$1.50 | 30 de marzo, 2017 | Edición 232 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS
Brasil selló su visa para Rusia 2018 Colombia, Uruguay, Chile y Argentina le siguen, pero Ecuador, Perú y Paraguay no se rinden. En la Concacaf, buena racha para México y Costa Rica ahí. Ver págs. 11,12,13 y 15
ECUADOR:
hora de elegir al sucesor de Correa
Ver págs. 2 y 3 El domingo, con votaciones también en Toronto, las opciones son: Lenin Moreno o Guillermo Lasso
EVENTOs
Las Hermanitas Calle: al ritmo de carrilera en Mississauga
Ver págs. 8 y 9
México se acerca a Rusia 2018
2 | Internacional
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
ESTE DOMINGO SE ELIGE PRESIDENTE
Elecciones en Ecuador: Faltaron encuentros entre los candidatos
El candidato opositor Guillermo Lasso
A
pocos días de la segunda vuelta, los candidatos a la Presidencia de Ecuador, el oficialista Lenín Moreno y el opositor Guillermo Lasso cierran sus campañas sin debates directos. Esta semana prosiguieron con sus campañas tras la cancelación de un “diálogo” electoral que iban a mantener el pasado domingo y sin que se haya concretado otro “cara a cara”. Las candidaturas de Moreno, del movimiento Alianza País (AP), y de Lasso, de Creando Oportunidades (CREO), reiteraron sus ofertas de campaña, en especial las que buscan aliviar una de las mayores preocupaciones de los ecuatorianos: el desempleo. En su cuenta de Twitter, Moreno reiteró que impulsará el empleo rural, en tanto que en una cuenta en esa red social de su campaña, se insistió en que potenciará la inversión y la producción, y que desarrollará programas para adultos mayores y para protección a las mujeres. Por su lado, Lasso insistió en crear un millón de empleos en cuatro años, una de sus principales oferta de campaña, y anunció que envió al secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, informes de la situación electoral. En una entrevista en el canal de
televisión Ecuavisa, Lasso dijo que ha sido víctima de una campaña sucia orquestada, en su criterio, por la candidatura de Moreno, quien también habla de una campaña sucia en su contra, que atribuye a la derecha. Al referirse a AP, Lasso opinó que Ecuador vive la “dictadura de un partido político” que, en su criterio, controla la Justicia, la Fiscalía, la Contraloría y la función electoral, entre otros. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha negado reiteradamente esas acusaciones y ha defendido que en Ecuador, país que gobierna desde hace una década, hay absoluta independencia de poderes. Lasso dijo que envió a Almagro “todo el relato de lo que está sucediendo en Ecuador, que es un escenario previo a un intento de fraude, eso lo tiene que conocer el mundo exterior, yo no puedo acudir a las instituciones correístas porque ellos las controlan”, insistió sin aclarar la referencia que hiciera al supuesto intento de fraude. Ambos candidatos tenían previsto participar este domingo en un “diálogo” televisado pero los organizadores, la Red de Maestros de la Revolución Educativa, canceló el encuentro con el argumento, entre otros, de que Lasso no aceptó los requisitos impuestos. En un escrito, la Red dijo lamentar, además, que Lasso “haya tenido expresiones ofensivas” hacia la “organización y contra los maestros ecuatorianos”, aunque no especificó a qué manifestaciones se refería. Tras conocerse que Moreno y Lasso aceptaron participar en la cita, la Red impuso el viernes a los candidatos el “requisito indispensable” de declarar bajo juramento que no han intervenido en actos de corrupción para poder participar en un “diálogo” electoral. También debían declarar ante notario que no se han beneficiado
de decisiones que hayan tomado referentes a “la salida de su patrimonio a paraísos fiscales y en compañías ‘offshore'” a la crisis financiera de 1999 y a los casos de supuesta corrupción relacionados con la estatal Petroecuador y con la brasileña Odebrecht. Lasso argumentó que no tiene nada que firmar, pues declara su patrimonio y paga sus impuestos, en tanto que Moreno aseguró que sí cumplió con la petición. Al conocerse la cancelación del encuentro, CREO reveló que estaban a la espera de conocer si los organizadores de la cita, a los que considera aliados al oficialismo, incluían otros puntos que les propusieron el viernes para la declaración juramentada. Entre ellos mencionó “que los candidatos y/o sus familiares no hayan sido beneficiados de forma directa o indirecta con contratos con instituciones del Estado o empresas públicas”. Además, “que tampoco hayan recibido ingresos provenientes de servicios realizados a instituciones del Estado, a través de empresas o fundaciones con las cuales tengan una relación accionaria”. Mientras ambas candidaturas se acusaban de supuestamente haber bloqueado el encuentro, otras propuestas de diálogo resultaron infructuosas, como la de la plataforma “Ecuador Decide”, que permitía a las dos candidaturas la posibilidad de “diseñar en conjunto las reglas del juego”. También la convocatoria a debate realizada por la Cámara de Comercio de Guayaquil fracasó en el intento de tener un debate. Al debate organizado por dicha Cámara de Comercio la noche de este lunes 27 de marzo, solo llegó el candidato Guillermo Lasso. Quien gane el próximo domingo sucederá a Correa, quien que dejará el poder en mayo. EFE
El candidato de AP Lenin Moreno EFE
