$1.50 | 15 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com $1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
URGE LA SOLIDARIDAD CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
EN LA LIGA DE CAMPEONES
NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
School4civic 2018, Para Paraque que Del Toro y la LAS DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, Del Toro y la la comuNiDaD aPreNDa De cívica la comuNiDaD aPreNDa De cívica DE FRANCISCO MOLINA forma del agua, forma del agua, Messi impone M 13 nominaciones 13 nominaciones aa los los oscar oscar 2018
ás participación en los asuntos públicos, ás participación en los asuntos a públicos, más liderazgo, más soluciones nuestras más liderazgo, más soluciones nuestras necesidades en Canadá. Esa es laameta. necesidades en Canadá. Esa es la meta. El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a participar en el Programa “School4Civic 2018”. participar en el Programa “School4Civic 2018”. “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo del Gobierno de Ontario, es es un un programa programa dede siete siete del Gobierno de Ontario, semanas para personas de la comunidad hispano semanas para personas de la comunidad hispano / / latinoamericana interesadas en en aprender aprender más mássobre sobre latinoamericana interesadas las cívicas yy políticas políticasen enCanadá. Canadá. las temáticas temáticas cívicas SIGUE LA PAG. PAG. 33 SIGUE EN EN LA LITERATURA LITERATURA
| PÁG 4
EN TORONTO
E Ithier y el Gran Combo: Nicanor Parra el aNTi-PoeTa aNTi-PoeTa Se imperdibles Se NoS NoS fue fue este|| Pág. viernes Pág. 77
l legendario Rafael Ithier, uno de los fundadores de la ‘Universidad de la Salsa’, toca suelo canadiense este fin de semana para tocar y poner a bailar. El Gran Combo de Puerto Rico dará un concierto imperdible este viernes 16 en La Liga Lounge -1107 Finch Avenue West. Más info en eventbrite y llamando al 416 6651107.
Pág.99 | |Pág.
especIAles BAJA BAJA temporAdA temporAdA ** **especIAles
méxico méxico Guatemala Guatemala el salvador el salvador managua managua san José san José panamá panamá
$599 $599 $569 $569 $699 $699 $759 $759 $599 $599 $659 $659
Bogotá Bogotá cali cali medellín medellín caracas caracas Quito Quito Guayaquil Guayaquil
Impuestos IncluIdos Impuestos IncluIdos
$699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699
lima lima santa cruz santa cruz la paz la paz san. de chile san. de chile Buenos Aires Buenos Aires montevideo montevideo
$699 $699 $899 $899 $1199 $1199 $890 $890 $1199 $1199 $1099 $1099
E
l argentino Lionel Messi sólo abrió la senda para el triunfo 3-0 este miércoles frente al Chelsea inglés. También convirtió el tercero -el número cien en la mayor competencia de clubes del viejo continente-. Así el Barcelona de España se llevó el último tiquete para cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa -el sorteo de llaves será este viernes. La otra anotación de la oncena catalana fue obra de Dembelé. El partido de ida había concluido 1-1.
PERDIDA PARA2727 LA CIENCIA ESTESABADO SABADO ESTE
Francisco Molina
Un dedicado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita de nuestra ayuda.
su ley, ¡la del gol!
