Compre dos aparatos auditivos digitales por tan sólo $895.
Disponible en todos los estilos y tamaños.
¡Yus-diva, vuelve
ServicioS de inmigración
647-822-8472
más 'Di Va' que nunca!
especializados en procesos de inmigración a canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.
Estrena el tema A Man like you, con Golden Chyld. PAG 14 Año 13 / Year 13 / Número 89
$1.00 (GST incl.)
orr Kolesnik
Globe ImmIGratIon
Hongo de humo cubre el cielo de Toronto Fábrica de colchones y material de relleno se quema en Fairbank y CastLefield. PAG 2
ELECCIONES 2014
Del viernes 28 de Marzo al jueves 3 de Abril 2014 • From Friday March 28 to Thursday April 3, 2014
Entrevistas, encuestas, debate con candidatos a la alcaldía de TO
Charlie Brown y Snoopy, en 3D
P E A NU T S
Te presentamos entrevistas exclusivas con Olivia Chow, Karen Stintz, David Soknacki y Sarah Thomson, candidatos a la alcaldía de Toronto, y compartimos nuestra lectura del primer debate televisado rumbo a las Elecciones 2014. PAG 5
Llega a la pantalla grande el largometraje animado en 3D, basado en la tira cómica de Charles Schultz. PAG 6
CHOCOLATADA
DEPORTES
¡El sabor de mi tierra! Greivis brilla en Toronto
Disfrutan de exquisitos tamales, chocolate, baile y diversión, en el tradicional evento Chocolate Colombiano. PAG 15
El venezolano le inyecta vida y ritmo a los Raptors. PAG 19
2|Canadá
28 de marzo de 2014
•
Correo Canadiense
ÚLTIMAS NOTICIAS
Incendio, magnitud 6, en Toronto Fábrica de colchones y material de relleno se quema en Fairbank y Castlefield
U
n hongo de humo cubrió el cielo de Toronto tras estallar en llamas una tienda de colchones en el área de Dufferin y Eglinton, en Toronto. Se trató de un incendio de escala 6, el mayor índice que manejan los bomberos. Luis Barillas, periodista guatemalteco de CHHA1610 AM Radio Voces Latinas, que cubrió el siniestro, aseguró que "afortunadamente no se registran al momento pérdidas humanas, a pesar de que el techo de la fábrica ubicada en Fairbank y Castlefield Ave., colapsó y que vecinos del área tuvieron que ser evacuados". Fotos cortesía de LUIS BARILLAS.
Estrechan control policial
U
sar celular, maquillarse, beber café o tomarle una foto a este policía pueden costarle $280, más gastos de Corte. A partir del 18 de marzo las multas por distracción al volante será de $280 dólares, más gastos de Corte. La policía advierte que ha extendido su control para evitar a los conductores distraídos.
FOTO DE LA SEMANA Así se ve la Vía Láctea desde un lugar de Saskatoon. Foto: Luis Vie
EDITORIAL Como parte de un esfuerzo en conjunto con CHHA1610 AM Radio Voces Latinas, CORREO Canadiense te presenta las opiniones, planes y estrategias de algunos de los interesados en ocupar la silla de la alcaldía de Toronto, en 2014. Además de las entrevistas con Olivia Chow, Karen Stintz, David Soknacki, y Sarah Thomson, compartimos nuestra lectura del primer debate televisado rumbo a las Elecciones-Toronto 2014. CORREO te invita a disfrutar del concierto de El Gran Como de Puerto Rico, y te muestra algunos productos que aparecen
en mostradores reales y virtuales acerca de Rob Ford. ¡Delicioso, el 'Chocolate Colombiano', organizado por la Casa Cultural Colombiana!; felicitaciones por sus primeros 16 años promoviendo cultura y tradiciones. Yus-diva estrena nuevo tema y Mujer lanza la campaña Rompamos el Silencio. Y le mandamos una felicitación especial a Linda McGlade, directora del Concejo del Centro Comunitario San Lorenzo, por su 60 Aniversario... eso y muchas cosas más en esta edición de CORREO. Busca tu ejemplar cada Viernes.
Canadá's Spanish Language Newspaper · Edición Nacional Founded in 2001 Published every Wednesday by EFC PUBLISHERS AND PROMOTIONS INC. President and Publisher · Presidente y Editor EDUARDO VIEIRA Editor-in-chief & Associate Publisher · Editora en Jefe Silvia Méndez Reporteros y Colaboradores: Oscar Paratore · Tomas Romero · Jorge Ríos Director of Marketing · Director de Mercado Karla Coto Manager, Brand Developer · Director de Desarrollo de Marca Saúl Torres Designer • Diseñadora Mónica Fernandes Communications Coordinator • Coordinadora Comunicaciones Maria Chirvase
Sales|Ventas: 416 949 9809 / 647 444 1240 Para información: editor@elcorreo.ca Website: www.elcorreo.ca
28 de marzo de 2014
•
Canadá|3
Correo Canadiense
Ucrania recibe el apoyo de Canadá y Alemania "Europa debe renovar su política energética": Merkel "Las acciones de Putin son inaceptables": Harper
Coches ‘made in México’ toman las carreteras de EU y Canadá El país azteca está a punto de convertirse en el segundo mayor exportador de autos a su vecino por delante de Japón
L
a canciller alemana, Angela Merkel, aseguró que la Unión Europea (UE) se ha dado cuenta a raíz de la crisis de Ucrania que es preciso reducir su dependencia energética de Rusia y va a dar pasos en este sentido. La jefa del Gobierno alemán hizo estas declaraciones en la rueda de
prensa que siguió a su encuentro en Berlín con el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, con quien abordó, además de las relaciones bilaterales, las consecuencias políticas y económicas de la anexión de la península de Crimea a Rusia. Merkel indicó que se está discutiendo en Europa "una nueva visión
de la política energética", ya que "hay que reaccionar ante ciertos comportamientos". Los jefes de Estado de las grandes potencias del G7, entre ellos Alemania y Canadá, mantienen una cumbre en La Haya sobre la situación en Ucrania, convocada a iniciativa del presidente estadounidense Barack Obama.
SALUD
C
uando un estadounidense acude a un concesionario a comprar un coche - ya sea de la alemana Volkswagen, de la japonesa Nissan e incluso de una empresa estadounidense como Ford - hay muchas posibilidades de que el auto que
está adquiriendo no sea ni alemán, ni japonés ni estadounidense, sino mexicano. Y cada vez más. México está a punto de convertirse en el segundo exportador mundial de coches a Estados Unido por delante de Japón y solo superado por Canadá.
Detectan posible caso de ébola
Pub
E
l enfermo se encuentra en situación crítica y aislado en un hospital de la ciudad canadiense de Saskatoon (oeste) , pero su situación no representa un riesgo para la salud pública, aseguró Denise Werker una de las responsables de Sanidad. CORREO
¿Aún planea enviar una carta? Atención, el precio de los timbres postales aumentó
A
partir del 31 de marzo, el servicio postal nacional (Canada Post) aumentó el precio de los timbres postales permanente (“P”) a $0.85, lejos del $0.63 que se paga en la actualidad. Estos timbres “P” son válidos para cartas de peso estándar de 30 gramos enviados por correo normal dentro de Canadá. Habrá un timbre postal de $0.22 que podrán usar quienes ya tengan comprados timbres de $0.63. La familia típica canadiense compra menos de dos timbres, lo que supone un costo adicional estimado por hogar de casi $5.00 por año.