Los ecuatorianos vuleven a las urnas este domingo OPINION DE UNA LECTORA
Migrante ecuatoriano: ¡VOTA POR EL CAMBIO! DANIELA VARAS ESTRADA*
E
stando a pocos días de la segunda vuelta electoral, es momento de reflexionar sobre el futuro del Ecuador. Es momento de decidir entre tener un país libre o seguir viviendo en un régimen autoritario, donde la prensa libre es inexistente y donde el pensar y opinar diferente al actual gobierno es motivo de críticas y amenazas. Habiendo llegado a Canadá hace apenas menos de un año, me doy cuenta que estando en el exterior es difícil ver y palpar la realidad de nuestro querido Ecuador; mucho se habla de carreteras, escuelas del milenio y salud, pero la realidad difiere mucho de lo que se habla. Meses antes de venir a Canadá, fui una más de las víctimas de un robo a mano armada en mi hogar durante horas de la madrugada, por lo cual puedo decir con certeza que el país vive una crisis de inseguridad, pero más aún una crisis social, donde el discurso divisionista es pan de cada día. Algunas de las propuestas del binomio Lasso-Páez incluyen el crear el Ministerio del Migrante Ecuatoriano, para mediante esta entidad generar políticas, leyes y acuerdos con otros países en
INTERNACIONAL | 3
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense OPINION
LACSN se pronuncia sobre elecciones en Ecuador NR: Correo transcribe el siguiente comunicado público emitido por la Red de Solidaridad con América Latina y el Caribe en Toronto, con motivo de las elecciones en Ecuador.
L
a Red de Solidaridad con América Latina y el Caribe en Toronto (LACSN), quiere pronunciarse, a raíz de una declaración aparecida en nuestra comunidad sobre lo que fueron los 10 años del gobierno de Rafael Correa, copiado del Nuevo Herald, de Miami, al servicio del gran empresariado y de los grupos extremistas de derecha, que mienten con el único afán de frenar el desarrollo de nuestros pueblos. Son reconocidos los logros del gobierno de Rafael Correa, reducción de la pobreza, de las desigualdades económicas y el énfasis en las políticas públicas como herramienta para la redistribución y construcción de
el tema de Inmigración; Se derogará el decreto que limita el envío de paquetería denominado 4x4; Se crearán leyes claras para que el retorno de los compatriotas sea en condiciones dignas, sin trabas burocráticas que perjudiquen la economía y trunquen la iniciativa de regreso definitivo al país. Igualmente, se incentivará el emprendimiento y la creación de empresas que permitan generar empleo para todos los ecuatorianos y se derogará leyes que afectan derechos fundamentales de los ciudadanos, tales como la Ley de Educación, Ley de Comunicación y la Ley de Movilidad Humana. Este 2 de abril te animo a votar por recuperar la democracia, la libertad y la justicia en Ecuador. *Ecuatoriana residente en Toronto, simpatizante de la campaña del candidato Guillermo Lasso.
un país más justo en términos sociales y económicos. En el ámbito regional Ecuador es parte de las iniciativas en la integración Latinoamericana, ALBA y CELAC. El presidente Correa reconoce, que todavía hay mucho por hacer y es por ello que Lenín Moreno es la mejor opción que tiene el país en segunda vuelta para continuar avanzando en el desarrollo de Ecuador. Un gobierno de Lasso, sin dudas, entregará los recursos de todos los ecuatorianos a la banca y empresas privadas, como la operación política de salvataje y congelamiento de los fondos de los ahorristas del Ecuador que generó
la mayor crisis económica y social de la historia cuando fue Súper-Ministro de Economía y millones de ecuatorianos se vieron obligados a emigrar. Lasso, en cambio, continuó fraguando su fortuna. LACSN respalda totalmente el proceso eleccionario de la Revolución Ciudadana de Ecuador. Llamamos a todos los ecuatorianos a no dejarse llevar por la mentiras de los diarios derechistas, también los invitamos a realizar una demostración pacífica en favor del proceso democrático apoyado por el gobierno de Rafael Correa, el 1 de abril a las 12:30 p.m., frente al Consulado de Ecuador, 151 Bloor St. west, Toronto.
4 | COMUNIDAD
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense PROYECTO DE THE RIBBON ANGELS FOUNDATION
www.correocanadiense.com Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correocanadiense.com Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Alexander Terrazas, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Lucía Lecuna; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos
Gala recauda ayuda para enfermos de cáncer
U
na noche de buena música con el Rey del Falsete, el mexicano MartínCarrión; una elegante cena y más de un centenar de asistentes –gente de buen corazón que donaron para una causa sinigual. ‘Sé una Voz, no un Eco’, la velada cumplida en Mississauga el pasado sábado, recogió fondos para ayudar a gente que pasa una doble calamidad: sufren de cáncer y sus recursos económicos no son los mejores. The Ribbon Angels Foun-
dation, dirigida por Ana Vallejo, ayudará con lo recolectado a 30 enfermos de cáncer en Anolaima, pequeña población rural en el departamento de Cundinamarca en Colombia. Un esfuerzo remarcable de un grupo de voluntarios que se inspiran en Ana Vallejo, colombiana que ha luchado dos veces en su vida contra esa misma enfermedad, y que aún tiene el espíritu para pensar en otros que sufren del mal. Las fotos recogen algo de lo vivido esa noche.
