preamplifier 10 x 4 (analogue)

1.790,00

The MIX104 is a professional 10-channel matrix preamp sound for common sound o e

10 e e ee 4 For all 10 audio inputs are MIC-LINE selectors available All input channels have 4 switches on the front for routing the signal on one of the four outputs Each input channel has a separate signal LED indicator All input channels have XLR connectors, the inputs have 7-10 additionally cinch jacks for line-in signals All MIC inputs are equipped with phantom power (+24 VDC) All four output channels are regulated separately at the front-panel and equipped with a 3-band output equalizer Also equipped with 4 Record outputs (REC-OUT) Dimensions (WxHxD): 483x88x280 mm, 19" 2U

S03500-00

Bluetooth Wireless Audio Transmission Adapter

70,00

Audio streaming directly from your Bluetooth device to the voice alarm system Enjoy a great sound and the freedom of movement due to wireless operation Supplied with wireless audio streamer, plugin PSU, audio cable RCA to 3.5 mm Min. system requirements: voice alarm system or any active speaker/amplifier with RCA or 3.5 mm input, computer, mobile phones and tablet PCs with wireless Bluetooth audio profile (A2DP)

The manufacturer reserves the right of amend specifications without prior notice.

Chapter 06 - Page 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Chapter 07 Mixer Amplifier and Accessories S07500-00 5-channel mixer amplifier for Public Address, desktop housing, power 5x50W............................. 3 S07000-00 6-Zone Mixer Amplifier, 240 W power, Desktop Housing, 3U ....................................................... 4 S07010-00 Zone Expansion Unit for Mixer Amplifier...................................................................................... 5 S07020-00 CD-Tuner-USB Plug-In Module ................................................................................................... 5 S07100-00 1-Zone »All-Call« Call Station for Mixer Amplifier ........................................................................ 5 S07150-00 6-Zone Call Station for Mixer Amplifier ........................................................................................ 5 S07160-00 Expansion Keypad ...................................................................................................................... 6 S07200-00 6-Zone Wall-Control-Panel .......................................................................................................... 6 S07300-00 Flush Precise Volume Control 6 Watt Gira Standard 55 ............................................................. 6 S07310-00 Flush Precise Volume Control 12 Watt Gira Standard 55............................................................. 6 S07320-00 Flush Precise Volume Control 50 Watt Gira Standard 55............................................................. 7 S07330-00 Flush Precise Volume Control 100 Watt Gira Standard 55 ........................................................... 7

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 – Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 â&#x20AC;&#x201C; Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Mixer Amplifier and Accessories Order No. S07500-00

Picture

Description 5-channel mixer amplifier for Public Address, desktop housing, power 5x50W

Unit price 1.100,00

Multi-channel mixer amplifier offers 5 separate powered output channels each 50 watts at 8 ohms and 70 or 100 volt.

By means of 5 program switches you can select one of the following inputs for each output: 1.

2.

3.

4.

5.

MIC2/AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 HI-LEVEL1 (100V input) Another microphone input (MIC1) with vox control acts on all power amps simultaneously.

By use of the 5 priority switches you can determine, whether MIC1 is mixed to the selected program or if it will override this program during a call.

Besides the precise volume control for each output channel the AMP 5x50E offers fine adjustment of bass and treble.

Specifications Power (Max/Rated) : 5x50W Inputs : 1/4 Frequency response : 50~15.000Hz ±3dB Outputs Speaker Output : 100V, 70V. 8 ohm THD : Less than 1% at 1 KHz, rated power Mains/Battery Voltage : AC 115V/230V 50/60Hz DC 24V (MAX 10% deviation) Power consumption : 640 W Colour : black Dimensions : 88x425x345 mm Weight (net) : 15,10 kg

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 – Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S07000-00

Description

Unit price

6-Zone Mixer Amplifier, 240 W power, Desktop Housing, 3U

1.400,00

Easy to expand: 6 - 54 Zones The new 240W powered mixer amplifier offers 6 selectable and adjustable zones and is also suitable for projects with many speaker zones.