Fabricante de Embutidos para todo Canada
Morcilla • Harinera • Chorizo • Palo • Salpicón • Tocino • Jamón •Linguiça
En sus alimentos prefiera calidad....
escoja productos Borges! Ahora los productos Borges están también a la venta en todos los principales mercados
4|Canadá
28 de marzo de 2014
Liberales se reúnen en su Convención anual Hispano-canadiense muestran apoyo a K. Wynne
•
Correo Canadiense
SOCIEDAD
Canadiense es engañado Su novia le aseguró que esperaban quintillizos
L
E
l 22 de marzo, en el Metro Toronto Convention Centre, liberales y simpatizantes se dieron cita para la Convención Liberal de Ontario, que año con año se organiza. Algunos miembros de la comunidad hispano-canadiense participaron con apoyo e ideas. Al frente de esta comitiva hispana se encuentran Mario Guilombo, director de la Canadian Hu-
man Rights International Organization y el venezolano Eduardo Harari, candidato parlamentario. Con un año en el cargo, Wynne ratificó su compromiso con Ontario. “Sin duda, aún falta mucho por hacer, pero estamos creciendo. Nuestra economía se fortalece”, dijo Wynne. El partido Liberal de Ontario ve que esta provincia moviendose hacia delante, todavia falta mucho que
hacer en Ontario expresó Wynne, “ es un privilegio tener este trabajo, tengo que trabajar fuerte y lo estoy haciendo” dijo Wynne. Sin embargo, no se trata de un crecimiento a nivel nacional. Wynne dijo, que” la paciencia con Stephen Harper está al límite. Nosotros, los del Partido Liberal, estamos cansados de la indiferencia que ha mostrado con el problema de las pensiones; es
inconcebible que las personas trabajen duro toda la vida y que al final cuando se quieran pensionar no tengan con qué vivir. Con buen sentido del humor, Wynne dijo: “Hoy el gobierno conservador de Harper bloquea nuestro paso, ¿qué les parece si le damos la vuelta y tomamos la dirección que queremos como provincia y país?”, agregó. Por Verónica Agudelo
a novia de Paul Servat le había dicho que estaba embarazada de él y que esperaba quintillizos. El estómago de la mujer lucía hinchado y decía que ya estaba produciendo leche. Sus amigos de Toronto, ya le habían enviado todo tipos de regalos y donaciones, pues recibir a 5 bebés de un jalón es algo sumamente difícil. La mujer ya
llevaba 34 semanas de "supuesto" embarazo. Lamentablemente, Paul recibió la peor noticia de su vida; luego de ir a revisión médica, le indicaron que su novia no estaba embarazada y que no había ningún bebé que esperar, ni uno solo. "Todos estábamos felices con la noticia. Incluso mis padres quienes ya querían nietos. Estamos devastados", lamentó Paul.
"PORQUE ES LA MEJOR"
Mariguana, de Canadá a Uruguay
DIPLOMACIA
México, en Winnipeg
E
l gobierno de México anunció que abrirá una agencia consular en Winnipeg, la capital de Manitoba, en donde se estima que viven cerca
L
a creciente demanda de marihuana en Uruguay ha encontrado uno de sus primeros problemas, “la hierba tarda en crecer”. A pesar de que se tienen contemplados planes para cultivar, empaquetar, gravar, distribuir y vender cannabis,
esto podría tomar tiempo ¿Cuál es la solución? Importarla desde Canadá. De acuerdo con la primera dama de Uruguay, Lucia Topolansky, los productores de marihuana medicinal canadienses podrían ofrecer a esta pequeña nación reservas del producto,
en lo que terminan por afinar detalles de como la cultivarían ellos mismos. En una entrevista Topolansky aseguró: “Para empezar, vamos a tener que comprar cannabis. Creo que vamos a comprársela a Canadá, por que ahí es donde existe la mejor calidad”.
de 7 mil 500 mexicanos. Actualmente, México tiene representación consular en Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary y Leamington, y la sede de la Embajada es Ottawa.
28 de marzo de 2014
•
Canadá|5
Correo Canadiense
ELECCIONES TORONTO 2014 Como parte de un esfuerzo en conjunto con CHHA1610 AM Radio Voces Latinas, CORREO Canadiense te presenta las opiniones, planes y estrategias de algunos de los interesados en ocupar la silla de la alcaldía de Toronto, en 2014. Además de las entrevistas con Olivia Chow, Karen Stintz, David Soknacki, y Sarah Thomson, compartimos nuestra lectura del primer debate televisado rumbo a las Elecciones-Toronto 2014.
POR TV
Olivia Chow y Rob Ford se dividen el voto en el primer debate televisado
R
ob Ford decidió aplicar la técnica que le diera el triunfo en las pasadas elecciones de 2010. Sin importar cual fuerte soplaran los vientos en el debate organizado y televisado por City TV, se ciñó al plan de hablar estrictamente de los dólares y centavos que le ha ahorrado… y planea seguirle ahorrando a los torontianos. Y parece ser que le funcionó la estrategia que las
Olivia Chow
Mi interés son los niños y los jóvenes; en ellos está el futuro de Toronto: Chow ¿A quién ve Olivia Chow al espejo? ¿A la adolescente compasiva de Hong Kong que comparte los retos de los nuevos inmigrantes o a una mujer fuerte capaz de llevar la dirección de una de las ciudades más importantes de Canadá? "Veo a las dos. Estoy muy or-
Karen Stintz
principales casas encuestadoras lo mantienen a él y a Olivia Chow en las preferencias del público, que vio un debate que en ocasiones se salió de control, con los cinco candidatos hablando y gritando al mismo tiempo. ¿Y Karen Stintz, John Tory y David Soknacki? El público los encontró aceptables, en el mismo orden en el que recién los enlistamos. Cada candidato defendió como pudo su propio ta-
gullosa de mis raíces. Eso me define como el ser humano que soy, pero también he crecido en experiencia y estoy segura de que seré una estupenda alcaldesa para esta ciudad", dijo en entrevista en CHHA1610 AM Radio Voces Latinas. - No hay duda de que es 'la candidata de la izquierda'. ¿Está lista para votar para todos? "En mi experiencia en City Hall y en el Parlamento he aprendido a concensar; a escuchar ideas y a sumarme a planes, todo en beneficio de la mayoría", agregó. Ha reconocido que ha fumado mariguana. ¿Cuál es su opinión acerca de las drogas? "Hace muchos
lón de Aquiles. A pesar de que ninguno de los participantes atacó frontalmente a Ford con el tema del 'crack y el consumo de alcohol', en diferentes intentaron dañarlo, pero sin conseguirlo. Ford se centró en hablar sólo de su plan fiscal. En el debate Chow-Tory respecto a los contratos para la recolección de la basura, cada uno anotó un tanto. El enfatizó las relaciones que ella tiene con los sindicatos
años, cuando era estudiante de Arte y mi cabello todavía no tenía canas, fumé en algunas occasions mariguana, pero repruebo el uso de la droga ilegal, y me parece que nuestros hijos y nietos deben tener buenos modelos. Hablando de niños, ¿a quién no le gustan? ¿quién no querría hacer algo por ellos? ¿Tiene planes específicos para ellos? Sí. Tendremos programas de nutrición para los niños con menos recursos económicos; promoveremos planes de deportes y actividades complementarias. Ellos son nuestro presente y futuro, aseguró Chow.
" To r o n t o merece un sistema de transporte más eficaz y eficiente": Stintz Sin duda, Rob Ford fue un impulso a su carrera… "Sí. Eso fue tiempo atrás", aseguró la antes dirigente del Sistema de Transporte Público de Toronto (TTC, por sus siglas en inglés).
y ella lo acusó de pequeño burgués, y de sólo tener experiencia en campos de golf. Ford atacó a Tory usando el argumento de que su "mala estrategia para acabar con el desempleo" le había significado perder las elecciones provinciales. Y Tory ganó el mano a mano, afirmando que Ford le debe una explicación a los contribuyentes por sus malas decisiones. Chow intentó atacar a Stintz en el tema de que cambia
"El plan es crecer económicamente; agilizar el transporte, e intensificar el desarrollo social": Soknacki ¿No sabe quién es David Socknacki? No se preocupe.. Tampoco lo sabe Jimmy Kimmel. Y es que mientras otros candidatos
pronto de parecer. Sin embargo, la antes dirigente del TTC defendió su cambio de opinión arguyendo que "en la primera parte de la discusión de ampliar el aeropuerto de la isla, no tenía la información completa". Soknacki aseguró que el dinero que se usó cuando fue jefe de Presupuesto en el gobierno de Miller, fue dinero bien empleado en TTC, salud y policía, y dejó a Ford con la palabra en la boca.
han dado mucho qué hablar, "yo me enfoco más en buscar estrategias que le permitan a los pequeños y medianos emprendedores desarrollarse en esta ciudad", aseguró Soknacki. ¿El fuerte de este candidato? Los números, los negocios… "Y eso es lo que necesita Toronto", opina quien fuera el jefe de Presupuesto del gobierno del exalcalde David Miller. Sin embargo, hay quienes consideran que es demasiado "un chico bueno" y la política es sucia… "Mi madre siempre estu-
vo muy orgullosa de mi carrera profesional, pero no tanto cuando me metí en la política, pero estoy seguro de que tengo lo que se requiere para dirigir el rumbo de la ciudad motor de la economía de este país". agregó. Es usted el único candidato que vuelve a traer a la mesa el tema del Scarborough LRT. "A mí no me preocupa si es un tema polémica; yo apoyo el LRT de Scarborough torque es un tema de gobernancia. Yo gobierno para los torontianos", agregó.
son se suma a la contienda a la alcaldía de Toronto. En un tiempo gozó del apoyo de la familia de John Tory; sin embargo, ahora están del otro lado del tablero. "Somos afortunados de tener
una amplia posibilidad de donde elegir, pero de acuerdo con mi experiencia y sin falsas modestias, soy la mejor opción. A mí me interesa la gente común y corriente, y esa es mi intención". Para mí es vital mejorar las viviendas subsidiadas y mejorar las oportundiades laborales para la juventud. El desarrollo social es clave en el crecimiento de toda ciudad, dijo. "Y basta de concejales eternos. Yo buscaré que haya límite de tiempo para que nadie se estacione en puestos eternos, y que continuamente sigan trabajando en el bienestar de la gente de Toronto", agregó.