Graphic Designers - Diseñadoras Mónica Fernandes; Marta Almeida Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
Ana Vallejo, de verde, con voluntarios y asistentes
Marjorie Valencia y Keiter Feliz
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español Edición Nacional • Founded in 2001 Published every Thursday by
Publicado todos los jueves por:
GRUPO CORREO CORP.
70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3
Todas ayudando a la causa
Más de cien personas dijeron presente
Canadá | 5
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense COOPERACION CON EL POST-CONFLICTO
Canadá aporta 10 millones de dólares a desminado humanitario en Colombia El Gobierno de Canadá aportará diez millones de dólares a las labores de desminado humanitario que realizará la organización "The HALO Trust" en diez municipios de Colombia, informaron esta semana fuentes oficiales. El Alto Consejero para el Posconflicto, Rafael Pardo, explicó en el inicio de las labores de despeje en el municipio de Mesetas, en el departamento del Meta (centro), que aporte de Canadá
servirá para financiar cuatro equipos de desminado humanitario y otros cuatro de estudios no técnicos, indicó la Presidencia en un comunicado. Asimismo, se destinará a pagar un equipo de educación en el riesgo de minas y asistencia integral a víctimas, así como un equipo de Caninos Detectores de Minas, agregó la información. En este sentido, Pardo afirmó que los contribuyentes canadienses de-
AGENDA PARA ABRIL: Eventos informativos del Consulado de Colombia Lo qué usted debe saber sobre los cambios en la Ley de Inmigración en Canadá ¿Pensando en migrar de Estados Unidos a Canadá? Infórmese bien antes de tomar la decisión. Sesión informativa con: Claudia Palacios, Vilma Filici y Andrés Carvajal Cuándo: Miércoles 12 de abril de 2017 Hora: 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Lugar: North York Civil Centre, Council Chambers (5100 Yonge Street) Reserve su cupo en https://goo. gl/9rXB19 o llamando al 416-9770098 ext: 224 Panel: “¿Cómo los colombianos que viven en el exterior pueden contribuir al desarrollo económico y social del país en el post conflicto? Cuso International y la Asociación de Profesionales Colombo Canadienses (CCPA) con el apoyo del Consulado General de Colombia los invitan a que participen en este panel. Cuándo: Martes 4 de abril de 2017 Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Lugar: College Boreal, 1 Yonge Street, Oficina 300, Toronto, ON, M5E 1W7 Registro: Por favor registrarse en el siguiente link: https://www. eventbrite.com/e/the-future-of-colombia-after-the-peace-deal-tickets-32932154962
Pasajeros en aeropuerto
ben sentirse tranquilos porque los recursos se están utilizando de la mejor manera. "Nuestro objetivo es declarar el país libre de sospecha de minas antipersonal en el año 2021", subrayó. Para conseguirlo, el Gobierno aumentó a nueve las organizaciones acreditadas en Colombia para desarrollar las labores de desminado humanitario.
6 | Escenario
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
CULTURA
Plumas femeninas latino-canadienses en Poesía en Color
Pedro Castillo electrizó a Calgary con sus acordes heroicos El músico venezolano presentó un concierto íntimo durante una gira en eloeste canadiense *Mónica Belluso Gonzalez K.
E Las poetas Lucrecia Ortega, Briseida Minero y Ana Cisneros con Ama Luna. Foto: Rodolfo Peña
L
a tercera Lectura de la Temporada de Poesía en Color se celebró el pasado sábado 23 de marzo en Casa Maíz, centro cultural comunitario de Toronto. Las escritoras Lucrecia Ortega, Briseida Minero y Ana Cisneros deleitaron a una sala abarrotada y contaron en versos sus vivencias de sobrevivencia, de migraciones, violencia de género, discriminación y, sobre todo, de amor. Este programa mensual de entrada libre es trabajo de un colectivo, que lidera el poeta mexicano Jesús Maya. He aquí el recuento de lo que se vivió esa noche en la voz de la propia Ana Cisneros. “Mientras buscaba mi mejor atuendo para esa noche, repasaba en mi mente los poemas que leería, no me los sé de memoria, pero decía las líneas que
recordaba frente al espejo. Sabía que me podría nerviosa, que mi voz se escucharía temblorosa, pero estaba emocionada de poder compartir mis sentimientos y fantasías por medio de mis poemas, y no me equivoqué, sucedió así. Después del tercer poema ya me sentí con confianza. Al escuchar las expresiones del público, sabía que mis inspiraciones los emocionaba tanto como a mi. Me sentí en casa, en plena confianza, sobretodo con los organizadores, pues se encargaron que las otras lectoras y yo estuviéramos cómodas y nos hicieron sentir en familia. Fue una noche inolvidable, una de tantas por venir, ese es mi deseo. Si tuviera que escoger una palabra para describir esa experiencia sería simplemente: poética”.