Because of the expansion unit (S07010-00) (up to 4 can be connected), a maximum of 54 speaker zones can be controlled.

Up to 6 microphones (XLR) can be connected and be operated in 4 different priority modes.

For announcements in the speaker zones, the call stations and the keypad are used.

3 AUX inputs provide multiple options for connecting sources.

Besides the precise volume control you can also adjust the intensity of bass and treble for each input.

The operational readiness and the output level of the mixer amplifier is shown by a blue powerLED and a five digit LED-VU-meter A 24 Volt emergency power input will guarantee the operational readiness in extreme cases A 1-, 2-, or 4-tone chime is already integrated in this mixer amplifier and can be activated by an external contact or as preannouncement chime.

Additional power can be achieved by connecting an amplifier to the Mixer Amplifier or to each of the extension zone units The Mixer Amplifier can be equipped with the plug-in module S07020-00. This module combines CD-/MP3-player, SD-card-reader, USB input and tuner.

For an easy management of the 6 zones, you can use the Wall-control-panel S07200-00 Dimensions (HxWxD): 133x430x365 mm, 3U Weight : 18,0 kg

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 â&#x20AC;&#x201C; Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S07010-00

Picture

Description Zone Expansion Unit for Mixer Amplifier

Unit price 600,00

Slim zone expansion unit (1U) for S07000-00 Each MT-EXP 1000 expands the S07000-00 by 12 additional zones.

The S07000-00 is expandable up to 4 S0701000 to manage 54 Zones in total.

Two amplifiers can be connected with the zone expansion for additional power or as a backupamplifier.

Power-LED and LED‘s for status of the selected zones as well as a LED for fault display of connected amplifiers.

Two RJ 45 sockets for the connection with S07000-00 and further S07010-00 units.

S07020-00

CD-Tuner-USB Plug-In Module

430,00

Plug-in module for the S07000-00 with CD-/MP3Player, Tuner (AM/FM), USB-slot and SD-Cardreader

S07100-00

1-Zone »All-Call« Call Station for Mixer Amplifier

150,00

1-Zone »All-Call« call station with gooseneck microphone.

Equipped with convenient »Lock«-function for long period of speech, talk/busy- and Lock-LED Connection by RJ 45 socket.

S07150-00

6-Zone Call Station for Mixer Amplifier

294,00

6-Zone call station with gooseneck microphone Equipped with zone selection buttons, call button and »All-Call«-button.

With »Lock«-function for long period of speech.

Talk/Busy- and Lock-LED for display of current status.

Balanced outputs for long distances over 100m Two RJ 45 sockets, the S07150-00 is expandable with keypad S07160-00 Up to 6 call stations can be operated in parallel mode.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 – Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S07160-00

Picture

Description Expansion Keypad

Unit price 149,00

Keypad for the expansion of the call station S07150-00 with 12 additional zones.

You can expand the S07150-00 with up to 4 keypads to page into 54 zones.

The current status of the zone selection will be indicated by a LED. Brackets for the connection of the keypad with the call-station are included in the delivery.

S07200-00

6-Zone Wall-Control-Panel

152,00

Modern 6-Zone Wall-control-panel for unobtrusive wall installation with On-/Off-button, volume control, source selection (AUX1-AUX3) balanced microphone input (XLR) and additional unbalanced LINE-input. Connection via RJ45.

4 screws for the installation are included

S07300-00

Flush Precise Volume Control 6 Watt Gira Standard 55

80,00

The volume controls (LS) with 1-gang combination and rotary switch, colour pure white matt for flushmounting, generally including a 24 Volt priority override relay. The controls are available in 6 to 100 Watt and are equipped with a 12-step continuously rotating attenuation switch with a zero position without remaining volume.