Sarah Tompson "Desarrollo social, empresarial y económico es lo que ofrezco a Toronto": Thomson Con experiencia en la política, la participación cívica y empresarial, Sarah Thom-
6|Sociedad
28 de marzo de 2014
La moda, según el alcalde
de la ciudad de Toronto
•
Correo Canadiense
NYET!
Las mujeres ucranianas declaran una huelga de sexo contra los rusos
Aquí te mostramos algunos productos exhibidos en tiendas virtuales y reales, que tienen un común denominador: el alcalde Rob Ford
• Para esa ocasión especial… un cabezón
Cientos de personas se formaron para conseguir un alcalde 'cabezón' en miniatura… ese fue el primer paso de muchas muestras de arte y manualidades alrededor de Ford.
• Muñeco invencible
Si alguno de tus amigos les gustan las Barbies, los Kid Acero y los muñecos de acción, seguro les va a encantar este muñeco inspirado en el alcalde de la ciudad.
• Dos derechos, un revés Sobre las carpetas tejidas de la abuela, puedes colocar un Rob Ford en crochet, será la envidia de los vecinos de la cuadra.
• Díselo al estilo Ford En el amor, la guerra y en la política todo se vale, así que los diseñadores de scotty2naughty proponen acercar los corazones a través de estas tarjetas de $8.00.
L
as sanciones políticas y económicas no disuadieron a Rusia de incorporar a Crimea, pero ahora las mujeres ucranianas se movilizan por un nuevo tipo de embargo: no practicarán más sexo con hombres rusos. 'No se lo dé a un ruso', es
el nombre de la campaña que busca combatir los apetitos sexuales rusos por el territorio ucraniano, llamando la atención por sus acciones en Crimea. La campaña fue lanzada en Facebook después que Rusia incorporase a Crimea de manera oficial a su te-
rritorio, ignorando las protestas internacionales y generando temores de futuras intervenciones en partes rusófonas del país. "Usted necesita enfrentarse al enemigo de la mejor manera posible", sugieren los organizadores a las mujeres patriotas en su sitio 'web'.
NO MÁS PELEAS
¿Los chicos no se llevan bien? ¿Qué tal una get along t-shirt (camiseta de llevarse bien o de hacer las paces)? Se trata de un truco que se lleva mucho en los mundos de internet con padres que meten a dos niños en la misma camiseta grande para que estén juntos hasta que arreglen sus problemas. PEANUTS
Charlie Brown y Snoopy
saltan a la tercera dimensión que se publicó de 1950 al 2000.
20th Century Fox y Blue Sky Studios anunciaron que "Peanuts" llegará a las salas de cine el 6 de noviembre del 2015. Será el primer largometraje animado por computadora basado en la tira cómica de Charles Schulz,
El adelanto muestra al querido par haciendo de las suyas, con Snoopy tratando de robarse el show y Charlie Brown murmurando su famosa línea "¡Qué lata!" ("Good grief").
28 de marzo de 2014
•
Mundo|7
Correo Canadiense
ESPAÑA
VUELO MH370
Dan el último adiós al presidente de la Transición Difunden imágenes con 122 objetos
E
spaña dio el adiós definitivo al primer presidente de la democracia reciente, Adolfo Suárez, con un solemne cortejo fúnebre por el centro de Madrid
y un funeral en la catedral de Ávila, donde yacerán sus restos mortales. Suárez, que falleció el domingo a los 81 años tras una larga enfermedad, ha sido objeto de una avalancha
de homenajes y reconocimientos en los últimos días, que han puesto de relieve el papel central que desempeñó en uno de los momentos políticos más delicados de la historia reciente del país.
donde se busca al avión
E
l Gobierno malasio difundió nuevas imágenes de satélite que muestran 122 objetos en la zona del sur del océano Índico donde se cree que se estrelló el vuelo MH370 de Malaysia Airlines con 239 personas a bordo.
"No podemos confirmar todavía que sean restos del avión", precisó el ministro de Defensa e interino de Transporte de Malasia, Hishamudin Husein, cuando se cumplen casi 20 días desde la desaparición del Boeing 777.
EGIPTO
Un muerto y ocho heridos en
protestas de estudiantes islamistas
U
na persona murió y ocho resultaron heridas en protestas de estudiantes islamistas frente a las universidades de El Cairo y de Al Azhar, que habían sido convocadas por los Hermanos Musulmanes. El Ministerio egipcio de Sanidad informó en un comunicado de las víctimas, si bien no dio más detalles.
ONU
La cumbre árabe insta a
resolver el conflicto sirio
L
a cumbre de la Liga Árabe que se acaba de clausurar en Kuwait ha confirmado la incapacidad de sus miembros para superar las diferencias que les enfrentan. Al margen de su retórico apoyo a los derechos del pueblo palestino, poco más
EEUU
Tribunal de NY condena al yerno
de Bin Laden por terrorismo
E
l yerno de Osama bin Laden, Sulaiman Abu Ghaith, ha sido encontrado culpable por un tribunal federal de Nueva York de conspirar para asesinar a ciudadanos estadounidenses y colaborar con apoyo y dotación de material a terroristas. Abu
Ghaith, de 48 años, se enfrenta a una pena de cadena perpetua. El antiguo portavoz del fallecido líder de Al Qaeda se ha convertido en uno de los miembros más veteranos de la organización en testificar y ser juzgado por un jurado civil desde los ataques del 11-S.
han logrado consensuar. El comunicado final condena “las matanzas cometidas por el régimen” de Damasco, pero traslada la patata caliente de la guerra civil que desangra Siria alConsejo de Seguridad de la ONU, a quien pide que asuma su responsabilidad.
Correo Canadiense
8|Latinoamérica Maduro detiene a tres generales
de la fueza aérea venezolana
28 de marzo de 2014
•
Correo Canadiense
EL SALVADOR
Sánchez Cerén y Ortiz,
acreditados para gobernar
Asegura que los tres militares tienen vínculos directos con la oposición
E
l presidente de Venezuela ha anunciado que tres generales de la fuerza aérea han sido detenidos, acusados de planear un golpe de Estado. Una nueva maniobra de Nicolás Maduro, que refleja la tensión que se vive en el país desde hace semanas. Asegura que los tres militares tienen vínculos
directos con la oposición. Esta misma semana el oficialismo destituyó de manera sumaria a la diputada independiente más votada de Miranda, a la que carga buena parte de la responsabilidad por la ola de protestas que sacude a Venezuela desde el 12 de febrero, y en las que han muerto al menos 35 personas.
“Luego de 22 años de haber suscrito los Acuerdo de Paz y haber terminado la guerra, estamos dando un paso para el fortalecimiento de la democracia en El Salvador”, afirmó el presidente electo Salvador Sánchez Cerén, luego de recibir la credencial del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que lo confirma como triunfador del evento electoral del pasado 9 de marzo. La fórmula triunfadora, del exguerrillero e izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) estaba constituida por dos ex jefes insurgentes. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, también un ex guerrillero de la guerra civil (1980-1992) les otorgó las credenciales a sus otrora “compañeros de armas”: Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortíz Ascencio, este último para el cargo de vicepresidente. Se convierte así Sánchez Cerén en el primer ex insurgente que gobierna El Salvador; también un hombre de origen humilde y maestro de primaria de profesión.
Cartes se enfrenta
a huelga general
E
l presidente de Paraguay, Horacio Cartes, se enfrenta a una huelga general, la primera gran movilización desde que asumió el poder el año pasado. Entre las razones de los sindicatos
para convocar al paro nacional están los planes del gobierno para atraer inversión privada en los servicios públicos. Reclaman un reajuste salarial, una reforma agraria y la reducción de las tarifas del transporte público.