l incomparable Pedro Castillo, guitarrista y vocalista de bandas que marcaron hito en la historia del rock venezolano, iluminó la escena musical de Calgary el pasado viernes 24 de marzo con un concierto íntimo en el que interpretó canciones que quedaron grabadas en los corazones de toda una generación. El evento fue, sin duda, ¡algo eléctrico! Pedro, quien en los años setenta, ochenta y noventa formó parte de los grupos Témpano y Aditus, trajo a la ciudad del oeste canadiense temas musicales tales como Tiempo (Cada Minuto, Cada Hora), No te Vayas Ahora, Amplificador, Lobo Hombre en París y Victoria, entre otros. La visita del artista se produjo en marco de una campaña de recaudación de fondos dela organización Venezolanos por la Vida – Canadá, cuya misión principal es enviar recursos e insumos médicos a hospitales venezolanos. Josué Ramírez, Director Ejecutivo de la organización, agradeció la asistencia de los presentes y
subrayó la importancia de apoyar esta iniciativa. Pedro, apoyando esta causa, nos trajo sus acordes heroícos: “Por nuestros hermanos que todavía siguen allá”, acotó. En medio de un ambiente agradable e informal, Pedro cautivó a la audiencia con historias atesoradas a lo largo de sus cuarenta años de trayectoria artística.Elmúsico venezolano ha intensificado su internacionalización en los últimos años, llevando su música a venezolanos en Estados Unidos, Canadá y el mundo, quienes por una u otra razón han debido alejarse de la tierra que los vio nacer. Para el deleite de los asistentes, Pedro también interpretó temas de Ilan Chéster, Karina, Guillermo Dávila y Fito Páez, recordó al maestro Simón Díaz, con La Vaca Mariposa, entonando a su vez canciones en inglés como Blackbird, de los Beatles, o No Woman no Cry, del legendario Bob Marley. Al final del encuentro el músico conversó amenamente con
sus fans, quienes no dudaron en expresar su admiración al ídolo venezolano, un gran artista que nunca pierde altura, para muchos, un héroe musical. *Periodista venezolana radicada en Calgary.
¿Necesita seguro? ahorre diNero coN david ramoN Especialista en Seguros para:
AutomovilES, CASAS, ComErCiAl, NEgoCioS llame para una cotización gratis linea directa en español 416.885.5869
www.all-risks.com/markham • dramon@all-risks.com
Buen o mal récord, lo puedo ayudar a buscar el mejor precio del mercado. le conseguiré un seguro más Barato de lo que está pagando!
MARIANA SANTOS
Consultora Certificada de Inmigración Tu sueño es posible...
¡CANADA TE ESPERA!
Le brindamos asesoría con aplicaciones de visa de visitante, permisos de estudio y trabajo, LMIAs, Express Entry, Patrocinios, Refugio, Apelaciones y Detenciones y otros Servicios Legales ¡CONTáCTAME yA! Tel: 1 416-398-4333 mariana@inmigracionacanada.com Oficina: 1110-A Wilson Ave. #204 | Toronto M3M 1G7
Escenario | 7
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense PROTAGONIZA AHORA ‘INGOBERNABLE’
Kate del Castillo: "Me siento maltratada por México, mi país"
Pedro Castillo en su show en Calgary
Kate del Castillo. EFE
K Pedro Castillo y Mónica Belluso
ate del Castillo, la actriz que sedujo al Chapo Guzmán, produce y protagoniza "Ingobernable", una serie de Netflix presentada esta semana en Madrid y que saca punta a los paralelismos entre la persecución que ha
sufrido en su país y la de su personaje, Emilia Urquiza, nada menos que la primera dama mexicana. "Me siento maltratada por mi país, es terrible lo que ha sucedido conmigo, un ataque contra una mujer que simple-
mente quería hacer una película; lo distorsionaron todo de una manera muy fuerte", aseguró a Efe la actriz, que saltó a la fama mundial a raíz de su encuentro con el narcotraficante mexicano y el actor Sean Penn. Del Castillo reside ac-
tualmente en Los Ángeles. La causa judicial en la que era investigada para saber si recibió fondos del Chapo para su marca de tequila o para el rodaje de esa película ya se cerró, pero dice que se ha abierto otra de la que no tiene mucha información. "No puedo hablar porque la investigación está abierta, pero tampoco sé mucho, porque no te cuentan nada", señaló. Debido a esas investigaciones, el rodaje de todas sus escenas en la serie "Ingobernable" se trasladó a Estados Unidos, y la actriz tampoco pudo asistir a la presentación a la prensa que tuvo lugar en la capital mexicana la semana pasada. "Es frustrante no poder ir a trabajar a mi país en una serie en la que México es el personaje
principal, haber tenido que cambiar toda la producción, con los actores yendo y viniendo, y también es frustrante y triste no haber podido ir a presentar la serie", lamentó. En la ficción, Del Castillo interpreta a una primera dama que pierde la fe en su marido, el presidente de México -el actor Erik Hayser-, y que desde el primer episodio es puesta en la diana de las autoridades, que emprenden una caza y captura tras ella. "Tocamos temas reales, como por ejemplo la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, que es algo que nos ha afectado mucho a los mexicanos y seguimos sin respuestas", afirma. "La serie no aclara lo que pasó pero lanzamos preguntas interesantes", dijo la actriz.
¡VUELVEN LOS HIJOS DE TUTA! SOLO HAY UN GRUPO PARRANDERO LOS HIJOS DE TUTA La autentica parranda tropical de Los Hijos de Tuta con los mejores éxitos bailables de todos los tiempos .