Debatirán Debatirán sobreelelfin findel delTPS TPS sobre
EE
usebio García, García, dede la la usebio AsociacióndedeSalvadoreños Salvadoreños Asociación enenCanadá –Asalcaencabeza Canadá –Asalcaencabeza una unainiciativa iniciativapara paraververcómo cómo lalacomunidad enen caso comunidadpuede puedeayudar ayudar caso dedeque quesesepresente presenteununinflujo influjode de salvadoreños salvadoreñosenenCanadá. Canadá. Esto Estodado dadoque queel elsiete sietededeenero enero sesehizo hizoel elanuncio anunciooficial oficialsobre sobre una unanueva nuevaprórroga prórrogadeldelprograma programa migratorio migratorio(TPS), (TPS),quequebeneficia beneficiaa a 190,000 salvadoreños en 190,000 salvadoreños enEstados Estados Unidos. Unidos. Advierte Advierte García García queque “nuestros “nuestros compatriotas compatriotasrecibirán recibiránel elmismo mismo trato nuestros |quePÁG. 5 hermanos trato que nuestros hermanos nicaragüenses, nicaragüenses, hondureños hondureños y y haitianos por parte de haitianos por parte dela laSecretaria Secretaria
Seguridad Kirsten Nielsen quien de de Seguridad Kirsten Nielsen quien canceló el TPS…” ya ya canceló el TPS…” NoNo se se cuenta cuenta concon cifras cifras oficiales oficialesen encuanto cuantoal alnúmero número de decentroamericanos centroamericanosquequeestén estén planeando al Canadá de de planeandoingresar ingresar al Canadá forma irregular, peropero se espera queque forma irregular, se espera muchos en en muchosintenten intentenentrar entraraquíaquí busca solución migratoria buscade deunauna solución migratoria permanente y segura. permanente y segura. PorPoresoesoesteeste sábado -a -a las las 4:004:00 sábado PM-PM-en enla laCasa de los Amigos, Casa de los Amigos, en enToronto Lowther Ave-, se se Toronto-60-60 Lowther Ave-, abordará el tema del TPS y el cómo abordará el tema del TPS y el cómo se se podría ayudar como comunidad podría ayudar como comunidad centroamericana / latinoamericana centroamericana / latinoamericana en enrespuesta respuestaa aestaestarealidad realidad migratoria. migratoria.
PESAR: !Se nos fué el Dr. Hawking!
LATINA TINA PLAZA PLAZA
lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana
ToLL Free: 1.888.543.3311 ToLL Free: 1.888.543.3311
north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
t: t: 416.534.1171 416.534.1171||416.747.7717 416.747.7717
2|
Editorial
julio 5, 2018 | Correo Canadiense MÉXICO GIRA HACIA LA IZQUIERDA
llega la hora de la verdad para lópez obrador
El líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador (d), y su esposa Beatriz Gutiérrez Müller, en Ciudad de México.) EFE
Tras recibir un sólido mandato popular con su victoria en la elección presidencial de México, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador afronta ahora el enorme reto de hacer posible el gran cambio político que ha prometido. EMILIO C. SÁNCHEZ
Acabar con la corrupción y la impunidad, reducir los niveles de violencia y mejorar las condiciones de vida de los mexicanos son las prioridades a las que se enfrenta López Obrador, que ha ganado la Presidencia en su tercera oportunidad tras sus derrotas en 2006 y 2012. Junto al fuerte apoyo popular con e 53 % de los votos, López Obrador recibió, nada más cerrar los centros electorales el domingo, el reconocimiento de su victoria por parte de sus tres oponentes en la elección presidencial, lo que constituye un hecho sin precedentes en la política mexicana. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, felicitó rápidamente a López Obrador en un mensaje vía Twitter y se ofreció a trabajar juntos “por el beneficio mutuo de Estados Unidos y México”. La principal organización de los empresarios mexicanos, el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), le felicitó también y se ofreció a trabajar con el nuevo presidente para el bien de México. Todos estos apoyos otorgan a López Obrador una enorme legitimidad y elevan, a la vez, el desafío de cumplir con las enormes expectativas creadas. La coalición de izquierdas que lidera López Obrador, denominada Juntos Haremos Historia, ha logrado además un éxito sin precedentes al ganar en cinco de los estados en que presentaba candidatos a gobernador, según resultados preliminares, mientras el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) se enfrenta a una enorme pérdida de poder, una debacle histórica. Para López Obrador llega, por tanto, su hora de la verdad para un político profesional que comenzó en el PRI en los años 70, que participó en la fundación del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y hace cuatro años creó el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), que encabeza la coalición de izquierdas que lidera. Hacer posible un cambio real y cumplir las promesas electorales son los grandes desafíos del próximo presidente, además de
que demostró ser en su gestión de jefe de Gobierno de Ciudad de México (2000-2005). En materia económica López Obrador repitió en su discurso triunfal que no habrá nacionalizaciones ni expropiaciones, y que tampoco subirá los impuestos ni aumentará la deuda pública del país. Aseguró que el proceso de transición de gobierno se hará de manera ordenada, pacífica, sin sobresaltos de ningún tipo, para que el país siga su marcha "sin que haya crisis de ninguna índole". Una transición ordenada, explicó López Obrador, permitirá que se mantenga "la estabilidad económica y financiera" y que sin sobresaltos se pueda sacar adelante al país. En un mensaje a la nación tras el anuncio de los resultados preliminares oficiales que dan ganador a López Obrador, el presidente Peña Nieto señaló que se comunicó con el dirigente izquierdista para felicitarlo y ofrecerle apoyo para "una transición ordenada y eficiente". "Estoy seguro de que todos los mexicanos le deseamos una gestión exitosa, en beneficio de nuestro país", aseguró Peña Nieto en su mensaje. Las conversaciones para la transición entre los Gobiernos saliente y entrante de México tienen como punto central la definición de los presupuestos de ingresos y gastos del país del año próximo, ya que por ley deben estar aprobados antes del 15 de noviembre. Tras el recuento total de los votos, el Instituto Nacional Electoral (INE) declarará ganador oficial a López Obrador el próximo domingo 8 de julio. Después, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación hará la declaración de validez oficial de las elecciones a más tardar el 6 de septiembre. López Obrador tomará posesión como presidente de México el 1 de diciembre de 2018 para un periodo de seis años
COMUNIDAD | 5
Su hogar. Su familia. Su decisión. SEGURO DE PROTECCIÓN HIPOTECARIA
Una cobertura que lo acompaña. Conversemos sobre sus opciones. Grete Boyd* 416-505-0261
grete.boyd@sunlife.com 3300 Highway 7, Suite 401 Vaughan, ON L4K 4M3
*Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2018.