ARGENTINA
Putin agradece a Cristina su postura sobre Crimea
E
l presidente ruso, Vladimir Putin telefoneó a su homóloga argentina, Cristina Fernández, para expresarle su agradecimiento sobre la postura adoptada en relación a la “cues-
Madres de Soacha, contra
L
la impunidad
a historia de un grupo de colombianas que no se rindieron ante el asesinato de sus hijos a manos del Ejército. Las Madres de Soacha luchan des-
de entonces contra la impunidad. Los observadores internacionales denuncian la dejadez, incluso la complicidad del Estado en estos crímenes masivos.
tión de Crimea”, según informó el ministerio de Exteriores argentino. Fernández había criticado el “doble rasero” que aplican Estados Unidos y Reino Unido frente a Crimea y las Islas Malvinas.
28 de marzo de 2014
•
MÉXICO
Pemex dejará a la inversión privada
exploración de aguas profundas
P
Latinoamérica|9
Correo Canadiense
etróleos Mexicanos (Pemex) desea conservar todas las reservas probadas de hidrocarburos –unos 14.000 millones de barriles de petróleo—para ubicarse entre las primeras cinco empresas petroleras del mundo por el valor de sus reservas. La Secretaría de Energía de México ha desvelado algunos detalles de la llamada ‘ron-
Cuba prevé fuertes exenciones tributarias
para inversores extranjeros
da cero’, el listado de 68 páginas en el que la petrolera expone los yacimientos que desea conservar ante la implementación de la reforma energética que abre el sector a la iniciativa privada. En su petición, Pemex señala que dejará a la inversión privada, principalmente, la exploración de campos en aguas profundas y gas de esquisto.
C
uba buscará atraer más capital con una nueva ley de inversión extranjera que reduce a la mitad el impuesto sobre las ganancias hasta un 15 por ciento y ofrece ocho años de
URUGUAY
gracia a la mayoría de los inversores, dijo la prensa oficial. Según el diario oficial Juventud Rebelde, la ley propone agresivas rebajas fiscales y ofrece protección legal para los inversores
extranjeros, en general adversos a arriesgar capital en la economía estilo soviético. Se espera que la Asamblea Nacional apruebe la ley con pocos cambios o sin alteraciones.
COSTA RICA
Destruyen la mayor cantidad de armas de fuego en la historia
C
osta Rica destruyó un total de 21.318 armas de fuego, la mayor cantidad registrada en su historia, las cuales fueron utilizadas en delitos y estaban almacenadas en el Arsenal Nacional como evidencia judicial desde el año 2001. "Una de las más importantes derrotas a la violencia y la criminalidad tiene que ver con la destrucción de las armas. Paz, armonía y concordia son nuestros sellos", manifestó en un discurso la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, quien destruyó la última arma.
Esperan recibir a presos de Guantánamo
E
l traslado de al menos seis presos de Guantánamo a Uruguay depende ahora del Gobierno de Estados Unidos: “Si se resuelve rápidamente en Estados Unidos, rápidamente se los recibe acá”, afirmó este miércoles el Ministro del Interior de Uruguay, Eduardo Bonomi, en una entrevista con EL PAÍS. Las autoridades uruguayas están dispuestas a entregar un “salvoconduc-
to humanitario” a los prisioneros que luego podrían solicitar el estatuto de refugiado frente a un organismo humanitario internacional. .La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) anunció que el gobierno de Daniel Ortega aceptó la solicitud de diálogo entre ambas partes para hablar sobre temas relacionados con la política nacional y la institucionalidad del Estado nicaragüense.
Live Music Thursday March 20th, 9 pm
Come out to see
Saul Torres Band at
Estrella Taqueria
Reservations: 416-222-1500 • 4899 Yonge Street in Toronto
H C A M O Á S N O R E D O P BRUJO Y CURANDERO DE NA
Tengo el poder, la sabiduría y el conocimiento de los secretos de la na
Soy el único conocedor de todos los rituales sagrados d Y NEGRA para curar los males del alma y de
CONOZCA LA CAUSA DE SU MALA SUERTE Y
Triunfe donde los otros fracasan • Ayudo des MILES DE RESPUESTAS CERTERAS certifican M
Yo sano embrujos, hechicería y males · Trato males ext Conozca el rostro de su enemigo ocu Protección de envidias y mala energía en cosas, cuer Curo las adicciones y dependencias a drogas
10|Publicidad
Como curandero XAMÃ, conozco las propiedades en las raíces, 5,000 plantas que le ayudarán a mejorar su salud y a que e
¡No deje para mañana lo que puede hacer hoy; quizás m Hay plantas que lo sanan durante el día y o Visíteme y obtenga soluciones de inmediato a todos s
100% garantizado. Ofrezco confia ¡Llame ahora y ponga sus problem
Tel : 905 795 0778 • Tel :
N INDIO CIMIENTO
aturaleza heredados de la selva
de la magia BLANCA, ROJA el cuerpo.
DE SUS FRACASOS
sde el corazón MI EXPERIENCIA
traños y mal del ojo ulto rpos o negocios s y alcohol
, flores y frutos en más de el dolor desaparezca
anza y discreción mas en mis manos!
647 349 7644
Mi salud se empezó a deteriorar lentamente, hasta el punto que ya no podía ni mover la pierna derecha. Todo iba mal, e incluso mi esposa me abandono, me sentí abandonado y tenia temor a morir solo. Busque ayuda con diferentes curanderos pero solo me sacaban el dinero y no hacían nada hasta que encontré al SR CHAMAN INDIO que al consultarme me hizo ver en un espejo una sombra de una mujer que me hacia conjuros de magia negra todos las noches de luna llena allá en mi tierra natal PENICHE, PORTUGAL con el solo propósito de verme sufrir cada vez mas. Con la gracia de DIOS que le dio el conocimiento a este CHAMAN que me a liberado y sacado de la oscuridad a la luz, ya gracias a el mi salud va mucho mejor mi esposa regreso a nuestro hogar en ONTARIO y ya puedo hasta mover mi pierna este SR CHAMAN es un milagro de DIOS, mil gracias. AFONSO CARREIRA Primero que todo quiere agradecerle a este SR CHAMAN INDIO que me a ayudado a sacar a mi hijo de las drogas. Un camino que lo estaba llevando a la perdición, el ya no se preocupaba por absolutamente nada, estaba aislado de todo y de todos. Busque ayuda con tantos que dicen llamarse espiritistas pero no saben nada hasta que di con el CHAMAN INDIO que si me ayudo de verdad. Pero al visitar al CHAMAN me di cuenta que era algo mucho mas una adicción a las drogas, mi familia y yo habíamos sido victimas de una brujería que nos hicieron desde que mi esposo y yo vivíamos en ALMADA, PORTUGAL y era esa la razón del porque mi hijo estaba en ese estado, todo el mal cayo sobre el. El CHAMAN INDIO llevo acabo una limpia espiritual general y hizo unos rituales especiales con danzas indígenas y fue así que nos absolvió de ese mal diabólico, ya mi hijo dejo las drogas y se esta recuperando poco a poco gracias SR INDIO. ANDREIA DIONISIO
Hoy día soy un hombre feliz al lado de mi esposa en nuestra casa aquí en TORONTO ya que gracias a la ayuda del CHAMAN INDIO nos ah llegado paz y tranquilidad a nuestro hogar. Todo empezó cuando nos apagaban las luces, luego empezamos a escuchar pasos que corrían, y lo peor empezamos a escuchar voces; fue cuando decidimos visitar AL SR CHAMAN INDIO y al tirarnos las runas y caracoles brasileros pudo detectar unos espíritus malignos en esa casa se querían apoderar de nuestros cuerpos. El INDIO nos hizo unos conjuros y un tipo de misas especiales para podernos liberar, a la casa le hizo una limpia y nos a protegido de todo mal. BRUNO CAETANO Y SARAH PEREIRA
Publicidad|11
mañana sea demasiado tarde! otras por la noche. sus problemas y dificultades.