Nuestras presentaciones forman parte de nuestra cultura colombiana.
Cumbia, son, parrandera, merengue colombiano, guasca, despecho…
Para todo tipo de evento llamar al 416 500 8641 | loshijosdetuta@rogers.com | www.loshijosdetuta.com
8 | Eventos
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
EL SABADO PASADO EN MISSISSAUGA
Mucha noche de carrilera con las Hermanita Calle
C
Las Hermanitas Calle en lo mejor de su show
on razón son las reinas de la música de carrilera. Las Hermanitas Calle trajeron en su show algo de sentimiento, también mucho del humor de sus letras y ese corazón grande de los colombianos. El pasado sábado en Mississauga, Fabiola Calle y Janín Castillo interpretaron los temas que ese público ansioso esperaba: Gaviota Traidora, La Cuchilla, Ojitos Verdes y Alma Lojana, entre otros de los que componen su amplio repertorio. El evento, una produc-
Diana Zaira compartió en el escenario con las Hermanitas Calle
Grupo de asistentes
Belleza latina
Ellas son de la panadería Antojitos
Alessandra y sus amigas
El DJ John Gonzalez
Edgar De León
Felices posando para la lente de Correo
Gullivers Travel (PvT) lTD. Las tarifas más bajas en todos los tiquetes aéreos Paquetes Todo Incluido a las Bahamas, islas del Caribe, Cuba, República Dominicana, Jamaica y México Seguro de viaje | Reservaciones para cruceros, alquiler de autos y hoteles. La mejor atención al cliente
ción de Latino Eventos, tuvo en tarima un show muy variado con la voz de Diana Zaira –tan versátil que incluso alternó en el escenario con las artistas internacionales invitadas. Buen complemento, la presentación de El Parrandón, con repertorio de música tropical. Y como MC, EdgarD’León, que también presentó algunos de sus nuevos temas musicales. El encargado de animar la noche desde las consolas, el DJ John González, puso el ritmo para que la concurrencia bailara y bailara.
México Guatemala El Salvador Managua San José Panamá
$589 $559 $684 $744 $589 $649
Bogotá Cali Medellín Caracas Quito Guayaquil
También hubo baile
Una de las niñas que cantan música de carrilera
$684 $684 $689 $689 $684 $684
Lima Santa Cruz La Paz San. de Chile Buenos Aires Montevideo
North York SheridaN Mall 1700 Wilson Ave, oficina 184 tel: (416) 241-4114 gulliverstravel.ca@gmail.com
$689 $889 $1184 $875 $1189 $1089
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
Futura cantante de la comunidad
RECUENTO DEL SHOW EN TORONTO
Libre: Franco De Vita entre la nostalgia romántica y el mensaje político
Franco de Vita en palco
L
leno el teatro, pletórico el show, satisfecha la audiencia. Este pasado jueves 23 de marzo en el concierto del gran cantautor venezolano Franco De Vita, la gente de Toronto disfrutó del show “Libre” –en alusión a lo que según el mismo artista falta en Venezuela. El show se llevó a cabo en el teatro Sony Centre for the Performing Arts, a donde llegaron más de dos mil de sus seguidores, la mayoría venezolanos –aunque hubo gente de varios países latinoamericanos. Franco De Vita, de 63 años, empezó su carrera artística en el año 1982. Desde ese entonces ha sido dos veces ganador del Latin Grammy, ha lanzado 11 discos de estudio y 4 grabados en vivo, y ha escrito canciones para grandes artistas como Ricky Martin. Su concierto inició con el tema Libre de su nuevo álbum, la cual está “dedicado a los que han luchado y
ALESSANRA DA ROCHA* siguen luchando por la libertad.” Entre los temas más populares de Franco, se pudieron escuchar el jueves pasado en su concierto, “Cálido y frío,” “Tu de que vas,” “Fuera de este mundo,” “Si la ves,” “Somos tres,” entre otras. Cabe destacar que el artista hizo un popurrí con varios de sus temas más sonados, diciendo en el concierto que esto lo hace para que todos se vayan satisfechos de haber escuchado todos sus grandes éxitos. Además de su buena música, se pudo disfrutar de un buen ambiente donde las luces, el lugar y toda la fanaticada, hicieron de este evento una experiencia única. En el teatro también hubo venta de comida venezolana y latina lo cual le dio un toque familiar. *Colaboradora de Correo Canadiense, escritora venezolana radicada en Toronto.