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
Ayudando a nuestros clientes para que puedan rehacer sus vidas de manera digna y con respeto. Si ha sufrido un accidente llámenos hoy para una CONSULTA GRATIS
» TOLLFREE 1.866.308.7722, Ext.252
www.gluckstein.com
Primera Firma Boutique Especializada en Derecho Mexicano y Canadiense.
12 | FLASH DEPORTIVO
10 | ENFOQUE
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense EN LA NBA
15 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
SAMPAOLI: E Trump y Kim, de los "MESSI "golpes" a las palabras ESTÁ A BIEN PARA JUGAR"
l seleccionador argentino de fútbol Jorge Sampaoli aseguró que Leo Messi "está bien", lo que refuerza sus opciones de REUNIÓN ESTADOS UNIDOS – COREA DEL NORTE participar en el partido amistoso de este martes ante el combinado español, en el madrileño Wanda Metropolitano. El técnico de Casilda explicó en rueda de prensa que el delantero del Barcelona "se entrenó normal, con el grupo y está bien para jugar" ante La Roja, en el encuentro que cerrará esta gira por Europa. penas tres meses antes los dos en sus exportaciones, especialmente "Si hubiera algún riesgo, Leo lo hubiera se ensañaron mutuamente en las que tienen como destino a China, manifestado. El día anterior un intercambio que podría haber cuya alianza se ha debilitado un tanto.al partido de Italia lo manifestó y no jugó. Ayer y hoy estuvo llevado a un holocausto nuclear. Kim Otros creen que en realidad es una bien", apuntó. dijo preparar una “acción” sin precevictoria para el joven Kim, que ha El capitán de la Albiceleste no jugó el dentes contra el “viejo desquiciado”, logrado desarrollar el poder nuclear pasado viernes en Manchester ante el cuadro y Trump lo amenazó con desatar un norcoreano hasta convertirlo en una transalpino por molestias en los isquiotibiales “fuego y furia” sin precedentes. Ahora, amenaza real para EE.UU. Así podría y en el aductor derecho. posiblemente se vean en breve tiempo haber lograr ser el primer mandatario Por este motivo, el sábado no se ejercitó cara a cara y hasta se den las manos y comunista de su país en sentarse a junto a sus compañeros. El domingo y el sonrían, al menos protocolarmente. hablar, de igual a igual, como líder de lunes Leo Messi sí completó con normalidad ¿Se trata de una victoria diplomática? una potencia nuclear, con un presilas sesiones de entrenamiento programadas dente norteamericano, algo que ni ¿Quién es realmente el ganador? ¿DoJorge Sampaoli por Jorge Sampaoli, en la Ciudad Deportiva nald Trump o Kim Jog-um? Responder siquiera hubiera soñado su abuelo del Real Madrid en Valdebebas. a estas preguntas no es fácil, y en cual- Kim Il Sung, fundador de la dinastía quier caso habrá que ver si realmente el y creador de la ideología Juche que encuentro se concreta, a pesar de que el preconiza la “autoconfianza” y aislaFORMULApresidente 1 norteamericano recién tuiteo miento del resto del mundo. Detrás de ambos está el nuevo líder que "el acuerdo está en camino y será surcoreano, Moon Jae-in, quien a peuno bueno para el mundo". sar de las críticas internas ha jugado Las opiniones entre los analistas un papel crucial en la distención, tanto del tema están sumamente divididas. propiciando delegaciones deportivas Algunos consideran que las presiones del mandatario estadounidense que desfilen juntas, como sucedió en sobre el comunista norcoreano lo han los recién terminados Juegos Olímpillevado a negociar, en especial por las cos de Invierno, como trasladando la oferta de reunión de Kim a Trump, que duras sanciones internacionales, que sorpresivamente este aceptó. podrían haber impactado muy fuerte
Vettel gana en Australia; Alonso revive y fue quinto POLÉMICA EN INGLATERRA
¿Otro exespía ruso asesinado?