TESTIMONIOS
12|Revista
4 de febrero de 2014
Correo • CorreoCanadiense Canadiense
28 de marzo de 2014
Danny Trejo, su rudeza abre puertas
Shakira estrena videoclip con vestido de novia entre llamas La cantante colombiana dio a conocer el vídeo de su nueva canción Empire, el segundo sencillo de su más reciente disco que salió a la venta hoy
El actor ha optado por sacar provecho de su físico; en 2013 acumuló una fortuna de 75 mdd y tiene 25 filmes por estrenar
L D
anny Trejo es quizá una de las caras más conocidas de Hollywood, aunque su fisonomía no obedece a los estándares de la industria —lo que él reconoce—. Y es que, detrás de ese semblante rudo o hasta “mal encarado” existe un actor que no tiene miedo a burlarse de sí mismo y hacer el ridículo al bailar, cantar y protagonizar musicales. Es más, reconoce que esa misma apariencia le ha ayudado a conseguir sus papeles, aun cuando su nombre a veces es impronunciable para algunos estadounidenses. “Héroe de acción o mal
tipo. No me llames así — dice a la vez que ríe—; recuerdo la primera vez que alguien me dijo: ‘Usted siempre interpreta al sujeto chicano con tatuajes’. En ese entonces yo no sabía lo que significaba esa palabra, así que pensé por un momento y dije: ‘Claro, yo soy el tipo chicano tatuado’. Usé lo que Dios me había dado para poder trabajar”, comentó el actor que aunque pareciera que habla español, es nulo el conocimiento de la lengua de sus padres. Luego de una adolescencia conflictiva en la que entraba y salía de la carcel más veces de las que asis-
tió al colegio, Danny se convirtió en un reconocido actor de culto que lo mismo besa a Jessica Alba, que baila, canta y hace chistes con Los Muppets. La mayor parte de su adolescencia la pasó en cárceles de California, sin embargo, reconoce que estar cerca de la muerte le hizo cambiar la perspectiva de lo que quería en la vida y lo que deseaba hacer con lo que le restaba. “Mi trabajo me lo tomo muy en serio, me encanta lo que hago, es como si no trabajara; imagínate, trabajo con gente talentosa y hermosa, sería equivocado decir que tengo un trabajo duro”, señaló.
a cantante colombiana Shakira estrenó en la mañana de hoy el vídeo de su nueva canción"Empire", el segundo sencillo de su más reciente disco que salió a la venta también hoy. En el videoclip aparece la cantante entrando a la iglesia vestida de novia
,desfilando hacia el altar, pero al dar solo dos o tres pasos, la barranquillera tira al suelo su ramo de flores, da la vuelta y sale corriendo hacia un extenso valle. En otra escena, el velo de novia de la artista sale prendido en fuego frente a las escaleras de la iglesia. También se le
puede ver con un sensual vestido negro dentro de la iglesia que aparenta estar destrozada, una acción que pudiera ser un poco controversial por los conservadores. Quince canciones, la mayoría en inglés, tres en español y una en catalán, componen el nuevo disco de Shakira.
Kim y Kanye en 'Vogue':
mucho más que una portada Fuente de amores y odios, la fotografía ha desatado la polémica.
¿Merece la pareja protagonizar la revista de moda más importante del mundo?
La Rana René confiesa por qué tiene miedo de casarse con Miss Piggy
K
ermit the Frog está listo para el estreno de Muppets Most Wanted, su última película al lado de toda la familia de títeres que ahora viajarán por el mundo, y en donde comparten créditos con numerosas personalidades, entre ellas, Salma Hayek. "Salma es increíblemente guapa. Para la película se puso un vestido rojo con una diana en el centro en una escena que comparte con Gonzo, donde los persiguen los toros", dice Kermit. "Te confieso que no usó doble, los toros la persiguieron; creo que ya tenía experiencia corriendo delante de los toros, es muy buena. Salma, si me estás viendo, espero que te hayas recuperado", agregó la rana.
E
l larguísmo hashtag que subtitula la portada del número de abril de Vogue USA fue trending topic mundial durante todo el fin de semana. No podía ser de otra manera. Es más, la intención era precisamente esa, convertir dicho retrato en un viral imparable. Si nos hubieran dicho hace pocos años que una estrella de reality show que saltó a la fama a causa de la publicación de un video sexual casero iba a convertirse en la protagonista de la revista de moda más importante del mundo nos habríamos echado
a reír a carcajadas. Sin embargo, el título del número ilustra la cuestión con mucho acierto: estos son "tiempos surrealistas". ¿Qué ha cambiado para que Kim Kardashian se convierta en chica de portada? La respuesta, una vez más, está en el hasthtag: nos guste o no, son la pareja de la que todo el mundo habla (con permiso de Jay Z y Beyoncé). Cada look 'extremo' de Kim, cada regalo extravagante de la pareja, cada frase lapidaria de Kanye reciben una respuesta mediática aplastante. Y Vogue, finalmente, se ha rendido a la evidencia.
28 de marzo de 2014
•
Correo Canadiense
Publicidad|13
AM
14|Comunidad
4 de febrero de 2014
Correo • CorreoCanadiense Canadiense
28 de marzo de 2014
CHOCOLATADA
SOLIDARIDAD
¡Va por Mireya! ¡El sabor de mi tierra!
L
os mexicanos y sus amigos se hicieron presentes. Al grito de guerra ¡Va por Mireya!, se reunieron en Pancho y Emiliano (200 Augusta, Kensington Market, en Toronto) para bailar, cantar y degustar platillos mexicanos... por 'pura amistad'. Y por pura amistad, se hicieron presentes Oscar Laurencio, con su teatro;
Jesús Maya, y su 'Poesía'; Lorena Suárez Balkovski, y su generosidad; los chicos de Teach2learn, y su energía; Irma Paredes, y su sonrisa; Claudia Huerta y la pequeña Andrea, con sus buenos pasos de baile... en fin, todos, porque esta ¡Va por Mireya! Mireya se aferra en cada respiro a la vida y lucha contra un terrible cáncer que avanza. La prueba, se
hizo presente al evento. "Trabajaba mucho... muchísimo, y comencé a sentirme muy cansada, más de lo normal. Para cuando llegué al médico el problema era grande porque me descubrieron cáncer", comenta Mireya. Los interesados en apoyar a Mireya, están invitados a acercarse a la iniciativa ¡Va por Mireya!, en facebook.
C
olombianos y amigos disfrutaron de exquisitos tamales y chocolatada, en el tradicional evento Chocolate Colombiano, el Domingo 23 de marzo, en St. John's Hall, en Mississauga. Claudia Montoya, coordinadora de la Casa Cultural Colombiana, explicó que el motivo de la reunión "fue celebrar 16 años de cultivar las tradiciones de Colombia en Canadá".
"Las raíces culturales son nuestro patrimonio y la herencia para nuestros hijos, es nuestro regalo a este gran país que nos ha acogido con cariño y disfruta y respeta nuestro folclor. Es por tanto nuestro compromiso cultivar las tradiciones de Colombia en Canadá", agregó Montoya. Informes acerca de los próximos eventos, visite www.casaculturalcolombiana.com
SPRING ART SHOW
¡Las últimas pinceladas!
Pinceles Latinos se preparan para su exhibición anual
P CONCIERTO
inceles Latinos recibe la primavera con su exhibición anual de arte. Los estudiantes del taller ya dan las últimas pinceladas para presentar su obra el Sábado 12 de abril, en Casa Maíz (1280 Finch Ave. West, Toronto). Para mayor información acerca de este y otros eventos, visite www.pinceleslatinos.blogspot
¡Llega el Festival Rockolero! ¡Todo listo para ALUCINE!
E
l Festival Rockolero 2014 se engalana con la presencia del gran requintista de oro Marcelo Sánchez. No te pierdas el Sábado 29 de marzo (Jamaican Canadian Association, en el 995 Arrow Road), este show espectacular en el que participarán grandes exponentes como Erika, “La voz que acaricia”, Jennie Dapello, “La voz romántica de Cuba”, Jessica y Eva Tapia, Joel Zambrano y Los Hermanos Tincopa, acompañados por Rokola Fina Band.
México, presente con la producción de 'Ciclo'
M
éxico participará en el festival ALUCINE que proyectará del 3 al 6 de abril tres largometrajes y 22 cortometrajes que se proyectarán en la sala Jackman Hall de la Art Gallery of Ontario (317 Dundas St. West, Toronto). Entre ellos destaca la película "Ciclo" (abril 6, 5pm) que recrea el viaje que hace más de 50 años realizaron dos hermanos que salieron desde Pachuca para cumplir el sueño de cruzar México y Estados Unidos hasta llegar a Canadá
a bordo de una bicicleta, tomándoles cerca de 80 días y muchas experiencias el llegar a Toronto. La proyección cinematográfica otorga una aportación turística y cultural a México, puesto que promociona las riquezas naturales de nuestro país, además de que muestra cómo los mexicanos se integran a la vida canadiense y logran formar familias biculturales. Informes acerca de los filmes www.alucinefestival.com
28 de marzo de 2014
•
Comunidad|15
Correo Canadiense
LO NUESTRO
MUJER
¡Yus-diva, vuelve más Di Va que nunca!