Eventos | 9
Mayoría de mujeres entre la asistencia
23 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
publicidad | 10
FLASH DEPORTIVO | 11
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense CAMINO AL MUNDIAL EN LA CONCACAF
México se consolida como líder Costa Rica, Panamá y EE.UU. lo ven alejarse
C
on un México que sigue invicto y más líder que nunca culminó la cuarta fecha del hexagonal de la Concacafpara el Mundial de Rusia, que dejó a Costa Rica y a Panamá en zona directa de clasificación, a Estados Unidos en puesto de repesca, en tanto que Honduras y Trinidad y Tobago perdieron puntos en casa. El Tri, que dirige Juan Carlos Osorio, se impuso por 0-1 ante Trinidad y Tobago en el estadio Hasely Crawford de Puerto España con gol de cabeza de Diego Reyes en el minuto 58. Con este resultado, México llegó a 10 puntos de 12 posibles en las cuatro primeras fechas del hexagonal que concede tres plazas directas a Rusia y al cuarto el derecho a una repesca. Trinidad y Tobago aunque no levanta cabeza al ser colista con 3 enteros, se reconforta con estar a un punto del cuarto
lugar que otorga la repesca y a dos del tercero, que es Panamá. El de esta noche es el segundo partido que pierden los Soca Warriors en su casa en este hexagonal. Ya habían caído ante Costa Rica por 0-2 en la primera fecha, el 11 de noviembre de 2016. La cuarta jornada no ofreció la revancha que pretendían tomar Honduras y Panamá. La selección hondureña no pudo resarcirse ante su afición de la goleada por 6-0 que le propinó el viernes Estados Unidos, ya que un gol de Kendall Waston en el minuto 69 le dio el empate a uno a Costa Rica. Los catrachos se habían adelantado con tanto de Anthony Lozano en el minuto 36 y ahora se ubican a seis puntos del líder México y hoy están por fuera del Mundial. La selección panameña de Hernán Darío Gómez, que venía de perder por 1-0 ante Tri-
nidad y Tobago, salvó un punto en su feudo al empatar 1-1 con Estados Unidos, que se fue
arriba con gol de Clint Dempsey en el minuto 39. Gabriel Gómez, quien convirtió el tanto
de la paridad en el minuto 43. El próximo 7 de junio, en la quinta jornada, México recibirá
a Honduras, Costa Rica a Panamá y Estados Unidos a Trinidad y Tobago.
El costarricense Marcos Umaña (d) y el hondureño Maynor Figueroa. EFE
12 | Flash Deportivo
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
VISTAZO A LA ELIMINATORIA DE LA CONMEBOL
Brasil, al margen de Rusia, abre el cartel de Rusia 2018 Uruguay a la baja, Colombia se recupera, Ecuador sigue en descenso y Argentina en crisis
L
a pentacampeona Brasil se ha convertido en la primera selección que logra la clasificación para el Mundial de Rusia 2018 y estrena su cartel junto a la selección anfitriona. A falta de cuatro jornadas, Brasil acumula 33 de 42 posibles en las eliminatorias sudamericanas. El conjunto de Tite quedó clasificado poco después de golear por 3-0 a Paraguay gracias a Perú, que venció con remontada a Uruguay (2-1). Habrá que esperar como pronto a
junio para, un año antes de la cita mundialista rusa, conocer el nombre de más selecciones clasificadas. De regreso al lado sudamericano, con el barcelonista Neymar rápido, desequilibrante y letal, Brasil, ya ha sellado su clasificación a falta de cuatro jornadas tras golear por 3-0 a Paraguay y gracias a Perú, que venció de remontada a Uruguay. La decimocuarta jornada de las eliminatorias sudamericanas devolvió la depresión a una Argen-
tina sin Leo Messi, sancionado por cuatro partidos por la FIFA, que sucumbió en La Paz ante Bolivia (2-0). La albiceleste cayó al quinto puesto, el de la repesca. Colombia, con James Rodríguez indiscutible, se sitúa segundo tras lograr dos victorias seguidas, la última en Quito ante Ecuador (02); Uruguay cae al tercer puesto tras dos derrotas; y Chile se instala cuarta tras caer en Buenos Aires y vencer a Venezuela.
Ecuador también salió de la zona de privilegio tras ceder en Asunción y en Quito en una clara demostración de que está perdiendo gas, aunque aún está a tres puntos del éxito, en tanto que Perú y Paraguay aún no renuncian a pugnar por la quinta plaza, que tienen a cuatro puntos. Eliminados, pero aún listos a causar daños a terceros, están Bolivia y Venezuela –novena y décima, respectivamente.
Colombia sumó seis de seis puntos en la doble jornada Ecuador , luego de doble derrota, se aleja de la clasificación C
olombia se impuso el martes en Quito por 0-2 y acortó su camino hacia el Mundial de Rusia al acumular 24 puntos, mientras que Ecuador, a falta de cuatro partidos, quedó lejos de los puestos de clasificación, con 20. James Rodríguez, a los 20 minutos, y Juan Guillermo Cuadrado, a los 33, marcaron los goles del triunfo colombiano que resultó justo. Colombia se encontró con un equipo inocente, desubicado desde la mitad
de la cancha hacia atrás, cargado de nerviosismo y sin ideas ofensivas para causarle daño al portero David Ospina. Ecuador generó tres aproximaciones al arco de Colombia en todo el partido, con tiros libres de Enner Valencia, junto al vertical derecho, al minuto 15, de Walter Ayoví, a los 18, resuelto con oportuna intervención del portero Ospina y de Gabriel Cortés, a un costado del arco, al minuto 78. Colombia se puso en ventaja tras
un rápido contraataque de Miguel Ángel Borja, que corrió hasta cerca de la línea final, proyectó un centro al que llegó preciso Rodríguez, que remató sobre la marcación de Ayoví y anotó, al minuto 20. Tras una serie de toques cerca del área local, Cardona levantó el balón y dejó parada a toda la defensa local, momento en que llegó preciso Rodríguez y alargó el pase al costado derecho para que Cuadra-
ADI COMPUTER INC Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos
Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416-630-7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
do anotase a placer, al minuto 33. El portero Esteban Dreer, al minuto 42, salió de su zona para salvar a Ecuador del tercero, ante otro contraataque de Borja. El conjunto ecuatoriano se quedó con un hombre menos desde el minuto 60, ante la expulsión de Luis Caicedo. Dreer salvó una vez más a Ecuador, al minuto 72, tras una bien elaborada acción colombiana que remató Cuadrado.