E
¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca
l suelo británico se halla bajo los lentes de la prensa internacional, tras haberse perpetrado una tentativa de asesinato al exespía ruso Sergei Skripal de 66 años y a su hija Yulia de 33 años. El acto ocurrió el pasado domingo 11 de marzo en un centro comercial en Wiltshire, en el Foto tomada de la cámara de seguridad del centro comercial sur de Inglaterra, y debido The Maltings. a la cual permanecen aún Sebastián Vettel en estado crítico. La investigación continúa abierta Skripal, militar ruso con rango de y las autoridades han apelado a la coronel había sido condenado por colaboración ciudadana en búsqueda “alta traición en forma de espionaje” a de testigos, al mismo tiempo que 13 años de prisión, por pasar estadounidense al servi- revisa lasalgrabaciones cámaras l piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) había realizado un inicio inmaculado Haas cambiar los de lasque cio de domingo inteligencia británico, las de sus seguridad del un centro The desde la 'pole' y con una ganó el pasado el Gran Premio MI6, de la prueba, neumáticos de pilotos, con fallo comercial variosLewis agentes de rusos de Australiaidentidades y sorprendió aldebritánico salida intachable. una de lasMaltings. pistolas que atornilla las que trabajaban encubiertos Europa. Enabandono tanto seprimero obtengan Hamilton (Mercedes), aliado con el coche enruedas, Vettel logró la primera victoria de la costó el al más declaraEnprovocado julio de por 2010 liberado en un Kevin ciones, el Gobierno pide no extraer de seguridad los fue pilotos de temporada escoltado por Hamilton y por danés Magnussen, que iba cuarto; de espías y al francés conclusiones precipitadas, no Kimi Raikkonen (Ferrari), que la escuderíaintercambio Haas, en una carrera en laentre que Rusia el finlandés y luego Romain Grosjean, que aunque EstadosAlonso Unidos, y trasladado aeraReino disimulan sospechas de queel podio pese al acoso final del el español Fernando (McLaren) fue retuvo quinto, loseque provocó lalas salida del Unido, donde ha mantenido uncoche perfilde seguridad. la inteligencia rusa esté detrás de un Daniel Ricciardo (Red Bull), quinto. australiano bajo durante ocho años. ataque que se asemeja al quequien hacefirmó una gran carrera al salir desEl tetracampeón mundial alemán En ese momento Vettel, que era Tras exhaustivos análisis químicos 12 años atrás acabó con la vida de elde octavo final. celebró por segundo año consecutivo primero circunstancialmente al no haber a las muestras y efectos en aún Alexander Litvinenko, otro exespía Tras ellos, un sorprendente Fernando un triunfo en Melbourne, el número 48 presentes cambiado sus neumáticos, aprovelas yvíctimas, resultados a ruso envenenado suelo británico, chó la carrera neutralizada para en cambiar Alonso (McLaren) que demostró que de su carrera el tercero los en Albert Park apuntan una sofisticada toxina nerviosa, lo hasta cual una investigación oficial suscomo ruedas yde tirar el final, lo que el motor Renault le da otra vida a su (2011, 2017 y 2018). gas sarín o el VX.dio al traste responsabilizó Kremlin. monoplaza. con la carrera dealHamilton, Un doblepodría error deser la el escudería
E
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
ADVERTISING
MORTGAGES
FINANCIAL SERVICES
VACATION/TRAVEL
FREE Consultation
$$ MONEY $$
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
For more information Call Today 647-350-2558.