C
Estrena el tema A Man like you, con Golden Chyld
on empeño, carisma y mucho talento, Yus-diva conquista al público torontiano. Su nuevo tema A Man like you, con Golden Chyld ya suena en las estaciones de radio en español e inglés, y prepara su nueva gira por Europa. Pero el éxito no ha sido fácil. "En la vida no hay nada que no se pueda hacer. Todo en la vida se consigue con trabajo y amor por lo que se
hace. Dios me dio un talento y voy a explotarlo", comenta Yus-diva, en entrevista. Y es cierto, lo mismo ha pisado grandes escenarios, que ha hecho televisión y radio. Otra de sus grandes pasiones, además de la música es el empoderamiento de las mujeres, por lo que ahora ahora se conoce como 'La Voz de las Mujeres'. Para seguirle la huella a esta talentosa cubano-canadiense, búscala en facebook.
Lista, la campaña Rompamos el Silencio
E
l miércoles 9 de Abril, líderes de la comunidad unirán fuerzas para discutir mitos sexuales y culturales así como su efecto negativo en la comunidad a través de un panel de discusión con notables mujeres y hombres de la
comunidad latinoamericana y un miembro de la campana White Ribbon. En el evento titulado, Rompamos el Silencio / Breaking the Silence, también se lanzará la campaña multimedia educacional de MUJER Hasta Aquí. No
más / Draw the Line. Habrá arte y presentaciones de Fiya Bruxa, Lido Pimienta, Jorge Cantor, Ilene Sova, Shalak Attack y Jorge Cantor, y se llevará a cabo en el Centro para Gente de Habla Hispana, 2141 Jane Street, de 6 a 9PM.
ANIVERSARIO
Happy birthday! San Lorenzo celebra las 60 primaveras de Linda McGlade on cariño y mucho ricano San Lorenzo y de trabajo y enseñanzas de agradecimiento, la CHHA1610AM Radio Vo- esta estupenda profesora. comunidad hispa- ces Latinas es hablar de Lin- En el 2981 de Dufferin no-canadiense celebra las da McGlade quien, con un St, Cecilia Guerrero y el primeras 60 primaveras gran aprecio y sensibilidad, Mariachi Viva México le de Linda McGlade, pre- ha trabajado en favor del cantaron las Mañanitas a sidenta del Concejo del desarrollo de la comunidad Linda, mientras que faCentro Comunitario Lati- latinoamericana, en Canadá. milia y amigos disfrutanoamericano San Lorenzo. Miles son los inmigrantes ron un extraordinario buHablar de la historia del Cen- y estudiantes que se han ffet y una animada fiesta. tro Comunitario Latinoame- visto beneficiados por el Happy Birthday, Linda!
C
ARRABAL
Juan Cupini enamora a Toronto Su tango es sexy, audaz, impactante… simplemente ¡magnífica!
A
penas llegó ARRABAL a Toronto y ya todos hablan de ella. Se trata de una puesta en escena de estupenda calidad, al puro estilo Broadway. Trata la vida una chica, hija de un milonguero y activista político que es desaparecido durante la dictadura militar argentina en la década de los 70, por
lo que queda a cargo de su abuela. "Es un espectáculo de danza basado en la música de Bajofondo, y en el cual trabajé por cinco años", dijo Juan Cupini, en charla con CORREO. "La de Arrabal es una historia con un gran nivel de emotividad, pero que le permitirá al público conectarse con el mundo de la milonga y la historia de
las Abuelas de la Plaza de Mayo", adelantó Cupini, quien comenzó a bailar tango "en las reuniones en casa, a los 12 años". El talento de Cupini, se suma al de Marianella, Juan Zurita, Verónica Alvarenga, , Mario Rizzo y el resto de los bailarines de Arrabal. Por: Silvia Méndez. Fotos cortesía de Mirvish Productions.
E
ste viernes, nos vamos a ver al Gran Combo! Y para que tú no te quedes sin verlos, Correo Canadiense tiene un par de tickets que pueden ser tuyos. Envíanos un email a editor@ elcorreo.ca y dinos cuántos años de carrera musical tiene el Gran Combo. Tickets al 416 824 8985.
CORREO te lleva al teatro
¡Tickets para EL GRAN COMBO!
C
onoce a las ganadores de los tickets para ARRABAL Gracias por los correos electrónicos para concursar por el par de tickets para ver ARRABAL, en Panasonic Theatre. Los ganadores de los pases dobles son: Mónica Fernandes y Andrea Villanueva Arrabal estará en Toronto hasta el 20 de abril. Consulta los horarios en: www.mirvish.com
16|Clasificados
4 de febrero de 2014
Correo • CorreoCanadiense Canadiense
28 de marzo de 2014
RENTA / VENTA
A D U LT O S
Green Towers
UN MASAJE MARAVILLOSO Valentina, chica italiana/hispana, muy agradable, sexy, sensual, atractiva, alta, bustona e delgada. 32 anos de edad.
Cerca de St. Clair y Jane St., Apartamentos Renovados cerca de escuela, restaurantes, Centro Comercial, Parque, estacionamiento y TTC. Utilidades incluidas, Bachelor $710. Tambien de 1, 2 y 3 dormitorios disponibles. Llamar al 416-763-3517 o info@woolnerholdings.ca
GRAN OPORTUNIDAD
Rento dos cuartos en basement. La renta mensual por cada uno es de $400, todo incluído, en el área de Rexdale, en Martin Grove. Para ser ocupado de inmediato, llame a Grace 647.215.5443
EMPLEO Casa Autentica
Dirección: 566 The Queensway South, Keswick, ON , L4P 2G1 Job offer: Servers, line cook, cook. Minimum 2 years experiencie working in the restaurant industry, knowledge of Mexican cuisine and Spanish is an asset. Work location: Keswick, Ontario. Email resumé: tepaczin@hotmail.com
Llamar al (647) 657-1062 / (647) 855-5093
Tu Horóscopo Aries
Disfrutará conociendo a una nueva persona. Por otro lado, el domingo deseará liberarse de un asunto importante. No hay necesidad de deshacerse radicalmente de todo lo que ello pueda conllevar. Tauro
EXOTICAS
Chicas hispanas y sexys esperan por ti (St. Clair & Caledonia): Linda argentina y colombiana, exoticas, carinosas, juguetonas. (647) 760-3783 / (647) 760 3778 || 304-EC-09384
HOLISTIC MASSAGE
Discreet & Private. 109 Ormont Dr. Unit 22, Weston Rd. & Ormont, 416-741-6554
MR IBRAHIM
African Psychic Medium
Géminis
Recibirá noticias sobre su carrera, que serán excepcionales, acompañadas de un salario más que atractivo. Si no es así, podrá escuchar que está siendo considerado para un nuevo puesto laboral. Cáncer
El día 30 una nueva y poderosa luna en Aries podrá traerle una oportunidad laboral fabulosa que le ayudará a realizar un cambio radical y demostrar todo lo que puede dar de sí. Leo
Gracias a Urano se encuentra en su versión más original e innovadora y esto hará que presente sus ideas y sea aclamado como una estrella de rock. Podrá trabajar con alguien en el extranjero o estar en contacto con otros países.
Yo te puedo ayudar a salir de la desesperación.
Reunir a los amantes para siempre Matrimonio feliz, Impedir Divorcio Estrés y depresión. El éxito en Negocios y Casos Legales. La protección contra los males, Eliminar Mala Suerte & Obeya. 27 Años Exp. Casos sin esperanza * Resultados rápidos Hablo Inglés y Francés (Yonge & Finch) By Aptt.
Virgo
Comparta una idea o publique algo hacia el miércoles de la próxima semana y verá cómo su éxito se extenderá como la pólvora. Este día también será bueno para viajar, tener una reunión importante, dar un discurso u organizar una fiesta. Libra
Si tiene en mente presentar una idea que piensa que puede gustar a su jefe, hágalo el miércoles o el jueves. Por otra parte, la luna nueva en Aries del día 30 podrá marcar el comienzo de un cambio en una estrecha relación.
416.783.3910
Necesitamos personal para distribución con transporte propio y vendedores de publicidad.
Escorpión
La luna nueva en Aries del día 30 podrá traer un desarrollo inesperado en el trabajo. Quizá tenga que contratar a un nuevo empleado, así que mantenga a su alcance los currículos que ha recibido últimamente.
Contacto: 647.444.1240
Get 10% OFF
Call today to place a classified ad
647.444.1240
Monday to Friday from 9am to 5pm
Sagitario
La luna nueva en Aries del día 30 de marzo estará en su quinta casa solar del amor. Si estos días tiene la suerte de conocer a alguien, será después de la aparición de dicha luna y de una manera muy inusual. Además, también podrá surgir una idea creativa y fascinante.