Flash Deportivo | 13
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense OPINION
ARGENTINA: El‘Club de Amigos’ a punto de comerse un técnico más JORGE LIPOVETZKY* La realidad del "equipo" que representa a Argentina hoy, es que no puede estar exento de todo lo que rodea a la organización del futbol local, con los impresentables dirigentes que manejan la desprestigiada y totalmente desvalorizada AFA, enfrentada a la FIFA y a la CONMEBOL -con los resultados a la vista. Para mí no hay duda que la suspensión de Messi, más allá de su imprudencia, tiene mucho que ver con esta puja de poder que hay entre los mandamases del deporte más popular del planeta. Tenemos un técnico que se eligió por descarte cuando finalmente Martino dijo "basta de abusos". Un técnico que en estos días después de escuchar y leer sus declaraciones creo que mejor se hubiera plegado al silencio de sus jugadores. No hay excusas, estos jugadores vienen jugando juntos por mucho tiempo y no pueden hablar de falta de preparación.
Este "Club de Amigos" se ha comido ya varios entrenadores, y está a punto de ingerirse uno más. Pregunto: ¿hay algún director técnico capaz de tomar las decisiones y tener el real liderazgo y el coraje de entrar al vestuario y que pueda lograr que estos egos de estrellas mundiales lo respeten lo suficiente como para aceptar sus decisiones?... Hoy por lo menos no hay nadie a la vista y no muchos capaces de tomar este hierro caliente. Que no clasifiquen para Rusia sería el corolario de todo este proceso que desde la muerte de "Don Julio" ha escrito la historia más triste y embarazosa del futbol argentino... Veremos cómo termina, mientras tanto... ¡sigamos sufriendo! *Comentarista de deportes, argentino, radicado en Toronto.
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
30 de marzo de 2017 • Correo Canadiense
14 | Clasificados
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local community newspaper or visit www.networkclassified.org
FINANCIAL SERVICES
MORTGAGES
VACATION/TRAVEL
DRIVERS WANTED
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
Professional Truck Drivers – Spring Haul
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
SAVE $700.00 per couple
Drive for Excellence - Join Our Team!
SABLE ISLAND July 5 – 13, 2017 SAVE 15% UNTIL MAY 1, 2017
1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
June 2 - 6, 2017 Upper Canada Expedition
Haul Anhydrous Ammonia (NH3) or dry bulk products in hoppers throughout Western Canada during the spring season commencing end of April through beginning of June. Class AZ driver’s license with recent experience required.
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $50,000 $100,000
Pay Monthly: $237.11 $474.21
LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 3% APR. OAC 1-888-307-7799 ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !! Credit700.ca, $750 loans - no more. No credit check - same day deposit Toll Free number 1-855-527-4368 Open 7 days from 8am to 8pm
FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-5666899 Ext:400OT.
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND
CRUISE SPECIAL
INCLUDES: • SHORE EXCURSIONS • GREAT MEALS • NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!
www.StLawrenceCruiseLines.com
BETTER OPTION MORTGAGE
253 Ontario Street, Kingston, Ontario (TICO # 2168740)
TOLL-FREE 1-800-267-7868
FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE:
Westcan offers: • very competitive km rates with additional earning opportunities • Bonus upon completion of contract and an NH3 specific wage guarantee of $1,400.00 per week (over the duration of the contract) • airfare provided by Westcan
1-800-282-1169
ADVERTISING
www.mortgageontario.com (Licence # 10969)
1st & 2nd MORTGAGES from 2.30% 5 year VRM and 2.69% 5 year FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Refinancing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
HEALTH CANADA BENEFIT GROUP - Attention Ontario residents: Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment
Interested applicants apply online at www.westcanbulk.ca under the Join Our Team link.
PERSONALS REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
LOVE IS OUT THERE waiting for you ... MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone wonderful to spend your life with. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
BUSINESS SERVICES DENIED Canada Pension Plan disability benefits? Under 65 and want to apply for CPP disability benefits? Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call 1-877-7933222 www.dcac.ca
Visit the world’s largest grey seal colony and one of the last herds of wild horses in their mysterious home 300 km off Nova Scotia! www.adventurecanada.com info@adventurecanada.com TOLL FREE: 1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga TICO REG # 04001400
MEET PUFFINS and WHALES. E x p l o r e th e c o n ti n e n t’s A tl a n ti c e d g e . Join escorted Newfoundland and Labrador tours with the locals. Wildland Tours. www.wildlands.com Toll-Free 1-888-6158279.