HEALTH DISABILITY? ADHD? PREVIOUSLY DENIED DISABILITY CLAIM? We c a n h e l p y o u g e t u p t o $50,000 back from the Canadian Government. BBB Accredited. FOR DETAILS CALL US TODAY Toll-Free 1-888-875-4787 or Visit us at: disabilitygroupcanada.com. GET UP TO $50,000 from the Government of Canada. Do you or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, Asthma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Difficulty Walking, Fibromyalgia, Irritable Bowels, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds more. ALL Ages & Medical Conditions Qualify. CALL ONTARIO BENEFITS 1-(800)-211-3550 or Send a Text Message with Your Name and Mailing Address to (647)560-4274 for your FREE benefits package.
AND 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)
• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE • DEBT CONSOLIDATION • BAD CREDIT • TAX OR MORTGAGE ARREARS • DECREASE PAYMENTS UP TO 75% • SELF-EMPLOYED • NO PROOF OF INCOME We Can Help! Even in extreme situations of bad credit.
No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!
FOR MORE INFORMATION OR TO APPLY NOW BY PHONE OR ONLINE:
BETTER OPTION MORTGAGE
1-888-307-7799
FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE:
www.ontario-widefinancial.com
www.mortgageontario.com
ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456
(Licence # 10969)
!! WE ARE HERE TO HELP!!
1-800-282-1169
1st & 2nd MORTGAGES from 2.95% 5 year VRM and 3.49% 5 year FIXED OAC. All Credit Types Considered. Serving all Ontario for over 35 years. Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
Celebrate the Beauty and History of Canada’s Rivers
SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT.
BUSINESS OPPS.
4 - 7 night calm water cruises on a replica steamboat Meals, attractions, and entertainment included Departures: Kingston, Ottawa, Quebec City Ask about our special Spring Savings rates Request our complimentary brochure CALL 1-800-267-7868 www.StLawrenceCruiseLines.com 253 Ontario St., Kingston, ON (TICO #2168740)
ATTN: ONTARIO INVENTORS!! Need Inventing Help? Call Davison!! Ideas Wanted! CALL DAVISON TODAY:
PERSONALS FOR SALE
WANTED CAR COLLECTOR SEARCHING ... I want your old car! Porsche 3 5 6 / 9 11 / 9 1 2 , J a g u a r E - Ty p e or XKE. Te l l m e w h a t y o u have, I love old classics especially German and British. Whether it's been in the barn for 25 years, or your pride and joy that is fully restored. I'll pay CASH. Call David 416-8029999.
TIRED OF EVENINGS spent alone in front of the TV? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can change your life. Make sure next year's Valentine's Day isn't a repeat of this year. No computer necessary. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
1-800-256-0429 OR VISIT US AT: Inventing.Davison.com/Ontario FREE Inventor's Guide!!
$100,000 $474.21 have a DISABIL 25 de enero de 2018 • Correo Canadiense IN THE HOUSE 1st & 2nd MORTGAGES from Income, Bad Credit LARGER AMOUNTS AND 5 year VRM No help you get up t during snow storms & inclement 2.50% and 2.99% Power of Sale Stopped!!! COMMERCIAL FUNDS from the Canadia weather with the cat & dog ... a 5AVAILABLE year FIXED. All Credit Types BBB Accredited. l i f e p a r t n e r w o!!Decrease u l d b e bmonthly etter C o n s i d e r e d . L e t BETTER u s h eOPTION l p y o u MORTGAGE payments FOR SALE CALL US TOD c o m p a n y. MISTY Rup I VtoE75%!! R S AV E t h o uEXTEND s a n d s oYOUR n t h e REACH r i g h t - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! ACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! SAWMILLS from only $4,397 1-888-875-4787 FOR MORE INFORMATION OAC I N T R O D U C T I O N SBased c a non f3% i n dAPR. mortgage! Purchasing, Re-financing, For