Capricornio
Tendrá sentimientos encontrados por alguien el próximo fin de semana, cuando Venus se enrede con Saturno, su planeta regente. La resolución puede estar en tener una mejor comunicación. Céntrese en el papel que esa persona tiene en su vida y en cómo la ve en el futuro. Acuario
Es posible que reciba un golpe de intuición o, mientras conversa con otra persona, encuentre la respuesta perfecta a un dilema con el que ha estado luchando desde hace tiempo.
Información y Ventas: 416.949.9809
Esta semana será ideal para tomar unas cortas vacaciones, ya que la colaboración entre Mercurio y Júpiter hará del viaje todo un éxito. El próximo fin de semana tendrá que continuar con un plan, pero algunos obstáculos en el camino podrán hacerle reducir la velocidad.
Piscis
Como Mercurio viaja a través de Piscis, su creatividad, intuición y perspicacia se verán influenciadas. Una rara oportunidad puede surgir en torno a la luna nueva el día 30, haciendo realidad una compra no planificada.
28 de marzo de 2014
•
Clasificados|17
Correo Canadiense
Network VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME! The hassle free way to travel 3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES: • SHORE EXCURSIONS • GREAT MEALS • NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE… StLawrenceCruiseLines.com TOLL-FREE 1-800-267-7868 253 Ontario Street, Kingston, Ontario (TICO # 2168740) EXPLORE NEWFOUNDLAND with the locals. Escorted tours featuring whales, icebergs, puffins, fjords, and fishing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888615-8279.
SERVICES
Clasificados
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.
ADVERTISING
DRIVERS WANTED
EMPLOYMENT OPPS.
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: k.magill@sympatico.ca or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
AZ DRIVERS - CANADA/U.S. Runs. Single, Team & Regional. Great Pay & Benefits. Your Home Time Is Our Priority. CALL TODAY TOLL-FREE 1-800-665-2803.
PART-TIME JOBS - Make your own schedule, sell chocolate bars to make $$$, decide where and when you sell, start and stop when you want. Tel: 1-800-383-3589. www.chocolatdeluxe.com
BUSINESS OPPS. GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00+ Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
CAREER OPPS. PUT YOUR EXPERIENCE TO WORK
The Job Service For People Aged 45 And Over Across Canada. FREE FOR CANDIDATES REGISTER NOW AT: www.thirdquarter.ca TOLL-FREE: 1-855-286-0306
Have you become addicted to prescription medication? Drug & Alcohol Helpline 1-800-565-8603 www.DrugAndAlcoholHelpline.ca Also find us at: Drug and Alcohol Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter
HEALTH
WANTED: OPERATIONS FORESTER required to lead team in Alberta. Permanent full-time opportunity for qualified experienced forester with supervisory experience. Email resume to: njb_ins@telus.net.
CRIMINAL RECORD? Pardon Services Canada, Established 1989. Confidential, Fast & Affordable. A+BBB Rating. RCMP Accredited. Employment & Travel Freedom. Free Consultation 1-8-NOW-PARDON (1-866972-7366) RemoveYourRecord.com.
CAREER TRAINING START NOW! Complete Ministry approved Diplomas in months! Business, Health Care and more! Contact Academy of Learning College: 1-855-354-JOBS (5627) or www.academyoflearning.com. We Change Lives!
Westcan Seeks Experienced AZ PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS and LICENSED HD MECHANICS TO JOIN OUR TEAM We offer a safe stable work environment with competitive wages and paid airfare. For Further Details And To Apply Click On The Join Our Team link at: www.westcanbulk.ca Join us in Toronto at one of the following times: Open House Thursday, April 10, 2014 Sandman Signature Toronto Airport 6:00-9:00pm Scheduled Interviews Sunday, April 13, 2014 Sandman Signature Toronto Airport Various times* *Get your online application in early and be selected for a scheduled interview. Additionally, we will be at Truck World! Visit Our Booth: #4317 at the International Centre on April 11th and 12th. LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267
COMING EVENTS 1 in 5 Canadians will experience a mental health issue in their lifetime Mental Health Helpline 1-866-531-2600 www.MentalHealthHelpline.ca Also find us at: Mental Health Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter
WANTED FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars 4guns.com.
25th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Alan Jackson, Dierks Bently, Josh Turner, Joe Nichols, Kellie Pickler, The Maverics, Suzy Bogguss & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 14-17, 2014, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com. RPM HAVELOCK - Join us for the 1st Annual Recreation & Performance Motor Show - July 18-20, 2014 on The Jamboree Grounds. Vendors, Swap meet, Car Show (prizes), Trucks, RV’s, Bi kes, Tr actor s, Farm Equipment, Etc. VENDORS WANTED - CALL 705.778.777 or VISIT www.rpmhavelock.com Camping on over 500 Acres
PERSONALS ARE YOU TIRED of going to parties & get togethers alone? Meet someone special & change your life. MISTY RIVER INTRODUCTIONS is Ontario’s industry leader bring singles together with their life partners. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com. TOP REAL PSYCHICS Live. Accurate readings 24/7. Call now 1-877-3423036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca. DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)
FINANCIAL SERVICES
#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538
Want to talk to someone about gambling problems? Ontario Problem Gambling Helpline 1-888-230-3505 www.ProblemGamblingHelpline.ca Also find us at: Ontario Problem Gambling Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter PURCHASE, REFINANCE, 1st TIME BUYER, Debt Consolidation, Home Improvements, 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES, Tax & Mortgage Arrears, Self-Employed, Non-Confirmable Income. CALL Your Money Matters Inc. (Lic.#12104) for your FREE Financial Evaluation, Toll-Free 1-855-850-6868. Visit: www.yourmoneymattersinc.ca.
DRIVERS WANTED HIRING OWNER OPERATORS
• Attractive Compensation Package • Paid Weekly Through Direct Deposit • Excellent Fuel Subsidy Program • Year Round Steady Work CONTACT US AT: TOLL-FREE: 1-877-588-0057 Ext. 4612 Email: recruiting@rosedale.ca www.rosedale.ca LOOKING FOR OWNER-OPERATORS - To and from the U.S. Home Weekends, Paid Weekly, Benefit Package Available. Pay Structure: 85% of gross with your own trailer; 80% of gross with Maitland trailer. Send Resume to: Email: mtsltd88@hotmail.com, Fax: 519-523-4763 or CALL 519-523-9705 for further details.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org
El 2014 será tu año ¡Aprovecha los excelentes planes de promoción que tenemos para ti!
FOR SALE
OCNA Network Classifieds
Tel. 416.949.9809 • 416.532.3666
Week of March 24 Posted March 20
SAWMILLS from only $4,897 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
STEEL BUILDINGS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDING SALE...BIG YEAR END CLEAR OUT CONTINUED! 20X20 $3,915. 25X28 $4,848. 30X32 $6,339. 32X34 $7,371. 40X50 $12,649. 47X68 $16,691. One End wall included. Pioneer Steel 1-800668-5422. www.pioneersteel.ca
MORTGAGES $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969). AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). 1 s t & 2 n d M O RT G A G E S f r o m 2.45% VRM and 3.15% FIXED. A l l C r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d . Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
18|Deportes
4 de febrero de 2014
Correo • CorreoCanadiense Canadiense
28 de marzo de 2014
Raptors, a un paso de los play-offs E
l futuro MVP (mejor jugador de la temporada 2013-14, Kevin Durant pasó por Toronto con su equipo Los Thunder de Oklahoma City con un récord de 51-18 y jugaron en el Air Canada Center con un lleno total de 19.800 personas (todas las entradas vendidas). Le ganaron a los Raptors en un partido para no cardiacos, 119 a 118, en dos tiempos suplementarios empataron en tiempo regular 96 a 96 . En el primer alargue los dos equipos embocaron 11 cada uno (106-106), en el segundo alargue los Raptors no supieron terminar el partido. Faltando 22 segundos ganaban por 5, Greivis Vásquez cometió su sexta falta y el equipo se descontrola, y aparece súper Durant. Faltando 5 segundos, los de Toronto 118 a 116. Pelota para Durant y se levanta bien afuera de la línea de tres y allí terminó 119 a 118 y con ese tiro llegó
GOLF
Ya se ve el césped y pronto se pondrá del color más bonito que hay para nosotros los golfistas, también es el color de la primavera para todo el mundo después de este fastidioso invierno tan frÍo y largo.