Dimensions (HxWxD): 81x81x56mm Colour : pure white matt

S07310-00

Flush Precise Volume Control 12 Watt Gira Standard 55

83,00

The volume controls (LS) with 1-gang combination and rotary switch, colour pure white matt for flushmounting, generally including a 24 Volt priority override relay. The controls are available in 6 to 100 Watt and are equipped with a 12-step continuously rotating attenuation switch with a zero position without remaining volume.

Dimensions (HxWxD): 81x81x56mm Colour : pure white matt

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 â&#x20AC;&#x201C; Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S07320-00

Picture

Description Flush Precise Volume Control 50 Watt Gira Standard 55

Unit price 100,00

The volume controls (LS) with 1-gang combination and rotary switch, colour pure white matt for flushmounting, generally including a 24 Volt priority override relay. The controls are available in 6 to 100 Watt and are equipped with a 12-step continuously rotating attenuation switch with a zero position without remaining volume.

Dimensions (HxWxD): 81x81x74mm Colour : pure white matt

S07330-00

Flush Precise Volume Control 100 Watt Gira Standard 55

146,00

The volume controls (LS) with 1-gang combination and rotary switch, colour pure white matt for flushmounting, generally including a 24 Volt priority override relay. The controls are available in 6 to 100 Watt and are equipped with a 12-step continuously rotating attenuation switch with a zero position without remaining volume.

Dimensions (HxWxD): 81x81x74mm Colour : pure white matt

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 â&#x20AC;&#x201C; Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 07 â&#x20AC;&#x201C; Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Chapter 08 19“-Housing / Accessories / Connection Cable S06000-00 19“ Housing 24U, with glass door ................................................................................................ 3 S06000-01 19” Housing 24U, with vented steel front-and-rear door, according to EN 54-16 .......................... 3 S06010-00 19“ Housing 34U, with glass door ................................................................................................ 4 S06010-01 19” Housing 34U, with vented steel front-and-rear door, according to EN 54-16 .......................... 4 S06020-00 19“ Housing 42U, with glass door ................................................................................................ 5 S06020-01 19” Housing 42U, with vented steel front-and-rear door, according to EN 54-16 .......................... 5 S06035-00 Steering Wheels for 19“ Housing................................................................................................. 6 S06040-00 Heavy load bars for 19” Housing ................................................................................................. 6 S06055-00 19" Shelf 600x600mm 2U ........................................................................................................... 6 S06085-00 Vented front panel 1U ................................................................................................................. 6 S06090-00 Vented front panel 2U ................................................................................................................. 6 S06050-00 19" Mains Socket Board for ELA-Housing, .................................................................................. 6 S06050-10 19" Mains Socket Board for ELA-Housing, .................................................................................. 6 S06045-00 Fan for 19” - Housing .................................................................................................................. 7 S06046-00 Thermostat for fan ...................................................................................................................... 7 S06200-00 Cinch-Adapter, black Tag............................................................................................................ 8 S06205-00 Cinch-Adapter, red Tag............................................................................................................... 8 S06275-00 Cinch Cable male / male gold plated, 0,75 m .............................................................................. 8 S06210-00 Cinch Cable male / male gold plated, 1,5 m ................................................................................ 8 S06215-00 Cinch Cable male / male gold plated, 2,5 m ................................................................................ 8 S06220-00 Cinch Cable male / male gold plated, 5,0 m ................................................................................ 8

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

S06300-01 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 1,0 m grey, moulding ............................................................. 9 S06300-03 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 3,0 m grey, moulding ............................................................. 9 S06300-05 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 5,0 m grey, moulding ............................................................. 9 S06300-10 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 10,0 m grey, moulding ........................................................... 9 S06300-15 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 15,0 m grey, moulding ........................................................... 9 S06300-20 RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 20,0 m grey, moulding ........................................................... 9 S06310-00 RJ 45 T-Adapter 1:1 parallel ....................................................................................................... 9

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

19“-Housing / Accessoríes / Connection Cable Order No.