moreTOLL-FREE: information visit www.ocna.org/network-advertising-program MAKE MONEY & SAVE MONEY e information visit www.ocna.org/network-advertising-program disabilitygroupcanad TODAY y o u t h a t s p e c i a l s o1-888-307-7799 meone. Debt Consolidation, CALL Construction, with your own bandmill - Cut CALL (416)777-6302, (705)734-1292, Home Renovations...CALL 1-800any dimension. In stock 1-800-282-1169 ONTARIO-WIDE FINANCIAL www.mistyriverintros.com. 225-1777, www.homeguardfunding.ca FINANCIAL SERVICES ADVERTISING PERSONALS lumber MORTGAGES PERSONALS MORTGAGES MORTGAGES ready to ship. FREE Info & DVD: 1801347inc(LIC #10409). www.mortgageontario.com DLED IN THE HOUSE 1st & 2nd MORTGAGES from H U D D L E D I N T H E www.NorwoodSawmills.com/400OT HOUSE 1st & 2nd MORTGAGES from FSCO Licence #12456 g snowPAYMENTS storms & inclement 2.50% 5 year VRM and 2.99%STEEL BUILDINGS 1-800-567-0404 Ext:400OT. www.ontario-widefinancial.com during snow storms & inclement 2.50% 5 year VRM and 2.99% ONTHLY (Licence # 10969) EMPLOYMENT OPPS. LET US HELP !! her with the cat & dog ... a 5 year FIXED. All Credit Types STEEL BUILDING SALE !!..."REALLY weather with the cat & dog ... a 5 year FIXED. All Credit Types M E D I C A L T R A N S C R I PlTi fIeO Np!a r t n e r w o u l d b e b e t t e r ND p a r t n e r w o u l d b e REACH b e t t e rMILLIONS C o n s i dOF ere d . L e t u s h eBl IpG yS oA u LE IS BACK - EXTRA Considered. Let us help you CUSTOMERS DISCOUNT ON I n - d e m a n d c a r e e r ! E m pcl ooym e rpsa n y . p a n y. MISTY R I IN V EONTARIO R S AVWITH E t h ONE o u s aEASY n d s o n t hW eIN r i gThEt R MISTY RIVER S AV E t h o u s a n d s o n t h e r i g h t NOW!" 20X23 $5,798. 25X27 h a v e w o r k - a t - h o m e p o sI N i t iToR n sO D U C T I O N S c a n f i n d ROUR O D DEBT U C T INOW!!! ONS can find mortgage! CALL! Purchasing, Re-financing, mortgage! Purchasing, Re-financing, $6,356. 30X31 $8,494. 32X33 a v a i l a b l e . G e t o n l i n e t ryaoi nui n gt h a t s p e c i a l s o m e o n e . that special someone. Debt Consolidation, Construction, Debt Consolidation, Construction, MORTGAGES $ 81-800,728. 35X35 $ 11 , 6 7 0 . you need from an employer-trusted Your Classified or Display Ad (416)777-6302, (705)734-1292, HomeAdRenovations...CALL CALL (416)777-6302, (705)734-1292, Home Renovations...CALL 1-800nsolidation O n e E n d W a l l I n c l u d e d . program. Visit: CareerStep.ca/MT would appear in weekly newspapers mistyriverintros.com. 225-1777, www.homeguardfunding.ca www.mistyriverintros.com. 225-1777, www.homeguardfunding.ca TAP INTO HOME , Renovations P i o n e e r S t e e l 1 8 5 5 2 1 2 7 0 3 6 or 1-855-768-3362 to start training each weekEQUITY! across Ontario in urban, (LIC #10409). (LIC #10409). With home valuessuburban skyrocketing, take No CMHC Fees www.pioneersteel.ca for your work-at-home career and rural areas. STEEL BUILDINGS advantage and pay down other high STEEL BUILDINGS today! EMPLOYMENT OPPS. OUBUILDING PAY: LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS For more Call Today interest debt.information EL SALE ..."REALLY EMPLOYMENT OPPS. HEALTH STEEL BUILDING SALE ..."REALLY /SMONTH 647-350-2558, A L E I S B A C HOME K - EEQUITY X T R A LOANS MEDICAL TRANSCRIPTION! B I G S A L E I S B A C K E X T R A M E D I C AL TRANSCRIPTION! AND AC) SyAeBr sI L I T Y ? A D H D ? DREACH o y o u MILLIONS OF CUSTOMERS Email: TER D I S C OFOR U N TANY OPURPOSE!! N kmagill@rogers.com I n - d e m a n d c a r e e r ! E mD p Il o WINTER DISCOUNT ON In-demand career! Employers hsaivt ieo nas D I S A B I L I T Y ? We IN c aONTARIO n WITH ONE EASY W ! " 2 0 X 2 3 $ 5 , 7 9 8 . 2 5 X 2 7 h a v e w o r k a t h o m e p o e, Bad Credit Bank turn downs, Tax or Mortgage NOW!" 20X23 $5,798. 