PGA: Arnold Palmer Invitational en Orlando, Florida, Matt Every consigue su primera victoria en el tour imponiéndose por un golpe a Keegan Bradley y por dos a Adam Scott que llevaba toda la semana primero y con la posibilidad de arrebatarle el numero uno a Tiger Wood, pero tuvo demasiados fallos y no pudo conseguirlo, en cambio con la victoria Matt Every no solo el cheque de más de un millón si no la invitación de participar en uno de los torneos más prestigiosos del
los Cavaliers de Cleveland, con 102 a 100, rompieron una racha de cinco derrotas en casa, con una buena actuación de Luol Deng de 19 tantos Anderson Varejao con 11 tantos y 8 rebotes, los de Toronto comenzaron muy mal y llegaron a perder por 21 tantos. Los Cavaliers jugaron sin su estrella Kyrie Irving que se está recuperando de un tirón en el bíceps. Los Raptors juegan contra los Celtics de Boston y regresan el Viernes al Air Canada Center para jugar nuevamente contra los Boston Celtics y de allí salen para el Domingo jugar contra los Magic de Orlando y el Lunes visitan a los actuales Campeones de la NBA, los Heats de Miami, y para recibir el 2 de Abril a Los Rockets de Houston con el dominicano Francisco Garcia y el 4 al contenderte del Este Los Pacers de Indianapolis y el argentino Luis Scola.
Los Raptors le ganaron a Los Celtics de Boston por 99 a 90
Verde, que te quiero verde
Esta semana en golf:
a los 51 tantos, 7 asistencias, 12 rebotes, 1 tapada y 3 robos. Y como dijo DeMar DeRozan: "Imparable, uno de los mejores tiradores de la NBA, Amir Johnson. El mejor partido de la temporada, 25 tantos, 12 rebotes, 4asistencias, 2 pelotas robadas y 5 tapadas, y un gran trabajo tratando de ayudar a contener a Durant. DeMar DeRozan con 33 tantos, 3 asistencias y 8 rebotes, Kyle Lowry con 25 tantos.Una gran noche para el venezolano Greivis Vasquez, que jugó 31 minutos y tuvo mala suerte cuando faltaban pocos minutos para terminar el alargue, el referí le cobró un faul que él solo vio. Vasquez nos dijo que Durant es muy sencillo, humilde y es una estrella. Este año el NVP de la NBA estará entre el King LeBrown de los Miami Heats o Kevin Durant de los Thunders de Oklahoma City. Los Raptors tuvieron un tropezón con
mundo como es el Masters. Champions Tour: Mississippi Clásico, Jeff Maggert en su primer torneo en la categoría de senior (pues tienes que tener 50 años) superó por un golpe a Billy Andrade que también es su primer año en este tour. LPGA: JTBC Founders Cup en Phoenix. La australiana Karrie Webb gana por segunda vez este año y se impone por un golpe a la joven de 16 años y primer año como profesional Lydia Ko. Este torneo es muy importante pues es en honor y beneficio de las
pioneras que consiguieron imponerse a todos los perjuicios y dificultades que tuvieron que sufrir estas mujeres para solidificar este tour. Web.com: Panamá. El mejicano Carlos Ortiz ganó por cuatro golpes de ventaja y se pone segundo en la clasificación, de esta manera tiene casi asegurado el ganar la promoción al PGA, que es el sueño de todos los jugadores y para conseguirlo que no es fácil, tienes que estar entre los 25 primeros al final del año. Por: Antonio Najarro
y con este triunfo ya están cerca de poder jugar después que termine la temporada y esto no ocurria desde el 2008 Kyle Lowry anoto 23 tantos ,4 asistencias y 9 rebotes , Terrence Ross fue el goleador con 24 tantos ,y DeMar DeRozan 20 tantos , los de Toronto siguen primero en la Division del Atlantico ,le llevan dos partidos a Los Nets de Brookling (anoche perdieron contra los Bobcats por 116 a 111) Greivis Vasquez aportó 7 tantos , 1 rebote y 2 asistencias en 17 minutos ,con un partido mas ganado como visitante (19) Los Raptors pueden pasar el record del 2000-2001. Por T. Romero. y O. Paratore Fotos: Jorge Ríos
28 de marzo de 2014
•
Deportes|19
Correo Canadiense
La súperdeportista española que derriba barreras en Estados Unidos
TENISTA, FUTBOLISTA... Y AHORA EN EL 'SWEET SIXTEEN' DE LA NCAA EN BALONCESTO
Nadal no se asusta con nada En un partido retrasado por una amenaza de bomba, el número uno gana por doble 6-2 a Fognini y llega a cuartos (Raonic) cediendo solo tres puntos al saque.
L
a noche empieza con una amenaza de bomba y acaba con una auténtica explosión, esta tenística. Antes de que Rafael Nadal gane 6-2 y 6-2 a Fabio Fognini (al español le espera Raonic en cuartos), los dos tenistas reciben la orden de esperar en el vestuario porque la policía antiexplosivos investiga una mochila que ha aparecido misteriosamente abandonada en las instalaciones. Cuando todo queda en un susto, Nadal revienta el partido a pelotazos. Por tercer partido seguido, el campeón de 13 grandes rompe de entrada el saque de su rival.
Entonces, a Fognini le estalla el partido en las manos. El número uno gana en blanco todos sus juegos al saque de la primera manga, se apunta 18 de los primeros 23 puntos y jamás siente la presión del número 14, que compite con la pierna derecha aparatosamente vendada, con aparentes problemas en la espalda y acogotado por la ventolera que asalta el cemento. Nadal, además, persigue cada punto como si de ello dependiera la supervivencia del mundo. Demasiadas cosas ante un Nadal convencido, desatado y explosivo.
Pacquiao vs Bradley El mundo del boxeo está de enhorabuena. Cada vez queda menos tiempo para que tenga lugar el combate entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley.
L
a española Cristina Sánchez-Quintanar, laprimera deportista en la historia en militar en tres deportes diferentes en la NCAA (tenis, fútbol y baloncesto), sigue haciendo historia en el mundo del deporte llegando hasta los cuartos de final del prestigioso March Madness. Tras el triunfo de Texas A&M 85-69 ante James Madison las 'Aggies' dan el salto al 'Sweet Sixteen', por sexta ocasión en su historia, y están sólo a un partido ante De Paul de meterse en la mítica 'Final Four'. Cristina, que juega con el número 5 a su espalda, ha disputado 4 partidos con Texas A&M con unos proLionel por las nubes
Messi será el futbolista mejor pagado
del mundo, según Bartomeu
E
E
l mundo del boxeo está de enhorabuena. Cada vez queda menos tiempo para que tenga lugar el combate entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley. El próximo 12 de abril en el MGM Grand de Las Vegas ambos púgi-
les se verán la cara tras el polémico combate que tuvo lugar en el pasado mes de junio de 2012. En juego está el título welter y ambos boxeadores se preparan para este evento que congregará a millones de espectadores delante de la televisión.
En Sportium la victoria del púgil filipino cotiza a 1.50 mientras que el triunfo de Bradley sube hasta los 2.62 euros por euro apostado. Un hipotético empate técnico cotiza a 23. ¿Podrá sorprender Bradley a Manny Pacquiao?
medios de 1,3 minutos por encuentro. La deportista de Campo de Criptana logró entrar en el prestigioso equipo de las 'Aggies' sin haber jugado al baloncesto, de forma organizada, en su vida. Su carisma y personalidad le abrieron las puertas de uno de los programas baloncestísticos más importantes de Estados Unidos. "Me he ganado una reputación de sacar buenas notas, y de ser competitiva y trabajadora, por eso el entrenador de baloncesto apostó por mí. Me quiere como modelo para mis compañeras. La condición para jugar a baloncesto es que yo fuese como soy y que entrenase y viajase con el equipo".
l presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, insistió en una entrevista exclusiva con AFP en que la estrella argentina Lionel Messi seguirá en el club catalán y se convertirá en el jugador mejor pagado del mundo. "Es el número uno, es el mejor jugador del mundo y, lo hemos dicho varias veces, también merece ser el jugador mejor pagado del mundo", aseveró el presidente.
El cuádruple ganador del Balón de Oro tiene contrato con el club catalán hasta 2018, pero Bartomeu reconoció que hay conversaciones en marcha con el padre y representante del jugador, Jorge Messi, para firmar un nuevo acuerdo con un salario que supere al del portugués Cristiano Ronaldo, que prolongó por cinco años su contrato con el Real Madrid en Septiembre. "Estamos en medio de la competición, no es
momento para estar negociando con él, pero sí que es momento para hablar con los agentes y con el padre, y eso es lo que hacemos", dijo el presidente de la entidad. "Hablamos con ellos sobre cómo vemos al jugador. Es nuestro jugador estrella. Queremos que participe del futuro de nuestro club. Él tiene contrato hasta 2018, pero hay una voluntad del club de que sea el jugador mejor pagado del mundo", añadió.
ÂĄEspecial de Invierno! Precios especiales
en baterĂas y llantas