Picture

S06000-00

Description

Unit price

19“ Housing 24U, with glass door

2.650,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

S06000-01

1265 mm 600 mm 600 mm

19” Housing 24U, with vented steel frontand-rear door, according to EN 54-16

2.650,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel front / rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 3

1265 mm 600 mm 600 mm

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S06010-00

Picture

Description 19“ Housing 34U, with glass door

Unit price 2.800,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

S06010-01

1715 mm 600 mm 600 mm

19” Housing 34U, with vented steel frontand-rear door, according to EN 54-16

2.800,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel front / rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 4

1715 mm 600 mm 600 mm

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S06020-00

Picture

Description 19“ Housing 42U, with glass door

Unit price 2.990,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

S06020-01

2066 mm 600 mm 600 mm

19” Housing 42U, with vented steel frontand-rear door, according to EN 54-16

2.990,00

ELA – Housing (stackable without side plate) according to IEC 297 (DIN 41494), for installation of 19 "- ELA components, height bars - Quickmount System-, front and rear, depth adjustable in grid to 25mm incl. flange plate with 4 air grids and brushes for cable entry in the roof incl. vented steel front / rear door with swivel handle (Closing 1242 E) incl. 1 set of ground straps

Specifications Colour:

RAL 9011 (frame) RAL 3020 (corner spares)

Dimensions Height: Width: Depth:

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 5

2066 mm 600 mm 600 mm

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S06035-00

Picture

Description Steering Wheels for 19“ Housing

Unit price 78,00

Packing Unit 2 pieces each braked and unbraked wheels as a set, including mounting material.

Height: 70 mm.

Max. load capacity: 2500 N/Set Suitable for 24 HU racks

S06040-00

Heavy load bars for 19” Housing

42,00

height-adjustable front and rear, screw mounting Packing unit : 1 pair incl. mounting material

S06055-00

19" Shelf 600x600mm 2U

65,00

Including two adjustable shelf mounting brackets for installation of non-rackable equipment Packing unit: 1 shelf incl. 4 carrier elements.

Dimensions: 600 x 600 mm max. load: 75 kg

S06085-00

Vented front panel 1U

15,00

1U front panel to cover open RACK areas RAL 7036, platinum grey

S06090-00

Vented front panel 2U

17,00

2U front panel to cover open RACK areas RAL 7036, platinum grey

S06050-00

19" Mains Socket Board for ELA-Housing,

92,00

1U Height, with 9 sockets incl. 2,0m H05VV-F 3G1,5mm mains lead incl. mounting brackets for installation in 19" Housing

S06050-10

19" Mains Socket Board for ELA-Housing,

88,00

1U Height, with 8 sockets and power-switch incl. 2,0m H05VV-F 3G1,5mm mains lead incl. mounting brackets for installation in 19" Housing

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No. S06045-00

Picture

Description Fan for 19” - Housing

Unit price 92,00

installed in 19” - Rack

S06046-00

84,00

Thermostat for fan opens / closes at rising temperature inside Range: 0° - 60° C Switch power: 6A / 250VAC Protection: IP30 Dimensions: 61x32x36mm installed in 19”-Rack

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 7

Supersedes all previous price lists.

July 2014 – all prices net in EUR.

Order No.

Picture

S06200-00

Description

Unit price

Cinch-Adapter, black Tag

4,80

Cinch Male Plug to 2 x Cinch-Female Connector

S06205-00

Cinch-Adapter, red Tag

4,80

Cinch Male Plug to 2 x Cinch-Female Connector

S06275-00

Cinch Cable male / male gold plated, 0,75 m

7,70

S06210-00

Cinch Cable male / male gold plated, 1,5 m

9,80

S06215-00

Cinch Cable male / male gold plated, 2,5 m

10,50

S06220-00

Cinch Cable male / male gold plated, 5,0 m

14,50

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 8

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S06300-01

Picture

Description RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 1,0 m grey, moulding