25X27 have work-at-home positions up NOW!!! to $50,000 back DEBT CALL! 5 6 .Stopped!!! 3 0 X 3 1 arrears, $ 8 , 4 9 Self 4 . 3Employed, 2X33 aBad v a i l Credit, a b l e . G e t CONSOLIDATE o n l i n e help t r a i nYOUR iyou n g get ale from the Canadian Government. $6,356. 30X31 $8,494. 32X33 available. Get online training 728. 35X35 $ 1 1Bankruptcy. ,670. you need from an employer-trusted 1st, 2nd, 3rd Accredited. MORTGAGES FOR DETAILS BBB $8,728. 35X35 $ 11 , 6 7 0 . you need from an employer-trusted Your Classified Ad or Display Ad n d W a lCreative l I n c lMortgage u d e d . Specialists! program. ONEMORTGAGE FOR SALEVisit: CareerStep.ca/MT Ctraining A Consolidation L L U S T O D AY To l l would - F r e eappear in weekly newspapers Debt O n e E n d W a l l I n c l u d e d . program. Visit: CareerStep.ca/MT e e r S t e e l 1 - 8 5 5 -No 212 7 0 3 6 or 1-855-768-3362 to start proof of income SAWMILLS from only $4,397 or Visit us at: NFORMATION Pioneer Steel 1-855-212-7036 or 1-855-768-3362 to start training each week across Ontario in urban, pioneersteel.ca f o r y o u r w o r k - a t - h oRefinancing, m e 1-888-875-4787 c a r e eRenovations r 1st, 2nd, and 3rd’s MAKE MONEY & SAVE MONEY disabilitygroupcanada.com. Y TOLL-FREE: Tax Arrears, No CMHC Fees www.pioneersteel.ca for your work-at-home career suburban and rural areas. 85% w iUp t h toy o u r today! own bandmill - Cut today! HEALTH lumber any dimension. In stock $50K YOU PAY: 282-1169 Borrow: Pay Monthly: For more information Call Today HEALTH ready to ship. FREE Info & DVD: $208.33 / MONTH Ageontario.com BILITY? ADH D? Do you 647-350-2558, $50,000 $237.11 www.NorwoodSawmills.com/400OT (OAC) a D I S A B I L I $100,000 T Y ? We can DISABILITY? ADHD? Do you Email: kmagill@rogers.com $474.21 1-800-567-0404 Ext:400OT. get up to $50,000 back h a v e a D I S A B I L I T Y ? We c a n eyou # 10969) No Income, Bad Credit the Canadian LARGER Government. AMOUNTS AND help you get up to $50,000 back Power of Sale Stopped!!! Accredited. FOR DETAILS COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE from the Canadian Government. 14 | Clasificados L U S T O D AY To l l - F r e e BBB Accredited. FOR DETAILS !!Decrease monthly payments BETTER OPTION MORTGAGE FOR SALE 8-875-4787 or Visit us at: C A L L U S T O D AY To l l - F r e e up to 75%!! OCNA Network Classifi ed Ads ilitygroupcanada.com. SAWMILLS from only $4,397 1-888-875-4787 or Visit us at:
14 | Clasificados25 de enero de 2018 • Correo Canadiense HUDDLED
IO COMERCIAL DE CORREO $$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$
DIRECTORIO COMERCIAL D
R
OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE
e
!
Se busca hombre -Personal Support Workerpara el cuidado de un adulto mayor en un hogar FOR MORE INFORMATION de ancianos el área&deSAVE Don Mills (Toronto), MAKEenMONEY MONEY (AD CENTRAL) disabilitygroupcanada.com. CALL TODAY TOLL-FREE: with your own bandmill - Cut para comenzar este sábado. La posición es de Gift Shop &dimension. Variety Store lumber any In stock 1-800-282-1169 P Week of to ship. FREE Infopm & DVD: 5 a 7 díasready por semana, de 1:30 - 7:30 p.m. Es www.mortgageontario.com FINANCIAL SERVICES MORTGAGES www.NorwoodSawmills.com/400OT January 22 Ext:400OT. necesario1-800-567-0404 que el candidato hable español y que S (Licence # 10969) entienda inglés para comunicarse con las enferOCNA Network Classifiedpa Ad + Spanish Magazines Posted d (AD CENTRAL) North Sheridan Mall por Tellfavor (416) 244-3456 meras.York Si está interesado, comunicarse $$ CONSOLIDATE January 18
HAVE A CIGAR
IO COMERCIAL DE CORREO
56 1B2
Based on 3% APR. OAC 1-888-307-7799
ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!
iPaid Phone Cards!