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
Oferta de trabajo en el sector financiero
Oportunidad de tiempo completo en sector de venta de seguros para autos y viviendas. Se necesitan perOCNAsonas Networkque Classifi eds Ads tengan licencia Ribo u Otl. Salario básico (AD CENTRAL) asegurado. Interesados por favor contactar a Leticia escribiendo al correo electrónico a: Week Torrejón of Leticia_torrejon@cooperators.ca March 27 Posted MarchCUARTO 23
PARA ALQUILAR
Bello, iluminado y espacioso cuarto para Central la renta en Weston Rd & Eglinton. Region Ads included Incluye todos los servicios, internet, lavandería y estacionamiento. Parada del This ad is to be printed by all participating Ontario papers TTC en la esquina, a 10 minutos del metro en el Express de Jane, a unas cuadras de GO/UP Express a Union Station y Pearson Airport, muy cerca a Black Creek y a la 401. Informes: 6477211930 -con Carolina y Víctor.
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
anÚnciate con nosotros 416-837-7527 sales@correo.ca
Flash Deportivo | 15
30 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
LUEGO DE GANAR SUS DOS PARTIDOS
RAPTORS ENTRARON A LOS ‘PLAY-OFFS'
DeRozan, jugador de la semana en la NBA Compartio distinción con Harden
L
a gran labor ofensiva de los escoltas DeMar DeRozan, de los Raptorsde Toronto, y James Harden, de los Rockets de Houston les hicieron merecedores del premio de Jugadores de la Semana, correspondientes a las Conferencias Este y Oeste, respectivamente. De Rozan fue el mejor encestador de la liga durante la pasada semana con promedio de 33,3 puntos, además de conseguir 5,7 de asistencias y 5,3 de rebotes que permitieron a los Raptorsacabar la competición con marca de 3-0. Además los Raptors alargaron a cinco triunfos consecutivos su racha ganadora y se aseguraron el pase a los playoffs por cuarta temporada seguida. El 21 de marzo, DeRozan aportó 42 puntos, ocho asistencias y siete rebotes en la victoria en tiempo extra 122-120 ante los Chicago Bulls. El escolta estrella de los Raptors siguió con otros 40 puntos y seis
Los peruanos celebran tras ganarle a Uruguay. EFE
DeMar DeRozan. EFE
rebotes en la victoria 101-84 ante los Dallas Mavericks el 25 de marzo, su séptima actuación de 40 puntos en la temporada. Harden, también encabezó la ofensiva de los Rockets que le permitió acabar la semana con marca perfecta de 3-0 después de lograr promedios de 33,0 puntos (empatado en el primer lugar del Oeste) y 13,3 asistencias, el mejor de la liga.
FORMULA 1
Vettel hace grande de nuevo a Ferrari Ganó el domingo pasado en el Gran Premio de Australia
Sebastián Vettel EFE
U
na acertada estrategia del equipo Ferrari, que no ganaba una carrera de Fórmula Uno desde septiembre de 2015, dio la victoria al tetracampeón mundial alemán Sebastian Vettel, que superó al tricampeón británico Lewis Hamilton (Mercedes) retrasando el
Perú echa mano de la calculadora
cambio de neumáticos, una elección ganadora. Ferrari ha vuelto, y lo ha hecho con la inteligencia necesaria para aprovechar la única parada del Gran Premio de Australia en su favor, en una carrera en la que Hamilton salió de la 'pole' sin problemas, pero en la que Mercedes
se equivocó al adelantar su parada, después de la que quedó bloqueado tras el Red Bull del holandés Max Verstappen, mientras Vettel tomaba una distancia definitiva. La primera prueba de la Fórmula Uno de 2017 deparó un ganador diferente, después de un año en el que las 'flechas plateadas' alemanas solo cedieron dos victorias en 21 pruebas, en una carrera no especialmente entretenida pero marcada por el trabajo estratégico desde los garajes, esta vez ganador para Ferrari. No se subía un piloto de rojo a lo más alto de un podio de la Fórmula Uno desde hace año y medio, cuando Vettel celebró el Gran Premio de Singapur 2015. EFE
C
on su triunfo por 2-1 ante Uruguay, Perú echa mano de la calculadora y mucho carácter para alcanzar un cupo al Mundial de Rusia 2018, lo que le exige desafiar a la historia y obtener una serie de resultados inéditos en sus anteriores participaciones en las eliminatorias sudamericanas. La selección peruana se
encuentra en la séptima posición, a cuatro puntos de Argentina, que con 22 unidades está en la quinta, que da acceso a la repesca para el Mundial, cuando restan doce puntos en juego. En los cuatro partidos restantes, Perú tiene que recibir a Bolivia y a Colombia en Lima, y tendrá que visitar a Ecuador en Quito y a Argentina en Buenos
Aires, rivales directos con los que disputará una de las plazas para el Mundial. Si nos atenemos a los precedentes de anteriores eliminatorias, la historia no permite ser muy optimista, pues en esos mismos cuatro enfrentamientos Perú solo pudo sumar cuatro puntos en el mejor de los casos, lo que a todas luces le es insuficiente para alcanzar su meta. Además de eso, la Blanquirroja nunca ha ganado de visitante ante Ecuador y Argentina, ni tampoco como local frente a Colombia desde que las eliminatorias se disputan con el actual formato de liguilla entre todos los países, en funcionamiento desde el Mundial de 1994. EFE
23 de marzo de 2017 | Correo Canadiense
publicidad | 16