Unit price 2,50

Foil shielded,

S06300-03

RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 3,0 m grey, moulding

3,80

Foil shielded,

S06300-05

RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 5,0 m grey, moulding

4,90

Foil shielded,

S06300-10

RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 10,0 m grey, moulding

9,90

Foil shielded,

S06300-15

RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 15,0 m grey, moulding

13,50

Foil shielded,

S06300-20

RJ 45 Patch Cable F/UTP, Cat.5e 20,0 m grey, moulding

16,00

Foil shielded,

S06310-00

RJ 45 T-Adapter 1:1 parallel

14,00

RJ45 Plug (male) to 2 x RJ45 Plug (female) Length: 15 cm

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 9

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice

Chapter 08 - Page 10

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Chapter 09 Master clocks, Time switches and Accessories S01400-00 Master Clock and Digital Time switch .......................................................................................... 3 S01440-00 Digital Time switch ...................................................................................................................... 4 S01420-00 Data Key for Master Clock and Digital Time switch...................................................................... 5 S01430-00 Programming Package for Master Clock and Digital Time switch ................................................. 5 S01410-00 Radio Receiver DCF-Time for Master Clock and Digital Time switch ........................................... 5 S01450-00 Radio Receiver GPS-Time for Master Clock and Digital Time switch ........................................... 6 S01450-00 Radio Receiver GPS-Time for Master Clock and Digital Time switch, separate power supply ...... 6

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Master clocks, Time switches and Accessories Order No. S01400-00

Picture

Description Master Clock and Digital Time switch

Unit price 1.150,00

For approx. 40 slave clocks (24 V DC, 300 mA, pole changing pulse) Short-circuit proof Automatic adjustment of the slave clocks Automatic time correction of slave clock/s after supply voltage interruption Repetition of the last applied minute pulse 10 years battery-reserve Fully automatic summertime change (European standard) with 60 additional pulses or 1 h. pulse suppression of the slave-clock-line Monitoring of the slave-clock-line and malfunction indicator in display Security by PIN-Code Illuminated display Data-key function

Highlights Yearly program with Easter function, Weekday function and Extra-switching time function Text based menu and self-explanatory symbols Display with a large dot matrix area to provide two high resolution text lines Easy handling. Quick and intuitive programmable time switch Can be programmed with supply disconnected Unlimited program security by E2-PROM Programmable with PC (Accessory Data-key pro and Programming package pro)

Further information / Accessories Accessory: Radio Receiver DCF-Time (not included in delivery of the time switch) Accessory: Radio Receiver GPS-Time (not included in delivery of the time switch)

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S01440-00

Picture

Description Digital Time switch

Unit price 260,00

1 channel Daily and weekly program 300 memory locations Minimum interval 1 min.

Switching capacity10 A Up to 300 permanent switchingâ&#x20AC;&#x2122;s by date with Easter function Manual permanent mode Manual override Automatic sorting of switching times on readout Unrestricted block programming Fully automatic daylight saving time Elapsed time and pulse counter Pulse function Cycle function Timer function External input function Channel button function DCF function Security by PIN-Code Illuminated Display

Highlights Text based menu and self-explanatory symbols Display with a large dot matrix area to provide two high resolution text lines Easy handling. Quick and intuitive programmable time switch Can be programmed with supply disconnected Unlimited program security by E2-PROM Programmable with PC (Accessory Data-key pro and Programming package pro) Built-in 19 "panel, 2U, thereby to operate from front

Further information / Accessories Accessory: Radio Receiver DCF-Time (not included in delivery of the time switch) Accessory: Radio Receiver GPS-Time (not included in delivery of the time switch)

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S01420-00

Picture

Description Data Key for Master Clock and Digital Time switch

Unit price 30,00

Data carrier to save or duplicate the entire switching program Securing protection against accidental overwriting of the data key Programming of the Clock normally via the keyboard or simply with the new data key Therefore, no additional equipment, service or skills required Suitable to programming package

S01430-00

Programming Package for Master Clock and Digital Time switch

140,00

Programming package for easy programming of switching times on your PC Simple and logical Save â&#x20AC;&#x2122;n carry PC-software allows data download from key to PC, modification of data and upload to data-key Switching programs can be archived to your PC Compatibility: WINDOWS 2000 (SP4), XP, VISTA; WINDOWS 7

S01410-00

Radio Receiver DCF-Time for Master Clock and Digital Time switch

138,00

The radio transmitter of the DCF 77 time standard signal is located in Mainflingen close to Frankfurt/Main Germany. The range of signal for the radio receiver FU 20 is approx. 1500 kilometres under normal conditions.