AL DE CORREO DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
Central Region Ads included
ER INC
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Pago $14/hr. Si conoce a alguien interesado por favor comparte la información.
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
e mos - Reparamos - Actualizamos
!
OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE
YOUR DEBT $$
TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85%
ADI COMPUTER INC
Borrow: $50,000 $100,000
Pay Monthly: $237.11 $474.21
pa 5a ne en Posted LOWER YOUR MONTHLY PAYM me January 18 Week of January 22
AND
con
CONSOLIDATE YOUR DEBT NO Central Pa Region 1st, Ads included 2nd, 3rd MORTGAGES
Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
This ad is to$50K be printed by al YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)
Se busca hombre -Personal Support WorkerNo Income, Bad Credit LARGER AMOUNTS AND Power of Sale Stopped!!! COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE para el cuidado de un adulto mayor en un hogar OCNA Network Classified Ads el: 416.631.7779 | E-mail: asif811@hotmail.com !!Decrease monthly payments BETTER OPTION MORTGAG de ancianos en-elCanjeamos área de Don Mills (Toronto), - Reparamos (AD CENTRAL) Compramos - Vendemos 56 up -toActualizamos 75%!! FOR MORE INFORMATION Based on 3% APR. OAC para comenzar este sábado. La posición es de 1B2 CALL TODAY TOLL-FREE 1-888-307-7799 Week of 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es 1-800-282-1169 ONTARIO-WIDE| FINANCIAL January 22 Jane & que Finch Mall (Entrada Norte)yTel: E-mail: asif811@hotmail.c necesario el candidato hable español que 416.631.7779 1801347inc www.mortgageontario.co Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos FSCO Licence #12456 entienda inglés para comunicarse con las enferwww.ontario-widefinancial.com Posted (Licence # 10969) !! LET US HELP !! meras. estáMall interesado, por favor comunicarse | E-mail: asif811@hotmail.com Gift Shop Variety Se busca hombre& -Personal SupportStore WorkerJanuary 18 Jane & Si Finch (Entrada Norte) Tel: 416-630-7779 Compramos Canjeamos Vendemos Reparamos Actualizamos Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Classifiedpara Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar Central Compramos - Vendemos Reparamos - Actualizamos de ancianos- Canjeamos en el área de Don Mills-(Toronto), Se asif811@hotmail.com busca hombre -Personal Support WorkerPago&$14/hr. Si conoce a Norte) alguien por | E-mail: Jane Finch Mall (Entrada Tel:interesado 416-630-7779 ane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416-630-7779 | E-mail: asif811@hotmail.com Region Ads included para comenzar este sábado. La posición es de favor comparte la información. para OCNA Network Classified Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar + Spanish Magazines Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416-630-7779 | E-mail: asif811@hotmail.com 5North a 7 días por semana, de 1:30 pm 7:30 p.m. Es de ancianos en el área de Don Mills (Toronto), (AD CENTRAL) York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 necesario que el candidato hable español y que This ad is to be printed by all participating Ontario papers para comenzar este sábado. La posición es de 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2 entienda inglés para comunicarse con las enferWeek of 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es January 22 meras. Si está interesado, por favor comunicarse necesario que el candidato hable español y que
OFERTA DE TRABAJO HAVE A CIGAR PARA UN PSW - HOMBRE
ADI COMPUTER INC ADI COMPUTER INC iPaid Phone Cards!
ADI COMPUTER INC ADI COMPUTER INC
R INC
DIRECTORIO C
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Pago $14/hr.- Si conoce a alguien interesado por os - Reparamos Actualizamos uded favor comparte la información.
Posted January 18
el: 416.631.7779 E-mail: asif811@hotmail.com printed by all participating | Ontario papers
Central Region Ads included
ADI COMPUTER INC
OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE
entienda inglés para comunicarse con las enfermeras. Si está interesado, por favor comunicarse
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Pago $14/hr. Si conoce a alguien interesado por favor comparte la información.
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
otmail.com Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
647- 608 4177
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416.631.7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2