2-wire-connection Accessory for time switches and master clocks For wall mounting One receiver can connect to 10 time switches DCF 77 radio link with FU 20.00 pro Time and date are automatically transferred to the clock Fully automatic summertime (European standard) Operation indicator: flashing LED on receiving Compact housing Simple mounting with fastening angle, receiver is rotatable Max. length of wire between receiver and time switch 200 m

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 5

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S01450-00

Picture

Description Radio Receiver GPS-Time for Master Clock and Digital Time switch

Unit price 290,00

3-wire-connection Accessory for time switches and master clocks Also suitable for alternative applications For wall mounting World-wide applicable Reception and processing of the GPS-time signal (UTC) Output signal is a DCF-time-telegram One GPS-Time receiver can connect to 10 time switches Time and date are automatically transferred to the time switch Control LED Compact housing Simple mounting, wall fixed rotatable Max. length of wire between receiver and time switches 200m Power supply 12â&#x20AC;&#x201C;30 VDC

S01450-01

Radio Receiver GPS-Time for Master Clock and Digital Time switch, separate power supply

370,00

such as S01450-00 except including a separate power supply for DIN-rail mounting

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 09 - Page 6

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Chapter 10 Measuring equipment for voice alarm S09000-00 Acoustic and Audio Analyzer XL 2 .............................................................................................. 3 S09100-00 Analyzer MK 1 Impedance Meter ................................................................................................ 4

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 10 - Page 1

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 10 - Page 2

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Measuring equipment for voice alarm Order No. S09000-00

Picture

Description Acoustic and Audio Analyzer XL 2

Unit price 4.250,00

The XL2 Analyzer forms the unique combination of a state-of-the-art Sound Level Meter, a comprehensive Acoustic Analyzer as well as a powerful Audio Analyzer. A range of measurement microphones with an electronic data sheet are available to suit your requirements.

Besides being an advanced, integrating Sound Level Meter, the XL2 measures RTA and FFT highresolution spectra, RT60 Reverberation Time, Polarity, Delay and THD+N. Optional features are speech intelligibility STI-PA, extended acoustics functions, cinema calibration, pass/fail analysis and remote measurement acquisition. The Type Approval Option upgrades the instrument to the XL2-TA, a type approved sound level meter Data and audio is logged onto the SD card for transfer to your PC. Free reporting tools are available for download. The wide range of functionalities is tailored for measurement tasks in: Installed Sound Life Safety Systems Noise Monitoring Live Sound Broadcast Building Acoustics Industrial and Aerospace PASS/FAIL Quality Control

Set incl. : XL 2 Audioanalyser M4260 sensing microphone STI-PA option Exel - system case

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 10 - Page 3

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.

Order No. S09100-00

Picture

Description Analyzer MK 1 Impedance Meter

Unit price 944,00

Impedance meter for the range from 25Hz - 25 KHz The ANALYZER MK1 is an innovative development in the field of impedance measurement technology for 100V speaker lines.

The ANALYZER MK1 measure impedance and phase of 25Hz to 25KHz. So that PA systems can be installed and maintained according to current standards, the MK1 ANALYZER is addition to every professional planner or qualified technician

The manufacturer reserves the right to amend specifications without prior notice.

Chapter 10 - Page 4

Supersedes all previous price lists.

July 2014 â&#x20AC;&#x201C; all prices net in EUR.